MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS Y NÚMEROS DE EMERGENCIA
1
REVISANDO AL ADULTO HERIDO O ENFERMO Aparenta estar inconsciente. Consejo: Use guantes desechables y otro equipo de protección personal y obtenga consentimiento siempre que provee auxilio
Después de verificar la seguridad de la zona, revisar a la persona
1. Revisar estado de alerta
Tocar el hombro y gritar “¿Se encuentra bien?”
2. Llamar al 0-6-6
Si no hay respuesta, llamar al 0-6-6 o el número local de emergencia *Si la persona inconsciente se encuentra boca-abajo, voltear boca arriba, manteniendo la cabeza, cuello y espalda en línea recta. Si la persona responde, obtén consentimiento y llama al 0-6-6 o el numero local de emergencia por cualquier condición que ponga en peligro la vida
3. Abrir Vía Área
Inclinar Cabeza, levantar mentón
4. Revisar la respiración
Revisar rápidamente, no más de 10 segundos, si hay respiración espontanea de la persona *Bocanadas de aire ocasionales no son consideradas respiración
2
5. Buscar rápidamente sitios de sangrado profuso
*Pasos siguientes: Dar auxilio basado en las condiciones encontradas Si no hay respiración ir al módulo 6 o 7 ( Si un DAE esta inmediatamente disponible) Si hay respiración- mantener vía aérea abierta y monitorear cambios en la condición de la persona
ASFIXIA
CONSCIENTE: OBSTRUCCIÓN LA VÍA ÁREA.
DE
NO puede toser, hablar o respirar
Después de verificar la seguridad de la zona y revisar a la persona herida o enferma, pedir que llamen al 0-6-6 y obtener consentimiento
1. Dar 5 golpes en la espalda
-Inclinar a la persona hacia adelante desde la cintura y dar 5 golpes en la espalda entre las escapulas con la base de una mano
2. Dar 5 compresiones abdominales •
• •
Colocar el puño, con el pulgar hacia adentro, justo por encima del ombligo de la persona Cubrir el puño con la otra mano Dar 5 compresiones abdominales con dirección hacia arriba
3
3. Continuar auxilio
Continuar con las repeticiones de 5 golpes a la espalda y 5 compresiones abdominales hasta que: • Objeto es expulsado • La persona puede toser o respirar • Persona cae inconsciente *Pasos siguientes: Si la persona cae inconsciente, llamar al 0-6-6, si no se ha hecho ya, y proporcionar auxilio para una persona con asfixia inconsciente, empezando con buscar el objeto causante de obstrucción (módulo 5, paso 3)
ASFIXIA
INCONSCIENTE: OBSTRUCCIÓN LA VÍA ÁREA.
DE
Tórax no se eleva con respiraciones de rescate (respiraciones boca a boca) Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma:
1. Dar respiraciones de rescate
Vuelva a inclinar la cabeza y de otra respiración de rescate
2. Dar 30 compresiones torácicas
Si el tórax sigue sin elevarse, dar 30 compresiones
4
Consejo: La persona debe estar recostada en una superficie firme y plana. Quitar la barrera de respiración de RCP al dar las compresiones torácicas.
3. Buscar y remover el objeto causante de obstrucción si es visible
4. Dar 2 respiraciones de rescate *Pasos siguientes: • Si las respiraciones no logran elevar el tórax, repetir los pasos 2 al 4 • Si el tórax claramente se eleva- Revisar respiración espontanea. Proveer auxilio basado en las condiciones encontradas.
5
RCP
Sin respiración espontanea
Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma:
1. Dar 30 compresiones torácicas
Comprimir fuerte y rápido en medio del tórax con una profundidad mínima de 5 cm y por lo menos 100 compresiones por minuto.
Consejo: La persona debe estar recostada en una superficie firme y plana.
2. Dar 2 respiraciones de rescate
*Inclinar la cabeza hacia atrás y levantar el mentón * Cerrar la nariz al apretar entre los dedos y sellar completamente la boca de la persona * Dar respiraciones de rescate continuas, una después de otra NOTA: Si el tórax no se eleva con las respiraciones de rescate, inclinar de nuevo la cabeza y dar otra respiración de rescate
3. NO DETENERSE
Continuar los ciclos de RCP. NO detener el RCP excepto en alguna de estas situaciones: *Encuentra una señal obvia de vida, como la respiración espontanea
6
*Un DAE esta listo para su uso * Otra persona cualificada o personal de urgencias médicas toma control de la situación * Se encuentra demasiado cansado para continuar *La zona se vuelve insegura o peligrosa -Pasos siguientes: *Si un DAE esta disponible-Ir a DAE, módulo 7 *Si las respiraciones de rescate no logran elevar el tórax-Después de inclinar de nuevo la cabeza-Ir a Asfixia Inconsciente Módulo 5
DAE – ADULTO O NIÑO MAYOR DE 8 AÑOS O QUE PESE MÁS DE 30 KG Sin respiración espontanea
Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma: Consejo: No utilizar los parches pediátricos del DAE o equipo DAE en adultos o niños mayores de 8 años o que pesen más de 30 kg
1. Prender DAE
*Seguir las instrucciones sonoras o visuales del equipo
2. Limpiar el pecho desnudo Consejo: Quitar cualquier parche de medicamentos presente con manos enguantadas.
3. Adherir (pegar, colocar) parches del DAE
7
4. Enchufar conector de DAE si es necesario
5. Despejar el área
Asegurar que nadie este en contacto con la persona. *Decir en voz alta, “Todos, despejen el área”
6. Analizar el ritmo cardiaco
*Presionar el botón de “analizar” en DAE si es necesario. Dejar que equipo analice el ritmo cardiaco.
7. Administrar (proporcionar) descarga Si la descarga es recomendada *Asegurar que nadie este en contacto con la persona *Decir, “Todos, despejen el área” *Presionar el botón de “descarga” si es necesario
8. Realizar RCP
Después de dar la descarga, o si la descarga no es recomendada *Realizar alrededor de 2 minutos (o 5 ciclos) de RCP *Seguir las instrucciones del DAE Consejos: •Si en algún momento usted se percata de señales obvias de vida, parar RCP y monitorear respiración espontanea y cualquier cambio en la condición de la persona •SI hay dos personas entrenadas presentes, uno debe realizar RCP y el segundo debe operar el DAE
8
CONTROLANDO EL SANGRADO (HEMORRAGIA EXTERNA)
EXTERNO
Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma:
1. Cubrir la herida
Cubrir la herida con gasa estéril
2. Aplicar presión directa hasta que el sangrado cese
3. Cubrir las gasas con vendaje
Revisar la circulación en la periferia de la herida (Revisar sensación de tacto, de calor y color de la piel)
4. Aplicar más presión y llamar al 0-6-6
Si el sangrado no cesa (hemorragia) *Aplicar más gasas y vendajes * Continuar con la aplicación de presión adicional *Seguir pasos para minimizar el shock *Llamar al 0-6-6 o el número local de emergencia si no se ha hecho Consejo: Lavarse las manos con agua y jabón después de proporcionar auxilio
9
QUEMADURAS
Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma:
1. Alejar de fuente de quemadura 2. Bajar temperatura de quemadura Bajar la temperatura de la quemadura con agua helada por lo menos hasta que alivie el dolor
3. Cubrir quemadura con gasasestériles teniendo cuidado de no apretar 4. Llamar al 0-6-6
Llamar el 0-6-6 o el número local de emergencia si la quemadura es grave o se encuentran condiciones que atenten contra la vida
5. Auxiliar en caso de shock
10
ENVENENAMIENTO
Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma:
1. Llamar al 0-6-6
Para condiciones que arriesgan la vida (persona inconsciente o sin respiración espontanea o cambios en el nivel de consciencia), llamar al 0-6-6 o el número local de emergencia.
2. Proporcionar Auxilio
Dar auxilio basado en las condiciones encontradas.
LESIONES DE CABEZA, CUELLO O COLUMNA VERTEBRAL
Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma:
1. Llamar al 0-6-6 o el número local de emergencia 2. Minimizar el movimiento
Minimiza el movimiento de la cabeza, cuello o columna vertebral
3. Estabilizar la cabeza
Estabilizar manualmente la cabeza en la posición en la que fue encontrada *Colocar las manos en ambos lados de la cabeza de la persona para dar soporte. *Si la cabeza se encuentra volteada ¿? Hacia un lado, NO MOVERLA
11
ACCIDENTE CEREBROVASCULAR (Hemorragia cerebral)
Después de revisar la zona y a la persona herida o enferma:
1. Pensar rápido en los 4 factores importantes:
Cara- Pedir a la persona que sonría o gesticule. Un lado de la cara se encuentra paralizado? Hay asimetría en las facciones? Brazo- Pedir a la persona que levante ambos brazos. No puede la persona levantar un brazo? Un brazo esta caído? Habla-Pedir a la persona que repita una oración sencilla (por ejemplo, “el cielo es azul”). Hay dificultad para repetir la oración? Repite la oración correctamente? Tiempo-Llamar al 0-6-6 inmediatamente si encuentran señales de accidente cerebrovascular. Trate de determinar la hora cuando las señales aparecieron. Reportar este tiempo a la persona que atiende llamada de emergencia o el personal de urgencias cuando estos lleguen al área.
2. Proporcionar Auxilio
Dar auxilio basado en condiciones encontradas
12
LISTA DE NÚMEROS DE EMERGENCIA
1.
EMERGENCIAS 066
2.
CRUZ ROJA LOCAL: 2 14 00 10
3.
BOMBEROS: 080
4.
POLICIA MUNICIPAL NORTE: 2 18 55 64
5.
POLICIA MUNICIPAL CENTRO:2 13 40 46
6.
POLICIA MUNICIPAL SUR: 2 50 48 82
7.
ATENCIÓN CIUDADADA: 072
8.
LOCATEL: 2 17 54 30
9.
JEFATURA DE POLICIA 060
10.
HOSPITAL DEL SEGURO SOCIAL IMSS: 2 14 14 15
11.
HOSPITAL GENERAL DEL ESTADO: 2 13 25 56
13
14
15