Lůlea

la paillotte

Calle Gavila, 17 03730 Benissa. Tel. 965 747 420 www.casamarina-suites.com · info@casamarina-suites.com : CasaMarinaLaPaillotte : restaurante LA PAILLOTTE Cocina Mediterránea

ES Su excelente ubicación y envidiable vistas del mar es un claro reflejo de su gastronomía: cocina mediterránea pensada para disfrutarla y saborearla en un entorno mágico. Y es que junto al mar todo sabe mejor. El restaurante, integrado en el acogedor hotel Casa Marina Suite, ofrece una surtida propuesta gastronómica con una espectacular presentación que invita a comer ya con los ojos. Ofrecen paella a la leña, en su carta destacan especialidades como el carpaccio de bacalao con tomate rallado y cinco pimientos o los calamares a la Andaluza con mayonesa de Azafrán, también pescados como el lomo de atún rojo o el rodaballo a la plancha, foie, gras y las carnes: solomillo y entrecot Black Angus a la plancha. Tarta especial Paillotte. Como broche final, no puede faltar el tiramisú, la creme brûlée a la vainilla, tarta de manzana fina, todos caseros. Y sí el día invita a prolongar la sobremesa, la noche nos trae un espectacular atardecer y un ambiente romántico perfecta para disfrutar de una buena cena en compañía.

GB Its excellent location and enviable sea views are a very clear reflection of its gastronomy: Mediterranean cuisine made to be enjoyed and savoured in magical surroundings. Because everything tastes much better beside the sea. The restaurant, which has been integrated into the cosy hotel Casa Marina Suite, has an assorted range of wonderfully presented and extremely appetising food. Offer paella cooked over the firewood; on its menu there are supreme specialities such as the cod Carpaccio with grated tomato and five peppers or the Andalusian style squid served with Saffron mayonnaise. There are fish dishes such as the red tuna steak or the grilled turbot and also meat, foie gras; Entrecote and grilled Black Angus steak, Special cake Paillotte. As the finishing touch, there are desserts like the tiramisu or the, Creme brulee with vanilla and fine apple pie, all of them are homemade. And if we are lucky enough to be able to linger on around the table for a chat after lunch, a spectacular evening awaits us with a romantic atmosphere that is perfect for a pleasant dinner in good company.

GE Die ausgezeichnete Lage und der beneidenswerte Meerblick spiegeln das gastronomische Angebot des Restaurants wider: mediterrane Küche in einer zauberhaften Umgebung. Am Meer schmeckt eben alles besser. Das Restaurant ist in das gemütliche Hotel Casa Marina Suite integriert und bietet eine abwechslungsreiche kulinarische Auswahl mit einer spektakulären Präsentation, welche die Augen dazu einlädt, mitzuessen. Gibt es Paella vom Holzkohleofen; auf der Speisekarte fallen Spezialitäten wie das Kabeljau-Carpaccio mit geraspelter Tomate und fünf Sorten Paprika oder die Calamares a la Andaluza (frittierte Tintenfischringe) mit Safranmayonnaise ins Auge. Besonders empfehlenswerte Fischgerichte sind das Filet von Roten Thun oder der Steinbutt, beides vom Grill,foie gras, Paillotte besonderer Kuchen. Auch Fleischgerichte finden sich auf der Karte: gegrilltes Black Angus-Filet,Entrecot. Als krönender Abschluss darf ein hausgemachtes Tiramisu, Crème Brûlée zu Vanille und dünnem Apfelkuchen;Und wenn man schon mittags kaum vom Tisch aufstehen möchte – die Abende locken mit spektakulären Sonnenuntergängen und einem romantischen Ambiente, die sich perfekt für ein geselliges Dinner eignen.

FR Son excellent emplacement avec vue sur la mer est le reflet exact de sa gastronomie : une cuisine méditerranéenne conçue pour être dégustée et savourée dans un cadre magique. Car en bord de mer, tout est meilleur. Le restaurant, intégré dans le chaleureux hôtel Casa Marina Suite, a une offre gastronomique très variée, avec une présentation spectaculaire, qui ouvre l’appétit avec les yeux. Offre sa paella cuite au feu de bois. De sa carte, on peut souligner les spécialités comme le carpaccio de morue à la tomate râpée et aux cinq poivrons, ou les calamars à l’Andalouse et mayonnaise au Safran, mais aussi les poissons, comme le filet de thon rouge ou le turbot à la plancha, foie gras et les viandes : Entrecôte et filet-mignon Black Angus à la plancha, tarte spéciale Paillotte. Et pour finir, tiramisu ou crème brûlée et tarte aux pommes mince, les desserts maison. Et si la journée invite à rester à table un bon moment à bavarder, le soir offre un très beau coucher de soleil et une atmosphère romantique parfaite pour profiter d’un diner en bonne compagnie.

De 8:30 a 11:00 h, desayunos . Cocina: Verano de 13:00 a 16:00 h y de 19:00 a 22:00 h Invierno: de 13:00 a 16:00 h y de 19:00 a 21:00 h.

Abierto todo el año

Precio medio por persona: 25€

Año de fundación: 2013 Acceso minusválidos