2 minute read
Manduc
De Argentina a La Marina
Así nació la revista El Gourmet
Advertisement
Pablo Fernández tomó la dirección de El Gourmet de La Marina hace 10 años. Al contrario de lo que suele pasar en los negocios familiares fue el padre quién “heredó” el negocio de su hijo, que había comenzado en 2009. Han pasado ya 14 años desde la primera edición de esta revista que ha logrado consolidarse entre el sector hostelero de la comarca y ser una guía de referencia para miles de visitantes que eligen los pueblos de La Marina para disfrutar de su paisaje, su clima y de su gastronomía.
From Argentina to LA MARINA
This is how the magazine El Gourmet was born
ablo Fernández took over the management of El Gourmet de La Marina 10 years ago. Contrary to what What usually happens in family businesses was the father who “inherited” the business from his son, which had started in 2009. It has been 14 years since the first edition of this magazine that has managed to consolidate itself among the hospitality sector of the region and to be a reference guide for thousands of visitors who choose the towns of La Marina to enjoy its landscape, its climate and its gastronomy.
Von Argentinien zur Marina
So entstand das Magazin El Gourmet
Pablo Fernández übernahm vor 10 Jahren die Leitung von El Gourmet de La Marina. Im Gegensatz zu was Was in Familienunternehmen normalerweise passiert, war, dass der Vater das Unternehmen von seinem Sohn „erbte“, das 2009 begonnen hatte. 14 Jahre sind seit der ersten Ausgabe dieses Magazins vergangen, das es geschafft hat, sich im Gastgewerbe der Region zu festigen und ein Nachschlagewerk für Tausende von Besuchern zu sein, die die Städte von La Marina wählen, um ihre Landschaft, ihr Klima und ihre Gastronomie zu genießen.
De l’Argentine à la marina
C’est ainsi qu’est né le magazine El Gourmet
Pablo Fernández a repris la direction d’El Gourmet de La Marina il y a 10 ans. Contrairement à ce que Ce qui se passe habituellement dans les entreprises familiales, c’est le père qui a “hérité” l’entreprise de son fils, qui avait démarré en 2009. Cela fait 14 ans depuis la première édition de ce magazine qui a réussi à se consolider parmi le secteur hôtelier de la région et être un guide de référence pour des milliers de visiteurs qui choisissent les villages de La Marina pour profiter de son paysage, de son climat et de sa gastronomie.