de personas GUÍA PARA EL ABORDAJE PERIODÍSTICO
GUÍA PARA EL ABORDAJE PERIODÍSTICO DE TRATA DE PERSONAS
IMPRESOS
• • • • • •
El Comercio La República Trome Perú 21 Correo El Peruano
Total de notas de prensa revisadas: 347 Periodo: 1 de julio de 2016 - 31 de diciembre de 2017
Al escribir: INCORRECTO CORRECTO Prostitución Explotación sexual Parroquianos/clientes Cliente explotador Prostibares Bar “nombre” Dama de compañía Víctima Turismo sexual Explotación sexual en el turismo y los viajes Menores prostituidas Menores explotadas sexualmente Trata de blancas Trata de personas. Estos términos se han determinado considerando las definiciones brindadas por el PNAT, como parte del eje de prevención.
Ministerio del Interior
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Ministerio de Salud Ministerio de Educación
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
Ministerio de Energía y Minas Ministerio de Relaciones Exteriores
COMISIÓN MULTISECTORIAL DE NATURALEZA PERMANENTE CONTRA LA TRATA DE PERSONAS Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES
Gobiernos locales y regionales
Ministerio Público
Poder Judicial
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Instituto Nacional de Estadística e Informática
Poder Judicial • Uso de intérpretes para víctimas que no hablan castellano. • Asegurar la protección de las víctimas. • Fortalecer capacidades de operadores judiciales. • Dictar medidas de protección a favor de las víctimas, testigos, peritos o colaboradores de la justicia.
CONDUCTA
PENA BASE
AGRAVANTES
Explotación Sexual:
No menor de 10 ni mayor de 15 años
Primera escala de agravantes
El que obliga a una persona a ejercer actos de connotación sexual con la finalidad de obtener un aprovechamiento económico o de otra índole. Si el agente comete el delito mediante engaño, manipulación u otro condicionamiento se aplicará la misma pena del primer párrafo El consentimiento brindado por el niño, niña o adolescente carece de efectos jurídicos.
La pena privativa de libertad es no menor de 15 ni mayor de 20 años: Con respecto al agente El agente tiene a la víctima bajo su cuidado o vigilancia por cualquier motivo, o mantiene con ella un vínculo de superioridad, autoridad, poder u otro que la impulse a depositar su confianza en él. El agente comete el delito en el ámbito del turismo, en el marco de la actividad de una persona jurídica o en el contexto de cualquier actividad económica. Con respecto a la víctima La víctima tiene entre catorce y menos de dieciocho años de edad.
Segunda escala de agravantes
La pena privativa de libertad es no menor de 20 ni mayor de 25 años: Con respecto al agente El agente es ascendiente o descendiente por consanguinidad, adopción o por afinidad; pariente colateral hasta el cuarto grado de consanguinidad o adopción, o segundo grado de afinidad. La explotación es un medio de subsistencia del agente. Con respecto a la víctima Existe pluralidad de víctimas. La víctima tiene discapacidad, es menor de catorce años de edad, adulta mayor, padece de una enfermedad grave, pertenece a un pueblo indígena o presenta cualquier situación de vulnerabilidad. Se produzca una lesión grave o se ponga en peligro inminente la vida o la salud de la víctima. Se derive de una situación de trata de personas.
Tercera escala de agravantes
La pena privativa de libertad es no menor de 25 ni mayor de 30 años. Con respecto a la víctima Si se produce la muerte de la víctima.
CONDUCTA
PENA BASE
AGRAVANTES
El que obliga a una persona a trabajar en condiciones de esclavitud o servidumbre, o la reduce o mantiene en dichas condiciones, con excepción de los supuestos del delito de explotación sexual
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de quince años.
Primera escala de agravantes
Si el agente comete el delito mediante engaño, manipulación u otro condicionamiento, se aplicará la misma pena del primer párrafo. El consentimiento brindado por el niño, niña o adolescente carece de efectos jurídicos.
La pena privativa de libertad es no menor de 15 años ni mayor de 20 años, cuando: Con respecto al agente El agente comete el delito en el marco de las actividades de una persona jurídica o en el contexto de cualquier actividad económica. Si el agente tiene a la víctima bajo su cuidado o vigilancia por cualquier motivo, o mantiene con ella un vínculo de superioridad, autoridad, poder u otro que la impulse a depositar su confianza en él. Con respecto a la víctima La víctima tiene entre catorce y menos de dieciocho años de edad.
Segunda escala de agravantes
La pena privativa de libertad es no menor de 20 ni mayor de 25 años: Con respecto al agente El agente es familiar de la víctima hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. La explotación es un medio de subsistencia del agente. Con respecto a la víctima Existe pluralidad de víctimas. La víctima tiene discapacidad, es menor de catorce años de edad, adulta mayor, padece de enfermedad grave, pertenece a un pueblo indígena, es trabajador migrante o presenta cualquier situación de vulnerabilidad. Se produzca lesión grave o se ponga en peligro inminente la vida o la salud de la víctima. Se derive de una situación de trata de personas.
Tercera escala de agravantes
La pena privativa de libertad es no menor de 25 ni mayor de 30 años. Con respecto a la víctima Si se produce la muerte de la víctima.
CONDUCTA
PENA BASE
AGRAVANTES
El que somete u obliga a otra persona, a través de cualquier medio o contra su voluntad, a realizar un trabajo o prestar un servicio, sea retribuido o no.
No menor de 6 ni mayor de 12 años.
Primera escala de agravantes
La pena será privativa de libertad no menor de 12 años ni mayor de 15 años: Con respecto al agente El agente tiene a la víctima bajo su cuidado o vigilancia por cualquier motivo, o mantiene con ella un vínculo de superioridad, autoridad, poder u otro que la impulse a depositar su confianza en él. El agente comete el delito en el marco de la actividad de una persona jurídica o en el contexto de cualquier actividad económica. Con respecto a la víctima La víctima tiene entre catorce y menos de dieciocho años de edad, y la actividad que desarrolla está prohibida por la ley en razón a su edad.
Segunda escala de agravantes
La pena será privativa de libertad no menor de 15 ni mayor de 20 años: Con respecto al agente El agente es familiar de la víctima hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Con respecto a la víctima Existe pluralidad de víctimas. La víctima tiene menos de catorce años de edad, es adulta mayor, tiene discapacidad, padece de enfermedad grave, pertenece a un pueblo indígena, es trabajador migrante o presenta cualquier situación de vulnerabilidad. Se produzca lesión grave o se ponga en peligro inminente la vida o la salud de la víctima Se derive de una situación de trata de personas.
Tercera escala de agravantes
La pena privativa de libertad es no menor de 20 ni mayor de 25 años. Con respecto a la víctima Si se produce la muerte de la víctima.
GUÍA PARA EL ABORDAJE PERIODÍSTICO DE TRATA DE PERSONAS
Direcciรณn General de Seguridad Democrรกtica Plaza 30 de Agosto s/n Urb. Corpac, San Isidro, Lima Central telefรณnica: www.mininter.gob.pe