–2–
–3–
–4–
POEMAS PARA LOS PEQUEÑOS
Ramón Iván Suárez Caamal. Premio Nacional de Poesía para Niños SEP 1982
–5–
Pag. Soy un niño...................................................................................7 Mi nombre.....................................................................................7 Movimientos..................................................................................8 Juego digital................................................................................13 Así me cuido...............................................................................14 Juegos y rondas.........................................................................16 Hojas sueltas..............................................................................21 Trabalenguas.............................................................................23 Mi hogar.....................................................................................24 A la escuela...............................................................................26 Oficio y quehaceres...................................................................28 Adivinanzas...............................................................................30 Diálogos....................................................................................32 Saludos.....................................................................................33 El arca de Noé..........................................................................34 Letras para cantar: Mira..........................................................................................36 Gato con botas........................................................................37 Patito.......................................................................................37 Mamá canguro.........................................................................38 Canción de cuna......................................................................38
–6–
Niño y árbol..............................................................................39 Serenata...................................................................................40 Lecciones de Historia...............................................................41 Para dormir y contar.................................................................46 Estaciones................................................................................47
–7–
SOY UN NIÑO Antes de venir al mundo al sol, al agua y al aire, era igual a una semilla en el vientre de mi madre. Ahora soy un pequeñín de ojos traviesos y grandes y el mejor de los jinetes cuando juego con mi padre. En la ronda de los años, mañana seré un gigante que tenga el sol en sus manos y en el pecho, un sol más grande.
MI NOMBRE
Este es un espejo
que sabe nombrar, si no te contesta lo puedes quebrar. -‐¿Cuál es mi nombre? -‐Juan. -‐Que sí, que sí, ya perdí. -‐Que no, que no, te quiebro yo.
–8–
MOVIMIENTOS
1
Cabecita de estopa, cabecita sin fuerza, sube y baja, baja y sube, cabecita de tela. 2 Pícaros ojitos los que veo, alas tus pestañas, parpadeo. 3 Piececitos tienen frío, pececitos en el río.
–9–
4 Manos cerradas, manos abiertas, manos dormidas, manos despiertas. Manos de nido, manos que muevo, la gallinita cacaraquea y pone un huevo. Dedos que estiro, dedos doblados, son diez pollitos los que han brotado. 5 Deditos de fina espuma que por el brazo suben, deditos de viento y nube o aleteo de la pluma. Deditos llegan al hombro, después escalan mi cuello, acarician mis cabellos estos deditos que nombro. Deditos que matan piojos bajan luego por la cara, se detienen en los ojos o en las orejas se paran. Galope de caballitos de mi nariz a mi boca, me hacen reír los deditos aunque ligeros me tocan.
– 10 –
6 Estas manos, como ves, son los picos de unos gansos que buscan entre la hierba insectos, maíz, garbanzo.... Estas manos que ahora miras son alas de mariposas, alas de vivos colores que en los cálices se posan.... Estas manos que te muestro son fauces de cocodrilo que arrastrándose vinieron de las orillas del Nilo....... Estas manos pueden ser dos cuellilargas jirafas, y si no las puedes ver, quizá necesites gafas.... Estas manos son tarántulas que salen a caminar, pueden ser veloces águilas o lo que quieras formar....
– 11 –
7 Ruedo, ruedo, ruedo, el viento me arrastra pues soy una hoja que dejó la rama. 8 En la mano el índice y el pulgar son los dedos más usados, un buenazo es el cordial, meñique es el alfañique y es un rey el anular. 9 Din-‐dan-‐dón, din-‐dan-‐dón, muevo y muevo mi cabeza al compás del corazón. Din-‐dan-‐dón, din-‐dan-‐dón, estos hombros muevo y muevo al compás del corazón. Din-‐dan-‐dón, din-‐dan-‐dón, muevo mis brazos, los muevo al compás del corazón.
– 12 –
Din-‐dan-‐dón, din-‐dan-‐dón, muevo y muevo mis caderas al compás del corazón. Din-‐dan-‐dón, din-‐dan-‐dón, muevo y muevo mis rodillas al compás del corazón.
– 13 –
JUEGO DIGITAL
Esta es la tortuga, esta es la palmera y esta la jirafa cuello de escalera. Esta es una casa y un libro de versos, y ésta una paloma por el universo.
– 14 –
ASÍ ME CUIDO
1 Muy derecho crece el árbol, muy derecho busca el sol, de pie, cual un niño sano, muy derecho crezco yo. Muy derecho en el respaldo mi espalda debo apoyar; si me siento, si me paro, muy derecho debo estar. 2 Báñame, mamita, báñame que tengo mucho calor; báñame, mamita, báñame porque el agua es lo mejor. Lávame brazos y espalda con la esponja y el jabón, lávame la cara, el cuello, las rodillas, por favor. ¡Que llueva, mamá, que llueva sobre los niños en flor!
– 15 –
3 En este estuche con sus trapos rojos brillarán mis dientes si el cepillo mojo y luego lo paso a izquierda, a derecha, como dando vueltas. Que sube, que baja, que se va y regresa: sonrisas, sonrisas el cepillo deja.
– 16 –
JUEGOS Y RONDAS 1 Al fin libre de la cuerda, zumba el trompo su jolgorio mientras baila un zapateado, zarape multicoloro, sombrero a lo mexicano; trompo, gallo de madera que picotea a otro gallo. 2 En el balancín se pesan las carcajadas. 3 Viento, ya casi te alcanzo canso, canso, canso... El sol a todos sonríe ríe, ríe, ríe... La lluvia de verano espera pera, pera, pera... La tierra a todos convida vida, vida, vida... 4 Si es mar el cielo, un papalote picó el anzuelo.
– 17 –
5 los niños mayas esperan con ramitas espinosas, plantados a media calle, que lleguen las mariposas. Bajan decenas al charco, verdes, blancas y amarillas; las pescan con sus sombreros otros niños en cuclillas. No creas de que algún modo sus intenciones sean malas, es que quieren los pequeños otro juguete con alas. 6 Mas alto quisiera que cualquier cohete volar mi juguete, mi avión de madera. Avioncito roto con motor de liga, es aquella hormiga tu nuevo piloto. Se va el aeroplano al cielo otra vez, sus ruedas, mis pies; sus alas, mis manos. 7 Mi bicicleta es de verdad,
– 18 –
ella me lleva por la ciudad, tiene dos ruedas que hago girar, en ella subo para pasear. Nunca me canso de pedalear y la montura muy suave está. No es un caballo que hago saltar, mi bicicleta, es de verdad. 8 A la matatena qué quieres pescar, qué quieres pescar, manita de tela. A la matatena pececitos de oro, pececitos de oro que están en la arena. 9 A la dona dona las roscas de harina, la ronda camina si el canto se entona. A la duna duna leche con arroz, si no tienes tos, helado de tuna. A la dena dena ronda de rondar
– 19 –
si quieres tomar atole de avena. A la dina dina buñuelos con miel, gorros de papel y una gelatina. A la dana dana dulce de cajeta, quédate ya quieta rondita rondana. 10 Coronel: - Soldaditos de papel, este es el juego de los mandatos. Coro: - ¿Quién manda, coro o coronel? Coronel: - Ordeno, ordeno por este rifle que todos chiflen. Coro: - ¿Quién manda, coro coronel? Coronel: - Ordeno, ordeno por estas botas que todos salten como pelotas.
– 20 –
Coro: - ¿Quién manda, coro coronel? Coronel: -‐Ordeno , ordeno por mi silbato que todos maullen como gatos. Coro: - ¿Quién manda, coro coronel? Coronel: -‐Ordeno , ordeno por esta gorra que todos corran. Coro: - ¿Quién manda, coro coronel? Coronel: -‐Ordeno , ordeno por ese sable que nadie hable. Coro: - Ya no manda, coronel, el coro los mando toma que el mundo es de la paloma y la rama del laurel.
– 21 –
HOJAS SUELTAS 1 Jardín: el viento. Palabra: amor. El pensamiento es una flor. 2 Llorando a lágrima viva dijo el rocio: -‐Nomeolvides, pequeñita. 3 Mejor el canto risueño en la alegría del nido. ¿Para qué quieres, pequeño, un pájaro malherido? 4 Pequeña, es el mar-‐ tu corazón-‐ entre mi mano cerrada, un puñadito de arena. 5 Pastores son los mendigos, pesebre la luz del sol; portalito de la acera, en las calles del Señor, carga al niño en su rebozo María madre de Díos. 6 Aunque sea un árbol reseco tu cruz, rompe la piñata, niñito Jesús.
– 22 –
7 Se caen las hojas, el viento las suelta; recoge, niñito; dulces y paletas.
– 23 –
TRABALENGUAS 1 Te lo platico: aro de oro tiene mi loro porque es muy rico. Oro es el aro donde lo paro y oro su pico. 2 ¡Mentecato gato, gato, pues no pescaste al ratón! Pazguato gato zocato, te voy a hacer garabato por dormilón.
– 24 –
MI HOGAR 1 De mi madre me agradan sus manos amorosas porque en ellas relumbran miles de mariposas. Mi papá es el gigante que acomoda las nubes en los días de sol para que yo no sude. Y cuando de la escuela a mi casa regreso, a los dos los abrazo y los cubro de besos. 2 Aunque canto, estoy muy triste, dijo un ave prisionera, pues mi jaula no quisiera aunque la llenen de alpiste. 3 En el horcón o en la horqueta se columpia el calabazo, jarana de muy buen paso baila a tres pies la banqueta. Y en la noche de comal, la luna de la tortilla es luna llena, amarilla, salida del nixtamal.
– 25 –
4 Mamita, no sé leer. ¿Será que rápido aprenda si preparas de comer mi tibia sopa de letras?
– 26 –
A LA ESCUELA 1 Hace frío esta mañana, el sol entre la neblina parece una mandarina envuelta en paño de lana. 2 -‐¡Ten te re so! El gallo quiere picar al sol y empieza a cantar estirando su pescuezo. 3 Mochila de tela, fresca es la mañana, sonó la campana, ¡vamos a la escuela! 4 Todavía es muy temprano, ¡cómo tiritan de frío esas gotas del rocío que el sol lleva de la mano! ¿A dónde se marcharán que no corren sino vuelan? Yo creo que también van caminito de la escuela. 5 Los libros en el estante son como niños formados que esperan entusiasmados que les digan: ¡Adelante!
– 27 –
Algunos como elefantes son gordos y bien pesados, hay otros que están forrados con trajes muy elegantes. 6 Si mi escuela es un jardín, las niñitas son las flores; los niños, los risueñores y la maestra, un jazmín.
– 28 –
OFICIOS Y QUEHACERES 1 Clava el martillo -‐tas, tas, tas, pico de loro -‐tas, tas, tas. Peina el cepillo -‐zas, zas, zas, bucles de oro -‐zas, zas, zas. Corta el serrucho -‐ras, ras, ras, dientes de acero ras, ras, ras. Hace el taladro -‐fas, fas, fas, un agujero -‐fas, fas, fas. 2 Sobre olas de viruta, dejando un rastro amarillo, barquito que sube y baja va el cepillo. 3 En su puesto del mercado los productos de la era ofrece la verdulera frescos y muy bien lavados. 4 El agua, pasa, el agua llega,
– 29 –
al río bajan las lavanderas. Lavan y lavan sobre las piedras, salpica el agua que espuma lleva: moja sus caras, lava sus penas. Algunas cantan en su faena. 5 Al tío Justo Pico de acero, ojo de ojeras, van las tijeras del peluquero. Peine escalera, sillón de cuero, la jabonera tiene un cordero. ¡Ojo a la oreja! ¡Ojo a las cejas! Mano tranquila, nave navaja trisca trasquila, traba trabaja. Niño de Atocha del santoral, falta el pañal, falta la brocha y el peluquero trocha que mocha: ¡Falta el dinero!
– 30 –
ADIVINANZAS 1 Mari salió de paseo vestida con lo mejor, y si a Mari yo la veo, Mari posa en una flor. 2 Resuelve esta adivinanza. Algunos niños muy malos le dieron, pobre, de palos hasta romperle la panza... Llovieron muchos regalos. 3 Blanca, más blanca que nieve, fina más fina que arena, me llevo bien con la avena y el niño, feliz, me bebe. 4 Vengo del mar sin ser pez y estoy presente en tu mesa; si no lo adivinas, sal, que el juego apenas empieza. 5 Ya ves que vine a ver, ya ves que siempre te veo. Ya ves que nunca te olvido aunque vaya de paseo. 6 Es agua del cielo y mar, agüita que nadie supo
– 31 –
quién se la dio, cómo cupo entre su blanco manjar. 7 Te coló, te colocaba, te colocaba un buen susto en la rama del arbusto donde esa noche cantaba. _____________________________ RESPUESTAS. 1.-‐ La mariposa. 2.-‐ La piñata. 3.-‐ La leche. 4.-‐La sal. 5.-‐ Las llaves. 6.-‐ El coco. 7.-‐ El tecolote.
– 32 –
DIÁLOGOS 1 - ¿Quién es la santa de las frutas? - La sandía. - ¿Y la que nunca se enferma? - La manzana. - ¿Qué peces van por pareja? - Las pestañas. 2 - ¡Qué ágil!, ¡que esbelta! ¡Cuidado, que anda suelta! -‐ ¿Quién? ¿Quién? - Pies de humo, - ¿Quién? ¿Quién? - La comadreja. - Perros, no ladren a la ladrona. Coma, comadre Comadreja. 3 - ¿Quién es mejor zapatero? - El pájaro carpintero cuando maneja el martillo. - ¿Y quién mejor caballero con armadura de acero? - El armadillo.
– 33 –
SALUDOS Saludar es mucha cortesía. Paloma del monte: - Buenos días. El sol entre las nubes arde. Hermoso rosal: - Buenas tardes. Una gata que paseaba en coche le dijo a la luna: - Buenas noches. - Floreció un árbol de acacia. Amigo jardín: - Muchas gracias. Una tarde tenía yo sed. Cántaro fresco. -‐ Pase usted. Me despido, grano de arroz, Menudo, chiquito: -‐ Adiós.
– 34 –
EL ARCA DE NOÉ 1 Buen cliente es del zapatero el ciempiés. 2 Como el mapache te pones un antifaz, esperas en el camino y cuando pase el cochino ¡ZAZ! Sácale tus centavos, tuércele la cola al ladino, ¡tuércele el rabo! 3 Cola y cola, mano y mano, no hay mono ni mona sola. 4 La campamocha trasnocha, la campamocha está a dieta por pispireta 5 Señor erizo, no me vaya a espinar. Voy a pasar, con permiso.
– 35 –
6 Escarba, chivito, escarba en el montón de basura y tu sustento asegura, chivito de larga barba. Te regalo el basurero, sé que grande es tu apetito; pero no comas, chivito, la ropa del tendedero. 7 Cierra muy bien la troje, asegura los candados y no los dejes pasar, frijolito colorado. Gorgojo gorgoró, górgoro que me enojo pues ya viene de visita la familia del gorgojo.
– 36 –
LETRAS PARA CANTAR 1 MIRA Mira a la oruga cómo camina sobre las hojas de la lechuga. Se estira, se arruga, se estira, se arruga, se da a la fuga. Oruga amiga, no estés tan triste, cuando te fuiste, vino la hormiga. Se estira, se arruga, se estira, se arruga en la lechuga. Ojalá puedas dormir tranquila, hila que hila entre la seda. Cuando despiertes serán tus galas hermosas alas. ¡Quisiera verte! Se estira, se arruga,
– 37 –
se estira, se arruga en la hojitas de la lechuga. 2 GATO CON BOTAS - Gatito, gato con botas, las botas son de papá; ponlas donde las tomaste o te van a regañar. - Son Botas de Siete Leguas, con ellas podré viajar sobre tejados y montes, por el cielo y por el mar -‐Gatito, gato con botas, mejor deja de jugar y límpiate tus bigotes de atole y migas de pan. 3 PATITO Aún no ha salido entero del cascarón el patito y está estrenando entre gritos un gorro de marinero. ¡Qué feliz es doña Pata cuando empiezan a brotar! Uno, dos, tres......, a nadar, porque de nadar se trata.
– 38 –
Al verlos felices, creo, yo creo que también son las barcas de cascarón cuando salen de paseo. 4 MAMÁ CANGURO Un día, mamá canguro se fue a conseguir trabajo; se lo dieron de cartero calle arriba y calle abajo. Por camino vía aérea trajo carta la paloma; al buzón de un árbol hueco mamá canguro se asoma. Antes de que salga el sol mamá canguro despierta y luego luego reparte las cartas de puerta en puerta. Con su bolsa de cartero, calle arriba y calle abajo; pregunta a mamá canguro si alguna carta te trajo. 5 CANCIÓN DE CUNA Desde el negro cielo, almohadín de lino, almohadón de lana, la luna es la nana que a la cuna vino.
– 39 –
Lana, lino, luna de cuarto menguante trajo un elefante que mece la cuna. Luna, lino, lana, a la que más quiero le trajo un cordero esta linda nana. Lino, luna llena: duérmanse cordero, elefante y nena. 6 NIÑO Y ÁRBOL Planta un árbol, niño, que el árbol es tuyo; hazlo con orgullo, dale tu cariño. Cuídalo, pequeño, él te necesita, riega la plantita, cuéntale tus sueños. Un árbol te asombre: árboles, no guerras, pues la madre tierra llora por el hombre. Siega las rencillas, que el odio se acabe, en tus manos caben todas las semillas.
– 40 –
Para el tiempo oscuro de violencia y prisas, verdores y risas son nuestro futuro. Que nada perezca bajo el belicismo, no será lo mismo cuando tu árbol crezca. Planta un árbol, niño, hazlo con orgullo; planta tu cariño porque el mundo es tuyo. 7 SERENATA Sapito llevó a sapita una alegre serenata, pasó por allí una gata y pide que la repita. Sapita a sapito grita: -‐¡Escóndete en una lata, sapito, porque te mata! La luna buscó una nube, sapito se hundió en el charco mientras tensaba su arco un sonriente querube. La gata grita que grita, grita que grita la gata. Ahora sí, qué repita sapito su serenata.
– 41 –
LECCIONES DE HISTORIA 1 Cuando quieras dibujar el mapa de mi país, lo puedes imaginar un caballito de mar que entre dos aguas se afana: California la nariz, El Bravo la crin galana con aguas que el Golfo dan, Tehuantepec la montura, Jalisco una mordedura y la cola Yucatán. Un caballito de mar es la tierra mexicana que cuando estuvo Santana nos los supieron hurtar. 2 En medio de nuestra enseña el escudo nacional: sobre del agua la peña, sobre la peña el nopal, sobre el nopal, majestuosa, el águila que destroza a venenoso animal. 3 Unida por vez primera nuestra nación mexicana se hizo libre y soberana para ondear a la bandera.
– 42 –
Salúdala con amor, derechito, cuando pase, porque de tu pecho nace el redoble del tambor. 4 Soy el cantor y puedo usar el viento, tal vez el agua, quizá la piedra.... El pétreo caracol enmudeció su canto, se hizo polvo la mariposa, el colibrí alegre flecha, y polvo la ciudad de Tenochtitlán, flor de la chinampa. Mi canto queda.... 5 Sobre el delfín de las olas, la cruz patente en las velas, parten las tres carabelas de las playas españolas. ¡Parten solas! Mar anclado en las pupilas, el horizonte en el brazo, se desprenden del regazo de aquellas aguas tranquilas. La carabela es laúd en cuyo cordaje el viento interpreta el movimiento de la verde latitud.
– 43 –
Mar ignota hacia delante, detrás también mar ignota, al timón “Cristogaviota” de la aventura Almirante. ¡Adelante! Y cuando la nave toca el arenal de la orilla, en la tierra una rodilla y una plegaria en la boca, el estandarte coloca de los Reyes de Castilla. 6 Metal yugo y herraduras; la cruz de metal forjada, acero de las armaduras y el filo de las espadas. Mas con el hierro y el daño llega el humilde Francisco que busca para el aprisco ovejas de su rebaño. Y la herencia castellana de hierro, es una mañana, al fin, amor en el viento desde algún santo convento que llora por sus campanas. 7 Campanita de plata, campanita de bronce, campanita de barro, ¿lo conocen?
– 44 –
Campanita de seda de los montes, regálate tu perfume cuando brotes. Campanitas al vuelo de la torre tocan a libertad en Dolores. 8 Para todo su camino roca fue, pues de la entraña de zapoteca montaña la estirpe de héroe vino. Aunque también fue follaje y barro quemado a lumbre que tuvo como costumbre la humildad hasta en su traje. La dignidad resucita de la Patria ante el ultraje el paso de su carruaje y el polvo de su levita. No duro, sí justiciero; dio al francés una lección, mandar con el corazón teniéndolo prisionero. Tranquilo con su conciencia, a todas luces honrado, donó a México en legado sus escasas pertenencias.
– 45 –
Y cuando murió Benito, oculta en las más valiosas, hallaron entre sus cosas su flauta de pastorcito. 9 Chapultepec fue el lugar, los yanquis sus invasores, los niños sus defensores, ¡qué historia tan singular! En el combate más rudo, el niño que allí cayó, si en la Patria se envolvió, fue el águila de su escudo. 10 En cuaco blanco galopa como galope de espuma -‐cruza de venado y puma-‐ Zapata: lleva su ropa condecorada de bruma. En cuaco negro galopa galope de guerrillero -‐cruza de lince y cordero-‐ Francisco Villa, la tropa sabe que es el mero mero. Por las luchas libertarias sacan los corceles chispas, llevan en la crin avispas del colmenar de los parias.
– 46 –
PARA DORMIR Y CONTAR Oye mi consejo: si quieres dormir y no tienes sueño, debes de contar ovejas, borregos. Una: vellones de luna. Dos: vellones de arroz. Tres: trasquilado es. Cuatro: las patas de gato. Cinco: un borrego arisco. Seis: saltaste después. Siete: borreguito, vete. Ocho: tu lana te mocho. Nueve: es bola de nieve, Diez: empieza otra vez.
– 47 –
ESTACIONES ¿Quién será la costurera del campo si lo matiza? - Primavera. ¿Quién derrama de su mano la jícara de las lluvias? - El verano. ¿Quién desanuda los moños cuando desprende las hojas? - El otoño. ¿Y quién del aire toricuerno embiste que nos da frío? -‐El invierno.