µÍ¹ ò : ËѹࢠÒÊÙ· Ò§¸ÃÃÁ
òö.
õù
ºÃþªÒà» ¹ÊÒÁà³Ã
³ ·Õè¹Ñé¹ · Ò¹ãË àÃÒ仺ÃþªÒ·Õè¾ÃÐÍØ» ª¬Ò ÅØ º Ò¹ à¤ç§ãË àÁ×Íè ÍÒÂØÂÒ §à¢ Ò ñø » µÍ¹¹ÕéàÃÒÍ Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ͤŠͧ¢Ö鹺 Ò§ àÃÒä´ Í Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ÍäµÃâÅ¡ ÇÔµ¶Òà µÍ¹âÅ¡àÊ×Íè Á¨¹à¡Ô´Êѵ¶Ñ¹µÃ¡Ñ»» ·íÒãË ÊÅ´ã¨ÁÒ¡ ¹éÒí µÒ äËžÃÒ¡ÍÂÙ à» ¹àÇÅÒËÅÒÂÇѹ àÇÅÒ¹Ñ¹é ©Ñ¹ÍÒËÒáçäÁ ¤Í ¨ÐÃÙÊ ¡Ö ÃÊªÒµÔ ã¨ÁѹãË ÁÇÑ áµ ¤´Ô ¶Ö§ ¤ÇÒÁàÊ×Íè ÁÇÔºµÑ ¢Ô ͧÁ¹ØÉÂ ÊµÑ Ç ·§éÑ ËÅÒ ¤Å ÒÂæ ¨ÐÁÕÀÒ¾ãË àËç¹»ÃÒ¡¯ ã¹ÇѹÊͧÇѹ¢ ҧ˹ ÒÍ ҧ¹Ñé¹áËÅÐ áÅ Ç· Ò¹ ¾ÒàÃÒࢠÒ仾ѡÍÂÙÇ ´Ñ ÊØ·ÈÑ ¹ÒÃÒÁ ã¹àÁ×ͧÍغŠ«Ö§è à¤Âà» ¹·Õ¾è ¡Ñ ÍÂÙà ´ÔÁ¢Í§· Ò¹ áÅ ÇàÃÒ¡çä´ à¢ ÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Íä·Â·ÕèâçàÃÕ¹ÇÑ´ÈÃշͧ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç · Ò¹»Å ÍÂãË àÃÒÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹Ñé àͧ Ê Ç¹µÑÇ· Ò¹ ä´ ÍÍ¡à·ÕÂè ÇÃØ¡¢ÁÙÅ¡ÅѺÁÒ·Ò§¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤ÃÍÕ¡ à¾ÃÒÐã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¤³Ð¢Í§· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹Âѧà·ÕèÂÇÍÂÙ á¶Ç¹Ñé¹ Êѵ¶Ñ¹µÃ¡Ñ»» ËÃ×Í Êѹ¶Ñ¹´Ã à» ¹ª×Íè ¡Ñ»ËÃ×Í¡ÑÅ» Ë¹Ö§è ·Õ¤è ¹àÊ×Íè Á¨Ò¡ ÈÕŸÃÃÁÍ ҧ·ÕÊè ´Ø ÁÕ¡ÒÃúÃÒ¦ Ò¿ ¹¡Ñ¹ äÁ è٠¡Ñ ÒµÔ¾¹Õè Í §
öð
ò÷.
ÍÒÅÑÂÍÒÇó ËÅǧ»Ù ÊÔ§Ë
ÊÒÁà³Ãà·Ê¡ ¶Ù ¡ »Å Í ÂäÇ ã Ë Í ÂÙ à ÃÕ Â ¹Ë¹Ñ § Ê× Í ã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅ ÇËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ¡çÍÍ¡¸Ø´§¤ µÍ ä» : ...¤×¹¡ ͹·Õè¨Ðä» · Ò¹ (ËÅǧ»Ù ÊÔ§Ë ) ä´ »ÃЪØÁ¾ÃÐà³Ã ºÍ¡¶Ö§¡Ò÷Õè· Ò¹¨Ð¨Ò¡ä» ¢³Ð¹Ñ¹é àÃÒÃÙÊ ¡Ö ÍÒÅÑÂÍÒÇó ·Ò ¹ÁÒ¡ ¶Ö§¡ÑºÊÐÍ×¹é ã¹·Õ»è ÃЪØÁ ËÁÙÁ Ò¡æ ¹Ñ¹é àͧ àÃÒÃÙµ ÇÑ ÅÐÍÒÂà¾×Íè ¹ Ãպ˹ÕÍÍ¡ÁÒ¢ Ò§¹Í¡ áÅ ÇÁҵѧé ʵÔãËÁ ÁÒÃÐÅÖ¡ä´ ¶§Ö àÃ×Íè §¾ÃÐÍÒ¹¹· ÃÍ §äË àÁ×Íè ¤ÃÑ§é ¾Ãоط¸Í§¤ ·Ã§ »Å§¾ÃЪ¹ÁÒÂØ椄 ¢Òà ¨Ôµ¨Ö§¤ ͤÅÒ¤ÇÒÁâȡŧº Ò§ áÅ Ç¨Ö§ä´ à¢ Òä»ã¹·Õè»ÃЪØÁãËÁ · Ò¹ä´ ãË âÍÇÒ·´ Ç»ÃСÒõ Ò§æ
ÇÑ´ÊØ·ÈÑ ¹ÒÃÒÁ ã¹àÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
òø.
öñ
µÑ§é ã¨àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍáÅкÒÅÕ
àÃ×Íè §¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§ËÅǧ»Ù ÊÁÑÂà» ¹ÊÒÁà³Ã ÁÕ´§Ñ ¹Õé : ...àÃÒÃÙµ ÇÑ ´ÕÇÒ àÃÒÍÒÂØÁÒ¡áÅ Ç (ñø » ) àÃÕ¹¨ÐäÁ ·¹Ñ à¢Ò ¢³Ð·ÕèàÃÕ¹˹ѧÊ×Íä·ÂÍÂÙ ¹Ñé¹ àÃÒä´ áº §àÇÅÒ· ͧÊÇ´Á¹µ · ͧËÅÑ¡Êٵùѡ¸ÃÃÁ àÃÕ¹¹Ñ¡¸ÃÃÁµÃÕä»´ Ç ᵠ¡äç Á ä´ Êͺ à¾ÃÒÐਠҤ³ÐÁ³±Å· Ò¹ÁÕ¡íÒ˹´Ç Ò ¼Ù ÍÒÂØÂѧäÁ ¶Ö§ òð » äÁ ãË Êͺ¹Ñ¡¸ÃÃÁµÃÕ » ·Õè ó ¨Ö§ä´ Êͺ¹Ñ¡¸ÃÃÁµÃÕ áÅСçÊÍºä´ ã¹» ¹¹Ñé áÅ ÇàÃÒ· ͧºÒÅÕµÍ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹Õ¡é ·ç Í §»Ò¯ÔâÁ¡¢ ä»´ Ç à¾ÃÒÐ àÃҪͺ»Ò¯ÔâÁ¡¢ ÁÒ¡ àÃÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Íä·Â¨ºá¤ »ÃжÁºÃÔºÙó (à¾ÃÒÐâçàÃÕ¹ ÃÑ°ºÒÅÁÕᤠ»ÃжÁ ó ෠ҹѹé ) àÁ×Íè àÃÒÍÍ¡¨Ò¡âçàÃÕ¹ÀÒÉÒä·ÂáÅ Ç àÃҡ絧Ñé ˹ ÒàÃÕ¹ºÒÅÕ ã¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñ¹é ºÑ§àÍÔ ¾ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ ¹ ͧªÒ ¢Í§· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¡ÅѺÁÒ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒà» ´Ê͹¹Ñ¡¸ÃÃÁâ·à» ¹ »°ÁÄ¡É ã¹Á³±ÅËÑÇàÁ×ͧÀÒ¤ÍÔÊÒ¹ àÃÒ¨Ö§ä´ ÊÁѤÃࢠÒàÃÕ¹´ ÇÂ
öò áµ ·Ñ駺ÒÅÕáÅйѡ¸ÃÃÁâ·àÃÒàÃÕ¹äÁ ¨º à¾ÃÒÐã¹È¡¹Ñé¹ ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ä´ ¡ÅѺ仨íÒ¾ÃÃÉÒ ³ ·ÕÇè ´Ñ ÊØ·ÈÑ ¹ÒÃÒÁÍÕ¡ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ áÅ Ç· Ò¹ä´ ¾ÒàÃҾà ÍÁ´ ÇÂÁËÒ» ¹ ÍÍ¡à·ÕÂè ÇÃØ¡¢ÁÙÅ¡ ͹ÊͺäÅ
ËÅǧ»Ùã Ë àÊÒà ¡¹ÚµÊÕâÅ
ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ
ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ
ËÅǧ»Ù¾ ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ
òù.
öó
¶Ù¡Åç͵àµÍÃÕèÃÒ§ÇÑÅ·Õè˹Öè§ !
àÃ×èͧ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÊÁÑ·ÕèËÅǧ»Ù Âѧ໠¹ÊÒÁà³Ã áÅоѡÍÂÙ ·Õè ÇÑ´ÊØ·ÈÑ ¹ÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ : ÊÒÁà³Ãä´ à» ¹àÈÃÉ° ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ...¹Ñ¹è ¤×Í ÊÒÁà³Ãà·Ê¡ ! ¡Å ÒǤ×Í ÊÁѹѹé ÃÑ°ºÒŤԴ¨ÐÊà ҧãË ÁàÕ ÈÃÉ° ¢¹Öé ã¹àÁ×ͧä·Â » ÅÐ˹Ö觤¹ ¨Ö§ä´ ÍÍ¡Åç͵àµÍÃÕè» ÅÐ˹Ö觤ÃÑé§ µÑé§ÃÒ§ÇÑÅ·Õè˹Öè§ãË à¨ç´áʹºÒ· ¾Íá¡ °Ò¹Ð¢Í§àÈÃÉ° àÁ×ͧä·Â¾Í´Õ à¾×èͨÐä´ äÁ ÍѺÍÒ¢ÒÂ˹ Òá¡ ¹Ò¹Ò»ÃÐà·Èà¢Òº Ò§ ºÑ§àÍÔ ¤×¹Çѹ˹֧è ÊÒÁà³Ãà·Ê¡ ᡹͹äÁ ËÅѺ à¾ÃÒÐᡠ件١Åç͵àµÍÃÕÃè Ò§ÇÑÅ·ÕËè ¹Ö§è à¢ Ò ! áÅ Çá¡¡çŧÁ×ͨѴᨧËÒ·ÕèÊà ҧÍÒ¤ÒÃËÅѧãË âµÁâËÌÒÃà» ¹ º Ò¹µÖ¡ÊÒÁªÑé¹ µ¡áµ §´ ÇÂà¤Ã×èͧà¿Íà ¹Ôà¨Íà Í ҧ´Õ ·Ñ¹ÊÁÑ ³ · ÒÁ¡Åҧ ҹ¡Òä Ò ãË Å¡Ù ¹ ͧ¢¹ÊÃþÊÔ¹¤ ÒÁÒãÊ àµçÁä»ËÁ´ µÑÇá¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÒÂʺÒ¨Ե äÁ ¤´Ô ÍÐäÃÍÕ¡áÅ Ç ¹Í¹à¡ ÒÍÕÂé ÒÇ ·íÒµÒ»ÃÔºæ Áͧ´ÙºÃôÒÊÒÇæ ÊÇÂæ ·Õè¾Ò¡Ñ¹àà ࢠÒÁÒËÒ«×éÍÊÔ¹¤ Ò µ Ò§æ µÒÁªÍºã¨ ¤¹ä˹ªíÒàÅ×ͧµÒÁÒ´Ùá¡áÅ ÇÂÔÁé æ á¡¡ç¨ÐÂÔÁé µÍºÍ ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
öô 㹪ÕÇµÔ ¢Í§á¡áµ à¡Ô´ÁÒä´ ñø-ñù » äÁ Á¤Õ ÇÒÁÊØ¢¤Ãѧé ä˹ ¨ÐÂÔè§ãË ä»¡Ç Ò¤ÇÒÁÊØ¢¤ÃÑ駹ÕéàÅ âÍ! · Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤ÃѺ ¼Á¢ÍËÂØ´µÃ§¹Õäé Ç á¤ ¹¡éÕ Í ¹à¾ÃÒÐäÁ ÍÂÒ¡ 仢Ѵ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§ ÊÒÁà³ÃàÈÃÉ° »Å ÍÂãË · Ò¹¹Í¹ÂÔéÁÍ ҧÁÕ ¤ÇÒÁÊØ¢ä»ÊÑ¡µÍ¹Ë¹Ö§è à¶ÍÐ Í Òä»Ãº¡Ç¹· Ò¹àÅÂ
·ÕÇè ´Ñ ¶éÒí ¢ÒÁ Í.¾ÃóҹԤÁ ¨.ʡŹ¤Ã
óð.
öõ
¾Ù´¶Ö§µíÒá˹ §àÈÃÉ°
· Ò¹¼ÙÍ Ò ¹·Õàè ¤Òþ ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ã¹ÍÔ¹à´Õ¹ѹé àÈÃÉ° ÁËÒàÈÃÉ° áÅÐàÈÃÉ° ÁËÒÈÒÅ ¹Ñ¹é à» ¹µíÒá˹ §·Õäè ´ ÃºÑ áµ §µÑ§é ¨Ò¡ ¾ÃÐÃÒªÒ äÁ 㪠ÇÒ ã¤ÃÁÕà§Ô¹ÁշͧÁÒ¡¡çÊÒÁÒö໠¹ä´ µÒÁªÍºã¨ àÁ×ͧ㴠á¤Ç ¹ã´ ÁÕàÈÃÉ° ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡ ¡çáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÍØ´Á ÊÁºÙó Á§èÑ ¤Ñ§è à» ¹·Õàè ªÔ´Ë¹ ÒªÙµÒá¡ àÁ×ͧ áÅÐä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ͨҡ º Ò¹Í×¹è àÁ×ͧÍ×¹è ´ Ç ¤×Í ÁÕà¡ÕÂÃµÔ áÅ Ç¡çµíÒá˹ §àÈÃÉ° ¹Õé µ ͧÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁ´ Ç (¹ÕèÇ Ò´ ÇÂËÅÑ¡ ¹Ôµ¹Ô ÂÑ áµ â´Â¾ÄµÔ¹ÂÑ ¡çÁ·Õ µèÕ Ã§¢ ÒÁàÂÍРઠ¹àÈÃÉ° ¢àéÕ Ë¹ÕÂÇ àÈÃÉ° ã¨ÍíÒÁËÔµ ÏÅÏ áµ ¡àç » ¹¼ÙÁ ÍÕ ·Ô ¸Ô¾Åã¹Êѧ¤ÁÍ ҧṠ¹Í¹) ¼Á·ÃÒºÁÒÇ Ò ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ àÈÃÉ° áµ à´ÔÁ ËÁÒ¶֧ ¼Ùã Ë ¼Ù· Òí »ÃÐ⪹ ãË á¡ Ê§Ñ ¤Á ઠ¹ ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ° ᡵѧé âç·Ò¹ãË ·Ò¹á¡ ¤¹ÂÒ¡¨¹·Ñé§ÊÕèÁØÁàÁ×ͧàÅ·Õà´ÕÂÇ (͹Ҷ = ¤¹Í¹Ò¶ÒäÁ Á·Õ ¾èÕ §èÖ ¾Ô§, ºÔ³±Ô¡ = ¡ ͹¢ ÒÇ, ÃÇÁ¡Ñ¹ áÅ Ç ËÁÒ¶֧ àÈÃÉ° ·ãèÕ Ë ·Ò¹ÍÒËÒÃá¡ ¤¹ÂÒ¡¨¹äà ·¾èÕ §èÖ ) ÁÒ¶Ö§ÂؤÊÁѵ ÍÁÒ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤íÒÇ Ò àÈÃÉ° ä´ à»ÅÕÂè ¹ ä» «Ö§è ËÁÒ¶֧ ¼ÙÁ ·Õ ÃѾ ÊÁºÑµÁÔ Ò¡ÁÒ ´Ñ§àª ¹·Ø¡Çѹ¹Õ.é ..ÏÅÏ àÍÒà» ¹Ç Ò㹵͹¹Õàé » ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼Áàͧ¡çáŠǡѹ »Å Í ãË ·Ò ¹ÊÒÁà³ÃàÈÃÉ° · Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ä»ÍÕ¡µÍ¹ Í Ò仢Ѵ¤¹·Õ¡è Òí Åѧ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¹Ð¤ÃѺ
öö
óñ.
ä´ µíÒá˹ §àÈÃÉ° ã¹¾ÃÔºµÒ ¡Å ÒǶ֧ · Ò¹ÊÒÁà³Ãà·Ê¡ àÈÃÉ° ¢Í§ÃÑ°ºÒÅã¹¢³Ð¹Ñ¹é : ...äÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÃÑé§ä˹¨ÐÂÔè§ãË ä»¡Ç Ò¤ÇÒÁÊØ¢¤ÃÑ駹ÕéàÅ á¡ä´ µÒí á˹ §àÈÃÉ° µÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ
áÅ Çã¹¾ÃÔºµÒà´ÕÂÇ! ·Ñé§æ ·ÕèÍÐäÃæ ¢Í§á¡¡çÂѧäÁ ÁÕàÊÕ´ Ç ᵠ͹Ԩ¨ÒàÍ Â! ¤ÇÒÁà» ¹àÈÃÉ° ¢Í§á¡ÁÒ¾ÅѹàÊ×Íè ÁÊÙ仨ҡ¨Ôµã¨ ¢Í§á¡Í ҧ¹ ÒàÊÕ´Ò à¾ÃÒÐá¡ÁÒÊíÒ¹Ö¡ÃÙ ÊÖ¡µ¹àͧàÍҵ͹´Ö¡ Íѹ໠¹àÇÅҾѡ¼ ͹ ËÅѺ¹Í¹àÊÕÂáÅ Ç àÍ Ð! ¹ÕÍè Ðäáѹ Åç͵àµÍÃÕ¡è Âç §Ñ äÁ ·¹Ñ ¨ÐÍÍ¡ áÅ Ç¡ç处 äÁ ·¹Ñ ¨Ð«×Íé àÊÕÂÍÕ¡´ Ç ·íÒäÁ¨Ö§ÁÒà» ¹àÈÃÉ° ¡¹Ñ àÊÕÂáŠǹÕè àÃÒ¹Õªè ¡Ñ ¨Ðº ÒàÊÕÂáÅ Ç¡ÃÐÁѧ! ¤×¹Çѹ¹Ñé¹á¡à¡Ô´¤ÇÒÁÅÐÍÒÂ㨵¹àͧÍ ҧ¾Ù´äÁ ¶Ù¡àÊÕÂàÅ ¹ÕèËÒ¡ÁÕ· Ò¹¼Ù ÃÙ ÁÒÃÙ àÃ×èͧ¢Í§àÃÒࢠҨÐÇ ÒÍ ҧäáѹ¹Õè? áÅ Çá¡¡ç¹Í¹ËÅѺ¾Ñ¡¼ ͹仨¹ÊÇ Ò§ ¾Íµ×¹è ઠÒÁÒá¡ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ ÃÙÊ ¡Ö ÅÐÍÒÂᡠ㨵ÑÇàͧÍÂÙà Å â´Â·Õàè Ã×Íè §¹Ñ¹é á¡¡çÁäÔ ´ àÅ ÒãË ã¤Ã¿ §! âÍ! ÊÒ¸Ø ´ ÇÂàÁµµÒ ËÅǧ»Ù ¨Ö§à¢Õ¹àÅ ÒãË ¾Ç¡àÃÒä´ ÃºÑ ÃÙ ¶ ÒäÁ àÃÕÂ¡Ç Òà» ¹ ºØµÑÇ áŠǨÐàÃÕÂ¡Ç ÒÍÐäÃÍÕ¡àÅ Ò ãª äËÁ¤ÃѺ?
óò.
ö÷
¤ÇÒÁÁÕ-¤ÇÒÁ¨¹-¤ÇÒÁÊØ¢
µÍ¹¹Õ¤é Í× ¸ÃÃÁÐ ·ÕèËÅǧ»Ù àÁµµÒ»ÃзҹãË á¡ ¾Ç¡àÃÒ : àÈÃÉ° Í ҧ¹Õé ã¤Ãæ ¡çÊÒÁÒö¨Ðà» ¹ä´ ÁÔ㪠ᵠÊÒÁà³Ã à·Ê¡ ¤¹à´ÕÂÇ áµ ·¢Õè Ò ¾à¨ ÒàÃÕ¡á¡Ç Òà» ¹àÈÃÉ° ¹¹Ñé à¾Õ§ᵠá¡Áâ¹ÀÒ¾ÊÁºÑµÔ ÍѹàËÅ×ÍËÅÒÂÍ ҧà´ÕÂÇ áµ Ã¨Ù ¡Ñ ¾Í Âѧ´Õ¡Ç Ò¼Ù· ÁÕè ÁÕ â¹ÀÒ¾ÊÁºÑµáÔ ÅÐÇѵ¶ØÊÁºÑµÔ áµ äÁ Á¤Õ ÇÒÁ¾Í áÅ Çà» ¹·Ø¡¢ à´×ʹà ͹ Áѹ¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ Í¹Ñ ã´á¡ à¢Ò¼Ù¹ ¹éÑ àÅ Ò ¤ÇÒÁÁÕ ËÃ×ͨ¹ ÍÂÙ· ¤Õè ÇÒÁÊØ¢¹Ñ¹é µ Ò§ËÒ¡ ËÒ㪠à¾ÃÒÐÁբͧ ÁÒ¡àËÅ×ÍËÅÒÂäÁ ¾Ãоط¸à¨ Ò¨Ö§µÃÑÊÇ Ò ¤ÇÒÁ¾Í㨢ͧµ¹·ÕèÁÕÍÂÙ áŠǹÑé¹áÅ à» ¹·ÃÑ¾Â Í¹Ñ ÁÕ¤Ò ÁÒ¡ àÃÒ àÅ×èÍÁãÊ㹸ÃÃÁÇԹѤíÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ ÒáÅ Ç¨Ö§ä´ ÁÒ ºÇª áÅ Ç»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ àË繨ÃÔ§µÒÁ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ ·Ã§ªÕéŧ价Õè¶Ø§·ÃѾ ãË ¾ÃÐÍÒ¹¹· ´ÙÇ Ò ¹Ñè¹ÍÒ¹¹· ¢Í§ÁÕ¾ÔÉ ÁÔ㪠¨Ðà» ¹¾ÔÉáµ á¡ ÊÁ³Ð¼Ù ࢠÒä» à¡ÕèÂÇ¢ ͧ෠ҹÑ鹡çËÒäÁ ¶Ö§áÁ ¤ÄËÑʹ ¡ç·íÒãË à¡Ô´¾ÔÉä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶ Ò¹íÒÁÒ㪠äÁ ¶Ù¡µ ͧµÒÁ˹ Ò·Õè¢Í§Áѹ
öø áµ ¡àç » ¹¡ÒèíÒà» ¹·Õµè Í §ÁÕ à¾ÃÒÐÀÒÇФÇÒÁà» ¹ÍÂÙ¼ ´Ô ἡ ᵡµ Ò§¨Ò¡ÊÁ³Ð ÂÔ§è ¡Ç Ò¹Ñ¹é ËÒ¡¼ÙÁ ·Õ ÃѾ áÅ Ç áµ ãª ·ÃѾ ¹¹Ñé äÁ à» ¹ ¡çäÁ ¼Ô´ÍÐäáѺºØ¤¤Å¼Ù¶ Í× ´Ø¹ ¿ ¹·ÕÁè äÕ ¿µÔ´¢ ҧ˹֧è 俨е ͧÅÒÁÁÒäËÁ Á×ͨ¹ä´ ¢ÍÍÀÑ· Ò¹¼Ù Í Ò¹ ¼Á¢Íà¢Õ¹â§à¾×èͤÇÒÁࢠÒ㨠ÊíÒËÃѺ ºÒ§· Ò¹ÊÑ¡¹Ô´à¶ÍÐ ÊíÒËÃѺ· Ò¹·Õ·è ÃÒºàÃ×Íè §áÅ Ç ¡çâ»Ã´¼ Ò¹ä»ä´ ¨Ò¡¢ ͤÇÒÁ·ÕèËÅǧ»Ù à¢ÕÂ¹Ç Ò ¹Ñè¹ÍÒ¹¹· ¢Í§ÁÕ¾ÔÉ ÏÅÏ ¹Ñ¹é àÃ×Íè §Â ÍÁÕÇÒ ¾ÃÐÍÒ¹¹· ä´ µ´Ô µÒÁ¾Ãоط¸à¨ Ò仺Գ±ºÒµàË繶اà§Ô¹µ¡ÍÂÙ ¾Ãоط¸Í§¤ ä´ ªºéÕ Í¡¾ÃÐÍÒ¹¹· ÇÒ ¹Ñ¹è ¤×ÍÍÊþÔÉ «Ö§è ¾ÃÐÍÒ¹¹· ¤§ÂѧäÁ ࢠÒ㨤ÇÒÁËÁÒ à˵ءÒó µ ÍÁÒ ªÒǹÒä´ ÁÒàË繶اà§Ô¹¹Ñé¹à¢ Ò äÁ ·ÃÒºÇ Ò ã¤Ãà» ¹à¨ Ңͧ ¨Ö§à¡çºàÍÒä»à» ¹¢Í§µ¹ µ ÍÁҷҧਠÒ˹ Ò·Õèä´ Ê׺·ÃÒº ¨Ö§µÒÁÁҨѺªÒǹҤ¹¹Ñé¹ ´ Ç¢ ÍËÒà» ¹â¨ÃÅÑ¡·ÃѾ ¹íÒä»´íÒà¹Ô¹¤´Õ«§èÖ ÁÕâ·É¶Ö§»ÃÐËÒêÕÇµÔ âª¤Âѧ´ÕÍÂÙ ·Õªè ÒǹÒÃÐÅÖ¡ä´ ÇÒ àÁ×Íè µÍ¹·Õàè ¢Ò¾º¶Ø§ÊÁºÑµ¹Ô ¹éÑ ä´ ÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觡羺àËç¹ «Ö觾ͨЪ ÇÂà» ¹¾ÂÒ¹Â×¹ÂѹãË ä´ Ç Ò à¢Ò¾º¶Ø§à§Ô¹¹Ñ¹é µ¡ÍÂÙ äÁ ä´ ä»·íÒ¡ÒÃÅÑ¡¢âÁ â´ÂÊÃØ» ¾ÃÐÍÒ¹¹· ·Ò ¹ÃѺÃÍ§Ç Ò·Õªè ÒǹҾٴ¹Ñ¹é à» ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·íÒãË à¢ÒÃÍ´¾ ¹¨Ò¡¡Òö١ŧâ·É·Ñ³± ¨Ò¡à˵ءÒó ¹Õéàͧ ¾ÃÐÍÒ¹¹· ¨Ö§à¢ Ò㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ ÍÊþÔÉ µÒÁ·Õ¾è Ãоط¸Í§¤ µÃÑÊ㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é
óó.
öù
ÍØ»ÊÁº· ³ ÇÑ´ÊØ·ÑȹÒÃÒÁ
ËÅǧ»Ù ࢠҾԸÍÕ »Ø ÊÁº·à» ¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·ÇèÕ ´Ñ ÊØ·ÈÑ ¹ÒÃÒÁ ã¹àÁ×ͧ ÍغÅÏ àÁ×Íè · Ò¹ÍÒÂØä´ òò » ËÅѧ¨Ò¡ºÇªà³ÃÁÒáÅ Ç õ ¾ÃÃÉÒ àÃÒºÃþªÒä´ õ ¾ÃÃÉÒ ¨Ö§ä´ ÍØ»ÊÁº·à» ¹¾ÃÐ ¹ÑºÇ Ò ä´ à»ÃÕºà¢ÒÁÒ¡ã¹´ Ò¹ÍÂÙÇ ´Ñ ¹Ò¹ á¡ Ç´Ñ ÃÙ¨ ¡Ñ àÃ×Íè §¢Í§ÇÑ´ä´ ´Õ ¾Ãзպè ǪÃع à´ÕÂǡѹáÅ Ç àÃÒä´ à»ÃÕº´ Ò¹ÊÇ´Á¹µ áÅÐ ä´ ¾ÃлүÔâÁ¡¢ à» ¹µ ¹ ÍØ»ÊÁº· ³ ÇÑ´ÊØ·ÈÑ ¹ÒÃÒÁ àÁ×Íè ÍÒÂآͧàÃÒÂ Ò§à¢ Ò òò » àÃÒä´ Í»Ø ÊÁº··Õ¾ è ·Ñ ¸ÊÕÁÒ ³ ÇÑ´ÊØ·Ñȹ ¹Ñè¹àͧ â´Â¾ÃÐÁËÒÃÑ°à» ¹¾ÃÐÍØ» ª¬Ò ¾ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ à» ¹¾ÃСÃÃÁÇÒ¨Ò¨ÒààÁ×Íè Çѹ·Õè ñö ¾ÄÉÀÒ¤Á òôöö µÃ§¡ÑºÇѹ ô òÏ ÷ ¤èÒí àÇÅÒ ññ.ôø ¹. ¤ÃѺ¼Á
ÊíÒËÃѺ Çѹ ô òÏ ÷ ¤èÒí Í Ò¹Ç Ò Çѹ¾Ø¸ ¢Ö¹é ò ¤èÒí à´×͹ ÷
÷ð
óô.
ÁËÒͧ¤ áá·ÕÍè Í¡¸Ø´§¤
´Ñ§¹Õé : -
ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹à˵ءÒó ËÅѧ¨Ò¡·Õè· Ò¹à¢ Ò¾Ô¸ÕÍØ»ÊÁº·áÅ Ç
» ¹éÕ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ¾ÃÐÍÒ¨Òà¢Í§àÃÒ ä´ ¾Ò¤³ÐÃÇÁ ö ͧ¤ ¤×Í ¾ÃÐ ô ͧ¤ ÊÒÁà³Ã ò ͧ¤ ÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ·ÕèÇ´Ñ ÊØ·ÈÑ ¹ ¹ÑºÇ Òà» ¹»°ÁÄ¡É ·Õè¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹¨íÒ¾ÃÃÉÒã¹àÁ×ͧÍغŠ¤ÃÑé§áá à˵ط·èÕ Ò ¹¡ÅѺÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕÍè ºØ ÅÏ ¡çà¹×Íè §¨Ò¡ä´ ¢Ò ÇÇ Ò ¾ÃÐ ÁËÒ» ¹ ¹ ͧªÒ· Ò¹¡ÅѺ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹èÑ · Ò¹µÑé§ã¨¨ÐÁÒàÍÒ¹ ͧªÒ¢ͧ· Ò¹ÍÍ¡à·ÕèÂÇÃØ¡¢ÁÙÅ´ Ç ¤×Í ¡ ͹·Õ·è Ò ¹ÁËÒ» ¹ ¨Ðä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í·Õ¡è ÃØ§à·¾Ï · Ò¹ »¯ÔÒ³¡Ñº· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè äÇ ÇÒ ¼Áä»àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍàÊÕ¡ ͹ áŠǨРÍÍ¡ä»»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁËÅѧ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¾Íä´ ·ÃÒºÇ Ò¹ ͧªÒÂÁÒáÅ Ç¡ç´Õ㨠¨Ö§ä´ ÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ³ ÇÑ´ÊØ·ÈÑ ¹ÒÃÒÁ
÷ñ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒËÁ´à¢µ¡° ¹áÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ä´ ¾Ò¾Ç¡àÃÒ à» ¹¤³ÐãË ÍÍ¡à´Ô¹¸Ø´§¤ ¡ÒÃÍÍ¡à´Ô¹¸Ø´§¤ ¤ÃÑ§é ¹Õé ¼Ù· ÍèÕ Í¡ãËÁ ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ» ¹ ¡Ñº àÃÒáÅ Ç ÂѧÁÕ¾ÃФíҾǠ¾Ãз͹ áÅÐÊÒÁà³ÃÍÕ¡ ò ÃÙ» ÃÇÁ ·Ñ§é ËÁ´áÅ Ç ñò ͧ¤ ´Ç ¡ѹ ËÅǧ»Ù · Ò¹ä´ ËÁÒÂà˵Øâ´Âà¢Õ¹äÇ ã¹Ç§àÅçºÇ Ò : ¾ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ ».õ ¹ÑºÇ Òà» ¹ÁËÒͧ¤ áá㹠àÁ×ͧä·Â·ÕèÍÍ¡¸Ø´§¤ ã¹Âؤ¹Ñé¹ ã¹ËÁÙ¾ ÃÐà»ÃÕ â´ÂÁÒ¡à¢Ò¶×Í¡Ñ¹Ç Ò¡ÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤ à» ¹àÃ×Íè § ¢Ò¢Õé˹ Ò ¡ÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤ ¢Í§àÃÒ¤ÃÑ駹Õé ¶ ÒäÁ ä´ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë à» ¹¼Ù ¹íÒ áÅ Ç àÃÒ¤§äÁ ÍÍ¡¸Ø´§¤ àÁ×Íè àÃÒ˹ÕÁÒáÅ Ç · Ò¹¾ÃÐÍØ»ª ¬Ò · Ò¹µ ͧÊÇ´»Ò¯ÔâÁ¡¢ àͧ ·ÕèËÅǧ»Ù· Ò ¹à¢Õ¹ ».õ ËÁÒ¶֧ à»ÃÕ¸ÃÃÁ õ »ÃÐ⤠ËÃ×Í ».¸.õ ËÅǧ»Ù¾ ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ · Ò¹ÊÍºä´ à»ÃÕ¸ÃÃÁ õ »ÃÐ⤠¨Ò¡ÊíҹѡÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà ¡ÃØ§à·¾Ï ¡ÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤ ¢Í§ËÅǧ»Ù¾ ÃÐÁËÒ» ¹ àÁ×èͤÃÑ駹Ñé¹à» ¹·ÕèÎ ÍÎÒ ¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐäÁ à¤ÂÁÕ¾ÃÐÁËÒà»ÃÕ·ÕÍè Í¡¸Ø´§¤ ÁÒ¡ ͹ !
÷ò
óõ.
ÃÙ ÃʪҵԢͧ¤ÇÒÁÍÒÅÑÂ
ºÑ¹·Ö¡àÃ×Íè §ÃÒÇ㹵͹¹Õé ËÅǧ»Ùã Ë ªÍè× ËÑÇàÃ×Íè §Ç Ò àÃÒ¾Ö§è ÃÙ¨ ¡Ñ ÃʪҵԢͧ¤ÇÒÁÍÒÅѤÃѧé áá ÁÕàÃ×Íè §ÃÒǴѧ¹Õé : àÃÒä´ ä»ÍÂÙÇ ´Ñ ÊØ·ÈÑ ¹ ÍغŠ໠¹àÇÅÒ ö » àµçÁ â´Â·Õ»è ÃÒȨҡ ÒµÔÁÔµÃáÅФ¹Ê¹Ô·ÁÒ¡ ͹ àÁ×Íè ÍÂÙµ Í ÁÒ ä´ Á¤Õ ¹àÍÒÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒ½Ò¡ãË à» ¹ÈÔÉ ÍÂÙ´ Ç ÂÃÇÁ ô ¤¹´ Ç¡ѹ ¤×Íà» ¹ÊÒÁà³Ã ò à» ¹à´ç¡ ò à¢ÒàËÅ Ò¹Ñé¹ä´ ÍÂÙ ´ ÇÂàÃÒÁÒáµ àÁ×èͤÃÑé§àÃÒÂѧ໠¹à³ÃÍÂÙ ¨¹ ¡ÃзÑè§àÃÒä´ ÍØ»ÊÁº·à» ¹¾ÃÐ ·Ñé§àÃÒáÅÐà¢Ò¶×͡ѹÍ ҧ¾ ͡ѺÅÙ¡ ¾ÍµÍ¹àÃҨШҡà¢Òä» à¢Ò¾Ò¡Ñ¹Ã ͧäË ÍÒÅÑÂàÃÒ àÃÒ¡çá·º ¡ÅÑ¹é ¹éÒí µÒäÁ ÍÂÙà ËÁ×͹¡Ñ¹ áµ àÃÒà» ¹ÍÒ¨ÒààÃÒ¨Ðà ͧäË ¡Åç ÐÍÒÂà¢Ò ¨Ö§¡Ñ´¿ ¹Í´¡Åѹé äÁ áÊ´§¤ÇÒÁÍÒÅÑÂÍÍ¡ÁÒ áµ ¶§Ö ¡Ãйѹé Áѹ¡ç·Òí ãË àÊÕ§à¤Ã×Íä»àËÁ×͹¡Ñ¹ µÍ¹¹ÕéäÁ ÊÙ ¡ÃÐäùѡ
÷ó ·Õà´ÕÂÇ
¾ÍÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»áÅ Ç¹Ñ¹è «Õ Áѹ·íÒãË àÃÒ«ÖÁà« Íä»à» ¹àÇÅÒ¹Ò¹
¨Ðà´Ô¹-Â×¹-¹Ñ§è -¹Í¹ áÁ áµ ¾´Ù áÅЩѹÍÂÙ¡ µç ÒÁ ã¨ÁѹãË ÅÐË Í ÍÒÅѤԴ¶Ö§à¢ÒÇ Ò à¢Ò¨ÐÍÂÙÍ Â Ò§äà ¡Ô¹ÍÐäà ʹ ÍÔÁè Í ҧäà áÅ Çã¤Ã ¨ÐÁÒÊѧè Ê͹à¢Ò ËÃ×ͨÐÁÕã¤ÃÁÒ¡´¢Õ¢è Á à˧àºÕ´àºÕ¹à¢ÒÍ ҧäà ? ¤ÇÒÁ¡ÅØ Áã¨Í ҧ¹ÕéÂѧäÁ à¤ÂÁÕÁÒàÅÂ㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ¤ÃÑ駹Õé à» ¹¤ÃÑé§áá
¾ÃÐÁËÒÃÑ° à »ÒâÅ ¾ÃÐÍØ» ª¬Ò ¢Í§ËÅǧ»Ù
¾ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ ¾ÃСÃÃÁÇÒ¨Ò¨Òà¢Í§ËÅǧ»Ù
÷ô
óö.
·Ø¡¢ ¨Ò¡¤ÇÒÁË Ç§ÍÒÅÑÂ
¢ Íà¢Õ¹¢Í§ËÅǧ»Ù à¡ÕÂè ǡѺ¡ÒÃË Ç§ÍÒÅÑ ÁÕµÍ ä»Ç Ò : àÃÒ¨Ö§ä´ ·º·Ç¹¤Ô´¤ ¹ä»ÁÒÇ Ò à¢ÒàËÅ Ò¹Ñ鹡çÁÔ㪠ÅÙ¡ËÅÒ¹ Ç Ò¹à¤Ã×ͧ͢àÃÒ à» ¹áµ à¢ÒÁÒÍÂÙÍ ÒÈÑÂàÃÒ෠ҹѹé ͹Öè§ àÃÒ¡çä´ ÍºÃÁà¢ÒáÅÐ¤Ø Á¤Ãͧà¢Òà» ¹Í ҧ´Õ·ÕèÊØ´áÅ Ç à· Ò·Õàè ÃÒÊÒÁÒö¨Ð·íÒä´ ·íÒäÁ¨Ö§ÍÒÅÑÂÍÒÇó à¢ÒË¹Ñ¡Ë¹Ò Áҵ͹¹ÕÁé ¹Ñ ãË ÃÐÅÖ¡¶Ö§¼ÙÁ ºÕ µØ ÃÁÕÀÃÃÂÒÇ Ò âÍ âÎ ! ËÒ¡à» ¹ºØµÃ·Õàè ¡Ô´â´ÂÊÒÂàÅ×Í´¢Í§àÃÒáÅ Ç ¤ÇÒÁÍÒÅÑ Áѹ¨Ð˹ѡ¢¹Ò´ä˹ ? àÃÒàËç¹â·É㹤ÇÒÁÍÒÅÑÂ㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é Áѹ«Òº«Ö§é ࢠÒ仵ÃÖ§ËÑÇ㨠¢Í§àÃÒäÁ ÁÕÇѹËÒÂàÅ Á¹ØÉ àÃÒ¹ÕéäÁ ÁÕ¼Ô´ÍÐäáѺÅÙ¡ÅÔ§ «Öè§àÁ×èÍ»ÃÒȨҡáÁ áÅ Ç ÍÂÙµ ÒÁÅíҾѧµÑÇà´ÕÂÇäÁ ä´ Áѹ·íÒãË àÃÒ¡ÅÑǤÇÒÁÍÒÅÑ ¨¹¾Ù´äÁ ¶¡Ù àÍÒàÊÕÂàÅ ¤ÇÒÁÍÒÅÑÂà» ¹·Ø¡¢ ·Ñ駷ÕèÁÕÍÂÙ áÅоÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä» ·íÒ Í ҧää¹àÃÒ¨Ö§¨Ð·íÒãË à» ¹ÍÔÊÃÐã¹µÑǢͧµ¹àÍ§ä´ àÅ Ò?
ó÷.
÷õ
ÃʪҵԡÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤
¡ÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤ ¤ÃÑ§é ¹Õé ËÅǧ»Ù ºÑ¹·Ö¡ÀÒÂãµ ËÇÑ ¢ ÍÇ Ò ¡ÒÃÍÍ¡ ¨Ò¡ÍغÅà» ¹¤³Ðà·ÕÂè ÇÃØ¡¢ÁÙÅ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé : ¤³Ð¢Í§àÃÒ ¾ÃÐ ø à³Ã ô ÃÇÁà» ¹ ñò ÃÙ» â´Â ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë à» ¹ËÑÇ˹ Ò ä´ à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡àÁ×ͧÍغÅã¹ÃÐËÇ Ò§à´×͹ ñò ä´ ¾Ñ¡áÃÁ ÁÒâ´ÂÅíҴѺ ¨¹¶Ö§º Ò¹ËÑǵоҹ (º Ò¹¢Í§ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ) ËÂØ´¾Ñ¡ÍÂÙ ¹Ñ¹è ¹Ò¹¾Í¤Çà áÅ Ç ÒÂ仾ѡ·Õºè Ò ¹ËÑǧÑÇ àµÃÕÂÁà¤Ã×Íè §ºÃÔ¢Òþà ÍÁ áÅ Ç ¨Ö§ä´ ÍÍ¡à´Ô¹ÃØ¡¢ÁÙŵ Íä» ¡ÒÃÍÍ¡à´Ô¹ÃØ¡¢ÁÙŤÃÑ§é ¹Õé ¶Ö§áÁ ¨ÐäÁ ä´ ÇàÔ Ç¡à· Ò·Õ¤è Çà à¾ÃÒÐ à´Ô¹´ Ç¡ѹ໠¹¤³ÐãË áµ ¡äç ´ ÃºÑ ÃʪҵԢͧ¡ÒÃÍÍ¡à·ÕÂè ÇÃØ¡¢ÁÙÅ ¾Í¹ Ò´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡Å ÒǤ×Í ¤×¹Çѹ˹Öè§ ¾Í¨Ñ´·Õè¾Ñ¡á¢Ç¹¡Å´¡Ò§¡Å´µ¡ÁØ § äËÇ ¾ÃÐÊÇ´Á¹µ àÃÕºà ÍÂáÅ Ç ½¹µ¡à·Å§ÁҾà ÍÁ´ ÇÂÅÁ¾ÒÂØÍ ҧ áç¹Í¹äÁ ä´ ¹Ñè§ÍÂÙ ¹éíÒÂѧ· ÇÁ¡ ¹àÅÂ!
÷ö ¾Ò¡Ñ¹Ëͺà¤Ã×èͧºÃÔ¢ÒÃ˹ÕࢠÒ仢ÍÍÒÈÑÂÇÑ´º Ò¹à¢Ò á¶ÁÂѧ Ëŧ·Ò§à¢ Òº Ò¹äÁ ¶Ù¡ à´Ô¹Ç¡ä»àÇÕ¹ÁÒã¡Å æ ÃÔÁº Ò¹¹Ñé¹µÑé§ËÅÒ ªÑèÇâÁ§¾Í´Õ¶Ö§ÇÑ´ ³ ·Õ¹è ¹Ñé ÁÕâÂÁࢠÒ仹͹ÍÂÙ¡ Í ¹ ¤×ÍâÂÁ·Õàè ¢Òà´Ô¹·Ò§ÁÒ´ Ç ö ¤¹ à¢ÒÁÕ¸ØÃСÒä Ңͧà¢Ò áµ à¢ÒàË繡 ͹àÁ¦ã¹µÍ¹àÂç¹ à¢Ò ºÍ¡Ç Ҿǡ¼ÁäÁ ¹Í¹ÅÐ ¨ÐࢠÒ仾ѡ㹺 Ò¹ ¾Í¾Ç¡àÃÒä»¶Ö § à¢ Ò à¢Ò¨Ö § ª Ç Â¨Ñ ´ ËÒ·Õè ¹ ͹µÒÁÁÕ µ ÒÁä´ ËÁ͹àÊ×Íè ÍÐäáçäÁ Á·Õ §Ñé ¹Ñ¹é áŠǨ֧ÃÕº¡ÅѺä»ÃѺÍÒ¨Òà¡ºÑ ¾Ç¡à¾×Íè ¹ÍÕ¡ ÷-ø ÃÙ» ¾Í¶Ö § à¡ç º ºÃÔ ¢ ÒÃàÃÕ Â ºÃ Í ÂáÅ Ç ¡ç ¹ ͹à©Âæ ä»ÍÂ Ò §¹Ñé ¹ à¾ÃÒСخ¡Ô àç » ¡ä»ËÁ´·ÑÇè ·Ñ§é Ë Í§ àÊ×Íè ËÁ͹¡çäÁ ÁÕ à¾ÃÒÐà» ¹ÇÑ´Ã Ò§ áµ àÁ×Íè ¤ÇÒÁà˹×Íè Âà¾ÅÕÂÁҶ֧ࢠÒáÅ Ç ¡ç¹Í¹ËÅÑºä´ ªÇèÑ ¤ÃÙË ¹Ö§è ·Ñ§é æ ·Õ¹è ͹໠¡æ ÍÂÙ¹ ¹Ñè àͧ á¶ÁÃا àª Ò ºÔ³±ºÒµäÁ ä´ ÍÒËÒÃ ä´ ¡Å ǹéÒí Ç Ò¡Ñº¢ ÒÇÊØ¡ ©Ñ¹¢ ÒǡѺ¡Å Ǥ¹ÅÐ㺠áÅ Ç¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µ Í
óø.
÷÷
¸Ø´§¤ 仨ѧËÇÑ´ÍØ´Ã
· Ò¹ÍÒ¨Òà¾Ò¾Ç¡àÃҺء» Ò½ Ò´§Áҷҧà ÍÂàÍç´ ¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ¼ Ò¹´§ÅÔ§ÁÒÍÍ¡ÍíÒàÀÍÊËÑʢѹ¸ ࢠÒࢵ¡ØÁÀÇÒ» ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ áµ äÁ ä´ à¢ Òã¹àÁ×ͧ àÇ ¹ä»¾Ñ¡ÍÂÙ º Ò¹àªÕ§¾Ô³ µÐÇѹµ¡¢Í§ÍØ´Ã à¾×Íè ÃÍ¡ÒÃÁÒ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¢Í§à¨éÒ¤³ÐÁ³±Å ¡Ò÷շè Ò ¹ãË ¾Ç¡àÃÒÁÒÃÍÍÂÙ· ÍÕè ´Ø Ã ¤ÃÑ§é ¹Õé · Ò¹ÁÕ¨´Ø »ÃÐʧ¤ ÍÂÒ¡ ãË ¾ÃÐÁËÒ» ¹ ÁÒ»ÃШíÒÍÂÙ· ÍÕè ´Ø Ã à¾ÃÒзÕÍè ´Ø ÃÂѧäÁ Á¤Õ ³Ð¸ÃÃÁÂص áµ ·äèÕ Ë¹ä´ àÁ×Íè ਠҤ³ÐÁ³±ÅÏ ÁÒ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¤ÃÑ§é ¹Õé ¾ÃÐÂÒÃÒª¹Ø¡ÅÙ (·ÕËÅѧ໠¹ ¾ÃÐÂÒÁØ¢Á¹µÃÕ) ä´ ¹ÁÔ ¹µ ¾ÃÐÁËÒ¨ÙÁ ¾¹Ú¸âØ Å (ÀÒÂËÅѧ໠¹ ¾ÃиÃÃÁ਴ÕÂ) ÁҾà ÍÁ à¾×Íè ¨ÐãË ÍÂÙ ÇÑ´â¾¸Ô ÊÁÀó ·ÕÍè ´Ø Ã ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍਠҤ³ÐÁ³±ÅÁÒ¶Ö§áÅ Ç ¾Ç¡àÃҨ֧ࢠÒ仡ÃÒº ¹ÁÑÊ¡Ò÷ Ò¹ · Ò¹¨Ö§ä´ à»ÅÕÂè ¹â»Ãá¡ÃÁãËÁ ¨ÐàÍÒ¾ÃÐÁËÒ» ¹ ä»äÇ Ê¡Å¹¤Ã áŠǨÐãË àÃÒ ÍÂÙ´ Ç Â ¾ÃÐÁËÒ¨ÙÁ à¾ÃÒзҧ¹Õäé Á ÁãÕ ¤Ã áÅÐà¸Í¡ç¤¹·Ò§à´ÕÂǡѹ ͹֧è à¸Í¡çä´ àÃÕ¹ÁÒº Ò§áÅ Ç ¨§ÍÂÙº ÃÔËÒà ËÁÙ¤ ¹ ª Ç´ÙáÅ¡Ô¨¡Òä³Ðʧ¦ ´Ç ¡ѹ
÷ø àÃÒä´ ¶Í× âÍ¡ÒÊ¡ÃÒºàÃÕ¹ · Ò¹ (ਠҤ³ÐÁ³±Å) Ç Ò ¡ÃмÁ ¢ÍÍÍ¡»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ©Åͧ¾ÃÐà´ª¾ÃФس à¾ÃÒмٻ ¯ÔºµÑ ÁÔ ¹Õ Í ÂËÒÂÒ¡ Ê Ç¹¾ÃлÃÔ嵄 áÔ Åмٺ ÃÔËÒÃÁÕÁÒ¡ ¾Í¨ÐËÒä´ äÁ ÂÒ¡¹Ñ¡ · Ò¹¡ç͹ØÒµ áÅ Çá¹ÐãË àÃÒÍÂÙª Ç Â¾ÃÐÁËÒ» ¹ ਠҤ³ÐÁ³±Å ¢ÍãË ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ÍÂÙª Ç Â§Ò¹ºÃÔËÒáѺ ¾ÃÐÁËÒ¨ÙÁ ¾¹Ú¸âØ Å ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´ÃÏáµ · Ò¹ÊÁѤÃ㨢ÍÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ «Ö§è ¡çä´ ÃºÑ Í¹ØÒµ ¨Ö§ä´ ÍÍ¡µÔ´µÒÁ ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ µ Íä»
¾ÃФ³Ò¨Òà·ÕèÊíҤѢͧ½ ÒÂÇÔ» ÊʹҸØÃÐ ÊÑ·¸ÔÇËÔ ÒÃÔ¡ ¢Í§à¨ Ҥس¾ÃиÃÃÁ਴Õ (¨ÙÁ ¾¹Ú¸âØ Å) á¶Çº¹ (¨Ò¡« ÒÂ)
¾ÃÐÍÒ¨Òའ¹ ÍÒ¨Òâà ËÅǧ»Ù¢ ÒÇ Í¹ÒÅÚâŠਠҾÃФس¾ÃиÃÃÁ਴Õ (¨ÙÁ ¾¹Ú¸âØ Å) ¾ÃÐÍØ»ª ¬Ò ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Í Í¹ Ò³ÊÔÃÔ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÁËÒºÑÇ Ò³ÊÁÚ»¹Úâ¹ á¶Ç¡ÅÒ§ (¨Ò¡« ÒÂ) ¾ÃÐÍÒ¨Òà¨Ñ¹·Ã à¢Á»µÚâµ ¾ÃÐÍÒ¨ÒࡧÁÒ ¨ÔÃ»Ø âÚ á¶ÇÅ Ò§ (¨Ò¡« ÒÂ) ËÅǧ¾ Í ºÑÇ ÊÔÃ»Ô ³ Ø âÚ ³ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Í Í¹ÊÒ
óù.
÷ù
¾ºËÅǧ»ÙÁ ¹èÑ ¤Ãѧé áá
¤³Ð¢Í§ËÅǧ»Ù «Ö§è ¹íÒâ´Â ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ä´ ¡ÃÒºÅÒ à¨ Ò¤³ÐÁ³±Å ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»Ê § ËÅǧ»Ù¾ ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ ä»ÃѺµíÒá˹ §ºÃÔËÒä³Ðʧ¦ ·Õè¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã áµ ä´ áÇÐ仡ÃÒº ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ «Ö§è ¾íҹѡ·Õºè Ò ¹¤ Í Í.º Ò¹¼×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¡ ͹ àÁ×è͵¡Å§¡Ñ¹àÃÕºà ÍÂáÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒàÊÔ§Ë ¾Ò¾Ç¡àÃÒ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»¹ÁÑÊ¡ÒáÃÒº· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ·ÕèºÒ ¹¤ Í ÍíÒàÀͺ Ò¹¼×Í ¢³Ð¹Ñ¹é ¾ÃÐÍÒ¨ÒààÊÒà ¡Íç ÂÙ¾ à ÍÁ à» ¹ÍÑ¹Ç ÒàÃÒä´ ¾º· Ò¹ÍÒ¨Òà·§éÑ Êͧ áÅÐä´ ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Òà · ҹ໠¹¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµ µ¡¡ÅÒ§¤×¹ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹ ä´ à·È¹ÒͺÃÁ¾Ç¡àÃÒ´ Ç ¤ÇÒÁàµçÁÍ¡àµçÁã¨ã¹¡Ò÷Õèä´ àË繾ǡàÃÒà» ¹¤ÃÑé§áá â´Â੾ÒÐáÅ Ç ä´ àËç¹¾ÃÐÁËÒ» ¹ ¼Ù« §Öè ä´ à¤Â»¯ÔÒ³µ¹ äÇé¡Íè ¹¨Ðä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í·Õ¡è ÃØ§à·¾Ï àÁ×Íè ¤ÃÒÇ·Õäè ´é¿§Ñ ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò ¢Í§· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¡Ñº¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ·àÕè Á×ͧÍغÅÇ Ò ¼Á ä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í·Õ¡è ÃØ§à·¾Ï ¡ ͹ ¨Ö§¨ÐÍÍ¡»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÀÒÂËÅѧ
øð
ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ
Ê Ç¹µÑǢͧàÃÒ¹Ñ¹é · Ò¹¤§ä´ ÃºÑ ·ÃÒº¨Ò¡· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë àÅ Ò ãË ¿§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õáé Å Ç· Ò¹¤§äÁ ·ÃÒº ¤×¹Çѹ¹Ñ¹é àÊÃ稨ҡ¡ÒÃͺÃÁáÅ Ç · Ò¹¡çʹ·¹Ò¸ÃÃÁÊҡѨ©Ò ¡Ñ¹µÒÁÊÁ¤Çà ¨º´ Ç¡ÒþÂҡó ¾ÃÐÁËÒ» ¹áŵÑǢͧàÃÒã¹´ Ò¹¤ÇÒÁ ÊÒÁÒöµ Ò§æ ¹Ò¹Ò µÍ¹¹Õ·é Òí ãË àÃÒ¡Ãдҡ㨵¹àͧ㹷 ÒÁ¡ÅÒ§ËÁÙà ¾×Íè ¹à» ¹Í ҧÂÔ§è à¾ÃÒеÑǢͧàÃÒàͧ¾Ö§è ºÇªãËÁ áÅÁͧ´ÙµÇÑ àÃÒáÅ Ç¡çäÁ àËç¹ ÁÕÍÐäþͷÕè· Ò¹¨Ðʹã¨ã¹µÑǢͧàÃÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µÑé§áµ µÍ¹àÂç¹ ¾Í ҧࢠÒÁÒã¹à¢µÇÑ´¢Í§· Ò¹ Áѹ·íÒãË àÃÒ¢ÇÂà¢Ô¹ÍÂÙá Å Ç áµ ¤¹Í×¹è àÃÒäÁ ·ÃÒº à¾ÃÒÐàËç¹Ê¶Ò¹·Õáè ŤÇÒÁà» ¹ÍÂÙ¢ ͧ¾ÃÐà³ÃµÅÍ´¶Ö§âÂÁÇÑ´ à¢Òª Ò§ÊØÀÒ¾àÃÕºà ͹Õè¡ÃÐäà µ Ò§¡çÁ¡Õ ¨Ô ÇѵÃáÅТ ÍÇѵûÃШíҢͧµ¹æ ¾Í· Ò¹¾Âҡó ¾ÃÐÁËÒ» ¹ áÅ ÇÁÒ¾Âҡó àÃÒà¢ Ò ÂÔ觷íÒãË àÃÒ¡Ãдҡã¨ÂÔ觢Öé¹à» ¹·ÇÕ¤Ù³ áµ ¾ÃÐÁËÒ» ¹ ¤§äÁ Á¤Õ ÇÒÁÃÙÊ ¡Ö ÍÐäà ¹Í¡¨Ò¡· Ò¹¨ÐµÃǨ´Ù ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§· Ò¹à·Õº¡Ñº¤íÒ¾Âҡó à· Ò¹Ñé¹
ôð.
øñ
ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»Ê¡Å¹¤Ã
¾Ñ¡·ÕèÊíҹѡ¢Í§ËÅǧ»Ù ÁÑè¹ à¾Õ§¤×¹à´ÕÂÇ ÃØ §¢Ö鹡ç¡ÃÒºÅÒ à¾×è;ÒËÅǧ»Ù¾ ÃÐÁËÒ» ¹ ä»ÃѺµíÒá˹ §ºÃÔËÒä³Ðʧ¦ ·ÕèʡŹ¤Ã µ Íä» : ÃØ §àª Ò ©Ñ¹¨Ñ§ËѹáÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ä´ ¾Ò¤³Ð¢Í§àÃÒ à´Ô¹·Ò§µ Í仺 Ò¹¹ÒÊÕ´Ò (º Ò¹à¡Ô´¢Í§Í§¤ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ) ä´ ÁҾѡÍÂÙ ³ ·Õè¹Ñè¹ ô ¤×¹ áÅ Ç ͹¡ÅѺ·Ò§à´ÔÁÁҾѡ·Õè · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÍÕ¡ ñ ¤×¹ ¨Ö§à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÍØ´Ã áÅ Çä´ à´Ô¹·Ò§µ Íä»Ê¡Å¹¤Ã µÒÁ·Õäè ´ µ¡Å§¡Ñ¹äÇ ¡ºÑ ਠҤ³Ð Á³±Å áµ ¡Ô¨¡ÒùÑé¹äÁ à» ¹ä»µÒÁ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ¢Í§à¨ Ò¤³ÐÁ³±Å à¾ÃÒоÃÐÁËÒ» ¹ ÍÒ¾Ò¸ äÁ ÊÒÁÒö¨Ðä»ÃѺ˹ Ò·Õ·è ÁÕè ͺËÁÒÂãË ä´ ©Ð¹Ñ¹é ã¹¾ÃÃÉҹѹé (¾.È.òôö÷) · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¨Ö§ä´ ¾Ò ¤³ÐàÃÒ仨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè ÇÑ´» Ò˹ͧÅÒ´ ÍíÒàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁÔ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã àÃ×Íè §¹Õ·é Òí ãË à¨ Ò¤³ÐÁ³±ÅäÁ ¾Íã¨Í ҧÂÔ§è ¨Ö§ä´ àÍÒ¾ÃÐºØ ¹Ñ¡¸ÃÃÁàÍ¡ ä»äÇ ·ÊÕè ¡Å¹¤Ãµ Íä»
øò
ôñ.
ºíÒà¾çà¾ÕÂ÷նè Òéí ¾Ç§º¹ÀÙàËÅç¡
¡ ͹ࢠҾÃÃÉÒ» ¾.È.òôö÷ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ¢¹éÖ ä» ºíÒà¾çà¾ÕÂ÷նè Òéí ¾Ç§ º¹ÀÙàËÅç¡ Ê¶Ò¹·Õáè Ë §¹Õãé ¹ÀÒÂËÅѧ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÇѹ ÍصµÚ âÁ ä´ ¨´Ñ µÑ§é ÇÑ´¢Ö¹é ª×Íè ÇÑ´¶éÒí ÍÀÑ´íÒç¸ÃÃÁ ÍíÒàÀÍÊ Í§´ÒÇ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã áÅÐਠÒÍÒÇÒÊͧ¤ » ¨¨ØºÑ¹¤×Í ¾ÃÐÍÒ¨ÒàËÅÍ ¹Ò¶ÃⶠËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡à˵ءÒó äÇ ´§Ñ ¹Õé : ¡ ͹ࢠҾÃÃÉÒ àÃÒä´ ¾ÃСÅÁ ªÒǨѧËÇÑ´àÅ ໠¹¡ÑÅÂÒ³ÁԵà ´ÕÁÒ¡ ¢Ö¹é ä»·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷նè Òéí ¾Ç§ º¹ÀÙàËÅç¡Êͧ¤ÃÑ§é ¤ÃÑ§é ·ÕËè ¹Ö§è ÊÕ¤è ¹× ¤ÃÑ駷ÕèÊͧˡ¤×¹ ¼Ùã Ë ºÒ ¹ª×Íè Í Í¹ÊÕ (ÀÒÂËÅѧ໠¹¡íҹѹ¢Ø¹»ÃÐ¨Ñ¡É áŠǺǪ ¾ÃÐ ÁóÀÒ¾ã¹à¾ÈÊÁ³Ð¹Ñ¹é àͧ) ä´ Ê§ ¤¹ãË ¢¹éÖ ä»¨Ñ´ÍÒËÒöÇÒ ໠¹»ÃШíÒ àÃÒä´ ¨ÒÃÖ¡¾ÃФس¢Í§á¡äÇ ã¹ã¨äÁ ÃÙ ËÒÂàŨ¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé ¼Ùã Ë ºÒ ¹¤¹¹Õé · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ·Ñ¡Ç Ò à» ¹¤¹©ÅÒ´á¤Å ǤŠͧ ·Ø¡Í ҧ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ½ Ò¾ÃÐáÅ Ç¡ãË á¡àÅ äÁ Ç Ò¨Ð µ ͧ¡ÒÃÍÐäà äÁ ¶§Ö ¡Ñº¾Ù´µÃ§æ ´Í¡ ¾Í»ÃÒÃÀ෠ҹѹé ᡨѴ¡ÒÃãË àÃÕºà ÍÂàÅÂ
øó ¾Ç¡àÃÒä´ Ê»Ñ »ÒÂФú·Ñ§é ÊÕè (¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹àÃ×Íè §¢Í§ÍÒËÒà ʶҹ·Õè ÍÒ¡ÒÈ áÅкؤ¤Å) áÅ Ç ¡çàÃÔÁè »ÃСͺ¤ÇÒÁà¾Õ§Í ҧ ÊØ´àËÇÕÂè § ÂÔ觷íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂáçÂÔè§ÃíÒÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¢Í§¼Ù ãË º Ò¹áÅЪÒǺ Ò¹ à» ¹¡íÒÅѧ ÍÒËÒà ¾ÃÔ¡áË §¼§¡Ñº¢ ÒÇà˹ÕÂÇ ÇѹÅÐ˹Ö觡 ͹෠ҼÅÁеÙÁ àÃÒÍÂÙä ´ ¾Í·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁ µÒ àÁ×èÍàÃÒÅ´ÍÒËÒÃáµ ÁÒà¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¡ÒÂàÃÒàºÒ ʵÔàÃÒ´Õ ÊÁÒ¸ÔàÃÒ¡çäÁ ÂÒ¡ àÃÒ»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¡ ʵԢͧàÃÒ¡ç´¢Õ ¹Öé áÅÁÑ¹è ¤§´Õ àÃÒËѴʵÔÍÂÙ ³ ·Õè¹Ñé¹àÍÒãË ÊÁèíÒàÊÁ͵ÅÍ´¡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹ ÁÔãË à¼ÅÍÊ §Í͡仵ÒÁÍÒÃÁ³ ÀÒÂ¹Í¡ä´ ãË µÑé§ÁÑè¹ÍÂÙ ·Õè¡Ò·Õè㨠áË §à´ÕÂÇ áÁ ¡Í ¹¹Í¹ËÅѺµÑ§é äÇ Í ҧäà µ×¹è ¢Ö¹é ÁÒ¡çãË µ§éÑ ÍÂÙÍ Â Ò§¹Ñ¹é ¨ÐÁÕà¼ÅÍÍÂÙ º Ò§¡çµÍ¹©Ñ¹ÍÒËÒà àÁ×Íè »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¡à· Òäà ¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¢Í§ªÒǺ Ò¹ ¡çÂÔè§ÁÒ¡¢Öé¹à» ¹à§ÒµÒÁÁÒ àÃÒÃÙ µÑÇ´ÕÇ ÒàÃÒà» ¹¾ÃÐ ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ½Ò¡äÇ ¡ÑºªÒǺ Ò¹ áÅ Ç àÃÒ¡çṠ㨵¹àÍ§Ç Ò àÃÒÁÒ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×Íè 㪠˹պé Ø ¤Ø³¢Í§ªÒǺ Ò¹ áÅ ÇàÃÒ¡çṠ㨵¹àÍ§Ç Ò àÃÒÁÒ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂäÃÑ§é ¹Õé àÃÒä´ ·Òí ˹ Ò·Õ¢è ͧÅ١˹ÕÍé  ҧÊÁºÙó áÅ Ç
øô
ôò.
¨íÒ¾ÃÃÉÒº ҹ˹ͧÅÒ´
» ¹àéÕ » ¹» ¾.È.òôö÷ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ¨Òí ¾ÃÃÉÒ·Õè ò ·ÕèºÒ ¹Ë¹Í§ÅÒ´ ÍíÒàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁÔ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ÍÂÙ¡ ºÑ ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ¨Ç¹à¢ Ò¾ÃÃÉÒ ¨Ö§ä´ 仨íÒ¾ÃÃÉÒà ÇÁ¡Ñº· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ·Õè ÇÑ´» Òº ҹ˹ͧÅÒ´ ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õàé ÃÒà» ¹¾ÃÐãËÁ äÁ µÍ §ÃѺÀÒÃÐÍÐäà ¹Í¡¨Ò¡¨Ð »ÃСͺÍÒ¨ÒÃÔÂÇѵÃáÅ Ç ¡ç»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà· Ò¹Ñ¹é · Ò¹ÍÒ¨Òààͧ ¡ç͹ØÒµãË ¾Ç¡àÃÒà» ¹¾ÔàÈÉ àÃÒä´ »ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂõÒÁá¹Ç¹âºÒ·ÕèàÃÒä´ ¡ÃзíÒÁÒáµ º¹ÀÙà¢Ò (¶éÒí ¾Ç§ º¹ÀÙàËÅç¡) µÅÍ´¾ÃÃÉÒ áÅ ÇÂÑ§ä´ »ÃСͺẺâ¤Рà¾×Íè ·´Åͧà¾ÔÁè àµÔÁÍÕ¡´ Ç ¡Å ÒǤ×Í ©Ñ¹ÍÒËÒü ͹ µÑ§é áµ óð ¤íÒ¢ ÒÇà˹ÕÂÇ Å§ÁÒ ¨¹¶Ö§ ó ¤íÒ áÅ Çà¢ÂÔº¢Ö¹é 件֧ óð ¤íÒ áÅ Ç¡ç¼Í ¹Å§ÁÒ¶Ö§ õ ¤íÒ ä»æ ÁÒæ Í ҧ¹Õé à» ¹ÃÐÂÐæ ÅÐ ó-ô Çѹ ·íÒÍ ҧ¹ÕÍé ÂÙµ ÅÍ´¾ÃÃÉÒ áµ ÃÐÂзÕÂè Òǹҹ¡Ç Òà¢Ò˹ ͤ×Í ñõ ¤íÒ áÅ Ç¡ç©¹Ñ áµ ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃµÑ ´Ô Ç Â
øõ à ҧ¡Ò¢ͧàÃÒ¼ÍÁÍÂÙá Å Ç¡ç§èÔ «Ùº«Õ´Å§ä»ÍÕ¡¨¹à» ¹·Õèá»Å¡µÒ ¢Í§ªÒǺ Ò¹ ã¤Ãæ àË繡ç¶ÒÁÇ Òà» ¹ÍÐäÃä»ËÃ×Í? áµ àÃÒ¡çÁ¡Õ Òí Åѧ㨠»ÃСͺ¢ ÍÇѵÃáÅзíÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃä´ à» ¹»¡µÔ ¾ÍÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ ÇàÃÒ¨Ö§àÃÔÁè ©Ñ¹ÍÒËÒÃà¹×Íé »ÅÒ áµ áËÁ! Áѹ ¤Òǹաè ÃÐäà ? Á¹ØÉ ¤¹àÃÒ¹Õé ¡Ô¹à¹×Íé à¢ÒàÍÒÁÒà» ¹à¹×Íé àÃÒ àËÁ×͹¡Ñºä»©¡ ¢âÁ¢ͧʡ»Ã¡à¢ÒÁҡԹ͠ҧ¹Ñé¹áËÅР෾´ҷÑé§ËÅÒ¨֧ࢠÒã¡Å Á¹ØÉ äÁ ä´ ÁѹàËÁç¹ÊÒº áµ Á¹ØÉ ·Ñé§ËÅÒ¡çÂѧ¡Í´ªÁ«Ò¡È¾¡Ñ¹ÍÂÙ ä´
¶éÒí ¾Ç§ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÍÀÑ´íÒç¸ÃÃÁ ÀÙàËÅç¡ Í.Ê Í§´ÒÇ ¨.ʡŹ¤Ã
øö
ôó.
ËÅǧ»Ù ÁÑè¹ÊÑè§ãË ä»¾º
ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç àÃÒ Êͧͧ¤ ¡ºÑ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ä´ ¢¹éÖ ä» (·Õè¶Òéí ¾Ç§) ÍÕ¡ ¤ÃÒǹÕÍé ÂÙ ù ¤×¹ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ÍÒ¾Ò¸ ä´ ãË ä»µÒÁ¾Ãä¾Ç¡ ¢Ö¹é ÁÒ àÁ×Íè àËç¹Ç Ò·Õ¹è ¹éÑ ÁѹäÁ Êдǡᡠ¡ÒþÂÒºÒšѹ ¨Ö§ä´ ;¾¡Ñ¹ ŧÁҾѡÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙ ³ » Ò˹ͧºÑÇ (ºÑ´¹Õàé » ¹º Ò¹áÅ Ç) ¾Í´Õ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè Êѧè ãË àÃÒà´Ô¹·Ò§ä»¾º· Ò¹·Õè ÍíÒàÀÍ· Òº Í (¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ) àÃÒ¨Ö§ä´ ÅÒ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ä»µÒÁ¤íÒÊÑ§è ¢Í§· Ò¹ ¾Í´ÕÁÒ¾º· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¡Ñº ¾ÃÐÍÒ¨ÒààÊÒà «Ö§è ä´ ÃºÑ ¹ÔÁ¹µ ÁÒ㹧ҹ¼Ù¡¾Ñ·¸ÊÕÁÒ ÇѴ⾸ÔÊÁÀó ÍØ´Ã ¢³Ð¹Ñé¹ ¤Ø³ÂÒ¹ Í (ÁÒôҾÃÐÂÒÃÒª¹Ø¡ÙÅ) ä´ ¾ºáÅп § à·È¹ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¤ÃÑ§é ¹Õàé » ¹¤Ãѧé áá à¡Ô´¤ÇÒÁàÅ×Íè Áãʵѧé áµ ¹¹Ñé à» ¹µ ¹ÁÒ àÃÒä´ ÍÂÙÃ Ç Á· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè à» ¹àÇÅÒËÅÒÂÇѹ áÅ Çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ · Òº ;à ÍÁ· Ò¹
ôô.
ø÷
¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹¹Òª Ò§¹éÒí
ã¹¾ÃÃÉÒ ó » ¾.È.òôöø ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ·ÕèºÒ ¹¹Òª Ò§¹éÒí ÍÂÙ㠹ࢵÍíÒàÀÍ· Òº Í ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒä´ ¨Òí ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹¹Òª Ò§¹éÒí «Ö§è äÁ ä¡Å¨Ò¡· Òº Í ·Õè·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ÍÂÙ àÃÒ ¡Ñº ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Í¹Ø ä´ ËÁѹè ÁÒ¿ §· Ò¹à·È¹ àÊÁÍ ¾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒ¡çäÁ ÁÕÀÒÃÐÍÐäù͡¨Ò¡¨Ð»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ੾ÒÐÊ Ç¹µÑÇ෠ҹѹé ÀÒÃÐÍ×¹è æ ÁÕ ¡ÒÃÃѺᢡ à» ¹µ ¹ àÃÒä´ Áͺ· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Í¹Ø ·Ñ§é ËÁ´ à¾ÃÒз Ò¹à¤Âà» ¹ÍÒ¨Òàà¢ÒÁÒáÅ Ç · Ò¹à¤ÂºÇªÁËÒ¹Ô¡Ò ÁÒä´ ù ¾ÃÃÉÒ à¾Ô§è ÁÒѵµÔ½Ò ¤³Ð¸ÃÃÁÂص¹Õàè ͧ
øø
ôõ.
ÊÑÒÇÔ»ÅÒʾÃÐÍÒ¨Òà·Ò
ËÅǧ»Ù ä´ àÅ Ò¶Ö§à˵ءÒó Ë¹Ö§è ·Õ·è Òí ãË ·Ò ¹ÃÙÊ ¡Ö ÊÅ´ÊѧàǪ ¤×Í ¡ÒÃà¡Ô´ÊÑÒÇÔ»ÅÒʢͧ¾ÃÐÍÒ¨Òà·Ò «Ö§è à» ¹¾ÃмÙã Ë à˵ءÒó ¹àéÕ ¡Ô´¢Ö¹é ã¹» òôöø ¢³Ð·ÕËè Åǧ»Ù ¾Ñ¡¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè º Ò¹¹Òª Ò§¹éÒí ÍíÒàÀÍ· Òº Í ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò 㹾ÃÃÉÒ¹Õé ÁÕʧÔè ·Õ¹è Ò ÊÅ´ÊѧàǪã¨ÍÂÙà Ã×Íè §Ë¹Ö§è ¤×Í ¾ÃÐÍÒ¨Òà·Ò «Öè§à» ¹¾Ãм٠ãË áÅ Ç ¡ç´ÙàËÁ×͹¨Ðà» ¹ÅÙ¡ÈÔÉ ¤¹áá¢Í§ · Ò¹ ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè àÊÕ´ Ç ¶ Ò¨íÒäÁ ¼´Ô ¾ÃÃÉÒÃÒÇ ñö ñ÷ ¾ÃÃÉÒ¹Õáè ËÅÐ à´ÔÁ· Ò¹ä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í·Õ¡è ÃØ§à·¾Ï áµ äÁ ÊÒí àÃç¨ ¾Í· Ò¹ä´ ·ÃÒº¡ÔµµÔÈ¾Ñ · ¢Í§· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè «Ö§è ਠҤس¾ÃÐÍغÒÅÕÏ (ÊÔÃ¨Ô ¹Úâ· ¨Ñ¹·Ã ) ÊÃÃàÊÃÔ ¨Ö§ä´ ÍÍ¡µÔ´µÒÁ· Ò¹ÁÒ ã¹¾ÃÃÉÒ¹Ñ¹é · Ò¹ (¾ÃÐÍÒ¨Òà·Ò) ä´ ä»¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè ¶éÒí ¼ÒºÔ§é ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ¡ÑºÍÒ¨Òà¢¹Ñ ¸ · Ò¹à¡Ô´ÊÑÒÇÔ»ÅÒÊ Ë¹ÕÁÒËÒ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¡ÅÒ§¾ÃÃÉÒ ºÍ¡Ç Ò · Ò¹àͧµ ͧÍҺѵԶ֧·ÕèÊØ´áÅ Ç Ã Í¹ä»ËÁ´·Ñ駵ÑÇ àËç¹ ¼ ÒàËÅ×ͧ໠¹¿ ¹à» ¹ä¿ä»ËÁ´ àÁ×Íè «Ñ¡ä«Ã äÅ àÅÕ§ä»ã¹ÊÔ§è ·ÕÇè Ò ¼Ô´¹Ñ¹é ¡çäÁ ÁÁÕ ÅÙ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÑ¡Í ҧ à» ¹áµ µÇÑ àͧʧÊÑÂÊÔ§è àÅç¡æ ¹ ÍÂæ áÅ Ç¡çà´×ʹà ͹àͧ ෠ҹѹé
øù ÊÔ§è «Ö§è · Ò¹à´×ʹà ͹ÁÒ¡¡ç¤Í× àÁ×Íè · ҹ价íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷Õè º Ò¹ â¾¹ÊÇ Ò§ (Í.¡Ø´ºÒ¡ ¨.ʡŹ¤Ã) ÊÁÒ¸ÔÁ¡Õ Òí Åѧ ·íÒãË ÊÇ Ò§äÊÇÁÒ¡ ¨Ð¤Ô´¤ ¹¾Ô¨ÒóҸÃÃÁËÁÇ´ã´¡ç´ÙàËÁ×͹ËÁ´¨´ä»ËÁ´ áÅ ÇŧÊÙ ·Õè㨷Õèà´ÕÂÇ áŠǵѴÊԹ㨵¹àÍ§Ç Ò àÃÒ¶Ö§·ÕèÊØ´áË §¾ÃËÁ¨ÃàáÅ Ç ¨¹ »¯ÔÒ³µ¹ã¹· ÒÁ¡Åҧʧ¦ àÍÒàÊÕÂàÅ µ ÍÁÒÍÒ¡Òùѹé àÊ×Íè Áä» àÅÂʧÊѵ¹àÍ§Ç Ò àÃÒÍÇ´ÍصÃÔÁ¹ØÊ ¸ÃÃÁà» ¹ÍҺѵ¶Ô §Ö ·ÕÊè ´Ø áÅ Ç? ¶Ö § áÁ ¨ ÐÁÕ ¼Ù Í ¸Ô º ÒÂãË ¿ § Ç Ò àÃÒ¾Ù´´ ǤÇÒÁÊíҤѼԴ ¾ÃÐÇÔ¹ÂÑ ÁÔä´ »ÃѺâ·É´Í¡ · Ò¹¡çäÁ àª×Íè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁÇÔ»¯ÔÊÒÃà´×ʹà ͹Íѹ¹Õé · Ò¹ÁÕÁÒËÅÒ» áÅ Ç áµ ¡¾ç ÍÍ´·¹ÍÂÙÁ Òä´ ¾ÍÁÒ¶Ö§¾ÃÃÉÒ¹Õé ¨Ö§àËÅ×Í·¹ÁÕáµ ¨ÐÊÖ¡Í ҧà´ÕÂÇ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¡çá¡ äÁ äËǨ֧·Ô§é ä» ãË ä»ÍÂÙ´ Ç Â· Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒà » µÍ ÁÒ· Ò¹ÍÒ¨Òà¡àç ÍÒäÁ ÍÂÙ ¼Å·ÕÊè ´Ø ÊÖ¡¨¹ä´ ÊÖ¡áÅ ÇËÒÂࢠҡÅÕºàÁ¦¡ÅÕº¿ Ò ä»ä˹¡çäÁ à ٠äÁ ÁãÕ ¤Ã·ÃÒº ¨¹ºÑ´¹Õ é
ùð
ôö.
µ ͧäÁ ËÒ §ä¡Å¼Ùà Ù
¨Ò¡¡Ò÷ÕèàËç¹¾ÃÐÍÒ¨Òà·Ò à¡Ô´ÊÑÒÇÔ»ÅÒÊ㹤ÃÑ駹Ñé¹ ËÅǧ»Ù ä´ ¹Òí ÁÒ¾Ô¨ÒóÒã¤Ã ¤ÃǶ֧µÑǢͧ· Ò¹àͧ : àÃÒä´ àËç¹à¢ ÒáÅ Ç·íÒãË ã¨Ë´ËÙà ¡Ô´ÊÅ´ÊѧàǪã¹ã¨Ç Ò áÁ ·Ò ¹ à» ¹¼Ùã Ë »¯ÔºµÑ ÁÔ Ò¹Ò¹¶Ö§¢¹Ò´¹Õé Âѧà¡Ô´ÇÔ»ÅÒÊä´ µÑǢͧàÃÒàŠҨзíÒÍ ҧäà ¨Ö§¨Ð¾ ¹¤ÇÒÁÇÔ»ÅÒʹÕäé ´ ? ¤Ô´áÅ Ç¡ç¹Ö¡ËÇÒ´à¡Ã§µ¹àͧ áÅ Çä´ ¹íÒàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ñé¹ä» ¡ÃÒºàÃÕ¹· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ · Ò¹ºÍ¡Ç Ò ¹Ñ¹è «Õ! µ ͧÃÐÇѧµ¹àͧáÅÐÍ ÒË Ò§ä¡Å¼Ùà ٠àÁ×Íè ÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Ö¹é Ãպ任ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡Ѻ· Ò¹ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð ä´ ÍÍ¡ à´Ô¹·Ò§Å§ä»·Ò§Ê¡Å¹¤Ã
ô÷.
ùñ
¡ÅѺä»Ê§à¤ÃÒÐË âÂÁáÁ
¾ÍÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òôö÷ áÅ Ç ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè áÅФ³Ðä´ à´Ô¹·Ò§Å§ä»Ê¡Å¹¤Ã Ê Ç¹ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ · Ò¹¢Í¡ÅѺº Ò¹à¡Ô´ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ¨Ðä»Ê§à¤ÃÒÐË âÂÁÁÒôÒáÅÐÒµÔ µÑÇàÃÒ¤Ô´¶Ö§áÁ ¨Ö§ä´ ¡ÅѺ仺 Ò¹à¾×Íè ʧà¤ÃÒÐË ¡Êç Á»ÃÐʧ¤ ¤×Íä´ á¹Ð¹íÒãË ·Ò ¹¹Ø§ ¢ÒÇ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ø ¤ÃÑ§é ¹Õé âÂÁ» Ò ÍÒ¼Ùª Ò áÅоժè Ò ¡çà¡Ô´ÈÃÑ·¸Òä´ ¾Ò¡Ñ¹ ¹Ø§ ¢ÒÇÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ø ´ Ç â´Â੾ÒÐ ¾Õªè Ò (¤¹·Õè ø ·Õªè Í×è à¡µØ àÃÕÂè Çáç) «Ö§è ä´ Á¤Õ Ãͺ¤ÃÑÇ áÅ Ç ÁÕºµØ ä¹Ë¹Ö§è ÍÒÂØäÁ ¡àÕè ´×͹ ¡çä´ ÍÍ¡ºÇª´ Ç (¤×Í ¾ÃÐà¡µØ ¢¹ÚµâÔ ¡) à¾×Íè ãË ·Ò ¹àËŠҹѹé ä´ ÊÁÒ¤Á¡ÑºËÁÙà ¾×Íè ¹ áÅÐͺÃÁ¡Ñº¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒàËÅÒÂͧ¤ ´Ç  ¨Ö§ãË ÍÍ¡¨Ò¡º Ò¹à´Ô¹·Ò§µÒÁ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂ ä» Ê Ç¹àÃҡѺ¾Õªè Ò áÅÐÍÒ¼Ùª ÒÂ ä´ µÒÁä»·ÕËÅѧ ä´ µÒÁä» ·Ñ¹¡Ñ¹·Õºè Ò ¹»ÅÒâËÅ ÍíÒàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁÔ (¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã) «Ö§è · Ò¹ÍÒ¨ÒàÊÔ§Ë ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹Ñé áÅ Ç· Ò¹¾Ò¾Ç¡àÃÒ仵ѧé ÊíÒ¹Ö¡·Õè º Ò¹ÍÒ¡ÒÈÍíҹǠ(ÍíÒàÀÍ ÍÒ¡ÒÈÍíҹǠ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã)
ùò
ôø.
ä»»¯ÔºÑµÔËÅǧ»Ù ÁÑè¹
ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ ä´ ÁÒ·Õè Êíҹѡº Ò¹ÍÒ¡ÒÈÍíҹǠÊíҹѡ ãËÁ ·ËèÕ Åǧ»Ùà ·Ê¡ ä´ ¾Òí ¹Ñ¡ÍÂÙ¡ ºÑ ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ : ...ÍÂÙ äÁ ¹Ò¹· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹ ä´ µÒÁ件֧ áÅ Ç· Ò¹ãË àÃÒ µÒÁ· ҹ仵ѧé Êíҹѡ·Õºè Ò ¹ÊÒÁ¼§ (¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á) ¡ÒÃÍÂÙ ã¡Å ¼Ù ãË ´ÕÁÒ¡ ÁÕʵÔÃÐÇѧµÑÇÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ Çѹ˹Öè§ ÊÒÁà³Ã¼Ù ·Õ軯ԺѵԷ Ò¹äÁ ÍÂÙ àÃÒ¨Ö§ä´ ä»¹Í¹·Õè ÃÐàºÕ§¡Ø¯Ô¢Í§· Ò¹ÍÒ¨Òà᷹ÊÒÁà³Ã »¡µÔ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¡Ñ µ×¹è ¹Í¹·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÇÅÒµÕ ó ·Ø¡¤×¹ àÇÅÒ· Ò¹µ×è¹ ËÂÔºäÁ ¢Õ´ä¿¡Ã Í¡á¡Ã ¡ àÃÒµ ͧÅØ¡¡ ͹· Ò¹ ·Ø¡·Õ à¾×Íè ࢠÒ件ÇÒ¡Òû¯ÔºµÑ ·Ô Ò ¹ àÃÒ仹͹ÍÂÙË ÅÒ¤׹ ¨¹· Ò¹á»Å¡ã¨¶ÒÁÇ ÒàÃÒ · Ò¹à·Ê¡ äÁ ¹Í¹ËÃ×Í? àÃҵͺ· Ò¹Ç Ò ¹Í¹ÍÂÙ¤ ÃѺ ã¹·Õè¹Ñé¹ âä¢Í§àÃÒäÁ ¶Ù¡¡ÑºÍÒ¡ÒÈ »Ç´ àÁ×Íè ÂÃкÁä»ËÁ´·Ñ§é µÑǵÅÍ´àÇÅÒ
©Ñ¹ä´ áµ äÁ ÁÕ¡íÒÅѧ
ùó
áµ ¤ÇÒÁà¾ÕÂâͧàÃÒäÁ · ͶÍ ©Ñ¹áÅ Çࢠһ ÒËÒ·ÕèÇÔàÇ¡ ·íÒ¤ÇÒÁʧºÍÂÙ¤ ¹à´ÕÂǵÅÍ´¡ÅÒ§Çѹ ¡ÅÒ§¤×¹ à´Ô¹¨§¡ÃÁáÅ Ç¢Ö¹é ¿ §à·È¹ µ§Ñé áµ ò ·ØÁ ¨¹¶Ö§ ô ·ØÁ ¶ ÒÇѹä˹ÁÕ¾ÃÐÁÒ¡· Ò¹¡çà·È¹ ¨¹¶Ö§ ö ·ØÁ ËÃ×Í µÕ ò ¨Ö§àÅÔ¡ · Ò¹ÍØµÊ ÒË à·È¹ ͺÃÁÍÂÙ Í ҧ¹Õéà» ¹¹Ô¨ ºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉ ¡çÁÕ ¡íÒÅѧ㨡ŠÒËÒ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂ٠ઠ¹à´ÕÂǡѹ ËÅѧ¨Ò¡· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ä»áÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒà ä»ÍÂÙá ·¹ ó ¾ÃÃÉÒ ä´ ¢Ò ÇÇ Ò¾ÃÐä»ÁóÀÒ¾·Õ¹è ¹Ñè ËÅÒÂͧ¤ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÀÁÙ Õ¡äç » µÒ¤׹ ³ ·Õ¹è ¹éÑ àËÁ×͹¡Ñ¹
ùô
ôù.
ªÒǺ Ò¹à¡Ô´âä½ ´ÒÉ
ã¹¾ÃÃÉÒ·Õè ô » ¾.È.òôöù ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ·Õè»Ò ª Ò·ÔÈà˹×ͧ͢ÍíÒàÀÍÍÒ¡ÒÈÍíҹǠ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ¨Ç¹à¢ Ò¾ÃÃÉÒ àÃÒä´ Â Í¹¡ÅѺÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè» Òª Ò·ÔÈà˹×Í ¢Í§ÍíÒàÀÍÍÒ¡ÒÈÍíҹǠ· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¨Òí ¾ÃÃÉÒ·Ò§·ÔÈãµ ¢Í§ÍíÒàÀÍÍÒ¡ÒÈÍíҹǠ㹾ÃÃÉÒ¹Õé ¼Ù· ¨èÕ Òí ¾ÃÃÉÒ´ Ç¡ѹÁÕ ¾Õªè Ò ÍÒ¼Ùª Ò âÂÁáÁ âÂÁ» Ò áÅÐáÁ ªºÕ Ò ¹â¾¹ÊÇ Ò§ ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö§è ¾ÃÐ ¤§ÁÕáµ àÃÒ¤¹à´ÕÂǡѺÊÒÁà³Ãª×¹è º Ò¹· Òº Í ¾Í¨Ç¹à¢ Ò¾ÃÃÉÒ âÂÁÍÒ ÁÒàÊÕÂ令¹Ë¹Ö§è ¤§ÂѧàËÅ×Íà¾Õ§ ö ¤¹´ Ç¡ѹ ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé ªÒǺ Ò¹à¡Ô´½ ´ÒÉ ¼Ù ¤¹áµ¡Ë¹Õä»ÍÂÙ µÒÁ» Ò µÒÁ·Ø§ ¹Òà¡×ͺËÁ´ áÁ ¾ÃеÒÁÇѴ㹺 Ò¹¡çµÒÁâÂÁä»´ Ç ᷺¨ÐäÁ ÁÕ¤¹µÑ¡ºÒµÃãË ©Ñ¹ à¾ÃÒФ¹ã¹àÁ×ͧÍÒ¡ÒÈÏ ¹Õé à¢ÒäÁ à¤Âà» ¹½ ´Òɡѹ º Ò¹ÁÕ¾¹Ñ ¡Ç ÒËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ¤¹à» ¹½ ´ÒÉ õ ¤¹à· ҹѹé ã¤Ãà¡Ô´à» ¹½ ´ÒÉáÅ Ç ¨Ðµ ͧ»¡» ´äÁ ãË ã¤ÃÃÙ ¡Ç Ò¤¹Í×è¹ ¨ÐÃÙ ÁѹÅØ¡ÅÒÁä»ÁÒ¡áÅ Ç
ùõ áÅÐàÁ×Íè à¡Ô´½ ´ÒÉáÅ Ç ¨Ðµ ͧàÍÒä»äÇ ã¹» Ò »ÅÙ¡¡Ãе ͺãË ÍÂÙ¤ ¹à´ÕÂÇ à¾Õ§àÍÒÍÒËÒÃÊ §ãË ¡¹Ô ´Õ¹¡Ñ ˹ҷշè Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ·Ò ¹ÃÙ¨ ¡Ñ ÂÒÊÁعä¾ÃÍÂÙº Ò § · Ò¹ ¨Ö§ºÍ¡äÁ ãË àÍÒä»·Ô§é äÇ ã¹» Ò · Ò¹ËÒÂÒÁÒÃÑ¡Éҡѹ ¨Ö§ÁÕµÒÂà¾Õ§ äÁ ¡Õ褹෠ҹÑé¹ ¾Í·Ò§¡ÒÃÃÙà ¢ Ò ¨Ö§ÁÒ©Õ´ÇѤ«Õ¹» ͧ¡Ñ¹ãË à´ªÐºØà¢ÒÂѧ¹Ñº¶×;ÃСÑÁÁѯ°Ò¹ÍÂÙ ¶Ö§áÁ äÁ Á¤Õ ¹¹Í¹à½ Ò º Ò¹àÅÂÊÑ¡¤¹à´ÕÂÇ ¢¹Ò´¹Ñé¹áŠǵ͹µÕ ô-õ ÂѧÍØµÊ ÒË ´ ÍÁæ ÁÒ Ëا¢ ÒÇäÇ ÊíÒËÃѺµÑ¡ºÒµÃ ¾Ç¡àÃÒ仺Գ±ºÒµ à¢Ò¨ÐÍÍ¡ÁҵѡºÒµÃáÅ ÇÃÕº¡ÅѺࢠһ Òä» ¢Í¢ÍººØ¢Íº¤Ø³ªÒÇàÁ×ͧÍÒ¡ÒÈäÇ ³ ·Õ¹è àÕé » ¹¾ÔàÈÉ ºØ¡ØÈŹÕéà» ¹¢Í§ÊÙ§à˹×ͪÕÇÔµ¨Ôµã¨ à» ¹·Õè¾Ö觢ͧÁ¹ØÉ ¼Ù ä´ ÃºÑ ·Ø¡¢ ·ÁèÕ ªÕ ÇÕ µÔ ÍÂÙá ÅÐÅÐâÅ¡¹Õäé »áÅ Çä´ Í ҧᷠ¨ÃÔ§ ¤¹àÃÒàÁ×Íè ä´ ÃºÑ ·Ø¡¢ ËÒ¡äÁ ¾§Öè ºØáŠǨÐ仾֧è ÍÐäÃàÅ Ò
ùö
õð.
¶Ù¡ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë à·È¹ ¡ÃÐà·×͹ã¨
㹵͹¹Õé ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ Âѧ¾Ñ¡¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè»Ò ª Ò·ÔÈà˹×ͧ͢ ÍíÒàÀÍÍÒ¡ÒÈÍíҹǠáÅÐËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¾ÃÐÍÒ¨Òà¢Í§· Ò¹¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ ·Ò§·ÔÈãµ ¢Í§ÍíÒàÀÍ à» ¹ª ǧ·Õàè ¡Ô´½ ´ÒÉÃкҴµÒÁ·Õ¡è Å ÒÇáÅ Ç : ...¤¹àÁ×ͧÍÒ¡ÒÈ ¡ÅÑǽ ´ÒÉÂÔ§è ¡Ç Ò¡ÅÑÇàÊ×Í ¤¹º Ò¹ã¡Å àÃ×͹ à¤Õ§¡Ñ¹ ·Ñ§é à» ¹ÒµÔ¡¹Ñ ´ Ç¡çäÁ ¾´Ù ¡Ñ¹ àÃÒ¶ÒÁÇ ÒàÁ×Íè äèоٴ´ Ç¡ѹ à¢ÒºÍ¡Ç Òâ¹ ¹ÅÐ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ áÅ Ç à´×͹ÊÒÁ¨Ö§¨Ð¾Ù´¡Ñ¹ ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒä´ ä»¿ §à·È¹ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ºÍ Âæ ¡ÒÃä» ¨Ðµ ͧà´Ô¹¼ Ò¹àÁ×ͧÍÒ¡ÒÈÏ ¹Õéä»ä¡Åà» ¹ÃÐÂзҧà¡×ͺ ó ¡ÔâÅ (㹺 Ò¹äÁ Á¤Õ ¹ áÁ áµ Ê¹Ø ¢Ñ µÑÇà´ÕÂÇ¡çäÁ àËç¹) ¶Ù¡· Ò¹ÍÒ¨ÒàÊÔ§Ë à·È¹ ¡ÃÐà·×͹ã¨àÃÒÍ ҧ˹ѡ ¨Ðà» ¹ à¾ÃÒз Ò¹á¡Å §à¾×èÍãË ¡ÃÐà·×͹ã¨àÃÒ ËÃ×Í· Ò¹äÁ ÃÙ ¹ÔÊÑ¢ͧàÃÒµÒÁ ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§¡çàËÅ×Í·Õè¨Ðà´Ò¶Ù¡ · Ò¹Ç Ò ¹ÔÊÂÑ ¢Í§àÃÒà» ¹¤¹¡Ãд Ò§ ËÑÇ´×Íé äÁ ¤Í ¨Ðŧ¤¹ ¢³Ð·Õ·è Ò ¹à·È¹ ÍÂÙ¹ ¹Ñé àÃÒä´ ¡Òí ˹´¨ÔµµÃǨ´ÙÀÒÂã¹ã¨¢Í§àÃÒ
ù÷ àÃÒàͧ¡çà¤Òþ¹Ñº¶×Í· ҹ͠ҧ·ÕèÊØ´ ¤ÍÂÃѺâÍÇÒ·¢Í§· Ò¹ÍÂÙ àÊÁÍ ·íÒäÁ· Ò¹¨Ö§Ç ÒÍ ҧ¹Ñ¹é ? áµ ··èÕ Ò ¹Ç Ò äÁ ¤Í ¨Ðŧ¤¹ ¹Ñ¹é à» ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃÒà» ¹¤¹ ઠ¹¹Ñé¹áµ ä˹ᵠäÃÁÒ ÊÔè§ã´¶ ÒäÁ ÊÁà˵ØÊÁ¼ÅáÅ ÇäÁ ¤ ÍÂàª×èͧ ÒÂæ àËÁ×͹¡Ñ¹ áÁ ¤ÇÒÁàË繢ͧµ¹àͧ ËÒ¡äÁ à·Õº´Ùâ¹ ¹´Ù¹ÕèáÅ Ç ¶ ÒäÁ ÁÕ ËÅÑ¡°Ò¹Â×¹ÂѹáÅ Ç ËÑÇà´ç´µÕ¹¢Ò´¡çäÁ ÂÍÁàª×èÍàÍÒàÊÕ´×éÍæ Í ҧ¹Ñé¹ áËÅÐ (àÃ×Íè §¹Õ¨é Ðä´ ¹Òí ÁÒàÅ ÒãË ·Ò ¹¼ÙÍ Ò ¹¿ §¢ ҧ˹ Ò) ã¹¢³Ð·Õ¹è §èÑ ¿ §à·È¹ ·Ò ¹ÍÂÙ¹ ¹éÑ ·Ñ§é µÃǨ㨢ͧµ¹àÍ§ä» Áѹ ÂÔ§è ·íÒãË à¡Ô´ÁҹСŠҢֹé àËÁ×͹¡ÑºàÍÒ¹éÒí ÁÒô´Ñºä¿Í ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ ¢Ò¡ÅѺÁÒà´Ô¹µÑÇ»ÅÔÇ ¨ÔµÁѹ¡íÒ˹´àÍÒàÃ×Íè §¹Ñ¹é ÁÒà» ¹ÍÒÃÁ³ äÁ ËÒ ¤×¹Çѹ¹Ñé¹àÃÒÂÔ觻ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾ÔèÁ¢Öé¹à» ¹·ÇÕ¤Ù³´ ÇÂ¤Ô´Ç Ò àÃÒä´ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¶Ö§¢¹Ò´¹Õáé Å Ç ¡ÔàÅÊ«Ö§è ÁÕÍÂÙ㠹㨠¢Í§àÃÒá· æ ·íÒäÁàÃÒ¨Ö§ÃÙ äÁ ä´ áµ ¤¹Í×蹡ÅѺÁÒŠǧÃÙ ¢Í§àÃÒä´ ¹ Ò¢Ò¢Õé˹ Ò · Ò¹¡çà» ¹¤¹ à¡Ô´¨Ò¡ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò àµÔºâµÁÒ´ ǹéÒí ¹Á ¢ ÒÇ » ͹ àËÁ×Í¹æ ¡ÑºàÃÒ · Ò¹ÂѧÊÒÁÒöŠǧÃÙ¡ àÔ ÅÊÀÒÂ㹢ͧàÃÒä´ Çѹ¹Õé ¶ ÒËÒ¡àÃÒäÁ ÊÒÁÒöÃÙ¡ àÔ ÅʢͧàÃÒáÅ Ç àÃÒ¨ÐÂÍÁµÒ ¡Ñº¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂâͧàÃÒ¹Õáé ËÅÐ
ùø
õñ.
ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕÂè ǡѺ¼ÕÍÒí
ËÅǧ»Ù à¢Õ¹¶Ö§¡ÒûÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͨд١ÔàÅÊÀÒÂã¹ã¨ µÒÁ·Õè ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë · Ò¹Ç Òµ Í仴ѧ¹Õé : àÁ×Íè »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂÙ¹ ¹Ñé ¡çäÁ ÁÍÕ ÐäÃà¡Ô´¢Ö¹é à» ¹áµ ¾¨Ô ÒÃ³Ò ä»Ç Ò · Ò¹àËç¹Í ҧ¹Ñ¹é · Ò¹¡çà·È¹ ä»Í ҧ¹Ñ¹é µÒÁÊÔ·¸Ô¢Í§· Ò¹ àÁ×Íè ¢Í§àÃÒäÁ à» ¹Í ҧ· Ò¹Ç Ò àÃÒ¡ç»ÃÒÃÀªíÒÃе¹àͧ ã¤Ã ¨Ðä»ÃÙ ÂÔè§ä»¡Ç ÒàÃÒáÅ ÇäÁ ÁÕ ã¨¡çʧºàÂç¹ä»à©Âæ àÁ×èÍ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¡à¢ Ò ¸ÒµØ¡çäÁ ¤ Í»¡µÔ ¨Ö§ä´ à͹¡Ò ŧ¾Ñ¡¼ ͹ áµ ¹Í¹äÁ ¤Í ¨ÐËÅѺ ¾Íà¤ÅÔÁé ¡çä´ àÃ×Íè § ·Õªè ÒǺ Ò¹àÃÕ¡¡Ñ¹Ç Ò ¼ÕÍÒí àÃ×èͧ¼ÕÍíÒäÁ µ ͧ͸ԺÒ ã¤Ãæ ¡çÃÙ ¡Ñ¹´ÕÍÂÙ áÅ ÇÇ ÒÁѹÁÕÍÒ¡Òà Í ҧäà ᵠ¢Í ÊíÒ¤ÑÁѹà»ç¹¼ÕÍÓ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè? ¤×¹Çѹ¹Ñ¹é àÃÒä´ ·´Êͺ ËÒ¢ Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÅÒÂÍ ҧ àº×Íé §µ ¹Áѹ໠¹µÑǤŠÒÂæ ¡ÑºµÑÇÍÐäÃãË âµ´íÒ·ÐÁÖ¹ ࢠÒÁÒ ¹Ñ觷Ѻ͡àÃÒáÅ ÇËÒÂã¨äÁ ÍÍ¡ ¾ÂÒÂÒÁ´Ôé¹¡Ç Ò¨ÐÃÙ ÊÖ¡µÑÇËÒÂã¨ä´ ᷺㨢Ҵ·Õà´ÕÂÇ
ùù ÍíÒàÍÒ
à¢ÒÇ Ò¼ÕÊµÑ Ç ·àèÕ ÃÒ¦ Ò ÁѹÍÂÙ· ËèÕ ÇÑ â» ÁÍ× àÍÒÁ×ͷѺ˹ ÒÍ¡Áѹ¨Ö§
·Õ¹àéÕ ÍÒÁ×ÍÍÍ¡¨Ò¡Ë¹ ÒÍ¡áÅ Ç ÁÒÇÒ§àËÂÕ´ṺÅíÒµÑÇ Áѹ¡ç µÒÁÁÒÍíÒÍÕ¡ àÍ Ð! ¹ÕÍè Ðäáѹ à» ¹à¾ÃÒÐàÃҹ͹˧Ò¡ÃÐÁѧ? Åͧ¹Í¹ µÐᤧ´Ù Áѹ¡ç处 ÁÒÍíÒÍÕ¡ àÇÅÒÁѹÍíÒ·íÒàÍÒ¨¹ËÒÂ㨨ТҴãË ä´ ¨Ö§ä´ ÁÒ¡íÒ˹´´ÙÇÒ ÍÒ¡Òâͧ¤¹µÒÂÁѹ໠¹Í ҧäÃ? ¤Ãѧé áá àÃÒÁÕʵԵÒÁÃÙµ ÇÑ ¨ÔµÍÂÙÇ Ò àÇÅÒ㨨ТҴ¹Ñ¹é à» ¹Í ҧäÃ? ʵԵÒÁÃÙ ¨Ôµ¨¹ÇÒÃÐÊØ´· Ò ÂѧàËÅ×ÍʵԵÒÁÃÙ ¨ÔµÍÂÙ ¹Ô´à´ÕÂÇ ã¹¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ ¡ ¹Ñé ¹ Ç Ò ¶ ÒàÃһŠÍÂʵԷÕèÂѧµÒÁÃÙ ¨Ôµ¹Ô´à´ÕÂǹÕèáËÅÐ àÁ×Íè äùѹè áËÅФ×ͤÇÒÁµÒ ºÑ´¹Õàé ÃҨлŠÍÂãË Á¹Ñ µÒ ËÃ×ÍäÁ »Å Í´Õ? àÇÅÒ¹Õé¨Ôµ¢Í§àÃÒ¡çºÃÔÊØ·¸Ôì´ÕÍÂÙ áÅ Ç ËÒ¡¨Ð»Å ÍÂãË ÁѹµÒ¡ç äÁ àÊÕ·Õ! ÁѹÂѧÁÕ¤ÇÒÁÃÙÊ ¡Ö ¹Ô´æ Ç Ò ¶ ÒàÃÒäÁ »Å ÍÂãË Á¹Ñ µÒ ÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙ ¡ç处 ÊÒÁÒö·íÒ»ÃÐ⪹ ãË á¡ ¤¹Í×¹è ä´ Í¡Õ µ Íä» ¶ ÒµÒÂàÊÕÂàÇÅÒ¹Õ¡é ç ¨Ðä´ áµ »ÃÐ⪹ ÊÇ ¹µÑÇ෠ҹѹé áŠǤ¹·ÕèÍÂÙ ÀÒÂËÅѧ¡ç¨ÐäÁ ÃÙ µ ¹ÊÒ»ÅÒÂà˵ØáË §¤ÇÒÁµÒ¹Õé ´ Ç ¶ ÒÍ ҧ¹Ñ¹é ¡çÍ ÒãË Á¹Ñ µÒÂàÅ áŠǾÂÒÂÒÁ¡Ãдء¡ÃдԡÁ×Í à· ÒãË Á¹Ñ à¤Å×Íè ¹äËǨ¹ÃÙÊ ¡Ö µÑÇ¢Ö¹é ÁÒ µÍ¹·ÕÊè ͧ äÁ àËç¹µÑÇ´Í¡ áµ Á¹Ñ à» ¹¡ ͹´íÒ·ÐÁÖ¹æ ࢠÒÁÒ ·Õ¹àéÕ ÃÒ·ÃҺṠáÅ ÇÇ ÒäÁ 㪠¼Õ Áѹ໠¹àÃ×Íè §¢Í§ÅÁµÕ¢¹Öé ¢ Ò§º¹
ñðð µ Ò§ËÒ¡ àÃÒ¾ÂÒÂÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇÁ×Íà· ÒáÅ Ç¡çËÒÂä» µÍ¹·ÕÊè ÒÁ äÁ ¶§Ö ¢¹Ò´¹Ñ¹é à» ¹á¤ «ÁÖ æ à¤ÅÔÁé æ áÅ ÇàÃÒ¾ÂÒÂÒÁ ÅØ¡¢Öé¹àÊÕ ¼ÙÍ Ò ¹·Ñ§é ËÅÒ ¾Ö§ÊѧࡵµÑÇàÁ×Íè ÃÙÊ ¡Ö µÑÇ¢Ö¹é ÁÒ ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹ ÈÕÃÉÐáÅЫÖÁà« Í ¶ ÒäÁ ¾ÂÒÂÒÁÃѺ»ÃзҹÂÒá¡ ÅÁáŠǹ͹ä»ÍÕ¡¡ç ¨Ðà» ¹àª ¹¹Ñ¹é ÍÕ¡ ੾ÒеÑÇ¢ ҾਠÒáÅ Çä´ áµ ´Á¾ÔÁàʹÍ ҧà´ÕÂÇ
õò.
ñðñ
µíÒÃҹ͹ËÅѺ-äÁ ËÅѺ
¹Í¡¨Ò¡¡ÒþԨÒóÒà¡ÕèÂǡѺÍÒ¡ÒüÕÍíÒáÅ Ç ËÅǧ»Ù ÂÑ§ä´ ¾Ô¨ÒóÒà¡ÕÂè ǡѺ¡Òù͹ËÅѺËÃ×ÍäÁ ËÅѺ´ Ç ´Ñ§¹Õé : ã¹ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ¹Õé ä´ ¾ÂÒÂÒÁ¨ÑºÍÒ¡Òâͧ¤¹¹Í¹ËÅÑºÇ Ò à» ¹Í ҧäà â´ÂÁÒ¡àÃÒäÁ ÃÙ µÑÇ¢³Ð·ÕèÁѹ¨ÐËÅѺ¨ÃÔ§æ µ×è¹áŠǨ֧ÃÙ Ç Òµ¹ ¹Í¹ËÅѺ ¤¹àÃÒ¡ ͹ËÅѺ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃàÁ×Íè Â Í Í¹à¾ÅÕ áÅЧ ǧ «ÖÁà« Í ·Ñ駡ÒÂáÅÐ㨠¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´ÊÑé¹à¢ Ò ·ÕèÊØ´»Å ÍÂÇҧʵÔÍÒÃÁ³ ·Ñé§ËÁ´ áÅ ÇËÅѺ¼ÅÍÂä» àÃÕÂ¡Ç Ò ËÅѺ àÁ×Íè Áҵѧé ʵԤͨѺÍÒ¡Òà ¢³Ð·ÕÁè ¹Ñ »Å ÍÂÇÒ§¢Ñ¹é ÊØ´· Ò¹ѹé ʵԨÐÂѧàËÅ×͹ ÍÂÁÒ¡ á·º¨Ð¨ÑºäÁ ä´ àÅ·Õà´ÕÂÇ ÍÒÃÁ³ µ Ò§æ äÁ ÁÕàËÅ×ÍàÅ ¨ÐÂѧàËÅ×ÍʵԵÒÁྠ§´Ù¨Ôµ«Öè§ »ÃÒ¡¯ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¹Ô´à´ÕÂÇ ¤Å ÒÂæ ¡ÑºÇ Ò¨Ôµ¨Ðµ¡ÀÇѧ¤ µÍ¹¹Õé¶ ÒËÒ¡àÃÒäÁ µ ͧ¡ÒèÐãË ÁѹËÅѺ ¾ÂÒÂÒÁ¤ ¹ËÒ ÍÒÃÁ³ Í¹Ñ ã´Íѹ˹֧è ãË Á¹Ñ àÍÒÁÒÂÖ´áŠǤԴ¤ ¹»Ãاᵠ§µ Íä» ¨Ôµã¨¡ç᪠Áª×è¹àºÔ¡ºÒ¹ËÒ¨ҡ¤ÇÒÁ§ ǧäÁ ËÅѺ áŠǨÐÁÕ ¤Ø³¤ Ò෠ҡѺàÃҹ͹ËÅѺµÑ§é ô-õ ªÑÇè âÁ§
ñðò ¶ ÒàÃÒ»ÃÐʧ¤ ¨ÐãË Á¹Ñ ËÅѺ ¡ç»Å ÍÂʵԷÇèÕ Ò ÂѧàËÅ×ÍÍÂÙ¹ ´Ô à´ÕÂÇ ¹Ñ¹é àÊÕ áŠǨÐËÅѺä»Í ҧʺÒ ᵠ´äÕ Á àÊÕÂàÇÅÒ ¨ÐËÅѺ¹ ÍÂÁÒ¡ äÁ à¡Ô¹ õ-ñð ¹Ò·Õ ËÃ×Ͷ ÒàÃҵѧé ʵԡÒí ˹´ä´ ´§Ñ ͸ԺÒÂÁÒ¹Õ¨é ÃÔ§æ áÅ Ç ÃѺÃÍ§Ç Ò äÁ à¡Ô¹ õ ¹Ò·Õ Í¹Ö§è ¶ ÒàÃÒäÁ µÍ §¡ÒÃãË Á¹Ñ ËÅѺŠРᵠ¨Ð¾Ñ¡¡Ò¾ѡ¨Ôµà©Âæ ¡çãË ËÒ·Õè¾Ñ¡ÍѹʧѴ¾ÍÊÁ¤Çà ¨Ðà» ¹·ÕèÅѺµÒËÃ×Í· ÒÁ¡ÅÒ§ ¼Ù¤ ¹¡çµÒÁ áÅ Çà͹¡Ò¹͹·Í´àËÂÕ´ãË ÊºÒ Í ÒãË à¡Ãç§Ê ǹ ã´æ ·Ñ§é ËÁ´¢Í§Ã Ò§¡Ò áÅ ÇãË ¡Òí ˹´¨ÔµãË ÍÂÙã ¹ÍÒÃÁ³ à´ÕÂÇ㹤ÇÒÁ»Å ÍÂÇÒ§ ãË ÁÑ¹Ç Ò§ÍÂÙà ©Âæ ੾ÒÐÁѹÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Ö§è áÅ ÇàÃÒÅØ¡¢Ö¹é ÁÒ ÍÒ¡Ò÷ѧé ËÁ´¡ç¨ÐàËÁ×͹¡ÑºÇ ÒàÃÒä´ ¹Í¹ËÅѺä»áŠǵѧé ô-õ ªÑèÇâÁ§¡çàËÁ×͹¡Ñ¹
õó.
ñðó
¾Ù´¶Ö§¡ÒÃࢠҹÔâøÊÁҺѵÔ
¨Ò¡àÃ×Íè §¼ÕÍÒí ¡çÁÒàÃ×Íè § ¹Í¹ËÅѺ-¹Í¹äÁ ËÅѺ áÅ ÇËÅǧ»Ù ¡çä´ â§件֧¡ÒÃࢠҹÔâøÊÁҺѵ´Ô Ç Â ´Ñ§¹Õé : ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤íÒ·ÕÇè Ò ¹Í¹ËÅѺ¹Ñ¹é ã¨ÁÔä´ ËÅѺᵠ¡Ò¾ѡ¼ ͹ äÁ µÍ §à¤Å×Íè ¹äËǷѧé ËÁ´µ Ò§ËÒ¡ áÁ ·Ò ¹·Õàè ¢ Ò¹ÔâøÊÁÒºÑµÔ ¡çÁãÔ ª ÍÒ¡Òâͧ¤¹¹Í¹ËÅѺ à» ¹ ÍÒ¡Òâͧ· Ò¹¤ØÁʵÔãË ¨µÔ á¹ ÇÍÂÙã ¹ÍÒÃÁ³ Í¹Ñ à´ÕÂÇ áÅ ÇÅÐÍÒÃÁ³ ¹Ñ¹é æ ÅÐàÍÕ´ŧä»â´ÂÅíҴѺ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ʵÔáÅШԵ´ Ç ¨¹¢Ò´¨Ò¡ ¤ÇÒÁÃÙÊ ¡Ö ¹Ö¡¤Ô´ÍÐä÷ѧé ËÁ´ ´ ÇÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃͺÃÁ¢Í§· Ò¹¢³Ð¹Ñé¹ ÊµÔäÁ ÁÕ§Ò¹·íÒ ÊµÔ¨Ö§ ËÁ´ä» áÁ Å Áã¹Ã Ò §¡Ò¨Ðà´Ô ¹ ÍÂÙ áµ ¡ç à » ¹ ¢Í§ÅÐàÍÕ Â ´·Õè ÊØ ´ ¨¹ àÃÕÂ¡Ç ÒÁÕ¡äç Á 㪠äÁ Á¡Õ äç Á 㪠¤×Í ÁÕáµ äÁ »ÃÒ¡¯à´Ô¹·Ò§¨ÁÙ¡ ¶ Ò¨ÐÍØ»ÁÒ¡çàËÁ×͹¡ÑºÅÁÀÒ¹͡ ÅÁÁÕÍÂÙ äÁ ¶§Ö ¡Ñº¾Ñ´àÍÒ ãºäÁ ËÃ×ÍÊÔ§è ã´æ ãË ËÇѹè äËÇ»ÃÒ¡¯ ÅѡɳÐઠ¹¹Ñ¹é ã¤Ã¨Ð¾Ù´Ç ÒÅÁäÁ ÁäÕ Á ä´ ¶ ÒÅÁäÁ Á¤Õ Í× ÍÒ¡ÒÈ äÁ Á¹Õ ¹èÑ àͧ Á¹ØÉÂ ÊµÑ Ç ·§éÑ ËÅÒ·ÕÍè ÒÈÑÂÍÂÙã ¹âÅ¡¹Õ¡é µç Í §µÒ ·Õ·è Ò ¹àÃÕÂ¡Ç Ò à¢ Ò¹ÔâøÊÁÒºÑµÔ µÍ¹¹Õ»é ÃÐÊÒ·ã¹ÍÒµ¹Ð·Ñ§é ö äÁ ÂÍÁÃѺÊÑÁ¼ÑÊÍÐäÃ·Ñ§é ¹Ñ¹é áµ ÁãÔ ª ¡Òù͹ËÅѺ
ñðô ¡Òù͹ËÅѺ ¶ ÒÁÕÍÐäÃÁÒ¡ÃзºÍÒ¨ÃÙÊ ¡Ö ¢Ö¹é ÁÒä´ ·¹Ñ ·Õ Ê Ç¹· Ò¹¼Ù· àÕè ¢ Ò¹ÔâøÊÁҺѵ¹Ô ¹Ñé ࢠҴ ÇÂÍÒ¡ÒÃͺÃÁ½ ¡½¹¨Ôµ ¢Í§· Ò¹ãË ªÒí ¹ÒáÅ Ç¨Ö§à¢ Ò àÁ×Íè ࢠÒáŠǨ֧ÁÕ»Ò¯ÔËÒÃÔÂÁ Ò¡ ¶Ö§áÁ ã¤Ãæ ¨ÐÁÒ·íÒà Ò· ҹ㹢³Ð¹Ñ¹é ¢¹Ò´àÍÒä¿ÁÒà¼Ò¡çäÁ äËÁ Ê Ç¹¹Ô¾¾Ò¹ ¸ÒµØᵡ¢Ñ¹¸ ´ºÑ ä´ ËÒ¡· Ò¹¨ÐÍÍ¡¨Ò¡¹ÔâøÊÁҺѵ´Ô Ç ÂÍíÒ¹Ò¨áç͸ÔÉ°Ò¹¢Í§· Ò¹ àÁ×èͶ֧¡íÒ˹´áÅ Ç ÅÁËÒÂ㨨Ф ÍÂæ ËÂÒº¢Öé¹â´ÂÅíҴѺ µ ͨҡ ¹Ñ¹é ä» ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡Í ҧ㹵ÑǢͧ· Ò¹¡ç¨Ð»¡µÔઠ¹à´ÔÁ
¹ÔâøÊÁÒºÑµÔ ÁÔ㪠¹¾ Ô ¾Ò¹ à» ¹¬Ò¹ à¾ÃÒТҴ» ÒÊÑÁÁÒ ·Ô¯° ·¨èÕ ÐÇÔ¹¨Ô ©ÑÂà˵ػ¨ ¨Ñ¢ͧ¡ÔàÅʹѹé æ ¤×Í ¡ÒÁÒ¾¨ÃáÅÐÃÙ»Ò¾¨Ã Íѹ໠¹ÀÙÁ¢Ô ͧÇÔ»Ê Ê¹ÒÒ³ Ò³·ÑÊʹÐÁѤ¤ÇÔ¶Õ ¬Ò¹·Ñ§é ËÁ´à» ¹á¤ à¤Ã×Íè §Ê¹ÑºÊ¹Ø¹áŢѴà¡ÅÒÁÃäãË Á¡Õ Òí Åѧ à· Ò¹Ñ¹é ©Ð¹Ñé¹ ¾Ãоط¸Í§¤ ¡ ͹¨Ð»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¨Ö§à¢ Ò¬Ò¹¼ Ò¹â´Â ÅíҴѺ áÅ Ç¡ÅѺࢠҨµØµ¶¬Ò¹ Íѹ໠¹¾×¹é °Ò¹¢Í§ÇÔ»Ê Ê¹Ò áŠǹԾ¾Ò¹ ã¹ÃÐËÇ Ò§¡ÒÁÒ¾¨Ã¡ÑºÃÙ»Ò¾¨Ã·Õàè » ¹°Ò¹¢Í§âšصµÃ¸ÃÃÁ
õô.
ñðõ
ËÅǧ»Ù ¾Ù´ÍÍ¡µÑÇ
· Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤ÃѺ ËÅǧ»Ù· Ò ¹à¢Õ¹ Íѵµâ¹»ÃÐÇѵ Ô àÁ×Íè · Ò¹ ÍÒÂØ ÷ñ » «Ö§è · Ò¹ºÃÃÅظÃÃÁâ´ÂºÃÔºÃÙ ³ áÅ Ç áµ ã¹¡ÒÃà¢Õ¹͸ԺÒÂàÃ×Íè § ¹ÔâøÊÁÒºÑµÔ · Ò¹¡ç¾´Ù ã¹·íҹͧ ÍÍ¡µÑÇàÊÕÂÁÒ¡¡Ç Ò · Ò¹Ç ÒäÇ ´§Ñ ¹Õé : ËÒ¡¨ÐÁÕ¤Òí ¶ÒÁÇ Ò àÍ! µÒ¹Õè ·íÒäÁᡨ֧¾Ù´¶Ö§ ¹Ôâø ¹Ô¾¾Ò¹ ¬Ò¹ÊÁÒºÑµÔ á¡¶Ö§áÅ ÇËÃ×Íà»Å Ò? á¡¡ç¨ÐµÍºÇ Ò ÁÔä´ ¨ÐËÒÇ Ò¢ ҾਠҾٴÍÇ´ÍصÃÔÁ¹ØʸÃÃÁ Í ҧ¹Ñ¹é ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§· Ò¹¼Ùà ¢ Ò¶Ö§ ÊÑÒàÇ·ÂÔµµ¹Ôâø ¡ç´Õ ¶Ö§ ÁÃä¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ ¡ç´Õ ËÃ×ÍࢠҶ֧ ¬Ò¹ÊÁÒºÑµÔ ¡ç´Õ · Ò¹ÁÔä´ ÊÒí ¤ÑÇ ÒàÃÒࢠÒÍÂÙ àÃÒ¶Ö§áÅ Ç ËÃ×Ͷ֧ÍÂÙ à» ¹áµ ·Ò ¹ªíÒ¹Òã¹ÍغÒ·ըè ÐãË à¢ Ò¶Ö§à· Ò¹Ñ¹é ¢³Ð·Õèà¢éÒ¶Ö§¨ÃÔ§æ ¶éÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñ鹡ç¨ÐäÁèà¢éÒ¶Ö§ áŠǤ¹·ÑÇè ä»·Õàè ÃÕ¹ÃÙá Å©ÅҴ㹸ÃÃÁÇÔ¹ÂÑ ·Ñ§é ËÅÒ ¡ç¨Ð¾Ò¡Ñ¹ ¶Ö§ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¬Ò¹ÊÁÒºÑµÔ ¡Ñ¹ä»·Ñ§é ËÁ´ ·Ñ§é º Ò¹·Ñ§é àÁ×ͧÅÐ«Õ ¢³Ð¹Ñé¹äÁ 㪠ÇÔÊÑ¢ͧã¤Ã·Õè¨Ðä»áµ §µÑé§ÊÁÁµÔºÑѵԢÖé¹ÁÒ àÁ×Íè ¾ ¹¨Ò¡ÀÒÇÐઠ¹¹Ñ¹é áÅ Ç · Ò¹¨Ö§ÁÒ͹ØÊó µÃǨµÃÒ ÅíҴѺ à˵ؼŠáŠǺÑѵàÔ Ã×Íè §·Ñ§é ËÅÒ¢ֹé
ñðö ¼Ù ͸ԺÒ·Ñé§ËÅÒÂäÁ ¨íÒà» ¹µ ͧ¶Ö§¢Ñé¹¹Ñé¹æ áŠǨ֧¨Ð͸ԺÒÂä´ àÁ×èÍÁÕºÑѵÔäÇ áÅ Ç à¢ Òã¨à¹×éͤÇÒÁáÅ Ç ¡ç͸ԺÒµÒÁ¤ÇÒÁࢠÒ㨠¢Í§µ¹æ ¼Ô´º Ò§¶Ù¡º Ò§ ¶ ÒÁԩйѹé áÅ Ç ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ Ò·Õäè ˹¨Ð¨ÕÃ§Ñ ¶ÒÇÃÁÒä´ ¨¹ºÑ´¹Õé ¼Ù¿ § ¡çà¶Íй Ò ¿ §àÃ×Íè §à´ÕÂÇ ËÑÇ¢ ÍÍѹà´ÕÂǡѹ ᵠࢠÒã¨ä» ¤¹ÅÐ᧠¡Ñ¹¡çàÂÍÐ ¶ ÒáÁ ¼· Ù àèÕ ¢ Ò¶Ö§¢Ñ¹é ¹Ñ¹é Í ҧà´ÕÂÇ ´ ÇÂÍغÒÂÍѹà´ÕÂǡѹ áµ ¡ç Âѧ㪠ẤҤ¹ÅÐÍ ҧ¡Ñ¹ ¸ÃÃÁ·ÕèàËç¹ä´ ´ ǵ¹àͧ¨Ö§¨Ðà» ¹ÍÑȨÃàáÅзíÒä´ ´ ÇÂÂÒ¡ ·íÒäÁ¨Ö§ÁÒ»ÃÑ¡»ÃíÒãÊ â·É¢ ҾਠÒáµ ¼à Ù ´ÕÂÇ äÁ 嵯 ¸Ô ÃÃÁàÅ àÁ×ͧ¼Õ
¢ÍÍÀÑ´ Ç·Õè¢ Ò¾à¨ Òä´ ¹íÒ· Ò¹¼Ù Í Ò¹áËÇ¡á¹Ç¾Òä»à·ÕèÂÇâÅ¡ ºÑ´¹Õ¢é ͹íÒࢠÒÊÙà Ã×Íè §Íѵµâ¹»ÃÐÇѵµÔ Í ä»
õõ.
ñð÷
àÅ ÒàÃ×Íè §¶ÇÒ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ
ËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡à˵ءÒó ËÅѧ¨Ò¡ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òõöù áÅ Ç ´Ñ§¹Õé : ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒàÊÔ§Ë ä´ ¾Ò¤³ÐàÃÒ仡ÃÒº ¹ÁÑÊ¡Òà · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ·Õè º Ò¹ÊÒÁ¼§ ´Ñ§à¤Â»¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ ÁÒà» ¹ÍÒ¨Ô³ ã¹ÃÐËÇ Ò§·Ò§ä´ àÅ ÒàÃ×Íè §·Ñ§é ËÁ´¶ÇÒ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë · Ò¹ ¡çäÁ Ç Ò¡ÃÐäÃä´ áµ ¹Ôè§æ àÁ×Íè ¾Ç¡àÃÒ件֧ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè áÅ Ç · Ò¹ä´ ¹Òí àÃ×Íè §¹Ñ¹é ¡ÃÒºàÃÕ¹· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ÍÕ¡·Õ ¢³Ð¹Ñé¹àÃÒ¹Ñè§ÍÂÙ Ë Ò§· Ò¹ä»Ë¹ Í äÁ ·ÃÒºÇ Ò· Ò¹¾Ù´Í ҧäà ã¹àÃ×èͧ¢Í§àÃÒ àÃÒ¡çäÁ ä´ ÂÔ¹ ࢠÒã¨Ç Òà» ¹àÃ×èͧäà ÊÒÃÐÁÔ㪠ÁѤ¤ÇÔ¶Õ · Ò¹¨Ö§äÁ »ÃÒÃÀµ ÍàËÁ×͹¡ÑºàÃ×Íè §Í×¹è æ
àÁÃؾÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾËÅǧ»Ù
ñðø
õö.
µÔ´µÒÁËÅǧ»ÙÁ ¹èÑ ä»º Ò¹¢ Ò⹹ᴧ
ËÅǧ»Ù ºÑ¹·Ö¡à˵ءÒó µÍ ä»Ç Ò : ¡ÒÃä»ÃÇÁ¡Ñ¹¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐÍÒ¨Òà¼ãÙ Ë ã¹¤ÃÑ§é ¹Õé ¶Ö§ áÁ ¾ÃÐà³Ã·Ñ§é ËÁ´¨ÐË ͹à Í ¡ç¹ºÑ Ç ÒÁÒ¡àÍÒ¡ÒÃÍÂÙã ¹ÊÁѹѹé áÅ Ç· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹ ä´ ãË àÃÒ ¾Ã ÍÁ´ ǾÃÐÍաͧ¤ ˹Öè§ ¡ÑºÊÒÁà³Ã˹֧è ͧ¤ µÒÁ· Ò¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»º Ò¹¢ Ò⹹ᴧ «Öè§ ÍÒ¨ÒÃÂ Í¹Ø ÍÒ¨Òà¡Ù áÅÐÍÒ¨Òཹ ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹Ñé ä´ ¾¡Ñ ÍÂÙ ³ ·Õ¹è ÊÕé ÒÁÇѹ ä´ àÅ ÒàÃ×Íè §·Õàè ÃÒËÑ´¹Í¹ËÅѺáÅÐäÁ ËÅѺ ãË à¾×Íè ¹¿ § ·Ø¡Í§¤ ¾Ò¡Ñ¹à§ÕºäÁ ÇÒ ÍÐäà â´Â੾Òз Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Í¹Ø «Ö§è à» ¹¼Ù» ÃÒÃÀàÃ×Íè §¹Õ¡é Í ¹ µÑ§é áµ àÃÒÂѧ·íÒäÁ ä´
àÁÃؾÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾËÅǧ»Ù
õ÷.
ñðù
ÁÔ㪠¡ÅÑǵÒ ᵠÍÂÒ¡µÒÂËÅÒÂ˹
ËÅǧ»Ù àÅ Ò ͹仵͹·Õäè »¡ÃÒº ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ·Õè º Ò¹ÊÒÁ¼§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á Ç Ò : ¢³Ð·Õ·è Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÍÂÙ· èÕ ÇÑ´» ÒÊÒÁ¼§ · Ò¹à·È¹ ·¡Ø Çѹ ¶ Òã¤ÃÍ Í¹áÍ· Íá· à¨çº» Ç · Ò¹¡çà·È¹ Ç Ò¹Ñè¹ÁÔ㪠¡ÅÑǵÒ ᵠÍÂÒ¡µÒÂËÅÒÂ˹ (¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ¶ Ò·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂáŠÒá¢ç§à¢ Ò ã¨ºÃÔÊ·Ø ¸Ôáì Å Ç ¤ÇÒÁ¡ÅÑǵÒ¡ç¨ÐÅ´¹ ÍÂŧ) ¾Í· Ò¹ÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´ä» äÁ ÁãÕ ¤Ãà·È¹ ãË ¿§ ¨Ôµã¨¢Í§ÅÙ¡ÈÔÉ ¡çÍÍ ¹Å§ ¨Ö§ÍÂÙä Á ä´ ·ÕèÇÑ´¹ÕéÍÒ¡ÒÈà ͹¹Ñ¡ ä¢ ÁÒàÅàÃÕ¡çªØÁ ã¤Ãã¨Í ͹áͨе ͧ ⴹ໠¹ä¢ ·¡Ø æ ¤¹ ËÁÙ¤ ³Ð·ÕÍè ÂÙº Ò ¹ÊÒÁ¼§ ä´ µÒÁÁÒ·ÕÇè ´Ñ (º Ò¹¢ Ò⹹ᴧ) ËÁ´ ÇÑ´àÅ ºÍ¡Ç Ò á ! ÍÂÙä Á äËÇ ÍÒ¡ÒÈÇÑ´º Ò¹ÊÒÁ¼§Áѹà Ò¡ҨÁÒ¡ ·íÒãË «ÁÖ ÁÖ¹àÁÒ§ ǧ¹Í¹µÅÍ´·Ñ§é Çѹ
ññð
õø.
ËÅǧ»ÙÁ ¹èÑ ¾ÒËÁÙ ¤³Ðŧä»ÍغÅÏ
à˵ءÒó àÁ×Íè ËÁÙ¤ ³ÐÈÔÉ ¢Í§ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹·Õè º Ò¹¢ Ò â¹¹á´§ áÅ Ç ËÅǧ»Ù ¡çà¢Õ¹àÅ Òµ Íä»Ç Ò : àÁ×Íè ËÁÙ¤ ³Ðä»ÃÇÁ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹áÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ä´ »ÃÒÃÀ¶Ö§ ¡ÒÃà·ÕÂè ÇÇÔàÇ¡¢Í§ËÁÙ¤ ³Ð à¾×Íè à¼Âá¾Ã ÈÅÕ ¸ÃÃÁµ Íä»Ç Ò ã¹ÊÒÁÊÕ¨è §Ñ ËÇѴᶺ¹Õé ¤×Í Ê¡Å¹¤Ã - ÍØ´Ã - ˹ͧ¤Ò - àÅ ¾Ç¡àÃÒ¡çä´ à·ÕÂè ÇÁÒÁÒ¡áÅ Ç µ Í仹վ é Ç¡àÃÒ¨Ð仨ѧËÇÑ´ä˹´Õ? Ê Ç¹ÁÒ¡àËç¹Ç Ò Å§ä»·Ò§ÍغÅÏ áµ µÇÑ · Ò¹àͧäÁ ¤Í ¾Í㨠à¾ÃÒÐËÒ» Òà¢ÒáÅжéÒí ÂÒ¡ áµ ÇÒ ÁµÔÊÇ ¹ÁÒ¡àËç¹àª ¹¹Ñ¹é · Ò¹¡ç͹ØâÅÁµÒÁ àÁ×Íè µ¡Å§¡Ñ¹áÅ Ç ¡çàµÃÕÂÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à» ¹¡ÅØÁ æ ËÁÙæ Ê Ç¹àÃÒ¨íÒà» ¹µ ͧµÒÁÊ §âÂÁáÁ ¡ÅѺº Ò¹ ¨Ö§äÁ ä´ µÔ´µÒÁ · Ò¹´ ÇÂ
õù.
ñññ
ä»ÍغÅÏ ÁÕ·Ñ駴ÕáÅÐàÊÕÂ
ËÅǧ»Ù ᡨҡËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè à¾×Íè ¾ÒâÂÁáÁ ¡ÅѺº Ò¹ ÊíÒËÃѺͧ¤ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ¡çä´ ¾Ò¤³Ðà´Ô¹·Ò§ä»¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ «Ö§è ËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡à˵ءÒó ÇÒ ÁÕ·§éÑ ¼Å´Õ áÅÐ àÊÕ ÍÂÙã ¹µÑÇ ´Ñ§¹Õé : ¡ÒÃ·Õ¤è ³Ð· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè 令ÃÑ§é ¹Õé ¶Ù¡ÁÃÊØÁÍ ҧ¢¹Ò´Ë¹Ñ¡ ÁÕ·§éÑ ¼Å´ÕáÅмÅàÊÕ ´Õ ¡ç¤Í× ä´ ¢ÂÒ¨íҹǹÇÑ´ÁÒ¡¢Ö¹é «Ö§è áµ ¡Í ¹¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹ ÇÑ´» ÒäÁ ÁàÕ Å ¡ç¨§Ñ ËÇÑ´Íغž֧è ÁÒÁÕáÅеѧé áÃÒ¡Å§ä´ ¤ÃÑ§é ¹Õàé ͧ áÅ Ç ¡ç¢ÂÒÂÍÍ¡ä»àÃ×èÍÂæ ·Ø¡Çѹ¹ÕéÁÕÇÑ´¾ÃиÃÃÁÂص᷺·Ø¡ÍíÒàÀÍáÅ Ç ·Õè àÊÕ ¡ç ¤× Í àÊ×èÍÁ¤Ø³ÀҾ㹷ҧ»¯ÔºÑµÔ¡ç¤ÃÑ駹Õé...à» ¹ »ÃÐÇѵԡÒó ¨¹· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¼ÅÐ˹ըҡËÁÙ¤ ³Ð¢Ö¹é ä»àªÕ§ãËÁ àÊÕÂàÅ · Ò¹¼Ù Í Ò¹¤§¨íÒä´ ¹Ð¤ÃÑºÇ Ò ËÅǧ»Ù ÁÑè¹ · Ò¹ÁͺËÁÒÂãË ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ·íÒ˹ Ò·Õºè ÃÔËÒþÃÐà³ÃÊÒ¡ÑÁÁѯ°Ò¹ áÅ Ç · Ò¹ÍÍ¡¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÏ ã¹»ÅÒ» ¾.È.òô÷ð ÍÍ¡ÇÔàÇ¡·Õàè ªÕ§ãËÁ ¹Ò¹¶Ö§ ñò » ¤§¨íÒä´ ´¹Õ ФÃѺ !
ññò
öð.
¡ÅѺÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹¹Òª Ò§¹éÒí ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ º¹Ñ ·Ö¡»ÃÐÇѵ¢Ô ͧ· ҹ㹪 ǧ¹ÕÇé Ò : ¾ÃÃÉÒ õ ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ· ºÕè Ò ¹¹Òª Ò§¹éÒí ÍÕ¡ (¾.È.òô÷ð)
¾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒä´ Ç¡¡ÅѺÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕèºÒ ¹¹Òª Ò§¹éÒí ÍÕ¡à» ¹ ¤ÃÑ§é ·ÕÊè ͧ ¾Õªè Ò¢ͧàÃÒä´ ¨Òí ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹¹ÒÊÕ´Ò ¡Ñº âÂÁ¾ Í (º Ò¹¹ÒÊÕ´Ò Í.º Ò¹¼×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ º Ò¹à¡Ô´¢Í§ËÅǧ»Ù) ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç àÃÒä´ ¾Ò¾Õè ª Ò¢ͧàÃÒä»·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷Õè ¶éíÒ¾ÃйҼѡËÍ¡ µÍ¹ËÅѧ¹Õé ¾Õªè Ò ¢Í§àÃÒä´ ¡ÅѺä»ËÒ ¾ÃÐÍÒ¨ÒààÊÒà «Ö§è ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ· ¹èÕ ¤Ã¾¹Á ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Çä´ Í»Ø ÊÁº·à» ¹¾ÃÐ (¾ÃÐà¡µØ ¢¹ÚµâÔ ¡) ³ ·ÕÇè ´Ñ ÈÃÕà·¾ ¹Ñ¹è àͧ
öñ.
ññó
â»Ã´âÂÁ¾ Í
¾ÃÃÉÒ·Õè ö » ¾.È.òô÷ñ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ÍÂÙ· Õè ¶éÒí ¾ÃйҼѡËÍ¡ · Ò¹ä´ º¹Ñ ·Ö¡à˵ءÒó ÊÒí ¤Ñ ´Ñ§¹Õé : àÃÒä´ ¾ÒàÍÒâÂÁ¾ Íä»ÍÂÙ¶ Òíé ´ Ç µÑ§é áµ ·Ò ¹ºÇªà» ¹ªÕ»Ð¢ÒÇ ÁÒä´ ññ » áÅ Ç àÃÒÂѧäÁ à¤Âä´ ãË ·Ò ¹ÍÂÙ¨ Òí ¾ÃÃÉÒ´ Ç áÅСçäÁ à¤Â ÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ ã¡Å º ҹ͠ҧ¹ÕéàÅ » ¹¹éÕ ºÑ Ç Òà» ¹âÍ¡ÒÊÍѹ´Õ·àèÕ ÃÒ¨Ðä´ Í»Ø ¡ÒÃз ҹ㹴 Ò¹·Ò§¸ÃÃÁ áÅз Ò¹¡çä´ ·íÒÀÒǹҡÑÁÁѯ°Ò¹Í ҧÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§· Ò¹ ä´ ¼ÅÍ ҧÂÔ§è ¨¹· Ò¹ÍØ·Ò¹ÍÍ¡ÁÒÇ Ò µÑ§é áµ à¡Ô´ÁÒ㹪ÕÇµÔ ¾Öè§ä´ «Òº«Öé§ã¹ÃʪҵԢͧ¾ÃиÃÃÁ㹤ÃÑ駹Õéàͧ · Ò¹¹Ñ§è ÀÒǹҡÑÁÁѯ°Ò¹ä´ ¹Ò¹à» ¹àÇÅÒ ó-ô ªÑÇè âÁ§·Õà´ÕÂÇ àÃÒ´Õã¨ÁÒ¡·Õèä´ Ê§à¤ÃÒÐË · Ò¹ÊÁਵ¹ÒÃÁ³ ¢Í§àÃÒ áµ àÁ×Íè ¶Ö§¡ÒÅàÇÅÒࢠÒáÅ Ç ¤¹àÃÒÁÑ¡ÁÕÍ¹Ñ à» ¹ä» ¡Å ÒǤ×Í · Ò¹ÁÒà¡Ô´ÍÒ¾Ò¸ ÅÙ¡ËÅÒ¹à¢ÒÁͧàË繤ÇÒÁÅíÒºÒ¡ àÁ×è Í à¨ç º ÁÒ¡ã¹àÇÅÒ¤èí Ò ¤× ¹ à¾ÃÒÐÍÂÙ Ê Í§¤¹¾ Í ÅÙ ¡ ´ Ç Â¡Ñ ¹ à· Ò ¹Ñé ¹ äÁ ·ÃÒºÇ Ò¨ÐÇÔè§ä»¾Öè§ã¤Ã à¢Ò¨Ö§ä´ ¾Ò¡Ñ¹ÁÒÃѺàÍÒŧä»ÃÑ¡ÉÒ·Õºè Ò ¹ áµ ·Ò ¹¡çäÁ ÂÍÁ¡ÅѺ ä»ÍÂÙ· ÇèÕ ´Ñ à´ÔÁ ãË à¢ÒàÍÒä»äÇ ·ËèÕ Ò §¹Ò¢Í§· Ò¹¡ÅÒ§·Ø§ àÃÒä´ µÒÁä»ãË ÊµÔºÍ Âæ
ññô
öò.
âÂÁ¾ Ͷ֧ᡠ¡ÃÃÁ
ËÅǧ»Ù ºÑ¹·Ö¡à˵ءÒó à¡ÕÂè ǡѺâÂÁ¾ ͧ͢· Ò¹µ Íä» ´Ñ§¹Õé : ã¹» ¹¹éÑ ÁÕʧèÔ ·Õ¹è Ò ÁËÑȨÃàÍÂÙÍ Â Ò§Ë¹Ö§è ÊíÒËÃѺâÂÁ¾ ͧ͢àÃÒ ¡Å ÒǤ×Í ¢ ÒÇ¡Å Ò㹹ҢͧªÒǺ Ò¹·Ñ§é ËÁ´á¶º¹Ñ¹é äÁ ´àÕ Å ·Ñé§æ ·Õè¿ Ò½¹¡ç¾Í»Ò¹¡ÅÒ§ µ ¹¢ ÒÇá´§ä»ËÁ´ ÁÕ¢ ÒÇ·Õèà¢ÕÂǧÒÁ ¼Ô´ËÙ¼´Ô µÒ¢Í§¤¹·Ñ§é ËÅÒ ੾Òзا ¹Ò·Õ·è Ò ¹ÍÂÙà · Ò¹Ñ¹é ¨¹ªÒǺ Ò¹¾Ù´¡Ñ¹Ç Ò ¤Ø³¾ ͻТÒǤ§¨ÐäÁ ÃÍ´ã¹» ¹Õé áÅ Ç¡ç à» ¹¨Ãԧ͠ҧ·Õèà¢Ò¾Ù´ Çѹ¹Ñ¹é àÃÒä´ ä»ãË ÊµÔáÅÐÍغÒµ Ò§æ ¨¹à» ¹·Õ¾è Í㨢ͧ· Ò¹ · Ò¹¡çÂѧá¢ç§áç´Õ ¨Ç¹¤èÒí àÃÒ¨Ö§¡ÅѺ·ÕÍè ÂÙ ¶éÒí ¾ÃйҼѡËÍ¡ ¡ÅÒ§¤×¹Çѹ¹Ñ¹é àͧ · Ò¹ä´ ¶§Ö á¡ ¡ÃÃÁ´ ÇÂÍÒ¡ÒÃÁÕÊµÔ Ê§º ÍÒÃÁ³ ÍÂÙµ ÅÍ´ËÁ´ÅÁËÒÂ㨠Ãا àª Ò à¢Òä´ ä»µÒÁàÃÒÁÒ áÅ Ç¡ç·Òí ¡Òìһ¹¡Ô¨È¾¢Í§· Ò¹ ãË àÊÃç¨àÃÕºà ÍÂã¹Çѹ¹Ñé¹àͧ ¶Ö§á¡ ¡ÃÃÁàÁ×Íè à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È.òô÷ñ ÍÒÂØä´ ÷÷ » ºÇªªÕ»Ð¢ÒÇÍÂÙ ññ »
öó.
ññõ
»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍ ҧáç¡Å Ò
ËÅѧ¨Ò¡âÂÁ¾ ͧ͢· Ò¹ÁóÀÒ¾áÅ Ç ËÅǧ»Ù ¾Ñ ¡ ÍÂÙ ·Õè ¶éÒí ¾ÃйҼѡËÍ¡ à¾Õ§ͧ¤ à´ÕÂÇ ä´ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍ ҧàµçÁ·Õè ¡ ͹âÂÁ¾ ͧ͢àÃÒ¨Ðä»ÍÂÙ ´ Ç àÃÒÍÂÙ ¤¹à´ÕÂÇ ËÅѧ¨Ò¡ âÂÁ¾ ͧ͢àÃҶ֧ᡠ¡ÃÃÁáÅ Ç àÃÒ¡çÍÂÙ¤ ¹à´ÕÂÇÍÕ¡ ¹ÑºÇ ÒËÒä´ ÂÒ¡·Õè ¨Ðä´ ÇÔàÇ¡Í ҧ¹Õé àÃÒä´ ¡Òí ˹´ã¹ã¨¢Í§àÃÒäÇ ÇÒ ªÕÇµÔ áÅÐàÅ×Í´à¹×Íé µÅÍ´¶Ö§ ¢ ÍÇѵ÷ÕèàÃÒ·íÒÍÂÙ ·Ñé§ËÁ´ àÃÒ¢ÍÁͺºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ àËÁ×͹¡Ñº ºØ¤¤Åà´ç´´Í¡äÁ ºªÙ Ò¾ÃЩйѹé áÅ ÇàÃÒ¡çÃÕºàà §»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍ ҧáç¡Å Ò µÑé§ÊµÔ¡íÒ˹´ ¨ÔµãË ¤Ô´¹Ö¡Ê §ÍÍ¡ä»ÀÒ¹͡ ãË ÍÂ٠㹤ÇÒÁʧºà©¾ÒÐÀÒÂã¹ Í ҧà´ÕÂǵÅÍ´ÇѹÂѧ¤èíҤ׹ÂѧÃØ § ¡ ͹¨Ð¹Í¹µÑ§é ʵÔäÇ Í ҧäà µ×¹è ÁÒ¡çãË ä´ Í ҧ¹Ñ¹é äÁ ä´
áÁ ºÒ§¤ÃÑ駹͹ËÅѺÍÂÙ ¡çÃÙ ÊÖ¡Ç Ò µÑÇàͧ¹Í¹ËÅѺ áµ ÅØ¡¢Öé¹
¾ÂÒÂÒÁãË ¡ÒÂà¤Å×è͹äËÇ áŠǨ֧¨ÐÃÙ ÊÖ¡µÑǵ×è¹¢Öé¹ÁÒ â´Â ¤ÇÒÁࢠÒã¨ã¹µ¹àÍ§Ç Ò ¨Ôµ·Õäè Á ¤´Ô ¹Ö¡Ê §Ê ÒÂÍÍ¡ä»ÀÒ¹͡ ʧº¹Ô§è ÍÂÙ ³ ·Õàè ´ÕÂǹѹè áŤ×ͤÇÒÁËÁ´¨´¾ ¹¨Ò¡·Ø¡¢ ·§Ñé »Ç§ä´
ññö
à» ¹µ ¹
» Ò¡çàÍÒÁÒ㪠ªíÒÃÐ㨷ÕèÊ §Ê ÒÂáÅ ÇࢠÒÁÒËÒ¤ÇÒÁʧº¹Ñè¹àͧ ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§äÁ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð㪠» Ò¾Ô¨ÒóҸҵآѹ¸ -ÍÒµ¹Ð
ËÒä´ Ãä Ù Á ÇÒ ¡Ò¡Ѻ¨ÔµÁѹÂѧà¡ÕÂè Çà¹×Íè §¡Ñ¹ÍÂÙ àÁ×Íè Çѵ¶ØËÃ×Í ÍÒÃÁ³ Í¹Ñ ã´ÁÒ¡ÃзºÊ ǹã´Ê ǹ˹֧è ࢠÒáÅ Ç Áѹ¨Ðµ ͧ¡ÃÐà·×͹ ¶Ö§¡Ñ¹ ·íÒãË ã¨·ÕÊè §ºÍÂÙá Šǹѹé ËÇѹè äËÇ仵ÒÁ¡ÔàÅÊä´
öô.
ññ÷
à´Ô¹¨§¡ÃÁ¨¹à· Ò·ÐÅØ
ËÅǧ»Ù à¢Õ¹¶Ö§¡ÒûÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍ ҧ˹ѡ¢Í§· Ò¹ ÃÐËÇ Ò§¾Ñ¡ÍÂÙ· èÕ ¶éÒí ¾ÃйҼѡËÍ¡ µ Íä»Ç Ò : àÃÒ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà à´Ô¹¨§¡ÃÁ¨¹à· Ò·ÐÅØàÅ×Í´ÍÍ¡ áÅ Ç¡çà» ¹ ä¢ µÅÍ´¾ÃÃÉÒ áµ àÃÒ¡çËÒä´ ·Í ¶ÍÂ㹡ÒûÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁ àÃÒà¤Âä´ Í Ò¹àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐà¶Ãкҧͧ¤ ã¹ÊÁÑ¡ ͹ à´Ô¹ ¨§¡ÃÁ¨¹à· Òᵡ àÃÒäÁ ¤Í ¨Ðàª×Íè ¤íÒÇ Ò áµ¡ ¤§ËÁÒÂàÍÒ仡Ãзº¢Í§á¢ç§ÍÐäÃࢠÒáÅ Ç¡çᵡ ¡çà´Ô¹¨§¡ÃÁÊíÒÃÇÁã¹·Ò§àÃÕÂºæ ¨Ð仡ÃзºÍÐäÃ? ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÈѾ· ºÒÅÕ ¤íÒÇ Ò áµ¡ ËÃ×Í ·ÐÅØ ãª È¾Ñ · à´ÕÂǡѹ ¹Ñ¹è àͧ áÅзÕÇè Ò ¾ÃÐÍÒ¾Ò¸ (ä¢ ) à¡Ô´¨Ò¡¡ÃÃÁ - Ä´Ù - ¹éÒí ´Õ¡Òí àÃÔº ¡ÒáÃзºÊÔ§è ÀÒ¹͡ áÅà¡Ô´¨Ò¡·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¡ç¾§Öè ÁÒࢠÒã¨àÍÒ¹Õàè Í§Ç Ò ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ·Õ¨è µÔ ÁÕ¡Òí Åѧ¡Å Ò äÁ Á»Õ Ò áµ ¹àÕè ÃÒÍÂÙ¤ ¹à´ÕÂÇäÁ Á¡Õ ÅÑ ÂÒ³ÁԵà ¡Å Òáµ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¨Ôµ äÁ ¡Å Ò » ÒäÁ ¤Í ÂÁÕ ¨Ö§·íÒãË à» ¹ä¢
ññø
öõ.
仡ÃÒºËÅǧ»Ùà ÊÒà ·¹Õè ¤Ã¾¹Á
àÁ×Íè ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òô÷ñ áÅ Ç ËÅǧ»Ù ¡çÍÍ¡¨Ò¡ ¶éÒí ¾ÃÐ ¹Ò¼Ñ¡ËÍ¡ 仡ÃÒº ËÅǧ»Ùà ÊÒà ·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹äÇ ´§Ñ ¹Õé : ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç àÃÒ¨Ö§ä´ ÂÍ ¹¡ÅѺä»ËÒ¾Õªè Ò¢ͧàÃÒ (¾ÃÐà¡µØ ¢¹ÚµâÔ ¡) áÅоÃÐÍÒ¨ÒààÊÒà ·Õ蹤þ¹Á à¾ÃÒÐàÃÒË Ò§¨Ò¡ËÁÙà ¾×Íè ¹áÅФÃÙºÒÍÒ¨ÒàÁÒÊͧ» áÅ Ç µÑ§é áµ · Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒà áÅÐ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ËÁÙ¤ ³Ð¨Ò¡· Òº Íä» ã¹á¶º¹ÕÂé §Ñ àËÅ×;ÃФ³Ð¹Õàé ©¾ÒÐàÃÒͧ¤ à´ÕÂÇ
ËÅǧ»Ùã Ë àÊÒà ¡¹ÚµÊÕâÅ
öö.
ññù
àÃ×Íè §¢Í§ËÅǧµÒÁѹè
㹪 ǧ» ¾.È.òô÷ñ - òô÷ò ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ à» ¹ ¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹ÊÒÂËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè à¾Õ§ͧ¤ à´ÕÂÇ·ÕÂè §Ñ ¾íҹѡÍÂÙá ¶Ç¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò ª ǧ¹Ñ¹é ä´ Á¡Õ óբͧ ËÅǧµÒÁѹè à¡Ô´¢Ö¹é ËÅǧ»Ù à» ¹ ¼Ùä »á¡ Í¸Ô¡Ã³ «Ö§è · Ò¹ä´ º¹Ñ ·Ö¡àÅ ÒàÃ×Íè §´Ñ§¹Õé : àÃ×èͧ¢Í§ËÅǧµÒÁÑè¹ ¢³Ð¹Ñ¹é ËÅǧµÒÁÑ¹è º Ò¹¤ Í ä´ ÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ º Ò¹¹ÒÊÕ´Ò Íѹ໠¹º Ò¹à¡Ô´¢Í§àÃÒ á¡à·ÕÂè ǤØÂáÅÐÍÒÅÐÇÒ´¾ÃзÕÁè ¤Õ ÇÒÁÃÙ¹ Í Â¡Ç ÒÇ Ò á¡à» ¹¼Ùà ¡ § ·Ò§ÈÒÊ¹Ò ÊÒÁÒöµÍºâµ ¡Ñºã¤Ãµ Íã¤ÃãË »ÃÒªÑÂä»ä´ áÁ ¾ÃÐ ¡ÑÁÁѯ°Ò¹·Ñ§é ËÅÒÂàËç¹Ë¹ Òá¡áÅ Ç¡çËź˹ Ò ´Ù«!Ô ¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹·Ñ§é ËÅÒÂÍÂÙäè Áèä´é ˹Õä»ËÁ´à¾ÃÒСÅÑÇàÃÒ àËÅ×Íáµ ¤³ Ø à·Ê¡ ͧ¤ à´ÕÂÇ ¹ÕÍè ÂÙä Á ¡ÇÕè ¹Ñ ¡ç¨Ðä»áÅ Ç (¾ÃÐáÅЪÒǺ Ò¹) à¢Òä´ ÂÔ¹áÅ Çàº×èÍäÁ ÍÂÒ¡¾Ù´ ¶Ö§¾Ù´á¡ ¡çÇÒ ¶Ù¡áµ ᡤ¹à´ÕÂÇ âµ ¡¹Ñ ä»à» ¹àÃ×Íè §à» ¹ÃÒÇ ¾Í´Õ¾ÃÃÉҹѹé à¡Ô´Í¸Ô¡Ã³ ¡ºÑ ¾Ãк Ò¹¡ÅÒ§ãË à¢ÒáÍºä» ¹ÔÁ¹µ àÃÒãË Å§ÁÒ¨Ò¡ ¶éÒí ¾ÃÐ (¹Ò¼Ñ¡ËÍ¡) à¾×Íè ÁÒªíÒÃÐ͸ԡó
ñòð ¾ÍàÃÒŧÁÒá¡¡ÅѺãË Å ÁàÅԡ͸ԡó ¹Ñé¹àÊÕ ᡪǹ·íÒÍ ҧ¹Õé ÍÂÙà Òíè ä» ¨¹à» ¹à˵ØãË ¾ÃÐá¶Ç¹Ñ¹é àÍ×ÍÁÃÐÍÒä»ËÁ´ ¹Õ¨è Ðà» ¹à¾ÃÒк ÒÂʹѧ¤¹» ¡É ãµ ¾´Ù ¡çä´ à¾ÃÒÐà¢Ò¢Õàé ¡Õ¨¾Ù´ ¾Ù´ä»¡çäà ÊÒÃлÃÐ⪹ ¾Í´ÕÇ¹Ñ ¹Ñ¹é à» ¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò à¢Ò·íҺصÒÁ»ÃÐà¾³Õ à¢Ò仹ÔÁ¹µ á¡ÁÒà·È¹ à ÇÁ´ Ç áÅÐà¢Òä´ ä»¹ÔÁ¹µ àÃÒŧÁÒà ÇÁ´ ÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ áµ à¢ÒäÁ ä´ ºÍ¡ãË á¡ÃÙ ¾Í´ÕàÃÒà´Ô¹¼ Ò¹º Ò¹ÁÒäÁ àËç¹ÁÕ¤¹ à¢Òä»ÃͤÍÂàÃÒÍÂÙ ·ÕèÇÑ´ ËÁ´áÅ Ç «Ö§è ¼Ô´»¡µÔ¨Ò¡·Ø¡Çѹ ¡çáµ ä˹ᵠäÃÁÒ ¾ÍÃÙÇ Ò àÃÒ¨Ðà´Ô¹¼ Ò¹º Ò¹ à¢Ò¨ÐÁÒÃÍ´ÙàÃÒ àµçÁä»ËÁ´Êͧ¢ Ò§·Ò§ ºÒ§¤¹Ã ͧàÃÕ¡¨ ÒÅÐËÇÑ¹è ¨¹àÃÒäÁ ÍÂÒ¡¨Ð à´Ô¹¼ Ò¹º Ò¹¡ÅÒ§ãË
¾ÃÐÍÒ¨Òà¨¹Ñ ·Ã âÊÁ ¡ÔµµÚ ¡Ô Òâà (ËÅÒ¹¢Í§ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ) ÇÑ´» Ҩѹ·ÃѧÊÕ (ÇÑ´» Ò¹ÒÊÕ´Ò) Í.º Ò¹¼×Í ¨.ÍشøҹÕ
ö÷.
ñòñ
µÑ´ÊԹ͸ԡó
ËÅǧ»Ù àÅ Ò¶Ö§¡ÒõѴÊԹ͸ԡó ¢Í§ËÅǧµÒÁÑ¹è µ Íä»Ç Ò : ¾Íá¡ (ËÅǧµÒÁÑè¹) à·È¹ ¨º àÃÒàÃÕ¡»ÃЪØÁʧ¦ ·Ñé§ËÁ´ áÅ Ç»ÃÒÃÀàÃ×Íè §·Õáè ¡¾Ù´Ç Ò äËÇ ¾ÃÐàÍÒ - ÍÐÃÐËѧ - ¢Ö¹é ¡ ͹¹Ñ¹é ¼Ô´ àÃÒ äÁ ä´ à» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ äËÇ ¾ÃÐÍÃËѹµ äÁ ä´ ãË á¡Í Ò§à˵ؼŻÃСͺ á¡ºÍ¡Ç Ò µ Í§Ç Ò -¹ÐâÁ - ¢Ö¹é ¡ ͹«Ô áÅ ÇÇ Ò ¹ÐâÁ - ÍÃËâµ - ÊÑÁÁÒ ÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ àÃÒªÕéãË á¡àËç¹Ç Ò Áѹ¡çäËÇ ÍÃËâµàËÁ×͹¡Ñ¹ ËÅǧµÒà» ¹ ¾ÃÐÍÃËѹµ ËÃ×Í ¨Ö§äËÇ ÍÃËâµ ? ¶Ö§µÍ¹¹Õé ᡪѡ¨Ðâ¡Ã¸Í ҧáç·Õà´ÕÂÇ Ç Ò¶ ÒäÁ ä´ à» ¹ ¾ÃÐÍÃËѹµ áÅ ÇäÁ ºÇªÍÂÙ Í ҧ¹Õé´Í¡ ÊÖ¡Í͡仹͹¡ÑºàÁÕÂ´Õ¡Ç Ò áÅоٴËÂÒº¤ÒÂËÅÒÂÍ ҧŠǹᵠ¤íÒäÁ ¹ Ò¿ §·Ñ駹Ñé¹ ¨Ö§Â ͹¶ÒÁµ Íä»Ç Ò ·Õàè ÃÒà» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ ÁÍÕ ÐäÃà» ¹à¤Ã×Íè §ÇÑ´ ? á¡µÍºÇ Ò ´Ù´¹Ô à» ¹à¤Ã×Íè §ÇÑ´ àÃÒºÍ¡Ç Ò ´Ô¹ã¤Ãæ ¡ç´äÙ ´ áÁ áµ ÇÇÑ ¤ÇÒÂÁѹ¡ç¡¹Ô Ë Ò¡ Á ´Ù´¹Ô ÍÂÙµ ÅÍ´ÇѹÂѧ¤èÒí Áѹ໠¹ÍÃËѹµ ËÁ´´ Ç¡ѹÅÐ«Ô ! ËÅǧµÒ¹Õé ÍÇ´ÍصÃÔÁ¹ØʸÃÃÁáÅ Ç
ñòò ¾ÍàÃÒ¾Ù´à· Ò¹Õáé ¡µ¡ã¨ËÂØ´ªÐ§Ñ¡ ¾Ù´ÍÐäÃäÁ ä´ àÅ àÃÒä´ ¾Ù´ËÅÒÂàÃ×èͧ à» ¹µ ¹Ç Ò á¡¾Ù´· Ò·ÒÂËÁÙà ¾×Íè ¹áÅÐ ¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹µ Ò§æ ¹Ò¹Ò à» ¹¨ÃÔ§äËÁ? ¢ÍãË ¾´Ù ÍÍ¡ÁÒ á¡äÁ ¾Ù´àÅÂà´ç´¢Ò´
öø.
ñòó
¼ÅÊØ´· Òµ ͧÊÖ¡
àÃ×Íè §¢Í§ ËÅǧµÒÁѹè ÁÕµÍ ä» ´Ñ§¹Õé : àÇÅÒ¹Ñ¹é ¨Ç¹¤èÒí áÅ Ç ¾ÃÐà¢Ò¨Ð»ÇÒÃ³Ò á¡à¢ Òä»ã¹ÍØâºÊ¶ ¨Ð»ÇÒóҡѺà¢Òº Ò§ áµ ¾ÃÐäÁ ãË »ÇÒóҴ Ç á¡àÅ¡ÅѺº Ò¹¹ÒÊÕ´Ò¤¹à´ÕÂÇ Çѹ¹Ñé¹ ¤¹·Ñ駺 ҹ᷺¨ÐäÁ ÁÕ¤¹ÍÂ٠འҺ Ò¹àÅ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ³ ·ÕÇè ´Ñ ¹Ñ¹é ËÁ´ ¡íҹѹ µÑÇàÍ¡ «Ö§è äÁ à¤ÂࢠÒÇÑ´àÅÂáµ ä˹ᵠäÃÁÒ ¡çࢠÒÇÑ´ µÑé§áµ Çѹ¹Ñé¹ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§ÇѹµÒ ¾Í´ÕàÂç¹Çѹ¹Ñ¹é àÃÒäÁ ä´ ¡ÅѺ¶éÒí ¾ÃÐ áµ ¹Í¹ÇÑ´º Ò¹¹ÒÊÕ´Ò ËÅǧµÒÁѹè ä´ ¡ÃÐË×´¡ÃÐËͺÁÒËÒàÃÒáŠǾٴ᷺äÁ à» ¹ÈѾ· à» ¹áʧ´ ǤÇÒÁ¹ ÍÂ㨠áŠǨÐ˹Õä»ã¹¤×¹¹Ñ¹é ä´ ºÍ¡Ç Ò ÍѺÍÒ ¢ÒÂ˹ Òà¢ÒÍÂÙ äÁ ä´ àÃÒä´ Ã Í§¢ÍãË ÍÂÙ µ ÍÃØ §àª Ò¨Ö§ä» ¼Á¾Ù´µÒÁà˵ؼŠ¼Á äÁ Á¤Õ ÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒÍÐäô͡ ¤×¹¹Ñ¹é ᡹͹äÁ ËÅѺËÁ´¤×¹
ñòô ઠÒÁ×´ á¡¡çä» â¹ ¹ ! ä»ËÒਠҤ³ÐÍíÒàÀÍà¢Òâ¹ ¹ á¡ä» ¢ÍÅÒÊÖ¡ ¤×¹à´ÕÂÇàÊÕ§¡ÃЩ ͹´Ñ§ä»ËÁ´ ਠҤ³ÐÍíÒàÀÍà¢Ò¡çÃÙ àÃ×èͧ¹Õé ´ Ç à¢ÒºÍ¡Ç Ò äÁ µÍ §ÅÒ¡çä´ ÊÖ¡àÅ ! á¡ÁÒ º Ò¹¤ Í ÅÒ¾ÃÐà» ¹¤ÃÙÊ͹¹Ñ¡¸ÃÃÁ ¾ÃÐà¢Ò¡çÃÙ ÍÕ¡ àËÁ×͹¡Ñ¹ à¢ÒºÍ¡Ç ÒäÁ µÍ §ÅÒ¡çä´ ÊÖ¡àÅ ! ¼ÅÊØ´· ÒÂÊÖ¡ áÅ ÇࢠÒË Í§¹Í¹à§ÕºÍÂÙº Ò ¹ÀÃÃÂÒà¡ Òà» ¹µÑ§é ËÅÒÂÇѹ ¨Ö§¤ ÍÂÁÒãË ¤¹àËç¹Ë¹ Ò ! àÃ×Íè §äà ÊÒÃÐ ¹íÒÁÒ»ÃСͺÍѵµâ¹»ÃÐÇѵàÔ ¾×Íè ãË ÊÁºÙó ©ºÑº äÁ ¹Òí ÁÒËÃ×Í¡ç¨Ð¢Ò´ àÃ×Íè §äÁ ÊÁºÙó ä»
öù.
ñòõ
àÃ×Íè §¢Í§ËÅǧàµÕÂè ·Í§ÍÔ¹·Ã
µ ͨҡàÃ×Íè §¢Í§ËÅǧµÒÁÑ¹è µÒÁ·Õàè ʹÍÁÒáÅ Ç ËÅǧ»Ù ¡çä´ à¢Õ¹àÅ Ò àÃ×Íè §¢Í§ËÅǧàµÕÂè ·Í§ÍÔ¹·Ã ÍÕ¡àÃ×Íè §Ë¹Ö§è ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ ´Ñ§¹Õé : ¹íÒàÃ×èͧäà ÊÒÃÐÁÒàÅ ÒÊÙ ¡Ñ¹¿ §áÅ Ç ·Õ¹Õé¨Ð¹íÒàÍÒàÃ×èͧ·ÕèÁÕÊÒÃÐ ÁÒàÅ ÒÊÙ ¡Ñ¹¿ § ËÅǧàµÕè·ͧÍÔ¹·Ã à´ÔÁá¡à» ¹¤¹â¤ÃÒª º ҹ⤡¨ÍËÍ á¡ÁÒ¤ Ò¢ÒÂÍÂÙ· Ò º Í à» ¹¾ ͤ ÒãË ÁªÕ Íè× àÊÕ§¤¹Ë¹Ö§è ã¹á¶º¹Õé á¡à» ¹¤¹ÁÕÈÃÑ·¸Ò·Ñ§é ¼ÑǷѧé àÁÕ ¤¹· Òº ÍÃÙ¡ ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ¡çà¾ÃÒРᡠᡶÇÒÂÊǹ·íÒà» ¹ÇÑ´ - ª×Íè ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ àÍÒª×Íè ¢Í§Êͧ¼ÑÇàÁÕ ãÊ ´Ç  à¾ÃÒмÑǪ×Íè ÍÔ¹·Ã àÁÕª×Íè ÍèÒí áÅ Çá¡¡çºÇª·Ñé§Êͧ¼ÑÇàÁÕ ÍÂÙ ÁÒä´ ô-õ ¾ÃÃÉÒ á¡à» ¹ âä¿¡ºÇÁä»ä˹äÁ ä´ ¹Í¹ÍÂÙ¡ ºÑ ·Õè ¶Ö§» ÁÒÅÙ¡æ à¢Ò¨Ðµ ͧ·íÒºØ ºÑ§ÊØ¡ÅØ à» ¹ ãË á¡ àÃÒàŶ١ ¹ÔÁ¹µ ä»·íҺش Ç ·Ñ§é ·Õàè ÃÒäÁ à¤ÂàËç¹Ë¹ ÒÁÒáµ ¡Í ¹àÅ àÃÒä´ õ ¾ÃÃÉÒ á¡ä´ ÷ ¾ÃÃÉÒ á¡ ¡Ç ÒàÃÒ ò ¾ÃÃÉÒ
ñòö á¡ºÍ¡Ç Ò àÇÅÒ¹Õ¼é ÁàËÁ×͹¤¹µÒÂáŠǤÃѺ àÃÒºÍ¡Ç Ò ¤¹µÒÂáÅ ÇÁѹ´Õ«Ô á¡ºÍ¡Ç Ò ¼ÁäÁ ËÇ §ÍÐä÷ѧé ËÁ´ ¨Ôµ¨´¨ Íáµ ÁÃä ô ¼Å ô ¹Ô¾¾Ò¹ ñ ෠ҹѹé áËÅÐ àÃÒºÍ¡Ç Ò ¶ ÒÂѧ»ÃÒö¹ÒÍÂÙ¡ àç ÃÕÂ¡Ç ÒÂѧäÁ µÒ ¤¹µÒÂáÅ Ç äÁ »ÃÒö¹ÒÍÐäÃàÅ µÍ¹¹Õéᡪѡ¨ÐÍÖé§ áÅ Çá¡«Ñ¡Ç Ò äÁ ãË »ÃÒö¹Ò¨ÐãË ¼Á·íÒ Í ҧäà àÃÒºÍ¡Ç Ò ãË ÀÒǹҾطâ¸Ï à» ¹ÍÒÃÁ³ Í ҧà´ÕÂÇ
÷ð.
ñò÷
àÃ×Íè §ÁËÑȨÃà¢Í§ËÅǧàµÕÂè àÃ×Íè §¢Í§ËÅǧàµÕÂè ·Í§ÍÔ¹·Ã µÍ¹·ÕÊè ͧ ÁÕµÍ ä»Ç Ò : -
µÍ¹¹ÕéàÃÒÁͧ´Ù¢ ҧŠҧ ÁÕ¾ÃÐÁÒÍÂÙ àµçÁä»ËÁ´ àÃÒ¨Ö§ÃÕº ·íÒ¾Ô¸Õ àÊÃç¨áÅ Ç¡çÅ§ä» ãË ¾ÃÐÍ×¹è ÁÒ·íÒ¾Ô¸µÕ Í (µÒÁ»¡µÔáÅ Ç àÁ×Íè á¡´Õæ ÍÂÙ ¢ÂѹäËÇ ¾ÃÐÊÇ´Á¹µ ÁÒ¡ ÷ Çѹ ¨Ö§¨ÐÃͺ¢Í§à¡ Ò àÇÅÒ¾ÃÐÍÒ¨ÒàãË ÁÒ àª ¹ ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÍÒ¨ÒààÊÒà ໠¹µ ¹ á¡à¢ Òä»ËÒáÅ ÇÍÍ¡ÁҺ͡ÅÙ¡àÁÕÂÇ Ò ·íҺصѡºÒµÃà· Ò¹Ñ¹é ¡ç¾ÍáÅ Ç äÁ µÍ §ÍÐäÃ¹Ñ¡Ë¹Ò áµ Å¡Ù ÊÒÇ»¯ÔºµÑ äÔ ´ ´ÁÕ Ò¡) ¾ÍÃا ઠҢֹé ÁÒ ÁÕ¤¹ÁÒºÍ¡Ç Ò ¹ÔÁ¹µ ä»ËÒËÅǧàµÕÂè ´ Ç á¡ÁÕàÃ×èͧ·Õè¨ÐàÅ ÒãË ¿ § àÃÒºÍ¡Ç Ò ©Ñ¹àª ÒáŠǨÐä» ãË ÃÍ»ÃÐà´ÕÂë Ç ¾ÍàÃÒ件֧ á¡ÃÕºàÅ ÒàÃ×Íè §ÁËÑȨÃàãË ¿§ Ç Ò ÍÒ¨Òà- ¤×¹¹Õé ¼Áá»Å¡ ä¡ «§èÖ áµ ¡Í ¹Áѹ¢Ñ¹àÊÕ§ àÍ ¡ÍÕàê Í ¡-àÍ ¡ áµ àÁ×Íè ¤×¹äÁ Â¡Ñ à» ¹Í ҧ¹Ñ¹é ÁѹºÍ¡Ç Ò ¨Ôµà¨ Òà» ¹àÍ¡æ ´Ñ§¹Õé (àÁ×Íè ¨Ôµà» ¹ à͡ѤµÒÃÁ³ áÅ Ç àÊÕ§Áѹ¨Ð»ÃÒ¡®à» ¹Í ҧ¹Ñ¹é ) ÍÒ¨Òà- - µØ¡ á¡ àÁ×Íè ¡ ͹Áѹà ͧ µØ¡ á¡æ ¤×¹¹ÕÁé ¹Ñ ºÍ¡Ç Ò µÑÇਠÒá¡ áÅ Ç - µÑÇਠÒá¡ áÅ Ç
ñòø (à» ¹¸ÃÃÁà·È¹Ò àÊÕ§ÍÐäë֧è ÁÕÍÒ¡ÒäŠÒ¡ѹ໠¹à¤Ã×Íè §Ê͹ áÅШÐÊ͹·Ñ¹·Õ) àÃÒä´ ºÍ¡á¡Ç Ò ¶Ù¡áÅ Ç ãË µ§Ñé ã¨ÀÒǹÒà¢ Ò ·íÒãË ã¨á¹ Çá¹ µÅÍ´·Ñ§é ¡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹ Í ÒãË à¼ÅÍä´ ä˹æ àÃҡ絧éÑ µ Í ¤ÇÒÁµÒÂáÅ Ç
֖.
ñòù
ËÅǧàµÕè¨ÐÊÖ¡áÅéÇ !
àÃ×Íè §¢Í§ËÅǧàµÕÂè ·Í§ÍÔ¹·Ã ÁÕµÍ ä»ÍÕ¡Ç Ò : ÇѹËÅѧÁÕ¤¹ÁÒºÍ¡Ç Ò ¢ÍãË ÍÒ¨ÒÃÂ ÃºÕ ä»àÃçÇ ËÅǧàµÕÂè ¨Ð ÊÖ¡áÅ Ç ! àÃÒµ¡ã¨ àÃ×Íè §ÍÐäà ·íÒäÁ¨ÐÊÖ¡àÊÕÂáÅ Ç ÀÒǹҾ֧è à» ¹ ! àÃÒºÍ¡Ç Ò à´ÕÂë Ç¡ ͹Í Ҿ֧è ÊÖ¡ ©Ñ¹¢ ÒÇàÊÃç¨áŠǨÐä» ¾ÍàÃÒä» ¡Ø¯Ôá¡ÁÕÅÙ¡¡Ã§¡Ñé¹ÊͧªÑé¹ àÃÒà» ´ªÑ鹹͡ࢠÒä» áÅ ÇãË à´ç¡à½ Òá¡ÍÂÙ ¹Ñé¹à» ´ÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ á¡ä´ Â¹Ô àÊÕ§¢Í§àÃÒ෠ҹѹé áËÅÐ ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÒÂËÁ´àËÁ×͹ »ÅÔ´·Ô§é áÅ ÇàÅ ÒãË ¿§ Ç Ò ¼Áä´ àÅ ÒàÃ×Íè §µ Ò§æ ·Õ¼è ÁÀÒǹÒà» ¹ãË Å¡Ù ÊÒÇ ¿ § ´Ñ§¼Áä´ àÅ Ò¶ÇÒÂÍÒ¨Ò๹éÑ ¾ÍàÅ Òä»à¡Ô´ÇÔµ¡¢Ö¹é ÁÒÇ ÒµÒ¨ÃÔ§ ! ¡Ù¹àèÕ » ¹»ÒÃÒªÔ¡¢ Í·ÕÇè Ò ÍÇ´ÍصÃÔÁ¹ØʸÃÃÁ ãË ¤¹¿ §áÅ Ç à¡Ô´¤ÇÒÁ à ͹ã¨áŠǨÐÊÖ¡ãË ä´ ¾Í´Õä´ Â¹Ô àÊÕ§ÍÒ¨ÒàÁÒ ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ Íѹ¹Ñ¹é àÅÂËÒÂÇÒºä» ¼ÁäÁ Ê¡Ö áŠǤÃÒǹÕé àÃÒä´ ºÍ¡Ç Ò äÁ à» ¹¡ÒÃÍÇ´ÍصÃÔÁ¹ØʸÃÃÁ´Í¡ àÃÒäÁ ä´ ËÇѧ ÅÒÀÂÈáÅФÇÒÁÊÃÃàÊÃÔ àÃÒ¾Ù´àÃ×Íè §ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁ¡Ñ¹µ Ò§ËÒ¡ äÁ à» ¹ ÍҺѵ Ô
ñóð à» ¹ÍÑ¹Ç Ò ËÅǧàµÕè·ͧÍÔ¹·Ã ¡çÂѧºÇªà» ¹¾Ãе Íä» ËÅǧ»Ù ä´ »ÃÒÃÀ¨Ðä»àÂÕÂè Á¤ÃÙºÒÍÒ¨Òà´Ñ§¹Õé : ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é àÃÒà» ¹Ë ǧ¤Ô´¶Ö§¤ÃÙºÒÍÒ¨Òàà¾ÃÒÐàÃÒ˹ըҡ ÍÒ¨ÒàÁÒä´ ò » ¨Ö§ä´ ÅÒ· Ò¹ (ËÅǧàµÕÂè ) 仹¤Ã¾¹Á à¾×Íè àÂÕÂè Á ¾ÃÐÍÒ¨ÒààÊÒÃ
÷ò.
ñóñ
¢ÍãË ËÅǧ»Ù àÊÒà ¶ ÒÂÃÙ»
à˵ءÒó ¹ÍéÕ ÂÙã ¹» ¾.È.òô÷ò ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ÍÒÂØ ò÷ » ¾ÃÃÉÒ ö · Ò¹à¢Õ¹äÇ ´§Ñ ¹Õé : ÍÂÙ´ Ç Â· Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒà · Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒà µÒÁ»¡µÔ·Ò ¹äÁ ¤Í Âà·È¹Ò ¶Ö§¨Ðà·È¹ ¡ç à» ¹¸ÃÃÁÊҡѨ©Ò (¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁ) » ¹ÕéàÃÒä»ÍÂÙ ´ Ç¡çà» ¹¡íÒÅѧ¢Í§· ҹͧ¤ ˹Öè§ ¤×Íà´ÔÁÁÕ· Ò¹ ÍÒ¨Òà·ÁØ ÍÂÙá Å Ç àÃÒä»ÍÂÙ´ Ç ÂÍÕ¡ÃÙ»Ë¹Ö§è ¨Ö§à» ¹ÊͧÃÙ»´ Ç¡ѹ áÅÐ àÃÒ¡çä´ ª Ç· ҹͺÃÁÒµÔâÂÁÍÕ¡áç˹Öè§ » ¹àéÕ ÃÒä´ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒãË ·Ò ¹¶ ÒÂÃÙ»äÇ à» ¹·ÕÃè ÐÅÖ¡ ·Õáá· Ò¹ ¡çäÁ ÍÂÒ¡¶ Ò ¾ÍàÃÒÍ Í¹ÇÍ¹Í Ò§¶Ö§à˵ؼŤÇÒÁ¨íÒà» ¹à¾×Íè ãË ºÃÃ´Ò ÈÔÉÂÒ¹ØÈÔÉ áÅÐÅÙ¡ËÅÒ¹Âؤµ Íä» ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊ¡ÃÒºäËÇ à¤ÒþºÙªÒ · Ò¹¶Ö§ä´ ÂÍÁ ¹Ñºà» ¹»ÃÐÇѵ¡Ô Òó à¾ÃÒÐáµ ¡Í ¹ÁÒ· Ò¹äÁ ¶Ò ÂÃÙ»àÅ ᵠ¡ÃйÑé¹àÃÒÂѧà¡Ã§· Ò¹¨Ðà»ÅÕè¹㨠µ ͧÃÕºãË ¢ ÒÁ仵ÒÁ ª Ò§ÀÒ¾ÁÒ¨Ò¡½ §ÅÒÇÁÒ¶ ÒÂãË
ñóò àÃÒ´Õã¨ÁÒ¡ ¶ ÒÂÀÒ¾· Ò¹ä´ áÅ Ç ä´ á¨¡· ҹਠҤس¸ÃÃÁ਴Õ (¨ÙÁ ¾¹Ú¸ØâÅ) áÅз Ò¹¾ÃФÃÙÊÅÕ ÊÑÁºÑ¹ (ÀÒÂËÅÑ§ä´ àÅ×è͹໠¹à¨ Ҥس ¸ÃÃÁÊÒÃÁØ¹Õ - ËÅǧ»Ù¨ ¹Ñ ·Ã à¢ÁÔâÂ) ÃÙ»· Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒà ·Õàè ÃҨѴ¡Òö Ò¤ÃÑ§é ¹Õé ´ÙàËÁ×͹¨Ðà» ¹ ÃÙ»¢Í§· Ò¹¤ÃÑé§à´ÕÂÇ·ÕèÁÕâÍ¡Òʶ ÒÂäÇ ä´ áÁ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¡çઠ¹à´ÕÂǡѹ ¡Òö ÒÂÃÙ»äÇ à» ¹·ÕÃè ÐÅÖ¡à» ¹ àÃ×èͧ·Õè· Ò¹»¯ÔàʸàÊÁÍ àÃÒÍÒÃÒ¸¹ÒÍ Í¹Ç͹º ÍÂæ · Ò¹¡çÇ Ò«×Íé ¢¹Á ãË ËÁÒ¡Ô¹´Õ¡Ç Ò áµ àÁ×Íè àÃÒÍ Í¹Ç͹ªÕáé ¨§à˵ؼÅË¹Ñ¡à¢ Ò ÊØ´· Ò· Ò¹¡çã¨Í ͹ ·íÒãË à» ¹ºØ¢Í§¤¹ÃØ ¹ËÅѧæ ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊÁÕÃÙ»¢Í§· Ò¹äÇ ¡ÃÒºäËÇ ÊÑ¡¡ÒÃÐ
÷ó.
ñóó
µÒÁËÅǧ»Ù àÊÒà 份 §ÅÒÇ
ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òô÷ñ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ä´ µÔ´µÒÁËÅǧ»Ù ãË àÊÒà ¡¹ÚµÊÕâÅ ä»ÀÒǹҷնè Òéí Ê Á» Í ½ § »ÃÐà·ÈÅÒÇ à˵ءÒó ÁÕ´§Ñ ¹Õé : ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç · Ò¹¾ÃÐÍÒ¨ÒààÊÒÃ ä´ à·ÕÂè Ç仿ҡ⢧ ½ §â¹ ¹ 仾ѡÍÂÙ ¶éíÒÊ Á» Í «Ö觶éíÒ¹ÕéàÁ×èÍ· Ò¹ÍÍ¡ÇÔàÇ¡¤ÃÑé§áá· Ò¹ ä´ ÁÒÍÂÙ ¡Ñº· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ à» ¹¶éÒí ãË ÁÕËÅÒ«͡ËÅÒ¶éÒí µÔ´¡Ñ¹ ÁÕµ¾ Ù ÃÐäµÃ» ®¡ÍÂÙ ã¹¹Ñ¹é ´ Ç ᵠäÁ ÁËÕ ¹Ñ§Ê×Í àÃÒä´ µÒÁ· Ò¹ä» áµ ·Ò ¹äÁ ä´ ÍÂÙà ÊÕÂáÅ Ç · ҹࢠÒä»ã¹¶éÒí àÊ×Í «Öè§à´Ô¹ä»ÍÕ¡ä¡Å¨Ö§¨Ð¶Ö§ ·Ò§à¢ Òä»à» ¹à¢Òǧ¡µ ÁÕÀàÙ ¢ÒÊÅѺ«Ñº« ͹¡Ñ¹à» ¹¤Ùæ ¶éÒí ·Õ·è Ò ¹ÍÂÙÁ àÕ Ê×ÍÁÒÍÍ¡ÅÙ¡·Ò§ãµ ¶Òíé à¢Ò¨Ö§àÃÕÂ¡Ç Ò ¶éÒí àÊ×Í ·Ò§º¹¢Öé¹ä»ÊÙ§ÃÒÇàÊ ¹Ë¹Öè§ à» ¹¶éíÒÂÒÇä»·ÐÅØ¿Ò¡â¹ ¹ ªÒǺ Ò¹ ºÍ¡Ç Ò¨Ø´äµ ä»ËÁ´ õ àÅ Á ¨Ö§·ÐÅØÍÍ¡¿Ò¡â¹ ¹ · Ò¹ÍÂÙ» Ò¡¶éÒí ¹Õé ÁÕ¾ÃÐà³Ã ò-ó Ãٻ仴 Ç ÁÕµÒá¡ ¤¹Ë¹Ö§è µÒÁä»»¯ÔºµÑ ·Ô Ò ¹
ñóô µÒá¡ ¤¹¹Õé á¡ÊØÁ俹͹ÍÂÙ »Ò¡¶éíÒ ¡ÅÒ§¤×¹Çѹ˹Öè§ä´ ÂÔ¹ àÊÕ§´Ñ§Î Íæ á¡ÅØ¡¢Ö¹é ÁÒ¡çäÁ àËç¹ÍÐäà á¡Ê§ÊÑ Ãا ઠÒà´Ô¹ä»´ÙµÃ§·Õäè ´ Â¹Ô àÊÕ§¹Ñ¹é »ÃÒ¡¯Ç ÒàËç¹ÃÍ àÊ×ÍÁÒÂ×¹ÍÂÙµ ç¹Ñ¹é ࢠÒã¨Ç ÒÁѹ¨ÐࢠÒä»ã¹¶éÒí ¾ÍàË繤¹¹Í¹ÍÂÙ ÁѹàÅ¡ÅѺ ¶éíÒ¹ÕéÃÒºà¡ÅÕé§ Êͧ¢ ҧ໠¹àËÁ×͹ËÔé§µÙ Ã¶ä¿ ÁÕ¹éíÒ ÍÂÍÂÙ ¢ ҧ㹠¾ÃÐ仵ѡàÍÒ¹éÒí ·Õ¹è ¹éÑ Áҩѹ äÁ µÍ §¡Ãͧ ÊÐÍÒ´ äÁ ÁµÕ ÇÑ ÊÑµÇ ¾ÃоÒàÃÒä» ¨Ø´à·Õ¹ä¢ËÁ´ÃÒǤÃÖ§è àÅ Á ʺÒÂÁÒ¡ äÁ ÁÕ ÍÖ´ÍÑ´ã¨ Ë Ò§ä¡Å¨Ò¡ËÁÙº Ò ¹ÃÒÇË¹Ö§è ¡ÔâÅàÁµÃ àÃÒÍÂÙ´ Ç Â· Ò¹Êͧ¤×¹áÅ Çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ àÁ×Íè ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ§é ·ÕÊè ͧ àÃÒä´ ¢Ò ÇÇ Ò ¾Ç¡¤ÍÁÁÔǹÔʵ ¢¹ ¤ÃÑÇ仫ءÍÂÙã ¹¹Ñ¹é ÍàÁÃÔ¡ÒÃÙà ¢ Ò àÍÒÅÙ¡ÃÐàºÔ´ä»·Ô§é ãÊ ¶Òíé ÅÙ¡ÃÐàºÔ´ ¶Å Á»Ò¡¶éÒí à» ¹à˵ØãË ¾Ç¡¤ÍÁÁÔǹÔʵ µÒÂÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹éÑ à» ¹ÍѹÁÒ¡ äÁ ÁÕã¤Ãä»Ã×éÍÍÍ¡ ¹ ÒÊÅ´ÊѧàǪªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÃÒ¹ÕéËÒ¤ ÒäÁ ä´ àÊÕÂàÅÂ
÷ô.
ñóõ
ÇÔµ¡¡Ñ§ÇŶ֧͹ҤµÀÑÂ
¾ÃÃÉÒ ÷ » ¾.È.òô÷ò ÍÒÂØ ò÷ » ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕèºÒ ¹¹Ò·ÃÒ 㹻 ¹Ñé¹· Ò¹ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂǡѺ͹ҤµËÅÒ àÃ×Íè § ã¹·ÕÊè ´Ø ¡ç´ºÑ ä´ ´Ç ¡ÒÃàà §ºíÒà¾çÀÒÇ¹Ò ¾ÃÃÉÒ ÷ ¨íÒ¾ÃÃÉÒº Ò¹¹Ò·ÃÒ (¾.È.òô÷ò) ¨Ç¹à¢ Ò¾ÃÃÉÒ · Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒÃ ä´ ãË àÃÒ仨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹ ¹Ò·ÃÒ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÀÁÙ Õ ä»¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹¹Ò¢ÕÃé ¹Ôé à¾×Íè ©ÅͧÈÃÑ·¸Ò ÒµÔâÂÁ ¾ÃÃÉÒ¹ÕéÊØ¢ÀÒ¾¢Í§àÃÒäÁ ´ÕàÅ ᵠàÃÒ¡çäÁ · ͶÍÂ㹡Ò÷íÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÀÒǹҡÑÁÁѯ°Ò¹ ¨¹¶Ö§¢¹Ò´¾ÅÕª¾Õ ºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂàÍÒàÅ ÁѹãË ¤Òí ¹Ö§¶Ö§Í¹Ò¤µÀÑ·ѧé Ê Ç¹µÑÇážط¸ÈÒʹÒÇ Ò ºÃþªÒ à¾È¢Í§àÃÒ¨ÐÍÂÙµ ÅÍ´ä»ä´ ËÃ×ÍäÁ ˹Í? ºÒ§·Õº Ò¹àÁ×ͧà¡Ô´¨ÅҨŠ»ÃÐà·ÈªÒµÔ¶¡Ù ¢ ÒÈÖ¡ÃØ¡ÃÒ¹ àÃÒÍÒ¨¶Ù¡à¡³± ä»à» ¹·ËÒà ËÃ×ÍÁÔ©Ð¹Ñ¹é ªÒµÔºÒ ¹àÁ×ͧµ¡ä»à» ¹¢Õ¢é Ò ¢Í§ªÒµÔ͹è× àÃҨкǪÍÂÙä ´ Í ҧäÃ? ¶Ö§áÁ ¨ÐÍÂ٠仡çäÁ Êдǡᡠ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÇԹѠàÁ×èÍà» ¹ ઠ¹¹Ñ¹é àÃҨзíÒÍ ҧäÃ? ͹֧è àÇÅÒ¹Õé ¤ÃÙºÒÍÒ¨Òà¢Í§àÃÒ¡ç处 ÁÕËÅÒ· Ò¹ËÅÒÂͧ¤ ÍÂÙ
ñóö àÁ×èÍ· Ò¹àËÅ Ò¹Ñé¹á¡ ಠҪÃÒà ǧâÃÂä»ËÁ´áÅ Ç ã¤Ã˹ͨÐà» ¹¼Ù ¹íÒ ËÁÙ ¤³Ðã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔÈÕŸÃÃÁàÅ Ò? áʧáË §¾ÃиÃÃÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ Ò ¡çÁáÕ µ ¨ÐËÃÕÅè §·Ø¡·Õ! àÁ×Íè ¤Ô´æ ä» ¡ç·Òí ãË ã¨àÈÃ Ò ÊÅ´ÊѧàǪ·Ñ§é µÑÇàͧážط¸ÈÒÊ¹Ò ¤Å ÒÂæ ¡ÑºÇ Ò¡ÒŹÑ鹨ÐÁҶ֧ࢠÒã¹ÇѹÊͧÇѹ¢ ҧ˹ Ò ·íÒãË ã¨Ç ÒàËÇ ¢Öé¹·Ø¡·Õ ¾ÍÁÒ¶Ö§¨Ø´¹Õé àÃÒËǹÃÐÅ֡ ͹¡ÅѺࢠÒÁÒËÒµÑÇÇ Ò ¢³Ð¹Õé ʶҹ¡Òó º Ò¹àÁ×ͧÂѧ»¡µÔ´ÕÍÂÙ ¤ÃÙºÒÍÒ¨Òà¼Ù ¹íÒ¡çÂѧÁÕÍÂÙ ¾Ã ÍÁ áÅÐàÃÒ¡çä´ ÍºÃÁÁÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅ Ç àÁ×Íè ÁÕâÍ¡ÒÊઠ¹¹Õàé ÃҨе ͧÃÕºàà §·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÀÒÇ¹Ò ¨¹ãË à¢ Òã¨ã¹¸ÃÃÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ Ò ¨¹¾Ö§è µ¹àÍ§ä´ ËÒ¡¨ÐÁÕÍ»Ø ÊÃäÍÐäÃà¡Ô´¢Ö¹é ¢ ҧ˹ Ò äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹Ê ǹµÑÇËÃ×Í ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò àÃÒ¡ç¨Ðä´ äÁ àÊÕÂ·Õ ¾Íä´é꼯 ÒÂÍѹ¹Õ¢é ¹éÖ ÁÒ Áѹ·ÓãËé㨡ÅéÒ»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂèÒ§à´ç´à´ÕèÂÇ ·Ñé§æ ·Õèã¹¾ÃÃÉÒ¹Ñé¹àÃÒ¹Ñè§äÁ ä´ µ ͧ㪠ÍÔÃÔÂÒº¶à´Ô¹à» ¹ Ê Ç¹ãË
÷õ.
ñó÷
à ÇÁ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ
¾ÍÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òô÷ò áÅ Ç ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¡ç ÍÍ¡¨Ò¡º Ò¹¹Ò·ÃÒ ä»Ã ÇÁ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ¡Ñº ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ·íÒ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¾ÃиÃÃÁÊÑè§Ê͹»ÃЪҪ¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç ä´ ·ÃÒº¢ ÒÇÇ Ò¤³Ð· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë áÅÐ ¾ÃÐÁËÒ» ¹ ¡ÅѺ¨Ò¡ÍغÅÏ ä»¶Ö§¢Í¹á¡ ¹ áÅ Ç àÃÒ¨Ö§ä´ ä»ÅÒ· Ò¹ÍÒ¨ÒààÊÒà áÅ ÇÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»à¾×Íè ¹ÁÑÊ¡Òà · Ò¹·Ñé§Êͧ ¾Í´Õã¹» ¹¹Ñé ·Ò§ÃÒª¡Òà (¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹) ä´ »ÃСÒÈäÁ ãË »ÃЪҪ¹¹Ñº¶×ÍÀÙµ¼Õ»È Ò¨ ãË ¾Ò¡Ñ¹»¯ÔºµÑ µÔ ¹¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´¨Ö§ä´ ÃдÁ¤³Ð¢Í§· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ãË ªÇ »ÃÒº¼Õ àÁ×èÍàÃÒ件֧¡çàÅÂà¢éÒ¢ºÇ¹¡Ñº·èÒ¹ºéÒ§ ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ¡Ñº ËÅǧ»Ù¾ ÃÐÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ ä´ µ§éÑ ÇÑ´¸ÃÃÁÂص¢Ö¹é ·Õè » Òª Òº Ò¹àËÅ Ò§Ò ÍÂÙã ¹àÁ×ͧ¢Í¹á¡ ¹ µ ÍÁÒ ÀÒÂËÅѧ¡ÅÒÂà» ¹ÇÑ´ª×Íè Ç Ò ÇÑ´» ÒÇÔàÇ¡¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒÃÒÁ ÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé ã¹ÃÐÂйѹé Êíҹѡ» Òª Òº Ò¹àËÅ Ò§Ò ¨Ö§à» ¹àÊÁ×͹Èٹ º Ñ ªÒ¡Òà ¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ à» ¹Èٹ ÃÇÁ¢Í§¾Ãиش§¤¡ÑÁÁѯ°Ò¹ÊÒ¢ͧ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ
ñóø ËÅǧ»Ù ÊÔ§Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ¾Ñ¡¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè» Òª Òº Ò¹àËÅ Ò§Ò ºÃôҤ³Ò¨Òà·ÕèÍÒÇØâÊÃͧæ ŧ仡çá¡ Ò¡ѹä»ÍºÃÁ»ÃЪҪ¹ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é µÑ§é ÇÑ´» Ò ã¹à¢µ¹Í¡æ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ 㹤ÃÑ駹Ñé¹ ¨Ö§ÁÕÇÑ´¸ÃÃÁÂصà¡Ô´¢Öé¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹à» ¹ ¨íҹǹÁÒ¡
ÇÑ´» ÒÇÔàÇ¡¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒÃÒÁ ã¹àÁ×ͧ¢Í¹á¡ ¹ à´ÔÁ¤×ÍÊíҹѡ» Òª Òº Ò¹àËÅ Ò§Ò
÷ö.
ñóù
µÑé§ÇÑ´áÅШíÒ¾ÃÃÉÒ ·Õèº Ò¹¾ÃФÃ×Í ¢Í¹á¡ ¹
ã¹¾ÃÃÉÒ·Õè ø ¾.È.òô÷ó ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ä»µÑ§é ÇÑ´ áÅШíÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹¾ÃФÃ×Í · Ò¹ºÑ¹·Ö¡à˵ءÒó äÇ ´§Ñ ¹Õé : ¾ÃÃÉÒ ø ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹¾ÃФÃ×͡Ѻ¾ÃÐÁËÒ» ¹ (¾.È.òô÷ó) àÃÒä´ ¾ÒªÒǺ ҹ ÒÂÇÑ´¨Ò¡ÃÔÁË Çº Ò¹¾ÃФÃ×Í ä»µÑ駵͹ ¡ÅÒ§·Ø§ ÃÔÁ˹ͧº Ò¹áÍÇÁͧ ÀÒÂËÅѧ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁËÒ» ¹ ¨Ö§ä´ ÁÒà ÇÁ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ´ Ç 㹾ÃÃÉÒ¹Õé ¾ÃмÙã Ë ÁÕ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÀÁÙ Õ ÍÒ¨ÒࡧÁÒ áÅàÃÒ â´Â¾ÃÐÍÒ¨ÒàÁËÒ» ¹ à» ¹ËÑÇ˹ Ò µÅÍ´¾ÃÃÉÒàÃÒä´ ÃºÑ ÀÒÃÐẠ§àºÒà·È¹ÒáÅÐÃѺᢡ໠¹»ÃШíÒ ·Ø¡æ Çѹ¾ÃÐ ¾ÃÐà³ÃáÅÐÒµÔâÂÁ¡ç¾Ò¡Ñ¹µÑé§ã¨»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃâ´ÂàµçÁ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹ ¹ÑºÇ Òä´ ¼Åà» ¹·Õ¹è Ò ¾Íã¨ÁÒ¡ ºÒ§¤¹ÀÒǹҨ¹àËç¹¹Ñè¹àËç¹¹Õèµ Ò§æ ¹Ò¹Ò ¨¹Å×Áº Ò¹ Å×Á ÅÙ¡àÁÕ´ Ç¡ÒÃà¾ÅÔ¹ã¨ã¹¡ÒÃÀÒǹÒ....
ñôð
÷÷.
ÍÍ¡ÇÔàÇ¡ä»·Ò§ÁËÒÊÒäÒÁ
ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òô÷ó áÅ Ç ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ÍÍ¡¨Ò¡¢Í¹á¡ ¹ à·ÕÂè ÇÇÔàÇ¡ä»·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç àÃҾà ÍÁ´ ÇÂÍÒ¨ÒàÀÁÙ Õ áÅФ³Ð ä´ ÅÒ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁËÒ» ¹ ÍÍ¡ä»à·ÕèÂÇÇÔ¡àÇ¡·Ò§º ҹ⨴˹ͧºÑǺҹ ÍíÒàÀ͡ѹ·ÃÇÔªÂÑ (⤡¾ÃÐ) ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ à¢Òä´ ¹ÔÁ¹µ ãË ä»¾Ñ¡·Õè˹ͧáǧ ¢ Ò§âçàÃÕ¹¹Ñé¹àͧ ä´ à·È¹ÒͺÃÁ»ÃЪҪ¹ÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹Ñé ¾Í¤Çà áÅ ÇÒµÔâÂÁ·Ò§º ҹ⨴ ˹ͧºÑÇºÒ¹ä´ µÒÁ¡ÅѺÁÒ ÀÒÂËÅѧ ³ ·Õ¹è ¹éÑ ä´ ¡ÅÒÂà» ¹ÇÑ´¶ÒÇÃä»áÅ Ç ¡ÒáÅѺÁÒº ҹ⨴˹ͧºÑǺҹ ¤Ãѧé ËÅѧ¹Õé ä´ ä»¾Ñ¡·Õ»è Ò ´§ ¢ ҧ˹ͧµÍ¡á» ¹ ¤ÃÒǹÕÁé ¼Õ ÁÙ ÒͺÃÁ¡ÑÁÁѯ°Ò¹ÁÒ¡ áÅà» ¹áÁ ªáÕ ÅЪջТÒÇ¡çÁÒ¡ ¼Ù ·ÕèࢠÒÁÒͺÃÁä´ ¼Å´Õà» ¹·ÕèÍÑȨÃàã¨Í ҧÂÔè§ ÅÙ¡ËÅÒ¹¼Ô´ ´ ÒÇ Òà Ò¡ѹÍÂÙ· ºèÕ Ò ¹â¹ ¹ ÀÒǹÒÍÂÙ· ÇèÕ ´Ñ ¡çÃä Ù ´ ¤¹·ÕÀè ÒǹÒà» ¹¡çà» ¹Í ҧ¹ ÒÍÑȨÃह·ÕÀè ÒǹÒäÁ à» ¹à¾Õ§ áµ ºÇªä»¡Ñºà¾×è͹¡çÁÕ
ñôñ ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¾ÃÐ (¤×Íͧ¤ ËÅǧ»Ù) ÀÒǹÒä´ ¹ÁÔ µÔ áÁ ªÊÕ ÒÇÁÒ¢Í ¨Ñºà· Ò¾ÃÐ àÃÒä´ àÃÕ¡áÁ ªÁÕ Òà·È¹ ãË àËç¹â·É㹡ÒÁ·Ñ§é ËÅÒÂÇ Ò à» ¹ à˵ØãË à¡Ô´·Ø¡¢ áŠǪÕÅé §·ÕÃè »Ù à» ¹à˵ØãË µ´Ô ËÅÒÂÍ ҧ ¨¹à» ¹à赯 ãË áÁ ª¤Õ ¹¹Ñ¹é ÃÙµ ÇÑ á¡ä´ ¾´Ù Ç Ò ÃÙä ´ Í ҧäà ¨Ç¹à¢ Ò¾ÃÃÉÒ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ä´ Ê§Ñè ãË àÃÒ仨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè ÍíÒàÀ;Š(¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹) ãË ÍÒ¨ÒàÀÁÙ Õ ÍÂÙá ·¹µ Íä» ã¹µÍ¹¹Õé áÁ ªàÕ ¾Õ§ᵠ¤´Ô ËÅǧ»Ù¡ Êç ÒÁÒöÃÙ¤ ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ áÁ ªäÕ ´ Í ҧªÑ´à¨¹ áÅÐà» ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ËÅǧ»ÙÀ ÁÙ Õ Ôµ¸ÁÚâÁ ÇÑ´» Òâ¹¹¹ÔàÇȹ ¨.ÍشøҹÕ
ñôò
÷ø.
Ê͹ËÁͼÕãË ¶×;ÃÐÃѵ¹µÃÑÂ
ã¹¾ÃÃÉÒ·Õè ù » ¾.È.òô÷ô ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ä» ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕèÍíÒàÀ;Š¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ µÒÁ¤íÒÊÑ觢ͧËÅǧ»Ù ÊÔ§Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ª ǧ¹Õé ËÅǧ»Ù ä´ ÍºÃÁãË »ÃЪҪ¹àÅÔ¡¡ÒùѺ¶×Í¼Õ ËѹÁÒ¶×Í ¾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ áÅÐÁÒ»¯ÔºµÑ ÊÔ ÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍÂ Ò§ä´ ¼Å´Õ ¾ÃÃÉÒ ù ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕÍè Òí àÀ;Š(¾.È.òô÷ô) ´ ÇÂ
¾ÃÃÉÒ¹Õé · ҹࡵ (¾ÃÐࡵ ¢¹ÚµâÔ ¡) ¾Õªè Ò¢ͧàÃÒ¡çä´ ä»ÍÂÙ
àÃ×èͧ¡ÒÃͺÃÁÒµÔâÂÁ¡çà» ¹ä»µÒÁ»¡µÔ ´ Ò¹¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ Ê Ç¹µÑÇáÅоÃÐà³Ã·ÕèÍÂÙ ´ Ç¡çà» ¹ä»´ ÇÂÊÁèíÒàÊÁÍ ÁÕ¾ÔàÈÉÍÂÙ ¡ç·ÕèâÂÁ¼Ù ËÔ§¤¹Ë¹Öè§ á¡à» ¹ËÁÍ¼Õ ÁÕÅÙ¡¹ ͧ ÊÔº¡Ç Ò¤¹ á¡à·ÕÂè ÇÃÑ¡ÉÒ¤¹» ÇÂà» ¹ÍÒªÕ¾ àÃÒä´ á¹Ð¹íÒãË á¡·Ô駼ÕàÊÕ áÅ ÇÁÒµÑé§ÁÑè¹ã¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¶×ͼÕà» ¹ÁÔ¨©Ò·Ô¯° äÁ à» ¹ºØ ¶×ÍàÍҤسÃѵ¹µÃÑÂäÇ à» ¹ÊóР¨Ö§ à» ¹ºØà» ¹¡ØÈÅ áÅÐä´ ª×èÍÇ Òà» ¹ÍغÒÊ¡ÍغÒÊÔ¡Ò à» ¹ÊÑÁÁÒ·Ô¯° 㹾ط¸ÈÒʹҴ ÇÂ
ñôó ºÍ¡Ç Ò ¢Í§á¡¡ç´Õ àÇÅÒ¼ÕࢠҷçáŠǹíÒä»àÍÒ·ÃѾ 㹴Թ áÅ¡ÃÐⴴࢠÒä»ã¹¡Íä¼ Ë¹ÒÁäÁ à¡ÕèÂÇàÅ àÃÒºÍ¡Ç Ò Íѹ¹Ñ鹡ç´ÕÊíÒËÃѺ¼Ù àª×èÍ áµ ¼ÕäÁ à¤ÂÊ͹ãË ¼Ù ¶×Í Åкһ ºíÒà¾çºØ áÅÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅàÅ ÁÕáµ ¨ÐºÍ¡ãË à« ¹ËÑÇËÁÙáÅÐ à» ´ä¡ à· Ò¹Ñé¹ ÁѹÊ͹ãË à« ¹áÅ ÇÁѹäÁ ¡Ô¹ áµ ¤¹à» ¹¼Ù ¦ ÒÊÑµÇ áÅ Ç à« ¹¼Õ àÁ×Íè ¼ÕäÁ ¡¹Ô ¤¹¡çàÍÒÁÒ¡Ô¹àÊÕÂàͧ ¼ÕäÁ µÍ §ÃѺºÒ» áÅ Ç¼Õ ¨ÐÁÒª ÇÂÍÐäÃàÃÒä´ ¾Ãоط¸à¨ Ò¹Ô¾¾Ò¹áÅ ÇÁÔä´ ä»à¡Ô´à» ¹¼Õ ¹Ô¾¾Ò¹áÅ Ç·Ôé§ ¤íÒÊ͹äÇ Ê͹¤¹ãË ÅФÇÒÁªÑÇè ºíÒà¾çáµ ¤ÇÒÁ´Õ ·Ñ§é à¾×Íè »ÃÐ⪹ µ¹áÅÐà¾×Íè »ÃÐ⪹ á¡ ¤¹Í×¹è áŠǾÃÐʧ¦ ¹Òí ¤íÒÊ͹¹Ñ¹é ÁÒÊ͹¾Ç¡àÃÒµÒÁá¹Ç·Õ¾è Ãоط¸à¨ Ò Ê͹äÇ àÃÒ¨Ö§ä´ Ã¨Ù ¡Ñ ºÒ»ºØ¤Ø³â·ÉÁÒ¨¹µÃҺ෠ҷءÇѹ¹Õé ÁÔ㪠¤Òí Ê͹ ¢Í§¼Õ ᡵѴÊԹ㨵¡Å§·Ô§é ¼Õ ÁÒ»¯ÔÒ³µ¹¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ 㹤׹Çѹ¹Ñ¹é ᡹íÒàÍÒ¤íÒÊ͹¢Í§àÃÒä»»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ ä´ ¼Åà» ¹ ·Õ¹è Ò ÍÑȨÃà¤×Í ¡ ͹¹Í¹äËÇ ¾ÃÐÊÇ´Á¹µ áÅ Ç¹Ñ§è ¡ÑÁÁѯ°Ò¹ »ÃÒ¡¯Ç Ò á¡àËç¹à´ç¡Êͧ¤¹ ¼ÙË Ô§¤¹Ë¹Ö§è ¼Ùª Ò¤¹Ë¹Ö§è ÁÒâ˹ªÔ§ª ÒÍÂÙ· èÕ ÃÒÇÁ×ͨѺ¡ÃÐà´×èͧµíÒ¢ ÒÇ·ÕèµÕ¹ºÑ¹ä´º ҹ᡹Ñé¹àͧ äÁ ¾Ù´äÁ ·íÒÍÐäà ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¡ÒÃàË繤ÃÑ§é ¹Õé ¤Å ÒÂ¡ÑºÇ ÒàËç¹´ ǵÒà»Å Ò áµ ¢³Ð¹Ñ¹é á¡Âѧ ËÅѺµÒÍÂÙ á¡àÅÂÁѹè ã¨Ç Ò àÍÍ! ¹Õ¼é ÁÕ ¹Ñ ࢠÒÁÒËÒàÃÒäÁ ä´ áŠǹÕè ¤Ø³ ¾ÃÐÃѵ¹µÃѹÕé´Õ¨ÃÔ§
ñôô
÷ù.
ÊÒÁÕ¡çàÅÔ¡äÊÂÈÒʵÃ
ÊíÒËÃѺÊÒÁբͧ¼ÙË Ô§ËÁͼդ¹¹Ñ¹é ËÅǧ»Ù à¢Õ¹äÇ ÇÒ : ÊÒÁբͧᡡçà» ¹ËÁÍÇÔªÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶×Íà¤Ã §¢¹Ò´äÁ äËÇ ¾ÃÐ ¡ ͹¨ÐࢠÒÇÑ´µ ͧ¡෠Ңֹé äËÇ ¡Í ¹ (¢Íâ·É) àÁ×Íè ¶×Íä´ à¤Ã §µÒÁ¤ÃÙÊ͹¨ÃÔ§æ à˹ÕÂÇ·´ÅÍ§ä´ àÅ ¿ ¹á·§ µÕäÁ ࢠÒäÁ ᵡ¨ÃÔ§ ¤×¹Çѹ¹Ñ¹é ᡹͹äÁ ËÅѺ·Ñ§é ¤×¹ ¾Íà¤ÅÔÁé æ ·íÒãË Êдا µ×¹è µ¡ã¨ àËÁ×͹¡ÑºÁÕÍÐäÃÁÒ·íÒãË ¡ÅÑÇ ©Ð¹Ñ¹é Ãا ઠÒÁÒ¨Ö§¶ÒÁÀÃÃÂÒÇ Ò à¸Íä»ËÒÍÒ¨ÒÃÂ ä´ ¢Í§´ÕÍÐäà àÁ×Íè ¤×¹¹Õ©é ¹Ñ ¹Í¹äÁ ËÅѺ·Ñ§é ¤×¹! ÀÃÃÂÒºÍ¡Ç Ò ÍÒ¨ÒàãË ¢Í§´Õ©¹Ñ ÁÒ ©Ñ¹¨Ð¾Òä»ËÒÍÒ¨ÒàµÒÂÒÂ
ã¹·ÕÊè ´Ø ä´ ¾Ò¡Ñ¹·Ô§é ¼ÕÁÒ»¯ÔÒ³µ¹¢Í¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ·ѧé Êͧ ¹Õàé » ¹à˵ءÒó ã¹¾ÃÃÉҹѹé
øð.
ñôõ
¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õèâ¤ÃÒª
ã¹» ¾.È.òô÷õ ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ ä´ àÃÔÁè ¡ ͵ѧé ÇÑ´» Ò ÊÒÅÇѹ ·ÕÍè Òí àÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÇÑ´» ÒÊÒÅÇѹ ¨Ö§à» ¹Èٹ ÃÇÁ¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ ËÃ×ÍÈٹ º Ñ ªÒ¡Òà ¢Í§¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁÊÒÂËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ ã¹ÊÁѹѹé ËÅǧ»Ù à·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ Ã ÇÁà´Ô¹·Ò§ä»¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Ñº¤³Ð¢Í§ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ 㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ´ Ç ËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡à˵ءÒó äÇ ´§Ñ ¹Õé : ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹¤³ÐÅÙ¡ÈÔÉ ¢Í§· Ò¹ ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè äÁ à¤Â仡ÅéÒí ¡ÃÒÂàÅÂáµ ä˹ᵠäÃÁÒ à¾ÃÒÐà¤Âä´ Â¹Ô ÁÒÇ Ò ¤¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Õãé ¨ÍíÒÁËÔµàËÕÂé ÁâË´ÁÒ¡ ¡ÅÑǨÐäÁ »ÅÍ´ÀÑ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÇÕÃÇ§È (µÔÊâÚ Ê Í Ç¹) ÊÁÑ´íÒçÊÁ³ÈÑ¡´Ôàì » ¹ ¾ÃиÃÃÁ»ÒâÁ¡¢ ä´ ¹ÁÔ ¹µ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¾ÃÐÁËÒ» ¹ Å§ä» áÅ Ç ¾.µ.µ.ËÅǧªÒ¹Ô¤Á ¼Ù¡ ͧàÁ×ͧ ò à¡Ô´ÈÃÑ·¸ÒàÅ×Íè ÁãÊ ä´ ¶ÇÒ·ÕèÊà ҧÇÑ´» Ò¢ Ò§ËÑÇöä¿â¤ÃÒª · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¨Ö§ä´ àÃÕ¡ÅÙ¡ÈÔÉ ·ÍèÕ ÂÙ· Ò§¢Í¹á¡ ¹Å§ä» àÃÒ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ðä´ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»¾Ñ¡·ÕÊè ǹ¢Í§ËÅǧªÒÏ ¾ÒËÁÙ¨ ´Ñ àʹÒʹЪÑÇè ¤ÃÒÇ¢Ö¹é «Ö§è àÇÅÒ¹Ñ¹é · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ä»¡Ãا෾Ï
ñôö ÂѧäÁ ¡ÅѺ ¾Í· Ò ¹¡ÅÑ º ÁÒ¶Ö § áÅ Ç àÃÒä´ ä »ª Ç Â¾ÃÐÍÒ¨ÒàÁËÒ» ¹ (» Ú Ò¾âÅ) Êà ҧàʹÒʹÐã¹» Òª Ò·Õè ò áÅ Çä´ ÍÂÙ¨ Òí ¾ÃÃÉÒ ³ ·Õ¹è ¹Ñé (ÇÑ´» ÒÈÃÑ·¸ÒÃÇÁ) ¾ÃÃÉҹѹé (¾.È.òô÷õ) ÁÕ¾ÃмÙã Ë ´Ç ¡ѹËÅÒÂͧ¤ ¤×Í àÃÒ ÍÒ¨Òཹ ÍÒ¨ÒàÀÁÙ Õ ÍÒ¨ÒàËÅØ ÍÒ¨ÒࡧÁÒ â´ÂÁÕ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁËÒ» ¹ à» ¹ËÑÇ˹ Ò ¾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒáÅÐÍÒ¨Òཹ ä´ ÃºÑ ÀÒÃЪ Ç· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁËÒ» ¹ ÃѺᢡáÅÐà·È¹ÒͺÃÁÒµÔâÂÁµÅÍ´¾ÃÃÉÒ » à´ÕÂÇà¡Ô´ÁÕÇÑ´» Ò¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹¢Öé¹ÊͧÇÑ´à» ¹»°ÁÄ¡É ¢Í§ àÁ×ͧâ¤ÃÒª áÅÐà» ¹» »ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â â´Â¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ á»Å§¡Òû¡¤Ãͧ¨Ò¡ÊÁºÙóÒÒÊÔ·¸ÔÃҪ ÁÒà» ¹»ÃЪҸԻäµÂ à» ¹ÍÑ¹Ç Ò ã¹» ¾.È.òô÷õ ËÅǧ»Ù ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õè ÇÑ´» ÒÈÃÑ·¸ÒÃÇÁ µíÒºÅËÑÇ·ÐàÅ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à» ¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñð ¢Í§· Ò¹ áÅзÕËè Åǧ»Ù ºÍ¡Ç Ò ÁÕÇ´Ñ ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¢Ö¹é ÊͧÇÑ´à» ¹»°ÁÄ¡É ¢Í§àÁ×ͧâ¤ÃÒª ¡ç¤Í× ÇÑ´» ÒÊÒÅÇѹ ¡Ñº ÇÑ´» ÒÈÃÑ·¸ÒÃÇÁ ¤ÃѺ¼Á ËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡à¾ÔÁè àµÔÁµÃ§¹ÕÍé ¡Õ ¹Ô´Ë¹Ö§è Ç Ò : ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç àÃҾà ÍÁ´ Ǥ³ÐÍÍ¡à·ÕèÂÇÇÔàÇ¡ä»·Ò§ ÍíÒàÀÍ¡ÃÐâ·¡ ¡Ôè§á©Ð áÅ Ç ͹¡ÅѺÁÒÍíÒàÀÍ¡ÃÐâ·¡ÍÕ¡ ä´ ¾Ò ¹ÒÂÍíÒàÀÍ-¢Ø¹ÍíÒ¹Ò¨Ï Êà ҧ·Õ¾è ¡Ñ ʧ¦ ¢¹Öé ³ ´Í¹µÕ¤ÅÕ áµ Â§Ñ äÁ àÃÕºà Í ´Õ ÁÕà˵بÒí à» ¹µ ͧ¡ÅѺÁÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕÍè Òí àÀÍ· Òº Í ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ñô÷ ã¹¾ÃÃÉҹѹé (» ¾.È.òô÷ö) ä´ ·ÃÒºÇ Ò· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ãË ÍÒ¨ÒàÅÕ (¸ÁÚÁ¸âÃ) ä»ÍÂÙ¾ ÃÃÉÒá·¹·ÕÍè Òí àÀÍ¡ÃÐâ·¡ ⪤ªÑÂ
· Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤ÃѺ ÍíÒàÀÍ¡ÃÐâ·¡ ·ÕËè Åǧ»Ùà ¢Õ¹¶Ö§¡ç¤Í× ÍíÒàÀÍ
Ê Ç¹ ¡Ô§è á©Ð ¡ç¤Í× ¡Ô§è ÍíÒàÀÍá«Ð ä´ á¡ ÍíÒàÀͤúØÃÕ ã¹ » ¨¨Øº¹Ñ ¤ÃѺ
ñôø
øñ.
Ëҷҧᡠ¨µÔ äÁ ãË ÃÇÁ
ã¹ËÑÇ¢ ͹Õé ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ¡Òí ˹´ª×Íè àÃ×Íè §ã¹ºÑ¹·Ö¡ ¢Í§· Ò¹Ç Ò ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡·ÕèäÁ à» ¹¸ÃÃÁ · Ò¹àÅ Ò¶Ö§¡ÒáíÒ˹´¨Ôµ 㹡ÒÃÀÒǹҵÒÁá¹Ç¢Í§· Ò¹àͧ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹á §æ ¤×ÍäÁ ¤Í  »Å§ã¨àª×Íè 㹤íÒá¹Ð¹íҢͧ¾ÃÐÍÒ¨Òà¤×Í ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ áÅ Çà¡Ô´´íÒÃÔË· ¨Õè ÐÍÍ¡µÔ´µÒÁËÒ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàãË à¾×èͤÇÒÁ¡ÃШ Ò§ã¹àÃ×èͧ¹Õé à˵ءÒó ¹àéÕ ¡Ô´·Õè ÇÑ´» ÒÊÒÅÇѹ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¢ Òã¨Ç Òà» ¹ ª ǧËÅѧÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òô÷õ ËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡äÇ ´§Ñ ¹Õé : ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒä´ ¾ÒËÁÙ à¾×è͹¨Ñ´àʹÒʹÐÍÂÙ ·ÕèÇÑ´» ÒÊÒÅÇѹ¹Ñé¹ ÍÒ¡ÒÈÁѹà ͹໠¹º ÒàÅ àÃÒäÁ ªÍºÍÒ¡ÒÈà ͹ áµ ¡Ñ´¿ ¹Í´·¹µ ÍÊÙ ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁ · ͶÍ ʵԷàèÕ ÃÒͺÃÁ´ÕáÅ Ç Ê§ºÍÂÙµ ÅÍ´·Ñ§é ¡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹¹Ñ¹é ºÒ§¤ÃÑ§é ¡çÃÇÁࢠÒÀÇѧ¤ áÅ Ç¡çËÒÂä»àÅÂà» ¹àÇÅÒ¹Ò¹¹ÑºªÑÇè âÁ§¡çÁÕ áÅ Ç äÁ ·Òí ãË à¡Ô´» ÒÍÐäÃàÅ àÃÒ¾ÂÒÂÒÁá¡ ´ Ç Âµ¹àͧáÅãË ¼Ù Í×è ¹ ª Ç Âá¡ à » ¹ àÇÅÒ¹Ò¹¡ç äÁ à» ¹¼ÅÊíÒàÃç¨
ñôù ÁÒ¤ÃÒǹÕàé ÃÒá¡ ä´ áÅ Ç´ ǵ¹àͧ ¹Ñ¹è ¤×Í ¤Í¨Ѻ¨Ôµ·ÕÁè ¹Ñ ¨Ð ÃÇÁࢠÒà» ¹ÀÇѧ¤ «Ö§è ÁÕÍÒ¡ÒÃà¼ÅÍæ ÊµÔ áŠǹ ÍÁÊ §ä»ÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁ ʧºÊØ¢¨¹à¼ÅÍÊµÔ áÅ Ç¡çÃÇÁࢠÒÊÙÀ Çѧ¤ àÁ×èÍàÃҨѺµÃ§·ÕèÁѹ¡íÒÅѧà¼ÅÍæ ¹ ÍÁä»ËÒ¤ÇÒÁʧºÊØ¢Íѹ ÅÐàÍÕ´¹Ñé¹áÅ Ç ÃÕºµÑé§ÊµÔãË á¢ç§á¡Ã §»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ ·ÕèËÂÒºæ ྠ§ ¾Ô¨Òóҹ͡æ Í ÒãË à¢ Òä»ËÒ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ä´ ¡¨ç ÐËÒ·ѹ·Õ ¾Ù´§ ÒÂæ Ç Ò Í ÒãË ¨µÔ ÃÇÁä´ ãË à¾ §¾Ô¨ÒóÒÍÂÙà ©¾ÒСÒ ¹ÕéáË §à´ÕÂÇ ÍÒ¡ÒÃÍ ҧ¹Õé àÃÒà» ¹Áҵѧé áµ ÍÍ¡» Ò¤Ãѧé áá ¾Ö§è ÁÒá¡ µ¹àͧ ä´ ¶ ҨФԴÃÇÁàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³¶Ö§ ñð ¡Ç Ò» àÃÒËÑ´ä´ ¶§Ö ¢¹Ò´¹Ñ¹é áÅ Ç àÁ×Íè ÁÕÍÒÃÁ³ ÁÒ¡Ãзºà¢ Ò ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¡ç处 ËÇѹè äËÇä´ ¼Ù» ¯ÔºµÑ ºÔ Ò§¤¹ áÁ áµ ¤ÇÒÁʧºÊØ¢¢Í§¨Ôµ¡ç处 äÁ ·ÃÒºàÊÕÂàÅ àÁ×èÍÁÕÍÒÃÁ³ ¡Ãзºà¢ ÒáŠǨÐà» ¹Í ҧäáѹ ËÑ Ç ¢ Í ¹Õé ¤ Í ¹¢ Ò §à¢ Ò ã¨ÂÒ¡Êí Ò ËÃÑ º ¼Ù ·Õè ã ËÁ µ Í ¡ÒÃÀÒǹÒà» ¹ Í ҧÁÒ¡ 㪠äËÁ¤ÃѺ? ¼Á¢Í͹ØÒµ µÕ¤ÇÒÁ µÒÁ·Õàè ¤Âä´ Â¹Ô ä´ ¿§ ÁÒ ËÒ¡¼Ô´¶Ù¡ »ÃСÒÃ㴢ͷ Ò¹¼Ù ÃÙ â»Ã´·Ñ¡· ǧ´ ǹФÃѺ ¤×Í ¼Áà¤Â·ÃÒºÁÒÇ Ò ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ àÇÅÒ· Ò¹·íÒÊÁÒ¸Ô ¨Ôµ ¢Í§· Ò¹¨ÐÃÇÁʧº¹Ô§è à» ¹àÇÅÒ¹Ò¹æ ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ áµ äÁ ä´ ÍÍ¡ ¾Ô¨Òóҷҧ» Ò Í ҧ·Õ¾è Ç¡àÃÒà¤Âä´ Â¹Ô Ç Ò µÔ´ÊØ¢ ËÃ×Í ÊÁÒ¸ÔËÇÑ µÍ ¤×Í ä´ ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʧº áµ äÁ à¡Ô´» Ò·Ò§¸ÃÃÁ
ñõð áÅÐ ¼Áà¤Â·ÃÒºÁÒÇ Ò ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè à¤ÂµíÒË¹Ô·Ò ¹Ç Ò ¹Ñ§è ⧠ÍÂÙµ §éÑ ñò » ´ ÇÂÇÔÊÂÑ ¹Ñ¡»ÃÒª ·áÕè · ¨ÃÔ§ ¾Íä´ ÃºÑ ¡ÒêÕáé ¹Ð¨Ò¡¾ÃÐÍÒ¨ÒàãË áÅ Ç ¨Ôµ· Ò¹¡çËÅØ´¨Ò¡ÍÒ¡Òà µÔ´ÊØ¢ ¹Ñ¹é ä´ áÅС ÒÇ˹ Ò·Ò§ ´ Ò¹ » Ò ä»Í ҧÃÇ´àÃçÇÂÔ§è ¼Ô´ - ¶Ù¡ »ÃСÒÃã´ ¡ÃÒº¢ÍÍÀÑ´ ǤÃѺ!
¾ÃÐÒ³ÇÔÈÔɯ ÊÁÔ·¸ÔÇÕÃÒ¨Òà(¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ) ÇÑ´» ÒÊÒÅÇѹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
¾ÃÐÍÒ¨ÒàÁËÒ» ¹ » Ú Ò¾âÅ ÇÑ´» ÒáʹÊíÒÃÒ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
¾ÃÐÍÒ¨ÒࡧÁÒ ¨ÔÃ»Ø Úâ ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴Õ Í.⤡ÈÃÕÊ¾Ø Ãó ¨.ʡŹ¤Ã
¾ÃÐÍÒ¨Òའ¹ ÍÒ¨Òâà ÇÑ´» ÒÍØ´ÁÊÁ¾Ã Í.¾ÃóҹԤÁ ¨.ʡŹ¤Ã
øò.
ñõñ
¨ÔµÃÇÁãË Í ҧ»ÃÐËÅÒ´
ºÑ¹·Ö¡¢Í§ËÅǧ»Ù ¨Ò¡µÍ¹·Õáè Å ÇÁÒ¨ºÅ§µÃ§·ÕÇè Ò · Ò¹½ ¡¨Ôµ ¨¹ÃÇÁŧÊÙ¤ ÇÒÁ ʧºÊØ¢ ÁÒä´ ¹Ò¹¶Ö§ ñð ¡Ç Ò» áÅ Ç áµ ¾ºÇ Ò àÁ×Íè ÁÕÍÒÃÁ³ ÁÒ¡Ãзºà¢ Ò ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¡çËÇѹè äËÇä´ áŠǼٷ äÕè Á à¤Â¾º¤ÇÒÁ ʧºÊØ¢ ¹Ñ¹é àÁ×Íè ÁÕÍÒÃÁ³ ¡Ãзºà¢ Ò¨ÐäÁ §èÔ ËÇѹè äËÇä»¡Ç Ò¹ÕËé Ã×Í? ºÑ¹·Ö¡¢Í§ËÅǧ»ÙÁ µÕ Í ä» ´Ñ§¹Õé : à¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂ㹸ÃÃÁÇÔ¹ÂÑ ¢Ö¹é ÁÒÇ Ò ¤ÇÒÁºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ÁÃä ¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ ÍѹÊØ´Âʹ㹾ط¸ÈÒʹҹÕé àË繨ÐäÁ ÁàÕ ÊÕÂáÅ Ç¡ÃÐÁѧ ¤§ Âѧ¨ÐàËÅ×Íáµ ¬Ò¹ÊÁҺѵÔÍѹ໠¹âÅ¡Õ ෠ҹÑé¹àͧ? áµ àÃÒ¡ç»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁ · ͶÍ ·Ñé§æ ·ÕèÍÒ¡ÒÈà ͹᷺ à» ¹º ÒµÒ ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¨ÔµÃÇÁÍ ҧ¹ Ò»ÃÐËÅҴ㨠¤×Í ÃÇÁãË à¢ ÒÊÇ Ò§ÍÂÙ¤ ¹à´ÕÂÇ áÅ ÇÁÕ¤ÇÒÁÃÙª ´Ñ ਹ¨¹ÊÇ Ò§ ¨ ÒÍÂÙ ³ ·Õàè ´ÕÂÇ ¨Ð¾Ô¨ÒóÒÍÐäÃæ ËÃ×ÍÁͧ´Ùã¹á§ ä˹㹸ÃÃÁ·Ñ§é »Ç§ ¡çËÁ´¤ÇÒÁÅѧàÅʧÊÑÂ㹸ÃÃÁÇÔ¹ÂÑ ¹Õ·é §éÑ ËÁ´ ¤Å ÒÂæ ¡ÑºÇ ÒàÃÒ¹Õ¶é §Ö ·ÕÊè ´Ø áË §¸ÃÃÁ·Ñ§é »Ç§áÅ Ç áµ àÃÒ¡çÁäÔ ´ ʹã¨ã¹àÃ×Íè §¹Ñ¹é ÁÕáµ µ§éÑ ã¨äÇ ÇÒ ä©¹Ë¹ÍàÃÒ ¨ÐªíÒÃÐ㨢ͧàÃÒãË ºÃÔÊØ·¸ÔìËÁ´¨´ àÃÒ·íÒä´ ¢¹Ò´¹Õáé Å Ç ¨ÐÁÕÍÐäÃáÅ´íÒà¹Ô¹µ Íä»Í ҧäÃÍÕ¡?
ñõò
øó.
àËç¹á §ã¹¤íÒÊ͹ÍÒ¨ÒÃÂ
ºÑ¹·Ö¡¢Í§ËÅǧ»Ù ÁÕµÍ ä»Ç Ò : àÁ×Íè ÁÕâÍ¡Òʨ֧ࢠÒä»ÈÖ¡ÉҡѺ· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë · Ò¹á¹ÐãË àÃÒ ¾Ô¨ÒóÒÍÊØÀÐࢠÒãË ÁÒ¡ ྠ§ãË ¨¹à» ¹¢Í§à¹ Òà» Í Â áÅ ÇÊÅÒÂà» ¹ ¸ÒµØÊãèÕ ¹·ÕÊè ´Ø àÃÒä´ ÊÍ´¢Ö¹é â´Â¤ÇÒÁʧÊÑÂÇ Ò ¡çàÁ×Íè ¨ÔµÁѹÇÒ§ÃÙ» ÂѧàËÅ×Í áµ ¹ÒÁ áŠǨСÅѺÁÒÂÖ´àÍÒÃÙ»ÍÕ¡ Áѹ¨ÐäÁ à» ¹¢Í§ËÂÒºä»ËÃ×Í? áËÁ! µÍ¹¹Õé·Ò ¹·íÒàÊÕ§´Ñ§ÁÒ¡ ËÒÇ ÒàÃÒÍÇ´ÁÃäÍÇ´¼Å àÍÒàÊÕÂàÅ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¹ÑºµÑ§é áµ ÍÍ¡»¯ÔºµÑ ÁÔ Ò àÃÒäÁ Á¤Õ ÇÒÁªíÒ¹Ò㹡Òà ¾Ô¨ÒóÒÍÊØÀШÃÔ§æ ÍÐäÃæ ¡ç¡Òí ˹´àÍÒ·Õ¨è µÔ àÅ â´ÂࢠÒã¨àÍÒàÍ§Ç Ò ¡ÔàÅÊà¡Ô´·Õè¨Ôµ àÁ×èͨԵäÁ Ê §Ê ÒÂÇØ ¹ÇÒÂʧº´ÕáÅ Ç ÊÔè§Í×è¹ã´æ Áѹ¡ç ºÃÔÊØ·¸Ôìä»ËÁ´ àÁ×èÍàÃÒÊÍ´á·Ã¡¢Öé¹´ ǤÇÒÁʧÊÑÂà· Ò¹Ñé¹ à» ¹à˵ØãË · Ò¹ ¢Öé¹àÊÕ§´Ñ§µÒÁÍØ´Á¤µÔ¹ÔÊÑ¢ͧ· ҹ͠ҧ¹Ñé¹áÅ Ç ¨Ð·íÒÍ ҧäÃ? àÃÒ¡ç¹Ôè§ ¹Ö¡¢ÂÔèÁÍÂÙ ã¹ã¨áµ ¼Ù à´ÕÂÇ â´Â¤Ô´Ç ÒÁµÔ¢Í§· Ò¹ ·íÒäÁäÁ µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧàÃÒàÊÕ¹Õè¡ÃÐäà àÃ×èͧ¹ÕéÍ ҧäÃàÊÕ ¹Í¡¨Ò¡· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ áÅ ÇàÃÒ¤§äÁ Á·Õ ¾ èÕ §èÖ á¹
øô.
ñõó
»ÅÕ¡µÑÇᡨҡËÁÙ¤ ³Ð
ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ä´ º¹Ñ ·Ö¡à˵ءÒó ·àèÕ Ëç¹· ҹᠧ¡Ñº¤íÒÊ͹¢Í§ ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ã¹ÇÔ¸¡Õ ÒÃÀÒǹÒ㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é µ Íä»Ç Ò : ...ÊÑ¡¾Ñ¡ãË àÊÕ§¢Í§· Ò¹àºÒŧ áÅ ÇËѹÁÒ¶ÒÁàÃÒÇ Ò Âѧä§? àÃÒ ¡ç处 Â×¹¡ÃÒ¹Ç Ò ÂѧäÁ àËç¹´ Ç ·ÕÇè Ò ¡ÃмÁÁÒÍÇ´ÁÃä ÍÇ´¼Å¹Ñ¹é ¢ÍÍ Òä´ Ê§ÊÑÂàŤÃѺ ¡ÃмÁà¤Òþ¹Ñº¶×ͤÃÙºÒÍÒ¨Òà´ ǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì㨨ÃÔ§æ ·ÕèÁÒà» ´à¼Â¤ÇÒÁàËç¹áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ã¹¤ÃÑ駹Õé ¡çà¾ÃÒÐËÁ´ ˹·Ò§¨ÃÔ§æ Ç Ò ÍÒ¡Òâͧ¨ÔµÍ ҧ¹Õé¾Öè§ä´ »ÃÐʺ໠¹¤ÃÑé§áá ¡ç äÁ ·ÃÒºÇ Ò¶Ù¡ËÃ×ͼԴ áŠǨÐá¡ ä¢ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ ҧäõ Íä»ÍÕ¡ ¡ÃмÁäÁ ¶Í× â¡Ã¸¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒàËÒ¡· Ò¹ÂѧÁÕ꼯 ÒÂÍÐäõ Íä»ÍÕ¡ ·Õ¨è Ðᡠ䢤ÇÒÁ¢ ͧ㨢ͧ¡ÃмÁä´ ¡ÃسÒâ»Ã´ä´ àÁµµÒãË àµçÁ·Õàè ŤÃѺ áÅ Ç· Ò¹»Åͺã¨Ç Ò ¤ Í·íÒ¤ ÍÂ仹ѹè áËÅÐÁѹËÒ¡¨Ðà» ¹ä» áËÁÇѹ¹Ñé¹ã¨àÅÂËÁ´·Õè¾Öè§àÍÒàÊÕ¨ÃÔ§æ äÁ ÁÕ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂÍÒÅÑ ã¹ËÁÙ ¤³ÐàÊÕÂàÅ µÒÁ»¡µÔ · Ò¹ÍÒ¨ÒàäÁ ÍÂÒ¡ãË ËÁÙ¤ ³Ðᵡᡡѹ ÍÂÒ¡ ãË ªÇ ¡ѹà¼Âá¾Ã ¾ÃÐÈÒʹÒ㹨ѧËÇÑ´¹Õé áµ àÃÒÍÂÒ¡»ÅÕ¡µÑÇËÒÇÔàÇ¡ ÁÒ¹Ò¹áÅ Ç µÑ§é áµ ä´ ¾ºà¾×Íè ¹àÁ×Íè ÍÂÙ¢ ͹ᡠ¹â¹ ¹ à¾ÃÒÐÃÙµ ÇÑ ´ÕÇÒ ¤ÇÒÁ à¾ÕÂÃáÅÐÍغÒ¢ͧàÃÒÂÑ§Í Í¹ ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð»ÅÕ¡µÑÇÍÂÙà Ã×Íè ÂÁÒ â´ÂÁÔãË ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒàáÅÐËÁÙà ¾×Íè ¹Ê§ÊÑÂÇ Ò àÃÒäÁ ªÍºËÁÙ áµ ¡äç Á ÊÒí àÃç¨ÊÑ¡·Õ ¤ÃÒǹÕÍé Í¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç¨Ö§ä´ ÁâÕ Í¡ÒÊ
ñõô
¾.È. òô÷ö ÍÒÂØ óò » ¶ Ò·ÕÃè Ò ¹¶ ÒÂÃÙ» ¨.àªÕ§ãËÁ