µÍ¹ ó : µÒÁ¾ÃÐÍÒ¨ÒࢹéÖ ÀÒ¤à˹×Í
ñõö
ÁËÒÁ³±»Í¹ØÊó ºÙþҨÒàÇÑ´» ÒÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ (ÀÙÃ·Ô µÚâµ) º Ò¹áÁ ¡Í µ.àÇÕ§ Í.¾Ã ÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁ
øõ.
ñõ÷
ªÇ¹à¾×è͹仵ÒÁËÒËÅǧ»Ù ÁÑè¹ ·Õàè ªÕ§ãËÁ
ËÅѧÍÍ¡¾ÃÃÉÒ » ¾.È.òô÷õ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ¡ÃÒºÅÒ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ¢¹ÚµÂÒ¤âÁ áÅÐËÁÙ¤ ³Ð à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ 仨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾ÃÃÉÒ ññ » ¾.È.òô÷ö ËÅǧ»Ù ¾Ñ¡¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕÇè ´Ñ ÍÃÑÇÒÊÕ ÍíÒàÀÍ· Òº Í ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò 㹾ÃÃÉÒ¹Õàé ͧ ËÅǧ»Ù µÑ§é 㨨Ð仵ÒÁËÒËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ·Õè¨§Ñ ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁ ä´ ªÑ¡ªÇ¹ ËÅǧ»ÙÍ Í ¹ÈÃÕ ÊØàÁ⸠(¾ÃФÃÙÊÅÕ ¢Ñ¹¸ 椄 ÇÃ) ¾ÃÐÊ˸ÃÃÁÔ¡Ã ÇÁà´Ô¹·Ò§ä»´ Ç ºÑ¹·Ö¡¢Í§ËÅǧ»ÙÁ ´Õ §Ñ ¹Õé : ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒàµÃÕÂÁ¾Ã ÍÁ·Õè¨Ð仵ÒÁ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ µÅÍ´¾ÃÃÉÒàÃÒ»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃáÅÐÍغÒÂá¹Çà´ÔÁ·Õè㪠ÍÂÙ ÇÑ´» ÒÊÒÅÇѹ â¤ÃÒª áÅ Ç¡ç嫅 à˹ÕÂè ÇàÍÒ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÁÒà» ¹à¤Ã×Íè § àà §àà ҷíÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ᵠ¨µÔ ¡çäÁ ÅÐàÍÕ´àËÁ×͹à´ÔÁ
ñõø àÁ×Íè ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ¨Ö§»ÃÒÃÀ¡Ñº· Ò¹Í Í¹ÊÕ (¾ÃФÃÙÊÅÕ ¢Ñ¹¸ 椄 ÇÃ) Ç Ò ¼Á¨Ð仵ÒÁ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ · Ò¹¨Ðä»´ ǼÁäËÁ ¶ Ò¨Ðä»´ Ç ¼Á¢Í¡µÔ¡ÒäÇ ¡ Í¹Ç Ò (à¢Õ¹ Í Í¹ÊÕ µÒÁµ ¹©ºÑºà´ÔÁ ¢Í§ËÅǧ»Ù - »°Á) ñ. ¡ÒÃä» Í Òä´ º ¹¶Ö§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ÅíÒºÒ¡µ Ò§æ à» ¹µ ¹Ç Ò ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍÒËÒà ·ÕÍè ÂÙÍ ÒÈÑ áÁ ·ÊèÕ ´Ø ¶ ÒÍÒ¾Ò¸ àÃÒʧà¤ÃÒÐË ¡¹Ñ ¨¹ ÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöáŠǵÒÂà» ¹µÒ¡ѹ ò. àÁ×Íè ¤Ô´¶Ö§º Ò¹ ËÃ×ÍËÁÙ¤ ³ÐÁÕº´Ô ÒÁÒÃ´Ò à» ¹µ ¹ ¨ÐäÁ ÂÍÁ ¹íÒÊ § ó. µ ͧ໠¹¼Ù ÍÁÊÅеÒÂã¹·Õ·è ¡Ø Ê¶Ò¹ äÁ ÇÒ ¨Ðà¾ÃÒСóÕã´ ¶ Ò· Ò¹µÑ´ÊÔ¹µ¡Å§»Å§ã¨¨Ð·íÒµÒÁ¡µÔ¡Ò·Ñ§é ó ¢ Í¹Õäé ´ ¨Ö§ä» ¶ ÒÂѧäÁ ÊÒÁÒö·íÒµÒÁä´ ¡Íç  Òä»àÅ · Ò¹¨ÐàÊÕÂã¨ÀÒÂËÅѧ áÅÐ¡ç ¨Ðà» ¹àÃ×èͧ·íÒãË ¼Áà» ¹·Ø¡¢ ÍÕ¡´ Ç · Ò¹ºÍ¡Ç Ò ¼ÁªÍºã¨ ¼Á¢Íä»´ Ç ÂѧÁÕâÂÁÍÕ¡¤¹Ë¹Ö§è ºÇªà» ¹ªÕ»Ð¢ÒÇ ¢Íà ÇÁ à´Ô¹·Ò§ä»¡ÑºàÃÒ
¾ÃФÃÙÊÕŢѹ¸ ÊѧÇà (¾ÃÐÍÒ¨ÒàÍÍ ¹ÈÃÕ ÊØàÁâ¸) ÇÑ´¾ÃЧÒÁÈÃÕÁ§¤Å ¨.˹ͧ¤ÒÂ
øö.
ñõù
ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»àªÕ§ãËÁ
ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È.òô÷ö ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¾Ã ÍÁ¡Ñº ËÅǧ»Ù Í Í¹ÈÃÕ ÊØàÁ⸠áÅÐâÂÁ·ÕèºÇªà» ¹ªÕ»Ð¢ÒÇÍÕ¡ ñ ¤¹ ÍÍ¡ à´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡ÍíÒàÀÍ· Òº Í ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¾×Íè 仵ÒÁËÒËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ ¾Ç¡àÃÒä´ Å§àÃ×͹µ ¨Ò¡¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ ·Ç¹¡ÃÐáʹéÒí ¢Ö¹é 仹¤ÃËÅǧ¾Ãкҧ ¾Ñ¡áÃÁ¤×¹µÒÁº Ò¹º Ò§ ¡ÅÒ§ËÒ´·ÃÒº Ò§ ÊÒÁ¤×¹ÊÕÇè ¹Ñ ¨Ö§¶Ö§¹¤ÃËÅǧ¾Ãкҧ µÒÁÃÐÂзҧÊͧ¢ Ò§ÃÔÁáÁ ¹Òíé ⢧ àÃÒªÁÇÔǸÃÃÁªÒµÔ ÍÒ¡ÒÈ àÂ×Í¡àÂç¹ ·íÒãË ã¨àÃÒÇÔàÇ¡ÇѧàǧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ »ÃСͺ¡Ñº¤¹â´ÂÊÒù Í à¢Ò¾Ò¡Ñ¹¹Í¹ËÅѺËÁ´ Âѧ ¤§àËÅ×Íáµ ¡Ñ»µÑ¹¡ÑºÅÙ¡àÃ×ÍäÁ ¡Õ褹 ÀÒ¾·Ô Ç ·Ñ È ¹ ÍÑ ¹ »ÃÒȨҡËÁÙ º Ò ¹ ÁÕ á µ » Ò ´§¾§ä¾ÃáÅÐ ªÐ⧡ËÔ¹·ÕÂè ¹è× ÍÍ¡ÁÒ¤ÅØÁáÁ ¹Òíé ·Ñ駺ҧ·ÕÁÕÊÑµÇ àª ¹ ÅÔ§ ¤ Ò§ ¡ÃÐâ´´âÅ´â¼¹äÅ à ÒËÂÍ¡¡Ñ¹ ʹءµÒÁ»ÃÐÊÒÊÑµÇ ¾ÍàÃ×ÍࢠÒä»ã¡Å µ Ò§¡ç¨ºÑ ¡ÅØÁ ªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹Áͧ´Ù ¾Ç¡àÃÒ
ñöð ÀÒ¾Íѹ¹Ñé¹·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃÒࢠÒã¨Ç Ò¨ÐËÒ´Ùä´ ÂÒ¡ àÃÒ͹ØÊó ¶Ö§ ÀÒ¾Íѹ¹Ñé¹áÅ Ç·Ø¡Çѹ¹Õé¡çÂѧÇÔàÇ¡ã¨ÍÂÙ àÅ ¾Ç¡àÃÒ¶Ö§¹¤ÃËÅǧ¾ÃкҧáÅ Ç ä´ ¢ÍࢠҾѡ·ÕÇè ´Ñ ãËÁ ã¡Å ¡ºÑ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¾ÃÐਠÒÁËÒªÕÇµÔ «Ö§è à» ¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãкҧ Íѹ໠¹ÁÔ§è ¢ÇÑ ¢Í§ªÒǹ¤ÃËÅǧ¾Ãкҧ ¾Í´Õ à » ¹ ÇÑ ¹ ·Õè ÍÑ ¤ ÃÁàËÊÕ · Ò ¹·Ã§©Åͧᷠ¹¾ÃкҧÍÕ ¡ ´ Ç Â ¹Ñ º Ç Ò à» ¹ ⪤´Õ ¢ ͧ¾Ç¡àÃÒ·Õè ¨ Ðä´ ª Á»ÃÐà¾³Õ ¡ Ò÷í Ò ºØ ¢Í§ªÒÇ ËÅǧ¾Ãкҧ áµ àÃÒ¨ÐäÁ ¢Í¡Å ÒÇã¹·Õ¹è éÕ ËÅѧ¨Ò¡©Åͧᷠ¹¾ÃкҧàÊÃç¨áÅ Ç àÃÒ¢ÍÅÒ· Ò¹ÊÁÀÒÃä» ¾Ñ¡ÇѴ˹ͧÊÃÐá¡ Ç «Ö§è ÍÂÙº ¹ÀÙà¢Ò¤¹Åпҡ½ § áÁ ¹Òéí ⢧µÃ§¡Ñ¹¢ ÒÁ ¡Ñº¹¤ÃËÅǧ¾Ãкҧ à¾×Íè ÃÍàÃ×Í·Õ¨è Тֹé ä»ÍíÒàÀÍàªÕ§áʹ ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ÃÒÂ
ø÷.
ñöñ
ªÕ»Ð¢ÒÇ» Ç·ÕèÅíÒ¾Ù¹
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ËÅǧ»Ù¨ Ò¡¹¤ÃËÅǧ¾Ãкҧä»àªÕ§ãËÁ ÁÕµÍ ä»´Ñ§¹Õé : ...¾Ç¡àÃÒÃÍÍÂÙ ô ¤×¹ ¨Ö§ä´ ŧàÃ×Í¢Öé¹ä»ÍíÒàÀÍàªÕ§áʹ ÃÐÂзҧ¡çÊÕè¤×¹à· ҡѹ¡ÑºÅ§ÁÒ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ ¾Ç¡àÃҾѡÍÂÙ ·ÕèÍíÒàÀÍàªÕ§áʹ ô-õ ¤×¹ ¨Ö§ä´ à´Ô¹·Ò§ä» àªÕ§ÃÒ ÅíÒ»Ò§ áÅ Çä´ ÍÂÙ ·ÕèÊǹᢡ¾ÃкҷµÒ¡¼ Ò (Í.» Ò«Ò§ ¨.ÅíÒ¾Ù¹) »Ò¡·Ò§¨ÐࢠÒà¢Ò àÇÅÒ¹Ñ鹻ТÒÇ·Õèä»´ Ç» Ç äÁ ÁÕä¢ áµ àÁ×èÍÂ Í Í¹à¾ÅÕ ¹éíÒ» ÊÊÒÇТ ¹á´§¤Å Ò¡Ѻ¹éíÒÅ Ò§à¹×éÍ ¾Ç¡àÃÒä¡ÅËÁÍ ãª ÂÒ¾Ãоط¸à¨ Ò ÃÑ¡Éҡѹàͧ ¡Å ÒǤ×Í ãË à¸Í©Ñ¹¹éíÒÁٵà (¹éíÒ» ÊÊÒÇÐ) ¢Í§µ¹àͧ ·Ñé§æ ·ÕèÁÕÊÕᴧà Òæ ¹Ñé¹ ¾Í¶ ÒÂÍÍ¡ÁÒÍع æ ¡ç´Áè× à¢ Òä»àÅ áËÁÇÔàÈɨÃÔ§æ ´×Áè ÍÂÙä Á ¶§Ö ñð Çѹ ËÒÂà» ¹»¡µÔàÅ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹾ǡàÃÒÍÍ¡à´Ô¹·Ò§´ ÇÂà· Òà»Å Òä´ ÃÐÂзҧÃÒÇ óõ ¡ÔâÅàÁµÃ µ ͨҡ¹Ñ¹é ¢Ö¹é öº Ò§ à´Ô¹º Ò§ ¶Ö§ÅíÒ¾Ù¹ àªÕ§ãËÁ
ñöò àÁ×Íè ࢠÒä»·ÕÇè ´Ñ à¨´ÕÂË Åǧ Ê׺¶ÒÁ´ÙàÃ×Íè §ÃÒǢͧ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¡çäÁ ¤Í Âä´ ¤ÇÒÁ ÁÔ˹íÒ«éÒí ¾Ãкҧͧ¤ 处 ¾Ù´à» ¹ÍÒ¡Òôٶ¡Ù àËÂÕ´ ËÂÒÁ· Ò¹àÊÕ´ Ç«éÒí ä» · Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤§¨íÒä´ ÇÒ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ äÁ µÍ §¡ÒÃÃѺÀÒÃР㹡ÒúÃÔËÒä³Ðʧ¦ 㹤ÃÑ駹Ñé¹ · Ò¹µ ͧ¨íÒã¨ÃѺµíÒá˹ §à¨ ÒÍÒÇÒÊ ÇѴ਴Õ ËÅǧ ã¹» òô÷õ à¾Õ§¾ÃÃÉÒà´ÕÂÇ áÅ ÇÊÅеíÒá˹ § ਠÒÍÒÇÒÊÍÍ¡ÇÔàÇ¡µÒÁ» Òà¢Ò¹Í¡àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ â´Â¡ÅѺÁÒÇѴ਴Õ ËÅǧ à¾×Íè â»Ã´ÒµÔâÂÁº ҧ໠¹ºÒ§¤Ãѧé
ÇѴ਴ÕÂË Åǧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ
øø.
ñöó
àÃ×Íè §à¡ÕÂè ǡѺÁҵؤÒÁ
ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ºÑ¹·Ö¡à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÁҵؤÒÁ ËÃ×Í ÊµÃÕà¾È ·Õ¼è Ò ¹à¢ ÒÁÒ㹪ÕÇµÔ ¡ÒÃà» ¹¹Ñ¡ºÇª¢Í§· Ò¹ ó ¤ÃÑ§é ¤Ãѧé áá àÁ×Íè · Ò¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§àªÕ§ãËÁ Ê Ç¹ÍÕ¡Êͧ¤Ãѧé à» ¹¡Òúѹ·Ö¡àÃ×Íè §ÃÒÇ Â Í¹ËÅѧ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ã¹Í´Õµ ¹Ñºà» ¹¤ÇÒÁàÁµµÒÍ ҧÂÔ§è ¢Í§ËÅǧ»Ù ·Õäè ´ àÅ ÒàÃ×Íè §Ê Ç¹Í§¤ ¢Í§· Ò¹äÇ à¾×Íè ãË à» ¹¤µÔàµ×͹ã¨á¡ Å¡Ù ËÅÒ¹ã¹ÀÒÂËÅѧ ËÅǧ»Ù 㪠ª×èÍËÑÇ¢ Íà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÁҵؤÒÁ ·Ñé§ÊÒÁàÃ×èͧ¹ÕéÇ Ò ªÕÇÔµ¼¨ÀÑÂã¹ÊÁ³à¾È àÃ×Íè §áá ÁÕ´§Ñ ¹Õé : àÃÒ¢ÍÍÀÑ· Ò¹¼Ù Í Ò¹·Ñé§ËÅÒÂÊÑ¡àÅ硹 Í 㹡Ò÷Õè¨ÐàÅ ÒàÃ×èͧ ªÕÇµÔ ¼¨ÀÑÂã¹ÊÁ³à¾È¹Õé ´Ù¨ÐËÒÊÒÃÐÍѹã´ÁÔä´ áÅÐàÁ×Íè ¡Å ÒÇ仡çà» ¹ ·ÕÍè ºÑ ÍÒ¢Ò¢ÕËé ¹ Òµ¹àͧ ËÒ¡¨ÐäÁ ¡Å ÒÇËÃ×Í ªÕÇ»ÃÐÇѵ¡Ô ¨ç ÐäÁ ÊÁºÙó ͵Õൠ¡ÒàÅ ¢³ÐàÁ×Íè àÃҾѡÍÂÙ· ÇèÕ ´Ñ ਴ÕÂË Åǧ àªÕ§ãËÁ ¹Ñ¹é ÃÙÊ ¡Ö Ç ÒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§àÃÒÊÁºÙó ´Õ «Ö§è äÁ à¤ÂÁÕÁÒáµ ¡ÒÅ¡ ͹àÅ àË繨Рà¾ÃÒÐàÃҪͺÍÒ¡ÒÈàÂ繡çä´ àÃÒä´ ä»¶ ÒÂÀҾ໠¹Í¹ØÊó ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒÊͧÇѹàÃÒä´ ä»ÃѺ ÀÒ¾·Õèà ҹ´ ǵ¹àͧ
ñöô ¢³Ð·ÕèàÃÒàÍÒÀÒ¾ÁÒ´ÙÍÂÙ ¹Ñé¹àͧ ÁÕ¼Ù ËÔ§¤¹Ë¹Öè§äÁ ·ÃÒºÇ Ò à» ¹¤¹ª¹Ô´ä˹ à´Ô¹ÁÒ¢ Ò§ËÅѧáÅ Ç¾Ù´Ç Ò ¤Ø³¾Õ¢è Ò ´Ô©¹Ñ ¢ÍÊÑ¡á¼ ¹ º Ò§ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é áÊ´§¡ÔÃÂÔ ÒÊ Íä»ã¹·Ò§ÂÑÇè ÂØ àÃÒä´ Â¹Ô àÊÕ§¹Ñ¹é ¡çµ¡ã¨ à¾ÃÒÐàÃÒà¾Ô§è ÁÒ äÁ è Ù ¡Ñ ã¤Ã·Ñ§é ¹Ñ¹é ¾ÍÁͧ仴ÙÍÒ¡Òôѧ¹Ñ¹é àÃÒ¨Ö§·íÒ»¯Ô¡ÃÔÂÒ·Õµè ç¡Ñ¹¢ ÒÁ áÅ Ç à¢Ò¡çËѹ¡ÅѺËź˹ Ò˹Õä» ËÅѧ¨Ò¡ä´ ¿§ ¤íÒ¾Ù´áÅÐàËç¹ÍÒ¡Ñ»¡ÔÃÂÔ Ò¢Í§à¢Ò¹Ñ¹é áÅ Ç àËÁ×͹ ¡Ñºä´ ÃѺ¿ §¸ÃÃÁà·È¹Ò¡Ñ³± ãË àÃÒ¨Ö§ÁÒ¨Ô¹µ¹Ò¡Òö֧àÃ×Íè §¢Í§ÁҵؤÒÁÍ ҧ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ «Ö§è ¡ÔÃÂÔ Ò ã¹·íҹͧ¹Õ¢é ͧÁҵؤÒÁ àÃÒä´ ¾ºàËç¹ÁÒÁÒ¡µ ÍÁÒ¡áÅ Ç ËÒ¡áµ àÃÒ äÁ ʹ㨠à¾ÃÒÐàÃÒÁا Áѹè ÍÂÙá µ 㹸ÃÃÁÇÔ¹ÂÑ ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ Ò àËç¹ÁҵؤÒÁà» ¹ÀÑ¢ͧ¾ÃËÁ¨Ãà͠ҧà´ÕÂÇ àÁ×èÍÁÒ»ÃÐʺà˵ءÒó ¤ÃÑ駹Õéà¢ Ò ¨Ö§à» ¹à˵ØãË àÃÒ·º·Ç¹  ͹ËÅѧ¡ÅѺ件֧à˵ءÒó ã¹Í´Õµà» ¹µÍ¹æ ä»...
ÍÒÂØ óò » ¾ÃÃÉÒ ññ ¶ Ò ³ ¨.àªÕ§ãËÁ » ¾.È. òô÷ö
øù.
ñöõ
àÃ×Íè §ÁҵؤÒÁã¹Í´Õµ
...¤×Í ÁÕ¼ËéÙ Ô§¤¹Ë¹Ö§è «Ö§è àÃÒ¡ç¹ºÑ ¶×Íà¢ÒÇèÒà»ç¹¼ÙÁé ¨Õ µÔ ÈÃÑ·¸Ò áÅà¢Ò¡çÁÍÕ ÒÂØÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà àÃÒä´ Ë´Ñ ãË à¢ÒͺÃÁÀÒǹҵÒÁÇÔ¸¢Õ ͧàÃÒ ´Ñ§ä´ à¤ÂͺÃÁ¤¹ Í×¹è æ ÁÒáÅ Ç ·ÕËÅѧà¢ÒºÍ¡Ç Ò ¶ ÒÁÒÍÂÙã ¡Å æ àÃÒ ¨Ôµ¤ ÍÂËÒ¡ÅØÁ ˹ Í ºÒ§·Õ ¶ ÒËÁÙÁ ÒÍÂÙ´ Ç ÂàÃÒÁÒ¡æ à¢Ò¡çÁҹѧè ÍÂÙ´ Ç Âà» ¹àÇÅÒ¹Ò¹æ µÍ¹¹Õàé ÃÒÃÙà Šˢ ͧà¢ÒáÅ Ç àÃÒä´ Ê͹ãË à¢Òá¡ ¨µÔ ´ ÇÂÇÔ¸ÀÕ ÒÇ¹Ò áµ ¡çäÁ ä´ ¼Å àÃÒãª Ç¸Ô ¾Õ ´Ù ¢Ùá ÅСŠÒǤíÒ˹ѡæ à¾×Íè ãË à¢Òâ¡Ã¸ ¡çäÁ ä´ ¼ÅÍÕ¡ Çѹ˹֧è à» ¹àÇÅҨǹ¨Ð¤èÒí â¾Å à¾Å à¢Òä´ ¼Åع¼Åѹ¢Öé¹ä»º¹ ¡Ø¯¢Ô ͧàÃÒ àÃÒ¨ÐË ÒÁÍ ҧäÃæ ¡çäÁ àª×Íè ¢Ö¹é ä»áÅ Ç¹Ñ§è «ÖÁäÁ ¾´Ù ÍÐäà àÃÒä´ àÃÕ¡ãË ÒµÔ¢Í§à¢ÒÁÒ¡ÃÐªÒ¡á¢¹Å§ä» à¢Òâ¡Ã¸ãË µÍ¹àª Ò àÃÒ¡íÒÅѧà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙ à¢Òä´ à´Ô¹µÃ§¢Öé¹ÁÒËÒàÃÒ áÅ ÇÂ×¹ÍÂÙ ã¹·ÕèäÁ ä¡Å¹Ñ¡ áŠǵÐ⡹ãÊ àÃÒºÍ¡Ç Ò Ê͹¡ÑÁÁѯ°Ò¹ ·íÒäÁẺ¹Õé Ê͹ãË ¤¹à» ¹º Ò ÍÒ¨ÒàäË¹æ ¡çäÁ ¾¹ ¨Ò¡¡ÒÁ¡ÔàÅÊ Ç ÒáÅ Ç¡çËѹËÅѧ¡ÅѺä»
ñöö àÃÒàËç¹áÅ ÇäÁ ʺÒÂã¨àÅ ҵԢͧà¢Òä´ àÍÒä»·Õâè ç¾ÂÒºÒÅ ËÁ͵ÃǨ´ÙáÅ Ç¡çºÍ¡Ç ÒäÁ ÁÕÍÐäà µ ͨҡ¹Ñ鹡çä´ ä»ÍÂÙ ã¹ÊíҹѡªÕÍÕ¡áË §Ë¹Öè§ «Öè§à¢Òà¤ÂʹԷ ¤Ø¹ à¤ÂÁÒáµ àÁ×Íè ¡ ͹ ÊÒÁà´×͹Šǧä»áÅ Ç à¢Ò¨Ö§ä´ ¡ÅѺÁÒËÒàÃÒÍÕ¡ µÍ¹¹Õàé ¢Ò ÊíÒ¹Ö¡ÃÙÊ ¡Ö ¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§à¢Òàͧ ä´ ÁÒÊÒÃÀÒ¾¼Ô´ â´Â¤Ô´Ç Ò àÃÒÁÕ ÁËÒ¹ÔÂÁä´ ·Òí ãË à¢ÒËŧÃÑ¡àÃÒ áÅ Çà¢Ò¡çä´ ¢Í¢ÁÒâ·ÉàÃÒä»áÅ Ç à» ¹Íѹ¨ºàÃ×Íè §·ÕËè ¹Ö§è
ùð.
ñö÷
ÁҵؤÒÁàÃ×Íè §·ÕÊè ͧ
àÃ×èͧ·ÕèÊͧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÍÕ¡¹Ò¹ àÃÒä´ ÍºÃÁÊÑè§Ê͹¾Ø·¸ ÈÒʹԡª¹ä»µÒÁª¹º·ã¹·Õµè Ò §æ â´Â¤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒö¹Ò´Õ´Ç ¤ÇÒÁ ¨Ãԧ㨠äÁ àËç¹á¡ ¤ÇÒÁÅíÒºÒ¡µÃÒ¡µÃíÒ µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ºÒ§·ÕàÃÒͺÃÁÊÑè§Ê͹à¢ÒÊͧÂÒÁÊÒÁÂÒÁàÃÒ¡ç ·¹ä´ â´Â੾ÒÐʧÊÒüÙË Ô§·ÕÂè §Ñ ÊÒÇæ äÁ Á¾ Õ ¹Ñ ¸ÐÍÐäà ÍÂÒ¡ãË à¢ÒàËç¹·Ø¡¢ ã¹ÀÒÇÐà¾È¢Í§µ¹ áÅ ÇÃÑ¡ÉÒÈÕžÃËÁ¨ÃàãË ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì àÁ×Íè µÒÂáÅ Çà¡Ô´ãËÁ ¨Ðä´ ¾¹ ÀÒÇÐà´ÔÁËÃ×Íà¡Ô´à» ¹¼Ùª ÒÂáŠǨÐä´ ºÇª à» ¹¾ÃÐà³Ãµ Íä» ¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´ÍÑ¹â§ æ ¢Í§àÃÒ¹Õé ä´ ÁµÕ Í ÊµÃÕà¾È·ÑÇè ä» ÁÔ㪠੾ÒÐ ¤¹¹Ñ¹é ¤¹¹Õé ¤ÇÒÁàÁµµÒ¹Ñ¹é ä´ ¡ÅÒÂà» ¹ÁËÒ¹ÔÂÁä»â´ÂàÃÒËÒä´ ÃµÙ ÇÑ äÁ ¡Å ÒǤ×Í ÁÕ¼¤ Ù ¹¹ÔÂÁ¹Ñº¶×ÍàÃÒÁÒ¡ ¨¹ÁÕ¼Ë Ù Ô§¼Ùª Ò·ѧé ˹ØÁ á¡ áÅà» ¹ÊÒÇÁҺǪÍÂÙ» Ò ¡ÑºàÃÒ´ ÇÂà» ¹ÍѹÁÒ¡ «Ö§è ºÒ§¤¹ÀÒǹҡçä´ ¼Åà» ¹·Õè¹ ÒÍÑȨÃà»ÃÐ¨Ñ¡É á¡ µ¹àͧáÅÐËÁÙ ¤³Ð´ Ç ᵠ¼·Ù ÀÕè ÒǹÒäÁ à» ¹¹Ñ¹è «ÔÁÒ·íÒà赯 ¡ÅѺÁÒÊà ҧ¡ÔàÅÊãË Ë¹Ñ¡¢Ö¹é Çѹ˹֧è àÃÒÁÕ¸ÃØ Ðµ ͧ¨Ò¡·Õ¹è ¹Ñé ä» ÁÕáÁ ª¤Õ ¹Ë¹Ö§è ÁҢ͵ԴµÒÁ ä»´ Ç àÃÒä´ ËÒ Á áÅ Ç¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»
ñöø ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é áÁ ª¤Õ ¹¹Ñ¹é §§à« Íä»àÅ äÁ ¾´Ù ÍÐä÷ѧé ËÁ´ ã¤Ã ¨Ð¶ÒÁÍ ҧäÃæ ¡çäÁ ¾´Ù ÁÕáµ ÂÁéÔ æ Í ҧà´ÕÂÇ àÃÒä»àÊÕÂËÅÒÂÇѹ ¾Í¡ÅѺÁÒàËç¹ÍÒ¡ÒÃÍ ҧ¹Ñ¹é àÃÒä´ ¾ÂÒÂÒÁ ¾Ù´¤íÒ˹ѡæ ãË á¡â¡Ã¸ à¾×Íè ãË ÅÁ× ÍÒÃÁ³ à´ÔÁ á¡¡çÂÁéÔ æ ÍÂÙÍ Â Ò§¹Ñ¹é àÃÒãª Ç¸Ô ·Õ Ò§ÈÒʹҪ Ç¡çäÁ ä´ ¼Å àÃҨ֧㪠ãË ¤¹¹íÒä»Ê §ÒµÔæ ¢Í§à¢Ò µÍ¹¹Õàé ÃÒäÁ ʹã¨ÍÐäÃÁÒ¡ ¤Ô´ä´ áµ ÇÒ à˵ط§Ñé ËÅÒ¹Õàé ¡Ô´ ¨Ò¡¤ÇÒÁã¤Ã 㹡ÒÁ෠ҹѹé ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é àÃÒä´ ÍºÃÁÈÕŸÃÃÁá¡ ¾·Ø ¸ÈÒʹԡª¹´ ǤÇÒÁ àÁµµÒ»ÃÒö¹Ò´Õà» ¹·Ø¹ÁÒâ´ÂÅíҴѺ àÃ×Íè §ÀÑÂÍѹµÃÒÂá¡ ¾ÃËÁ¨Ãà¢Í§àÃÒàÅç¡æ ¹ ÍÂæ â´Â·íҹͧ ¹Õàé ÃÒä´ ¼Ò ¹ÁÒÁÒ¡ áµ àÃÒäÁ ʹã¨áÅÐäÁ ¤´Ô Ç Ò¨Ðà» ¹ä»ä´ ·Ñ§é ã¹ã¨ ¡çÅÐÍÒµ Íà˵ءÒó ઠ¹¹ÕÁé Ò¡àÊÕ´ Ç ¨Ö§äÁ ¢Í¡Å ÒÇ à» ¹ÍÑ¹Ç ÒàÃ×èͧáÁ ªÕ·Õè¡Å ÒǶ֧¹Õé · Ò¹Ç Òà» ¹àÃ×èͧàÅç¡æ ¹ ÍÂæ à» ¹¡ÒáŠÒǹíÒ෠ҹѹé ÂѧäÁ ¹ºÑ à» ¹àÃ×Íè §·ÕÊè ͧ¹Ð¤ÃѺ µ ͧµÒÁµÍ¹µ Íä»
ùñ.
ñöù
à˵ءÒó ¹Ò ËÇÒ´àÊÕÂÇ
¨Ðä»¢Í¡Å Ò Ç¶Ö § à赯 ¡ Òó ÍÑ ¹ ¹ Ò ËÇÒ´àÊÕ Â Ç·Õè ÊØ ´ ã¹ªÕ ÇÔ µ ¾ÃËÁ¨Ãà¤×Í àÁ×èͤÃÑé§àÃÒࢠÒÁÒã¹à¾ÈºÃþªÔµãËÁ æ »¡µÔ¡ÅÒ§¤×¹ àÇÅÒÇ Ò§ ºÒ§·ÕàÃÒ¡ç¾Òà´ç¡ä»àÂÕèÂÁºÃôÒâÂÁ«Öè§à¤ÂÍØ» ¯°Ò¡¤éíҨع àÃÒÁÒ ÁÒÇÑ¹Ë¹Ö§è ¾ÍàÃÒ¢Ö¹é 仺¹º Ò¹¢Í§âÂÁ¼ÙË ¹Ö§è á¡ÍÍ¡ÁÒ» ´ »ÃеÙàÅ àÃÒµ¡ã¨! àÇÅҹѹé á¡ÍÂÙ¡ ºÑ ÅÙ¡àÅç¡æ ¤¹Ë¹Ö§è áÅ ÇàÃÒ¡çàÃÔÁè ¤ØÂʹ·¹Ò¡Ñ¹ ã¹àÃ×Íè §µ Ò§æ µÒÁ»ÃÐÊҢͧ¤¹¹Ñº¶×͡ѹ áµ ä˹ᵠäÃÁÒ ä»·ÕäÃá¡ÁÑ¡¶ÒÁàÊÁÍÇ Ò àÃÒÍÂÒ¡ÊÖ¡äËÁ àÃÒ¤¹ã¨«×Íè áÅ Ç¡ç¢ÍéÕ Ò ¨ÐºÍ¡·Ø¡¤Ãѧé Ç Ò äÁ áÅ Ç¡ç¾´Ù àÃ×Íè §¸ÑÁÁÐ ¸ÑÁâÁàÃ×Íè Âä» ÁÒ¤ÃÒǹաé àç ª ¹¡Ñ¹ ᡶÒÁÍ ҧà´ÔÁ áÅ Çá¡Âѧ¤Ø¶֧àÃ×Íè §Í´Õµ ¢Í§á¡Ç Ò àÁ×Íè ¡ ͹ᵠ§§Ò¹ÁÕ¾ÃÐÁÒÃÑ¡ÁҪͺᡠᵠäÁ ä´ áµ §§Ò¹¡Ñ¹ ÊÒÁÕ¤¹» ¨¨Øº¹Ñ áµ §§Ò¹¡Ñ¹à¾ÃÒÐÒµÔ·§éÑ Êͧ½ ÒÂàË繪ͺ´ Ç¡ѹ áÅ Ç ¨Ñ´¡ÒÃãË áÅ Ç¡çÍÂÙ¡ ¹Ñ ä»Í ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ äÁ ·ÃÒºÇ Ò¨Ðᵡà ÒǡѹàÁ×Íè äÃ
ñ÷ð àÃҡ繧Ñè ¿ §à©Âæ â´Â¶×ÍÇ Ò¤¹¤Ø¹ à¤Â¡Ñ¹ ¾Ù´¡Ñ¹â´Â¤ÇÒÁÊبÃԵ㨠ᵠá»Å¡·Õ¡è ÃÔ ÂÔ Ò¢Í§á¡ÁÕ¡ÃÐà¶Ôºà¢ ÒÁÒã¡Å ·¡Ø ·Õ áÊ§äµ ËÃÕ¨è ǹ ¨Ð´ÑºäÁ ´ºÑ áËÅ ºÍ¡ãË à¢ÕÂè á¡¡çÂÁéÔ æ à©Âæ (ÊÁÑÂ¨Ø´äµ ) àÃÒ ªÑ¡ã¨äÁ ´áÕ Åà ͹´ ǤÇÒÁã¤Ã ¢¹éÖ ÁÒº Ò§ áŤÇÒÁ¡ÅÑǺһ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¡ÅÑǤ¹¨ÐÃÙà ¢ Ò¡çÁÒ¡ ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ...¶Ö§¨ÐãË àÃÒ¾Ù´àÇÅÒ¹Õé àÃÒ ¡ç¾´Ù ÍÐäÃäÁ ¶¡Ù àÅ Áѹµ×Íé ä»ËÁ´ ¶Ö§µÑÇá¡àͧ à· Ò·ÕèÊѧࡵ´Ù¡çà» ¹àÍÒÁÒ¡æ ·Õà´ÕÂÇ ´ÙÊÕ˹ Ò áÅ Çà¡×ͺ¨ÐäÁ ÁÕʵÔàÍÒàÊÕÂàÅ ᡷ¹äÁ äËÇ µ ͧÅØ¡Í͡仢 Ò§¹Í¡ ´×Áè ¹éÒí àÍÒ¹éÒí Åٺ˹ Ò áŠǨ֧¡ÅѺÁÒãËÁ µÑé§ËÅÒÂ˹ áµ ¡ÅѺࢠÒÁÒ·Õäà ¹Ñ§è ã¡Å -ªÔ´àÃÒࢠҷء·Õ àÃÒã¨äÁ ´Õ Áѹ§§-ÁÖ¹ä»ËÁ´ ·íÒãË àÃÒ˧ش˧ԴÃíÒ¤Ò ¨Ö§ÅÒ ¡ÅѺÇÑ´ ·Õäè Ë¹ä´ Áͧ´Ùà´ç¡·Õäè »´ Ç ¹Ñ§è ¾Ô§½ÒËÅѺáÅ Ç á¡¢Íà ͧãË àÃҹ͹¾Ñ¡·Õºè Ò ¹´ Ç ઠҨ֧¡ÅѺ! àÃÒÂÔ§è §§ãË ¾Ã ÍÁ´ ǤÇÒÁ¡Ãдҡã¨àÍÒÁÒ¡æ ·Õà´ÕÂÇ àÃÒ ºÍ¡ãË »ÅØ¡à´ç¡ ¤ÃÑ§é ·ÕÊè ͧ¨Ö§ÂÍÁ à´ç¡µ×¹è áÅ Ç àÃÒÊͧ¤¹¡Ñºà´ç¡à´Ô¹Å§ºÑ¹ä´º Ò¹´ ǤÇÒÁÁÖ¹§§ áÅÅÐÍÒÂᡠ㨵¹àͧÁÒ¡ ¡ÅÑÇËÁÙà ¾×Íè ¹áŤÃÙºÒÍÒ¨Òà¨ÐÃÙà ¢ Ò´ Ç ¶Ö§ÇÑ´ÃÒÇà·ÕÂè §¤×¹ áÅ Ç»ÃÒÃÀ¶Ö§àÃ×Íè §¹Ñ¹é Ç Ò ÍÐäÃË¹Í ÍÐäÃË¹Í ·íÒäÁ¨Ö§à» ¹àª ¹¹Ñ¹é ¹Í¹äÁ ËÅѺ¨¹ÊÇ Ò§ à» ¹ÍÑ¹Ç ÒàÃÒµÅÍ´»ÅÍ´ÀÑ ¾ ¹ÍѹµÃÒÂÁÒä´ Í ҧ»Ò¯ÔËÒÃÔÂ
ùò.
ñ÷ñ
¹ÕËè Ã×ÍàÅ ËË Ô§
àÃ×èͧ·Ñé§ËÅÒÂáËÅ ã¹Í´Õµ ·ÕèàÃÒàÅ ÒÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ à¡Ô´¨Ò¡ ¼ÙË Ô§ÊÒÇ·Õàè ÃÒäÁ à¤ÂÃÙ¨ ¡Ñ ˹ ÒµÒà¢ÒÁÒ¡ ͹àÅ «Ö§è à´Ô¹à¢ ÒÁÒ¢ÍÃÙ»ÀÒ¾ ¢Í§àÃÒã¹Çѹ¹Ñé¹ à· Ò¡Ñºà·È¹ÒãË àÃÒ¿ §á· æ Í Í! àÅ Ëà ËÅÕÂè Á¢Í§ËÔ§·Ñ§é ËÅÒ¼Ù §Ñ ËŧÁÑÇàÁÒÍÂÙã ¹¡ÒÁâÅ¡Õ ã¹âÅ¡¹Õé à» ¹Í ҧ¹Õáé ÅË¹Í àÃÒ¨Ö§¢Í¢Íº¾ÃФسà¢ÒäÇ à» ¹Í ҧÁÒ¡ ³ âÍ¡Òʹմé Ç Â àÃ×Íè §áá·Õè¡ÁÒàÅ Ò¹Ñé¹ à¡Ô´¢Öé¹àËÁ×͹àÃÒä´ ¿ §à·È¹ à¢Ò ¨Ö§äÁ á»Å¡ÍÐäà ÊͧàÃ×èͧËÅѧµ Íä»(·Õèà¢Õ¹àÅ ÒÁÒáÅ Ç)¹Ñé¹ ¨Ðà» ¹à¾ÃÒÐàÃÒäÁ ʹã¨ã¹àÃ×èͧâÅ¡Õ ÇÔÊÑ ËÃ×ÍÍÕ¡·Õà¢Ò¡çàÃÕ¡¡Ñ¹Ç Ò⧠¡çä´ áµ àÃÒÂÍÁà» ¹¤¹â§ ã¹àÃ×èͧ¾Ãä ¹Ñé¹ áŠǨ֧ÂÍÁÊÅЪÕÇÔµ ÍÍ¡ºÇª áÅ Ç¡çºÇªÍ ҧª¹Ô´·ÕÂè ÍÁ¶ÇÒªÕÇµÔ à¾×Íè ºÙªÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àÍÒ¨ÃÔ§æ ´ Ç ͹֧è ËÒ¡àÃÒäÁ ⧠ઠ¹¹Ñ¹é ¡ç´Õ ËÃ×ͺءØÈŢͧàÃÒäÁ ªÇ ¤éÒí ¨Ø¹ äÇ ¡´ç Õ áÅÐàÃÒäÁ ÂÍÁÊÅЪÕÇµÔ à¾×Íè ºÙªÒ¾ÃÐÈÒʹҡç´Õ » Ò¹¹Õµé ÇÑ ¢Í§àÃÒ ¤§¨Ðà» ¹ÁÙÅàËÂÕèÂÇÁÙÅ¡Òä»áÅ Çáµ ¹Ò¹¡çä´
ñ÷ò
ùó.
¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì
àÁ×èÍàÃÒä´ Í¹ØÊó ¶Ö§à˵ءÒó ·Õèä´ ¼ Ò¹¾ ¹ÍѹµÃÒÂÁÒÍ ҧ ¹ ÒËÇÒ´àÊÕÂÇáÅ Ç ·íÒãË àÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁ» µÍÔ ÁÔè 㨨¹·íÒãË ÃÒ §¡ÒÂÊѹè Êз Ò¹ ÍÂÙ ËÅÒÂÇѹ áÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹áÅ Ç àÁ×èÍàÃÒ»ÃÒÃÀ¶Ö§àÃ×èͧ¹Ñé¹¢Öé¹ÁÒ·Õäáçà¡Ô´ » µ¢Ô ¹éÖ ÁÒઠ¹à¤Â µÅÍ´¡ÒÅàÇÅÒà¡×ͺÂÕÊè ºÔ » ·àÕ ´ÕÂÇ àÃÒÅÐÍÒÂá¡ ã¨ÁÒ¡ äÁ ÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´àÅÂÇ Ò ÁҵؤÒÁà» ¹ ÀÑÂÍѹµÃÒÂá¡ ¾ÃËÁ¨Ãàà¾ÃÒÐÁÒôҢͧàÃÒ¡çà» ¹¼Ù ËÔ§áÅÐ ¾Ø·¸ÈÒʹҷÕàè ÃÒ«Ø¡ËÑǾ֧è à Áà§ÒÍÂÙ¢ ³Ð¹Õé â´ÂÁÒ¡¡çÍÒÈѼÙË Ô§¤éÒí ¨Ø¹ äÇ á· æ ¶Ö§ÊÁѾط¸¡ÒÅ ¹Ò§ÇÔÊÒ¢Ò ¡çÁ¹Õ ÒÁ¡ÃÐà´×Íè §àÅ×Íè §Å×ÍÇ Òà» ¹ ÁËÒÍغÒÊÔ¡Òã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¤¹Ë¹Ö§è áµ ¶§Ö ¡Ãйѹé àÁ×Íè ¾Ãоط¸Í§¤ ¨Ðàµ×͹¾ÃÐÊÒÇ¡ãË ÃÐÇѧÊѧÇà 㹾ÃËÁ¨ÃàáÅ Ç ¡çàµ×͹ãË ÃÐÇѧÊѧÇÃã¹à¾ÈµÃ§¢ ÒÁâ´ÂÊ Ç¹ÁÒ¡ ઠ¹ ã¹» ¨©ÔÁâÍÇÒ· ¤ÃÒµÃÑʵͺ¤íÒ¶ÒÁ¢Í§¾ÃÐÍÒ¹¹· ·Õè à¡ÕÂè Ƕ֧¡Òû¯ÔºµÑ µÔ Í ÊµÃÕà¾ÈËÅѧ¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ »ÃÔ¹¾Ô ¾Ò¹áÅ Ç : ¡Ò÷ÕèäÁ ä´ àËç¹äÁ ä´ ÂÔ¹¹Ñé¹áÅ´Õ ËÒ¡¨ÐÁÕ¡ÒÃä´ àËç¹ä´ ÂÔ¹ ¡çÍ ҷíÒ¤ÇÒÁʹԷážٴ¤Ø´ Ç ËÒ¡¨íÒà» ¹¨Ðµ ͧ¾Ù´¤Ø´ ÇÂáÅ Ç ¡ç ¨§ÊíÒÃÇÁã¨äÇ ãË ´Õ
ñ÷ó ´Ñ§¹Õàé » ¹µ ¹ Ê Ç¹ÊµÃÕà¾È àÅ Ò ¼ÙÍ ºÃÁ㨢ͧµ¹ãË ºÃÔÊ·Ø ¸ÔËì ÅØ´¾ ¹¨Ò¡·Ø¡¢ ·Ñ§é »Ç§ä´ ¡çÁÒ»ÃÒÃÀºØÃÉØ à¾È·Õµè ç¡Ñ¹¢ ÒÁÍѹ໠¹ÍÔ¯°ÒÃÁ³ ¨¹ãË àËç¹â·ÉáÅ Çàº×Íè ˹ ÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ´Ñ§àÃ×Íè § ¹Ò§ÍغÅÇÃóÒà¶ÃÕÀ¡Ô ÉØ³Õ ¡Å Òǵ͹˹֧è 㨤ÇÒÁÇ Ò : àÃÒàËç¹â·É㹡ÒÁ·Ñ§é ËÅÒ àÁ×Íè ¡ÒÁࢠÒ仡ÅØÁ ÃØÁÍÂÙã ¹ËÑÇ㨠¢Í§¤¹ã´áÅ Ç Â ÍÁ·íÒãË ºÍ´ãË Á´× áÁ º´Ô Ò¡çÊÒÁÒöÊѧÇÒʡѺºØµÃ ¢Í§µ¹ä´
ñ÷ô
ùô.
à» ¹¢Í§ÁÕÍ»Ø ¡ÒÃÐá¡ ¼àÙ Ëç¹â·É
à» ¹ÍѹÊÃØ»ä´ Ç Ò ÀÑÂÍѹµÃÒ·Õèà Ò¡Ҩ¢Í§¾ÃËÁ¨ÃàµÑÇ ÊíҤѵÑÇË¹Ö§è ¤×Í ¡ÒÁâÅ¡Õ ᵠÁäÔ ´ ËÁÒÂàÍÒà¾ÈµÃ§¢ ÒÁáµ Í ҧà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂ ÊµÑ Ç ·§éÑ ËÅÒ·Õàè ¡Ô´ÁÒ㹡ÒÁÀÙÁÔ ¹Õé  ÍÁà¡Ô´¨Ò¡ ºÔ´ÒÁÒôÒÊͧ¤¹¨Ö§à¡Ô´ ©Ð¹Ñ¹é ã¤Ãæ ¨Ð·íÒÍ ҧäÃæ ¡çµÍ §Ë¹ÕäÁ ¾¹ à¾ÈµÃ§¢ ÒÁÍÂÙ´ æÕ ¹Õàè ͧ áµ ...¼Ù¨ Ðä»ãË ¾¹ ¨Ò¡¡ÒÁ·Ñ§é ËÅÒ µ ͧ¡àÍÒ¡ÒÁÁÒà» ¹à赯 ÁÒà» ¹àÃ×Íè §»ÃÒÃÀ·Ñ§é ¹Ñ¹é â´Â੾ÒСç¤Í× à¾ÈµÃ§¢ ÒÁÍѹ໠¹Çѵ¶Ø·µÕè §Ñé à¤Ã×Íè §ËÁÒ¢ͧ¡ÒÁÃҤРà¾ÃÒФÇÒÁã¤Ã ¤ÇÒÁ¡íÒ˹´à» ¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ«Öè§ÁÕÍÂÙ áÅ Ç㹨Ե ¢Í§·Ø¡æ ¤¹ àÁ×Íè Áѹà¡Ô´¢Ö¹é áÅ Ç¡ç¨Ðµ ͧྠ§Å§ä»ã¹ÃÙ»¸ÃÃÁãË à» ¹ à¤Ã×Íè §ËÁÒ áÅ Ç¡ç嫅 àÍÒà» ¹ÍÒÃÁ³ ͹֧è ÃÙ»¸ÃÃÁ ·Õ¨è µÔ ä»à¾ §àÅç§ÍÂÙ¹ ¹Ñé ¡çÁ¾Õ à ÍÁ·Õ¨è Ðʹͧ¤ÇÒÁ ã¤Ã ¤ÇÒÁ¡íÒ˹Ѵ·Ø¡»ÃСÒà ໠¹µ ¹Ç Ò ÃÙ» à¾È ÊÕ Êѳ°Ò¹ ¡ÔÃÂÔ ÒÁÒÃÂÒ· áÅÐÇÒ¨Ò ©Ð¹Ñ¹é à¾È·Õµè ç¡Ñ¹¢ ÒÁ¡ç´Õ ËÃ×ÍÇѵ¶Ø¡ÒÁ·Ñ§é ËÅÒ¡ç´Õ ã¨ä´ ª×èÍÇ Òà» ¹¢Í§ÁÕÍØ»¡ÒÃÐá¡ ¼Ù «Öè§àËç¹â·É㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂáŠǨзíÒµ¹ãË ¾ ¹¨Ò¡¡ÒÁâÅ¡¹Õéä´ à» ¹Í ҧ´Õ
ñ÷õ ¶ ÒËÒäÁ áÅ Ç ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÂÑ ¾Ø·¸ºÑÑµÔ ËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ ¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹·Ñ§é ËÅÒ µÅÍ´¶Ö§ÍغÒÂáÅл Ò·Ñ§é »Ç§ ¡ç¨Ðäà ¤Ò ËÒ»ÃÐ⪹ ÁÔä´
ñ÷ö
ùõ.
ÂØ·¸ÇԸբͧÊÁ³Ð
Á¹ØÉÂ ÊµÑ Ç ·§éÑ ËÅÒ·Õàè ¡Ô´ÁÒ㹡ÒÁÀ¾¹Õé ·Ø¡¤¹¨íҨе ͧµ ÍÊÙ ¡ÑºÀÑÂÍѹµÃÒ¾Ãä ¹´Õé Ç Â¡Ñ¹·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁ ÇÒ ¼ÙÍ ÂÙã ¹ÊÁ³à¾ÈËÃ×ͦÃÒÇÒÊ Í ҧ¹ Ͷ֧¨ÐäÁ ÁÕÍÒÇظ·Ñ¹ÊÁÑ ¡çµ ͧ㪠ÍÒÇظ·ÕèºÔ´ÒÁÒÃ´Ò » ¹ ãË (¤×Í ¡íÒ» ¹ ) µ ÍÊÙ ¼Ù ã´äÁ ÅØ¡¢Öé¹·íÒ¡Òõ ÍÊÙ ¼Ù ¹Ñé¹ä´ ª×èÍÇ Òà» ¹¼Ù äà ÊÒÃÐ㹪ÕÇÔµ·Õè à¡Ô´ÁÒ áµ Â·Ø ¸ÇÔ¸¢Õ ͧÊÁ³Ð ¡Ñº ¢Í§¦ÃÒÇÒÊ ÁÕ¼´Ô ἡ¡Ñ¹ÍÂÙ· µèÕ Ã§ ÊÁ³Ðµ ÍÊÙà ¾×Íè ªÔ§ªÑ ¦ÃÒÇÒʵ ÍÊÙà ¾×Íè »ÃҪѠ¼Ùä Á µÍ ÊÙà ÊÕÂàÅ ¤×ͼٷ àèÕ ¹ ҷѧé à» ¹æ àÃ×Íè §·Ñ§é ËÁ´¹Õé ¡çà¾×Íè à» ¹»ÃÐ⪹ á¡ ·Ò ¹¼Ùº Ǫ à¾×Íè ÃÑ¡ÉÒ«Ö§è ¾ÃËÁ¨ÃàÍѹ¨ÐÊ׺ÈÒʹҢͧ¾Ãоط¸à¨ Òµ Íä» ÍѹÁҵؤÒÁ à» ¹ÀÑÂá¡ ¾ÃËÁ¨Ãà͠ҧÁËѹµ áµ ¡Áç ¤Õ ³ Ø Í¹Ñ¹µ á¡ ¾ÃÐÈÒʹÒ෠ҡѹ à¾ÃÒÐ ÁҵؤÒÁà» ¹àÃ×͹à ҧ·Õàè ¡Ô´¢Í§¾Ãоط¸à¨ ÒáÅоÃÐÊÒÇ¡ ·Ñ§é ËÅÒ áÅÐÂѧ໠¹·Õ»è ÃÒÃÀãË à¡Ô´¸ÃÃÁ¢Í§· Ò¹àËÅ Ò¹Ñ¹é ´ Ç 㹷ÑȹТͧàÃÒáÅ Ç ÀÔ¡ÉØ¼Å Ù Ç §ÅÐàÁÔ´ã¹¾ÃÐÇÔ¹ÂÑ ·Õ¹è Ò à¡ÅÕ´
ñ÷÷ ·ÕÊè ´Ø ¤×ÍÊÔ¡¢Òº··Õàè ¡ÕÂè Ç´ ÇÂÃٻ РàÃ×Íè §¤ÇÒÁÃÑ¡æ ã¤Ã æ ·Õàè ÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÒÁâÅ¡Õ ¹Õé ¹Ñº»ÃÐÊÒÍÐäÃáµ ÊÁ³Ð¼Ù ÅСÒÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅ ÇÍÍ¡ºÇª áÁ áµ ¦ÃÒÇÒʼ٠ËÁ¡ÁØ ¹¢ ͧÍÂ٠㹡ÒÁ¤Ø³ õ á· æ ËÒ¡¼Ùã ´äÁ »ÃÒÃÀËÃ×Í áÊ´§»¯Ô¡ÃÔÂÒÍÍ¡ÁÒã¹·Õ»è ÃЪØÁª¹¼Ù´ áÕ Å Ç à¢Ò¶×ÍÇ Òà» ¹¤¹àÅÇ ËÅǧ»Ù · Ò¹¨ºàÃ×Íè §ÁҵؤÒÁ Íѹ໠¹ÀÑÂá¡ à¾È¾ÃËÁ¨Ãàà¾Õ§ᤠ¹Õé à¾×Íè ¨Ðà¢Õ¹¶Ö§¡ÒÃÍÍ¡µÔ´µÒÁËÒËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè µ Íä» â´Âà¢Õ¹ Ê §· Òµ͹¹Õäé Ç ´§Ñ ¹Õé : àÃÒä´ ¹íÒ· Ò¹¼Ù Í Ò¹à¢ ÒºØ¡» Ò½ ÒÀÑÂÍѹµÃÒ·Õèà ÒÂáçÁÒ¨¹ Í Í¹¾ÅÕÂáÅ Ç ºÑ´¹Õ¢é ÍǡࢠÒÃÒ¡ÒõԴµÒÁ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè µ Íä»
ñ÷ø
ùö.
µÒÁËÒËÅǧ»ÙÁ ¹èÑ à¢ Òࢵ¾Á Ò
à˵ءÒó ¹ÍéÕ ÂÙã ¹» ¾.È.òô÷ö ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¡Ñº ËÅǧ»ÙÍ Í ¹ÊÕ ÊØàÁâ¸ ä´ µ´Ô µÒÁËÒËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚⵠࢠÒä»ã¹à¢µ¾Á Ò ºÑ¹·Ö¡¢Í§· Ò¹ÁÕ´§Ñ ¹Õé : ¾Ç¡àÃҾҡѹ¾Ñ¡ÍÂÙÇ ´Ñ ਴ÕÂË Åǧ ò-ó ¤×¹ áÅ Ç¡çÅÒÊÁÀÒà · Ò¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µÒÁËÒ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè µ Íä» àÁ×Íè Ê׺¶ÒÁ´ÙµÒÁÊíҹѡµ Ò§æ ·Õ·è Ò ¹à¤Â¾Ñ¡ÍÒÈÑÂäÁ ä´ àÃ×Íè §áÅ Ç à¾×Íè ãË Ê¹Ôé ¤ÇÒÁʧÊÑ ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È ࢠÒࢵ¾Á Ò ä»·Ò§àÁ×ͧËÒ§ àÁ×ͧµ ǹËÁÍ¡ãËÁ ÃÒ§à¤Ã×Í ¢Ö¹é 件֧¼ÒÎ §Îا (ÃѧÃا áÅÐÃا ¤×͹¡ààËÂÕÂè Ç - »°Á) µÔ´à¢µàÁ×ͧ» ¹ áÁ ¹Òéí ÊÒÅÐÇÔ¹ áµ ¡¼ç ´Ô ËÇѧ äÁ »ÃÒ¡¯ÇÕáè ÇÇÇ Ò· Ò¹¨Ðä»·Ò§¹Ñ¹é ¾Ç¡àÃÒ·¹Ë¹ÒÇäÁ äËÇ ¾Ñ¡ÍÂÙ´ Ç ÂªÒÇà¢Ò༠һÐËŠͧ ò ¤×¹ áÅ Ç¡ç¡ÅѺŧÁÒ Ë¹ÒÇÍÐäö֧¢¹Ò´à´×͹ÁÕ¹Ò-àÁÉÒá· æ ¹Í¹¡Í§ä¿µÅÍ´ ¡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹àÅ ËÒ¡à» ¹Ä´Ù˹ÒÇËÃ×Í» ·ËèÕ ¹ÒǨѴáŠǨТ¹Ò´ä˹¡Ñ¹?
ù÷.
ñ÷ù
¾Ù´¶Ö§ËÅǧ»ÙÁ ¹èÑ
ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ä´ ¾´Ù ¶Ö§ÊÒà˵طèÕ Í§¤ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè äÁ ÂÍÁÃѺ µíÒá˹ §à¨ ÒÍÒÇÒÊÇѴ਴ÕÂË Åǧ â´ÂÍÍ¡ºíÒà¾çà¾ÕÂõÒÁ» Òà¢ÒË Ò§ä¡Å ¼Ù¤ ¹Ç Ò : à˵طÕè· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹Ë¹Õࢠһ Ò à¹×èͧ´ ÇÂਠҤس¾ÃÐÍغÒÅÕ ¤Ø³»Ù ÁÒ¨Òà(¨Ñ¹·Ã ÊÔÃ¨Ô ¹Úâ·) ¹Ñº¶×Í· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ÁÒ¡ àÁ×èÍ· Ò¹àËç¹Ç Ò¨ÐÁÕªÕÇÔµÍÂÙ äÁ ÃÍ´áÅ Ç ¾Ã ÍÁ·Ñ駢³Ð¹Ñé¹¾ÃÐ ¼Ùã Ë ¼«Ù §Öè ÊÁ¤ÇèФÃͧÇѴ਴ÕÂË Åǧ äÁ ÁÕ · Ò¹¨Ö§ÁͺÀÒÃÐÇѴ਴Õ ËÅǧãË ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ µ Íä» · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè · Ò¹ªÍºÊ§º äÁ µÍ §¡ÒäÇÒÁÂا · Ò¹ä´ ÍÂÙ ¨íÒ¾ÃÃÉÒà¾×èÍʹͧਵ¹Ò¢Í§à¨ ҤسÍغÒÅÕÏ à¾Õ§¾ÃÃÉÒà´ÕÂÇ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç¡çÅÒࢠһ ÒËÒÂä» ¾Í´Õ¡ºÑ · ҹਠҤسÍغÒÅÕÏ · Ò¹¡çÁóÀҾ㹾ÃÃÉÒ¹Ñ¹é µ Í ¨Ò¡¹Ñé ¹ Êͧ¾ÃÃÉÒ äÁ ÁÕ ã ¤Ã·ÃÒº¢ Ò Ç¤ÃÒÇÇ Ò · Ò ¹ (¾ÃÐÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè )ä»ÍÂÙä ˹ àÃҷѧé Êͧ¡Ñº· Ò¹Í Í¹ÊÕ¨§Ö ä´ ¤¹ ËÒµÒÁä» ¾º· Ò¹
ñøð
ùø.
ÍÍ¡¤ ¹ËÒã¹à¢µ¾Á Ò
¡ÒÃà´Ô¹ÃØ¡¢ÁÙŤÃÒǹÕé à» ¹¡ÒÃáÊǧËÒ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ä»ã¹µÑÇ ÍÂÙ㠹ࢵàÁ×ͧä·Â¢Í§àÃÒ ¶Ö§áÁ ¨Ð¡Ñ¹´Òô ǹҹѻ¡Òà ¡ç à» ¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¼Ù à´Ô¹ÃØ¡¢ÁÙÅ ¾ÍÍÍ¡¹Í¡à¢µàÁ×ͧä·ÂàÃÒä»áÅ Ç áʹ¨ÐÃíÒ¤ÒáÅСѹ´Òà ËÅÒÂÍ ҧ ઠ¹ ¤íÒ¾Ù´áÅТ¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ «Ö§è ºÒ§Í ҧ·Ñ§é æ ·Õ¶è Í× ¾Ø·¸´ Ç¡ѹ áµ ¡Òö×ͼԴἡ¨Ò¡·Õàè ÃÒà¤Â¶×ÍÁÒ ¨¹ºÒ§Í ҧ äÁ µÃ§¡Ñº¸ÃÃÁÇԹѾط¸ºÑÑµÔ àÅ¡çÁÕ ÁѹÅíÒºÒ¡ã¨á¡ àÃÒ¼Ù à» ¹ ÍҤѹµØ¡ÐÍ ҧÂÔè§ ÂÔ§è à·ÕÂè Ç仵ÒÁËÁÙº Ò ¹ªÒÇà¢Òµ Ò§æ áÅ Ç áʹ¨Ð¡Ñ¹´Òà ˹·Ò§ ÂÔè§áÅ ÇãË ºÒ§áË §µ ͧà´Ô¹µÒÁÅíÒ¸Òà Ëغà¢Ò ÁÔ©Ð¹Ñ¹é ¡çà´Ô¹àÅÕº˹ Ò¼Ò ·ÕèÊÙ§ªÑ¹ µÍ¹¢Ò¡ÅѺŧÁÒÅ×¹è ¡ ͹ËÔ¹ Ë¡Å ÁËÑÇࢠÒᵡàËÇÍÐËÇÐ µ ͧ ÍØµÊ ÒË à´Ô¹¡Ðà¼Å¡æ ¨Ö§¶Ö§º ҹ⻠§» Òá¢Á Íѹ໠¹à¢µá´¹ä·Â-¾Á Ò µÔ´µ ͡ѹ áÅ ÇÁҹ͹ÃÑ¡ÉÒ·Õ¶è Òéí »Å Í§ ñð ¤×¹ àÁ×Íè àÃÒࢠÒä»ã¹à¢µ¾Á Ò ÁÕʧÔè ·Õ¹è Ò ªÁ ¤×Í à¢Òà» ¹¤¹ªÍºÊ§º ã¨ºØ äÁ Á¢Õ ¢Õé âÁ ¢Õâé ¡§
ñøñ áÁ à» ´ ä¡ ÊØ¡Ã à¢Ò¡çäÁ àÅÕÂé § à¾ÃÒÐà¢ÒäÁ ¦Ò ÊÑµÇ ÃѺ»Ãзҹ ¼Ñ¡»Ãا´ ǾÃÔ¡ à¡Å×Í áÅжÑÇè §Ò à» ¹¾×¹é ¹Ò¹·Õ»¤ ÃÑ§é ¨ÐÁÕ»ÅÒ¡Ãͺ ¨Ò¡à¢ÁâÖé¹ä»ãË ªÔÁ ä´ ¢Ò ÇÇ ÒËÅѧʧ¤ÃÒÁÕ»è ¹ Ø ¨ÍÁ¾Å ». (¾ÔºÅ٠ʧ¤ÃÒÁ) ºÑ§¤Ñº ãË àÅÕÂé §ÊÑµÇ à´×ʹà ͹¡Ñ¹ÁÒ¡ àÃҪͺ㨹éíÒã¨ÈÃÑ·¸Òà¢ÒÁÒ¡ áÅФÇÒÁʧºà§Õºà¢Ò¡ç´Õ ¢¹Ò´ÇÑ´µÔ´à¢µÃÑÇé º Ò¹à¢Ò ¡ÅÒ§¤×¹äÁ ÁàÕ ÊÕ§ÍÖ¡·Ö¡àÅ àËÁ×͹¡Ñº äÁ ÁºÕ Ò ¹Í ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ
ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ
ñøò
ùù.
µÒÁËÒã¹à¢µä·Â
㹵͹·Õáè Å Ç ËÅǧ»Ù ºÍ¡Ç Ò ã¹µÍ¹¢Ò¡ÅѺ¨Ò¡¾Á Ò · Ò¹ ä´ ÃѺÍغѵÔà赯 àËÂÕº¡ ͹ËÔ¹Å×è¹Å ÁࢠÒᵡ à» ¹á¼ÅàËÇÍÐËÇÐ ä´ ÁҾѡÃÑ¡ÉÒµÑÇ·Õè ¶éÒí »Å Í§ ñð Çѹ ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ ËÅǧ»Ù ÁÕµÍ ä»Ç Ò : á¼Å·ÕËè ÇÑ à¢ ÒàÃÒËÒ¾Íà´Ô¹ä´ áÅ Ç àÃÒÊͧ¤¹à´Ô¹µÑ´¢ ÒÁà¢Ò Á ͹ÍÒ§¢Ò§ (¢Ò§ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò Ëǧ á»ÅÇ Ò à¢Ò¼ÕËǧËÃ×ͼմ)Ø Çѹ¹Ñ¹é ¾Ç¡àÃÒà´Ô¹ä»¶Ö§ËÁÙº Ò ¹ªÒÇà¢Ò à¾ÃÒÐÀÙà¢ÒÅÙ¡¹ÕÊé §Ù ÁÒ¡ à·Õè§Çѹ¶Ö§ÂÍ´à¢Ò ¢ÒŧÁҪѹÁÒ¡ ¶Ö§µÕ¹à¢ÒÁ×´¾Í´Õ à´Ô¹ÁÒ¡ÅÒ§·Ò§ ä´ Â¹Ô àÊÕ§àÊ×Íà ͧÍÂÙä Á ä¡Å¹Ñ¡¨Ò¡¾Ç¡àÃÒ àÃÒ¡ÅÑÇàÊ×Íá·ºµÒ ᵠ¡äç Á ºÍ¡ãË à¾×Íè ¹¢Í§àÃÒÃÙÇ Ò à» ¹àÊÕ§ àÊ×Í à¾ÃÒз ҹ໠¹¤¹º Ò¹·Ø§ äÁ è Ù ¡Ñ àÊÕ§àÊ×Í ËÒ¡àÃҺ͡ãË ·Ò ¹ ·ÃÒºà´ÕëÂÇ· Ò¹¨Ð¡ÅÑÇä»´ ÇÂÍÕ¡¤¹ ¾ ¹¨Ò¡àÊ×Íà ͧä»áÅ ÇÊÑ¡¤ÃÙ Ëŧ·Ò§ àžҡѹáÇй͹㹠» ҹѹé àͧ
ñøó ¤×¹¹Ñ¹é àÃÒ¡ÅÑÇàÊ×ͨ¹¹Í¹äÁ ËÅѺµÅÍ´¤×¹ ¹éÒí ¤ Ò§¡çáç ˹ÒÇ ¡ç˹ÒÇ à¾×Íè ¹àÃҹ͹¡Ã¹â¤Ã¡æ µÅÍ´¤×¹ àÃÒ¡ÅÑÇàÊ×Íä´ Â¹Ô ¨ÐµÒ · Ò¹¹Í¹ÊºÒÂä»àÅ ઠÒÁ×´ ¾Ò¡Ñ¹à¡çºà¤Ã×Íè §ºÃÔ¢Òà áÅ Ç¡çËͺ·Ñ§é à» Â¡æ ¹Ñ¹è àͧ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µ Íä» ¢³Ðà´Ô¹·Ò§ àÃÒä´ ºÍ¡· Ò¹Ç Ò ·ÕÃè Í §àÁ×Íè ¤×¹¹Õé ·íÒàÊÕ§´Ñ§ àËÁ×͹¡ÑºÊعѢà¨çº¨ÐµÒ¹Ñè¹áËÅÐ ¤×Í àÊÕ§àÊ×Íâ¤Ã § àÁ×èÍÁÑ¹ä´ ÍÒËÒÃÍÔÁè áÅ Ç Áѹ¡çʹءà ͧÍ ҧ¹Ñ¹é àͧ ¾Ç¡àÃÒà´Ô¹·Ò§ÃÒÇ ò âÁ§àª Ò¨Ö§¶Ö§ËÁÙ º Ò¹ àµÃÕÂÁµÑÇÍÍ¡ ºÔ³±ºÒµ ©Ñ¹¨Ñ§ËѹáÅ Ç¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µ Íä»ÍÕ¡ ÁҾѡÍÂÙ ¶éíҵѺൠҪÑèÇÃÐÂÐ˹Öè§ à¾×è;ѡàÍÒ¡íÒÅѧËÒÂà˹×èÍ áŠǨ֧ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»·Ò§ÍíÒàÀ;à ÒÇ ·ÕèËÅǧ»Ù à¢Õ¹ ¶éÒí µÑºàµ Ò ¡ç¤Í× ¶éÒí µÑºàµÒ ¤íÒÇ Ò µÑº ¤×Í ·Ñº¶Á Ê Ç¹ àµÒ ËÁÒ¶֧ ¢Õàé ¶ Ò à» ¹¶éÒí ·ÕÁè ªÕ Íè× àÊÕ§áË §Ë¹Ö§è ÍÂÙã ¹ ÍíÒàÀͽҧ » ¨¨Øº¹Ñ á¡ÁÒà» ¹ÍíÒàÀÍǪÔûÃÒ¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ ÍÂÙ ·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×ͧ͢ÍíÒàÀ;à ÒÇáÅÐÍÂÙ ·Ò§à˹×ͧ͢ÍíÒàÀÍ àªÕ§´ÒÇ
´Í¼ҵٺ àÁ×ͧ½Ò§ã¹Í´Õµ ¤×Í ¶éÒí µÑºàµÒ Í.ǪÔûÃÒ¡Òà ¨.àªÕ§ãËÁ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ
ñøô
ñðð.
à´Ô¹Ëŧ·Ò§
ËÅǧ»Ù ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹ª ǧ¹ÕÀé ÒÂãµ ËÇÑ ¢ ÍÇ Ò Åҧà Ò¢ͧ ¼Ùà ´Ô¹·Ò§ à» ¹ª ǧ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÍíÒàÀͽҧ µÑ´µÃ§ä»ÂѧÍíÒàÀ;à ÒÇ Ê¶Ò¹·Õ·è ËèÕ Åǧ»ÙÁ ¹Ñè ¾íҹѡÍÂÙ ÊÔ§è ·Õäè Á ¹Ò àª×Íè áµ Á¹Ñ ä´ à» ¹ä»áÅ Ç ¡Å ÒǤ×Í Çѹ¹Ñ¹é ¾Ç¡àÃÒ ©Ñ¹¨Ñ§ËѹáÅ ÇÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡¶éíÒµÑºàµ Ò ÁÕÍÕà¡ §ÇÔ觼 ҹ˹ ҾǡàÃÒ ÍÍ¡¨Ò¡¢ Ò§º Ò¹ÊͧËÅѧ¤ÒàÃ×͹ «Öè§à¢Ò»ÅÙ¡ÍÂÙ ¡ÅÒ§·Ø §Ë ÒὡÃÔÁ »ÃеÙÇ´Ñ ¹Ñ¹é àͧ áÅ Çà¢Ò (à¡ §) ÇÔ觪 Òæ Í ҧ¢Õéà¡Õ¨Í ҧ¹Ñé¹áËÅÐ ¾Ç¡àÃÒ¡ç äÁ ʹ㨠¶×ÍàÊÕÂÇ ÒàÃÒÁÒËÒº Ò¹àÁ×ͧ¢Í§à¢Ò ¾Íà´Ô¹¼ Ò¹ËÁÙ º Ò¹ áŠǵѴ¢ ÒÁ·Ø §¹Ò«Ö觨Ðä»à¢ Ò»Ò¡·Ò§ ÍÕà¡ §Êͧ¼ÑÇàÁÕ»¹½Ù§¤ÇÒÂÍÂÙ àË繾ǡàÃÒ¡çÇÔè§Í͡˹ ÒÍÕ¡ áÅ Ç ¾Ç¡àÃÒ¡çäÁ ʹã¨àª ¹à¤Â ¾Í¾ ¹¨Ò¡¹Ñ¹é ä»äÁ ¡àÕè Ê ¹ ·Ñ§é æ ·Õ¾ è Ç¡àÃÒ¡çà´Ô¹à¢ Ò·Ò§à´Ô¹à· Ò áÅ Ç·íÒäÁ¾Ò¡Ñ¹áÇÐÍÍ¡¨Ò¡·Ò§à´ÔÁ áÅ ÇࢠҷҧࡠÒæ ࢠÒä»ã¹Ëغà¢Òä´ ¾Ç¡àÃÒà´Ô¹µÒÁÅíÒ¸ÒÃä»äÁ Á·Õ Ò§¢Ö¹é µÅÔ§è àÅÂÍÂÙà ÒÇ ñð ªÑÇè âÁ§ à¾ÃÒÐÊͧ¢ Ò§·Ò§à» ¹ÀÙà¢ÒÊÙ§ªÑ¹
ñøõ µÅÍ´àÇÅÒà´Ô¹·Ò§á´´äÁ Ê Í§àÅ ¾Ç¡àÃÒäÁ ä´ ¾Ñ¡áÁ áµ ©Ñ¹¹éÒí ¾Íà˹×Íè Âà¾ÅÕªǹà¾×Íè ¹¡ÅѺ·Ò§à¡ Òà¾×Íè ¹¡çäÁ ÂÍÁ ã¹ã¨àÃÒ¹Ö¡Ç ÒÂÍ´Ë Ç (µ ¹¹éÒí ) Áѹµ ͧà¡Ô´¨Ò¡¹éÒí äËŨҡ⤡ (·ÕÊè §Ù ) ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ àËÁ×Í¹Ë Ç·ҧÀÒ¤ÍÔÊÒ¹ ·Õäè Ë¹ä´ ¾Íà´Ô¹ä»¶Ö§ÂÍ´Ë ÇÂÁѹ໠¹Ë¹ Ò¼ÒàÊÕ©Ժ ä»à¨ÍÐÃÍ¡ÇÒ§áÅÐËÁÙ»Ò ¹Í¹»ÅÑ¡ àÃÒËÁ´Ë¹·Ò§à´Ô¹µ Í ¾ÍÂé͹ËÅѧ¡ÅѺà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ à¨éÒ¡ÃÃÁ-àÃÒàËÂÕº¡é͹ËÔ¹ ¾ÅÒ´ Ë¡Å ÁËÔ¹ºÒ´¾×¹é à· Òà» ¹á¼ÅÅÖ¡ ¾Í´Õ¨Ç¹¨ÐÁ×´ÍÂÙá Å Ç ËÂÔºàÍÒ¼ ÒÍѧÊÐÁҾѹá¼Å áŠǵѴÊԹ㨠¾Ò¡Ñ¹» ¹» ÒÂ¢Ö¹é µÅÔ§è ªÑ¹æ ¡Í»Ã´ ÇÂËÔ¹ÅÙ¡Ãѧ áÁ àÍ Â! àËÂÕºŧµÃ§ä˹¤ÍÂáµ ¨Ð¡ÅÔ§é
ÂÑ¡É ¡ÁØ ¡Ñ³± ¼Ù ÃÑ¡ÉÒ¶éÒí µÑºàµÒ áÅÐÃ;Ãоط¸ºÒ·ã¹¶éíҵѺàµÒ
ñøö
ñðñ.
à´Ô¹·Ò§Í ҧÅíÒºÒ¡ÅíÒº¹
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ËÅǧ»Ù ÁÕµÍ ä»Ç Ò : ¾Í¶Ö§ÂÍ´à¢ÒÃÒÇ˹Öè§·Ø Á ä´ àËç¹·Ò§¤¹à´Ô¹Ç¡ä»Ç¡ÁÒµÒÁ ÂÍ´à¢Ò¾ÍÃÒ§æ àÃÒ´Õã¨Ç ÒÁÕ·Ò§ ¤§ã¡Å ËÁÙº Ò ¹áÅ Ç ·Ñ¹ã´¹Ñ¹é ¡ÇÒ§ ÁѹàËç¹áʧä¿à·Õ¹â¤Á¼ ҾǡàÃÒ Áѹµ×¹è µ¡ã¨Ã ͧ» º -» º ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¡ÃÐ·×ºà· Ò àÃҡ絡ã¨á·ºËÑÇã¨ËÂشൠ¹ ¾ÍµÑ§é ʵÔä´ àÍ Ð! ¹Õàè ÊÕ§¡ÇҧṠáÅ ÇÁͧ价Õàè ÊÕ§ àËç¹ Ë¹ ÒÍ¡Áѹ¢ÒÇæ ¨Ö§àª×Íè á¹ ª´Ñ ŧä»ÍÕ¡Ç Ò ¡ÇÒ§ ·ÕËÅѧÁѹà ͧ» º ÍÕ¡ áÅ ÇÁѹ¡ç¡ÃÐⴴŧà¢ÒËÒÂä» àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóҴٷºÑ ¹Í¹ ¢Í§à¢Ò (ªÒǺ Ò¹) ·ÕÍè ÂÙµ ÒÁ·Ò§·Õ¼è Ò ¹æ ä»áÅ ÇàËç¹Ç ÒÂѧä¡Åº Ò¹¤¹¹Ñ¡ ͹֧è à» ¹àÇÅÒ´Ö¡¾Í¾Ñ¡¹Í¹áÅ Ç ¨Ö§ä´ ¾Ò¡Ñ¹¨Ñ´ËÒ·Õ¹è ͹ µÒÁªÍºã¨ã¹» ÒË Ò·ÕÃè ¡æ ¹Ñ¹é àͧ áµ µÅÍ´¤×¹¹Í¹äÁ ËÅѺ ¡Å´ÁØ §¡Ò§äÁ ä´ ÅÁáç ·Ò§ ¾×¹é ´Ô¹ ¹Í¡¨Ò¡»ÅÇ¡¨ÐÁÒú¡Ç¹áÅ Ç à¨ ÒÁ´¡ç¾Ò¡Ñ¹ÁÒÃØÁ¡Ô¹àÅ×Í´ ·Õèá¼ÅáÅÐà˧×è͵ÒÁµÑÇ ·Õµè Òµ ͧàÍÒ¼ ҾѹäÇ Áԩйѹé áÅ ÇÁѹ¨ÐÁÒÃØÁ¡Ô¹¹éÒí µÒàÃÒ
ñø÷ ¾ÍÊÇ Ò§ÁÒ ÅØ¡¢Ö¹é Áͧ´Ù¢Ò §ËÅѧ·Ò§à¢ ÒÁÒ àË繷ا ¹Òà· ÒºÔ§é ¹Ò ¹Ô´à´ÕÂÇ àÃÒ¡íÒ˹´·ÔÈä´ ÇÒ ¶ ҵç价ҧ¹Õ¤é §à¨Íзҧ·Õàè ÃÒËŧ¹Ñ¹é á¹ ¨Ö§à´Ô¹µÃ§ÅÑ´» ÒÅѴ⤡µÒÁ¡íÒ˹´ËÁÒÂäÇ áËÁ! à· Òà¨çº àÃÒà´Ô¹½ Ò¡ ͹¡ÃÇ´ËÔ¹ÅÙ¡Ãѧ¡Åҧ⤡ á·º¨Ð ä»äÁ ÃÍ´ÍÂÙ áÅ Ç áµ ¡Ñ´¿ ¹ ¨íÒà» ¹¨íÒ㨵 ͧà´Ô¹à¾ÃÒÐäÁ ÁÕËÁÙ º Ò¹ ÍÂÙ ã¡Å ...
ñøø
ñðò.
ä´ ÍÒËÒÃàÍÃç´Íà ÍÂ
...à´Ô¹ä»¾Ñ¡ãË æ ¡ç仵¡·Ò§·Õ¤è Ò´äÇ ¨ÃÔ§æ à´Ô¹ä»¡Ç Ҩж֧ ËÁÙº Ò ¹¡çÃÒÇ ó âÁ§àª Ò (ðù.ðð ¹.) àÃÒ¤ ÍÂâÅ §ã¨Ë¹ Í áÅ Çä´ ¾Ò¡Ñ¹»Å§à¤Ã×èͧºÃÔ¢ÒÃäÇ ÃÔÁ· Ò¹éíÒ¢ Ò§æ º Ò¹à¢Ò¹Ñé¹àͧ ÊÑ¡¤ÃÙÁ ¤Õ ¹à´Ô¹ÍÍ¡ÁÒËÒ àÃÒä´ àŠҾĵԡÒó ·§Ñé »Ç§ãË à¢Ò·ÃÒº àÃÒ¤Ô´¨Ð¢Í¢ ÒÇà¢Ò©Ñ¹â´ÂµÃ§æ ¡ç¡ÅÑǨÐà» ¹â·É ¨Ö§¾Ù´à» ¹ ÍغÒÂÇ Ò ¾Ç¡àÃÒÂѧäÁ ä´ ©Ñ¹¢ ÒÇàÅ áÅ Ç¡çà¨çºà· Ò¨Ð仺Գ±ºÒµ¡ç äÁ ä´ àÃÒÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¨éÕ Ðä´ ©¹Ñ ¢ ÒÇäËÁ? à¢ÒºÍ¡Ç Ò ä´ ©¹Ñ à¨ Ò áÅ Çà¢Ò¡ÅѺࢠÒä»ã¹º Ò¹ ¾Ç¡àÃÒàª×Íè Ç Òà¢Ò¤§¨Ð¹íÒ¢ ÒÇÁÒãË ©¹Ñ áÅ Ç¡ç¾Ò¡Ñ¹Å§ÍÒº¹éÒí ¾ÍŧÍÒº¹éÒí áŠǢֹé ÁÒ෠ҹѹé áËÅÐ áÁ âÍ Â! á¼Å·Õàè · Òà¨çº à´Ô¹äÁ ä´ àÅ àÁ×Íè ¤×¹¹Õµé ÅÍ´¤×¹Áѹ¡çäÁ à¨çº ઠҹÕàé ´Ô¹ÁÒ¡ç¾Í·¹äËÇ ¹Õ·è Òí äÁ ¨Ö§à¨çºàÍÒ¨¹ÅØ¡äÁ ä´ · Ò¹Í Í¹ÊÕ à¾×Íè ¹¤Ù· ¡Ø ¢ ¡àç » ¹ÅÁ˹ ÒÁ×´ ÅØ¡äÁ ¢¹Öé ¤ÍÂà¢Ò¨ÐàÍÒ¢ ÒÇÁÒãË ©Ñ¹¡çËÒÂà§Õº ¤ÇÒÁËÔÇ ¤ÇÒÁà¾ÅÕ ¡ç»ÃдѧࢠÒÁÒ ´Õ·ÁèÕ ÂÕ Òá¡ ÅÁµÔ´¶Ø§Â ÒÁä»´ ÇÂ
ñøù ª Ç¡ѹ¾ÂÒºÒÅ· Ò¹Í Í¹ÊÕ ¡Ç Ò¨ÐÅØ¡¢Ö¹é ä´ ¡Êç ÒÂà ÇÁ ñð âÁ§àª Ò áÅ Ç àÃÒ¨Ö§ãË ·Ò ¹ä»¶ÒÁà¢Ò´Ù àËç¹áµ à´ç¡Êͧ¤¹à½ Òº Ò¹ÍÂÙ ¶ÒÁä´ ¤ÇÒÁÇ Ò¼Ùã Ë à¢ Ò» Òä»ËÒ ¡Ô¹ËÁ´áÅ Ç ËÁÙº Ò ¹¹ÕÁé ÊÕ Í§ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ÍÒªÕ¾à¢Òä»ËҵѴÂÍ´µÍ§Í ͹ÁÒ ÃÕ´¢ÒÂÁǹºØËÃÕè¡Ô¹ ¾Í· Ò¹Í Í¹ÊÕÁÒÃÒ§ҹáÅ Ç àÃÒãË · ҹ仵ÒÁàÍÒà´ç¡·Ñé§Êͧ ¤¹¹Ñé¹ÁÒ áŠǶÒÁáÅ¡¢ ÒÇ´ ÇÂäÁ ¢´Õ ä¿ à¾ÃÒÐÊÁºÑµÔÍÐäÃàÃÒäÁ ÁÕ ÂѧàËÅ×Íáµ äÁ ¢Õ´ä¿¤¹ÅÐÊͧ¡Å ͧ áÅ¡¢ ÒÇä´ ¢Ò Çà˹ÕÂÇÊͧ¡ÃеԺ ¹éÒí ¾ÃÔ¡¶ÑÇè ๠ÒÊͧ¨Ò¹ ¡Ñº µ Á¼Ñ¡ªÐÍÁÊͧÁÑ´ ¾Ç¡àÃҾҡѹ©Ñ¹Í ҧàÍÃç´Íà ͹Õè¡ÃÐäà ¾Í©Ñ¹àÊÃç¨áÅ Çà· ÒàÃÒÂÔ§è à¨çºãË à¨çºàÍÒ¨¹à¹×Íé á¢ç§àµ ¹àÅ àÃҾҡѹ·¹·ÃÁÒ¹ÍÂÙ ·Õè¹Ñ鹨¹µÐÇѹº ÒÂÊÒÁâÁ§àÈÉæ ¨Ö§ä´ ¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹à¢Â¡æ ä»ÍÕ¡ÃÒÇ ó ¡Á. ¨Ö§¶Ö§ÍÕ¡ËÁÙº Ò ¹Ë¹Ö§è áŠǾÂÒºÒÅá¼ÅáÅоѡàÍÒáçÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹Ñé ññ ¤×¹ ¨Ö§ä´ à´Ô¹¢ ÒÁà¢Òº Ò¹¡ÐàËÃÕÂè §ÁÒµ¡à¢µÍíÒàÀ;à ÒÇ ³ ·Õºè Ò ¹Áâ¹ÃÒ (ÅÙ¡ ÊÑé¹)
àÁÃؾÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ¢Í§ËÅǧ»Ù ·ÕÇè ´Ñ ËÔ¹ËÁÒ¡à» §
ñùð
ñðó.
¾ºËÅǧ»Ù ÁÑè¹ÊÁ»ÃÒö¹Ò
àÂç¹Çѹ¹Ñ¹é ¾Ç¡àÃÒä´ ·ÃÒº¢ ÒÇ´Õ ÁÕ¤¹ÁÒºÍ¡Ç Ò· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÍÂÙ· »Õè Ò àÁÕÂè §áÁ »§ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÊÒ¹ÍÂÙ· »Õè Ò¡·Ò§à¢ Ò件éÒí ´Í¡¤íÒ ¾Ç¡àÃÒ´Õã¨¤Ô´Ç ÒÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒáŠǤÃÑ駹Õé ©Ñ¹àª ÒáÅ ÇàµÃÕÂÁµÑÇÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ¤èíÒ¶Ö§¶éíÒ´Í¡¤íÒ ·Õè· Ò¹ ÍÒ¨ÒàÊÒ¹ÍÂÙ ¾Í´Õ ¾Ñ¡ÍÂÙ ´ Ç· Ò¹¤×¹Ë¹Öè§ Ê¹·¹Ò¸ÃÃÁÊҡѨ©Ò áÅÐàÃ×Íè §ÃÒǵ Ò§æ ¾Í¤ÇÃ àª Ò ©Ñ¹áÅ Ç · Ò¹á¹Ð·Ò§ãË ¾Ç¡àÃÒÊͧ¤¹¨Ö§ä´ ÅÒ· Ò¹ä» ¾Ç¡àÃÒ件֧·ÕÍè ÂÙ¢ ͧ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÃÒǺ Ò ô âÁ§ · Ò¹ ¡íÒÅѧà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙ ¾Í· Ò¹ÁͧÁÒàËç¹àÃÒ · Ò¹¨íÒä´ áÁ ¹ àÃÕ¡ª×Íè àÃÒàÅ áÅ Ç · Ò¹¾Ñ¡à´Ô¹¨§¡ÃÁ à´Ô¹à¢ Òä»¹Ñ§è ·ÕÍè ÒÈÃÁ¢Í§· Ò¹ ¾Ç¡àÃһŧà¤Ã×Íè §ºÃÔ¢ÒÃäÇ ¢Ò §¹Í¡ · Ò¹äÁ ÂÍÁ · Ò¹ãË àÍÒ ä»äÇ ·àèÕ ©ÅÕ§ÍÒÈÃÁ¢Í§· Ò¹ áŠǾǡàÃÒࢠÒ仡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Ò÷ Ò¹ · Ò¹ä´ ¶ÒÁÊÒ÷ء¢ ÊØ¡´Ôº¾Íà» ¹à¤Ã×èͧÃÐÅÖ¡àÅ硹 Í áÅ Ç àÃÒ¨Ö§ä´ ¡ÃÒºàÃÕ¹· Ò¹Ç Ò
ñùñ ·Õµè Í §µÒÁËÒ· Ò¹ÍÒ¨Òà㹤ÃÑ§é ¹Õé ´ Ǩش»ÃÐʧ¤ ÍÂÒ¡¨ÐÁÒ ¢Í¤ÇÒÁ¡ÃسÒãË ·Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂ ä´ ªÇ Âá¡ ÍºØ ÒÂÀÒǹÒãË à¾ÃÒСÃмÁ ä´ ¤´Ô áÅÐä´ È¡Ö ÉÒ¨Ò¡ËÁÙ¤ ³ÐÁÒÁÒ¡áÅ Ç àËç¹Ç ҹ͡¨Ò¡· Ò¹ÍÒ¨ÒàáÅ Ç ¤§äÁ ÁãÕ ¤Ãá¡ ÍºØ Ò¹բé ͧ¡ÃмÁä´ á¹
˹ Ò¶éíÒ´Í¡¤íÒ µ.¹éÒí á¾Ã Í.¾Ã ÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁ
· Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤§¨íÒä´ ÇÒ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ · Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁàË繢Ѵá §¡Ñº ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¾ÃÐÍÒ¨Òà¢Í§· Ò¹ ã¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÀÔ ÒÇ¹Ò ¡Å ÒǤ×Í ã¹¡ÒÃÀÒǹҹѹé ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ä´ ¾º¤ÇÒÁ ʧº ÊØ¢ µÑé§áµ ¾ÃÃÉÒááæ áÅÐà» ¹µÔ´µ ͡ѹÁÒà ÇÁ ñð » · Ò¹¨Ö§ àËç¹Ç Òà» ¹á¹Ç·Ò§·Õè¶Ù¡µ ͧáÅ Ç áµ ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë á¹ÐãË ·Ò ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡Ò ËÃ×Í à¨ÃÔ ÍÊØÀ¡ÑÁÁѯ°Ò¹ãË ÁÒ¡ ËÅǧ»Ù ¢Í§àÃÒ àËç¹Ç Ò· Ò¹ä´ ¾¨Ô ÒóҨԵ «Ö§è à» ¹Ê ǹÅÐàÍÕ´ ¨¹¾º¤ÇÒÁʧºàÂç¹ áÅ Ç ·íÒäÁ¨Ö§µ ͧ¡ ¡Ò «Ö§è à» ¹Ê ǹËÂÒº ¢Ö¹é ÁÒ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡àÅ Ò ? ËÅǧ»Ù · Ò¹äÁ àª×Íè ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë ¨Ö§ä´ ´¹éÑ ´ ¹µÒÁËÒËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ¾ÃÐÍÒ¨ÒàãË ãË à» ¹¼Ùµ ´Ñ ÊÔ¹àÃ×Íè §¹Õé
ñùò
ñðô.
ÍغÒ¸ÃÃÁ¨Ò¡ËÅǧ»ÙÁ ¹èÑ
...áÅ Ç¡çä´ àÅ Ò¤ÇÒÁà» ¹ÁҢͧàÃÒ¶ÇÒÂãË ·Ò ¹·ÃÒº·Ø¡»ÃСÒà àÃÔÁè µ ¹áµ ä´ »¯ÔºµÑ ÁÔ Ò ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§àÃ×Íè §·Õäè ´ ¹Òí ࢠÒä»àÃÕ¹· Ò¹ÍÒ¨ÒàÊÔ§Ë ·âèÕ ¤ÃÒª · Ò¹¨Ö§àÅ Ò¶Ö§¡Ò÷Õè· Ò¹ä´ ÍºÃÁÊÒ¹ØÈÔÉ ÁÒáÅ Çà» ¹·íÒ¹Í§Ç Ò ãË àÃÒ·º·Ç¹´ÙËÁÙà ¾×Íè ¹·Õ·è Ò ¹ÍºÃÁÁÒÇ Ò ¶ Òͧ¤ ä˹´íÒà¹Ô¹µÒÁÃÍ¢ͧ¼Á ¨¹ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò ÁÑ蹤§ ͧ¤ ¹¹éÑ Â ÍÁà¨ÃÔ¡ ÒÇ˹ Ò Í ҧ¹ Í¡礧µÑÇÍÂÙä ´ µÅÍ´ÃÍ´½ § ¶ Òͧ¤ ä˹äÁ ´Òí à¹Ô¹µÒÁÃÍ¢ͧ¼Á ͧ¤ ¹¹Ñé  ÍÁÍÂÙä Á ·¹·Ò¹ µ ͧàÊ×èÍÁËÃ×ÍÊÖ¡ä» ¼Áàͧ ËÒ¡ÁÕÀÒÃÐÁÒ¡æ Âا ¡ÑºËÁÙ¤ ³Ð ¡ÒûÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁ ÊÁèíÒàÊÁÍ à¾ §¾Ô¨ÒóÒ㹡Ò¤µÒäÁ ÅÐàÍÕ´ ¨Ôµã¨¡çäÁ ¤ Í¨Р»ÅÍ´â»Ã § ¡ÒþԨÒÃ³Ò Í ÒãË ¨µÔ ˹ÕÍÍ¡¹Í¡¡Ò Íѹ¹Õ¨é ЪѴਹᨠÁᨠ§ ËÃ×ÍäÁ ¡Íç  Òä´ ·Í ¶Í ྠ§¾Ô¨ÒóÒÍÂÙ ³ ·Õ¹è ÅÕé Ð ¨Ð¾Ô¨ÒóÒãË à» ¹ ÍÊØÀÐËÃ×ÍãË àËç¹à» ¹¸ÒµØ¡äç ´ ËÃ×ͨоԨÒóÒãË àËç¹à» ¹¢Ñ¹¸ ËÃ×ÍãË àËç¹à» ¹äµÃÅѡɳ ä´ ·§Ñé ¹Ñ¹é áµ ãË ¾¨Ô ÒóÒྠ§Å§à©¾ÒÐã¹àÃ×Íè §¹Ñ¹é æ ¨ÃÔ§æ µÅÍ´ÍÔÃÂÔ Òº¶·Ñ§é ÊÕè
ñùó áÅ Ç¡çÁãÔ ª ÇÒ àËç¹áÅ Ç¡ç¨ÐËÂØ´àÊÕÂàÁ×Íè äà ¨ÐàË繪ѴËÃ×ÍäÁ ª´Ñ ¡ç¾¨Ô ÒóÒÍÂÙÍ Â Ò§¹Ñ¹é áËÅÐ àÁ×è;ԨÒóÒÍѹ㴪ѴਹᨠÁᨠ§´ ÇÂ㨵¹àͧáÅ Ç ÊÔè§Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨ÐÁÒ»ÃÒ¡¯ªÑ´ã¹·Õèà´ÕÂǡѹ´Í¡ · Ò¹ºÍ¡Ç Ò Í ÒãË ¨µÔ ÁѹÃÇÁࢠÒä»ÀÇѧ¤ ä´ · Ò¹¼ÙÍ Ò ¹ÅÍ§Í Ò¹·º·Ç¹¢ ͤÇÒÁ·Õàè » ¹µÑÇ´íÒÍ ҧ¾Ô¹¨Ô ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ ͧ¤ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè · Ò¹ÂéÒí ãË ¾¨Ô ÒÃ³Ò ¡Ò ËÃ×Í ÃÙ»¢Ñ¹¸ â´Â¾Ô¨ÒóÒãË à» ¹ÍÊØÀÐ à» ¹ ¸ÒµØ (´Ô¹ ¹éÒí ÅÁ ä¿) ¡çä´ à¾ §Å§ 仨¹àËç¹äµÃÅѡɳ (͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ) Í ҧªÑ´à¨¹ Íѹ¹ÕËé ÁÒ¶֧ àËç¹´ Ç ¨Ôµ ¹Ð¤ÃѺ äÁ 㪠㪠ÊÁͧ¤Ô´ ËÃ×Í ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃàÍÒ à» ¹ÍÑ¹Ç Ò¡çàËÁ×͹·Õè ËÅǧ»ÙÊ §Ô Ë · Ò¹ºÍ¡¹Ñ¹è áËÅФÃѺ Ê Ç¹¡Òô٨µÔ Í ҧà´ÕÂÇ ¨¹¾º¤ÇÒÁ ʧºàÂç¹ à» ¹àÇÅÒ¹Ò¹æ ¹Ñ¹é ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè · Ò¹ºÍ¡Ç Ò à» ¹ ÊÁÒ¸ÔËÇÑ µÍ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ Âѧ¶Ù¡¾ÃÐÍÒ¨ÒàãË ´ØàÍÒÍÕ¡Ç Ò ¹Ñ§è ãË â§ ÍÂÙµ §éÑ ÊÔº¡Ç Ò» ¹Õé¼Áà¢Õ¹µÒÁ¤ÇÒÁࢠÒ㨠áÅеÒÁ·ÕèÃÙ ÁҹФÃѺ ËÒ¡äÁ ¶Ù¡µ ͧâ»Ã´àÁµµÒ·Ñ¡· ǧ´ ǹФÃѺ Í Í ! ·Õ·è Ò ¹ãË ¾¨Ô ÒÃ³Ò ¡Ò ¡çà¾ÃÒСÒÂà» ¹ÂØ·¸ÀÙÁÔ ËÃ×Íà» ¹ ʹÒÁú ¡ÒèÐúãË áµ¡ËÑ¡ ¨Ðµ ͧ·íÒã¹Ê¹ÒÁú¹Ñ¹è àͧ
ñùô
ñðõ.
àÃÕ¹¡ÑÁÁѯ°Ò¹ãËÁ
¾Í· Ò¹¾Ù´¨º àÃÒ¹Ö¡µÑ§é »³Ô¸Ò¹äÇ ã¹ã¨Ç Ò àÍÒÅÐ ¤ÃÒǹÕé àÃÒ¨ÐàÃÕ¹¡ÑÁÁѯ°Ò¹ãËÁ ¼Ô´¶Ù¡àÃҨзíÒµÒÁ· Ò¹Ê͹ ¢ÍãË ·Ò ¹ à» ¹¼Ù´ áÙ ÅáÅЪբé Ò´áµ ¼à Ù ´ÕÂÇ ¹Ñºáµ Ç¹Ñ ¹Ñ¹é à» ¹µ ¹ÁÒ àÃҵѧé ʵԡÒí ˹´¾Ô¨ÒóÒÍÂÙá µ ੾ÒÐ ¡Ò â´ÂãË à» ¹ÍÊØÀÐ à» ¹¸ÒµØÊÕè à» ¹¡ ͹·Ø¡¢ ÍÂÙµ ÅÍ´·Ñ§é ¡ÅÒ§Çѹ áÅСÅÒ§¤×¹ àÃÒ㪠àÇÅÒ»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂÙ´ Ç Â¤ÇÒÁäÁ »ÃÐÁÒ· ÊÔ¹é àÇÅÒ ö à´×͹ (¾ÃÃÉÒ¹Õàé ÃÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ· ¹Õè )Õé â´ÂäÁ Á¤Õ ÇÒÁàº×Íè ˹ Ò 㨢ͧàÃÒ¨Ö§ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʧº áÅÐà¡Ô´ÍغÒÂ੾Òе¹¢Ö¹é ÁÒÇ Ò ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡Í ҧ·ÕÁè ÍÕ ÂÙã ¹âÅ¡¹Õàé » ¹à¾Õ§ÊÑ¡áµ ÇÒ à» ¹¸ÒµØÊàÕè · ҹѹé áµ ¤¹àÃÒä»ÊÁÁµÔáÅ ÇËŧÊÁÁµÔµ¹àͧµ Ò§ËÒ¡ Áѹ¨Ö§µ ͧÂØ §áÅÐ à´×ʹà ͹´ Ç»ÃСÒÃ·Ñ§é »Ç§ àÃÒä´ ÍغÒ¤ÃÑ駹Õé ·íÒãË ¨ÔµË¹Ñ¡á¹ ¹ÁÑ蹤§ ¼Ô´»¡µÔ¡Ç ÒàÁ×èÍ ¡ ͹æ ÁÒ¡ áÅ Ç¡çàª×Íè Áѹè ã¹µÑÇà꤂ ÒàÃÒà´Ô¹¶Ù¡·Ò§áÅ Ç áµ Â§Ñ äÁ ä´ ¡ÃÒºàÃÕ¹· Ò¹ÍÒ¨Òàà¾ÃÒФÇÒÁàª×èÍã¹ÍغÒ¢ͧµ¹àÍ§Ç Ò ¨Ð ¡ÃÒºàÃÕ¹· Ò¹àÁ×èÍäá礧ä´
ñðö.
ñùõ
˹ÒÇ¢¹Ò´àÊ×ÍÁÒ¹Ñ§è ¼Ô§ä¿´ ÇÂ
» ¹¹éÑ à» ¹» ¾.È. òô÷÷ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ·Õè ñò ¢Í§· Ò¹ ÍÂÙ¡ ºÑ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ ·Õè » ÒàÁÕÂè §áÁ »§ ÍíÒàÀÍ ¾Ã ÒÇ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹àÅ Òà˵ءÒó 㹪 ǧ¹Ñ¹é Ç Ò : » ¹¹éÑ ÍÒ¡ÒÈàÂ繨ѴÁÒ¡¨¹ä´ ÊÁØ ä¿¹Í¹ äÁ ºÒ´·ÕÁè Í× àÅ×Í´ äÁ ÍÍ¡àÅ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ŧÁÒ·Õè º Ò¹·Ø§ ËÁÒ¡¢ ÒÇ ËÃ×Í ·Ø§ ºÇ¡¢ ÒÇ µ.áÁ »§ Í.¾Ã ÒÇ - »°Á) àÃÒÊͧ¤¹¡Ñº¾ÃÐÍ Í¹ÊÕ (¾ÃФÃÙÈÅÕ ¢Ñ¹¸ Ï) Âѧ¤§ÍÂÙ· àÕè ´ÔÁáµ à»ÅÕÂè ¹·Õ¡è ¹Ñ ¤×Í àÃÒ Å§ÁÒÍÂÙ ·Õè· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑ蹡Ѻ¾ÃÐÍ Í¹ÊÕ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ¾ÃÐÍ Í¹ÊÕ¢Öé¹ä»ÍÂÙ º¹à¢Ò·ÕèàÃÒÍÂÙ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ¡ÅÒ§¤×¹ àÊ×ÍÁÒ¹Ñè§à½ Ò¾ÃÐÍ Í¹ÊÕ·Õè¹Í¹ÍÂÙ ¢ Ò§¡Í§ä¿ ¾Í 俴ѺÁѹ˹ÒÇ ÅØ¡¢Ö¹é ¨ÐãÊ ä¿ àÊ×Íà ͧ âΡ! áÅ Ç¡çⴴࢠһ Òä» · ҹ໠¹ªÒÇ·Ø § äÁ ÃÙ ¨Ñ¡àÊ×Í àÃÒ¡çäÁ ºÍ¡ãË ·ÃÒºàÅ ¡ÅÑÇ · Ò¹¨Ð¡ÅÑÇ µ ÍÁÒ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ÁÕ˹ѧÊ×ÍãË ¾Ç¡àÃÒŧä»ËÒ àÃÒä» ª Ç·íÒ¸ØÃÐÍÂÙ ñð ¤×¹
ñùö àÍ Ð! ÍغÒ·Õàè ÃÒà¤Â¾Ô¨ÒóÒÍÂÙª ´Ñ ਹᨠÁᨠ§ ªÑ¡¨ÐäÁ ¤Í  ªÑ´à¨¹àÊÕÂáÅ Ç ¹Õàè Ë繤¹à» ¹¤¹ä»µÒÁÊÁÁµÔàÊÕÂÍÕ¡áÅ Ç ¢ ͤÇÒÁã¹»ÃÐâ¤ÊØ´· Ò ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ¨Ò¡·Õè· Ò¹½ ¡¨Ôµ ¨¹ àË繤¹à» ¹ÍÊØÀÐ áÅÐà» ¹¸ÒµØÊÕè µÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§áÅ Ç ¶Í ¡ÅѺÁÒàË繤¹à» ¹µÑǤ¹ µÒÁÊÁÁµÔÍ¡Õ Íѹ¹Õé¼Á͸ԺÒÂẺµÕ¤ÇÒÁµÒÁ¤ÇÒÁࢠÒ㨢ͧ¼Á (à¾ÃÒÐà¤Â »ÃÒ¡®¡ÑºµÑǼÁàͧ ñ ÍҷԵ ¡Ç Òæ áŠǨ֧ËÒÂ) ¶×Íà» ¹¡ÒúѧÍÒ¨ÁÒ¡ µ ͧ¡ÃÒº¢ÍÍÀÑ´ Ç ËÒ¡¼Ô´¾ÅÒ´¡ÃÒº· Ò¹¼Ùà ª Ù Ç Âá¹Ð¹íÒ´ ǤÃѺ
Êíҹѡʧ¦ »Ò àÁÕÂè §áÁ ÊÒ µ.âËÅ §¢Í´ Í.¾Ã ÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁ
ñð÷.
ñù÷
ÍÍ¡ÃØ¡¢ÁÙšѺËÅǧ»Ù áËǹ
¾ÍàÊÃ稸ØÃÐ àÃҡѺÍÒ¨ÒàáËǹ (ËÅǧ»Ùá Ëǹ Êب³ Ô âÚ ³) ¢ÍÅÒ· Ò¹ (ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ) ÍÍ¡à·ÕÂè ÇÇÔàÇ¡ÍÕ¡ Ê Ç¹· Ò¹Í Í¹ÊÕ ãË ÍÂÙÍ »Ø ¯ °Ò¡· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè àÃÒ ¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÃÒÇÊÒÁà ÍÂàÊ ¹ (ñò ¡ÔâÅàÁµÃ) ¡ç áÇÐࢠһ Ò ¾Ñ¡ÃØ¡¢ÁÙÅ áË §Ë¹Ö§è ¤×¹Çѹ¹Ñ¹é ä´ Â¹Ô àÊÕ§àÊ×Íà ͧº¹ÂÍ´à¢Ò ·íÒãË ã¨àÃÒÇÔàÇ¡ÁÒ¡ ÃÐÅÖ¡àÍҾط¸¤Ø³ÁÒà» ¹ÍÒÃÁ³ µ ͹Ñ鹡ç·íÒãË à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ÁËÑȨÃàá»Å¡æ ÍÂÙ ËÅÒÂÍ ҧ Í ҧäÁ ¤Ô´áÅÐäÁ à¤Âà» ¹ÁÒáµ àÁ×èÍ¡ ͹àÅ ¾Ç¡àÃҾѡ ³ ·Õè¹Ñé¹Êͧ¤×¹ áÅ ÇÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µ Í仾º· Ò¹ ÍÒ¨ÒàÊÒ¹ ·Õè ÍíÒàÀ;à ÒÇ áµ àÃÒÍÂÙ¡ ºÑ · Ò¹äÁ ä´ ¹Ò¹ à¾ÃÒФԴ¶Ö§ ÇÔàÇ¡ ¨Ö§ä´ ÅÒ· Ò¹¢Ö¹é 仺¹ÀÙà¢ÒÁÙà«Í (´ÍÂÁÙà«Í) ä»·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂÙ ù ¤×¹ â´Â¤Ô´Ç Ò àÃÒ¨Ðä»ÍÂÙ¡ ºÑ ËÁÙ¤ ¹·Õ¾ è ´Ù äÁ ÃÀÙ ÒÉҡѹ áŠǨÐä´ »ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃãË àµçÁ·Õè Ê Ç¹ÍÒËÒà àÃÒ·ÃÒº´ÕáÅ ÇÇ Òà¢Ò㨺ؾͨÐä´ ©¹Ñ á¹
ñùø
ñðø.
à¡Ô´ÇÔ»ÅÒÊ
à¡Ô´ÇÔ»ÅÒÊ ¹Õàé » ¹ª×Íè ËÑÇ¢ ÍàÃ×Íè § µÒÁºÑ¹·Ö¡µ ¹©ºÑº¢Í§Í§¤ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤íÒ¹ Ò¨ÐËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ÁÕ¤ÇÒÁàË繤ÅÒ´à¤Å×Íè ¹ 仨ҡ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§ ¹Õ¼è Á͸ԺÒµÒÁ¤ÇÒÁࢠÒ㨢ͧ¼Áàͧ¹Ð¤ÃѺ ¢ÍÂéíÒÇ Ò à˵ءÒó ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹ª ǧ·ÕèËÅǧ»Ù ÍÍ¡ÇÔàÇ¡¡Ñº ËÅǧ»Ùá Ëǹ â´Â仾ѡ·Õ´è ÍÂÁÙà«Í ËÃ×ͺ Ò¹»Ù¾ Ò à» ¹àÇÅÒ ù Çѹ · Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤§¨Ð¨íÒä´ ÇÒ ·Õºè Ò ¹»Ù¾ Ò áË §¹Õé à» ¹·Õ·è ªèÕ ÒǺ Ò¹ ÁÒའҨѺµÒ¤Í´ÙËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÍÂÙµ ÅÍ´àÇÅÒ â´ÂʧÊÑÂÇ Ò· ҹ໠¹ àÊ×Í àÂç¹ áÅÐã¹ÀÒÂËÅѧà¡Ô´Ê§ÊÑÂÇ Ò ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ¹Ñ§è ËÅѺµÒ áÅÐà´Ô¹ä» à´Ô¹ÁÒËÒÍÐäÃÍÂÙ ËÅǧ»Ùµ ÍºÇ Ò · Ò¹¡íÒÅѧµÒÁËҾط⸠áŠǪÒǺ Ò¹¡çÍÒÊÒª Ç¡ѹËҾط⸠໠¹¡ÒÃÊ͹ãË ªÒǺ Ò¹ ä´ ÃÙ ¨Ñ¡ÀÒǹҨ¹ºÒ§¤¹ä´ ÃѺ¼Åà» ¹Í ҧ´Õ Åͧ价º·Ç¹´Ù·ËÕè ¹Ñ§Ê×ͺÙþҨÒààÅ Á ñ: ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ »ÃÐÇÑµÔ ¢ ÍÇѵÃáÅл¯Ô»·Ò ËÃ×Í¿ §à¾Å§ªØ´»ÃÐÇѵÔËÅǧ»Ù ÁÑè¹ â´Â ¤Ø³¾Õàè ¾ÅÔ¹ ¾ÃËÁá´¹ ´Ù¹Ð¤ÃѺ 㹺ѹ·Ö¡¢Í§ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ ÀÒÂãµ ËÑÇ¢ ÍÇ Ò à¡Ô´ÇÔ»ÅÒÊ ÁÕ´§Ñ ¹Õ¤é ÃѺ : -
ñùù àÃÒä´ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍ ҧÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¨¹à¡Ô´ÇÔ»ÅÒÊ ¢Ö¹é Ç Ò ¾Ãоط¸à¨ Ò ¾ÃÐʧ¦ äÁ ÁÕ ÁÕáµ ¾ÃиÃÃÁ à¾ÃÒоÃоط¸à¨ Ò ¡ç¤Í× ¾ÃÐÊÔ·¸Ñµ¶Ð¡ØÁÒà ÁÒÃÙ¾ ÃиÃÃÁ ¨Ö§ä´ à» ¹¾Ãоط¸à¨ Ò áÁ µÇÑ ¾Ãоط¸à¨ Òàͧ ¡çà» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ ¡çઠ¹à´ÕÂǡѹ ·Õèä´ ÁÒà» ¹¾ÃÐʧ¦ ·Ñ駷Õèà» ¹ÍÃÔÂÐ áÅлضªØ ¹ ¡çÁÒ´íÒçÍÂÙã ¹¾ÃиÃÃÁ¹Õé ·Ñ§é ¹Ñ¹é ÃÙ»¡Ò¢ͧ· Ò¹àËÅ Ò¹Õ¡é àç » ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁàËç¹Íѹ¹Õé ´Ô§è á¹ Çá¹ Å§Ç Òµ ͧ໠¹Í ҧ¹Ñ¹é ¨ÃÔ§æ áµ àÃÒä´ ÂÍ ¹ÁÒµÃǨ´ÙµÒÁÊÁÁµÔº Ñ ÑµÔ áÅ Ç àÍ! ¹ÕÁè ¹Ñ äÁ µÃ§¡Ñ¹¹Õè ¤ÇÒÁàË繢ͧàÃÒÊͧ᧠¹éÕ ä´ âµ ¡¹Ñ ÍÂÙË ÅÒÂÇѹ äÁ µ¡Å§ ´Õ·àèÕ ÃÒäÁ ÂÍÁ·Ô§é ÊÁÁµÔº Ñ ÑµÔ ¶ ÒËÒäÁ áÅ Ç ´ÙàËÁ×͹¨Ðʹء ãË àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Í´Õ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÊÒ¹ ãË ¤¹ÁÒ¹ÔÁ¹µ ŧä»ÃѺä·Â·Ò¹ ã¨Ë¹Ö§è Áѹ¡çÂѧäÁ ÍÂÒ¡ä» áµ ÁÒ¤Ô´¶Ö§ ºÃÔ¢Òü Òʺ§ Ç Ò àÃÒ㪠ÁÒà ÇÁÊÒÁ» áÅ Ç à¡Ã§ ¨Ðãª ä´ äÁ ¤Ø Á¾ÃÃÉÒ ä˹æ àÃÒä»áÊǧËÒºÃÔ¢ÒÃãË ÊÁºÙó áŠǨ֧¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒãËÁ ¨Ö§ÃѺ¹ÔÁ¹µ ·Ò ¹ àÁ×Íè ŧÁÒ ¡çä´ ÊÁ»ÃÐʧ¤ ·¡Ø Í ҧ áŤÇÒÁàËç¹ÇÔ»ÅÒÊ¹Ñ¹é ¡çËÒÂä»àͧ
òðð
ñðù.
º¹´ÍÂÁÙà«Í - º Ò¹»Ù¾ Ò
ª ǧ·ÕËè Åǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ÁÒÇÔàÇ¡º¹´ÍÂÁÙà«Í º Ò¹»Ù¾ Ò ã¹à¢µÍíÒàÀ;à Òǹѹé ÍÂÙà ÐËÇ Ò§» ¾.È.òô÷÷ - òô÷ø ºÑ¹·Ö¡¢Í§ ËÅǧ»Ù ÁÕµÍ ä» ´Ñ§¹Õé : àÁ×Íè µÑ´àÂçºÊº§  ÍÁ àÊÃç¨áÅ Ç àÃÒ¨Ö§¢Ö¹é ä» (º¹´ÍÂÁÙà«Í) ãËÁ ᵠ令ÃÒǹÕÁé äÔ ´ ä»·Õàè ´ÔÁ ¢Ö¹é ä»·Ò§º Ò¹»Ù¾ Ò àÁ×Íè àÃÒ件֧ à¢Ò¾Ò¡Ñ¹´Õ㨨ѴàʹÒʹÐãË àÃÒÍÂÙÍ Â Ò§¾Ã ÍÁ㨡ѹ âÍ âÎ! àº×Íé §µ ¹àÃÒ¼Ô´ËÇѧ件¹Ñ´·Õà´ÕÂÇ àÃÒ¹Ö¡Ç Ò¾Ù´äÁ ÃÀ Ù ÒÉÒ ¡Ñ¹ ¤§äÁ ÁãÕ ¤ÃÁÒÂا à¡ÕÂè Ç ·Õäè Ë¹ä´ ! ¢Ö¹é 令Ãѧé áá¾Ñ¡º ҹà ҧ à¢ÒäÁ à¤ÂàËç¹¾Ãиش§¤ ·Ñ§é à´ç¡àÅç¡Ë¹ØÁ á¡ ¾Ò¡Ñ¹ÁÒÂ×¹Áͧ´ÙàÃÒ ¨Ò¡ä¡Å¨¹ã¡Å ª´Ô ¢¹Ò´¨Ð àËÂÕº෠ÒàÃÒàÅ Á֧仡ÙÁÒ ¨Ò¡à·ÕÂè §¶Ö§ÃÒǺ ÒÂÊÕâè Á§àÂç¹ ¨Ò¡Â׹ŧ¹Ñ§è ¨Ò¡¹Ñ§è ŧ¹Í¹ ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡àËÁç¹ÊÒº äÁ ·ÃÒºÇ ÒÍÐäõ ÍÍÐäà ·íÒàÍÒàÃÒ à» ¹ÅÁÁ״˹ Òá·ºµÒ à¢Ò·íÒ·Ò§ãË à´Ô¹¨§¡ÃÁ ¾ÍàÃÒÍÍ¡à´Ô¹à· ҹѹé áËÅÐ áÁ àÍ Â! ¾Ò¡Ñ¹¡ÃÙµÒÁà» ¹ËÒ§ÂÒÇàËÂÕ´ÊØ´·Ò§
òðñ àÃÒäÁ äËÇ¡ÅѺÁҹѧè ŧ à¢ÒÂѧ¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹à» ¹¡ÅØÁ ʹءÍÂÙà Å ·ÕËÅѧ·íÒ¤ÇÒÁࢠÒ㨡ѹ¡ÑºËÑÇ˹ Òà¢Ò (»Ù¾ Ò à· Ò¡Ñº ¡íҹѹ) Ç Ò äÁ ¤ÇÃà´Ô¹µÒÁ· Ò¹ ËÒ¡µ ͧ¡ÒÃºØ àÁ×Íè àËç¹· Ò¹à´Ô¹ÍÂÙ àÃÒµ ͧ ¾Ò¡Ñ¹» (»ÃйÁÁ×Í) ¡çä´ º Ø ´Í¡
§Ò¹ºØÇѹà¡Ô´ËÅǧ»Ù
òðò
ññð.
ªÒǺ Ò¹ÈÃÑ·¸Ò´ÕÁÒ¡
...¤ÃÒǹÕé àÁ×èÍàËç¹àÃÒÍÍ¡à´Ô¹¨§¡ÃÁ·Õäà ¾Ò¡Ñ¹ÁÒ» à» ¹ á¶Çæ ¼Ù· ÂèÕ §Ñ äÁ ÁÒ¡çä»àÃÕ¡¡Ñ¹ÁÒà» ¹¡ÅØÁ æ ¤Ô´´ÙáÅ Ç¡ç¹Ò ʧÊÒà ¤¹º Ò¹» Òä¡Å¤ÇÒÁà¨ÃÔáµ «Íè× ÊÑµÂ Ê¨Ø ÃÔµ äÁ ÁãÕ ¤Ãä»ÍºÃÁà¢Òà» ¹ÊÔºæ » ËÒ¡äÁ Á¤Õ ´ÕÍ¡Ø ©¡Ãè áÅ Ç à¨ Ò¹Ò ¡çäÁ ¢Öé¹ä»ãË à¢ÒàËç¹Ë¹ ÒàÅ à¢ÒºÃÔËÒáѹàͧ àª×Íè ¶×ÍËÑÇ˹ ҡѹà¤Ã §¤ÃÑ´ ã¤ÃäÁ ´Õ ઠ¹ à» ¹¤¹ËÑÇá¢ç§ ËÒàÃ×Íè §·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·à¾×Íè ¹º ÍÂæ ËÑÇ˹ ҵѡàµ×͹äÁ àª×Íè ¿ § ËÑÇ˹ Òµ ͧ¢ÑºË¹Õ¨Ò¡ËÁÙº Ò ¹ àÁ×Íè á¡äÁ ä» à¢Ò¡çµ ͧ˹ըҡá¡ä» Ê Ç¹¡ÒââÁ ÃѺÃͧäÁ ÁàÕ ´ç´¢Ò´ àÁ×Íè àÃÒà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁÀÙà¢Ò àË繺 ҹ˹֧è ËÅѧËÃ×ÍÊͧËÅѧ àÃÒ ·ÒÂä´ àÅÂÇ Ò á¤ ¹ÍéÕ ÂÙ¡ ºÑ à¢ÒäÁ ä´ àÅ ªÒÇà¢Òᶺ¹Õàé ¢ÒÍ´¢ ÒÇ ·íÒäà äÁ ä´ ¼ÅÁÒáµ »¡ ÅÒ ËÁÙ º Ò¹·ÕèàÃÒä»ÍÂÙ ÍÒÈѹÕéÁÕ ñò ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ÁÕ¢ ÒÇ¡Ô¹à¾Õ§ ó àÃ×͹෠ҹѹé à¢ÒÈÃÑ·¸Ò´ÕÁÒ¡ àÇÅÒàÃÒÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ ÁÕ¤¹µÑ¡ºÒµÃà¾Õ§ ÊÒÁ¤¹à· ҹѹé áµ à¢ÒãÊ ÁÒ¡ àÃÒ¡ç¾Í©Ñ¹ÍÔÁè
ñññ.
òðó
» ¹Õé½¹µ¡¹ ÒÍÑȨÃà!
·ÕËÅѧËÑÇ˹ Òà¢ÒÁÒàÅ ÒãË àÃÒ¿ §Ç Ò : ·Ø¡¤¹ÁÕÈÃÑ·¸ÒÍÂÒ¡ãÊ ºÒµÃÍÂÙ áµ à¢ÒÅÐÍÒÂäÁ Á¢Õ Ò Ç à¢Ò¾Ò ¡Ñ¹ÃѺ»ÃзҹÁѹ» Òµ Áá·¹¢ ÒÇ àÃÒà¡Ô´Ê§ÊÒÃà¢Ò ¾Í´ÕàÃÒ¡çªÍºÁѹ¹Ö§è ÍÂÙá ŠǨ֧ºÍ¡à¢ÒÇ Ò : ©Ñ¹ªÍºÁѹ¹Öè§ ¨Ö§ä´ ¢Öé¹ÁÒÍÂÙ ´ Ǿǡà¸Í ¶ ÒËÒäÁ áŠǩѹ äÁ ä´ ÁÒ´Í¡ ¾Íà¢ÒÃÙà Ã×Íè §¹Ñ¹é áÅ Ç ÇѹËÅѧ à¢Ò¾Ò¡Ñ¹¢Ø´Áѹ» ÒÁÒ¹Ö§è µÑ¡ºÒµÃ àÃÒàµçÁºÒµÃ·Ø¡Çѹæ áÅ Ç¡ç¾Ò¡Ñ¹ªÍºã¨ËÑÇàÃÒÐÂÔéÁá ÁᨠÁãÊÍ ҧ ¹ ÒàÍç¹´Ù à¢Ò¡ÅÑÇàÃÒ¨ÐäÁ ©¹Ñ ãË à¢Ò µÒÁÁÒ´Ù¶§Ö ·Õàè Å àÃÒä´ áŠǡ絧éÑ ã¨ ©Ñ¹ãË à¢ÒàËç¹ áÁ »¹ ¹Ñé »ÅÙ¡¢ ÒÇáŠǽ¹äÁ ´Õ ·íÒãË ¢Ò Ç·Õ»è ÅÙ¡äÇ àËÕÂè ÇáË §àËÅ×ͧ «Õ´ä»ËÁ´ ÂѧàËÅ×ÍÊÔºÇѹ¨ÐࢠҾÃÃÉÒ à¢Ò¾Ò¡Ñ¹¨Ñ´àʹÒʹÐãË àÃÒÍÂÙ àÊÃç¨àÃÕºà Í ½¹µ¡Å§ÁÒÍ ҧ¹ ÒÍÑȨÃàà¢Ò¾Ò¡Ñ¹´Õã¨Í ҧŠ¹¾ ¹ Ç Òà» ¹à¾ÃÒкآͧà¢Ò·Õ·è Òí ÇÑ´ãË àÃÒÍÂÙ
òðô ¢ ÒÇä´ à¢ÕÂÇ¢¨Õ§ÒÁ·Ñ¹ËٷѹµÒ » ¹¹Ñé à¢Ò·íÒäÃ ä´ ¢Ò ÇÁÒ¡¨¹àËÅ×ͺÃÔâÀ¤ ºÒ§¤¹¨¹ä´ ¢Ò¡çÁÕ á· ¨ÃÔ§ áµ ä˹ᵠäÃÁÒ äÁ à¤ÂÁÕ¾ÃÐä»ÍÂÙ¨ Òí ¾ÃÃÉҡѺÁÙà«Í àÃÒÍҨ໠¹¾ÃÐͧ¤ ááã¹àÁ×ͧä·Â¡çä´ ·äÕè ´ 仨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ´ Ç ÂÁÙà«Í
§Ò¹ºØÇѹà¡Ô´ËÅǧ»Ù
ññò.
òðõ
¹ ÍÁºÙªÒ¡ÒõÃÑÊÃÙ ¢Í§¾Ãоط¸Í§¤
à» ¹ÍÑ¹Ç Ò ã¹» ¾.È.òô÷ø ËÅǧ»Ù à·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ¡ ºÑ ªÒÇà¢Ò º Ò¹»Ù¾ Òº¹´ÍÂÁÙà«Í ã¹à¢µÍíÒàÀ;à ÒÇ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ à» ¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñó ¢Í§· Ò¹ áÅÐã¹» ¹¹éÑ ËÅǧ»Ù ÁÕÍÒÂØä´ óõ » àÁ×èÍà¢Ò¨Ñ´àʹÒʹÐãË àÃÒàÃÕºà ÍÂáÅ Ç àÃÒä´ ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾Ø·¸ »ÃÐÇѵÇÔ Ò ¾ÃÐÊÔ·¸Ñµ¶ÐºíÒà¾çà¾ÕÂÃ ä´ µÃÑÊÃÙà Á×Íè ¾ÃЪ¹ÁÒÂØä´ óõ ¾ÃÃÉÒ » ¹éÕ ÍÒÂآͧàÃÒ¡ç෠ҡѺ¾ÃЪ¹ÁÒÂآͧ¾ÃÐͧ¤ 㹤ÃÑ§é ¡ÃÐâ¹ ¹ (¤×ÍàÃÒÍØ»ÊÁº·àÁ×Íè ÍÒÂØÂÒ § òò » ) ©Ð¹Ñ¹é » ¹àÕé ÃҨкíÒà¾çÀÒǹÒà¾×Íè ºÙªÒ¡ÒõÃÑÊÃÙ¢ ͧ¾Ãоط¸Í§¤ áÁ ªÇÕ µÔ ¨Ðᵡ´Ñºà¾ÃÒСÒÃÀÒÇ¹Ò àÃÒ¡ç¨ÐÂÍÁ·Ø¡æ ÇÔ¶·Õ Ò§ ªÕÇµÔ ¹Õé ¢Í§àÃÒ¢ÍãË à» ¹àËÁ×͹´Í¡ºÑǺ٪ҾÃЩйÑé¹à¶Ô´ áÅ ÇàÃÒ¡ç·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂõÒÁ·ÕèàÃÒä´ µÑ駻³Ô¸Ò¹äÇ µÅÍ´¾ÃÃÉÒ áµ áÅ Ç¡ÒÃÀÒǹҢͧàÃÒ¡çäÁ à¨ÃÔ¡ ÒÇ˹ Ò à» ¹áµ ·Ã§ÍÂÙ à¾×èÍãË ÊÒÊÁᡠਵ¹Ò¢Í§àÃÒ ¨Ö§ä´ ·ÃÁÒ¹µ¹´ Ç¡ÒÃÍ´ ÍÒËÒÃÍÂÙ õ Çѹ
òðö
ññó.
¡ÒÃÍ´ÍÒËÒÃÁÔ㪠·Ò§ãË µÃÑÊÃÙ
¤ÇÒÁµÍ¹·Õáè Å Ç ÁÒ¶Ö§Ç Ò ËÅǧ»Ùµ §éÑ ã¨Í´ÍÒËÒà õ Çѹ à» ¹ ¡Ò÷ÃÁÒ¹µ¹àͧ ¤ÇÒÁµ Íä»ÁÕ´§Ñ ¹Õé : ...à¢Òä´ ¼ÅÑ´à»ÅÕÂè ¹¡Ñ¹áͺÁÒÁͧ´ÙàÃÒ ¶ ÒàÃÒ» ´»ÃеٷÒí ¤ÇÒÁ à¾ÕÂÃÍÂÙã ¹Ë Í§ à¢Ò¨ÐÁÒàÃÕ¡ãË àÃÒ¢Ò¹µÍº àÁ×Íè àËç¹àÃÒ¢Ò¹µÍºáÅ Ç à¢Ò¡ç¡ÅÑºä» á· ¨ÃÔ§ ¡ÒÃÍ´ÍÒËÒÃÁÔ㪠·Ò§ãË µÃÑÊÃÙ ¾Ãоط¸à¨ ҢͧàÃÒä´ ·Ã§ºíÒà¾çÁÒáÅ Ç ºÍ¡Ç Òà» ¹ Íѵµ¡ÔÅÁ¶Ò¹Ø⤠(¡Ò÷ÃÁÒ¹µ¹) áÁ ¤ÃÙºÒÍÒ¨Òà¢Í§àÃÒ·Ø¡æ · Ò¹¡çºÍ¡àÃÒઠ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ µÑÇàÃÒàͧ¡çà¤Âä´ ¡ÃзíÒÁÒáÅ Ç Áѹ໠¹à¾Õ§à¤Ã×Íè §·ÃÁÒ¹¡ÒÂ෠ҹѹé ËÒä´ à¡Ô´» Ò©ÅÒ´ ¤ ¹¤Ç Ò㹸ÃÃÁãË ©ÅÒ´à©ÕºáËÅÁÍÐäÃäÁ áµ ¹Õè àÃÒ·íÒà¾×Íè ·´Êͺ¡íÒÅѧ㨢ͧµ¹àͧ´ÙÇÒ ¤ÇÒÁÍÒÅÑÂã¹ ªÕÇµÔ ¡Ñº¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè 㹤س¸ÃÃÁ·Õàè ÃÒàËç¹áÅ Ç ÍÐäèÐÁÕ¹Òéí ˹ѡ¡Ç ҡѹ àÁ×Íè àÃÒä´ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§´ ÇÂ㨵¹àͧáÅ Ç àÃÒ¡ç¡ÅѺ©Ñ¹ÍÒËÒõÒÁà¤Â áµ àÃÒäÁ ©¹Ñ ¢ ÒÇ ©Ñ¹áµ ËÇÑ ÁѹËÑÇà¼×Í¡¹Ö§è ©Ñ¹ÍÂÙ ô-õ Çѹ áŠǨ֧©Ñ¹¢ ÒÇ
òð÷ ªÒÇÁÙà«ÍàËç¹àÃÒ¡ÅѺ©Ñ¹ÍÒËÒÃáÅ Çà¢Ò¾Ò¡Ñ¹´Õ㨠㹾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒä´ ¹ÔÁÔµã¹ÀÒǹÒÍѹáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ã¹´ Ò¹ÍغÒÂÀÒÇ¹Ò à» ¹·Õ¾ è Í㨢ͧàÃÒÁÒ¡
§Ò¹ºØÇѹà¡Ô´ËÅǧ»Ù
òðø
ññô.
ÍíÒÅÒªÒÇÁÙà«Í
ÁÙà«Í ¤ØÂâÍ ÍÇ´àÃÒÇ Ò µØà ¨ Ò (· Ò¹) ÁÒÍÂÙ´ Ç Â´ÕÁÒ¡ ¢ ÒÇäà ÍØ´Áä´ ÁÒ¡àËÅ×Í¡Ô¹ ºÒ§¤¹¨¹ä´ ¢ÒÂÇÑÇ ¤ÇÒ (»¡µÔàÅÕÂé §äÇ äÁ ä´ ãª §Ò¹) ·Õäè Á à¤Â ä´ ¢Ò¡çä´ ¢Ò (»¡µÔà¢ÒàÅÕé§ËÁÙ¢ÒÂà» ¹ÃÒÂä´ »ÃШíÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ) ¾ÃÔ¡áË § à» ¹ÃÒÂä´ »ÃÐàÀ·Ë¹Ö§è ¹Í¡¹Õáé Å ÇäÁ ÁÃÕ ÒÂä´ ÍÐäÃàÅ à§Ô¹·Í§àÃÒ¡çà¡çºäÇ ä´ àËÅ×Í㪠µØà ¨ ÒÁÒÊ͹äÁ ãË àÃÒàÅ ¹ä¾ ¶ÑÇè àºÕÂé àÃÒ¡çäÁ àÅ ¹ àÁ×Íè ¡ ͹¹ÕÁé ¾Õ Ç¡¡ÐàÃÒÐ (ªÒÇàÁ×ͧ) à¢ÒÁÒËÅÍ¡ãË àÃÒàÅ ¹ ºÑ´¹Õé àÃÒ¿ §¤íÒµØà ¨ ÒÊ͹ àÃÒäÁ àÅ ¹áÅ Ç ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç ËÑÇ˹ Òà¢Ò¤¹à´ÕÂÇ ä´ ¹íÒ¼ Ò¢ÒÇ˹Ö觾ѺÁÒ ·Í´¼ Ò» ÒàÃÒ áÅ Ç àÃÒä´ Å ÒªÒÇÁÙ à «Íà¾×è Í ¡ÅÑ º ŧÁÒàÂÕè  Á¹ÁÑ Ê ¡Ò÷ Ò ¹ ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ·ÕèºÒ ¹·Ø§ ËÁÒ¡¢ ÒÇ (ËÃ×ͷا ºÇ¡¢ ÒÇ) µíÒºÅáÁ »§ (ÍíÒàÀÍ ¾Ã ÒÇ) à¢Ò¾Ò¡Ñ¹ÍÒÅÑÂàÃÒÁÒ¡ ¾Ò¡Ñ¹Ã ͧäË ¢ÍãË àÃÒ¡ÅѺÁÒÍÕ¡ àÃÒäÁ á¹ ã¨ ä´ ºÍ¡¡Ñºà¢Òä»Ç ÒãË ä»ËÒÍÒ¨Òà´¡Ù Í ¹ ºÒ§·Õ Í񬊫 ¡ÅѺÁÒÍÕ¡
òðù àÁ×Íè àÃÒ件֧ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè áÅ Ç ä´ àŠҾĵԡÒó µÒ §æ ¶ÇÒ · Ò¹·Ø¡»ÃСÒà · Ò¹ªÍºã¨ ªÇ¹àÃÒ¡ÅѺä»ÍÕ¡ ¡ÒáÅѺ令ÃÑ§é ¹Õàé » ¹ÊÒÁͧ¤ ´Ç ¡ѹ ¤×Í · Ò¹ÍÒ¨ÒààÃÒ · Ò¹Í Í¹ÊÕ àÁ×Íè ¨Ð¢Ö¹é 仨ÃÔ§ · Ò¹Í Í¹ÊÕäÁ ʺÒ ãË ÃÍÍÂÙ¢ Ò §Å Ò§¡ ͹
§Ò¹ºØÇѹà¡Ô´ËÅǧ»Ù
òñð
ññõ.
¨íÒ¾ÃÃÉÒº¹´ÍÂÁÙà«Í ¤ÃÑ§é ·ÕÊè ͧ
ã¹» ¾.È.òô÷ù ËÅǧ»Ù à·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¡ÅѺ仨íÒ¾ÃÃÉÒ º¹´ÍÂÁÙà«Í º Ò¹»Ù¾ Ò «éÒí ÍÕ¡ à» ¹¡ÒèíÒ¾ÃÃÉÒ·Õè ñô ¢Í§ËÅǧ»Ù 㹺ѹ·Ö¡¢Í§· Ò¹ ÁÕ´§Ñ ¹Õé : ¡ÒáÅѺ令ÃÑ§é ¹Õ·é Òí ãË àÃÒÅíҺҡ㨠à¾ÃÒÐà¢Ò·íÒ¤ÇÒÁʹԷʹÁ ¡ÑºàÃÒÁÒ¡¡Ç Ò· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Í¹Ö§è · Ò¹ÍÒ¨Òà· Ò¹äÁ ¤Í ¶١¡ÑºÍÒ¡ÒÈàÂç¹ àÁ×Íè 件١¡Ñº ÍÒ¡ÒÈàÂç¹à¢ Ò ÍÒ¾Ò¸¢Í§· Ò¹¡ç¡íÒàÃԺ᷺¨ÐÍÂÙ äÁ äËÇ áµ ´ ÇÂ㨠¹Ñ¡µ ÍÊÙ · Ò¹¡çàÍÒª¹Ð¨¹ÍÂÙä ´ µÅÍ´¾ÃÃÉÒ ¤ÃÒǹÕéàÃÒ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂôÕÁÒ¡ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ãª ÍغÒ¢ͧ µ¹àͧáÅ Ç ¡çä´ ÍÒ¨ÒàªÇ ÂãË ÍºØ ÒÂàÃÒ ÈÖ¡ÉҡѺ· Ò¹ÍÂÙµ ÅÍ´àÇÅÒ ÍÂÙ ´ ÇÂ
¾Í¨Ç¹à¢ Ò¾ÃÃÉÒ · Ò¹ÍÒ¨ÒàãË àÃÒŧÁÒàÍÒ· Ò¹Í Í¹ÊÕä» ¾ÍàÃÒ¨Ò¡· Ò¹ä» õ ¤×¹ · Ò¹ÍÂÙÍ §¤ à´ÕÂÇä´ ÇàÔ Ç¡»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁ
òññ à¾ÕÂÃÍ ҧà´ç´à´ÕÂè Ç¡Å ÒËÒ · Ò¹¡ÅÑºä´ ÍºØ Ò´Õâ´ §àÅ ÍÒ¾Ò¸¢Í§ · Ò¹¡çËÒÂ仾à ÍÁæ ¡Ñ¹ ¾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒ·Ñé§ÊÒÁµ Ò§¡çµÑé§ã¨»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂè¹àµçÁ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö¢Í§µ¹ áÁ à˵ءÒó ºÒ§Í ҧ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹àÃ×Íè §¢Í§ÀÒ¹͡ËÃ×Íà¹×Íè § ´ ÇÂÍغÒÂã¹·Ò§¸ÃÃÁ ã¤ÃÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Ö¹é à¡×ͺ¨ÐàÃÕÂ¡ä´ ÇÒ ÃÙ´ Ç Â¡Ñ¹ ·Ñ駹Ñé¹
¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à» §
§Ò¹ºØÇѹà¡Ô´ËÅǧ»Ù
òñò
ññö.
¡ÒþÂҡó ¢Í§ËÅǧ»Ù ÁÑè¹
¾ÃÃÉÒ¹Õé · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ ä´ ¾Âҡó ÍÒÂآͧ· ҹ͠ҧ¶Ù¡µ ͧ ºÒ§¤ÃÑ§é · Ò¹¡ç¾Âҡó Å¡Ù ÈÔÉ ¢Í§· Ò¹ ÃÙ»¹Ñ¹é º Ò§ ÃÙ»¹Õºé Ò § µ Ò§æ ¹Ò¹Ò µÒÁ¹ÔÁµÔ áÅФÇÒÁÃÙÍ ¹Ñ à¡Ô´àͧ໠¹àͧã¹ÀÒǹҢͧ· Ò¹ áµ áÅ Ç· Ò¹¡çºÍ¡Ç Ò Í Òä´ Ëŧàª×Íè ·Ñ§é ËÁ´ ÍÒ¨¼Ô´ä´ ÊíÒËÃѺàÃÒ¹Ñ¹é µÑ§é µÑÇà» ¹¡ÅÒ§à©Âæ à¾ÃÒÐàÃ×Íè §àËŠҹѹé à» ¹àÃ×Íè § ¢Í§áµ Åкؤ¤Å äÁ àËÁ×͹¡Ñ¹ àÃ×Íè §¹Ñ¹é ÁÔ㪠¨´Ø »ÃÐʧ¤ ¢Í§¼Ù¡ ÃзíÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÀÒǹÒÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ·áÕè · ¨ÃÔ§¤×Í ¡ÒáíҨѴ¡ÔàÅÊãË ËÁ´ÊÔ¹é ä»â´ÂäÁ ÁÕ àËÅ×͵ Ò§ËÒ¡ ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ ä´ ÍºÃÁ´ ÇÂàÅ Ë àËÅÕèÂÁáÅÐÍغÒ µ Ò§æ Í ҧäÁ à¤ÂàËç¹· Ò¹·íÒÁÒáµ ¡Í ¹àÅ àÃÒ¡çä´ ·íÒµÒÁáÅзíҷѹ¶Ù¡µ ͧµÒÁÍغÒ¹Ñé¹æ ¢Í§· Ò¹·Ø¡ »ÃСÒà ¨¹· Ò¹ÍÍ¡ÍØ·Ò¹à»ÃÂæ Ç Ò · Ò¹à·Ê¡ ¹Õéã¨Ã ͹ áÅ Ç· Ò¹ áÊ´§¹ÔÊѵÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§· Ò¹ÍÍ¡Áҵçæ àÅ ¹ÑºÇ Òà» ¹âª¤´Õ¢Í§àÃÒ ·Õäè ´ ÍÒ¨Òà¼Í Ù ºÃÁઠ¹¹Ñ¹é ãË á¡ àÃÒ
òñó àÃÒࢠÒã¨Ç Ò· ҹͺÃÁÅÙ¡ÈÔÉ ¼à Ù ª ¹Í ҧàÃÒ ¤§¨ÐËÒâÍ¡ÒÊä´ ¹ Í à¾ÃÒкؤ¤Å ʶҹ·Õè áÅÐâÍ¡ÒÊ àÇÅÒ äÁ ÍÒí ¹ÇÂઠ¹¹Ñ¹é ¶Ö§áÁ · Ò¹¨ÐÍíҹǾÃãË àÃÒÍÂ٠㹰ҹиÃÃÁ·ÒÂÒ· àÃÒ¡ç äÁ à¤Â¨ÐÅ×ÁµÑÇáÅÐÂÍÁÃѺàÅ àÃÒ¶×ÍàÊÕÂÇ Ò ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áѹ¡çÍÂÙá ¤ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñ¹è áËÅÐ ËÒ¾ ¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä»ä´ äÁ · Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤ÃѺ ã¹ËÑÇ¢ Í·Õè ñ ¼ÁµÑ§é ª×Íè ËÑÇ¢ ÍÇ Ò ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ : ·ÒÂÒ··Ò§¸ÃÃÁ¢Í§ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ áÅÐàÁ×Íè · Ò¹Í Ò¹ ÁÒ¶Ö§µÃ§¹ÕéáÅ Ç ¨ÐàËç¹Ç Ò¢ ͤÇÒÁ·Õèà» ¹µÑÇ˹Ң Ò§º¹Â×¹ÂѹàÃ×èͧ¹Õé ä´ ãª äËÁ¤ÃѺ ! ¼Á¢Í¾Ò· Ò ¹Â Í ¹ÃÐÅÖ ¡ ä»¶Ö § à¹×é Í ËÒã¹Ë¹Ñ § Ê× Í â¤Ã§¡Òà ºÙþҨÒààÅ Á ñ : ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ - »ÃÐÇѵ¢Ô Í ÇѵÃáÅл¯Ô»·Ò · Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤§¨íÒä´ ÇÒ àÁ×Íè ¤ÃÒÇ·ÕÍè §¤ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ºíÒà¾çà¾ÕÂÃÍÂÙ· ¶èÕ Òéí ÊÒÃÔ¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡ · Ò¹ä´ ÃÐÅÖ¡¶Ö§Í´ÕµªÒµÔ¢Í§· Ò¹ã¹ÊÁÑ ¾Ãоط¸à¨ Òͧ¤ » ¨¨ØºÑ¹ËÅǧ»Ù · Ò¹ÁÕµíÒá˹ §à» ¹àʹҺ´ÕàÁ×ͧ¡ØÃØÃÑ° (¡Ãاà´ÅÎ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ) ä´ ¿§ ¸ÃÃÁÁËÒʵԻ¯ °Ò¹Êٵà ¨Ò¡¾Ãоط¸à¨ Ò áÅÐ ¤ÃÒÇÍÂÙ· àèÕ ªÕ§ãËÁ ¹àéÕ Í§ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ä´ ºÍ¡ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ Ç Ò à¸Íà¤Âà» ¹ËÅÒ¹àÃÒ·Õè¡Ãا¡ØÃØÃÑ° ©Ð¹Ñé¹à¸Í¨Ö§´×éÍ´Ö§äÁ ¤ Í¨Р¿ §àÃÒ áÅÐʹԷʹÁ¡Ç ÒàÃÒÂÔ§è ¡Ç Òã¤Ã ·Ñ§é ËÁ´¹Õ¨é Ò¡¢ Íà¢Õ¹¢Í§ ËÅǧ¾ ÍÇÔÃÂÔ §Ñ ¤ ÊÔÃ¹Ô ¸Ú âà à¢Õ¹ µÒÁ·ÕèËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ä´ àÁµµÒàÅ ÒãË ¿§ ¡ÅѺä»Í Ò¹·º·Ç¹ä´ ¤ÃѺ
òñô
ññ÷.
¤¹» Ò༠ҼյͧàËÅ×ͧ
ª ǧ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹»Ù¾ Ò º¹´ÍÂÁÙà«Í ËÅǧ»Ùà ¢Õ¹¶Ö§ªÒÇ ¼ÕµÍ§àËÅ×ͧ ´Ñ§¹Õé : ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé ÁÕ¤¹» Ò«Ö§è àÃÕ¡¡Ñ¹Ç Ò ¼ÕµÍ§àËÅ×ͧ áµ ¾Ç¡à¢ÒàͧäÁ ªÍº¤íÒ¤íÒ¹Ñé¹ à¢ÒºÍ¡Ç ÒÍ Òä´ àÃÕ¡à¢ÒÇ Ò ¼ÕµÍ§àËÅ×ͧ à¾ÃÒоǡà¢Ò¡ç¡ÅÑǼÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ãË àÃÕ¡¾Ç¡à¢ÒÇ Ò ¤¹» Ò ªÒÇÁÙà«ÍºÍ¡Ç Òà¢ÒÁÒÍÂÙ· ¹èÕ äèÕ ´ õð ¡Ç Ò» ÁÒáÅ Çà¢ÒäÁ à¤ÂàËç¹ ¾Ç¡àËÅ Ò¹ÕéࢠÒÁÒËÒàÅ ¤¹à¼ Ò¹Õéà» ¹¤¹ä·Âà´ÔÁ à· Ò·Õèà¤Âʹ·¹Ò¡ÑºªÒÇàÁ×ͧÂͧ àÁ×ͧÃǧ «Ö§è ÍÂÙà ˹×ÍàªÕ§µØ§¢Ö¹é ä» ÊíÒà¹Õ§¤íÒ¾Ù´ÀÒÉÒ àËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ ·ÕÍè ¾Â¾Å§ÁÒ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹ÍÂÙà ªÕ§ãËÁ ´Ç ¡ÒèѡÊÒ¹ ·íҢѹⵡ ¢Ñ¹¾Ò¹ àÃÕÂ¡Ç Ò ¢Ñ¹à¢Ô¹ (¤×ͽ ÁÍ× ¢Í§¤¹à¼ Òà¢Ô¹¹Ñ¹é àͧ) àÃ×Íè §¢Í§¤¹» Ò à¼ Ò¹Õé áµ à´ÔÁà¢ÒºÍ¡Ç ÒÁÕÃÒÇ ö𠤹 ÁÒÀÒÂËÅѧ à¡Ô´ä¢ ·Ã¾ÔɵÒ à´ÕÂë ǹÕé (¾.È.òô÷ù) ÁÕËÔ§ªÒÂÃÇÁ¡Ñ¹ÃÒÇ ó𠤹 ¾Í¨ÐÊÃØ»àÃ×èͧ¢Í§à¢Ò´Ñ§¹Õé...
ññø.
òñõ
ºÑ¹·Ö¡à¼ ҼյͧàËÅ×ͧ
ËÅǧ»Ù ä´ ºÑ¹·Ö¡àÃ×èͧÃÒǢͧ¤¹» Ò༠ҼյͧàËÅ×ͧ â´Âá¡ à» ¹¢ Íæ ´Ñ§¹Õé : ¤ÇÒÁà» ¹ÍÂÙ äÁ ÁËÕ ÅÑ¡áËÅ § µÑ´äÁ àÅç¡æ ÊÑ¡áµ ÇÒ à» ¹àÊÒ» ¡ áÅ ÇàÍÒ¡Ô§è äÁ ãºäÁ ÍÐäû¡¤ÅØÁ¾Í¹Í¹ºÑ§¹éÒí ½¹¹éÒí ¤ Ò§àÅç¡æ ¹ ÍÂæ ºÒ§·Õ¡¹ç ͹µÒÁ¶éÒí à¾Ô§ËÔ¹ ËÃ×Íãµ µ¹ äÁ ⤹µ ¹äÁ ÊÑ¡ áµ ¾ÍºÑ§æ ¼ ҹا Ë ÁäÁ ÁÕ ·Õäè »¢ÍÁÒä´ äÇ »¡» ´¡ÒÂã¹àÇÅÒࢠÒä»ã¹ËÁÙº Ò ¹ ÍÂÙà » ¹¡ÅØÁ æ ¡Ñ¹ ¡ÅÑÇ¼Õ ¡ÅÑÇàÊ×Í àËÁ×͹¡Ñ¹ ·ÕÍè ÂÙà ¢Ò ã¹¢³Ð·Õàè ¢ÒÍÒÈÑÂÍÂÙ äÁ ¤Í ÂÁÕ¤¹ä»àËç¹ ËÒ¡ºÑ§àÍÔÁÕ¤¹ä»àËç¹à¢ Ò ¼Ù ËÔ§¨Ðµ ͧÇÔè§Ë¹Õ ¶ ÒÇÔè§äÁ ·Ñ¹ ¡çÅ ÁµÑǹ͹¡ÅÔé§ä» ¶ ÒÁÕ¼Ù ªÒ ¨Ðµ ͧÍÍ¡ÁÒµ ÍÊÙ ´ ÇÂÍÒÇظËÍ¡ (ࢠÒã¨Ç Òà¹×èͧ ¨Ò¡¼Ù ËÔ§äÁ ÁÕ¼ ÒËØ ÁµÑǹÑè¹àͧ) à¢Ò¶× Í ¡Ñ ¹ Ç Ò ¼Ù Ë Ô § àËç ¹ ¼Ù Í×è ¹ ¹Í¡¨Ò¡ËÁÙ ¢ ͧà¢ÒáÅ Ç à» ¹ à¤ÃÒÐË ÃÒ Â àÊ×Í¡Ô¹µÒÂ
òñö ÍÂÙ ·Õèä˹ ¶ ÒÍÒËÒÃÍØ´ÁÊÁºÙó ¡çÍÂÙ ä´ ¹Ò¹ ÍÒËÒÃËÁ´¡ç ;¾¡Ñ¹ä»ÍÂÙ· ÍèÕ ¹è× à¢Ò¨Ö§àÃÕ¡ª×Íè ¹ÔÁµÔ Ç Ò ¼ÕµÍ§àËÅ×ͧ ¤×Í ¾ÍãºäÁ à¤Ã×Íè §ÁاàËÕÂè ÇáË §àËÅ×ͧ ¡ç˹Õä» ÍÒËÒáÒáԹ ÍÂÙä ´ ´Ç Âà¹×Íé ÊÑµÇ áÅÐËÑÇÁѹ» Ò Ãǧ¼Ö§é ¹éÒí ¼Ö§é ÊÑµÇ ºÒ§ª¹Ô´à¢ÒäÁ ÃºÑ »Ãзҹ ઠ¹ §Ù à» ¹µ ¹ áÅ Ç¡ç¡¹Ô ÊØ¡ ¨Õèà¼ÒáŠǨ֧¡Ô¹ ¡Ô¹áµ ¡ºÑ äÁ Á¢Õ Ò ÇáÅТ ÒÇÊÒÅÕà» ¹ËÅÑ¡Í ҧ¾Ç¡¤¹¸ÃÃÁ´Ò ¶ Òà» ¹¹éÒí ¼Ö§é ¡ç¨ÐàÍÒÁÒ¤ÅØ¡¡ÑºäÁ ¼Ø ËÃ×Í´Ô¹à¾×Íè ãË ÁàÕ ¹×Íé ÁÒ¡æ áŠǨ֧¨Ð¡Ô¹ ä¿ ãª àËÅ硵աºÑ ËÔ¹ (·Õàè ÃÕ¡àËÅç¡ä¿¾ÃÒ¹) ËÃ×ÍÁÔ©Ð¹Ñ¹é ¡ç㪠äÁ Êաѹ àÍÒäÁ ¢´Õ ¡Å ͧãË ¡¡ç ÅÑÇ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¢Õ´Áѹ¿Ù ÇÔ¸ÅÕ Ò ÊÑµÇ Å ÒÊÑµÇ ´ ÇÂËÍ¡» Ò¹éíÒÂÒ¾ÔÉ (ÂÒ§¹ ͧ) àÁ×Íè àËç¹ÃÍÂÊÑµÇ ¡¨ç Ф ÍÂæ  ͧµÒÁä» ¾ÍàËç¹ÊÑµÇ ¹Í¹¡ÅÒ§Çѹ ࢠÒã¡Å áÅ Ç¡ç¨Ð¾Ø §ËÍ¡ãÊ àÅ ¶ ÒàËç¹ÊÑµÇ ¡Òí ÅѧËÒ¡Ô¹ÍÂÙ ¡ç¨Ð¤ ÍÂæ ËÒ·Õ¡è Òí ºÑ§ áͺࢠÒä» ãË ã¡Å à· Ò·Õ¨è Ðã¡Å ä´ áŠǾا ËÍ¡¢Ö¹é º¹ÍÒ¡ÒÈãË µ¡ãÊ àͧ à¢ÒºÍ¡Ç Ò ÃÐÂÐä¡ÅÃÒÇ òð - óð àÁµÃ ¡çä´ ¡¹Ô ËÒ¡ËÍ¡ ࢠÒÅÖ¡¶Ö§ ñ ¹ÔéǿصáÅ Ç à¹×éÍÊÑµÇ à» ¹¾ÔÉ ¡Ô¹äÁ ä´ à¢ Òµ×é¹¡Ç Ò¹Ñé¹ ¡Ô¹ä´
òñ÷ à¢Òà¤ÂàÍÒÁÒãË àÃÒ à¹×Íé  ҧàËÁç¹à¢ÕÂǤÇѹä¿ÁÒ¡ à¢ÒàÍÒÁÒ ÇÒ§äÇ ¤Ò¤ºµ ¹äÁ ä¡Å¢¹Ò´ ñð àÁµÃ àËÁç¹à¢ÕÂǵÅÍ´¤×¹á·º¹Í¹ äÁ ËÅѺ · Ò¹ÍÒ¨ÒàºÍ¡ãË ÁàÙ «ÍàÍÒ仵 Á´Ù áËÁà» ¹´Ô¹à¡×ͺ¤ÃÖ§è Ë¹Ö§è ©Ñ¹äÁ ä´ àÅ àÃ×Íè §à¡ÕÂè ǡѺ¤¹» Ò༠ҼյͧàËÅ×ͧ ÂѧÁÕµÍ ¤ÃѺ
òñø
ññù.
¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕ
ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹àÃ×Íè §ÃÒǢͧ¤¹» Ò༠ҼյͧàËÅ×ͧµ Íä» ´Ñ§¹Õé : ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ ÍÂÙ» Ò à» ¹¾×¹é â´ÂäÁ ÂÍÁÍÍ¡ÁÒãË ¤¹àËç¹ â´ÂÁÒ¡ËÒ¡¨Ð ÍÍ¡ÁÒ¡ç¨ÐÁҢͼ Ң͢ ÒÇáÅà¡Å×ÍáÅàËÅç¡ä»·íÒàËÅç¡ä¿ ¤¹à¼ Ò¹Õé ºÃþºØÃØÉà´ÔÁà¢ÒࢠÒã¨Ç Ò¤§¨Ð˹ÕਠÒ˹չÒÂࢠһ Ò ÁÒ¹Ò¹áÅ Ç ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´ ¨Ò¡»ÃÐླÕà¢Ò·ÕèÇ ÒË ÒÁà´Ô¹¼ Ò¹·Õàè µÕ¹âÅ § áÅÐ·Õ«è §Öè à¢Ò»ÅÙ¡½ § äÁ ÇÒ ÍÐä÷ѧé ËÁ´ áÁ áµ ¢Í§»ÅÙ¡ã¹äà ¹Ò ËÃ×Íäà ·Õèä´ »ÅÙ¡¾×ªÅ§áÅ Ç ¾Ç¡à¢Ò àËÅ Ò¹Õé¨ÐäÁ à´Ô¹à¢ Ò仡ÅéíÒ¡ÃÒÂàÅ äà ¨Ð¡Ç Ò§ ·Ò§áʹ¨Ð¡Ñ¹´Òà à¢Ò¡ç¨Ðµ ͧàÇ ¹ ·Ñ§é æ ·Õäè Á ÁãÕ ¤ÃË ÒÁà¢Ò ¹ÕèáÊ´§¶Ö§¤¹à¡ ÒಠÒá¡ à¢Ò¨ÐËÅÍ¡ÅǧäÁ ãË ÍÍ¡ä»ã¹·ÕèâÅ § ¡ÅÑǤ¹¨ÐàËç¹àÍÒ¹Ñé¹àͧ áÅзÕÇè Ò ¼ÙË Ô§àË繤¹à¢ ÒáÅ Ç ¨Ðµ ͧ¶Ù¡àÊ×Í¡Ô¹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ÒÃࢠÒÁҢ͡Թ¢ ÒÇËÃ×Í¢ ÒÇÊÒÅÕ ËÑÇà¼×Í¡ Áѹµ Ò§æ à¢Ò¡Ô¹ ¨¹ËÁ´äÁ ÁàÕ ËÅ×Í àÃÒä´ ºÍ¡ãË à¢ÒàÍÒä»» ¹¼ÙË Ô§¡Ô¹º Ò§ à¢Ò¡ÅѺµÍºÇ Ò äÁ ä´ à¢Òä´ ¡¹Ô áÅ ÇÁѹ¨ÐµÔ´ÃÊ à¤ÂµÑÇ
òñù àÁ×Íè à¢ÒࢠÒÁÒÍÂÙã ¹Êѧ¤Á¤¹ÁÙà«Í ´Ù·Ò ·Õ¢Í§à¢ÒàËŠҹѹé áÊ´§ ÍÒ¡ÒáÅÑǤ¹á»Å¡Ë¹ Ò â´Â੾ÒФ×Í¡ÅÑÇਠҹÒ¹ѹé àͧ à´Ô¹ä»ª Òæ ÁÕ¡ÒÃÊíÒÃÇÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧµÑÇÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒÍ ҧ¹ ÒʧÊÒà àÇÅÒࢠһ ҨФŠͧµÑÇ àÃÒÁͧµÒÁá·ºäÁ ·¹Ñ àËç¹áµ ãºäÁ »ÅÔǡѺàÊÕ§¤Çº¤Òºæ ෠ҹѹé àͧ
·ÑèÇä»
¡ÒÃÊÁÃÊ ËÔ§ªÒµ Ò§ÁÕÍÔÊÃÐã¹µÑǢͧµ¹àͧઠ¹¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁѢͧ¤¹
µ ÍàÁ×Íè ªÒÂã´ÁÕ⪤ÅÒÀÃèÒí ÃÇÂ ä´ à¹×Íé ä´ ÍÒËÒÃÁÒ Ëԧ㴪ͺ ÃÑ¡¡ç¨Ð仹͹໠¹¤Ù à¤Õ§´ ÇÂ Ê Ç¹¨ÐẠ§¡Ñ¹Í ҧäà Å×Á¶ÒÁà¢Ò ¡ÒÃàÅÕé§ÅÙ¡¨Ðà» ¹ÀÒÃТͧ¼Ù Ëԧᵠ½ ÒÂà´ÕÂÇ
·Õ¾è ¾Ô ¸Ô Àѳ± ºÃÔ¢ÒþÃÐÍØ´ÁÊѧÇÃÇÔÊ·Ø ¸Ôà¶Ã (¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Ç¹Ñ ÍصµÚ âÁ) ÇÑ´ÍÀÑ´íÒç¸ÃÃÁ (¶éÒí ¾Ç§) ÀÙàËÅç¡ Í.Ê Í§´ÒÇ ¨.ʡŹ¤Ã àÁ×Íè ù ¾ÄÉÀÒ¤Á òõóö
òòð
ñòð.
¡ÅÑÇá¼ ¹´Ô¹¨Ð»ÅÔé¹
ËÅǧ»Ù ÁÕã¨àÁµµÒ·Õè¨Ðª ÇÂʧà¤ÃÒÐË ¤¹» Ò༠ҼյͧàËÅ×ͧ ¾Ç¡¹Õé áµ ä´ ÃºÑ ¡Òû¯Ôàʸà¾ÃÒТѴ¡Ñº»ÃÐླÕáÅФÇÒÁàª×Íè ·Õ¾è Ç¡à¢Ò ¶Ù¡ÍºÃÁÊÑè§Ê͹ÁÒ ËÅǧ»Ù à¢Õ¹äÇ ´§Ñ ¹Õé : à¢Ò´Õ
à¢Òà¤ÂࢠÒÁÒËÒàÃÒ àÃÒä´ ÊÁÑ ÀÒɳ à¢ÒËÅÒÂàÃ×Íè §¨Ö§ÃÙà Ã×Íè §¢Í§
àÃÒàËç¹à¢ÒáŠǤԴʧÊÒà à¾ÃÒÐà¢Òà» ¹¤¹à¼ Òä·Âà´ÕÂǡѺàÃÒ ¾Ù´ÃÙà Ã×Íè §¡Ñ¹·Ø¡æ ¤íÒ Ãٻà ҧ˹ ÒµÒ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº¾Ç¡àÃҷѧé ÊÔ¹é ·Ø¡Í ҧ ã¹ã¨àÃÒ¤Ô ´ ÍÂҡʧà¤ÃÒÐË à ¢ÒãË ÁÕ Í ÒªÕ ¾ à» ¹ ËÅÑ ¡ áËÅ § Í ҧ¹ Í¡çãË àËÁ×͹¡Ñºà¼ ÒÁÙà«ÍËÃ×Í༠ÒÍ×¹è æ ·ÕÍè ÂÙº ¹à¢Ò ËÒ¡à¢Ò¨ÐÃѺʧà¤ÃÒÐË áÅ Ç àÃҵѧé 㨨ÐÃÒ§ҹ໠¹·Ò§¡ÒÃä» ËÒਠÒ˹ Ò·Õ¼è à Ù ¡ÕÂè Ç¢ ͧ à¾×Íè ¨Ðä´ Ê§à¤ÃÒÐË à¢Òµ Íä»´ ÇÂà¤Ã×Íè §Á×ÍáÅÐ à¤Ã×Íè §ãª µÅÍ´¨¹¾×ª¾Ñ¹¸Øµ Ò §æ ·ÕËÅѧà¢ÒÁÒËÒàÃÒ àÃÒä´ ·Òº·ÒÁà¢Ò´ÙÇÒ ¡Ò÷Õäè ´ ºÃÔâÀ¤¢ ÒÇ ¡ç´Õ ºÃÔâÀ¤¢ ÒÇâ¾´ áÅÐà¼×Í¡Áѹ µÅÍ´¶Ö§¾ÃÔ¡ à¡Å×Í ¡ç´Õ ÃÙÊ ¡Ö Í ҧäà Íà ÍÂäËÁ ?
òòñ à¢ÒµÍºÇ Ò Íà ÍÂ´Õ àÃÒºÍ¡Ç Ò ¶ ÒÍ ҧ¹Ñé¹ãË ¾Ò¡Ñ¹ÁÒÍÂÙ à» ¹¡ÅØ ÁÍ ҧÁÙà«Í àËŠҹѹé áÅ Ç·íÒäà »ÅÙ¡¢ ÒÇáÅÐà¼×Í¡Áѹ¡Ô¹àÊÕ¨дÕäËÁ ? ¾ÍàÃÒ¾Ù´ä´ à· Ò¹Ñ¹é à¢ÒÃÕº¾Ù´Êǹ¤ Ò¹¢Ö¹é Áҷѹ·ÕÇÒ ¾Ç¡¢ Ò¹ ÍÂà» ¹¤¹» Ò ·íÒäÁ ä´ ¶ Ò·íÒà¢ Ò á¼ ¹´Ô¹¨Ð»ÅÔ¹é à» ¹¤íÒ¾Ù´¢Í§¤¹Ãع à¡ Ò ·Õ¾è ´Ù ¤Ñ´¤ ҹ͠ҧÃعáç ¤×Í ËÁÒ ¤ÇÒÁÇ Ò ÊÔ§è ¹Ñ¹é Áѹ໠¹ä»äÁ ä´ ¶ Ò·íÒä´ ¡µç Í §·íÒãË á¼ ¹´Ô¹¾ÅÔ¡¡ÅѺ àÍÒ¢ ҧŠҧ¢Öé¹ÁÒà» ¹¢ Ò§º¹ ¾ÍàÃÒä´ ÂÔ¹à¢Ò¾Ù´´Ñ§¹Ñé¹ â¤Ã§¡ÒâͧàÃÒ¡çàÅÂÂصÔŧà¾Õ§ ᤠ¹¹Ñé à» ¹·Õè¹ ÒàÊÕ´Ò ¼Ù ·Õèä´ Á¹ØÉ ÊÁºÑµÔÍѹÅéíÒ¤ Òáµ ËÒä´ ·íÒãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ à· Ò·Õ¤è ÇÃäÁ à¾ÃÒÐà¡Ô´ã¹¶Ô¹è ÍѹäÁ ÊÁ¤Çà ᵠº¤Ø ¤Å·Õ¹è Ò Ê§ÊÒÃÁÒ¡¡Ç Ò¹Ñ¹é ¤×ͼٷ àÕè ¡Ô´ÁÒáÅ Ç ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁÊÁºÙó ¾¹Ù ÊØ¢¾Ã ÍÁ´ Ç»ÃСÒÃ·Ñ§é »Ç§µÅÍ´¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅ Ç »ÃÐÁÒ· ¨ÁÍÂ٠㹤ÇÒÁÊØ¢¹Ñé¹æ ÍѹËÒÊÒÃÐÁÔä´ ¹Í¹ãË ¡ÒÅàÇÅÒ à¢Á×ͺÍÒÂØ ªÕÇµÔ ãË Ê¹Ôé ä»â´Âäà »ÃÐ⪹ ¡ç处 ÁÕà» ¹ÍѹÁÒ¡ âË! ËÅǧ»Ù¾ ´Ù ¶Ö§¤¹» Ò༠ҼյͧàËÅ×ͧᷠæ ÂѧÍØµÊ ÒË ¢ÁÇ´ · ÒÂÁÒÊ͹¾Ç¡àÃÒ ¼Ù ä´ ÃѺ¤ÇÒÁÊÁºÙó ¾Ù¹ÊØ¢¾Ã ÍÁ´ Ç»ÃСÒà ·Ñ§é »Ç§ ࢠҨ¹ä´ ¢Í¡ÃҺ᷺෠Ңͺ¾ÃФسËÅǧ»Ù¤ ÃѺ
òòò
ñòñ.
ËÅǧ»Ù ÁÑè¹»ÃÒÃÀ ¨ÐÃѺÀÒÃÐÊ͹ÈÔÉ ÍÕ¡
¼Á¢Í͹ØÒµ·º·Ç¹Ç Ò à˵ءÒó ¢³Ð¹ÕÍé ÂÙã ¹» ¾.È. òô÷ù ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ áÅÐËÅǧ»ÙÍ Í ¹ÊÕ ÊØàÁ⸠ÃÇÁ ó ͧ¤ ¾Ñ¡¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õºè Ò ¹»Ù¾ Ò º¹´ÍÂÁÙà«Í ࢵÍíÒàÀ;à ÒÇ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ à» ¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñô ¢Í§ËÅǧ»Ù à·Ê¡ áÅз Ò¹ÁÕÍÒÂØ óö » ¤ÃѺ¼Á ºÑ¹·Ö¡¢Í§ËÅǧ»Ù ÁÕµÍ ä» ´Ñ§¹Õé : ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡· Ò¹ÍÒ¨Òà¨Ð¾Âҡó ʧèÔ µ Ò§æ áÅ Ç Âѧ»ÃÒÃÀÇ Ò · Ò¹ÂѧÁÕÀÒÃзըè е ͧÃѺËÁÙ¤ ³Ðµ Íä»ÍÕ¡ áÅ Ç¡ç»ÃÒÃÀ·Õ¨è еѧé Êíҹѡ·Ò§àªÕ§ãËÁ àʹÍãË àÃÒª ǾԨÒÃ³Ò ÍÕ¡´ Ç àÃÒ´Õ㨷շè Ò ¹¤Ô´¨ÐÃѺ໠¹ÀÒÃÐËÁÙÍ ¡Õ áÅ ÇàÃÒ¨Ö§»ÃÒÃÀ¶Ö§¤¹ ·Ò§ÀÒ¤ÍÔÊÒ¹Ç Ò àËÁÒÐÊÁ ¤ÇÃá¡ ¡Òû¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁÁÒ¡¡Ç Ò·Ø¡æ ÀÒ¤ â´Â੾ÒÐáÅ ÇÀÒ¤à˹×Íä´ ¼Å¹ Í àÃÒä´ ªãéÕ Ë ·Ò ¹àËç¹Ç Ò ´Ùáµ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁÒÍÂÙ· Ò§¹Õäé ´ ÷ - ø » áÅ Ç ÁÕã¤Ãº Ò§·ÕÍè Í¡»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ ËÁÙ· µèÕ ÒÁæ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÒ¹Õé Šǹ áµ ÅÙ¡ÈÔÉ ࡠҤ¹ÀÒ¤ÍÔÊÒ¹·Ñ駹Ñé¹
òòó ºÑ´¹Õ¤é ¹·Ò§ÀÒ¤ÍÔÊÒ¹ äÁ ÇÒ ¾ÃÐáÅЦÃÒÇÒÊ ÁÕਠҤس¸ÃÃÁ ਴Õ ໠¹µ ¹ µ Ò§¡ç¾Ò¡Ñ¹º ¹¶Ö§· Ò¹ÍÒ¨Òà¡ÃмÁÁÒ¹Õé ·Ø¡¤¹Ã ͧ¢ÍãË ¡ÃмÁÍÒÃÒ¸¹ÒãË · Ò¹ÍÒ¨Òà¡ÅѺ·Ñ駹Ñé¹ Ê Ç¹¡ÒèСÅѺ·Ò§ä˹ à¢ÒÂÍÁ ÂÔ¹´ÕÃºÑ ÀÒÃзѧé ËÁ´ ¢Í ãË ¡ÃмÁºÍ¡¢ ÒÇà¢Ò¡çáŠǡѹ áÅ Ç· Ò¹¡ç»ÃÒÃÀ¶Ö§ÀÙà¢Ò·Ò§ÍíÒàÀ͹Òá¡ (¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á) Ç Ò ¹ ÒÍÂÙ¹ Ò ÊºÒÂÁÒ¡ · Ò¹ªÍºÀÙà¢Òઠ¹¹Õé ¾Ç¡àÃҾҡѹä»ÍÂÙ· ҧ⹠¹à¶ÍÐ áµ ÇÒ · Ò¹µ ͧ໠¹¹Ò»Ãе٠ãË ¼Á¹Ð ËÒ¡ã¤ÃÁÒËÒ ¶ Ò· Ò¹àËç¹äÁ ÊÁ¤ÇâÍÍ Òä´ »Å ÍÂãË à¢ Ò ÁÒËÒ¼Á ã¹ËÑÇ¢ ͹Õé º §ºÍ¡Í ҧªÑ´à¨¹Ç Ò ËÅǧ»Ù à·Ê¡ à» ¹ÈÔÉ ¼Ù ·íÒ¡ÒùÔÁ¹µ ͧ¤ ËÅǧ»Ù ÁÑè¹ ãË ¡ÅѺä»â»Ã´ÅÙ¡ÈÔÉ ÅÙ¡ËÒ·ÕèÃÍÍÂÙ ·Ò§ÀÒ¤ÍÔÊÒ¹ ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ä´ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÀÒ¤ÍÔÊÒ¹¨ÃÔ§æ 㹡ÅÒ§» ¾.È. òôøó ´Ñ§ä´ ¡Å ÒÇã¹àÅ Á¡ ͹æ ÁÒËÅÒ¤ÃÑé§áŠǹФÃѺ
òòô
ñòò.
ËÅѧÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» òô÷ù
Ç Ò : -
ËÅǧ»Ù ä´ ºÑ¹·Ö¡à˵ءÒó ËÅѧÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È. òô÷ù
ËÅѧ¨Ò¡ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç · Ò¹ (ËÅǧ»ÙÁ ¹èÑ ) ä´ ¡ÅѺŧÁÒ·Ò§ ÍíÒàÀ;à ÒÇÍÕ¡ (µÒÁ·Õèà¾×è͹æ àÅ ÒãË ¿ §Ç Ò· Ò¹ä´ ÁÒ»ÃÒÃÀ¡ÑºËÁÙ ¤³Ð ã¹·íҹͧ¹Ñ¹é ÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹) Ê Ç¹àÃÒ ¡Ñº· Ò¹Í Í¹ÊÕ ä´ ¢Í͹ØÒµ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÍÂÙ» ÃСͺ à¾ÕÂÃ㹺ÃÔàdz¹Ñé¹µ Íä»à¾×èÍãË ÊÒÊÁá¡ ã¨ÍÕ¡ µ ÍÁÒäÁ ¡ÇèÕ ¹Ñ · Ò¹ ä´ ¾ÒÍÒ¨ÒàÊÒ¹ ÍÒ¨ÒàáËǹ ÍÒ¨Òà¢ÒÇ ¡ÅѺ¤×¹ÁÒËÒàÃÒÍÕ¡ áÅ Ç· Ò¹¡ç»ÃÒÃÀ㹡Ò÷ըè ШѴµÑ§é ÊíҹѡÃѺ ËÁÙ¤ ³ÐÍÕ¡ àÃÒä´ Â×¹¡ÃÒ¹µÒÁ¤íÒà´ÔÁ ËÒ¡µÑ駷ҧÀÒ¤¹Õé¼ÁäÁ àËç¹´ Ç ᵠ¶Ö§Í ҧäà ¶ Ò· Ò¹ÍÒ¨ÒàµÑé§ÍÂÙ ·Ò§ÀÒ¤¹Õé¨ÃÔ§áÅ Ç ËÅѧ¨Ò¡· Ò¹ ÍÒ¨Ò൧éÑ ÊíҹѡáÅ ÇÊÒÁ» ¼Á¨Ö§¨Ð仪 ÇÂàËÅ×Í ¡Ñ¹ä»
¤³Ð¢Í§· Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ ä´ ¾Ñ¡ÍÂÙ ´ ÇÂÊͧ¤×¹ áÅ Ç¡çá¡ ÒÂ
òòõ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÊÒ¹ ÍÒ¨ÒàáËǹ áÅÐÍÒ¨Òà¢ÒÇ ¡ÅѺŧÁÒ ·Ò§ÍíÒàÀ;à ÒÇ · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹ ¡Ñº· Ò¹Á¹Ù àÅÂŧ价ҧÍíÒàÀÍáÁ ÊÒ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ áŠǨíÒ¾ÃÃÉҷҧ⹠¹àÅÂ Ê Ç¹àÃҡѺ· Ò¹Í Í¹ÊÕ Âѧ¾Ò¡Ñ¹»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂÙ ³ ·Õ¹è ¹éÑ µ Íä» àÁ×Íè · ҹᡠҡѹä»ËÁ´áÅ Ç àÃÒ ¡Ñº · Ò¹Í Í¹ÊÕä´ á¡  Ò¡ѹÍÂÙ¤ ¹ÅÐáË § ¤×Í · Ò¹Í Í¹ÊÕÍÂÙ· àÕè ´ÔÁ àÃÒä´ á¡ä»ÍÂÙÀ àÙ ¢Ò ÍÕ¡Å١˹Öè§
·Ò§à´Ô¹¨§¡ÃÁ¢Í§ËÅǧ»ÙÁ ¹Ñè ÀÙÃ·Ô µÚâµ ·ÕÇè ´Ñ » ÒÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ (ÀÙÃ·Ô µÚâµ) º Ò¹áÁ ¡Í µ.àÇÕ§ Í.¾Ã ÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁ (ÀÒ¾« ÒÂ) ÊÀÒ¾¢Í§à´ÔÁ (ÀÒ¾¢ÇÒ) ÊÀҾ㹻 ¨¨Øº¹Ñ
òòö
ñòó.
¡ÒÃᡠ͹ØÊÂÑ ¡ÔàÅÊ
ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ · Ò¹à¤Âà» ¹¤¹·Õ¡è ÅÑÇàÊ×ÍÁҵѧé áµ à´ç¡ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ¹Õ½é § ÅÖ¡ÍÂÙ㠹㨢ͧ· Ò¹ «Ö§è · Ò¹àÃÕÂ¡Ç Ò ¨ÔµÁÕ¡àÔ ÅÊãµ ÊÒí ¹Ö¡ ËÃ×Í͹ØÊÂÑ ¡ÔàÅÊ áÅ Ç· ҹ㪠¤Òí ¹Õàé » ¹ª×Íè ËÑÇ¢ ÍàÃ×Íè § à˵ءÒó ¹àÕé ¡Ô´¢Ö¹é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·ÕËè Åǧ»Ù ᡨҡËÅǧ»ÙÍ Í ¹ÊÕ ä»ºíÒà¾çà¾ÕÂÃÍÂÙ ÀÙà¢ÒÍÕ¡Å١˹Öè§ · Ò¹à¡Ô´¡ÅÑÇàÊ×ÍÍ ҧ¨Ñº¨Ôµ¨Ñºã¨ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡çàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑǹÑé¹ä»ä´ àÃ×Íè §ÃÒÇ·ÕËè Åǧ»Ù ºÑ¹·Ö¡äÇ ÁÕ´§Ñ ¹Õé : àÃ×Íè §·Õ¨è йíÒÁÒàÅ Òµ Í仹Õé àÁ×Íè ¾Ù´áÅ Ç¡ç¢Ò¢ÕËé ¹ ÒµÑÇàͧ áµ ¡ÔàÅÊÁѹÂѧ¢Ò¢Õé˹ ÒµÑÇÁѹàͧàÊÕÂÂÔè§¡Ç ÒàÃÒàÊÕÂÍÕ¡ ¹Ñ蹤×ÍÍÐäà ? ¡Å ÒǤ×Í àÁ×èÍàÃÒᡨҡ· Ò¹Í Í¹ÊÕä»ÍÂ٠ͧ¤ à´ÕÂÇáÅ Ç ¤×Í Çѹ˹֧è àÊ×Íà ͧ àÃÒ¡ÅÑÇàÊÕ§àÊ×ͨ¹µÑÇÊѹè Êз Ò¹ ¹Í¹äÁ ä´ ÀÒǹÒäÁ ŧàÅ ¼Ù¤ ¹¡çªÇ ÂäÅ ¢¹Ò´ÂÔ§» ¹¢Ù àÍҴع ¿ ¹µÔ´ä¿á´§âà ÍÂÙ¹ ¹Ñé áËÅÐ ¢Ç Ò§ãÊ áÅ ÇÁѹ¡ç˹Õ令ÃÙË ¹Ö§è áÅ Ç¡ç¡ÅѺÁÒÍÕ¡ ºÒ§·Õµ¹è× àª ÒÁÒ à¢ÒÍÍ¡ä»·íÒ§Ò¹ àËç¹¹Ñ§è µ§âÁ§´Ñ¡Ë¹ ÒÍÂÙá Å Ç ¡çÁÕ à¢ÒàËç¹áÅ Ç¡ç¾Ò¡Ñ¹ÇÔ§è Ë¹Õ áµ Á¹Ñ ¡çäÁ àËç¹·íÒÍÐäÃã¤Ã àÃÒ¹Ñè§ÀÒǹÒÍ ҧäÃæ ¡çäÁ ÃÇÁÅ§ä´ áµ àÃÒ¡çËÒä´ ÃÙ µÑÇäÁ Ç Ò Áѹ¡ÅÑÇàÊ×Í à˧×Íè ໠¡⪡ËÁ´·Ñ§é µÑÇ
òò÷ àÍ Ð! ¹ÕÍè ÐäùР˹ÒÇ ·íÒäÁ¨Ö§ÁÕà˧×Íè ? ÅͧàÍÒ¼ ÒË ÁÍÍ¡´Ù ¡çÂѧÊÑè¹à·ÒÍÂÙ àÁ×Íè ÀÒǹÒäÁ ŧáÅ ÇÁѹà˹×Íè ÂÁÒ¡ ¹Ö¡Ç Òà͹ËÅѧŧ¹Í¹¾Ñ¡ àÍÒáçÊѡ˹ Í¡ ͹ áŠǨ֧¨ÐÅØ¡¢Ö¹é ÁÒÀÒǹҡѹãËÁ ¢³Ð¹Ñ¹é àͧ ¾Í´Õä´ Â¹Ô àÊÕ§àÊ×Íà ͧ¢Ö¹é àÅÂÊѹè ÊÐºÑ¹é ¡Ñ¹ãË àËÁ×͹¡Ñºà» ¹ä¢ ¨ºÑ ÊÑ¹è ¨Ö§ä´ ÃÇÙ Ò ¹ÕÁè ¹Ñ ¡ÅÑÇàÊÕ§àÊ×ÍÍ ҧäÃàÅ Ò àÃÒä´ Å¡Ø ¢Ö¹é µÑ§é ʵԡÒí ˹´¨ÔµãË ÍÂÙ¹ §Ôè ã¹ÍÒÃÁ³ à´ÕÂÇ ÂÍÁÊÅÐ ªÕÇµÔ Ç Ò àÃÒÂÍÁÊÅФÇÒÁµÒÂáÅ ÇÁÔ㪠ËÃ×Í ¨Ö§ä´ ÁÒÍÂÙ ³ ·Õ¹è Õé àÊ×͡Ѻ¤¹¡ç¡ ͹¸ÒµØ ô àËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÔ㪠ËÃ×Í µÒÂáÅ Ç¡çÁÕ ÊÀҾઠ¹à´ÕÂǡѹ áÅ Çã¤Ã¡Ô¹ã¤Ã ã¤Ãà» ¹¼Ùµ Ò áÅÐã¤Ãà» ¹¼Ùä Á µÒ àÁ×Íè ÂÍÁÊÅоԨÒóҴ ǤÇÒÁ¡Å ÒËÒà´ç´à´ÕÂè ÇÍÂÙ¹ ¹Ñé àÊÕ§ àÊ×Í¡çäÁ ä´ ÂÔ¹ ÀÒÂËÅѧ àÁ×èÍä´ ÂÔ¹àÊÕ§Áѹ 㨡çà©Âæ àËç¹à» ¹ÅÁ¡Ãзº Çѵ¶ØÍѹ˹Öè§áÅ ÇÁѹà¡Ô´àÊÕ§ÍÍ¡ÁÒà· Ò¹Ñé¹ ¹ÔÊÑ¢ͧàÃÒ¢Õ鵡ã¨à» ¹âä»ÃÐÊÒ·ÁÒµÑé§áµ à» ¹à´ç¡áÅ Ç àÁ×èÍ ÁÕàÊÕ§ÊÑÒà´ÔÁÁÒ»ÃÒ¡¯ ¨Ö§·íÒãË àÃÒ¡ÅÑÇâ´ÂäÁ õ Ù ÇÑ ¡ÔàÅÊÒ¹ØÊÑ·Õè¹Í¹¨ÁÍÂÙ ã¹Ë ǧÅÖ¡¢Í§´Ç§ã¨¨Ö§ÂÒ¡·Õè¨ÐÅÐä´ ¶ ÒËÒ¡äÁ ÂÍÁÊÅФÇÒÁÂÖ´¶×ÍÍػҷҹã¹Êѧ¢ÒÃÍѹäà ÊÒÃÐ áÅ¡àÍÒ ÍÁµÃÊ·Õ»è ÃÒ¡¯ÍÂÙà ©¾ÒСѺã¨áÅ Ç ¡ç¨ÐàÍÒª¹Ð¡ÔàÅÊäÁ ä´ àÅ áÁ ¾ÃÐÊÒÃÕºµØ à ÍѤÃÊÒÇ¡ ¼Ù¶ §Ö ¾ÃÐÍÃËѹµ áÅ Ç¡çÅÐä´ áµ ÇÒʹҹÔÊÂÑ ÂѧÅÐäÁ ä´ àÅ äÁ àËÁ×͹¡Ñº¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ Ò
òòø
ñòô.
àÃ×Íè §¡ÒÁ¡ÔàÅÊÒ¹ØÊÂÑ
àÃ×èͧ¹Õéà» ¹ºÑ¹·Ö¡à¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷íÒÊÁÒ¸ÔÀÒǹҢͧËÅǧ»Ù ÍÕ ¡ àÃ×Íè §Ë¹Ö§è à¡Ô´ã¹Ê¶Ò¹·Õàè ´ÕÂǡѹ¡ÑºàÃ×Íè § ¡ÅÑÇàÊ×Í ·Õàè ¾Ô§è ¼ Ò¹ÁÒ àÃ×Íè §ÁÕ´§Ñ ¹Õé : 㹪 ǧÃÐÂзÕèàÃÒ¡íÒÅѧ·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂô ǤÇÒÁ¡Å ÒËÒÍÂÙ ¹Ñé¹ ä´ à¡Ô´ÁÕÀÒ¾¹ÔÁµÔ Íѹ¹ Òà¡ÅÕ´¢Ö¹é ÁÒàÃ×Íè §Ë¹Ö§è à» ¹àÃ×Íè §·Õ¹è Ò àÍÒÁÒ»ÃШҹ ¢Ò¢Õé˹ Ò¡ÔàÅÊãË ¡Ñº· Ò¹¼Ù Í Ò¹ä´ ÃÙ º Ò§ ºÒ§·ÕÍҨ໠¹»ÃÐ⪹ á¡ ¼Ù àËç¹â·É¢Í§¡ÔàÅʨíҾǡ¹Õé áŠǨÐä´ ÊíÒÃÇÁÃÐÇѧµ Íä» ÀÒ¾¹Ñ¹é »ÃÒ¡¯à» ¹ËÔ§ÇÑ¡ÅÒ§¤¹ «Öè§àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÃÒ¡ç ¨íÒä´ ª´Ñ ਹ à¾ÃÒÐàÁ×Íè ÃÒÇ õ-ö » ŠǧÁÒáÅ Ç àÃÒä´ àËç¹à¢ÒáÅ Çà¢Ò ¡çä´ ÍØ» ¯°Ò¡àÃÒ´ ÇÂਵ¹ÒÈÃÑ·¸ÒÍѹ¨Ãԧ㨠àÃÒ¹Ö¡Ç Òà¢Òà» ¹¤¹´ÕÁÈÕ ÅÕ ¸ÃÃÁ ÊØÀÒ¾àÃÕºà ͹ Ò¤º ÊÁà» ¹ ÍغÒÊÔ¡Òã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´Âá· Ê Ç¹Ãٻà ҧàÃÒ¡çàËç¹Ç Òà» ¹¸ÃÃÁ´Ò Í ҧÊÒÁѪ¹ËÔ§·ÑèÇä» ¨Ò¡¹Ñ¹é áÅ ÇàÃÒ¡çäÁ ¹¡Ö ¤Ô´ÍÐäÃÍÕ¡ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÃÐÅÖ¡¶Ö§ÍØ»¡Òäس ¢Í§à¢ÒµÒÁÇÔÊÑ¢ͧ¾Ãм٠ÁÕªÕÇÔµà¹×èͧ´ Ǥ¹Í×è¹
òòù ¢³Ð·Õè»ÃÒ¡¯ÀÒ¾¢Í§à¢ÒÁÒ¹Ñè§áͺʹԷà¤Õ§¢ Ò§¢ÇÒÍÂÙ ¹Ñé¹ ÀÒÂã¹ã¨¢Í§àÃÒã¹¢³Ð¹Ñ¹é ÁѹãË ÃÊ Ù ¡Ö Ç Òà» ¹¡Ñ¹àͧ¹Õ¡è ÃÐäà ·Ñ駵ÑÇàÃÒáÅеÑÇà¢Ò´ÙàËÁ×Í¹Ç Òà¤Âä´ ÍÂÙ ¡Ô¹Ã ÇÁ¡Ñ¹Áҹҹ໠¹ ÊÔºæ » áµ ËÒä´ Á¤Õ ÇÒÁã¤Ã ¡Òí ˹ѴÍÐäÃäÁ àÃÒµ¡ã¨ ÍÍ¡¨Ò¡ÀÒǹÒáŠǵÃǨ´Ù¨Ôµ¢Í§µ¹¡çäÁ ÁÕÊÑÒ ÍÒÃÁ³ ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ áÅ Ç¡çÅÁ× äÁ à¤Â¹Ö¡¶Ö§àŵѧé õ-ö » ÁÒáÅ Ç ·íÒäÁ¶Ö§ÁÒà» ¹ ઠ¹¹Õäé ´ àÁ×èÍÁÒ¾Ô¨ÒóÒä»æ ¡çÁÒÃÙ àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÁ¡ÔàÅÊÒ¹ØÊÑ·ÕèÁѹ¨Á´Ôè§ ÍÂÙã ¹¡ ¹·ÐàÅÅÖ¡ ¨¹àËÅ×ÍÇÔÊÂÑ ¢Í§¼Ù» ÃÐÁÒ·áŠǨеÒÁ¨ÑºµÑÇÁÑ¹ä´ ¼ÙÁ »Õ Ò áµ ¢Ò´ÈÃÑ·¸Ò ¤ÇÒÁà¾ÕÂà áŤÇÒÁÍ´·¹¡Å ÒËÒ ¡çäÁ ÊÒÁÒö¨Ð¤ ¹¤Ç ҨѺàÍÒµÑǢͧÁѹÍÍ¡ÁÒ»ÃШѹ˹ Òä´ ¼ÙÁ ÈÕ ÃÑ·¸Ò ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂáŠÒËÒ áµ ¢Ò´» Ò¡çäÁ ÊÒÁÒö ¨Ð»ÃÐËÒÃÁÑ¹ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Ù ÁÕÈÃÑ·¸Ò ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂô Ç áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹¡Å ÒËÒ »ÃСͺ´ Ç» Ò »ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ´Õ¹¹éÑ æ äÇ µ´Ô µ Í ¡Ñ¹Í ÒãË ¢Ò´ ¹Ñ¹è áŨ֧ÊÒÁÒö¢¨Ñ´¡ÔàÅÊÒ¹ØÊÂÑ ãË ËÁ´ÊÔ¹é ä»ä´
òóð
ñòõ.
ÃÐÇѧ¡ÒÁ¡ÔàÅÊÅǧ
ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹¶Ö§àÃ×Íè § ¡ÒÁ¡ÔàÅÊ µ Íä»ÍÕ¡Ç Ò : áÅ ÇàÃÒÂѧ¾Ô¨Òóҵ Íä»ÍÕ¡Ç Ò ¹Ñ¡ÀÒǹҼÙä ´ ¬Ò¹·Ñ§é ËÅÒ ¡ÒÁ¡ÔàÅÊÁѹÅǧãË µ¡ËÅØÁÅÖ¡´ ÇÂà˵عàéÕ Í§ ¡Å ÒǤ×Í àÁ×Íè »ÃÒ¡¯ÀÒ¾¹ÔÁµÔ ´Ñ§¡Å ÒÇ ¡çàŶ×ÍàÍÒà» ¹¨ÃÔ§ à» ¹¨Ñ§Ç Ò à¤Âà» ¹ºØ¾à¾àʹ ËÒÊѹ¹ÔÇÒÊáµ ªÒµÔ¡Í ¹ áÅ Ç¡çà¡Ô´¤ÇÒÁ àÍç¹´ÙʧÊÒà ¡íÒ˹ѴÃÑ¡ã¤Ã 仵ÒÁÊÒ¢ͧÁѹ ¨¹¡Ãзѧè àÊÒÐáÊǧËÒÀÒ¾¹Ñ¹é áÅ Ç¡çàÅ Ò¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ÊÔ§è ·Õäè Á ¹Ò àÅ ÒÊÙ ¡Ñ¹¿ § ä¿¿ ÒÊÒ¤٠ä¿Áѹà´Ô¹ÍÂÙá Å Ç áÁ âÅËТͧá¢ç§àÁ×Íè ࢠÒã¡Å ¡¹Ñ áÅ Çä˹¨Ð·¹ÍÂÙä ´ ¨íҨе ͧ´Ö§´Ù´ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË à¢ ÒËҡѹ¨¹ä´ àÃ×Íè §ã¹·íҹͧ¹Õé ¹Ñ¡ÀÒÇ¹Ò â´Â੾ÒоÃÐ ºÒ§·Õ¶§Ö ¢¹Ò´ à» ¹¤³Ò¨Òà¡çà¤Âµ¡ËÅØÁ·ÐàÅÅÖ¡ÁÒÁÒ¡µ ÍÁÒ¡áÅ Ç àÁ×Íè àËç¹ÀÒ¾»ÃÒ¡¯àª ¹¹Ñ¹é á·¹·Õ¨è СÅÑÇ àËç¹à» ¹ÀÑÂÍѹµÃÒ Íѹ¹ Ò¡ÅÑÇ áŠǨѺÍÒÇظÅØ¡¢Ö¹é µ ÍÊÙà ¾×Íè ªÔ§ªÑ ¡ÅѺä»ÊÇÒÁÔÀ¡Ñ ´Ô¢ì Ò ÈÖ¡ Í ҧ¹ ÒàÊÕ´ÒÂ
òóñ ¾Ãоط¸à¨ ÒµÃÑÊÇ Ò Á¹ØÉ áÅÐÊÑµÇ ·§Ñé ËÅÒ·Õàè ¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹Õé ŠǹáÅ Çáµ ä´ à¡Ô´à» ¹¾ Íà» ¹áÁ à» ¹¾Õàè » ¹¹ ͧËÃ×Íà» ¹¼ÑÇà» ¹àÁÕ áÅà» ¹ÒµÔ«§Öè ¡Ñ¹áÅСѹ·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁ ªÒµÔã´¡çªÒµÔË¹Ö§è ºÒ§·Õ à¹×Íé ä¡ áÅÐÊء÷Õàè ÃÒºÃÔâÀ¤¹Õé ÍҨ໠¹à¹×Íé ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ¢Í§àÃÒ¡çä´ à¾ÃÒФ¹àÃÒÂѧÁÕ¡àÔ ÅÊÍÂÙ Â ÍÁµÒÂáÅ Çà¡Ô´ µÒÂáÅ Çà¡Ô´ ÍÕ¡¹ÑºªÒµÔäÁ ¶ ǹ ¹Ñº»ÃÐÊÒÍÐäà àÁ×èÍÁÒàËç¹ÀÒ¾»ÃÒ¡¯ÂÑèÇÂØà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ áŠǵÒÁÁѹä»
òóò
ñòö.
µÑÇ¡ÒÁ¡ÔàÅʹÕÃé Ò Â¡Ò¨
ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹¶Ö§àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÁ¡ÔàÅÊ µ Íä»Ç Ò : äË¹æ ¡çä´ »ÃШҹ¢Ò¢Õé˹ Ò¢ ÒÈÖ¡ÁÒÃà ÒÂÁÒáÅ Ç ¨Ö§¢Í¹íÒ àÍÒÁÒàÅ ÒÍÕ¡ÊÑ¡àÃ×èͧ ¤×Í ÁÕËÔ§ÊÒÇÊǤ¹Ë¹Ö§è «Ö§è à¢ÒáÅÐÒµÔ¾Í áÁ ¡àç ¤Òþ¹Ñº¶×Í àÃÒÁÒ¡ áÅÐàÃÒ¡çä´ Ê§à¤ÃÒÐË ´Ç ¡ÒÃͺÃÁÈÕŸÃÃÁ â´Â੾ÒСçÍÂÒ¡ ãË à¢ÒàËç¹â·Éã¹ÀÒÇÐà» ¹ËÔ§ áÅ ÇÃÑ¡ÉÒ¾ÃËÁ¨ÃàãË µÅÍ´ªÕÇÔµ ÊÁµÒÁਵ¹Ò¢Í§àÃÒ áµ à˵ءÒó ËÒä´ à» ¹Í ҧ¹Ñ¹é äÁ à¢Ò¡ÅѺÂÍÁ·íÒ¤ÇÒÁªÑÇè àÊÕµÑÇ àÁ×Íè ÁÒÃÙÊ ¡Ö áÅ ÇàÊÕÂã¨Ã ͧäË àÃҺѧàÍÔä»ÃÙ àÃ×èͧ¹Ñé¹à¢ Ò áÅ Çà¡Ô´¤ÇÒÁàº×èÍ˹ ÒÂÍ ҧÂÔè§ã¹ ¤ÇÒÁã¨àºÒ¢Í§ËÔ§ ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒ µÑÇà¢Òàͧ·Ñé§à¤ÒþáÅÐÅÐÍÒÂàÃÒÁÒ¡ àÃÒä´ áµ ¤Ô´Ç ÒÍÐäÃ˹Í-ÍÐäÃË¹Í ·íÒäÁ¨Ö§ä´ à» ¹ä»¶Ö§à¾Õ§¹Ñ¹é Áͧ´ÙµÇÑ à¢ÒáÅ Ç ´ÙàËÁ×͹໠¹ÃÙ»¤¹áµ ÃÒ § Ê Ç¹ã¨à» ¹ÊÑµÇ ´ÔÃ¨Ñ ©Ò¹ä»àÅ ÂÔ§è ¤Ô´¤íÒ¹Ö§¶Ö§àÃ×Íè §¹Ñ¹é ¢Ö¹é ÁÒáÅ Ç Áѹ·íÒãË àº×Íè ˹ Ò ¼ÙË Ô§¤¹¹Ñ¹é ¢¹Ò´¤Å×¹è äÊ á·ºÍÒà¨Õ¹ÍÍ¡ÁÒàÅÂ
òóó ÍÒ¡ÒÃઠ¹¹Ñ¹é à» ¹ÍÂÙ¹ Ò¹» ¤íÒ¹Ö§¶Ö§àÃ×Íè §¹Ñ¹é ·ÕäáçãË à¡Ô´Í ҧ¹Ñ¹é àº×èÍ˹ ÒÂẺ¹Õé «Öè§àÃÒäÁ à¤Âà» ¹ÁÒáµ ¡ ͹ áÅ Ç¡çÁÔ㪠·Ò§ ÁÃ仯ԺµÑ áÔ ¹ áµ Á¹Ñ ä´ à¡Ô´à» ¹ÁÒáÅ Ç ÀÒÂËÅѧàÃÒÁÒ¤Ô´¶Ö§â·É¢Í§µÑÇ¡ÒÁÇ Ò Áѹà Ò¡Ҩ¶Ö§à¾Õ§¹Õé àÁ×èÍÁѹà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѹ´Ò¹¢Í§ã¤Ã àÇ ¹¾ÃÐÍÃËѹµ áÅÐ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ ÒáÅ Ç äÁ ÇÒ ¼Ù¹ ¹Ñé ¨ÐÁÕÈÅÕ ¸ÃÃÁ ËÃ×Íà» ¹Íѹ¸¾ÒÅ áÁ áµ · Ò¹·Õèä´ ¬Ò¹ÊÁҺѵÔáÅ Ç¡çµÒÁ Áѹ¨Ðµ ͧ㪠ÍíÒ¹Ò¨¢ÁéíÒàÍÒ à» ¹àËÂ×èͧ͢Áѹ¶ ÒÂà´ÕÂÇ â´Â»ÃÒȨҡàÁµµÒ»ÃÒ¹ÕàÍÒàÊÕÂàÅ àËÁ×͹àÊ×͵ФÃغÅÙ¡ÊعѢÍѹäÁ ÁÕ·Ò§µ ÍÊÙ ¡Ô¹Í ҧã¨àÂç¹ áÅ Ç·íÒãË àÍç¹´Ù¼ËÙ Ô§¤¹¹Ñ¹é Ç Ò á· ¨ÃÔ§µÑÇà¢Òàͧ¡ç处 µÑ§é ã¨ËÇѧ´Õ µ ͤÇÒÁ´ÕÍÂÙ áµ µÇÑ ¡ÒÁ¡ÔàÅʹѹé ÊÔÁ¹Ñ à Ò¡ҨÁÒ¡ 㪠ÍÒí ¹Ò¨¢ÁéÒí äÁ àÅ×͡˹ Òã¤Ã ¨Ö§¹ ÒµíÒ˹ԵÇÑ ¡ÒÁ Í ҧÂÔ§è áÅ äÁ ¹Ò ãË ÍÀÑÂã¹·Õãè ´æ ·Ñ§é ¹Ñ¹é áÅ Çà¡Ô´Ê§ÊÒüÙË Ô§¤¹¹Ñ¹é à» ¹¡íÒÅѧ
òóô
ñò÷.
¡ÒÁÀ¾à» ¹·Õºè Òí à¾çºÒÃÁÕ
Ç Ò : Íѹ¹Õé
ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹¶Ö§àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÁ¡ÔàÅÊ µèÍä»ã¹·Ó¹Í§º·ÊÃØ» ¼Ù· ÂèÕ §Ñ µ¡ÍÂÙã ¹Ë Ç§¢Í§¡ÒÁâͦРáÅ Ç ¨Ðµ ͧà¡Ô´ã¹¡ÒÁÀ¾
¡ÒÁÀ¾ËÃ×Í¡ÒÁÀÙÁ¹Ô éÕ à» ¹·Õºè Òí à¾çºÒÃÁբͧ¼Ùµ Í §¡ÒäÇÒÁ à¨ÃÔ¡ ÒÇ˹ Ò´ Ò¹¨Ôµã¨¡çä´ à» ¹Ê¹ÒÁµ ÍÊÙ ¢Í§¼Ù µ ͧ¡ÒêԧªÑ¡çä´ ËÃ×ÍÍҨ໠¹ËÅØÁ½ §È¾¢Í§¾Ç¡Íѹ¸¾ÒÅ¡çä´ ¡ÒÁÀ¾ ËÃ×Í ¡ÒÁÀÙÁÔ Íѹ¹Õé ÁÕ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·§éÑ ÀÒ¹͡ áÅÐÀÒÂ㹤úàÊÃç¨ÊÃþ à» ¹áËÅ §¢Í§¼Ù ÁÕ» Ò ÊÒÁÒöËÒÁÒ㪠ãË à» ¹»ÃÐ⪹ ä´ µÒÁµ ͧ¡Òà µ ¹äÁ ã¹» ÒäÁ ÁÕ áŠǨÐä»ËÒÃÒ¡ÂÒÁÒ¨Ò¡ä˹ ? ËÁÍäÁ ÁÕÃÒ¡ÂÒ¡çËÒ»ÃÐ⪹ äÁ ä´ ÃÒ¡ÂÒÁÕ ËÁÍ¡çÁÕ áµ ¤¹ä¢ äÁ ÂÍÁÃÑ¡ÉÒ ËÃ×ÍÃѺ»ÃзҹÂÒ âä¡çäÁ ËÒÂ
òóõ ¼Ùà Ë繤س㹡ÒÁÀ¾áÅ Çà¾ÅÔ¹ÍÂÙã ¹¡ÒÁ·Ñ§é ËÅÒ àÃÕÂ¡Ç Ò¡ÒÁ¤Ø³ ¼Ù ä ´ ÃÑ º ¾Ô É Ê§¢Í§¡ÒÁ·Ñé § ËÅÒ àËç ¹ à» ¹ ÀÑ Â ÍÂ Ò §Ã Ò Âáç àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÒÁâ·É ¼ÙÊ ÅСÒÁä´ ·§Ñé ËÁ´ àÃÕÂ¡Ç Ò à¹¡¢ÑÁÁÐ
¾ÃÐÍÃÔÂǧÈÒ¤µÒ³ (ÇÒʹ ÁËÒà¶ÃÐ) ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃҪʡÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ¹Ò¡ àÊ´ç¨ÁÒà» ¹Í§¤ »Ãиҹ¾Ô¸Õ §Ò¹©ÅͧÁ³±»ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à» § à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á òõòõ
òóö
ñòø.
¾Ù´¶Ö§Ê¶Ò¹·Õºè Òí à¾çà¾ÕÂÃ
㹪 ǧ¹Õé ËÅǧ»ÙÍ Í ¹ÊÕ ÊØàÁ⸠¾íҹѡÍÂÙ º Ò¹»Ù¾ Ò ·Õàè ´ÔÁ Ê Ç¹ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ á¡仾ѡÍÂÙ º¹à¢ÒÍÕ¡Å١˹Ö觵 Ò§ËÒ¡ áµ Â§Ñ ÍÂÙº ¹´ÍÂÁÙà«Í àËÁ×͹¡Ñ¹ ·Õè Ç Ò ´ÍÂÁÙà«Í¹Õé ÁÕ Ë ÅÒÂËÁÙ º Ò ¹«Öè § à» ¹ ËÁÙ º Ò ¹ªÒÇà¢Ò ¡ÃШѴ¡ÃШÒ¡ѹÍÂÙ ËÅÒÂáË § ËÅǧ»Ù ä´ ÂÍ ¹¡ÅѺÁÒà¢Õ¹¶Ö§Ê¶Ò¹·Õ¾è Òí ¹Ñ¡¢Í§· Ò¹µ Í仴ѧ¹Õé : ·ÕËÅѧàÃÒä´ ¡ÅѺÁÒÍÂÙ· àèÕ ´ÔÁ à»ÅÕÂè ¹ãË ·Ò ¹Í ͹ÊÕä»ÍÂÙ· àÕè ÃÒÍÂÙ ¤ÃÒǹÕé àÃÒä´ ¼¨ÀÑ¡ѺàÊ×ÍÍ ҧ¨Ñ§àÅ ¤×Í ¤×¹Çѹ˹֧è àÊ×Íä´ ÁҵФÃغ¡Ô¹¤ÇÒÂÃÔÁ¡Ø¯àÔ Ãҹѹé àͧ àÃÒä´ à¤ÒÐäÁ ª ÇÂäÅ ·Ñ駵Ð⡹áÃ§æ ´ Ç ᵠàÊ×Í¡çäÁ ÂÍÁ »Å Í Åҡ仡Թ¨¹ä´ ¤ÃÒǹÕàé ÃÒäÁ ¡ÅÑÇ áµ äÁ ¡Å ÒÍÍ¡ÁÒª ǤÇÒÂä´ à¾ÃÒСÅÑÇ Áѹ¨Ð¢ÁéíÒàÃÒࢠÒä»ÍÕ¡¤¹ àÃÒÊͧ¤¹ÍÂÙ ºíÒà¾çà¾ÕÂà ³ ·Õè¹Ñé¹¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅ Ç¡ç ÒÂä» µÒÁËÁÙº Ò ¹ÁÙà«Í «Ö§è ÍÂÙµ ÒÁá¶Ç¹Ñ¹é â´ÂÅíҴѺ àÁ×èÍ»ÅÙ¡ÈÃÑ·¸Ò»ÊÒ·Ðà¢Ò¾Í¤ÇÃá¡ àÇÅÒáÅ Ç¨Ö§ä´ ¡ÅѺŧÁÒ ·Ò§ÍíÒàÀ;à ÒÇ áÅ Çà·ÕÂè Çä»·Ò§ÍíÒàÀÍàªÕ§´ÒÇ Ç¡¡ÅѺÁÒ·Ò§ÍíÒàÀÍ áÁ ᵧ
ñòù.
òó÷
¨íÒ¾ÃÃÉÒ·Õèº Ò¹»§ Í.áÁ ᵧ
㹺ѹ·Ö¡¢Í§ËÅǧ»Ù · Ò¹à¢ÕÂ¹Ç Ò º ҹ⻠§ ¼Á¢Í͹ØÒµ à¢Õ¹µÒÁª×Íè ã¹» ¨¨Øº¹Ñ à» ¹ º Ò¹»§ «Ö§è ËÁÒ¶֧ ÇÑ´» Òº Ò¹»§ ã¹Í´Õµ » ¨¨Øº¹Ñ ¡ç¤Í× ÇÑ´ÍÃÑÇÔàÇ¡ º Ò¹»§ µíÒºÅÍÔ¹·¢ÔÅ ÍíÒàÀÍáÁ ᵧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ ¹Ñ¹è àͧ ã¹» ¾.È. òôøð ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¨Ó¾ÃÃÉÒ·ÕèºÒ ¹»§ ÍíÒàÀÍáÁ ᵧ ´Ñ§¡Å ÒÇ à» ¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñõ áÅз Ò¹ÁÕÍÒÂØ óö » ËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡àÃ×Íè §ÃÒǪ ǧ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ´Ñ§¹Õé : º Ò¹»§ à» ¹Êíҹѡ·Õè·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ à¤Â仨íÒ¾ÃÃÉÒ áÅ Ç à¨ Ò¤Ø³ÍغÒÅÕ¤³ Ø »Ù ÁÒ¨Òà(¨Ñ¹·Ã ÊÔÃ¨Ô ¹Úâ·) ¡çà¤Â仾ѡº Ò¹¹Õé ÒµÔâÂÁ¹ÑºÇ Ò©ÅÒ´ ࢠÒ㨸ÑÁÁиÑÁâÁä´ ¾ÍÊÁ¤Çà » ¹àéÕ ÃÒ¨íÒ¾ÃÃÉÒ´ Ç¡ѹ õ ÃÙ» ¤×Í ÍÒ¨Òàº Ø ¸ÃÃÁ ñ ¾ÃÐ à¢×Íè § ñ ¾ÃÐàÁ×ͧàÅ ñ (¨íÒª×Íè äÁ ä´ ) ¾ÃÐÍÒ¨ÒàªÍº ñ áÅÐàÃÒ àÃÒ à» ¹ËÑÇ˹ Ò ä´ àÅ×Í¡ÊÃÃÍغÒµ Ò§æ ÁÒà·È¹ ͺÃÁËÁÙà ¾×Íè ¹ à¾×Íè ãË ä´ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ»¯ÔºµÑ áÔ ¹ ¹á¿ ¹ÁÑ¹è ¤§à» ¹·Õ¾è §èÖ á¡ µ¹àÍ§ä´ µÍ ä» ã¹ËÁÙ ¹Ñé¹ · Ò¹ÍÒ¨ÒàªÍº à» ¹¼Ù à¤Ã §ã¹¸Ø´§¤ ¡Ç Òà¾×è͹ à» ¹¡ÒÃËÒä´ ÂÒ¡¡ÑÅÂÒ³ÁÔµÃઠ¹ã¹¾ÃÃÉÒ¹Õé
òóø àÃÒà·È¹ ͺÃÁà¡×ͺ᷺·Ø¡¤×¹ ¢³Ð·ÕèàÃÒà·È¹ ͺÃÁÍÂÙ ¹Ñé¹ ËÁÙ à¾×è͹¡çµÑé§Á¹ÊÔ¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁʧºÃѺ¿ §´ ÇÂ´Õ ËÅѧ¨Ò¡àÃÒͺÃÁáÅ Ç ä´ à» ´âÍ¡ÒÊãË à¾×Íè ¹«Ñ¡¶ÒÁ¤ÇÒÁ¢ ͧ㨠áÅÐÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹µ Ò§æ ã¹ËÁÙ¹ ¹Ñé ¹Í¡¨Ò¡· Ò¹ÍÒ¨ÒàªÍº áÅ Ç ¡çÁ¾ Õ ÃÐà¢×Íè §à» ¹ ¼Ù à¡ §ã¹´ Ò¹»Ã¨ÔµµÇÔªÒ ã¤Ã¨ÐÁÕÍÒÃÁ³ ÍÐäâ ͧÍÂÙÀ ÒÂ㹨Ե ËÃ×Íä»·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´Íѹ㴠¡çµÒÁ µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÂÑ áÅ Ç ·Ñ§é Êͧ· Ò¹¹Õ¨é е ͧµÒÁä»ÃÙà Ëç¹·Ñ§é ¹Ñ¹é ã¹ËÁÙ ¹Ñé¹ ¼Ù ·Õè¹ ÒʧÊÒÃ¡Ç Òà¾×è͹¤×Í · Ò¹ÍÒ¨ÒàºØ¸ÃÃÁ (à» ¹ªÒÇÊØÃ¹Ô ·Ã ) ÁÕ¾ÃÃÉÒÁÒ¡áµ Â§Ñ ÀÒǹÒäÁ à» ¹ ·Ñé§Êͧ· Ò¹¹Õé¨ÐµÒÁä»ÃÙ àÃ×èͧÍÐäõ ÍÍÐäâͧ· Ò¹ËÁ´·Ø¡ÊÔè§ ·Ø¡Í ҧ áÅ Ç¡çÁãÔ ª à» ¹àÃ×Íè §·Õ¹è Ò ¨Ðà» ¹ä»àÊÕ´ Ç ¾Íà¾×Íè ¹·Ñ¡à¢ Ò ¡çÂÍÁÃѺÊÒÃÀÒ¾â´Â´Õ ¨¹ÂÍÁŧ¡ÃÒº¾ÃÐ ¼ÙÍ Í ¹¾ÃÃÉÒ¡Ç ÒàÊÕ´ Ç · Ò¹·Ñ§é ¹ ÍÂã¨áÅÐÍѺÍÒÂËÁÙà ¾×Íè ¹ÁÒ¡ áÅ Ç¡çäÁ à¤Â¾º· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁÑè¹àÅ ᵠà¤Âà» ¹ÅÙ¡ÈÔÉ ¢Í§ · Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ Ê§Ô Ë ÍÂÒ¡¿ §à·È¹ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ÁÒ¡ â´Â· Ò¹ÊíҤѵÑÇÇ Ò· Ò¹ÁÕ ¤ÇÒÁÃÙ¾ Í ËÒ¡ä´ ¿§ à·È¹ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè áÅ Ç ¨ÐÃÙà Ë繸ÃÃÁâ´Â¾Åѹ àÃÒà¤Âàµ×͹· Ò¹àÊÁÍÇ Ò ãË ÃÐÇѧàÁ×Íè àËç¹áÅп §à·È¹Ò¢Í§ · Ò¹áŠǨÐà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·· Ò¹ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç · Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ä´ Â Í¹¡ÅѺÁÒËҾǡàÃÒÍÕ¡ · Ò¹ÍÒ¨Òàº Ø ¸ÃÃÁ ä´ ¿§ ¸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ෠ҹѹé áËÅÐ ¡ÅѺµÒÅ» ´µÃ§¡Ñ¹¢ ÒÁàÅ ¤×Í äÁ ¾Íã¨ã¹ÍغÒ¢ͧ· Ò¹ Í ҧ¹ ÒàÊÕ´ÒÂ
òóù ÀÒÂËÅѧ· Ò¹¹ ÍÂã¨Í ҧäáçäÁ ·ÃÒº ä´ Ë¹Õ¨Ò¡ËÁÙä »à·ÕÂè ÇÇÔàÇ¡ ÃÙ»à´ÕÂÇ áµ âª¤äÁ ÍÒí ¹Ç ä»à» ¹ä¢ »Ò ÁÒàÅàÃÕ¢ֹé ÊÁͧ · Ò¹ÍÒ¨ÒààËÃÕ (ËÅǧ»Ùà ËÃÕ ÇÃÅÒâÀ) ä»à¨Íà¢ Ò¨Ö§ä´ Ëͺ¡Ñ¹ÁÒ àÅ ÁóÀÒ¾·Õèâç¾ÂÒºÒÅàªÕ§ãËÁ â´ÂÒµÔáÅÐÅÙ¡ÈÔÉ äÁ ÁÕã¤Ãä´ »¯ÔºÑµÔÃѺãª
ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ (ͧ¤ áá¨Ò¡¢ÇÒ) ¡Ñº¤³Ð ¨íÒ¾ÃÃÉÒ·ÕÇè ´Ñ » Òº Ò¹»§ (ÇÑ´ÍÃÑÇÔàÇ¡) Í.áÁ ᵧ ¨.àªÕ§ãËÁ ã¹» ¾.È. òôøð àÁ×Íè · Ò¹ÍÒÂØ óö ¾ÃÃÉÒ ñõ (ͧ¤ ·ÊèÕ Í§¤×Í ËÅǧ»Ùª ͺ Ò¹ÊâÁ)
òôð
ñóð.
àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐà¢×èͧ ¼Ù ÁջèԵµÇÔªÒ
ËÅǧ»Ù ä´ à¢Õ¹àÅ Òà˵ءÒó ËÅѧÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È. òôøð µ Íä» Ç Ò : ... Ê Ç¹àÃÒ áÅÐ ¾ÃÐà¢×Íè § àÁ×Íè ÍÂÙÍ ºÃÁ¡Ñº· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè ¾ÍÊÁ¤ÇÃá¡ àÇÅÒáÅ Ç ä´ ¢ÍÅÒ· Ò¹ÍÍ¡ä»ÇÔàÇ¡µÒÁÅíÒáÁ ¹Òéí ᵧ ¢Ö¹é ä» ä´ ä»¾Ñ¡ÇÔàÇ¡ÍÂÙã ¡Å »Ò àÁÕÂè § à¢ÒáË §Ë¹Ö§è ¾Í件֧ àÃÒä´ ãË ¾ÃÐà¢×Íè § ÍÂÙà ½ Òà¤Ã×Íè §ºÃÔ¢Ò÷ÕÇè ´Ñ Ã Ò§àªÔ§à¢Ò Ê Ç¹àÃÒä´ ¢Öé¹ä»ËÒ·Õè¾Ñ¡º¹à¢Ò 㹹ѹé
ÁÕ¼Ù ËÔ§¤¹Ë¹Öè§ à´Ô¹ÁÒà·ÕèÂÇà ÒËÂÍ¡¡Ñº¼Ù ªÒÂË¹Ø Áæ ·ÕèÍÂÙ
¾ÃÐà¢×Íè § àËç¹à¢ Ò à¡Ô´¤ÇÒÁ¡íÒ˹ѴÍ ҧà ÒÂáç àÃÒ¡ÅѺŧÁÒ¨Ò¡´Ù·¾Õè ¡Ñ àËç¹ÍÒ¡ÒÃÍ ҧ¹Ñ¹é àÃÒä´ ¾ÂÒÂÒÁͺÃÁ áÅÐãË ÍºØ Òµ Ò§æ ¹Ò¹Ò Íѹ¨Ðà» ¹·Ò§ÃЧѺÍÒÃÁ³ ¹¹éÑ áµ ¡äç Á ä´ ¼Å àÃ×Íè §¹Õé àÃÒࢠÒ㨴ÕáŠǵѧé áµ àÁ×Íè à¸Í¨ÐÁÒÍÂÙ´ Ç ÂàÃÒ·Õáá à¸ÍàÅ Ò¹ÔÁµÔ ¡ ͹ᵠà¸Í¨ÐÁÒËÒàÃÒ ¢³Ð·Õàè ¸ÍÍÂÙ ÍíÒàÀÍáÁ ÊÃÇ (¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒÂ) ¡Ñº· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ Ç Ò à¸Íä´ ·ÃÒº¢ ÒÇàÃÒáÅ Ç·íÒãË à¡Ô´ÈÃÑ·¸ÒÁÒ¡ÍÂÒ¡¨ÐÁÒËÒàÃÒ
òôñ ËÒàÃÒ
à¸Íä´ ¹ÔÁÔµÇ Ò »ÃÒ¡¯à» ¹¶¹¹¨Ò¡·ÕèÍÂÙ ¢Í§à¸ÍµÃ§á¹ Ç¾Ø §ÁÒ
à¸Íä´ à´Ô¹µÒÁ¶¹¹ÁÒ¶Ö§·ÕÍè ÂÙ¢ ͧàÃÒâ´ÂÃÒºÃ×¹è ËÑǶ¹¹¨´àªÔ§ ºÑ¹ä´¡Ø¯àÔ ÃÒ¾Í´Õ áÅ Çà¸Íà¡Òкѹ䴢ֹé ä»ËÒàÃÒÊÙ§ÁÒ¡ ¾Í¶Ö§ä´ ¡ÃÒº àÃÒáÅ Ç àÃÒä´ Áͺ¼ ÒãË à¸Í˹֧è äµÃ áµ à¸ÍäÁ ÂÍÁÃѺ ¾Í´Õà˵ءÒó ä´ Áҵç¡Ñº¹ÔÁÔµ¢Í§à¸Í¾Í´Õ àÃÒàͧ¡çËÁ´ àÂ×èÍãÂã¹µÑǢͧà¸Íŧà¾Õ§෠ҹÑé¹ µÍ¹àª Ò àÁ×Íè ©Ñ¹àª ÒÍÂÙ à¸ÍáÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸ãË àÃÒ´ ÇÂà˵ØàÅ硹 Í ¾ÍµÍ¹àÂç¹ ¨Ö§à¢ Òä»ËÒàÃÒáÅ Çä´ áÊ´§â·Éµ ÍàÃÒáÅÐºÍ¡Ç Ò àÂç¹ÇÒ¹¹ÕÁé ¼Õ Ë Ù Ô§ÁÒ¾Ù´à ÒËÂÍ¡¡Ñº¼Ùª ÒÂ˹ØÁ ãË àËç¹ áŠǨ֧à¡Ô´¤ÇÒÁ ¡íÒ˹Ѵ ¨Ò¡¹Ñ¹é ÀÒǹÒäÁ ŧµÅÍ´¤×¹àÅ áŠǢÍÅÒá¡·Ò§àÃÒ à·ÕÂè Ç仵ÒÁÅíҾѧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒÃÒÇÊÒÁà´×͹ ä´ à¨Íà¸ÍÍÕ¡ àÃÒä´ ª¡Ñ ªÇ¹ãË à¸Í àÃÔÁè µ ¹·íÒÀÒǹҡѹãËÁ Í¡Õ ËÒ¡µÑ§é 㨨зíҡѹ¨ÃÔ§¨Ñ§¡ç¤§äÁ àËÅ×ÍÇÔÊÂÑ ¹Ò ¢ÍàÃÔÁè ·íҡѹãËÁ Í¡Õ ·Õà¶ÍÐ áµ à¸Í¡çäÁ ÂÍÁ ÀÒÂËÅѧ ·ÃÒºÇ Òà¸Íä´ ÅÒÊÔ¡¢ÒÍÍ¡¨Ò¡ÊÁ³à¾Èä»áÅ ÇÍ ҧ ¹ ÒàÊÕ´Ò à¸Íà» ¹¤¹ã¨à´ç´ ·íÒÍÐä÷íÒ¨ÃÔ§ ÁÕ·°Ô ¨ ´Ñ áÁ áµ ·Ò ¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè à·È¹ ¡çäÁ ÂÍÁŧ´ Ç à¤Âà» ¹¹Ñ¡àŧâµÁÒáÅ Ç ¾ÍºÇª¡ç˹ըҡº Ò¹ä»â´ÂäÁ ÁÕ ¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ º Ò¹à´ÔÁà¸ÍÍÂÙº Ò ¹¹éÒí ¡èÒí ÍíÒàÀ͸ҵؾ¹Á (¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á)
òôò
ñóñ.
ÍÀÔÒ ö
· Ò¹¼ÙÍ Ò ¹¤§·ÃÒºµÑ§é áµ µÍ¹¡ ͹¹ÕÊé ͧµÍ¹Ç Ò ¾ÃÐà¢×Íè § à» ¹ ¾ÃзÕÀè ÒǹÒÁÒ¤ ͹¢ 񤊫 ¼Å´Õ · Ò¹ÁջèԵµÇÔªÒ ¤×Í ÊÒÁÒöÃÙÇ ÒÃÐ ¨Ôµ¢Í§¼ÙÍ ¹×è ઠ¹ ÊÁÑÂÍÂÙº Ò ¹»§ ¹Ñ¹é äÁ ÇÒ ¾ÃÐÍÒ¨Òàº Ø ¸ÃÃÁ ¨Ð¹Ö¡Í ҧäà ¤Ô´ÍÐäà · Ò¹¾ÃÐà¢×Íè §ÊÒÁÒöµÒÁä»ÃÙä ´ (¶ Òµ ͧ¡Òà ¨ÐÃÙ) »Ã¨ÔµµÇÔªÒ ¨Ñ´à» ¹Ä·¸ÔÍì  ҧ˹֧è 㹷ѧé ËÁ´ ö Í ҧàÃÕÂ¡Ç Ò ÍÀÔÒ ö - ¤ÇÒÁÃÙ §Ôè ÂÇ´ ö Í ҧ ¤×Í ñ) ÍÔ·¸ÔÇ¸Ô Ô ¤ÇÒÁÃÙ· ·èÕ Òí ãË áÊ´§Ä·¸Ôµì Ò §æ ä´ ò) ·Ô¾¾âʵ Ò³·Õ·è Òí ãË ÁËÕ ·Ù ¾Ô  ó) à¨âµ »ÃÔÂÒ³ Ò³·Õãè Ë ¡Òí ˹´ã¨¤¹Í×¹è ä´ ô) »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊÊµÔ Ò³ ·Õ·è Òí ãË ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´ õ) ·Ô¾¾¨Ñ¡¢Ø Ò³·Õ·è Òí ãË ÁµÕ ҷԾ áÅÐ ö) ÍÒÊÇÑ¡¢ÂÒ³ Ò³·Õ·è Òí ãË ÍÒÊÇÐÊÔ¹é ä» Ä·¸Ô·ì §Ñé ö Í ҧ¹Õàé » ¹¢Í§´Õ à» ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õàè ˹×ͤ¹¸ÃÃÁ´Ò ·ÑÇè ä» Ë Ò¢ Íáá ¨Ñ´à» ¹ âÅ¡ÕÂÐ ËÃ×Í âÅ¡ÕÂÍÀÔÒ Ê Ç¹¢ ÍÊØ´· Ò ໠¹ âšصµÃÐ ¤§äÁ µÍ §Í¸ÔºÒ¤íÒÇ Ò âÅ¡ÕÂÐ ¡Ñº âšصµÃÐ µ ÍÍÕ¡¹Ð¤ÃѺ à´ÕÂë ǨÐà» ¹¡ÒÃÍÇ´ÃÙÁ Ò¡ä» ¡ÃÒº¢ÍÍÀÑ´ ǤÃѺ ËÅǧ»Ù · Ò¹à¢Õ¹àÃ×Íè § ÍÀÔÒ ö â´Â¡ »Ã¨ÔµµÇÔªÒ ËÃ×Í à¨âµ»ÃÔÂÒ³ ¢Í§ · Ò¹¾ÃÐà¢×Íè § ÁÒàÅ Ò ´Ñ§¹Õé : -
òôó ÍÀÔÒ ö ઠ¹ »Ã¨ÔµµÇÔªÒ-ÃÙ¨ ¡Ñ ÇÒÃШԵ¢Í§¼ÙÍ ¹×è ¹Õàé » ¹µ ¹ à» ¹¢Í§ÍÊÒ¸Òó ËÒä´ à¡Ô´ÁÕá¡ ¼»Ù ¯ÔºµÑ ·Ô ÇÑè ä»äÁ ºÒ§· Ò¹»¯ÔºÑµÔàÍÒ¨¹¨ÔµÅÐàÍÕ´ºÃÔÊØ·¸ÔìÊÑ¡à· ÒäÃæ ÍÀÔÒ äÁ à¡Ô´àÅÂÊÑ¡Í ҧ¡çÁÕ ºÒ§· Ò¹»¯ÔºµÑ ¾Ô ͨԵÃÇÁà» ¹ ¢³Ô¡Ð ÍØ»¨ÒÃÐ ¹Ô´Ë¹ Í¡ç à¡Ô´áÅ Ç ÊíÒËÃѺ¾ÃÐà¢×Íè §¤¹·ÕÇè Ò ¹Õé à¸ÍͺÃÁ¨ÔµãË Ê§ºä´ ´ÁÕ Ò¡¨Ð·íÒãË ¨ÔµÊ§ºµÅÍ´ÇѹÂѧ¤èÒí ¤×¹ÂѧÃا ¡ç·Òí ä´ à¸Íà´Ô¹ä»¸ÃÃÁ´Ò Áѹ»ÃÒ¡¯ ã¹ã¨¢Í§à¸ÍàËÁ×͹¡Ñºà´Ô¹ÍÂÙ º¹ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹡çàËÁ×͹¡ÑºÍÂÙ ãµ ºÒ´ÒÅâ¹ ¹ à¾ÃÒШԵ¢Í§à¸ÍäÁ ¶Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô áµ äÁ ÁÕ» Ò¾Ô¨ÒóҾÃÐäµÃÅѡɳ àÃÕÂ¡Ç Ò âÅ¡ÕÂÍÀÔÒ à¡Ô´¨Ò¡ âÅ¡Õ¬ҹ ¹Ñº»ÃÐÊÒÍÐäáѺ¾ÃÐà¢×Íè § áÁ áµ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ ¢¹Ò´àËÒРࢠҪ ͧ¾ÃÐá¡Åä»»ÃÖ¡ÉÒ¡Ô¨¡ÒáѺਠҪÒÂͪҵÈѵÃÙä´ ¡ç处 àÊ×Íè Á
§Ò¹©ÅͧÁ³±»ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à» § ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòõ
òôô
ñóò.
à» ¹ÊÁÀÒÃÇѴ˹ͧ´Ù ÅíÒ¾Ù¹
ã¹¾ÃÃÉÒ ñö » ¾.È. òôøñ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¨íÒ¾ÃÃÉÒ ·Õºè Ò ¹Ë¹Í§´Ù ÍíÒàÀͻҡº ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅíÒ¾Ù¹ ÍíÒàÀͻҡº ͧ ¡ç¤Í× ÍíÒàÀÍ» Ò«Ò§ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ¤ÃѺ ËÅǧ»Ù ä´ º¹Ñ ·Ö¡à˵ءÒó ã¹¾ÃÃÉÒ¹Ñ¹é ´Ñ§¹Õé : º ҹ˹ͧ´Ù à» ¹º Ò¹ªÒÇÁÍ ¾ÃзÕÇè ´Ñ ´Ù àËÁ×͹¨Ðà¤Ã §¤ÃÑ´ ã¹ÇÔ¹ÂÑ ¾Í¤Çà ᵠÊÁÀÒõÒÁ·Õªè ÒǺ Ò¹Ç Ò · Ò¹¢Åѧ¾Í´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ ªÒǺ Ò¹¨Ðä»ã¹§Ò¹ã´ · Ò¹àÊ¡¹éíÒÁѹ§ÒãË à¢Ò¡Ô¹ ãË ·Ò áÅ Çá·§ äÁ à¢ Ò µÕäÁ ᵡ ¤¹á¶º¹Ñé¹ àÁ×èÍàË繪ÒÇ˹ͧ´Ù ä»ã¹§Ò¹ä˹áŠǵ Ò§¡ç¨Ð ¾Ò¡Ñ¹¨ ͧ¨ÑºµÒ´Ù¡Ñ¹à» ¹á¶Ç Ê Ç¹ªÒǺ Ò¹ (´Ù) ä´ ÍÒ¨Òà´Õ áÅ Ç¡ç¡Òí àÃÔºäÁ ¡ÅÑÇã¤Ã·Ñ§é ¹Ñ¹é à¤ÂÁÕº ҹᶺ¹Ñé¹à¢ÒÃÇÁËÑǡѹ ÁÕÍÒÇظ¤ÃºÁ×Í¡¢ºÇ¹ÁÒ Å ÍÁº Ò¹ ¨Ðᡠᤠ¹àÍÒãË µÒÂËÁ´·Ñ§é º Ò¹ ¼Ùª ÒÂÃÙµ ÇÑ ¾Ò¡Ñ¹Ë¹Õࢠһ ÒËÑÇ«Ø¡ËÑǫع µ Ò§àÍÒµÑÇÃÍ´ ÊÁÀÒà ÍÒ¨Òà´Õͧ¤ ¹ÕéáËÅÐ ÍÒÂØä´ øð » áÅ Ç ¶Ù¡ ¾ÃСÑÁÁѯ°Ò¹à·ÕèÂǸش§¤ ÁҢ;ѡÍÒÈÑÂ ä´ ÍºÃÁàÍÒà¡Ô´¤ÇÒÁÃ٠ᨠ§
òôõ àË繨Ãԧ㹾ÃиÃÃÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ ÒÍ ҧ¹ ÒÍÑȨÃààÅÂà¡Ô´ ¤ÇÒÁàÅ×Íè ÁãÊ ÂÍÁÊÅÐÁҹз԰¢ Íà» ¹ÅÙ¡ÈÔÉ ·Ò ¹ ÀÒÂËÅѧ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹·Ñ§é ÇÑ´ â´Â¡ÒÃʹѺʹع¢Í§ªÒǺ Ò¹´ ÇÂ ä´ à»ÅÕÂè ¹á»Å§à» ¹¤³Ð¸ÃÃÁÂص ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÇÕÃÇ§È (¾ÔÁ¾ ¸ÁÚÁ¸âÃ) àÁ×Íè ¤Ãѧé à» ¹¾ÃÐÒ³ ´ÔÅ¡ ä»ÃÑ¡ÉÒ¡Ò÷Õè ÇѴ਴ÕÂË ÅǧàªÕ§ãËÁ ä´ ¢Íà ͧãË àÃÒä»à» ¹ ÊÁÀÒÃÇѴ˹ͧ´Ùà » ¹Í§¤ áá ÁÕ¾ÃлÅÑ´·Í§ÊØ¡ à» ¹ÃͧÊÁÀÒà 㹾ÃÃÉÒ¹Õé ¾ÃÐÁËҢѹ¸ ËÑ´à·È¹ à» ¹»°ÁÄ¡É à» ¹¤ÃÙÊ͹ »ÃÔÂѵԸÃÃÁ´ Ç 㹾ÃÃÉÒ¹Õé àÃÒä´ ÍºÃÁ»ÃЪҪ¹ãË à¡Ô´ÈÃÑ·¸Ò»ÊÒ·ÐࢠÒÁÒ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅÍØâºÊ¶ÁÒ¡à» ¹»ÃÐÇѵԡÒó ºÒ§º Ò¹» ´»Ãеٺ Ò¹ áÅ Ç ¾Ò¡Ñ¹Áҹ͹ÃÑ¡ÉÒÈÕÅÍØâºÊ¶·ÕÇè ´Ñ ËÁ´¤Ãͺ¤ÃÑÇàÅ¡çÁÕ »ÃÐླդ¹ÁÍ à´ç¡ÊÒÇæ ¨ÐäÁ ÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅÍØâºÊ¶àÅ «Ö觵ç¡Ñ¹¢ ÒÁ¡ÑºªÒÂË¹Ø Á ªÒÂ˹ØÁ ÊÖ¡¨Ò¡¾ÃÐáŠǨÐࢠÒÇÑ´ ÃÑ¡ÉÒÍØâºÊ¶äÁ ¢Ò´àÅ ¹ ÒªÁàªÂà¢Ò ¤¹º Ò¹¹Õé ¶Ö§áÁ ÍÒªÕ¾à¢Ò¨ÐäÁ ¤Í ¤Šͧ áµ à¢Ò¡çÈÃÑ·¸Ò´Õ ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé àÃÒÂÑ§ä´ Ê͹ãË à¢ÒÁÑè¹ÍÂÙ ã¹¾ÃÐäµÃÊó¤Á¹ ÅÐÁÔ¨©Ò·Ô° ¶×ͼÕàÊÕÂ
òôö ä´ Á¼Õ àÙ Ëç¹´ÕàË繪ͺ´ Ç ¾Ò¡Ñ¹ÂÍÁÊÅмÕÁÍ ÁÒ¢ÍÃѺàÍÒ ¾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ à» ¹ÊóÐ᷹໠¹¨íҹǹÁÒ¡ áµ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅ Ç àÃÒ¨íÒà» ¹¨Ðµ ͧà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÀÒ¤ÍÔÊÒ¹àÊÕ ¨Ö§à» ¹ÍѹÂصÔäÇ à¾Õ§෠ҹÑé¹ ¤ÇÒÁà» ¹àÈÃÉ° ÁÕ¨¹ ¤¹Í¹Ò¶Ò ¡çÁäÔ ´ à» ¹ÍØ»ÊÃäᡠ¡Òà ¨Ñº¨ ÒÂÍÃÔ·ÃѾ ¢Í§¼Ù ÁÕÈÃÑ·¸Ò» Ò ©Ð¹Ñ¹é ÍÃÔ·ÃѾ ¨§Ö à» ¹¢Í§ÁÕ¤³ Ø ¤ Òà˹×Í¡Ç Ò·ÃѾ ·§éÑ »Ç§
§Ò¹©ÅͧÁ³±»ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à» § ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòõ
ñóó.
òô÷
ÍíÒÅÒ¨Ò¡ÀÒ¤à˹×Í
ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È. òôøñ ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ¡çä´ ÍÒí ÅÒ ¨Ò¡ÀÒ¤à˹×Í à¾×Íè à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÍÔÊÒ¹ ã¹» ¹¹éÑ ËÅǧ»Ù ÍÒÂØä´ ó÷ » ¾ÃÃÉÒ ñö 㹺ѹ·Ö¡¢Í§ËÅǧ»Ù ÁÕ´§Ñ ¹Õé : ¡ ͹¨Ð¡ÅѺ àÃÒä´ ä»¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒÃÅÒ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè «Ö§è ä´ ¨íÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙ ³ ÇѴ਴ÕÂË Åǧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ µÒÁ¤íÒ¢Íà ͧ¢Í§ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÇÕÃÇ§È (¾ÔÁ¾ ¸ÁÚÁ¸âÃ) ઠ¹à´ÕÂǡѹ áÅ ÇàÃÒä´ ÍÒÃÒ¸¹ÒãË ·Ò ¹¡ÅѺÀÒ¤ÍÔÊÒ¹ÍÕ¡ÇÒÃÐË¹Ö§è ¤×Í ¡ ͹ࢠҾÃÃÉÒ àÃÒä´ ÍÒÃÒ¸¹Ò· Ò¹¤ÃÑé§Ë¹Öè§áÅ Ç· Ò¹¡ç »ÃÒÃÀÇ Ò à¨ Ò¤Ø³¸ÃÃÁ਴Õ (¨ÙÁ ¾¹Ú¸âØ Å) ¡çÁËÕ ¹Ñ§Ê×ÍÁÒ¹ÔÁ¹µ ·Ò ¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃÒä´ à¤Â·Òº·ÒÁ· Ò¹ àËç¹ÁÕ··Õ Ò · Ò¹¨Ð¡ÅѺ àÃÒ¨Ö§ ä´ ÁËÕ ¹Ñ§Ê×Íá¹ÐãË à¨ Ò¤Ø³¸ÃÃÁ਴Õ ÁÕ˹ѧÊ×ÍÁÒ¹ÔÁ¹µ ·Ò ¹ àÁ×Íè àÃÒÂéÒí Ç Ò áÅ Ç· Ò¹ÍÒ¨Òà¨Ð¡ÅѺäËÁ ? · Ò¹ºÍ¡Ç Ò ´Ù¡ÒÅ¡ ͹ áÅ Ç¡ÃÒºàÃÕ¹· Ò¹Ç Ò ¼Á¢ÍÅÒ¡ÅѺÅÐ à¾ÃÒÐÁÒËÒÇÔàÇ¡·Ò§¹Õé ¡çà» ¹àÇÅÒ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ¨Ð´ÕªÇÑè ¢¹Ò´ä˹¡ç¾Í¨Ð¾Ôʨ٠¹ µÇÑ àÍ§ä´ áÅ Ç
òôø ˹Öè§
áÅ ÇàÃÒ¡çä´ ÁÕ¨´ËÁÒÂàÃÕ¹· ҹਠҤس¾ÃиÃÃÁ਴Õ ÍÕ¡©ºÑº
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¤ÃÑ§é ¹Õé à¢ÒãË à´ç¡¤¹Ë¹Ö§è ÁÒà» ¹à¾×Íè ¹ Ê Ç¹ · Ò¹Í Í¹ÊÕ ÂѧÍÂÙµ ´Ô µÒÁ· Ò¹ÍÒ¨ÒàÁ¹Ñè µ Íä» ËÅǧ»Ùà ·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ · Ò¹à´Ô¹·Ò§ä»àªÕ§ãËÁ ËÅѧÍÍ¡¾ÃÃÉÒ » ¾.È. òô÷ö àÁ×Íè · Ò¹ÍÒÂØä´ óò » ÍÒÂؾÃÃÉÒ ññ áÅÐ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÀÒ¤ÍÔÊÒ¹ ËÅѧ¨Ò¡ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ» ¾.È. òôøñ àÁ×Íè · Ò¹ÍÒÂØä´ ó÷ » ¾ÃÃÉÒ ñö ÃÇÁàÇÅÒ·ÕËè Åǧ»ÙÇ àÔ Ç¡ÍÂÙã ¹ÀÒ¤à˹×Íà» ¹àÇÅÒ õ »
§Ò¹©ÅͧÁ³±»ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à» §