Echibek by Abdallah Ramzi

˜*¢•7 CG ‘D*¢™G* p2 yCCCCCCCC‡C•{G*

yd™hd•6 id•{G* 2wCCCCCCC‡G* CCJ

¦2cCCCCCCCCI ¥•{–¤•|-

¢“¤h¤–-*& wM4wCCH

Å™hd•6

id•{G*

mwCCCCCCCCC³*

2w‡G*

¢FcI¢H e‡–H

. ' D 5( 2)#C!: A ; ( ) A-* »a á≤HÉ°Sh á«îjQÉJ ÉKóM áMQÉÑdG á¡LGƒe âaôY ºLÉ¡ªdG É¡∏£H ¿Éch ,ôHƒ°ùdG ¢SÉCc äÉjQÉÑe ïjQÉJ ¿Éc ¬fGC ïjQÉàdG ôcò«°S …òdG ,hÉµdÉa »ÑªdƒµdG ôHƒ°ùdG äÉjQÉÑe ïjQÉJ »a ±óg ´ô°SGC ÖMÉ°U ,Rƒ∏ÑdG ∑ÉÑ°T »a 6O »a π«é°ùàdG ÜÉH íàa Éeó©H .øgGôdG âbƒdG »a ºdÉ©dG »a ºLÉ¡e π°†aGC ¬fGC GócƒDe

#C G% A7! B7 B-, 0A- D √òg »a AGƒ°V’CG hÉµdÉa »ÑªdƒµdG ºéædG ∞£N ¿ÉHG »àdG Iô«ÑµdG á«dÉ©ØdG π°†ØH ,á«FÉ¡ædG á¡LGƒªdG »àdG Iô«ÑµdG IQƒ£îdGh Rƒ∏ÑdG ≈eôe ΩÉeGC É¡æY πJÉ≤dG º°ùdG áHÉãªH ¿Éc …òdG º¡YÉaO ≈∏Y É¡∏µ°T π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG »a íéf ¬fGC π«dóH ,¬d áÑ°ùædÉH ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC πÑb á©FGQ á≤jô£H ôµÑe âbh »a ,RójôdG º∏MGC ≈∏Y É«°VÉb O 20 øe πbGC »a »fÉãdG .∫h’CG •ƒ°ûdG øe á≤«bO ôNGC »a ÉãdÉK Éaógh

C- - .* A B7 (:$ AC E ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ƒ«JÉe …O Rƒ∏Ñ∏d »dÉ£j’EG ÜQóªdG óªàYG ó≤a ,É©bƒàe ¿Éc Éª∏ãe GócƒDe ,Ωƒég Ö∏≤c ájGóÑdG òæe á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ¢ùjQƒJ hófÉfô«a »fÉÑ°S’EG AÉ≤∏dG Gòg »a ô«ãµdG A»°ûdG ô¡¶j ºd ÖYÓdG ¿GC ô«Z ,º°SƒªdG Gòg Gô«ãc ¬«∏Y óªà©j ¬fGC IõaôædG ¬Ñ©d á≤jôW ≈∏Y äô¡X Éªc ,IójóY äôc ™«°Vh ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ´ÉaO ΩÉeGC .∑ÉÑJQ’Gh

9 F 0A-+ D !

8/ 2

ÖMÉ°ûdG OhOôª∏d ô¶ædÉH ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ÉÑFÉZ ¿Éc …òdG Rƒ∏ÑdG ´ÉaO ôeGC ÖjôZ áHÉãªHh ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ÖFÉ¨dG ô°VÉëdG ¿Éc …òdG ,õjƒdh π«gÉc AÉ≤aôd ÜÉ«Z »a á∏eÉc ±GógGC áKÓK »≤∏J »°ù∏«°ûJ ∞∏c Ée ƒgh ,ácôëàªdG á«eódG hGC íÑ°ûdG ∫ƒM ∫ƒDG°ùdG ó«©jh áHGô¨dG ô«K Ée ƒgh ,…ƒb π©a OQ AGóHGE ≈∏Y IQó≤dGh áehÉ≤ªdG .¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØëdGh …ƒb º°Sƒe AGOGC ≈∏Y ÉHhQhGC π£H IQób

A$-*: D

( D

øe ¿Éch áMQÉÑdG áª≤dG »a IGQÉÑe »HÉZ ójQóe ƒµ«à«∏JGC ºLÉ¡e iOGC ó≤a √hQóHh ºd å«M ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ájójQóªdG á∏«µ°ûàdG ÖfÉL øe ô°UÉæ©dG π°†aGC ø«H ô°ùj’CG ¥GhôdG »a Rƒ∏ÑdG ´ÉaO »a Éª°S ¿Éc ÉªfGEh Ö©∏dG áYÉæ°U »a √QhóH ∞àµj ójó©dG Ωóbh äGôµdG øe Éªc ,¬FÓeõd IQƒ£N ≥∏N ¿Éch Iô«Ñc áHÉãªH óFÉ≤dG ,»≤«≤ëdG ¬fGC π«dóH πé°ùj OÉc Ωóbh 16O »a ±ó¡dG Iôc ådÉãdG .hÉµdÉØd

¦xG* Kc“Gc•G ‘d: £–< ,yF ›wEK zn< œ“G g™)ÊH g¤‡•9K ¥D žcF ,y=c•|G* •cd•|G* ¥D ,y“G* ˜c12*( ˜Kc0 cJw‡+ ˆ¤™nG* ,y¤0 ›cH*& i/y1 cJw‡+ €{M4¢- $c•D4 cŸh••œH •H ¥•{–¤•|- y•8cœ< iGKc0 l¤0 š¤„œhG* j2c‡h•6*K e‡–G* š¤„œ-K gŸ/*¢™G* ¥D ,2¢‡G* *¢qnœM šG šŸœ“G ›¢nŸ–G šJ2¢‡•}+ i¤•+ ¥hG* ,4¢•tG* ‘–1 ¥D ¥D ¢“¤h¤–-± & * rnI cHw‡+ g¤Icd•6*( ‘My: •< lGckG* •wŸG* —¤n•{g™nJ w‡+ Kc“GcD e<ÊG* €{•I g••œH ¥D g–¤™/ ,yFK ,w-yH yh¤+ •cd•7 ¥D cJcŸI*& jc¤–™‡G* ˜K± & * ƒ¢•|G* ¥Ÿhœ¤G €|h¤•6 žcd•6Ê ( G g•¤„I g¤.Êk+ •< Ž–htM šG ¥IckG* ƒ¢•|G* pKytG* 5¢–dG* gGKcqH š=4 •+c•6 ¥D šŸ–•. —“+ šŸ¤H4K šŸh••œH •H gn¤hœG* ¥D ,2¢‡G* —/*& •H ›¢nŸG* žcF ¦¢E €{Dcœ™+ *¢Hw••8* šŸœ“G •H $*¢•6 *w¤/ c™„œHK H¢M ¥D ¢JK g¤H¢nŸG* K*& g¤<cDwG* g¤0cœG* ’4c•G* ‘¤™‡- •H žcd•6± ( * •“H cH ‘My: •< ˆ+*yG* •wŸG* gDc•9*(K —1*2 24K x1*&K g•GctH w‡+ *wIy¤H 2 ¥DK 2 ¥D jc¤–™‡G* g••œH ‘My: •< gndhœG* 5¢–dG* €}–E e‡–G* y™h•{¤G g¤œF4 w‡+ —¤JcF cD*wJ*& *¢‡¤•9 •MxG* žcd•6± ( * ’¢•h+ 5¢–dG* •H ,Kc•™G* fc¤= ›cH*& ,y¤kF gMcŸœG* ,yDc•8 gMcŠG

*yJc+ *5¢D Kcd–+ ¢“¤h¤–-*& ‘•0 •wJ —+c•H g–HcF g¤<c+y+ cq•6cFK c+K4K*& —•+ ›cH*& €6c&F ¥D ¥•{–¤•|¥D g04cdG* y+¢•{G* ‘Gc&- iDy< ,*4cdH ¥d™G¢“G* š/cŸ™G* —n•6 ¦xG* Kc“GcD ¥D g–HcF g¤.Ê. w0*K ƒ¢•7 gŸ/*¢™G* gM*w+ •H g‡My•6 j$c/ ‘My•G* eIc/ —12 ¦xG* ¥Icd•6± ( * ‰¢•9¢™G* e–•8 ¥D 22yhM šGK ,y•7cdH y¤•|“hG* ¥D *y¤kF 54c+*(K +c¤I*& •< ‘¤•q- ¥D h¤I 2cF l¤0 5¢•G* fc+ rh•M ž*& Kc“GcD ¥hG* g•94c‡G* ±¢G 2 ¥D —¤n•{hG* j*3 2¢‡¤G 5¢–dG* €64c0 •< i+cI 2 ¥D ‘d•{G* •wJ —n•{MK e<ÊG* ¥D cŸ‡•9K ‘™‡G* ¥D ,yF w‡+ gDc•9*( ¥D rnI e<ÊG* j*3 •cd•|G* —™< w‡+ 2 ¥D ¥IckG* •wŸG* ž*& —dE ‰cDw–G h=K*yHK ˆ)*4 ¦2yD ¥DK •cd•|G* ¥D gMy)*2 ,yF 2w•{M g•8yD ¢“¤h¤–-*& ˆ¤•9 g•¤EwG* lGckG* •wŸG* gDc•9± ( g–Ÿ•6K gd•6cœH ,2¢‡G* ¥D 5¢–dG* ›Ê0*& £–< $c•~•G*K žcM42*& —=¢- cHw‡+ gn¤hœG* ¥D

> >A " 3 )- & Ö«N ó≤a ,¬à¡L øeh á∏«µ°ûJ ÜÉ©dGC ™fÉ°U πc ÉJÉe ¿GƒN Rƒ∏ÑdG ¥É°ûY …OÉædG π°†ØH OhOôªdG ∞«©°†dG

¢ü«ª≤dÉH ¬JÉjQÉÑeGCƒ°SGC Ωób å«M ,áMQÉÑdG ¬H ô¡X …òdG ÖMÉ°ûdGh äÉªé¡dG ™æ°U ≈∏Y iƒ≤j ºd …òdG ≥jôØdG ≈∏Y ¢ùµ©fG Ée ƒgh ,¥QR’CG ≈∏Y ôKGh Ωƒé¡dG »a äGôµdG πc ™«°V ÉJÉe ¿GC Éªc ,IQƒ£îdG ≥∏Nh .äÉªé¡dG πàb ∫ÓN øe Rƒ∏ÑdG Ö©d á≤jôW

#C< #4& D % @ ( 8- F 6! AD ?<7

»ÑªdƒµdG ºéædG ¬∏é°S …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ¿Éc óbh á©FGôdG á≤jô£∏d ô¶ædÉH ,IQOÉædG á«æØdG áØëàdG áHÉãªH IôµdG ƒµ«à«∏J’CG ºLÉ¡e πÑ≤à°SG å«M ,É¡H AÉL »àdG ø«©aGóe ÆhGQh äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a á∏«ªL á≤jô£H âæµ°S á°Sƒ≤e ájôFGO Iôc Oó°ùj ¿GC πÑb ,Rƒ∏ÑdG øe Égó°U ≈∏Y iƒ≤j ºd …òdG ¢ûà«°S ôà«H ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T á«fÉãdG Iôª∏d ¬cÉÑ°T QhõJ »gh É¡à©HÉàªH ≈ØàcGh hÉÑ∏«H ΩÉeGC ¬aó¡d ≥HÉ£e ±óg … ,O 20 øe πbGC »a .≠«d ÉHhQh’CG »FÉ¡f »a

@$ ) #- 1 8C: 5( = π≤KGC ¿ƒµJ ¿GC »ÑªdƒµdG ºéædG á∏«°üM ¿ÉµeÉEH ¿Éch øe ¬fÉeôM »a GRQÉH GQhO Ö©d …òdG ßëdG ’ƒd ô«ãµH å«M ,3O »a çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,á∏«ªL iôNG ±GógCG É¡æµd ,Iƒ≤H ÉgOó°S á∏«ªL á«°VôY Iôc hÉµdÉa ≈≤∏J øY âHÉf »àdG á°VQÉ©dÉH âª£JQGh ∫ƒNódG â°†aQ .ó«cGC ±óg øe ¬Jò≤fGCh Rƒ∏ÑdG ¢SQÉM

mwCCCCCCCCCCCCC³*

g¤IckG* gG¢nG* g¤Gc•M± ( * gG¢•dG*

Å™hd•6

g¤IckG* gG¢nG* g¤Icd•6± ( * gG¢•dG*

id•{G*

2w‡G*

4cd“G* ›*w•8 gM*w+

jcM4cd™–G —Hc“G* ˜Kw²*

yd™hd•6 id•{G* ›¢¤G* GQÉµ°ù«H - ƒæjQƒJ :17.00É°S »°SGB ¿Ó«e - É«fƒdƒH :19.45É°S yd™hd•6 w0± & * *w= ¢SƒàæaƒL - …õ«æjOhGC :17.00É°S ÉehQ - ¿Ó«e ôàfGE :19.45É°S ƒeô«dÉH - ƒjR’:19.45É°S ¿hô«a ƒ«Ø«c - ÉeQÉH:19.45É°S Éæ««°S - ÉjQhóÑeÉ°S:19.45É°S Éæ«àfhô«a - »dƒHÉf :19.45É°S ÉàfÓJGC - …QÉ«dÉc:19.45É°S IƒæL - É«fÉJÉc:19.45É°S

áª°UÉ©dG ≥jôØd ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ádƒédG »a ôã©àªdG ÉehQ …OÉf ¬Ø«°V ΩÉeGC ¬dOÉ©àH ¬°VQÉCH ≈dh’CG πc ≈∏Y .Éª¡∏ãªd ø«aó¡H É«fÉJÉc ,ájóædGh IQÉK’EÉH óYGh AÉ≤∏dG ∫ÉM Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG »∏eÉY ºZQh ≥jôØdG áë∏°üe »a ¿ÉÑ°üj øjòdG …õdG ÜÉë°UGC áª¡e ¿GC ’GE ,»∏ëªdG ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød Oƒ°S’CGh ¥QR’CG Ée Gô«ãc ôFGõdG ≥jôØdG ¿GCh á°UÉN øe RƒØdÉH OÉYGCh ƒfÓ«ªH ¬∏©a .ô«¡°ûdG GRÉ«e »Ñ«°SƒL Ö©∏e

QÉ¡f ∑QóJ ádƒ£ÑdG Ωƒ«dG É¡àdƒL á«dÉ£j’G »gh ,á«fÉãdG Ö©∏J »àdG ádƒédG Ωƒ«dG É¡æe ¿G ≈∏Y øàjQÉÑe äÉjQÉÑªdG Ö©∏J GóZ á«fÉªãdG õ«ªjÉe ºgGC .óM’CG ƒg ,ádƒédG ¬JÉg á«∏©ØdG ábÓ£f’G ,QÉÑµdG ΩGó°üd ó¡°û«°S Óãªa »Ñ«°SƒL Ö©∏e áæjóªH GRÉ«e á¡LGƒe ƒfÓ«e π«≤ãdG QÉ«©dG øe óFÉ©dG ôàf’EG ø«H QÉ°üàf’G •É≤æH ≈dh’CG ádƒédG »a ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉjódG êQÉN øe ∫óL …GC πÑ≤J ’ áé«àæH GQÉµ°ù«H ¢Vƒîd ¬àjõgÉL É¡H ócGC ,0/3 IOÉ©à°SG πLGC øe ójóédG º°SƒªdG º°SƒªdG ¬H êƒàªdG ™FÉ°†dG ¬Ñ≤d »ah ¢SƒàæaƒL ≥jôa »°VÉªdG √QÉL »°VÉªdG πÑbÉe º°SƒªdG πgÉCJ ¿GC ∂dP ≈∏Y OR ,»°SGB ¿Ó«e øe äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ≥jôØdG ,AÉæY ¿hóH z≠«d hQƒ«dGz¢SÉc øe IÉCLÉØe …GC øe øeÉCe »a ¬©°†j

jcM4cd™–G —Hc“G* ˜Kw²*

ñÉHOÓ¨°ûfƒe .Ü - ±Qhó∏°ShO .± :17.30 É°S yd™hd•6 w0± & * *w= ôaƒfÉg - ÆQƒÑ°ùØdƒa :14.30 É°S äQÉ¨Jƒà°T - ï«fƒ«e ¿ôjÉH :16.30É°S çQƒ«ah õæjÉe á¡LGƒe g„0ÊH .á©ªédG ¢ùeGC á«°ûY äôL

yd™hd•6 id•{G* ›¢¤G* ÆQƒÑjGôa - ¿RƒcôØ«d ôjÉH :14.30É°S ófƒªJQhO .Ü - ÆQƒÑfQƒf :14.30É°S ÆQƒÑ°ùLhG - ∂dÉ°T :14.30É°S ÆQƒÑeÉg - øªjôH ôjOô«a :14.30É°S äQƒØµfGôa âNGôàfG - ºjÉ¡æaƒg :14.30É°S

‹¤G c+4¢M ¥+K4K± & * ¦4KwG*

jc<¢™n™G* 4K2 £G*( $cœ< žKw+ 4cd“G* äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ø«jõ«∏éf’EG π°SÉcƒ«fh ∫ƒHôØ«dh ø««dÉ£j’EG ƒ«°ùJ’h ¿Ó«e ôàfGE ¥ôa â∏gÉCJ Oƒ°S’G πÑédG øe ÉàjR ¬Ø«°V ∑ÉÑ°T …óædƒ¡dG øaƒgóæjGE í°ùàcG Éªc.Ωó≤dG Iôµd »HhQh’CG …QhódG ádƒ£Ñd .πgƒDªdG »∏«gÉCàdG QhódG ÜÉjGE »a ¢ù«ªîdG ¢ùeG ∫hG áØ«¶f ±GógGC á©°ùàH

\¢¤•|hGc“G*] ¥D y“•M yhI±(* »fÉfƒ«dG ¢Sƒæ«ehôJG ¬Ø«°V ≈∏Y π°SÉcƒ«f Ö∏¨J Éª«a 2/2 »fÉehôdG …ƒ∏°SÉa ¬Ø«°V ™e ôàfGE ∫OÉ©J πé°Sh .2/2 …óæ∏àµ°S’CG ¢ùJQÉg ¬Ø«°V ™e ∫ƒHôØ«d ∫OÉ©J Éª«a 1/3 »æ«aƒ∏°ùdG GQƒe ≈∏Y ƒjR’ RÉah hófÉfôah ƒ«°ùfÉà°S ƒjOhÓc …’ƒµ«f RôMGC Éª«a ,¿Ó«e ôàfGE »aóg øjGQƒL …ójôah ƒ«°S’ÉH ƒéjQOhQ ôÑ©«d ø«Ø«¶f ø«aó¡H ÜÉgòdG IGQÉÑe »a √Rƒa øe OÉØà°SG »dÉ£j’EG ≥jôØdG øµdh ,…ƒ∏°SÉa »aóg ÓjQÉa .äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ¥ƒØà«d áØ«¶f ±GógGC á°ùªîH ÜÉgòdG IGQÉÑe »a RÉa øaƒgóæjG ¿Éc ,Góædƒg »ah í°ùàµj øaƒgóæjGE äAÉLh .¥É≤ëà°SGh IQGóL øY äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ó©°üjh ôØ°U/14 ÜÉj’EGh ÜÉgòdG …AÉ≤d ´ƒªée »a (±GógGC áKÓK) õaÉJÉe º«Jh (ø«aóg) ø«jhGC ¿Éa ôà«Hh ø°ùæLQƒj ÉµfGR ¢SÉ«JÉe ™«bƒàH øaƒgóæjGE ±GógGC .(±GógGC áKÓK) ΩhódÉæ«a ƒ«æ«LQƒ«Lh

pKytG* •H ˜¢+y•¤G x•I*& zM4*¢•6 €{M¢G Éeó©H »aÉ°VGE âbh ¢VƒN ≈∏Y ∫ƒHôØ«d ôÑéj ¿GC ¢ùJQÉg OÉc ,ó∏«ØfGC Ö©∏e ≈∏Y Iô«ãe IGQÉÑe »a ¢ùjƒd »fÉjƒZQh’CG ºLÉ¡ªdG øµdh ¿ƒà∏ÑeƒJ ó«aGO ≥jôW øY ájÉ¡ædG ≈∏Y ≥FÉbO ¢ùªN πÑb Éaóg πé°S ÉHÉgP RÉa ób ∫ƒHôØ«d ¿Éch ,ájÉ¡ædG ≈∏Y ø«à≤«bO πÑb ∫OÉ©àdG ±óg ¬d πé°Sh ∫ƒHôØ«d ò≤fGC õjQGƒ°S .øjAÉ≤∏dG ´ƒªée »a 1/2 ¥ƒØà«d ∞«¶f ±ó¡H

c•84cdG*K ˜cMyG* 4cdh1* ¥D *w= wMw/ jcM4cd™–G —Hc“G* ˜Kw²*

yd™hd•6 id•{G* ›¢¤G* Éfƒ°SÉ°ShGC - ƒ¨«a Éà∏«°S :15.00É°S É≤dÉe - á£°ùbô°S ∫ÉjQ :17.00 É°S »aÉà«N - ¿Qƒc ’:19.00É°S OGó«°Sƒ°S - ÉcQƒjÉe :21.00 É°S yd™hd•6 w0± & * *w= á«∏«Ñ°TGE - ƒfÉµ«dÉa :11.00É°S ó«dƒdG ó∏H - hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC :15.00É°S ∫ƒ«fÉÑ°SGE - »àfÉØ«d :17.00É°S áWÉfôZ - ójQóe ∫ÉjQ :18.50 É°S É«°ùædÉa - áfƒ∏°TôH :20.30 É°S •¤œ.± ( * ›¢M ójQóe ƒµ«à«∏JGC - ¢ù«à«H ∫ÉjQ :20.30 É°S

\cŠ¤–G*] •H g¤IckG* gG¢nG* •H jcM4cdH ˆ+4*& ›¢¤G* e‡–cŸ¤DK w0± & * w= ›¢M jcM4cdH ¥D ž¢“h•6 ,4c.± ( * •“G š•6¢™G* *xJ G 4c•}hI* ˜K*& wM4wH ˜cM4 ‘•qM ž*& y„hœM ¦xG* g:cIy= ‘My•G Gcd•h•6* ˜Ê1 •H \cŠ¤–G*] ¥D ž¢“¤•6 c™¤D ,wdM ••{0 ¦y)*znG* ¥GKwG* G e‡–M ,*4cdH ˆH w<¢H £–< gI¢–•7yd+ ¢I eHcF e‡–H ž¢“¤•6 ‘MyDK \c•84cdG*] ¥–q™G* ‘My•G* •¤+ ˆ™n- ,y¤dF ¥G¢ŠD ¦y)*znG* ¥GKwG* D¢••8 ¥D š•~M ¦xG* c¤•{œGcD

gkGckG* gG¢nG* gMz¤–nI± ( * gG¢•dG*

¥•{–¤•|h+ ’c•q–G r•7yH ž¢-y•M*(

g¤IckG* gG¢nG* g¤Ic™G&±* gG¢•dG*

,2cMyG* ’yD €}–T•- ¢qI ,á«fÉªd’C ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG ádƒédG øY QÉà°ùdG ¢ùeGC á«°ûY ™aQ ô¶àæjh ,çQƒ«a …OÉf ójóédG óYÉ°üdG ™e õæjÉe …OÉf á¡LGƒe AGôLÉEH ,ø«≤jôØdG iƒà°ùe øjÉÑJ ≈dGE ô¶ædÉH ¢VQ’CG ÜÉë°U’C É¡àé«àf Oƒ©J ¿G ó©H ,º°SƒªdG Gòg ¬d QÉ°üàfG ∫hGC QÉ°üàf’ õæjÉe ≥«≤ëàd á°Uôa »gh .¬∏ãªd ±ó¡H ÆQƒÑjGôa øe ∫OÉ©àdG á£≤æH ≈dh’CG ádƒédG »a ¬JOƒY

€}–•h- wE ,2cMyG* ô¶ædÉH ,á©Ñ°ùdG ¿hOÉe ≈dGE áeó≤ªdG ájófGC OóY ¢ü∏≤àj ¿GC GóL ô¶àæj ≈dh’CG ádƒédG »a äRÉa ¿GEh É¡d ≥Ñ°S »àdG ¥ôØdG øe …Oó©dG π≤æJ ≈dGE ¿ôjÉH ≥jôa ≈∏Y ±ƒN ’ ¿GC √ôcP Öéj …òdG øµd .QÉjódG êQÉN AÓeR ¿GC ’GE ,óM’CG GóZ äQÉ¨Jƒà°T ≥jôa ¬dÉÑ≤à°SG ºZôa ,ï«fƒ«e Ió°S »a º¡«≤ÑJ IójóL •É≤f çÓK ºgó«°UQ ≈dGE ¿ƒØ«°†j ób …ô«ÑjQ ™°Vh …òdG ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG ¬æY ôØ°ùà°S Ée QÉ¶àfG »a ,Ö«JôàdG ¬H óMƒàªdG zÉ¨«∏°SófƒÑdG{ Ö≤d IOÉ©à°SG ,ô«Z ’ óMGh ÉÄ«°T ¬æ«YGC Üƒ°U .ófƒªJQhO É«°ùjQƒH ≥jôa ø««°VÉªdG ø«ª°SƒªdG ÓN

g‡+*yG* gG¢nG* g¤•{Iy•G* gG¢•dG*

gHc<zG* g–•8*¢™G r•7yH c¤–¤•64cH ‚Š•~G* iq- \¥/ €6* ¥+]CG*K

øe á©HGôdG ádƒédG äÉjQÉÑe óM’CG GóZh âÑ°ùdG Ωƒ«dG Ö©∏J »àdG Iô«ãªdG äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG èeÉfôÑdG »ah ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ∂«ÑªdhGC ≥jôØd ájƒ≤dG ábÓ£f’G πX »a á°UÉN ,á©HÉàªdG ≥ëà°ùJ ƒgh ,áKÓK øe áKÓK ¿’GC óM ≈dGE á∏eÉµdG áªdÉ©dG ÖMÉ°U É«∏«°SQÉe $cœ< žKw+ gI¢d•|G ‹¤-4¢d•6K Kcd–¤+ ”¤h¤–-*& øe »dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG QÉ°üàf’G áaÉ°V’E Iƒb ™bƒe »a ¬©°†j Ée »µæ°ù∏g ¬«c ¬«L ¢ûJG ¬Ø«°†e ™e ¬dOÉ©J ó©H äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE »fÉÑ°S’EG hÉÑ∏«H ∂à«∏JGC πgÉCJ Éªc ¿GC ó©Hh É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC ≥jôa .¿GQ ≥jôØd ¬àaÉ°†à°SG ∫ÓN ≠æ«JQƒÑ°S ≥ë°Sh .3/9 ø«JGQÉÑªdG ´ƒªée »a ¥ƒØà«d ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ôØ°U/6 RÉa ób ¿Éc å«M ,3/3 Iô«îdG ádƒédG ô¶àfGh ,Ö«JôàdG §°Sh »a »°VÉªdG º°SƒªdG ¬FÉ¡fGE .øjAÉ≤∏dG ´ƒªée »a 2/6 ¥ƒØà«d áØ«¶f ±GógGC á°ùªîH »cQÉªfódG ¢ùæ°SQƒg ¬Ø«°V »dÉ¨JôÑdG áfƒÑ°ûd É¡«a ≠∏H »àdGh ,z≠«d hQƒ«dG { á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG Iô«°TÉCJ ´õàæ«d 0/6 øjAÉ≤∏dG ´ƒªée »a ¥ƒØà«d áØ«¶f ±GógGC á°ùªîH …óædƒ¡dG QÉªµdGC ¬Ø«°†e »°ShôdG »éfGE ≥ë°Sh õØëe ¿ƒµ«°S ,¥É≤ëà°SGh IQGóL øY äÉYƒªéªdG QhO ¢ùeGC ∫hGC .äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ó©°üjh ø«aQÉ©dG âNhqO »àdG º¡JGQÉ°üàfG á∏°ù∏°S á∏°UGƒªd ¬«ÑYÓd »HÉéjGE žcn¤+43*& •H ¥•|h•¤œG y„hœH y¤= —Jc&-K ›*2y-KyG a/c•H pKy1 áæ°ùd ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO πeÉM ¿GCh á°UÉN ,á«°ùfôØdG IôµdG ¿É°ûH ¿GC ó©H 0-2 ÆGôH ÉJQÉÑ°S Ö©∏e ≈∏Y ¬àªjõg ó©H ádƒ£ÑdG øe ΩGOôJhQ OQƒæ«a êôN áë°TôªdG ájóædG øª°V øµj ºd 1993 jcM4cd™–G —Hc“G* ˜Kw²* ¿Éé«HQPG øe »°ûàØ«f ¥ôa äó©°Uh .2/2 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ÜÉgòdG IGQÉÑe âfÉc øµd ,Iƒ≤H á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG πNóàd QhO ≈dGE …ô°ùjƒ°ùdG õjƒH èfÉjh »fÉehôdG â°SQÉNƒH Gƒ«à°Sh …Oƒ¡«dG Ö«HG πJ πjƒHÉgh yd™hd•6 id•{G* ›¢¤G* »æØdG ºbÉ£dG É¡é¡àfG »àdG á≤jô£dG QhO ≈dGE ó©°U ¬fÉEa ,0-2 ófÓ«àe ¬Ø«°V ΩÉeGC õjƒH èfÉj áªjõg ºZQh .äÉYƒªéªdG ¿É«°ùædÉa - ¿ƒ«d :16.00 É°S äGQÉ°üàfG çÓK ≥«≤ëJ øe ¬àæµe .0/3 ÜÉgòdG IGQÉÑe »a √Rƒa øe Gó«Øà°ùe äÉYƒªéªdG ¿É«ØjGC - ƒ«°ùcÉLGC :19.00É°S ádƒédG »a QÉ°üàf’G É¡ªgGC á«dÉààe ¥FyhG* 4¢d•6 žKz+*y•G yH $c•}E*(K c¤I¢G¢+ ”•6Ê•6 r•{h“M yD¢IcJ ¿É«àjG âfÉ°S - É«à°SÉH :19.00É°S πªM øe RƒØdG •É≤æH ¬JOƒ©H Iô«N’CG …AÉ≤d ´ƒªée »a 4/10 ¥ƒØà«d 1/5 …óædƒÑdG ∂°SÓ°S ¬Ø«°V »fÉªd’CG ôaƒfÉg ≥ë°S »∏«Ñfƒe - ƒ°Tƒ°S :19.00É°S ¬«∏«Ñfƒe …OÉf Iô«N’CG á©Ñ£dG Ö≤d …ôéªdG QÉaQÉ¡Ø°ù«µjõ°S ¿ƒJhó«a RÉa Éª«a ,äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ôÑ©jh ÜÉj’EGh ÜÉgòdG ¢ùªjQ - RƒdƒJ :19.00É°S É¡H ócGC ,ôØ°üd ±ó¡H ¬«∏Y √RƒØH Éæ««a ó«HGQ πgÉCJh ..á«ë«LôàdG AGõédG äÉHô°†H 2-4 »côàdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ¬Ø«°V ≈∏Y GhôJ - â°ùjôH :19.00É°S ¬fGC íJÉØdG ¥QR’CG ¿ƒ∏dG ÜÉë°UGC ¬Ø«°V ≈∏Y ∫h’CG Rƒa ó©H äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ,»Hô°üdG OGô¨∏H ¿Gõ«JQÉHh …hÉ°ùªædG »°ùfÉf - ¿ƒjQƒd :19.00É°S óLGƒàj …òdG ∫h’CG õcôªdÉH ôjóL πgÉCJ ,≥HÉ°S âbh »ah .0-1 »éjhôædG ƒ°ùehôJ ≈∏Y ¿Gõ«JQÉH Rƒah 0-3 Éµ«fƒdÉ°S ∑hÉH .äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE »dÉ¨JôÑdG ƒª«àjQÉeh »fGôch’CG »µ°ùahôà«HhôÑ«fOp hôÑ«fOp É≤jôa yd™hd•6 w0± & * *w= ájóf’CG iƒbGC øª°V ¿ƒµ«°S πH ,¬«a ƒª«àjQÉe RÉa Éª«a ,2/4 »µ«°ûàdG ¢ûJô«Ñ«d ¿Éaƒ∏°S ¬Ø«°V ≈∏Y »µ°ùahôà«HhôÑ«fOp RÉah ¢ù«f - hOQƒH :13.00É°S ,º°SƒªdG Gòg Ö≤d ´Gõàf’ áë°TôªdG ¢ûJô«Ñ«d ™e ∫OÉ©J »µ°ùahôà«HhôÑ«fpO ¿Éch .0-2 »LQƒédG …QƒL ÓjO ¬Ø«°†e ≈∏Y ¿GQ - É«∏«°Sôe :16.00É°S ≥jôa øe AGƒ°V’CG ¥ô°ùj óbh ÜÉj’EGh ÜÉgòdG …AÉ≤d ´ƒªée »a 4/6 áé«àæH »fGôch’CG ≥jôØdG ¥ƒØà«d ÉHÉgP 2/2 .¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH zô«jÓªdG{ ¿ÉeôL ¿É°S …QÉH - π«d :20.00 É°S .0-3 áé«àæH ø«JGQÉÑªdG ´ƒªée »a RƒØdG ≥≤ë«d ∞«¶f ±ó¡H ÉHÉgP ƒª«àjQÉe RÉa Éªæ«H

…OÉf ø«H ácôà°ûe …õ«∏éf’EG …QhódG IOÉjQ íÑ°üJ ¿GC GóL ô¶àæj â°Sh ≥jôa ¬°VQÉCH πÑ≤à°ùj ô«N’CG Gòg ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,¿ƒJôØjGEh »°ù∏«°ûJ ádƒédG á¡LGƒe Ö©d ób ¿Éc ¬fƒc áMGô∏d »°ù∏«°ûJ ¿ƒcQh ,¢ûà«eQƒH …òdG ôe’CG ,≠æjójQ …OÉf ≈∏Y É¡«a RÉah ,ΩÉjGC Iô°ûY øe ôãcGC πÑb áãdÉãdG ≈∏Y á©°ùJ{ ,•É≤ædG øe πeÉc Oó©H IOÉjôdÉH ÉàbƒDe OGôØf’G øe ¬æµe …QhódÉH ø«ªà¡ªdG â∏©L ,á«dÉààe äGAÉ≤d çÓK »a √Rƒa ó©H ,zá©°ùJ áë°TôªdG ájóf’CG øª°V OQGRÉg ÜÉ°ûdG »µ«é∏ÑdG AÓeR ¿ƒ©°†j …õ«∏éf’EG .º°SƒªdG Gòg Ö≤d ´Gõàf’ Iƒ≤H

whMcI¢MK ¥h¤•6 žc™–G g–Ÿ•6 g™ŸH ,≈fOGC »à«°S ¿ÉªdGC ≥jôa »°VÉªdG º°SƒªdG Ö≤d πeÉM óéj ’ ¿GC ô¶àæj ™Ñ°S ≈dGE √ó«°UQ ™aQ »dÉàdÉHh ,º°SƒªdG Gòg »fÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàd áHƒ©°U øe RôéfGQ ∑QÉH õæjƒc ¬°ùaÉæe ¿ƒc ,áeó≤ªdÉH áªFGO á∏°üH AÉ≤ÑdGh •É≤f IQÉ°ùîH º°SƒªdG ¬æ«°TóJ äÉeh ,AÉØ©°†dG áfÉN øª°V ∞æ°üJ »àdG ájóædG ∂∏J ó¡°ûe Qôµàj óbh ,∂dP øY π«dO ’GE á∏eÉc á«°SÉªîH ¬°VQÉCH á«°SÉb â«bƒàdÉH ∞°üfh á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG ô°üY ó©H IGQÉÑªdG ,√QÉ°ùe í«ë°üàH ÖdÉ£ªdG ,»à«°S ¿ÉªdGC ≈∏Y ÉØ«°V πëj ø«M ,…ôFGõédG ∫OÉ©Jh QÉ°üàf’G ¬≤«≤ëJ øe ºZôdÉH ™æ≤ªdG ô«¨H ∞°Uh …òdG ¬LƒdG ó©H ΩÉeGC ¬dOÉ©àH ,∫ƒHôØ«d áæjóªH ó∏«ØfGC Ö©∏ªH »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG »HÉéjGE .Éª¡∏ãªd ø«aó¡H ô«N’CG Gòg ≥jôa jcM4cd™–G —Hc“G* ˜Kw²* Å™hd•6 w0&±* *w=

∫Éæ°SQGB - ∫ƒHôØ«d :13.30É°S Ó«a ¿ƒà°SCG - πà°SÉcƒ«f :16.00É°S óàjÉfƒj ¿ÉªdCG - ¿ƒàÑeÉKhÉ°S :16.00É°S »°ù∏«°ûJ á¡LGƒe g„0ÊH øe ôãcCG òæe äôL ≠æjójQh .»°ù∏«°ûJ RƒØH ≈¡àfGh ø«YƒÑ°SCG

Å™hd•6

id•{G* ›¢¤G*

ΩÉ¡dƒa - ΩÉg â°Sh :12.45 É°S »à«°S ¢ûàjhQƒf - ΩÉ¡æJƒJ :15.00 É°S ¿ƒJôØjEG - ¢ûà«ehôH â°Sh :15.00É°S »à«°S ∑ƒà°S - ¿É¨jh :15.00É°S óf’Qóæ°S - »à«°S …õfGƒ°S :15.00É°S RôéfGQ ∑QÉH õæjƒc - »à«°S ¿ÉªdGC :17.30É°S

R`$

ŽoC?Z

D?ZV$

¢CCCCC¤œM4¢µ *yCCCCCC“•7] €|CCCCC¤hM42¢H \gCCCCC‡)*yG* gCCCCCM*wdG* £CCCC–<

czl$

K šE4 KwGcIK4] ž¢•{=ÍD \ d¬ ± €6cœG* •“GK ¶c‡G* °

IõFÉéd hódÉfhQ IQÉ°ùN øY ,óàjÉfƒ«dG ÜQóe ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ≥∏qY »a .Éà°ù««fGE ¢ù«jQófGC »fÉÑ°S’EG ÜÉ°ùëd á«HhQh’CG IQÉ≤dG »a ÖY’ π°†aGC »a 1 ºbQ ÖYÓdG ƒg hódÉfhQ »d áÑ°ùædÉH{ óàjÉfƒ«dG ÜQóe ∫Éb ,¥É«°ùdG Gòg .{¬ÑëJ ’ ¢SÉædG øµd ºdÉ©dG »a 3 ºbôdGh ºdÉ©dG »a 2 ºbQ ÖYÓdGh ;ºdÉ©dG

\˜cMy–G —0yM ¶ ¥•|-¢dM2] —¤G €{¤)4 øY â∏≤f »àdG AÉÑfC’G ,π«d …OÉf ¢ù«FQ ≈Øf πLGC øe ,ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE ™e ¬jOÉf ¥ÉØJG »°ûJƒÑjO ƒ«KÉe »°ùfôØdG »dhódG ¬ÑY’ π«MQ (É°ùfôa - ø«àjôa »a 1985 ¿GƒL 28 ó«dGƒe) …OÉædG ¢ù«FQ ócGCh Gòg .∫ÉjôdG ±ƒØ°U ≈dGE ¬jOÉf ™e ∑QÉ°û«°S »°ûJƒÑjO q¿GC ,»°ùfôØdG …GC ≈dGE πMôj ødh ;πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a É«HhQhGC âbh »a ø∏YGC ób π«d ¢ù«FQ ¿Éch Gòg Om.Éf ôàfGE ≈dGE »°ûJƒÑjO π«MQ ¬°†aQ øY ,≥HÉ°S ÖYÓdG º°†H áªà¡ªdG ájóf’CG π°SÉcƒ«fh ¿Ó«e á«HhQhC’G ºeC’G ¢SÉCc ádƒ£H »a ≥dCÉJ …òdG .»°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e 2012

wS' s% mZY! B* R @l ‡ pz] t @ ( R Rz`Z >& n>*T$ a% n x >uo yl •'>o„ TiZ |S$ pz]`$ n>?fCZ ƒ yl ( >fl$ a > ( 9{%(R" Sr% pur% vCzfl Rz1 miZW >r?`$ >r& RfC : >rzl @I*( xe$ >rzfLCZ @`l$ ( RI mo`$ ‚ ToCZ ƒ v x ( : >?% m# ‚ mZY! miZW TiZW$> g >ZV$ q>ur x @ ƒ {re$ T*R† xzr* x% | x„ [W'R% x`Z v& : “ >" :xi&“?$ 9 $ >& ( xz >&• x >zCrZV$ ‚ •ZV$ BZ Te$ {rLr% A R† t> _x]L % @fl x! { >* >?% ˆ( ‚( @`l$ :j$ s% ’# @l t az\CZ ƒ N>Irl$ al\ : [WzC* x% pCC ( :R* R% n>* a% { •ZV% n“

y+¢•{G* e•–+ 5¢•G*] ¢Ic¤h•{MyF \g•kG* •H wMzµ* cœqœ™¤•6 ¬≤jôa RƒØH ¬JOÉ©°S øY ,ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dÉ¨JôÑdG ºéædG ôÑY É°UQÉÑdG ≈∏Y Ö∏q¨àdG »a ∫ÉjôdG íéfh .áfƒ∏°TôH ¬ªjôZ ÜÉ°ùM ≈∏Y ,≈fÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG Ö≤∏H »a ¬JQÉ°ùN øe ºZôdG ≈∏Y ôHƒ°ùdG ¢SÉCµH êƒqà«d ;ÜÉjE’G á¡LGƒe »a ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H »ah .»¨fô«ªdG áë∏°üe »a Ö°üJ ø«JGQÉÑªdG áé«àf ¿qCG ’EG ,2/3 áé«àæH ÜÉgòdG AÉ≤d ;ó«qL πµ°ûH IGQÉÑªdG ÉfCGóH{ ƒfÉ«à°ùjôc ∫Éb »µ∏ªdG …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG Égô°ûf äÉëjô°üJ óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÖY’ ±É°VCGh .{á≤ãdG Éæëæe Ée Gògh ô«°üb âbh »a ø«aóg Éæ∏é°Sh πbCG πµ°ûH ÉæÑ©d ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ..¢UôØdG øe ójó©dG Éæ≤∏Nh ó«qL πµ°ûH ÉæÑ©d{ :≥HÉ°ùdG Éæ«∏Y Öéjh á≤ãdG Éæëæª«°S ΩÉg Ö≤∏H Éfõa{ ºJCGh .{RƒØdG Éæ«≤ëà°SG Éææµd ,¥ÉgQ’EG ÖÑ°ùH .{GóL …ƒb áfƒ∏°TôH ¿’C GOóqée É¨«∏dG »a ôãq©àdG Éææµªj ’h ,¬H ∫ÉØàM’G

wIc•{M ¶ …³*] ¢¤œ¤=*y-¢+ \˜c•+±&* ¦4K2 g<yE ° ˜cMyG*

gCCCCCCC:cIy= ›cCCCCH*& ¥CCCCC•6c•6*& €|CCCC¤hM42¢H ..∫qhC’G …Qƒ¡X »a »d Égƒeób »àdG á©FGôdG áq«ëàdG ≈∏Y ∫ÉjôdG ô«gÉªL øe .{≥jôØdG ™e ájGóÑdG Gòg øe π°†aCG ájGóH ≈æªJ øµªj ’h GóL ó«©°S ÉfGC áWÉfôZ AÉ≤d »a ∑QÉ°û«°S ≥HÉ°ùdG ΩÉ¡æJƒJ ÖY’¿qGC {¢SGB{ äócGC ,É¡ÑfÉL .z»JGhôµdG ÖYÓdG äGQób »a ô«Ñc πµ°ûH ≥ãj ƒ«æjQƒe¿qGCh ,»°SÉ°SCÉc

,ƒ«æ«ZGôJƒH ƒ«∏«ªjGE ≠∏HGC ¿ƒjõØ∏àdG ,ójQóe ∫ÉjQ ôjóe ∞≤j ºd ßëdG ¿qGC ,»fÉÑ°S’EG Éeó©H ,¬≤jôa QGƒL ≈dGE >uF*R ôà°ù°ûfÉe ™e áYô≤dG ¬à©bhGC ófƒªJQhOh ¢ùcÉLGC ,»à«°S .GóL áÑ©°U áYƒªée É¡fGE{ πc »a á°ùaÉæªdG ¿ƒµà°S á«fƒdÉàµdG áaÉë°üdG âHôYGC ÉgQhóH GóL á«eÉM IGQÉÑe á«YÉaódG AÉ£N’CG AGRGE É¡WÉÑMGE øY .ôJƒàdG øe ô«ãµdG É¡Hƒ°û«°Sh äócGCh .áfƒ∏°TôÑd á©bƒàªdG ô«Z πµ°ûH OGó©à°S’G Éæ«∏Y ø«q©àj áfƒ∏°TôH{ {äQƒÑ°S{ áØ«ë°U á∏FÉ¡dG äGQÉªãà°S’G ó©H GóL q…ƒb ≥jôa »à«°S .GóL ó«qL ójQóe »a IQÉ°ùN ≈≤∏àj ÉaƒfÓ«a ≈∏Y É°ùaÉæe ¿ƒµ«°Sh Iô«N’CG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡≤ØfGC »àdG ¿’C ºdƒDJ .áªdDƒe É¡æµd Iô«£N â°ù«d .ƒ«æ«ZGôJƒH ∫Éb ...{iƒà°ùe ≈∏YGC áô«HYƒÉ°ªùdéG d¢GhSÉCcá«YádÉƒa£ódHG iAÉó£gNGC ’CáGfƒÖ∏°ÑT°ôùHH

»a ≥FÉbO Iô°û©dG áHGôb ,¢û«àjQOƒe Écƒd »JGhôµdG Ö©d ¢SCÉc Ö≤∏H RƒØdG »a íéfh ,»°VÉªdG AÉ©HQ’CG AÉ°ùe ,{ƒ«HÉfô«ÑdG{ ¬JOÉ©°S øY »JGhôµdG ÜôYCGh Gòg .»fƒdÉàµdG …OÉædG ÜÉ°ùM ≈∏Y ôHƒ°ùdG ôµ°TGC{ {¢SGB{ áØ«ë°üd ìôq°üa ,ôHƒ°ùdÉH RƒØdGh ∫ÉjôdG ≈dGE ∫É≤àf’ÉH

[WzC* x% >#x$ { (Ti$ AT s ‹>?Z ƒ R* R% n>* @ ƒ g*Te$ a% n(1ƒ v?fl w xe v >`Z T xZV$ [ >i Kx1/ >%R` {il† vŒT A>ZV yl ‹>?Z ƒ yl xe$ ‚ n>*T$ M‰ B&xlZ T T xZV$ A>* ‚ BIzCr >Z >?$ ‚( pZ x† S' v >f$ ˆ(> xez$ [Xzof [WzC* x† B# >ZW% n(1 pZY& R" [WzC* x% t># {cr*•† R* R% Bz&>?Z ƒ BoZ >`$ | >& ˆ q>ur x s% >% >" bx?Z ƒ S' ‚ k >Z ( |Uzl‰ƒ •?ZV x' RZXLz$ B&xlZ T q>% Bfz"R$ yl v$ >?% n(1 ‚ v >f$ ˆ( S' ‚ :xz >&• x >zCrZ : @`l% { (Ti$ @ “$ HR 1 • h>zZV$ x`Z v& : “ >" R* R% n>* >rf$

2¢‡•}G* €~D4 cFcF oM¢hhG* g•}œH £–<

‚ ao• Bz&>?Z ƒ B!>LZX$

gI¢–•7y+ ˜±3±( gqIc•6 g•8yD y•{tM ˜cMyG*

•H —•~D*& KwGcIK4] \chM5c=±] \g¤dJxG* ,y“G* ‘qh•{MK ¥•{¤H

ºéædÉH ,á«dÉ£j’EG {äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U äOÉ°TGC iƒà°ùªdG Ö≤Y ,ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dÉ¨JôÑdG ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ÜÉjGE »a ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC ¬H ô¡X …òdG õ«qªàªdG ¬∏«é°ùàH ,ôHƒ°ùdG Ö≤∏H èjƒàà∏d ¬≤jôa hódÉfhQ OÉb .»fÉÑ°S’EG π«é°ùJ ¬d ≥Ñ°S ó≤d .1/2 áé«àæH ≈¡àfG …òdG AÉ≤∏dÉH RƒØdG ±óg É°UQÉÑdG RƒØH â¡àfG »àdG ;ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ∫ÉjôdG ±GógGC ≈dhGC ≈∏Y ,ƒfÉ«à°ùjôc ¥ƒqØJ ≈dGE {ÉàjRÉZ’{ äQÉ°TGCh .2/3 áé«àæH ,º°SƒªdG Gòg »fƒdÉàµdG ≥jôØdG ºéf »°ù«e π«fƒ«d ºFGódG ¬°ùaÉæe 5 RGôMGE »a ¿hódG íéf ó≤∏a ;Iô°TÉÑªdG äÉ¡LGƒªdG »a á°UÉN ¬«a πé q °S …òdG âbƒdG »a ÉfGôZƒ∏ÑdG ∑ÉÑ°T »a á«dÉààe ±GógGC .§≤a ø«aóg »æ«àæLQ’CG ÖYÓdG

ž¢“McH c¤™•64 €~Dy- ˜cMyG* ,4*2*( ,¿ƒµjÉe ¢SÓZhO Ö∏W π«MôdG ,ôàf’EG øªjGC ô«¡X ójQóe ∫ÉjQ ±ƒØ°U ≈dGE IOÉ«b âëJ ójóL øe πª©∏d .ƒ«æjQƒe ≈dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG áØ«ë°U âØ°ûch ,á«fÉÑ°S’EG {¿ƒdÉÑfhódG{ ∫ÉjôdG IQGOGE ¢†aQ øY QÉÑc ø«ÑYÓdG ™e óbÉ©àdG ∫ÉM …òdG ôe’CG ƒgh ;ø°ùdG . {ƒ«HÉfô«ÑdG{ Ö©∏e ≈dGE ∫É≤àf’G »a ¿ƒµjÉe áÑZQ ≥«≤ëJ ¿hO

hófƒªdG{ äôbGC Éªc .{´ÉaódG »a ,»µ∏ªdG ≥jôØdG ¥ƒqØàH {ƒØ«JQƒÑjO ÉjGóg π°†ØH ójQóe ∫ÉjQ äócGC å«M »àdG ádƒ£ÑdG √ò¡H RÉa ,áfƒ∏°TôH á«ªgGC πb’CG É¡fÉCH ƒ«æjQƒe É¡Ø°Uh .¬°VQGC ≈∏Y RÉàªe ∫hqGC •ƒ°T ó©Hh ô°ùN ,{¢ù«jÉÑdG{ áØ«ë°üd áÑ°ùædÉHh ∫’P’E áëfÉ°S á°Uôa ójQóe ∫ÉjQ ∫ÓN ó«¡°T ≈dGE ¬dƒqM …òdG ,¬ª°üN .áª°UÉ©dG IQÉjR øe ΩGƒYGC á©HQGC

¢ùeGC ∫hqGC ,á«fÉÑ°S’CG áaÉë°üdG äócGC ;É≤ëà°ùe GRƒa ≥≤qM »µ∏ªdG ¿qGC ,¢ù«ªîdG Iôµd á«∏ëªdG ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ádƒ£H RGôMÉEH »a ôÑcGC áÑZQ ô¡XGC ¿GC ó©H ,Ωó≤dG ÖµJQG …òdG áfƒ∏°TôÑH áfQÉ≤e QÉ°üàf’G âdÉbh .á«YÉaódG AÉ£N’CG øe ójó©dG ≈dh’CG É¡àëØ°U ≈∏Y {ÉcQÉe{ áØ«ë°U ≈dGE IQÉ°TGE »a ;{’hGC Üô°†j ójQóe ∫ÉjQ{ ,º°SƒªdG ÜÉ≤dGC ∫hq’C »µ∏ªdG ≥jôØdG ó°üM øe ≈dh’CG ø«KÓãdG ≥FÉbódG ¿qGC IôÑà©e .¢VQ’CG ÜÉë°UGC øe É≤dÉCJ äó¡°T ;AÉ≤∏dG ∫ÉjôdG RÉa ,{¢SGB{ áØ«ë°üd áÑ°ùædÉHh .IQÉ¡ªdGh ∂°SÉªàdÉH 1/2 áfƒ∏°TôH ≈∏Y ≥jôa ójQóe ∫ÉjQ Éëe ó≤d{ âaÉ°VGCh ∞°üf ƒëf »a á£jôîdG øe áfƒ∏°TôH ∂dP ó©Hh ,õ«qªàªdG ¢Vô©dG øe áYÉ°S ≥jôØdG ä’hÉëe ΩhÉ≤j ∞«c ±ôY .{¢†jƒ©à∏d É¡dòH »àdG »fƒdÉàµdG

\ÍdF L¢h•{H ›wTEK 5ch¼ €64c0 €{MwGcD] €6c¤•6cF πªqëàj ,ø«æKG πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH ,ÓeÉc ÉªgóMGC á«dhƒD°ùe ¢ùjódÉa ÖY’ áZhGôe »a ≥ØNGC ÉeóæY …òdG ,ÉjQÉe …O π«îfGC ójQóe ∫ÉjQ ∫ÉN ≈eôe »a Ó¡°S Éaóg πé°S ó≤d{ ¢SÉ«°SÉc ™HÉJh .¬°SQÉM øe ≥jôØdG ≈eôe ≈dGE) áfƒ∏°TôH π°Uh âfÉc ¢UôØdG øµd ,Ó«∏b (»µ∏ªdG ióHGCh ô«Ñc ≥jôa ¬jód .Iô«£N ó©H º¡à«aGôàMG ióe √ƒÑY’ »a Ö©∏ªdG ∞°üæH º¡µ°ùªJ øjóf Éæc{ ±É°VGCh .{ájÉ¡ædG ájóg RƒØdG Gòg .ô«gÉªé∏d ô«ãµdÉH (º°SƒªdG) GCóÑf ºd ÉªHQ Éæf’C º¡d .{√ójôf …òdG ƒëædG ≈∏Y

ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa óFÉb ≈æKGC ¢SQÉM AGOGC ≈∏Y ,¢SÉ«°SÉc ôµjGC ,¢ùjódÉa Qƒàµ«a áfƒ∏°TôH ≈eôe ’GE ,»fÉÑ°S’EG ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ÜÉjGE »a »µ∏ªdG ≥jôØdG Rƒa ¿qGC ≈∏Y ócGC ¬fGC ∫Ébh .É≤ëà°ùe ¿Éc ádƒ£ÑdÉH äÉëjô°üJ »a ,¢SÉ«°SÉc IGQÉÑe »a ,»fÉÑ°S’EG ¿ƒjõØ∏à∏d á°UôØdG º¡d âëæ°S ÜÉgòdG Éaóg Éæ∏é°Sh ,™HGQ ±óg π«é°ùàd ¢Vôa øe ÉæµªJ .ÉæàªjõY øe ™aQ »ah ,∫hq’CG •ƒ°ûdG »a ÉæHƒ∏°SGC AkGOGC ¢ùjódÉa Ωóqb .É¡∏ªéªH IGQÉÑªdG ¿Éc .RƒØdG ≥ëà°ùf Éææµdh ,Gô«Ñc ÜÉgòdG AÉ≤d »a RÉa ób áfƒ∏°TôH

»a óLGƒàdG ,ÉcÉc »∏jRGôÑdG ¢†aQ »a ∫ÉjôdG Rƒa Ö≤Y ,èjƒààdG äÉ°üæe AÉ©HQ’CG AÉ°ùe ,É°UQÉÑdG ≈∏Y ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ™«ªédG ¬Lh »a ÉcÉc ñô°U .»°VÉªdG ÜQóªdG äÉHÉ°ùM øe √OÉ©Ñà°SG ÖÑ°ùH ø«JGQÉÑe ∫hqGC »a ,ƒ«æjQƒe »dÉ¨JôÑdG ôHƒ°ùdG AÉ≤d áªFÉb øe ¬LhôNh ,É¨«∏dÉH π°q†a PGE ;á∏«∏b äÉYÉ°ùH AÉ≤∏dG πÑb Écƒd ójóédG »JGhôµdG óLGƒJ ƒ«æjQƒe ,ôHƒ°ùdG »a ÉcÉc ÜÉ°ùM ≈∏Y ,¢û«àjQOƒe ΩƒbGC Ée πc ™e{ ∫ÉY äƒ°üH ÉcÉc ñô°ü«d .{IQƒ°üdG êQÉN »°ùØf óLGC ¬H

¦wJ*&] •M*¢Š¤J \wM4wH ÍJc™² 5¢•G* ƒdGõfƒZ »æ«àæLQ’CG ºéædG ócGC ≈∏Y RƒØdG ≥ëà°SG ¬≤jôa ¿qGC ,øjGƒ¨«g ¿qGC ócGCh ;ôHƒ°ùdG ¢SÉCµH èjƒààdGh áfƒ∏°TôH áÄæ¡àdG πc ≥ëà°ùJ {ƒ«HÉfô«ÑdG{ ô«gÉªL ó©H ôjÉ¨e ¬LƒH Qƒ¡¶dG Éæ«∏Y ¿Éc{ ¬ªéëH ô¡X ≥jôØdG .»aÉà«N øe IQÉ°ùîdG áfƒ∏°TôH ≈∏Y Ö∏q¨àdG ´É£à°SGh »©«Ñ£dG øe π«é°ùà∏d ó«©°S ÉfGC{ ±É°VGCh .{ô«ÑµdG ¬æµªj ≥jôØdG ¿qGC A»°T ºgGC øµd ,ójóL â≤ëà°SG ô«gÉªédG ;AGó©°S øëf .RƒØdG •ƒ≤°ùdG Éææµªj ’ ;π«Ñ≤dG Gòg øe IGQÉÑe .{iôNGC Iôqe É¨«∏dG »a

cŠ¤–G*

€6± ˆH wEc‡hG* €~DyM žÊ¤H *4cM2 QGô˘ ª˘ à˘ °SG ô˘ Ñ˘ à˘ ©˘ ˘j ’ GQÉ˘ ˘ ˘jO ¢S’ ÖYÓ˘ ˘ ˘dG …ójQóªdG ≥jôØdG »a q ¿GC π˘ ˘ ˘H ,IÉC˘ ˘ ˘LÉ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ™bƒ˘à˘j ¿É˘c ™˘«˘ª˘é˘dG å«˘ M ,ÖYÓ˘ dG AÉ˘ ≤˘ ˘H á˘ ˘jó˘ ˘f’CG ™˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L q¿GC ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘e âÑ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfG äÉ°VhÉØªdG ;ÖYÓdÉH ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh ƒg ájóf’CG ôNGB ¿Éch ¿Ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …OÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …ò˘ ˘ ˘dG »˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ j’EG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH Öë°ùfG ø«jÓe 5 √Qób …ƒæ°S ÖJGôH ÖdÉ£j ¬fGC å«M ,¢S’ ÖdÉ£e ójôJ »àdG ájóf’CG ™«ªL øY ∫ÉæªdG ó«©H hóÑj ¢S’ .hQhGC ƒ«æjQƒe q¿GC Éªc ;á©ØJôe ÖYÓdG ÖdÉ£ªa ,¬©e óbÉ©àdG ≥˘jô˘Ø˘dG »˘ a √AÉ˘ ≤˘ H ó˘ jô˘ jh ,ÖYÓ˘ dÉ˘ H ∂˘ q°ùª˘ à˘ e ¬˘ fGC hó˘ Ñ˘ j .ÖYÓdG ó≤Y »a »≤ÑàªdG º°SƒªdG ∫Ó¨à°SGh

f -cD 2*w<*(

Å™hd•6

id•{G*

2w‡G*

£•dMK ’¢•{G* ‘–ŠM ˜cMyG* ¢¤GcD4cFK cFcF £–<

\cœ™<2 •H —“G *y“•7] ,y¤•~1 ójQóe ∫ÉjQ Rƒa ó©H ô˘ ˘ ˘ Hƒ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢SÉC˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ H ÖY’ Öàc ,»fÉÑ°S’EG »˘ ˘ ˘ eÉ˘ ˘ ˘ °S §˘ ˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘ ˘ dÉ˘ ˘ °SQ ,Iô˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†N »˘ ˘a ¬˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ d ,{∑ƒ˘ ˘ ˘ H ¢ùjÉ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dGz º¡ªYO ≈∏Y ºgôµ°ûj ¬˘fÉC˘H º˘gô˘Ñ˘î˘ jh ;¬˘ d ¢SÉC˘ ˘ c ∫ hqÉC˘ ˘ ˘H ,ìô˘ ˘ ˘a »˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘ ˘ ˘ ˘d ô˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘ ˘ ˘ ˘ °S É˘e º˘µ˘«˘dGE ..É˘«˘fÉ˘ Ñ˘ °SGE …RƒØH GóL ìôa ÉfGC ,ÜÉÑ°T ÉÑMôez ÉªLôàe Iô«°†N Öàc ....ÉæªYO øe πc ôµ°TGC ,É«fÉÑ°SGE »a »d ôHƒ°S ¢SÉCc ∫ hqÉCH .{ójQóe Óg

Ky¤I*y= d<± ˆ¤+ e•< ’¢•{G* ’Ê=*( 4yTE ˜cMyG* ž T *& ]cF4c™G*\ g•¤q•8 jwF*& ]¢¤+cIy¤dG*]CG e<ÊG* ,2c<*( g¤Ic“H*( 4c¤1 ˆ•9K ˆH 5ynI*4 •4c+ zœM¢F £G*( —•|D cHw‡+ ¢¤GcD4cF £–< $c•+± ( c+ ˜cMyG* ¥GK¢'•{H 4*yE •< ]cF4c™G*\ i••|FK ¢¤GcD4cF Tž*( g•¤q•}G* ˜¢•-K ˜cMyG* •< –¤0yG e•6cœH €9y< 2cnM*( ¥D e<ÊG* ¥D žKy“•M ±K wM4wH g¤Icd•6± ( * g™•8c‡G* ¥D €|¤‡Gc+ $*w‡•6 Gc•:*&K h/K5K ed•{+ cFcF ¥–M5*ydG* •H €}–TthG* ¥D ˜cMyG* —•|D c™F g¤Icd•6± ( * gœMw™G* •y]¢¤+cIy¤dG*\ ¥D cFcF $c•+ wFc&h¤G g¤Gc™G* g¤0cœG* •H Ž¤‡•~G* žÊ¤™G* €9y<

CG* e•–G* Ž¤•~M ¢¤œM4¢H -y¤•{H ¥D

Ky¤I*y= ˜c•hI* g•••8 —¤•8c•5ynI*4 •4c+ zœM¢F £G*( »ª°SôdG ™bƒª˘dG ó˘«˘cÉC˘J ó˘©˘H ∫É˘≤˘à˘fG ,»˘µ˘ ∏˘ ª˘ dG …OÉ˘ æ˘ ∏˘ d ÜÉ˘ °ûdG »˘ fÉ˘ Ñ˘ °S’EG ÖYÓ˘ ˘dG …OÉf ≈dGE hô«fGôZ ¿ÉÑ«à°SGE π˘Ñ˘b ,Rô˘é˘fGQ ∑QÉ˘H õ˘æ˘jƒ˘c ∫É˘ Ø˘ bGE ø˘ e IOhó˘ ˘©˘ ˘e ΩÉ˘ ˘jGC ,á«Ø«˘°üdG ä’É˘≤˘à˘f’G ¥ƒ˘°S É˘cƒ˘d ÖYÓ˘dG Ωhó˘ ≤˘ d Gô˘ ¶˘ f »˘ dÉ˘ à˘ dÉ˘ ˘Hh ,¢û«˘ ˘à˘ ˘jQOƒ˘ ˘e ¬˘Xƒ˘¶˘M hô˘ «˘ fGô˘ Z ¿Gó˘ ≤˘ a á˘ ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG ø˘ ª˘ ˘°V Ö©˘ ˘∏˘ ˘d »a √ó≤Y »¡àæ«°S hô«fGôZ .ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóª∏d á«°SÉ°S’CG »a π≤àæ«°S ¬fÉEa ,∞«°üdG Gòg π≤àæj ºd ∫ÉM »a ¬fGC …GC ,2013 ΩÉY ÖYÓdG ™«ÑH Ωƒ≤j ∫ÉjôdG π©L Ée Gògh ,ÉfÉqée ΩOÉ≤dG ∞«°üdG º°SGƒe 5 Ióªd ó≤Y ≈∏Y ÖYÓdG ™bƒ«°S å«M ,∞«°üdG Gòg »a hô«fGôZ q ¿GC ƒg ,ôcòdÉH ôjóédG .hQhGC ø«jÓe 8 ≠∏Ñà°S ¬≤Ø°üH 5 πqé°S óbh IGQÉÑe 96 Ö©d ,∫ÉjôdG ±ƒØ°U øª°V ÉeÉY 14 ≈°†b ô«N ƒgh ,áª°SÉM äGôjôªJ øe iôNGC 10 »a ºgÉ°Sh ;±GógGC .É«à°SÉµdG ≥jôa AÉæH’C ∫Éãe

€6¢hIc•6 €6K2 š•9 •–‡M cF4¢McH ≈˘dh’CG á˘LQó˘dG …Qhó˘d »˘ª˘à˘æ˘ª˘dG ,É˘cQƒ˘jÉ˘e ∫É˘jQ ø˘ ∏˘ YGC º°†d ¥ÉØJ’ ¬∏°UƒJ ,á©ªédG ¢ùeGC ,Ωó≤dG Iôµd »fÉÑ°S’EG ΩÉ¡æJƒJ ºLÉ¡e ,¢SƒàfÉ°S ¢ShO »fÉaƒ«L »µ«°ùµªdG ¿Éc .äGƒæ°S ™˘HQ’C ó˘à˘ª˘j ó˘≤˘©˘H …õ˘«˘∏˘é˘f’EG ô˘«˘Ñ˘°ùJƒ˘g ,áfƒ∏°TôH »Ä˘°TÉ˘f ø˘ª˘°V ,(É˘eÉ˘Y 23 ) ¢Sƒ˘à˘fÉ˘ °S ¢ShO äÉÑKGE »a π°ûa ¬æµd ,2008 »a ΩÉ¡æJƒJ ≈dGE π≤àfGh ,¿hÉJ ¢ûàjƒ°ùHGC »a IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y Ö©dh ¬°ùØf ,¢SƒàfÉ°S ¢ShO óYÉ°Sh .QóæàfÉ°S ≠æ°ùjGQh …Gô°S á£∏Z »a á«ÑgòdG á«dGó«ªdÉH RƒØdG ≈∏Y ∂«°ùµªdG Öîàæe …QhódG »˘a ¢SOÉ˘°ùdG õ˘cô˘ª˘dG É˘cQƒ˘jÉ˘e π˘à˘ë˘j .¿ó˘æ˘d OÉ˘«˘Ñ˘ª˘dhGC .á≤HÉ°ùª∏d ø«àdƒL ∫ qhGC »a ∫OÉ©Jh Rƒa ó©H ,»fÉÑ°S’EG

ˆH wEc‡hM c•–H c¤™•64 5KyF chIc•6K ±¢¤Dc•6 •¤™/cŸ™G*

ø«ªLÉ¡ªdG ™e óbÉ©àdG ,Ωó≤dG Iôµd »fÉÑ°S’EG É≤∏e …OÉf ø∏YGC É≤∏e óbÉ©J .Rhôc ÉàfÉ°S »chQh ’ƒ«aÉ°S ô««aÉN ø«eô°†îªdG Éµ«˘«˘Ø˘æ˘H ±ƒ˘Ø˘°U ø˘e /É˘eÉ˘Y 30 / ’ƒ˘«˘aÉ˘°S »˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’CG ™˘e Ö©∏dG ’ƒ«aÉ°ùd ≥Ñ°Sh .á≤Ø°üdG áª«b øY ∞°ûµdG ¿hO »dÉ¨JôÑdG ¿Éch .áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ,á«fÉÑ°S’EG IôµdG »Ñ£b ±ƒØ°U »a »°VÉªdG º°SƒªdG »a GQÉ©e /ÉeÉY 31/ Rhôc ÉàfÉ°S »fÉjƒZGQÉÑdG íéæj ºd ¬æµd ,¢ù«à«H ∫ÉjQ ≈dGE …õ«∏éf’EG »à«°S ôà°ù°ûfÉe øe .»fÉÑ°S’EG …OÉædG ™e √óbÉ©J ójóéJ »a

»dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG ±É°VGC πH ,§≤a ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ƒ«æjQƒe …RƒL ó«°ùdG ÜQóªdG Rôëj ºd »ÑjQóàdG √QGƒ°ûe ∫GƒW É¡HQqO »àdG ¥ôØdG ∞∏àîe á≤aQ ,áëLÉædG ¬Jô«°ùe »a 20 ºbQ Ö≤∏dG »fÉÑ°S’EG …QhódG »Ñ≤d ó©H ,∫ÉjôdG ™e ƒ«æjQƒªd Ö≤d ådÉK ƒg ,ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ¿Éc .¿’BG ≈àqM ƒJQƒH …OÉf ™e 2003-2002 º°Sƒe ¬HÉ≤dGC ∫ q hÉCH RÉa .ºdÉ©dG »a ÜQóe π°†aGC ,∂∏ªdG ¢SÉCch øe ºZôdG ≈∏Y ,áëLÉf Iô«°ùe ≈∏Y »dÉ¨JôÑdG º°üH ,∂dP ó©H .É©FGQ ∂dP ¿Éch »dÉ¨JôÑdG »àdG ájóf’CG ∞∏àîe ™e {ƒªdGz ÜÉ≤dGC πª°ûJh ,™FGôdG ¬∏ªY ¬jƒ°ûàd IOóq©àªdG ä’hÉëªdG óMGhh É«dÉ£jGE »a ¿ÉæKG ,Gôà∏éfGE »a ¿ÉæKG ,∫É¨JôÑdG »a ¿ÉæKG) äÉjQhO (7) ™Ñ°S :É¡HQqO ¢SÉCc ;(¿Ó«e ôàfGE ™e 2010h ƒJQƒH ™e 2004) ≠«d ¢SÉ«ÑeÉ°T (2) »Ñ≤d ;( É«fÉÑ°SGE »a ,∫ÉjôdG ™e É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc É¡æe ¢ShƒDc ™HQGCh ;»dÉ¨JôÑdG ƒJQƒH ™e »HhQh’CG OÉëJ’EG ¬fGE QÉ°üàNÉH .ájõ«∏éf’EG á£HGôdG ¢SÉCch ôHƒ°ùdG ¢ShƒDc ÜÉ≤dGC øe ójó©dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH …QhódG Ö≤d ≈∏Y π°üM óbh ’ ∞«c ,áª≤dG ≈dGE ójQóe ∫ÉjôdG ™aQ ójôj ;»≤«≤M õFÉa áaÉ°V’EÉH ;áÑ«gôdG ¬JÉ«FÉ°üMGE ïjQÉàdG »a ¿hó«°S Ö≤d ,»°VÉªdG º°SƒªdG »fÉÑ°S’EG ¬«∏Y ∫Gõj ’ ¬àæj ºd πª©dG øµd ,áfƒ∏°TôH ≈∏Y »fÉÑ°S’EG ôHƒ°ùdG ¢SÉCµH RƒØdG ≈dGE øe ¢†©H ≈∏Y ≈àM π°üëj ºd ƒ«æjQƒe .∫Éjô∏d Iô°TÉ©dG ¢SÉCµdÉH RƒØdG πc q¿GC hóÑj ∫ÉëdG á©«Ñ£H øµd ,πªY øe √ô¶àæj Éªd áMGôdG π°†aÉCc »°VÉªdG Égó¡Y ≈dGE ∫ÉjôdG Oƒ©àd ,ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T .ÉHhQhGC ïjQÉJ »a OmÉf

•¢TthH ¢Ic¤h•6yF g<¢™nH •H ˜cMyG* ¥D g•+*4 ˜c•+±&* º°SGôªd √Qƒ°†M AÉæKGC ∫É£HGC …QhO áYôb Öë°S ,äÉYƒªéªdG Qhód ÉHhQhGC ƒfÉ«à°Sôc ÖYÓdG ìôq°U …OÉf ´ƒbh ∫ƒM ,hódÉfhQ Ö©°UGC »a ójQóe ∫ÉjQ ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe º°†J ,áYƒªée É«°ShôHh ΩGOôà°ùeGB ¢ùcÉLGC ó≤dz :ƒfÉ«à°Sôc ∫Éb å«M ,ófƒªJQhO øe »g ;O áYƒªéªdG »a Éæ©bh Éææµd ,ádƒ£ÑdG »a äÉYƒªéªdG Ö©°UGC ÉæfGC Éªc ,¢ùaÉæà∏d ¿hQOÉbh ¿hõgÉL OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y øëfh É«fÉÑ°SGE ∫É£HGC .{ºdÉ©dG »a ≥jôa …GC ™e á°ùaÉæª∏d

wMyM ¢œ¤hI4¢–D y•7c‡G* e•–G*

, R É˘ ˘ a , »˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ d G … O É˘ ˘ æ˘ ˘ d G q ¿CG ™˘ ˘ e ,ôHƒ°ùdG ¢SCÉµH ,»°VÉªdG AÉ©HQC’G »˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ d G … O É˘ ˘ æ˘ ˘ d G ¢ ù «˘ ˘ F Q q ¿CG ’EG ≈9 ˘ ° † b … ò˘ d G õ˘ j ô˘ «˘ H ƒ˘ æ˘ «˘ à˘ f Q ƒ˘ ∏˘ a ≈˘ ∏˘ Y … O É˘ æ˘ d G ¢ SCG Q ≈˘ ∏˘ Y ä G ƒ˘ ˘ æ˘ ˘ ° S Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Oƒj ;ø«à∏Môe q ¿CG ™ªa .ÉHhQhCG ∫É£HCG »a ô°TÉ©dG ¬fCG ’EG ,ÜÉ≤dCG 9 ≈∏Y π°qüëJ …OÉædG Öë°ùfG »àdG ±ÉØL á∏Môe øe Iôqe , á˘ ° S É˘ F ô˘ d G ø˘ e ƒ˘ æ˘ «˘ à˘ f Q ƒ˘ ∏˘ a É˘ ¡˘ «˘ a . ó˘ j ó˘ L ø˘ e Ü É˘ ≤˘ dCÓ˘ d ¥ ƒ˘ à˘ j ¬˘ à˘ ∏˘ ©˘ L …OÉædG á°SÉFôd ïeÉ°ûdG IOƒY ™eh á˘ ˘ µ˘ ˘ ° ù d ≥˘ ˘ j ô˘ ˘ Ø˘ ˘ d G O É˘ ˘ Y , »˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ d G ¬˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ H ; ó˘ j ó˘ L ø˘ e ä G Q É˘ ° ü à˘ f ’ G ∂∏ªdG ¢SCÉc ,É¨«∏dG »gh ÜÉ≤dCG IóY ¬˘ ª˘ ° S G π˘ q é˘ ° S å «˘ M ; ô˘ H ƒ˘ ° ù d G ¢ SCÉ˘ c h ≈∏Y Gh q ôe øjòdG AÉ°SDhôdG ºgCG ø«H ô˘ ° T É˘ ©˘ d G Ö ≤˘ ∏˘ d G ó˘ j ô˘ j å «˘ M , … O É˘ æ˘ d G ™˘ e ¬˘ J G R É˘ é˘ fE’ ¬˘ à˘ a É˘ ° VEG π˘ LCG ø˘ e ¿ ƒ˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ ° S ¬˘ ˘ fC’ É˘ ˘ ° † jCG h »˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ d G ,…OÉædG ¢ù«FQ QÉ«àN’ äÉHÉîàfG ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ d ƒ˘ ° ü ë˘ H h . Ω O É˘ ≤˘ d G ∞˘ «˘ ° ü d G G ò˘ ˘ g … O É˘ ˘ æ˘ ˘ d G ™˘ ˘ e á˘ ˘ e É˘ ˘ g Ü É˘ ˘ ≤˘ ˘ dCG á«∏ªY »a √óYÉ°ùj ±ƒ°S ,º°SƒªdG ´ h ô˘ ° û e ∫ É˘ ª˘ cE’ , ¬˘ H É˘ î˘ à˘ f G I O É˘ YEG . ójQóe ∫ÉjQ á°ù°SDƒe

/*¢M ˜cMyG* ˜KT&± ¥h¤•6 yh•{•|IcH uM4chG* ¥D ,yTH

•¤+ gI4c•™G* š–„G* •H I*& ˜cE cd=K42 ch•{¤¤I*(K KwGcIK4

—•~D*& €6c¤•6cF] •±c+K cIK2*4cH \ch•{¤¤I*( •H

hófÉeQGE ƒ¨«jO ¢ûgófG è˘jƒ˘à˘J ø˘e ,É˘fhOGQÉ˘ e É˘ ˘ à˘ ˘ °ù«˘ ˘ «˘ ˘ fEG ΩÉ˘ ˘ °qSô˘ ˘ ˘dG ÖY’ π˘ °†aGC Iõ˘ FÉ˘ é˘ ˘H Gò˘ ˘g »˘ ˘a .É˘ ˘HhQhCG »˘ ˘a ÜQó˘ ˘e ∫É˘ ˘b ,¥É˘ ˘«˘ ˘°ùdG »˘ ˘ JGQÉ˘ ˘ e’EG π˘ ˘ ˘°Uƒ˘ ˘ ˘dG »˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hz ≥˘HÉ˘ °ùdG Iõ˘FÉ˘é˘dG í˘æ˘ ª˘ J º˘ d ¿EG ¿Éc hódÉfhQ hGC »°ù«ªd ø˘ ˘e ¿ƒ˘ ˘ µ˘ ˘ J ¿CG Öé˘ ˘ j .¢SÉ˘ ˘ «˘ ˘ °SÉ˘ ˘ ˘c Ö«˘ ˘ ˘°üf …ó˘ ˘jO ∫É˘ ˘b É˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H Rƒ∏ÑdG ºLÉ¡e ÉÑZhQO º˘ ∏˘ ¶˘ dG ø˘ ˘ez ≥˘ ˘HÉ˘ ˘°ùdG hódÉfhQ ø«H áfQÉ≤ªdG Öé˘j ¿É˘c ;É˘à˘ °ù«˘ «˘ fEGh Éà°ù««fEGz ∑’ÉH πµjÉe »fÉªdC’G ìô°Uh .{»dÉ¨JôÑ∏d IõFÉédG íæe ∫É˘ bh .{¿É˘ Ñ˘ °SEÓ˘ d ó˘ é˘ ª˘ dG Ö∏˘ L ø˘qe ¢SÉ˘ «˘ °SÉ˘ c ø˘ µ˘ d ,™˘ FGQ ÖY’ ¿ÓYEG ô¶àæj ¿Éc ;∫ÉØàM’G áYÉb »a øe πcz hQÉØfÉc ¢ùdÉ£j’EG .{Éà°ù««fEG ¢ù«dh hódÉfhQ º°SG

… O É˘ æ˘ ∏˘ d »˘ ˘ ª˘ ˘ ° S ô˘ ˘ d G ™˘ ˘ b ƒ˘ ˘ ª˘ ˘ d G ó˘ ˘ cCG á«FÉ¡ædG èFÉàædG Qƒ¡X ó©H ,»µ∏ªdG »àdGh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO áYô≤d ™˘ e á˘ Y ƒ˘ ª˘ é˘ ª˘ d G »˘ a ∫ É˘ j ô˘ d G â ©˘ b hCG ¢ ù c É˘ LCG , »˘ à˘ «˘ ° S ô˘ à˘ ° ù ° û f É˘ e ø˘ e π˘ c ∫ É˘ j ô˘ d G ¿CÉ˘ H ; ó˘ f ƒ˘ ª˘ J Q h O É˘ «˘ ° S h ô˘ H h »a Iôqe ∫ hqC’ »à«°S ¿ÉªdG ¬LGƒ«°S ,∫É£HC’G …QhO ádƒ£H »a ïjQÉàdG ¿CÉ˘ H , »˘ ª˘ ° S ô˘ d G ™˘ b ƒ˘ ª˘ d G ó˘ cCG å «˘ M ¬îjQÉJ »a ¬d ≥Ñ°ùj ºd »¨fô«ªdG »˘ à˘ «˘ ° S ô˘ à˘ ° ù ° û f É˘ e … O É˘ f π˘ H É˘ b ¿CG h Ö Ñ˘ ° ù H , ∫ É˘ £˘ HC’ G … Q h O á˘ d ƒ˘ £˘ H »˘ a »a …õ«∏éfE’G …OÉædG ácQÉ°ûe á∏b ôjóédG .Iô«ÑµdG á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG ¬˘ L G ƒ˘ «˘ ° S ∫ É˘ j ô˘ d G q ¿CG ƒ˘ g , ô˘ c ò˘ d É˘ H 1ï8 ˘ j Q É˘ J »˘ a »˘ à˘ «˘ ° S ô˘ à˘ ˘ ° ù ° û f É˘ ˘ e … Q h O »˘ a I G Q É˘ Ñ˘ e ∫ qhCÉ˘ c , ô˘ Ñ˘ ª˘ à˘ Ñ˘ ° S É ª æ « H ; { ƒ « H É f ô˘ «˘ Ñ˘ d G z ≈˘ ∏˘ Y ∫ É˘ £˘ HC’ G 21 ïjQÉJ »a IOƒ©dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S ôà°ù°ûfÉe Ö©∏e ≈∏Y 2012 - 11 .»à«°S

% *

2w‡G*

yt•Gc+ jy‡•7] ch•{¤¤I*( ÎEÊ™‡G* 4*¢n+ w/*¢h–G \KwGcIK4K ¥•{¤H º é æ d G Ü ô YCG » f É Ñ ° SE’ G , É à ° ù « « fEG ¢ ù j Q ó fCG ¬JOÉ©°S øY ê G Q OEÉ H √ ô î a h ø«H ¬ª°SG Iôc »bÓªY É H h Q hCG » a Ω ó ≤ d G ¬∏«eR ,ºdÉ©dGh áfƒ∏°TôH »a » æ « à æ L QC’ G ,»°ù«e π«fƒ«d »dÉ¨JôÑdGh ƒfÉ«à°ùjôc ºéf hódÉfhQ ∫ É j Q ± Gqó g h ó©H ∂dPh ,ójQóe » H h Q hCG Ö Y ’ π ° † aCG Ö ≤ d ¬ Y G õ à f É H É ª ¡ « ∏ Y ¬ bqƒ Ø J º é f , É à ° ù « « fEG ô « à N G . » ° V É ª d G º ° S ƒ ª d G » a I ô c Ö Y ’ π ° † aCÉ c , É N h Q ’ Ö î à æ e h É ° U Q É Ñ d G , » ° † ≤ æ ª d G º ° S ƒ ª d G » a á « H h Q hC’ G I Q É ≤ d G » a Ω ó b á d ƒ £ Ñ H ä É Y ƒ ª é ª d G Q h O á Y ô b Ö ë ° S º ° S G ô e A É æ KCG O É b h . 2 0 1 3 - 2 0 1 2 º ° S ƒ ª d É H h Q hCG ∫ É £ HCG … Q h O è j ƒ à à ∏ d Ω É © d G G ò g É « f É Ñ ° SEG Ö î à æ e É à ° ù « « fEG , Ö Y ’ π ° † aCG I õ F É L É ¡ « a ó ° ü M h , h Q ƒ « d G á d ƒ £ Ñ H É ° U Q É Ñ d G ™ e ∂ ∏ ª d G ¢ SCÉ µ H √ R ƒ a ø Y Ó k °†a ìqô ° U , I õ F É é d G ¬ ª ∏ ° ù J Ö ≤ Y h . á j ó fC’ G ∫ É j ó f ƒ e h , I õ F É é d G π « æ d ì ô Ø d É H ô © ° TCG , ó « © ° S É fCG z ( Ω Éq° S ô d G ) I ó M G h á ° ü æ e ≈ ∏ Y ó L G ƒ JCG ¿CG » d ô î a å © Ñ e ¬ fEG i ó gCG h . { ƒ f É « à ° ù j ô c h » ° ù « e ø « b Ó ª © d G Q G ƒ L ≈ dEG ≈ dEG I õ F É é d G , 2 0 1 0 ∫ É j ó f ƒ ª H R ƒ Ø d G ± ó g Ö M É ° U . É « f É Ñ ° SEG Ö î à æ e h á f ƒ ∏ ° T ô H » a ¬ F Ó e R

‘–•- gI¢–•7y+ ‰cD2 $c•1*& cI*y=¢–dG* 4c•}I&* ƒà«J ≈∏Y ø«©à«°S ÜQóe ,ÉaƒfÓ«a ≈∏Y πª©dG ,áfƒ∏°TôH äGô¨ãdG qó°S πÑb ,á«YÉaódG É«°ùædÉa áaÉ°†à°SG ,´ƒÑ°SC’G ™∏£e AÉ£NCG âÑÑq°ùJ Éeó©H »µ«H QGô«L ƒfGô«µ°SÉe ô««aÉNh ¢SCÉc IQÉ°ùN »a á«fÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ΩÉeCG Ωó≤dG Iôµd .ójQóe ∫ÉjQ …OÉædG πé°Sh »a ø«aóg »µ∏ªdG ≈∏Y á≤«bO 19 ∫hqCG ,´ÉaódG »Ñ∏b AÉ£NCG ó©H ;{ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°Sz Ö©∏e ≈dhC’G ¬JQÉ°ùN ÉaƒfÓ«ØH ∫õæjh 1-2 ájÉ¡ædG »a RƒØ«d Ö«Ñd ÉØ∏N ,»fƒdÉàµdG …OÉædG IOÉ«b ¬«dƒJ òæe ,»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ÜÉgòdG IGQÉÑe »ah .’ƒjOQGƒZ íª°ù«d ÉMOÉa CÉ£N ,¢ùjódÉa Qƒàµ«a ¢SQÉëdG ÖµJQG ,ájÉ¡ædG Üôb »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùàH ,ÉjQÉe …O π«îfC’ èjƒààdG ≈∏Y ∫ÉjQ ájÉ¡ædG »a óYÉ°S …òdG ±ó¡dG ƒgh Gòg »a .ø«JGQÉÑªdG ´ƒªée »a 4-4 ∫OÉ©àdG ó©H Ö≤∏dÉH ∑Éægz áªjõ¡dG ó©H ø««aÉë°ü∏d ÉaƒfÓ«a ∫Éb ,¿CÉ°ûdG åjóëdG ÜQóªdG πq°†ah .{É¡ë«ë°üJ ≈dEG êÉàëf AÉ«°TCG ,29`dG á≤«bódG »a ƒfÉjQOCG OôW ó©H ,¬jOÉf π©a OqQ øY øe IôM áHô°V ≥jôW øY ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J »a ¬MÉéfh .»°ù«e π«fƒ«d

% '

! '"

( ' &"

ch•{¤¤I(* yq•{G š–•{h•{- c+K4K&* ,4c•G* ° e<± —•~D&cF ¡4cht-K

$,'*

¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ,{∫ÉæjOQÉc ∫É¨«ez ó«°ùdG çqóëJ ÖîàæªdG §°Sh ÖY’ ∫ƒ°üM ó©H ,É«fÉÑ°SGE »a á°VÉjôdG Éà°ù««fGE ¢ùjQófGC ΩÉq°SôdG ,áfƒ∏°TôH …OÉfh ,»fÉÑ°SE’G ,2012/2011 º°Sƒªd ÉHhQhGC »a ÖY’ π°†aGC IõFÉL ≈∏Y ∫Éãe ƒgh ;IõFÉédG √òg ≥ëà°ùj Éà°ù««fGE q¿GE ∫Ébh »a á°VÉjôdG á°SQÉªe »a ∫ÉØWC’G ™«ªéd Ihóbh Ihóbh Éfó∏Ñd õeQ ƒg ,IõFÉédG ≥ëà°ùj Éà°ù««fGEz É«fÉÑ°SGE .{É«fÉÑ°SGE »a á°VÉjôdG á°SQÉªe »a ∫ÉØWC’G ™«ªéd øe ƒg á∏jƒW Iôàa òæe Éà°ù««fGE ¿C’ ó«©°S ÉfGCz ±É°VCGh »°ù«e ™e IõFÉédG ≈∏Y ¢ùaÉæJ ó≤d ,ºdÉ©dG »ÑY’ º¶YGC ÖY’ ,ÉædÉ£HGC øe óMGh ƒg ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch .{ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL »a ÜƒÑëeh ,∞∏àîe

)

5¢•G id•~=] ‹œ¤-*¢+ ž± & ,z)c²c+ ch•{¤¤I(* \cŸ+ ‘0± & * KwGcIK4

,»°VÉªdG º°SƒªdG »a ÉHhQhCG »a ÖY’ π°†aCG IõFÉéH ,áfƒ∏°TôH ÖY’ ,Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG »fÉÑ°SE’G RÉa ∫ÉjQ ÖY’ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dÉ¨JôÑdGh »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ¬∏«eR øe áqjƒb á°ùaÉæe ó©H Gó∏H 53 øe ¿ƒ«aÉë°U ¬«a ∑QÉ°T …òdG AÉàØà°S’G »a ;∫hqC’G õcôªdG (ÉeÉY 28) Éà°ù««fEG πàMG .ójQóe »a äÉYƒªéªdG QhO áYôb Öë°S πØM ∫ÓN …ôLCG ,º∏©∏d .Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉëJE’G »a AÉ°†YCG .ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »a - Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉëJE’G É¡ëæªj »àdG - IõFÉédG √ò¡H RÉa »°ù«e »æ«àæLQC’G ¿Éc Ö≤∏H É«fÉÑ°SEG Rƒa ó©H ,ádƒ£ÑdG »a ÖY’ π°†aCG É°†jCG Éà°ù««fEG ô«àNGh .»°VÉªdG ΩÉ©dG ∫hqC’G É¡ª°Sƒe .2012 ÉHhQhCG ádƒ£H

‘qh•{M ch•{¤¤I(*] Âcd•6(±* g•9cMyG* yM5K \••{0&±* I&± ,z)c²*

Éà°ù««fEG Rƒa ôÑîH ÖMôj ºd øe ∂dÉæg q¿CG hóÑj ≥Ñ£æj Ée Gòg ,2012 ΩÉ©d ÉHhQhCG »a ÖY’ π°†aCÉH å«M ,≠æ«JGƒH ¢ùæjôH ø«Ø«c ¿Ó«ªdG ÖY’ ≈∏Y ;ΩÓYE’G πFÉ°Sh ø«H ôÑîdG Gòg QÉ°ûàfG ó©H ¬fCG {ôàjƒàdGz ≈∏Y ¬àëØ°U ≈∏Y ÖYÓdG Gòg ô°ûf ƒg hódÉfhQ q¿CG É«Yóe ;Éà°ù««fEG Rƒa øe ¬Ñ°†Z ƒg hódÉfhQ ¿CÉH Éª∏Y ,¬dƒb óM ≈∏Y É¡H ≥MC’G √ò¡H Éà°ù««fEG Rƒa ó©H ¬JOÉ©°S ô¡¶j ºd ôNB’G É≤«∏©J ¬àëØ°U ≈∏Y ≠æ«JGƒH ô°ûf óbh .IõFÉédG IõFÉéd hódÉfhQ IQÉ°ùN ÖÑ°ùH øjõM ÉfCGz ∫ƒ≤j ..É¡H Éà°ù««fEG Rƒah ;ÉHhQhCG »a ÖY’ π°†aCG ÉfCGh IQGóL πµHh IõFÉédG √òg ≥ëà°ùj hódÉfhQ õcôªdG »a AÉL ,hódÉfhQ ¿CÉH Éª∏Y .{GóL øjõM .äGƒ°UC’G Oó©H »°ù«e ™e ’OÉ©àe »fÉãdG

gDcq•}G* —k¼ š/cŸM ¥“¤+ –¤•~•hG g¤Icd•6± ( * ch•{¤¤I*( £–< KwGcIK4

y.*& g„³ y1*% ° €{¤•G&* fc¤=] chM4*z¤+K5 \cD¢IÊ¤D g•1 £–< *ÍkF »°VÉjôdG ôjóªdGh ,≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ≈eôe ¢SQÉM ôÑàYG âª°ùM á≤«bO π«°UÉØJ q¿CG ,»fƒdÉàµdG …OÉæ∏d »dÉëdG ∫ÉjQ ºjô¨dG ó°V á«fÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ÜÉjEG IGQÉÑe .AÉ©HQC’G AÉ°ùe ,óMGƒd ø«aó¡H GõFÉa êôN …òdG ,ójQóe »fÉÑ°SE’G ¿ƒjõØ∏à∏d äÉëjô°üJ »a ÉàjQGõ«HhR ∫Ébh âfÉc ó≤d ..ójQóe ∫ÉjQ Åæ¡f ¿CG Éæ«∏Yz IGQÉÑªdG Ö≤Y ..á≤«bódG π«°UÉØàdG ’EG É¡ª°ùëJ ºdh Iõ«ªe ôHƒ°S ádƒ£H ºK øeh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∫OÉ©àdG ÉæfÉµeEÉH ¿Éc ó≤d ÉàjQGõ«HhR ócCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah .{¢SCÉµdÉH ®ÉØàM’G ÖÑ°ùH IGQÉÑªdG ájGóH »a äÉHƒ©°U ¬LGh áfƒ∏°TôH q¿CG Oóq°Th .GôµÑe ƒfÉjQOCG ¬∏jóH OôW ∂dòch ,áHÉ°UEÓd ¢ù«ØdCG »fGO ÜÉ«¨d á£îdG πjó©J ≥dCÉJ πãe ,áªjõ¡dG ºZQ äÉ«HÉéjEG OƒLh ≈∏Y ,¬JÉëjô°üJ ΩÉàN »a ÉàjQGõ«HhR »fhô«eÉµdG ácQÉ°ûeh ô«Ñc ≥jôa ΩÉeCG Éjƒàfƒe ø«JQÉe óYÉ°üdG øªjC’G ô«¡¶dG .É°UQÉÑdG AGOôH ¬d IGQÉÑe ∫hCG »a ≠fƒ°S Qóæ°ùµdCG

IQƒ` ` ` ` ` ` ` I` `G`Q`É`` `` `` `` Ñ` ª` d`G` `ø` `` `` `` e` ` ` ` ` ` ` ` °U ójQóe ∫ÉjQ RÉa ÉeóæY áfƒ∏°TôH ôHƒ°ùdG ¢SCÉµH ìhQ πµH É¡∏Ñ≤J ÉeóæY øµd ;á«°VÉjQ Ö≤∏dÉH áfƒ∏°TôH RÉa óªq©J ,»°VÉªdG ΩÉ©dG ≈∏Y πNóàdG ƒ∏«°SQÉe çGóMEGh ¢SÉ¨jôHÉa .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Ö¨°ûdG

,»µ«H OQGô«L »fƒdÉàµdG áfƒ∏°TôH …OÉf ™aGóe ºLÉg áahô©ªdG ,{ÉcQÉªdGz áØ«ë°U »a ,»fÉÑ°SE’G »aÉë°üdG ¿CG ó©H ,É«°ù«à°SƒN ƒµ°ù«°ûfGôa ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd É¡∏«ªH »dÉ¨JôÑdG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ºéf áë∏°üªd âjƒ°üàdÉH ΩÉb »a »HhQhCG ÖY’ π°†aCG AÉàØà°SG »a hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ≈∏Y á°UÉîdG ¬àëØ°U ≈∏Y »µ«H Öàch .»°VÉªdG º°SƒªdG …òdGh ,É«fÉÑ°SEG πqãªj …òdG »aÉë°ü∏d Éæ«fÉ¡Jz {ôàjƒJz ™bƒe ób Éà°ù««fEG ¿Éc .{Éà°ù««fEG ¬jQófCG ¬æWGƒªd âjƒ°üàdÉH º≤j ºd π«fƒ«d ¬∏«eR á°ùaÉæe πX »a IõFÉédG √òg ó°üM øe øµªJ .hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dÉ¨JôÑdGh »°ù«e

\¦2w‡G* €}•œG* š=4 y+¢•{Gc+ 5¢•G* cœIc“Hc(+ žcF] °c•|¢UôØdG πc ¬d âë«JGC ¬≤jôa ¿qGC ,»fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH ÖY’ ,õjófÉfô«g »aÉ°ûJ iôj ¢ü≤ædG øe ºZôdG ≈∏Y ,»fÉÑ°S’EG ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ÜÉjGE »a ,ójQóe ∫ÉjQ ¬ªjôZ ≈∏Y Ö∏¨à∏d ø«aó¡H ,»°VÉªdG AÉ©HQ’CG ,IGQÉÑe É°UQÉÑdG ô°ùN .É°UQÉÑdG ¬æe ≈fÉY …òdG …Oó©dG ÜÉgòdG »a ¬JQÉ°ùN øe ºZôdG ≈∏Y ;ôHƒ°ùdG Ö≤∏H »µ∏ªdG ≥jôØdG êƒqà«d A»°T ’ πHÉ≤e Éªæ«M ;∫hq’CG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a Oô£∏d ƒfÉjQOGC »∏jRGôÑdG ™aGóªdG ¢Vôq©J .2/3 áé«àæH 10`H AÉ≤∏dG ÉfGôZƒ∏ÑdG πªµ«d ø«Ø«¶f ø«aó¡H ∫ÉjôdG Ωóq≤J ≈dGE ô«°ûJ áé«àædG âfÉc ÉgÉæÑµJQG »àdG AÉ£N’CGz ÓFÉb AÉ≤∏dG Ö≤Y ø««aÉë°ü∏d »aÉ°ûJ ìôq°Uh Gòg.ø«ÑY’ RƒØdG ÉæfÉµeÉEH ¿Éch ó«qL πµ°ûH ÉfóY Éææµd ,IQÉ°ùîdG í«JÉØe âfÉc AGôªëdG ábÉ£ÑdGh øe ºZôdG ≈∏Y IOÉà©ªdG Éæà≤jô£H Ö©∏dG ≈∏Y Éæ¶aÉMz ±É°VGCh .{ø«ÑY’ 10`H ôHƒ°ùdÉH .{Ö≤∏dG ≥«≤ëàd á«aÉµdG ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ≤∏N »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ,…Oó©dG Éæ°ü≤f

cCCCCCCCCCŠ¤––G*

4 €{I¢M 2*w<(* Å™hd•6

id•{G*

2w‡G*

cIx•I*& €{MwGcD] ˜¢M¢+ \g–¤•. gÃzJ •H

gI¢–•7Å+ 4¢tD ¥“¤+ gÃzŸG* š=4

Ωô°†îªdG ¬YÉaO Ö∏bh ,áfƒ∏°TôH ≥jôa óFÉb ±ôàYG áHÉ°UE’ ¬°Vqô©J ó©H ,Aƒ°ùdÉH ô©°ûj ¬fCÉH ,∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM »àdGh ,≈æª«dG áæLƒdG º¶Y »a IójóL êqƒJh ,á«°VÉªdG á∏«∏dG É«fÉÑ°SEG ôHƒ°S ÜÉjEG ƒµ«°SÓc »a ôªJDƒe ∫ÓN ∫ƒjƒH í°VhCGh .ójQóe ∫ÉjQ ºjô¨dG ¬Ñ≤∏H Ö©∏dG OhCG âæc »qfC’ ¿õëdÉH äô©°T ,¢ùeCG ∫hqCG ,»aÉë°U ΩÉeCG ácQÉ°ûªdÉH ÓFÉØàe â°ùd »qfCG Éªc ,ƒµ«°SÓµdG »a ¬°†aQ ó°SC’G Ö∏b ióHCG Éªc ,óZ Ωƒj ,É¨«∏dG »a É«°ùædÉa ¬fCG ≈dEG Gô«°ûe ,äÉjQÉÑªdG ∫ÓN ¬Lh ¥Gh AGóJQG IôµØd áMGôdÉH ô©°ûj ºdh ,πÑb øe äGqôe çÓK ¬¡Lh »a Ö«°UCG äÉÑjQóJ »a ¬eóîà°SG ¬fCG ºZQ ,¥GƒdG Gò¡H Ö©∏dG »a ƒµ«°SÓµdG IQÉ°ùN øY åjóëdÉHh .Iô«NC’G É°UQÉÑdG á°UÉNh ,ÉbƒqØàe ¿Éc ∫ÉjôdG ¿CÉH ∫ƒjƒH ±ôàYG ,ôHƒ°ùdGh Qƒàµ«a ¢SQÉëdG ¬∏«eõH OÉ°TCG Éªc ,áYÉ°S ∞°üf ∫hqCG »a IOQ ìóàeG Éªc .ôÑcCG IQÉ°ùîdG âfÉµd √’ƒd ÓFÉb ,¢ùjódÉa √QGô°UEGh ,ƒfÉjQOCG OôWh ø«aó¡H ôNCÉàdG ó©H ¬≤jôa π©a Öîàæe ºéf Oóq°Th .…Oó©dG ¢ü≤ædG ºZQ ∫OÉ©àdG ≈∏Y Ée ,áªjõ¡dG áaÉ≤K Gó«L ±ô©j ¬≤jôa q¿CG ≈∏Y ;QhOÉJÉªdG ,{ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°Sz á«°VQCÉH AÉ≤ÑdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ôÑLCG ∫ÉjôdG ƒÑY’ ¬∏©Øj ºd Ée ƒgh ,π£ÑdG áq«ëàd IQÉ°ùîdG ó©H .áªjõ¡dG ó©H »°VÉªdG ôHƒ°ùdG »a

Qƒîa ¬fCÉH ,»µ«H OQGô«L áfƒ∏°TôH ≥jôa ™aGóe ìqô°U ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ÜÉjEG ∫ÓN ¬FÓeRh ƒg ¬FGOCÉH ∫ÉjQ ºjô¨dG ΩÉeCG (2-1) IQÉ°ùîdG ºZQ ,á«fÉÑ°SE’G äÉëjô°üJ »a »µ«H ∫Ébh .AÉ©HQC’G AÉ°ùe ójQóe ÉfCÉa ..≥jôØdG Gò¡H Qƒîa ÉfCGz AÉ≤∏dG ó©H á«aÉë°U ;ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°S Ö©∏e »a á°ùcÉ©e ÉahôX ¬LGƒf ∫OÉ©àdG øe ÜGôàb’Gh ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J »a íéæfh RƒØdG ≈∏Y ∫ÉjôdG »ÑY’ »µ«H CÉægh .™FGQ A»°ûd É«°ùædÉa AÉ≤d »a É«dÉM ôµØj ¬≤jôa q¿CG ócCGh ,IGQÉÑªdÉH »µ«H ¢†aQh Gòg .óZ Ωƒj …QhódG øe áãdÉãdG ádƒédÉH ø«aóg ¬≤jôa äóÑc »àdG á«YÉaódG AÉ£NC’G øY åjóëdG πªqëàj …òdG »fÉãdG ±ó¡dG á°UÉNh ,∫hqC’G •ƒ°ûdG »a ∫ÉjôdG ºéf hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¬£dÉZ ¿CG ó©H ,√QRh IGQÉÑe ô°ùN ób ,ójQóe ∫ÉjQ ¿Éc .Ö©µdÉH áZhGôªH ,(3-2) áfƒ∏°TôH π≤©e {ƒf ÖeÉcz Ö©∏e »a ÜÉgòdG ¢SCÉµdG ≈∏Y π°üë«d (1-2) ¬Ñ©∏e ≈∏Y RÉa ºK .QÉjódG êQÉN ôãcCG ±GógCG ¬∏«é°ùàd ô¶ædÉH

DwJ •< lqdM ¥•{¤H c¤•{œGcD £HyH ° ˆ•6chG* »°ù«e π«fƒ«d áfƒ∏°TôH …OÉf ºLÉ¡e íÑ°UGC ÉeóæY »fÉÑ°S’EG É«°ùædÉa ≥jôØd É°SƒHÉc ,™bGƒdG »a .Éª¡°†©H ™e ¿É≤jôØdG ¿É«≤à∏j »a ±GógGC á«fÉªK π«é°ùJ øe »°ù«e øµªJ Ö©∏e ¢VQGC ≈∏Y ,É«°ùædÉa ≥jôa ≈eôe ÖMÉ°U »°ù«e π©éj Éªe ,{ƒf ÖeÉµdGz »°ù«e RÉàeG .É«°ùædÉa ≈eôe »a ±GógGC ôãcGC ÉeóæY ,É«°ùædÉa ≥jôa ΩÉeGC ∞jó¡àdÉH .{ƒf ÖeÉµdGz »a ¿É≤jôØdG ¿É«≤à∏j ¬jód ,É°†jGC ’ÉHƒc …Qƒ£°S’CG ºLÉ¡ªdG ≈dGE π°Uh ,É«°ùædÉa ≥jôa »a »Øjó¡J πé°S ≈∏Y »°ù«e .{ƒf ÖeÉµdGz »a ±GógGC á«fÉªK ;’ÉHƒc IQƒ£°S’CG ºbQ º«£ëàd óYƒe ≥jôa ™e áfƒ∏°TôH ≥jôa ≈≤àdG Éeóæ©a ,{ƒf ÖeÉµdGz »a »°VÉªdG º°SƒªdG É«°ùædÉa 5) `H É«°ùædÉa ≥jôa ≈∏Y áfƒ∏°TôH ≥jôa RÉa øe ±GógGC 4 ≈∏Y ™bqh ób »°ù«e ¿Éch ,(1 »a ±GógGC 3 »°ù«e πé°S É°†jGCh , 5 π°UGC »a ¿É≤jôØdG É«≤àdG ÉeóæY É«°ùædÉa ≥jôa â¡àfGh ,2010-2009 º°Sƒe {ƒf ÖeÉµdGz ,»°ù«e á«KÓãH áfƒ∏°TôH RƒØH IGQÉÑªdG Gƒ©æ°üj ¿GC øµªj É«°ùædÉa ≥jôa øe ø«ÑY’ ,Gó∏«ÑdG ó«aGO §°SƒdG §N ÖY’ ïjQÉàdG ≥jôa ΩÉeGC IGQÉÑe 12 ≈dGE π°ü«°S å«M ≈≤Ñj ,É«°ùædÉa ≥jôa á¡L ÉeqGC .áfƒ∏°TôH ≥jôØdG ±óqGg ƒg ,»fƒHQÉc ƒjó«eGC ÖYÓdG ÉeóæY áfƒ∏°TôH ≥jôa »a ±GógGC 5`H .{ƒf ÖeÉµdGz »a ¿É≤jôØdG ¿É«≤à∏j

c¤™•64 ‘qh–M ¦Ê¤D&* Âcµ&±* ”Gc•7 ¦2cœ+ ∂dÉ°T …OÉf ø∏YGC ôÑY ,»fÉªd’CG ,»ª°SôdG ¬©bƒe √óbÉ©J ΩÉªJGE øY …óædƒ¡dG ™e ,…Ó«aGC º«gGôHGE áfƒ∏°TôH ÖY’ ≈∏Y º°Sƒe Ióªd .IQÉY’EG π«Ñ°S …OÉædG ≈©°Sh õjõ©àd »fÉªd’CG ¥ƒ°S ≥∏Z øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb ,¬aƒØ°U Éeó©H …Ó«aGC ™e óbÉ©àj ƒg Égh ,ä’É≤àf’G º°†fG .ìÉéæH »Ñq£dG ∞°ûµdG ÖYÓdG RhÉéJ øe ÉeOÉb ,2011 »ØfÉL »a É°UQÉÑ∏d …Ó«aGC áHÉ°UE’ ¢Vôq©J ¬æµd ,…óædƒ¡dG ø«aƒgóæjGE ÖYÓªdG øY ÓjƒW ,¬Jó©HGC áÑcôdG »a Iô«£N .á«°SÉ°SGC áØ°üH Ö©∏dG ¿hO Oƒ©j ¿GC πÑb …óædƒ¡dG ¬ÑY’ »fƒdÉàµdG …OÉædG QÉYGCh πµ°ûH Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,»dhódG »a á°Uôa ∫AÉ°†J ÖÑ°ùH ∂dÉ°T ™e »°SÉ°SGC ôaGƒJ ™e á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg Qƒ¡¶dG .√õcôe »a ø«ÑYÓdG øe á©FGQ áYƒªée

¥œ–‡/ ch•{¤¤I(* oM¢h-] ¥•{¤H \cŸ•qh•{CCCCCM I&± *w¤‡•6 ºéf ,»°ù«e π«fƒ«d ócCG q¿CG ,»fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH Éà°ù««fEG ¢SÉjQófCG Rƒa ≥jôØdG »a ¬∏«eR IõFÉéH ,»fƒdÉàµdG ÉHhQhCG »a ÖY’ π°†aCG ¿Éc .Gó«©°S ¬∏©L êqƒoJ ób Éà°ù««fEG á°ùaÉæe ó©H IõFÉédÉH π«fƒ«d »FÉæãdG øe ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e »°ù«e ∫Ébh .hódÉfhQ ™bƒe √ô°ûf íjô°üJ »a Rƒaz {É°UQÉH ∫ÉJƒJz π°†aCG IõFÉéH Éà°ù««fEG ôeCG ÉHhQhCG »a ÖY’ ,ájÉ¨∏d Gó«©°S »æ∏©L .{É¡≤ëà°ùj ¬fEG

›cE ¢Ic¤h•{MyF] ch•{¤¤I*( \¦5¢D w‡+ ¥h`œŸh+ √Rƒa ó©H ,2012 ΩÉ©d ÉHhQhCG »a ÖY’ π°†aCG ócCG Iôµd »HhQhC’G OÉëJE’G πØM »a IõFÉédG √ò¡H ∫ÉjôdG ºéf q¿CG ,á«°ùfôØdG ƒcÉfƒe áæjóe »a Ωó≤dG êqƒJ ¿CG ó©H ¬àÄæ¡àH ΩÉb ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc hódÉfhQ øY §≤a ø«Jƒ°U ¥QÉØH IõFÉédG √ò¡H Éà°ù««fEG ¿ q CG å«M ,»°ù«e ƒ«d ≥jôØdG »a á∏«eRh √ò¡H RƒØ«d äGƒ°UC’G øe ôãcC’G Oó©dG ≈∏Y π°üM Ωó©H â£≤àdG »àdG IQƒ°üdG øe ºZôdÉHh .IõFÉédG Gòg ¿ q CG ’EG ,âjƒ°üàdG áé«àæH hódÉfhQ ≈°VQ ¬àÄæ¡J øe ¬©æªj ºd Éà°ù««fEG íjô°üJ Ö°ùMh ¬∏©a IOQ âfÉc óbh »àÄæ¡àH ΩÉb hódÉfhQz .{º¡e A»°T Gògh á«HÉéjEG

gqDc•}H eœTnhM ¥•{¤H ¢“¤•6Ê“G* ° ¢Ic¤h•{MyF

cD¢IÊ¤D wŸ< ° ‚•D g•¤E2

° •4c•|M €6cŠMy+cD

òæe áfƒ∏°TôH ≈dGE ¬dƒ°Uh òæe äÉYÉ°ùdG ∂∏MGC ,¢SÉ¨jôHÉa ∂°ù«°S áfƒ∏°TôH §°Sh ÖY’ ¢û«©j øµj ºd ,{ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°Sz Ö©∏e ≈∏Y ∂∏ªdG ¢SÉCµd ÜÉj’EG IGQÉÑe »a ,π«∏≤H ΩÉY øe ôãcGC »a »≤«≤ëdG √QhO ∫ƒM ¥ój ô£îdG ¢SƒbÉf¿qGC í°Vƒj ∂dPh ,AÉªM’EG á«∏ªY »a ≈àqM GOƒLƒe áÑ°ùædÉH 14 ºbQ ÖYÓdG ƒg ,¢SÉ¨jôHÉa §°SƒdG §N ÖY’ π©éj Gògh .ÉaƒfÓ«a ƒà«J áÑ«àc 360) ¢ùjódÉah »°ù«e øe πc ó©H »JÉCj ƒg ,ÉaƒfÓ«a ƒà«J áÑ«àc ™e ácQÉ°ûe ≥FÉbódG Oó©d ¢ù«ØdGCh ÉÑdGC ,(á≤«bO 283) É°ùà««fGEh »aÉ°ûJ ,á≤«bO (310) »µ«H ,(á≤«bO 345) ¢ùà«µ°SƒH ,(á≤«bO ¬∏Ñb »JÉCj ƒfÉjQOGC ¿Éc ,ƒ««J ∞jOôdG ≥jôØdG ÖY’ ó©H ≈àqMh ,∫ƒjƒHh hQó«Hh ƒfGô«µ°SÉeh .{ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°ùdGz IGQÉÑe »a Oô£j ºd ƒd ≥FÉbódG Oó©d áÑ°ùædÉH

ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ÜÉjEG IGQÉÑe ºµM ¿ÓYEG ó©H ¿ƒÑY’ ΩÉb ÉeóæYh ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f »fÉÑ°SE’G »°ù«e øe πc ÖqæéJ ,íaÉ°üàdÉH ø«≤jôØdG Ωqó≤J ÉeóæY ∂dPh ,Éª¡æ«H áëaÉ°üªdG ƒfÉ«à°Sôch ,IGQÉÑªdG √òg »a .IGQÉÑªdG ºµM á«ëàd Éª¡æe πc øµd ,GóMGh Éaóg ƒfÉ«à°Sôch »°ù«e øe πc πqé°S ø«H IOÉà©e ô«Z á£≤d ÉfógÉ°T IqôªdG √òg ø«H ájOƒdG áëaÉ°üªdG ÖæqéJ »gh ,ø«ÑYÓdG á°ùaÉæªdG ≈≤ÑJ ∂dòHh ,ºdÉ©dG »a ø«æKG π°†aCG ÖY’ π°†aCG π«æd »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y áªFÉb .á«ÑgòdG IôµdG IõFÉL ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg »a

€{¤•G*& gF4c•|H ˜¢0 •¢“•7 c¤•{œGcD ,*4cdH °

c1K4± g–¤“•|- ·*( 2¢‡M c¤D f4wH\—±dK•2µ*4*š¢•=6¢]µ* °cJyžTnÊ•¤Mµ*žcM¢+ gM2¢‡•{G* gŸ/*¢H ° ÜÉ°ûdG »fÉÑ°S’EG ºéædG ócGC ÜQóe ø∏YCG »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdG ∫GO »àæ°ù«a áªFÉ≤dG øY ,»µ°SƒH á¡LGƒªd IÉYóà°ùªdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG ,É«LQƒLh ájOƒ©°ùdG ÖîàæªdG q¿CG å«M ¢Vƒî«°S »fÉÑ°SE’G ≈dhCG ájOh IGQÉÑe ÖîàæªdG ó°V ó°V ºK …Oƒ©°ùdG IOƒY ,IÉYóà°ùªdG áªFÉ≤dG äó¡°T ó≤d .É«LQƒL ÖîàæªdG ºéfh áfƒ∏°TôH ºéf É«a ºLÉ¡ªdG »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÜÉ«Z ó©H ∂dPh ,»fÉÑ°SE’G .»fƒdÉàµdG …OÉædG ™e É¡H Ö«°UCG

π≤àæªdG ,¢ûàµjôc ¿ÉjƒH ≈∏Y ¿Ó«ªdG ≈dGE ÉãjóM ±ôY ¬fGC ,IQÉY’EG π«Ñ°S øe ,GóL ¬Hô≤e QOÉ°üe øe Ö«H »fÉÑ°S’EG ÜQóªdG ≈dƒà«°S ¬fGC ,’ƒjOQGƒZ º°SƒªdG ¿Ó«ªdG ÖjQóJ »a ¿ÉjƒH ∫Ébh .πÑ≤ªdG ¿Ó«ªdG IÉæ≤d äÉëjô°üJ QOÉ°üªdG óMGC ,á«ª°SôdG ¿Ó«ªdG ≈dGE »JÉC«°S ¬fGC »d ócGC ,’ƒjOQGƒZ øe ájÉ¨∏d áHô≤ªdG …òdG º°SG øY ºµd ∞°ûcGC ¿GC ™«£à°SGC ’ »ææqµd ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG áfƒ∏°TôH »a A»°T πc âª∏©Jz ¿ÉjƒH ±É°VGC .Gò¡H »fôÑNGC »°ù«e ™e âÑ©d ,ô«ãµdG É¡«a â«æªJ äGƒæ°S 4 âfÉc ó≤a ,º¡©e çóëJGC âdRÉe ÉfGCh »fhóYÉ°S øjòdG Éà°ù««fGEh »aÉ°ûJh .{¿Ó«ª∏d »ehó≤H AGó©°S º¡fGE

,¢ù«ªîdG Ωƒj ,á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG AGôLEG ó©H ≈qàM èFÉàf ô¡¶J ºd ,¢ù«ØdCG π«fGO áfƒ∏°TôH ™aGóªd óZ Ωƒj ∑QÉ°û«°S ÖYÓdG Gòg q¿CG ócDƒJ ,Iô°ûÑe ¿B’G …QhódG øe áãdÉãdG ádƒédG øª°V É«°ùædÉa ΩÉeCG ºJ ó≤a Ö©°U ¢ù«ØdCG ™°Vh q¿CG å«M ,»fÉÑ°SE’G áÑcôdG QÉJhCG »a ΩQƒàH Ö«°UCG ÖYÓdG q¿CG ±É°ûàcG õ¡éàj Ωƒ≤j ¿Éc ÉeóæY ∂dPh ,iô°ù«dG ¬bÉ°S »a .»°VÉªdG AÉ©HQC’G ƒµ«°SÓµdG IGQÉÑªd

¢•|h¤Gc“CCCG*

ÎH*& › 2*w<*( Å™hd•6

id•{G*

2w‡G*

jy‡•7] ¥IK4cH ¢Gy¤+ ˆH g0*yGc+ \¥h™¤E id.*& ž*& wM4*&K

¬FÓeõd ôµ°ûdG »fhQÉe Écƒd ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¬L q h ™e º∏bÉCàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùªd ¢SƒàæaƒL ≥jôa »a »∏jRGôÑdG áHÉ°UGE ó©H{´ÉaO Ö∏≤c ójóédG √õcôe Ö©∏«d ,{ÉeQÉH IGQÉÑe øY »æ«∏«c ÜÉ«Zh ,ƒ«°Sƒd ¬fÉµe »a ÉeÉY 22`dG ÖMÉ°U §°SƒdG §N ÖY’ ÖY’ »˘fhQÉ˘e É˘cƒ˘d º˘ ∏˘ µ˘ Jh ,´É˘ aó˘ dG Ö∏˘ b »˘ a IÉ˘æ˘≤˘d Ée˘k É˘ Y 21 âë˘ J »˘ dÉ˘ £˘ j’EG Öî˘ à˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dG …Qƒ˘©˘°T ƒ˘g º˘g’CG A»˘°ûdGz :∫É˘≤˘ a ¢Sƒ˘ à˘ æ˘ aƒ˘ L ôãc’CG »FÓeR IóYÉ°ùe π°†ØH ∫õæªdG »a »æfÉCH ƒ˘g ™˘aGó˘ª˘dG QhO »˘ a A»˘ °T Ö©˘ °UGC ,»˘ æ˘ e ô˘ Ñ˘ N ≈∏Y ®ÉØë∏d êÉà˘ë˘J âfÉC˘a ,»˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG ÖfÉ˘é˘dG äÉ˘cô˘ë˘à˘dÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dGh IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG π˘eÉ˘c ∑õ˘«˘cô˘ J á«MÉf øez :Écƒd πªcGCh ,{á«£¨àdG πL’C áeRÓd áªé¡dG â«æH ÉeóæY áMGôdÉH äô©°T ó≤a iôNGC §≤a QÉà˘eGC Iô˘°û©˘H »˘eÉ˘eGC ƒ˘dô˘«˘H É˘jQó˘fGC Oƒ˘Lƒ˘a ¿Éc ∫ÉM ájGC ≈∏Y ,≥jôØ∏d hôÑ«d ¬fÉCch ¬∏©éj »˘fó˘YÉ˘°Sh ´ƒ˘Ñ˘°S’CG ∫Gƒ˘W Gô˘«˘ Ñ˘ c πk˘ ª˘ Y ∑É˘ æ˘ g ™°VƒdG ™e ó«©°S ÉfGC ,ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG ÖYÓ˘c ô˘ã˘cGC ô˘¡˘ XGC ¿GC ô˘ ¡˘ XGC ¿GC ó˘ jQGCh »˘ dÉ˘ ë˘ dG .{»aƒ«dG »a óLGƒàdG ≥ëà°ùj

¥D¢¤G* ›¢nJ š<wM 4wœh¤+ •¢-c+y¤+ ‰c¤•9 w‡+ AÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe π˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh ºLÉ¡ªdG ¢ù«ªîdG »cQÉªfódG ô«æJóæ«H ¢SÓµ˘«˘f ,ƒæjQƒJ áæjóe ≈dGE ìÉÑ°U iôLGC óbh á©ªédG äÉ°UƒëØdG ™«bƒJ πÑb á«Ñ£dG ™˘ ˘ ˘ ˘ ˘e √ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y óbh ,¢SƒàæaƒL ƒjõ˘jQÉ˘e …O π˘∏˘b »Øë°U ø˘ ˘ e {…É˘ ˘ µ˘ ˘ °ùdGz ,ôHƒ°S ºLÉ¡ªH ¢ù«d ÖYÓdG ¿GC GôÑà©e ,á≤Ø°üdG ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,≥jôØdG Ωƒé¡d á∏ªµJ Oôée πH ΩÉbQÓCd áÑ°ùæ˘dÉ˘H É˘eGC ,¢ùeÉ˘N º˘LÉ˘¡˘ª˘d á˘LÉ˘ë˘H »aƒ«dG ¿ÉEa ,{ z `dG IÉæb Ö°ùëa …OÉ˘f ø˘e á˘«˘fÉ˘é˘e IQÉ˘YGE π˘µ˘°T ≈˘∏˘Y ¬˘Hó˘à˘æ˘«˘°S .¿ƒ«∏e 5 `H Qó≤jo …òdG AGô°ûdG QÉ«N ™e ∫Éæ°SQ’BG 1.7 Qó≤H áæ°ùdG √òg »a ÉÑJôe ÖYÓdG ≈°VÉ≤à«°Sh Gòg .äGhÓ©dG ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE ,hQƒj ¿ƒ«∏e å«M ,±ƒJÉHô«H ΩGó≤à°SG ójôj ¢SƒàæaƒL ¿Éch ø˘ e ÖYÓ˘ dG ÜGô˘ à˘ ˘bG º˘ ˘ZQ §˘ ˘î˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y π˘ ˘NO ¿GC ô«Z ,’ƒ«ØdG ≈∏Y á≤Ø°üdG ó°ùaGCh ,Éæ«àfQƒ«a Éeó©H ,ΩÉ¡dƒØd Ö©∏dG Qôb ájÉ¡ædG »a ÖYÓdG ≈dGE AÉ©HQ’CG Iô¡°S á∏«W É«dÉ£jGE »a πµdG π¨°T .¢ù«ªîdG

jC C C C C C C C C C C C C C H§›ŒH ‘MyD ˜K*& €6¢hœD¢/ c•qhH ”–™M ¥Gc•M*( Ωƒ˘j ¢UÉ˘î˘dG ¬˘Ø˘ ë˘ à˘ e ¢Sƒ˘ à˘ æ˘ aƒ˘ L í˘ à˘ à˘ aG ¢UÉN ∞ëàe ∫hÉCc 2012 …Ée 17 ¢ù«ªîdG ,»˘ ˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ jGE Ωó˘ ˘ ˘ b Iô˘ ˘ ˘ ˘c …OÉ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘d äGRÉ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘f’EG ø˘ ˘ ˘e ó˘ ˘ ˘ MGh Ωó˘≤˘dG Iô˘c »˘a Iô˘µ˘à˘Ñ˘ª˘dG á˘jô˘ «˘ fƒ˘ µ˘ fÉ˘ «˘ Ñ˘ dG ΩÉ˘ eGC ™˘ °†j ¿GC ∫hÉ˘ ë˘ j …ò˘ dGh ,á˘ «˘ dÉ˘ ˘£˘ ˘j’EG πc äGRÉéf’EG øe ÉeÉY 115 ≥jôØdG QÉ°üfGC ∞MÉàªdG »bÉÑd ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH ¢ù«d Gòg çóMÉCH áfÉ©à°S’G ≥jôW øY πH ,ºdÉ©dG »a .Éjó«ª«à∏ªdGh É«LƒdƒæµàdG ¥ôW

\˜c•+±&* ¦4K2 £•¤•6¢™G i•h•7*] ž¢D¢+

¦2cœ–G ¥™•6yG* ˆE¢™G* £G*( ž¢D¢+ ¥n¤/ ¥GcqG* ¢Ich¤+c“G*K €6¢hœD¢/ •My< ¥Hc0 mwq¥•{–¤•|- eIcn+ g•{HctG* g<¢™n™G* ¥D €6¢hœD¢/ i‡EK*& ¥hG* zI¢¤dHc•|hG* g<yE w‡+ gd=4 ¦wG\ ˜cE l¤0 ¥F4c™IwG* wIÊ•|M24¢I ¥I*yFK± & * ”h•{¤IK2 4ch1c•7 ¦z¤–nI± ( * *y¤1*& ž± % *K *Ny¤kF cŸ¤G*( i•h•7* w•G wMw/ •H ˜c•+± & * ¦4K2 £•¤•6¢H £G*( ‰c™•{G* ¥D ,y¤dF šŸI± & *Ny„I ¥•{–¤•|- ˆH s¢h•H fc•{0 cœMwG •qIK ’y•G* •H gdtœG* w•9 e–‡œG 2¢‡œ•6 *w¤/ šŸ‡H cJcœÔdÔ‡ÔG ¥ÔhÔG* •Ô¤Ô-*4cÔdÔ™ÔG* ”–Ô- yÔFxÔ-*& iG5± ¥ÔD CG* 4K2 ¥ÔD cÔI¢Ô •}E*& •H *xJ —F ž± % * •“G —Jc&- •H •qI cœ“G NÊ¤–E cœ•Gc0 cŸhEK …qG* žcF ¢G Ic&+ w•h<*&K •H —¤–Ô•ÔhÔG* ž¢ÔD¢Ô+ €~D4K ],¢E 2*25* ¥•{–¤Ô•|- £hÔ0K L¢ÔE*& ¥ÔGcÔqÔG* ¥ÔD¢Ô¤ÔGcÔD ¥Ô•9cÔ™ÔG* ž*w¤/ žc•My•G* ž*& *ydh‡H wIÊ•|M24¢IK 4cht•7

¥–thG* £–< ¥IKyd/*& €6¢hœD¢/ ¥D] c¤–M*( \—04*& £h0 ¦4*y¤D •< øY ,ójóédG øªjôH ôjOô«a …OÉf ìÉæL ,É«∏jGE hô««∏jGE …óædƒ¡dG ø∏YGC »a á°UÉN ,¬d ¢SƒàæaƒL ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf á∏eÉ©e øe •ÉÑM’EÉH √Qƒ©°T øY ÖYÓdG É¡H ≈∏îJ ,É«∏j’E É≤ah »àdGh ,øªjôH ≈dG ¬dÉ≤àfG ádÉC°ùe 200 ≠∏ÑªH ¢SƒàæaƒL »a ÖY’ πc IÉCaÉµe ºJz :É«∏jGE ∫Ébh ,¬JÉ≤ëà°ùe ó≤a ÉfGC ’GE ,»°VÉªdG º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H …QGô«a IQÉ«°S hGC hQƒj ∞dGC »˘d Gƒ˘ë˘ª˘°ùj »˘µ˘d IÉC˘aÉ˘µ˘ª˘dG √ò˘g ø˘Y ≈˘∏˘î˘JGC ¿GC »˘∏˘Y …OÉ˘æ˘dG •ô˘à˘ °TG äÉjQÉÑe 4 πLGC øe hQhGC ø«jÓe 9 »aƒ«dG ≥ØfGCh ,{…OÉædG øY π«MôdÉH ¬Yƒªée ójõj Éeh »°VÉªdG º°SƒªdG …OÉædG ™e …óædƒ¡dG É¡Ñ©d §≤a ≈˘dG IOƒ˘©˘dG π˘é˘©˘à˘°ùj É˘«˘∏˘jGE π˘©˘L …ò˘dG ô˘e’CG .á˘ ≤˘ «˘ bO 90 øY π«∏˘≤˘H .»°VÉªdG ∞«°üdG »a √Gôà°TG …òdG øªjôH ≥jôW øY É¨«∏°SófƒÑdG

˜c•+±&* g•+*4 wMyMK ž¢¤•6 €~DyM Ky¤¤+ ˜*2 πª©dG ºZQ ¬fGC ,É«dÉ£jGE »a IôNÉCàe ôjQÉ≤J IóY âYOGE …ô°ùjƒ°ùdG ¿ƒ«°S »°S ±GE …OÉf ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG ≥˘HÉ˘°ùdG ¢Sƒ˘à˘æ˘ aƒ˘ L º˘ é˘ f äÉ˘ eó˘ N ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ ∏˘ d ¬©°†j á«dÉ£j’EG IQƒ£°S’CG øµd hô«H ∫GOp hQófÉ°ù«dGC á£HGQ Ö©∏j É≤jôa ójôj å«M ,¿’BG ≈àM ¿mÉK QÉ«îc ≈àM hGC ,…ó˘æ˘∏˘à˘µ˘°S’EG ∂«˘à˘∏˘«˘°ùd π˘≤˘æ˘à˘j ó˘bh ,∫É˘£˘H’CG ƒ˘¨˘°SÓ˘Z ∂«˘à˘∏˘«˘°S ≥˘jô˘a ¿GC å«˘M ,»˘dÉ˘¨˘Jô˘Ñ˘ dG É˘ ZGô˘ H πgÉCJ ¬f’C hô«H ∫Gpód áÑ°ùædÉH á«∏°†aGC ¬jód …óæ∏àµ°S’CG áfƒ∏°TôH á¡LGƒe »a ™bh óbh ÉHhQhGC ∫É£HGC …Qhód .ÉeÉY 37`dG ÖMÉ°U ºLÉ¡ª∏d ájô¨oe áHôéJ ≈gh

¥•¤•0 2cI ¥D cI&*] ¢¤•6¢G \yhI±(* žc¤•{I wM4*&K ™˘ ˘ ˘aGó˘ ˘ ˘e ó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ fG »dÉ˘ë˘dG ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘L ºéfh {ƒ«°Sƒdz ≥˘ ˘ ˘HÉ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f’EG ≈¡fGC »˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG …Qhõ˘ JGô˘ «˘ æ˘ dG É˘ ¡˘ H ó©H ,º¡˘©˘e ¬˘Jô˘«˘°ùe »a √ó≤Y AÉ¨dGE ºJ ¿GC âFÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ∞˘ ˘ «˘ ˘ °üdG Ió˘ «˘ °ù∏˘ d π˘ ≤˘ à˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘d ,πHÉ≤e ¿hO Rƒé©dG …ò˘ ˘ ˘dG ô˘ ˘ ˘e’CG ƒ˘ ˘ ˘gh ÖYÓdG ¬«a çóëJ G d ó h d » G d ù ° É H ≥ d ª ƒ b ™ E G ± S ° ôàfGE » ¬©e ≥jôØdG ±ô°üJ πÑ≤àj ºd å«M ,ìƒ°Vh πµH 1908 ób ƒ«°Sƒd ¿Éch ,π«Mô∏d Éª¡©aO PGE QGõ«°S ƒ«dƒL ™eh ¬àHÉ°UGE ºZQh ™«HÉ°SGC πÑb GQƒ«æ«°S É«µ«a ÓdG ™e ™bqh √ògz :√QÉ«àNG øY √É°VQh ¬JOÉ©°S øY çóëJ á«dÉëdG ¢ùaÉæàdG ¿GC ™bƒJGC ºd »æµd ,»d áÑ°ùædÉH IójóL áHôéJ ¿’BG »æfGC ô«gÉªé∏d ∫ƒbGCh ,IQƒ°üdG √ò¡H Gôk«Ñc ôàf’EG ™e .{ôàf’EG ¿É«°ùf ójQGCh »≤«≤M OmÉf »a

g<y•+ w¤‡•6 c-K4cH ˜c•+±* ¦4K2 ΩÉ˘ Y ô˘ jó˘ ˘e Üô˘ ˘YGC ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘L …OÉ˘ f ÉJhQÉe »Ñ«H ó«°ùdG ≈˘∏˘Y ¬˘MÉ˘«˘JQG ø˘Y …QhO á˘ ˘Yô˘ ˘ b ô˘ ˘ KGE h É˘ ˘ HhQhGC ∫É˘ ˘ £˘ ˘ HGC â©˘ ˘ ˘ ˘bhGC »˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘ a ¢Sƒ˘ à˘ æ˘ aƒ˘ «˘ dG º˘ °†J á˘ Yƒ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘e É˘ ˘ ˘ ˘HhQhGC π˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ H …õ«∏éf’EG »°ù∏«°ûJ QÉàNÉ°T øe πc ,»cQÉªfódG ófÓ«˘°ûJQƒ˘fh »fGôch’CG ∂°ùà˘«˘ ™e »àdG áYô≤dG º°SGôe »a ÉJhQÉe óLGƒJ AÉæKGC fhO ∂dP ¿G ôÑàYGh ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ƒ˘cÉ˘fƒ˘e á˘æ˘jó˘e »˘a äô˘Lh ≈∏Y ó«cÉCàdG OóL Éªc ,áÄaÉµàe ¥ôØdG ® ∫É≤àfG ≈∏Y ócGCh ,»àfƒc ÜQóª∏d ≥jôØdG ƒ¶M ´É«°V ≈∏Y ÉØ°SÉCàe óÑj ºd Éªc ,»aƒ«∏d Q ºYO óæà« º˘d ÖYÓ˘dG ¿GC Gô˘Ñ˘à˘©˘e ≥˘jô˘Ø˘ dG ø˘ e ±ƒ˘ JÉ˘ Hô˘ « H ˘ .»aƒ«dGh Éæ«JQƒ«a ™e Ió«L á≤jô£H πeÉ©àH j

i•{¤G cœh<¢™nH] ¥hI¢F ,2¢‡Gc+ w¤‡•6 cI*&K g–Ÿ•6 \˜c•+±&* g•+*yG ƒ˘ ˘«˘ ˘fƒ˘ ˘à˘ ˘ fGC GCó˘ ˘ H ¬˘ã˘jó˘M »˘à˘fƒ˘ c …QhO áYôbo øY ó«cÉCàH ,∫É£H’CG Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S IOƒ©H ∂∏àd ¢SƒàæaƒL GókcƒDe ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ,∂dP ≥ëà°ùj ¬fGC π˘ ≤˘ à˘ fG º˘ ˘K ø˘ ˘e ø˘ ˘Y åjó˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘ d »àdG áYƒª˘é˘ª˘dG ≥jôØdG É¡H ™bh QÉàNÉ°Th »°ù∏«°ûJ Ö≤∏dG πeÉM ¬ÑfÉéH âª°Vh Gó«©°S âæc ,’hGCz :∫Ébh ,ófÓ°TQƒfh ∂«à°ùfhO …QhO áYô≤d GOóée Oƒ©j ¢SƒàæaƒL ájhDôd GóL ™æ°U OmÉæd Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG ƒg ∂dP .∫É£H’CG hGC ¬àbGô˘©˘H AGƒ˘°S á˘«˘dÉ˘£˘j’EG Iô˘µ˘dG »˘a ï˘jQÉ˘à˘dG Ö≤∏dG πeÉM ó°V Ö©∏æ°Sz :±É°VGC ºK ,{¬éFÉàf ,¿Éà∏gòeh ¿Éàjƒb ¿ÉJGQÉÑe ¿ƒµà°S .»°ù∏«°ûJ AGƒL’CGh ájóædÉH ÉkehO RÉàªj Gôà∏éfGE »a Ö©∏dG IGQÉÑªdG ..êójôH OQƒØeÉà°S »a Iô«ãe ¿ƒµà°S ’GE A»°T πc ¿ƒµà°S ófÓ°TQƒfh QÉàNÉ°T ó°V Éª¡e É©bGh âëÑ°UGC á«fGôch’CG IôµdG ,á∏¡°S É¡fGC Iô˘«˘N’CG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N á˘ «˘ HhQh’CG Iô˘ µ˘ dG »˘ a »a É©e QÉàNÉ°Th ∞««c ƒeÉæjO OƒLh π«dódGh ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ °V IGQÉ˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG .äÉ˘ ˘Yƒ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dG QhO π∏≤f ’GC Éæ«∏Y á«fóH á¡LGƒe ¿ƒµà°S »cQÉªfódG ó°V Ö©∏à°S âfÉCa ÉHhQhGC »a Ö©∏J ÉªæjGC .É¡æe .{»dÉ©dG iƒà°ùªdG øe ≥jôa

¥D¢¤G* ›*w•h•6* w‡dh•{M ¦4c¥h¤FcMwG »°VÉjôdG ôjóªdG ≈Øf ,…QÉJ »˘∏˘¨˘jEG ƒ˘jRÓ˘d ó˘ b ¬˘ jOÉ˘ f ¿ƒ˘ µ˘ j ¿CG ™˘e äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e ó˘≤˘ Y ™˘ «˘ H ¿CÉ˘ °ûH »˘ aƒ˘ «˘ dG ƒÑjOƒe ¬≤jôa ™aGóe »à«cÉjO πÑ˘b …ô˘«˘fƒ˘µ˘fÉ˘«˘Ñ˘∏˘d ¥ƒ˘ ˘ ˘°S ÜÉ˘ ˘ ˘H ≥˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Z á«Ø«˘°üdG ä’É˘≤˘à˘f’G á˘ ˘YÉ˘ ˘°ùdG ΩÉ˘ ˘ª˘ ˘J »˘ ˘a AÉ˘ °ùe ø˘ e á˘ ©˘ HÉ˘ ˘°ùdG â«bƒàH á©ªédG ¢ùeCG º°SG ¿Éch ,É«˘dÉ˘£˘jEG »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG ™˘ ˘aGó˘ ˘ª˘ ˘dG 25 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘ dG ¿ô˘ ˘ à˘ ˘ bG ó˘ ˘ b É˘ ˘ ˘eÉ˘ ˘ ˘Y Ió˘ Y »˘ a »˘ aƒ˘ «˘ ˘dÉ˘ ˘H ∫Ó˘ ˘N äÉ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘ ˘ æ˘ ˘ e á˘«˘°VÉ˘ª˘dG ™˘«˘HÉ˘ °SC’G √ó≤Y AÉ¡àfG πX »a á˘ jÉ˘ ¡˘ æ˘ ˘H ƒ˘ ˘jR’ ™˘ ˘e ,π˘ Ñ˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dG º˘ ˘°Sƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ≈∏Y É°kUôM äóHCG »àdG ájõ«∏éfE’Gh á«°ùfôØdG ájófC’G øe OóY ≈dEG áaÉ°VEG iôj ’ …QÉJ ¿CG ’EG ,¬FGOCG áHÓ°üH ±hô©ªdG ÖYÓdG äÉeóîH RƒØdG .’ ó«cCÉàdÉH ?»aƒ«dGz ∫Éb å«M ,¬«à«cÉjO πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH É«≤«≤M Gójó¡J Éæ©e ó≤Y ¬jód ¿CG ƒg ¬dƒb øµªj Ée øµd ,Qƒe’G √òg ∫ƒ≤j øe ±ôYCG ’ ¿CG ó≤àYCGh äÉ°VhÉØªdG øe ´ƒf …CG ∑Éæg øµj ºd .2013 ¿GƒL ≈àM .{¬d áLÉëH Gƒ°ù«dh ´ÉaódG »a Gók«L ΩƒYóe ¢SƒàæaƒL

—+c•H c¤I¢G¢dG —0yM *zœ¤•{-c+ K4K*& ž¢¤–H Ž•}I ™e √óbÉ©J øY É«ª°SQ É«fƒdƒH ø∏YCG π˘«˘°û«˘ez ¢Sƒ˘ à˘ æ˘ aƒ˘ L §˘ °Sh ÖY’ øY ∞°ûµj ¿CG ¿hO øµd ,{Gõæ«°ùJÉH ¿GEh á˘≤˘Ø˘°ü∏˘d á˘«˘dÉ˘ª˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘ dG ∞°üæH á«eÓY’EG QOÉ°üªdG É¡JQób º˘ °†fG Gõ˘ æ˘ «˘ °ùJÉ˘ H ,hQƒ˘ ˘j ¿ƒ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e ºd ¬æµd ,…õ«æjOhCG øe ¢Sƒàæaƒéd ¬˘jOÉ˘f ≈˘dEG ô˘«˘YGC ó˘bh Gô˘«˘ã˘ c Ö©˘ ∏˘ j πÑb »°VÉªdG »ØfÉL ∫ÓN ≥HÉ°ùdG Gò˘ g ≥˘ jô˘ a ø˘ e ô˘ ã˘ cÉC˘ H §˘ Ñ˘ Jô˘ j ¿GC »dƒHÉfh Éæ«àfQƒ«a ºgRôHGC ∞«°üdG âfÉ˘ c á˘ jÉ˘ ¡˘ æ˘ dG ø˘ µ˘ d ,âî˘ dQó˘ ˘fGCh .É«fƒdƒH ≈dEG π«MôdÉH

¢•|h¤Gc“G*

L )- " QM !HQMC

¦ €6ÊM¢=*& 2*w<*( Å™hd•6

žÊ¤H ¥•6 ¦*% c¤I¢G¢+

O - & - )# #<

#*' HQM

,É«fƒdƒHh Éfhô«a ƒØ««c ø«H âfÉch ;2004 ΩÉY ≈dGE Oƒ©J ;»dÉ£j’EG ¿GCh ƒàæ«aÉ«∏LÉàd ≥Ñ°S ,IQÉ°TÓ E d .±ó¡d ø«aó¡H ƒØ««c RƒØH â¡àfGh .¿Ó«ª∏d É¡æe 15 ;»dÉ£j’EG …QhódG »a AÉ≤d123 QƒcòªdG ºµëdG QGOGC 14 É°†jGC QGOGCh ;2 »a ô°ùNh 6 »a ∫OÉ©Jh 7 »a …ô«æ«°ShôdG ô°üàfG 8 »a ô°ùNh 2 »a ∫OÉ©Jh 4 »a …OÉædG ô°üàfG ,É«fƒdƒÑd á∏HÉ≤e .äÉjQÉÑe

#M K K HQMC

#$ / . :M A4 K

ádƒédG øª°V ,É«fƒdƒH …OÉfh ¿Ó«ªdG IGQÉÑe ôcGòJ ™«H á«∏ªY ∫GõJ ’ √òg óM ≈dGE π°UGƒàJ ,»dÉ£j’EG ≈dh’CG áLQódG …QhO øe á«fÉãdG É«fƒdƒH Ö©∏e ≈∏Y ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,Iô¡°S ΩÉ≤à°S É¡fGC ºZQ ;áYÉ°ùdG º¡æµªj ,…OQÉÑeƒd á£≤æe ¿Éµ°ùd áÑ°ùædÉÑa .{GQ’GO ƒJÉæjQz Ö©∏e øe ¿Ó«e »©é°ûªd áÑ°ùædÉH ÉqeGC ,ájQÉéàdG äÓëªdG øe ôcGòàdG AGô°T .…ô«æ«°ShôdG πëe øe ôcGòàdG AGô°T º¡«∏©a ;ƒfÓ«e

º˘é˘æ˘dG ,ø˘ jQGƒ˘ Z …ó˘ jô˘ a çó˘ ë˘ J ±ó˘ ˘g ÖMÉ˘ ˘°U ,»˘ ˘Ñ˘ ˘ eƒ˘ ˘ dƒ˘ ˘ µ˘ ˘ dG ÉfGCz ∫Ébh ôàf’EG IÉæb ≈dGE ∫OÉ©àdG ø˘ ˘ e êô˘ ˘ î˘ ˘ f ¿GC ó˘ ˘ ˘jQGC ø˘ ˘ ˘cGC º˘ ˘ ˘d âdhÉ˘Mh ;ø˘«˘eõ˘¡˘æ˘e á˘¡˘ LGƒ˘ ª˘ dG ,±GógGC ™æ°UGC ¿GC ™«£à°SGC Ée πµH »˘ ˘Ø˘ ˘a ..¢Uô˘ ˘Ø˘ ˘dG äÉC˘ ˘J º˘ ˘d ø˘ ˘µ˘ ˘d ≈˘ dGE âë˘ æ˘ °S Iô˘ «˘ N’CG á˘ ≤˘ «˘ ˘bó˘ ˘dG ™e »aGógGC ∫hqGC RGôM’E á°UôØdG .{ôàfE’G

N # /94 " !N'M N N # /' P ,øjQGƒZ iójôa »ÑeƒdƒµdG ºéædG √RGôMGEh ó«qédG ¬FGOGC ó©H ±É°VGC ≈˘ ∏˘ Y ,ô˘ à˘ fÓ E ˘ d »˘ fÉ˘ ã˘ dG ±ó˘ ¡˘ ∏˘ ˘d »˘YÉ˘ª˘à˘ L’G π˘ °UGƒ˘ à˘ dG á˘ ë˘ Ø˘ °U Gó˘L ó˘«˘©˘°S É˘fGCz ∫É˘bh {ô˘à˘jƒ˘à˘dGz OhGCh ;äÉYƒªéªdG Qhód πgÉCàdÉH »ÑY’ πµd áÄæ¡J πFÉ°SQ π°SQGC ¿GC ;™˘ FGô˘ dG º˘ ˘¡˘ ˘FGOGC ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘©˘°TGC ô˘à˘f’EG »˘ a ¿ƒ˘ cGC É˘ eó˘ æ˘ Yh ™˘ Ñ˘ £˘ dÉ˘ Hh ;»˘ à˘ «˘ H »˘ ˘a »˘ ˘fqÉC˘ ˘ch Aõ˘L ô˘à˘f’CG »˘Ñ˘ë˘eh ø˘«˘©˘é˘°ûª˘dG . {á∏FÉ©dG √òg øe

52'M K - # L #9' %9@ -9'41 # E# ô˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S ¢SQÉ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG ó˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj Iôqe Ö©∏d IOƒ©∏d ,¢ûà«aƒfGófÉg É˘ehQ IGQÉ˘ Ñ˘ e ø˘ e á˘ jGó˘ H ,iô˘ NGC ¿GC ó©H ,óM’CG GóZ ,ΩÉ≤à°S »àdG ≈˘∏˘ Y á˘ «˘ MGô˘ L á˘ «˘ ª˘ ∏˘ ©˘ d ™˘ °†N ó˘ b ¿’BG ¬˘ fGCh ,á˘ Ñ˘ cô˘ dG iƒ˘ à˘ °ùe ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °Sh ó˘ «q˘ L π˘ µ˘ °ûH ≈˘ aÉ˘ ©˘ ˘J É˘ ˘ jQó˘ ˘ ˘fGC ÜQó˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d É˘ ˘ ˘MÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e ’ hGC ¬˘cô˘°ûj ¿GC »˘ fƒ˘ °ûJÉ˘ eGô˘ à˘ °S ¬cô°ûj

&4 / ;#4 N4 " J@M !#M #6 L K9 ƒµjôjó«a çóqëJ π«ch ,ƒ∏jQƒà°SÉH ºLÉ¡ªdG ∫ÉªYGC »dÉ£j’EG ,»°ShQ »ÑjRƒL ∫ÉjQÉ«a ÖY’ »a ,»fÉÑ°S’EG øY ¬d íjô°üJ ¬∏cƒe πÑ≤à°ùe ¬Ø∏e »a ôÑY ;»°üî°ûdG π°UGƒàdG ™bƒe QGôb ƒg Gòg ¿Écz ∫É≤a {ôàjƒJz »YÉªàL’G ∫ÉjQÉ«a »a ≈≤Ñ«°S ƒgh »°ShQ »Ñ«°SƒL ¬JOƒY á°Uôa ™«q°V ó≤d ..ô¡°TGC á°ùªN Ióªd ∑Éæg ¿ƒµ«°S »ØfÉL »a øµd ,É«dÉ£jGE ≈dGE ájóf’CG ø«H ÖYÓdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG øe ô«ãµdG .{ó«qL ƒgh ,á«ÑæL’CG ájóf’CGh á«dÉ£j’EG

»a á«°üî°ûdG ¬àëØ°U ôÑY ìôq°U »˘ YÉ˘ ª˘ à˘ L’G π˘ °UGƒ˘ ˘à˘ ˘dG ™˘ ˘bƒ˘ ˘e ∑Gó˘jO »˘fÉ˘Ñ˘ °S’EG ,{∑ƒ˘ H ¢ùjÉ˘ az πLGC øe ¿Ó«ª∏d ¬JOƒY øY Ó«a »˘a ¬˘jó˘d á˘∏˘µ˘ °ûe ø˘ e »˘ aÉ˘ ©˘ à˘ dG òîØdGh ø£ÑdG ø«H á£HQGC) øÑ¨ªdG ∫Éb å«˘M ,(º˘°ùé˘dG »˘Ñ˘fÉ˘L ≈˘∏˘Y äó˘Yz ≥˘HÉ˘°ùdG ∫ƒ˘ «˘ fÉ˘ Ñ˘ °SGE ÖY’ ∫É˘ ª˘ µ˘ à˘ °SG π˘ LGC ø˘ e ¿Ó˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d .{AÉØ°ûdG

(F " G K +/, P H !GM 0IF

id•{G*

2w‡G*

ΩÉeR ¿Ó«e »°S …GB …QhódG π£H ∞«°Uh ,»dÉ£j’EG …OÉædG π¡à°ù«°S …OÉf ¬Ø«°†à°ùe ¬LGƒ«°S å«M ,Ωƒ«dG Iô¡°S ,ádƒ£ÑdG »a á°ùaÉæªdG QÉWGE »a É«fƒdƒH ≥jôa π≤©e {GQ’GOz Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ,É«fƒdƒH …òdG ,…ô¨«dGC ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC .»dÉ£j’EG …QhódG øe á«fÉãdG ádƒédG ∂°T ¿hóH ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘«˘°S ;ó˘jó˘L ø˘e Ö≤˘∏˘dG IOÉ˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘°ùaÉ˘æ˘«˘°S á°UÉN Éjƒb ôÑà©j ¢ùaÉæªdG ¿qGC Éª∏Y ,IGQÉÑªdG √òg »a äÉHƒ©°U .AÉ≤∏dG áé«àæH ø¡µàdG á«∏ªY Ö©°üj Ée ƒgh ,√óYGƒb πNGO

-4 HQM

IGQÉÑe IOÉ«≤d ,{ƒàæ«aÉ«∏LÉJ ƒdhÉHz ºµëdG »dÉ£j’EG OÉëJ’EG ø«qY π≤©e {GQ’GOz Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y Ωƒ«dG IQôq≤ªdG ,É«fƒdƒH ó°V ¿Ó«e ó«°ùdG ódh .»dÉ£j’EG …QhódG øe á«fÉãdG ádƒédG QÉWEG »a É«fƒdƒH ≥jôa …QhódG »a ¬od á¡LGƒe ∫hqGC QGOGC .1972 ôÑªàÑ°S 19 Ωƒj ,ƒàæ«aÉ«∏LÉJ

#F HK? =K4 " N K42 # /'4 !N P O - N Q$>'41 ÜQóe ,»fƒ°ûJÉeôà°S ÉjQófGC çóqëJ ø˘ ˘Y Üô˘ ˘YGC …ò˘ ˘dG ,¿Ó˘ ˘«˘ ˘ e ô˘ ˘ à˘ ˘ fGE º˘ZQ IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘ d ¬˘ MÉ˘ «˘ JQG É˘ æ˘ d ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °Sz …Oó˘ ©˘ ˘dG ¢ü≤˘ ˘æ˘ ˘dG ..»˘HhQh’CG …Qhó˘dG »˘a Ó˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe »˘a ó«˘q ˘L π˘µ˘°ûH É˘æ˘Ñ˘©˘d É˘æ˘fGC ó˘≤˘à˘YGC ,Éæ∏gÉCJh ¥ÉÑ°S »a Éæch ;IGQÉÑªdG .âbƒdG ¢†©H »a Éæ«fÉY ób øµd ójôf ’h RƒØf ¿GC ójQGC ø«ÑYÓd â∏b ,á˘«˘aÉ˘°V’EG •Gƒ˘°T’CG ≈˘ dGE Oóq˘ ª˘ f ¿GC ìôq°Uh .{Éfô°üàfG ájÉ¡ædG »a øµd •ƒ°ûdG »˘a ø˘jQƒ˘«˘c á˘ª˘gÉ˘°ùe ø˘Y ¬æcGC …òdG ΩGôàM’G πc ™ez »fÉãdG áÑ©∏dG ô«Z ób ¬fGC ó≤àYGC ’ ,øjQƒ«µd ºd ÉæfGC ó≤àYGC ’ ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ô«ãµdG ≈£YGC ób ¬∏ªcÉCH ≥jôØdG ¿GC ó≤àYGC ;√óMh ∫ÓN iƒbGC ≥jôØdG iQGC .äÉHƒ©°üdG ¢†©H Éæjód âfÉc øµd ,RƒØq dG ≥ëà°ùf øµf .{äÉjQÉÑªdG ΩOÉb »a ´óÑf ±ƒ°Sh ,ô«Ñc ôàfGE AÉæH »a áÑZQ ∑Éæg ,ΩÉj’CG √òg

OK@4 # : B #9' /' P A #' …ƒ∏˘°SÉ˘ah »˘dÉ˘£˘j’EG ¿Ó˘«˘e ô˘à˘fGE ø˘«˘H â©˘ª˘L IGQÉ˘Ñ˘e »˘a ,ƒfÓ«e Ö©∏e ≈∏˘Y ,»˘°VÉ˘ª˘dG ¢ù«˘ª˘î˘dG Iô˘¡˘°S ,»˘fÉ˘ehô˘dG …QhódG ádƒ£H øe äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ¿Ó«e ôàfGC πgÉCJ ø˘µ˘ d ,2 - 2 ∫OÉ˘©˘à˘dG ó˘©˘H π˘gÉC˘à˘ dG Gò˘ g AÉ˘ L .»˘ HhQh’CG É˘¡˘H RÉ˘a »˘à˘dG ÜÉ˘gò˘dG AÉ˘≤˘d »˘a ô˘à˘fEÓ˘d âfÉ˘c á˘ «˘ ∏˘ °†a’CG »a ƒZÉ«à°S :…ƒ∏°SÉa ±GógGC πé q °Sh ,áØ«¶f ±GógGC áKÓãH »a ƒ«°SÓH :ôàfÓ E d πé q °Sh ,79 á≤«bódG »a Gô«dÉa ,34 á≤«bódG . 92 á≤«bódG »a øjQGƒZ ,72 á≤«bódG

/' P N #43 BK / /> Gòg ,É¨jQÉe πãe AÉØ°ûdG ≈∏Y ø«HÉ°üªdG ôàf’EG ƒÑY’ ÜQÉb »eÉe’CG »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG »a ô°ùµH Ö«°UGC ób ¿Éc ô«N’CG É°†jGCh ÉeQÉH ó°V »°VÉªdG πjôaGC ∞°üàæe »a ;≈æª«dG ¬àÑcôd Ö«¨«°Sh …Ée 11 òæe Iô«£N áHÉ°UÉEH ;¢†jôªdG »HhGC ÖYÓdG ób …òdG …É¨æjOƒe Gô«NGCh ;»aÉ°VGE ∞°üfh ô¡°T øY π≤j ’ Ée øµd ,ô°ùj’CG òîØdG »a ¬àHÉ°UGE øe ≈aÉ©àj ƒg Ég ,Ö«°UGC .ÉehQ ΩÉeGC óM’CG GóZ ¬àcQÉ°ûe ΩóY ∫ÉªàMG

/ # ', H# ,Ó¡°S ÉeÉY øµj ºd ÉehQ »a »eÉYz ôªJƒDªdG ¿Ó«e »a Éæg óq«L πª©H ΩÉ«≤dG ójQGC »ææqµd »a AÉ≤ÑdG ójQGC Éªc ,≥jôØdG óYÉ°SGC ¿GC ójQGCh áfƒ∏°TôH .¢Vô≤dG Iôàa AÉ¡àfG ó©H ≈àqM ¿Ó«e ;{ƒf ÖeÉµdGz êQÉNh πNGO ô«ãµdG »d Ωóqb ¿GC »ææµªj áfƒ∏°TôH »a ¬àª∏©J A»°T πch .{ô«Ñc OmÉf ƒgh ¿Ó«e »a ¬∏ªYGC

ΩƒbGC ¿GC øµªj ÉfGCh ;¿Ó«e ™e Éæg ΩÉe’CG ≈dGE Qôq≤«°S ÜQóªdG ¿qGCh ,äÉjQÉÑªdG »a »∏ªY πµH ,Ωƒé¡dG »a ¿Éµe …GC »a Ö©∏dG ™«£à°SGC ¿GC Ée .{Ö©∏dG §≤a ójQGC ÉfGCh

#$ D? G )# K@9 #M K K

%43F O N !%9@ 7>

¿ÉjƒH ≥HÉ°ùdG »f’ÉàµdG »fÉÑ°S’EG êôqYh Gòg »˘à˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ø˘Y åjó˘ë˘dÉ˘H ,É˘eÉ˘ Y 22 øHG »à˘dG »˘JGƒ˘æ˘°Sz ∫É˘≤˘a ,á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ™˘e É˘gÉ˘°†b ,»d Iô«Ñc IóYÉ°ùe »g áfƒ∏°TôH »a É¡à«°†b ™e âÑ©d ÉfGCh ,∑Éæg äGƒæ°S ™HQGC â«°†bh »˘fhó˘YÉ˘°S ø˘jò˘dG É˘à˘°ù«˘«˘fGCh »˘aÉ˘ °ûJ ,»˘ °ù«˘ e AGó˘©˘°S º˘¡˘fGE ;Gô˘«˘ã˘c º˘¡˘©˘e º˘∏˘µ˘JGC É˘fGC ..Gô˘«˘ã˘c IOƒédG øe ô«ãµdG ∑Éægh ,»d áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d Gô«ãc πª©f ¿GC Éæ«∏Y .Éæg ∂dòch Ö©∏dG »a Ωóq≤àdGh ;ôãcGC äGQÉ°üàfG Ö°ùµd Ωƒj πc »a

K 22 ºbôdG QÉàNG ób ,¢ûà«côc ¿ÉjƒH ¿qGC hóÑj óLƒj ’h ,»aÉë°üdG ôªJƒDªdG ∫ÓN AÉL Éªc ºbôdG ¿ÉjƒH QÉàNG ó≤a ;…OÉY ô«Z A»°T …GC ,É˘cÉ˘c ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘dG á˘≤˘Ø˘°U ¥Ó˘ZGE º˘J ¿GC ó˘©˘H ¿qGC hóÑjh Gòg .»∏jRGôÑ∏d πjóÑc ¿ÉjƒH »JÉC«d ó˘bh ,ô˘Ø˘°üdG ø˘e á˘Ñ˘jô˘b É˘cÉ˘c IOƒ˘©˘ d ∫É˘ e’CG ÖYÓdG ôªY q¿GC ÖÑ°ùH 22 ºbôdG ¿ÉjƒH QÉàNG .ÉeÉY 22 ¿’BG

!#F HK H NF /42 " H# K ¿É˘jƒ˘ H ó˘ jó˘ é˘ dG ¿Ó˘ «˘ e …OÉ˘ f ÖY’ çóq˘ ë˘ J íjô°üJ ∫hqGC »a »fÉÑ°S’EG ÖYÓdG ¢ûà«µjôc ôªJƒDªdG »a ∫Éb å«M ,¿Ó«ªdG ¢ü«ª≤H ¬d á˘aÉ˘ë˘°üdG ≈˘dGE ¬˘ª˘jó˘≤˘J AÉ˘æ˘KGC ¬˘d »˘aÉ˘ ë˘ °üdG ≈dGE »dƒ°Uhh ;Éehôd Gô«ãc Ö©dGC ºdz ΩÓY’EGh ΩÉe’CG ≈dGE Iô«Ñc Iƒ£N ƒg ¿Ó«e »a Éæg º˘dh AÉ˘≤˘Ñ˘∏˘d É˘æ˘g ≈˘dGE âÄ˘L É˘fGC ..»˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¬˘f ..™˘«˘bƒ˘à˘dG AÉ˘æ˘KGC {º˘©˘fz ∫ƒ˘ ≤˘ dG »˘ a OOô˘ JGC …GC øe ÉØFÉN â°ùd ,≥jôY ïjQÉJ ¬jód …OÉf »˘ a »˘ fƒ˘ ˘dÉ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG ÖYÓ˘ ˘dG ±É˘ ˘°VGCh .{A»˘ ˘°T

N42 J " K'M42 / (MF K9 H DM8 L !#M #6

…OÉf ™aGóe ≥q∏Y »°ShôdG â«æjR ÖYÓdG ƒµ«æ«ehOz ó©H ;{ƒà«°ûjôc …QhO áYôb ,ÉHhQhGC ∫É£HGC âMÉWGC »àdGh »°ShôdG ¬≤jôa ôqÑY oå«M ,¿Ó«e »°S …GB »dÉ£j’EG …OÉædG ™e ,¿Ó«ªdG á¡LGƒªd Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S øY ÖYÓdG ¬¡LGƒªd OGó©à°S’G πeÉc ≈∏Y ≥jôØdG q¿GCh ìôq°U ,¥É«°ùdG Gòg »a .áYƒªéªdG ¥ôa »bÉH Oƒ©j ¿GC º«¶Y A»°ûd ¬ofGEz ÓFÉb ƒà«°ûjôc ™«£à°SGC ’ ÉfGC ..á«dÉ£j’EG ÖYÓªdG ≈dGE â«æjR ¿qGCh Éª«°S ,∫É£H’CG …QhO AóÑd ôãcCG QÉ¶àf’G âîdQófGC á¡LGƒªd πeÉc OGó©à°SG ≈∏Y ≥jôØdG .»à«dÉÑ°S ƒfÉ«°ûJƒd ÜQóªdG IOÉ«≤H É≤∏eh

)# - ->< HQMC /M / OQM …GC …OÉf ióHGC »a ¿Ó«e »°S ,á«°VÉªdG IôàØdG ÉeÉªàgG ø«ÑYÓdÉH ,hô«fGôZh …Ó«aGC hóÑj Ée ≈∏Y øµd ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¿qGC ∫É≤àf’G ∂°Th ø«jOÉf ≈dGE ô«Z øjójóL .»dÉ£j’EG …OÉædG áaÉë°ü∏d É≤aƒa á∏Ñ≤ªdG …óædƒ¡dG ÖYÓdG â¡Lh ¿GE ,á«fÉªd’CG ,04 ∂dÉ°T ¿GƒdÉCH »fÉªdC’G …OÉædG »a ¿ƒµà°S »a hô«fGôZ ÖYÓdG â¡Lh ¿ƒµà°S Éªæ«H .™bƒª∏d É≤ah RôéfGQ ∑QÉH õæjƒc …OÉf

/M$ -I* #F$9 " N'M ! #$C N ,ô˘NGB ¥É˘ «˘ °S »˘ a ô˘«˘«˘aÉ˘N çóq˘ ë˘ J ó˘ ˘©˘ ˘H ,»˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘ fGR ΩÉ˘ eGC IGQÉ˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG »˘ à˘ dG …ƒ˘ ∏˘ °SÉ˘ ˘a 2 - 2 â¡˘ à˘ ˘fG ó˘ ≤˘ à˘ ˘YGCz Ó˘ ˘FÉ˘ ˘b ó¡éH ÉæÑ©d ÉæfGC ó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘d ,ô˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘c ≈˘ àq˘ M É˘ fô˘ WÉ˘ N ≈˘ ˘∏˘ ˘Y É˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘°üM ,»˘fÉ˘ã˘dG ±ó˘ ¡˘ dG Ωó˘ ≤˘ dG Iô˘ ˘c »˘ ˘a ò˘ NÉC˘ J ¿GC ∂«˘ ∏˘ ˘Y ±ƒ°Sh øjó«L Éæc ,RƒØdG ƒëf ∂∏°Sôj A»°T …GC ¿ƒµJ ±ƒ°S áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG »a ø°ùMGC ¿ƒµf .z Ió«L áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG

› K 2*w<*( Å™hd•6

id•{G*

2w‡G*

•c•™G* y1*% ¥D 42cŠM ˜K4cF ›cŸh¤•6K £G*( …OÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGC AÉ˘ ˘°ùe ΩÉ˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùjh √ó˘bÉ˘©˘J ø˘Y ,Ωƒ˘«˘ dG …OÉ˘f º˘ LÉ˘ ¡˘ e ™˘ e ∫ƒHhôØ«d …ó˘fGCz …õ˘«˘ ∏˘ é˘ f’EG º°Sƒe Ióªd {∫hQÉc π˘ «˘ Ñ˘ °S ≈˘ ∏˘ Y ó˘ MGh §ÑJQG óbh ,IQÉY’EG ójó©dÉH ∫hQÉc º°SG É˘gRô˘HGC á˘jó˘f’CG ø˘e ¿Ó˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e »˘ ˘ ˘jOÉ˘ ˘ ˘ f »dÉ£j’EG π°SÉcƒ«fh ø˘µ˘dh ,…õ˘«˘ ∏˘ é˘ f’EG Rô˘ eÉ˘ ¡˘ dG ƒ˘ dhƒD˘ ˘°ùe ≈∏Y Gƒ∏°üMh ¢VhÉØàdG »a ájóL ôãc’CG GƒfÉc ΩÉ¡à°ùjh ,IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y óMGh º°Sƒe Ióªd ÜÉ°ûdG ±Gó¡dG ™«bƒJ ìô°U ,Gôà∏éfGE Öîàæe ºLÉ¡ªd »Øë°U åjóM ∫hGC »ah ≈∏Y ÉfÉCa ,ΩÉ¡à°ùjh ¢ü«ª≤H ácQÉ°ûe ∫h’C ¥ƒ°ûJGCz ÓFÉb »d ≥Ñ°S ¢ùjOQ’GC ΩÉ°S ÜQóªdÉa …OÉædG Gò¡H Ió«L ájGQO ÉfGCh ,RôeÉ¡∏d »ehób ÖÑ°S ƒgh π°SÉcƒ«f »a ¬©e πª©dG OóY π«é°ùJ ≈æªJGCh Éæg ¥ÉaôdG øe ô«ãµdG ±ôYGC Ék°†jGC .{ΩÉ¡à°ùjh ¢ü«ª≤H ±Góg’CG øe ô«Ñc

y¤k“G* ˆD2 ¥•{–¤•|-] €{M4¢\ G •MwH cI*&K š„<*& ¥Ô•{–Ô¤Ô•|- e•{F cÔHwÔœÔ< yTd< ’y•–G c+K4K*& ¥D gG¢•+ €6c&Ô “Ô G* ˆÔ D4 ž*& wÔ ‡Ô + €{M4¢Ô I± & Ÿ/K £–< cM2c+ žzqG*K $±wdG* gF2 £–< y¤kF €{–/ wÔE ¦xÔG* yÔ¤ÔdÔ“ÔG* yÔ‡Ô•{G* šÔ=4 Ô ÔIzÔ Ô0 2*5 wÔ ÔEK Ô Ô¤Ô Ô D ˆÔ Ô D2R f4w™G* œH e–•M šG cHwœ< $*znG* jÊF4 w0*& 2w•{M ž*& l¤Ô Ô0 uÔ ÔIK › žyÔ Ô McÔ Ô + ›cÔ Ô H*& jyÔ Ô Ô Ô Ô‡Ô Ô Ô Ô Ô•7 wÔ Ô Ô Ô Ô•Ô Ô Ô Ô Ô G\ ˜cÔ Ô Ô Ô Ô E —Ô 04 cÔ HwÔ œÔ Ô< , fcÔ Ô/ ± ( cÔ Ô+ £œÔ I*& i™Ô –Ô Ô< wÔ Ô•Ô ÔD cÔ ÔdÔ Ô K42 ¥Ô•{¤Ô)yÔG* šÔ/cÔŸÔ™ÔG* rÔ dÔ •8c&Ô •6 ¢Ô Ô ¤Ô Ô -cÔ Ô H L2 £G*( i.wÔ Ô qÔ Ô ÔhÔ Ô ÔD €8yD ˜cI*& ± £œI*& -yd1*&K £G*( mwq-K ‘My•G* ˆH ¤DcF ‘Ô Ô)cÔ ÔE2 €{™Ô Ô 1 ¢Ô Ô ¤Ô Ô -cÔ Ô H L2 cÔœÔJ ¥Ô œÔ I*& $¥Ô •7 —Ô F i™Ô ŸÔ •Ô D d‡G± & šÔŸÔH $zÔ/ ¦wÔG ¥ÔœÔI± & ž*& ˆ¤•h•6*& ± •“GK ‘My•G* ˆH •Ô Ô < gÔ Ô `Ô Ô ¤Ô Ô •6 gÔ Ô ™Ô Ô –Ô Ô F ˜¢Ô Ô ÔE*& y¤k“G* *¢‡D2 wÔ•Ô–ÔD ¥Ô•{–Ô¤Ô•|cÔI*&K ¥Ô-cÔHwÔ1 £–Ô< ˜¢Ô •}qÔ –Ô G ‘My•–ÔG ÔHwÔE± & yÔ¤ÔkÔ“ÔG* ¦wÔG šÔ Ô ÔG cÔ Ô ÔH —Ô Ô ÔF e•{F*& ž*& wÔ Ô ÔM4*&K cœÔdÔ•{F wÔ•ÔGK —ÔdÔE •ÔH ÔdÔ•{F*& cÔœÔI*& •ÔHK'*& cÔI*&K ˜cÔ•Ô+± & * L4K2 Ly1*& ¡yH cŸ–‡•I ž*& ˆ¤•h•{I •ÔG cÔI*& Ô–Ô‡Ô•ÔœÔG yÔ¤ÔkÔ“ÔG* cÔœÔMwÔG cÔI*& ž± & K —Ô ‡Ô D*& šÔ G K šÔ –Ô •{hÔ •6* ¦2cÔ ÔœÔ ÔG* ¥Ô ÔD ¦zÔ ÔFyÔ ÔH •yÔ Ô <*& ]—‡D*& ž*& ¥–< *3cH •y<*&K

¥D ž¢hdHcJy•G¢C+ ›w••}M 5¢–dG* fcF ‹œ¤G4c“G* •H lGckG* 4KwG* …OÉædÉH »°ù∏«°ûJ ,ÜÉc ≠æ«dQÉµdG ádƒ£H áYôb âMÉWGC ,¿Gh ∫Éà«HÉµdG øe ådÉãdG QhódG »a ¿ƒàÑeÉgôØdƒH ô«ÑµdG å«M ,ÜÉc ≠æ«dQÉµdG hGC ÜÉc ≠«∏d ójóédG º°S’EG ƒgh OQƒ˘Ø˘eÉ˘à˘°ùdG »˘a …GC Rƒ˘∏˘Ñ˘dG ¢VQGC »˘a á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S .…QÉédG ô¡°ûdG øe 24`dG »a IQô≤ªdGh ,êójôH

šE4 4ch1* €{¤•6¢H 4¢h“¤D šE4 4ch1* chM¢“–¤d.*&KK …õ«˘∏˘é˘f’EG »˘FÉ˘æ˘ã˘dG Oó˘é˘dG »˘°ù∏˘«˘°ûJ …OÉ˘f ƒ˘Ñ˘Y’ QÉ˘à˘NG ΩÉbQGC {Éàjƒµ∏«ÑKGC QGõ«°Sz »fÉÑ°S’EGh {¢ù«°Sƒe Qƒàµ«az ∫ƒ°U’CkG …P ÖYÓdG π©éà°S »àdGh Rƒ∏ÑdG á≤aQ º¡fÉ°üªb ºbQ √QÉ«àNGC ó©H ∑’ÉH πµjÉe »fÉªdÓ C d áØ«∏N ájô«é«ædG É˘«˘∏˘°SQÉ˘e …OÉ˘æ˘d ≥˘HÉ˘°ùdG ø˘ª˘jC’G ô˘«˘¡˘¶˘dG π˘°†a É˘ª˘«˘a ,13 .28 ºbôdG πªëj …òdG ¢ü«ª≤dG AGóJQG

i•64¢D ›cŸŠœ-¢I £G*( ¦yd•{I± ΩÉ¡¨æJƒf …OÉf ≈dGE {…QôÑ°ùf’ …ôægz …õ«∏éf’EG º°†fGC ¿ÓY’G ºàj ºd Ωƒ°SôHh ºFGO ∫É≤àfÉH ,…õ«∏éf’EG â°ùjQƒa 8 √ôªY ¿Éc ¿GC òæe ∫Éæ°SQGB »a …õ«∏éf’EG ¿Éch ,É¡æY »ah äGôe 3 RÉàªªdG …QhódG »a …ôÑ°ùf’ ô¡Xh ,äGƒæ°S »a ΩÉ¡æJƒJ ÉeGC RƒØdG ±óg πé°Sh äGôe 5 á£HGôdG ¢SÉCc IGQÉÑe 22 »°VÉªdG º°SƒªdG ΩÉg â°ùjh ™e Ö©dh 2010 ™«ªédGh ,≥ë∏ªdG ∫ÓN øe RÉàªªdG …Qhó∏d IOƒ©dG õjõ©àd ≈æªàjh …OÉædG »a ¬àªgÉ°ùe ≈∏Y …ôæg ôµ°ûj ∫Éæ°SQGB »a .πÑ≤à°ùªdG »a á«æ¡ªdG ¬JÉ«M »a ≥«aƒàdG ¬d

¢Š¤D ch–¤•6 £G*( ‹I¢M ¢/ •4c+ —¤d•6 £–< ¥Icd•6±(* ,4c<±(* ºLÉ¡e ¿ÉEa ,ƒ¨˘«˘a É˘à˘∏˘«˘°S …OÉ˘æ˘d »˘ª˘°Sô˘dG ™˘bƒ˘ª˘∏˘d É˘≤˘ah …OÉædG ≈dG É«ª°SQ qº°†fG ≠fƒj ƒL ∑QÉH …QƒµdG ∫Éæ°SQGB ,πeÉc º°Sƒe I qóªd IQÉYGE πµ°T ≈∏Y ,ƒ¨«a Éà∏«°S »fÉÑ°S’G º˘°Sƒ˘ª˘dG äGQÉ˘e’EG Ö©˘ ∏˘ e ≈˘ dGE π˘ °Uh »˘ Hƒ˘ æ˘ é˘ dG …Qƒ˘ µ˘ dG ÖYÓ˘H ô˘qKÉC˘à˘e ô˘«˘Z ô˘¨˘æ˘«˘a »˘°ùfô˘Ø˘dG q¿GC hó˘Ñ˘jh ,»˘°VÉ˘ª˘dG …QhódG »a á≤«bO 12 §≤a Ö©d ¿GC ó©H ,≥HÉ°ùdG ƒcÉfƒe ≈˘dGE … q OƒD˘J ó˘b É˘ª˘HQ ƒ˘¨˘«˘a É˘à˘∏˘«˘°S ≈˘ dGE IQÉ˘ Y’EG .RÉ˘ à˘ ª˘ ª˘ dG Oƒ©j ød ∑QÉH q¿GC hóÑj ø«àdÉëdG Óc »ah âHÉãdG ∫É≤àf’G . ¿óæd ∫Éª°T …OÉf ≈dGE

‚•1 ‚dqR- g¤Gc™G* gH5±&* ’¢•{G* ¥D 5y=2K4 …GC ΩGôHGE ,áHƒ©°üH RôZOhQ ¿GófôH ∫ƒHôØ«d ÜQóe ±ôàYG ¥ÓZGE πÑb áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a IójóL äGóbÉ©J á«dÉªdG áeR’CG ÖÑ°ùH á«dÉëdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa áKÓK ™e ¿’BG ≈àM ∫ƒHôØ«d óbÉ©Jh ,…OÉædG É¡H ôªj »àdG áeÉ°SGC »Hô¨ªdGh ø«dGB ƒLh »æjQƒH ƒ«HÉa ºgh §≤a ø«ÑY’ ¬àLÉM ≥M’ âbh »a ø∏YGC ób RôZOhQ ¿GC ’GE ,…ó«©°ùdG ,¬≤«©oà°S á«dÉªdG áeR’CG øµd ,IójóédG äGóbÉ©àdG øe ójõª∏d IójóL äGóbÉ©J øY πÄ°S ÉeóæY ø««Øë°ü∏d RôLOhQ ∫Ébh ¢†©ÑH Éæ£HQ øe áæ«H ≈∏Y ÉfGC ,á∏MôªdG √òg »a ¢ù«d ,’z Ωhó≤dG ¿hójôo j ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC ™FGQ ôe’C ¬fG ,ø«ÑYÓdG Éæd íª°ùj ™°Vh »a Éæ°ùd ÉæfGC »g á≤«≤ëdG øµdh ,Éæg ≈dGE .{π«Ñ≤dG Gòg øe äÉ≤Ø°üH ΩÉ«≤dÉH

cI*&K c+K4Kc&+ eJ*¢™G* —•~D*& •H ¢-*4¢F €64cqG*] ”¤•|\ ¡w•9 gF4c•|™–G €{™qhH

‹¤G yÃ

—F wJc•7c&•6] yŠœ¤D —¤nG* jcM4cdH \ ›2c•G*

ø˘ «˘ ° S QCG z »˘ ° ù f ô˘ Ø˘ d G Ü Q ó˘ ª˘ d G ± ó˘ ¡˘ j äÉjQÉÑe ™«ªL IógÉ°ûªd {ô¨æ«a áæ°S 19`dG âëJ Éªd ΩOÉ≤dG π«édG á˘ ∏˘ «˘ d »˘ a , É˘ H h Q hCG ∫ É˘ £˘ HCG … Q h ó˘ d » ° ù f ô Ø d G É˘ «˘ ∏˘ «˘ ° S Q É˘ e ó˘ ° V A É˘ ©˘ H QC’ G ∫ É˘ b . I G Q É˘ Ñ˘ ª˘ d G Q ƒ˘ ¶˘ ë˘ d §˘ £˘ î˘ j h I G Q É˘ Ñ˘ ª˘ d G ø˘ Y Ö «˘ ZCG ø˘ d z : ô˘ ¨˘ æ˘ «˘ a G ó˘ L º˘ ¡˘ ª˘ d G ø˘ e ¬˘ fCG ô˘ ©˘ ° TCG »˘ æ˘ fC’ ç ó˘ ë˘ j É˘ e ™˘ e ∫ É˘ ° ü J G ≈˘ ∏˘ Y A É˘ ≤˘ Ñ˘ d G Ö«ZCG ød ,á«HhQhC’G Ωó≤dG Iôc »a ™˘ «˘ £˘ à˘ ° SCG É˘ e ó˘ æ˘ Y I G Q É˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ d G ø˘ ˘ Y I G Q É˘ Ñ˘ e π˘ c ó˘ g É˘ ° TCÉ˘ ° S »˘ f ƒ˘ b ó˘ ° U ájóf’G ≈∏Y äGQƒ£àdG ógÉ°TCÉ°Sh ƒ˘ ˘ g â a Ó˘ ˘ d G ô˘ ˘ eC’ G Ü É˘ ˘ Ñ˘ ˘ ° û d G »˘ ˘ a á˘ ª˘ ¡˘ e ä É˘ e ƒ˘ ∏˘ ©˘ e ≈˘ ∏˘ Y É˘ g A G ƒ˘ à˘ MCG »˘ g h Ü É˘ Ñ˘ ° û d G »˘ a I ó˘ «˘ L É˘ ° ù f ô˘ a É ° † jCG É « f É˘ Ñ˘ ° S G h Ω É˘ ª˘ à˘ gEÓ˘ d I ô˘ «˘ ã˘ e ¿ h ô ¶ æ J É˘ e ó˘ æ˘ Y ¿ ƒ˘ ° û g ó˘ à˘ ° S I ó˘ «˘ L ∂ d ò˘ d , É˘ g h ó˘ ° ü M »˘ à˘ d G õ˘ F G ƒ˘ é˘ ∏˘ d »àdG ájófC’G ∂∏J ¬LGƒf ¿CG Éæ«∏Y É˘ «˘ ∏˘ «˘ ° S ô˘ e π˘ ã˘ e I ó˘ «˘ L É˘ ¡˘ à˘ ©˘ ª˘ ° S .™FGQ hÉÑ∏Hh

—™“M ›2*% ¥G4c•|˜¢+y•¤G •H Gc•hI* ¥h¤•6 •¢h•6 £G*(

≈dGE QÉ©ªdG »°ù∏°ûJ ¢SQÉëH ,∂«°ûJ ôà«H »°ù∏°ûJ ≈eôe ¢SQÉM OÉ°TGC ∫Éb .ÉHhQhÉCH ÖgGƒªdG π°†aGC øe ¬fÉCH ∫Ébh ƒJGQƒc ƒÑ«J ójQóe ƒµ«à∏JGC á°SGôëdÉH á«dÉY äGQób ¬jód ,ÉHhQhÉCH ÖgGƒdG π°†aGC øe ƒJGQƒcz :∂«°ûJ ÉªFGO z :±É°VGCh .{∂dP ≥ëà°ùj ¬f’C »dÉY ≠∏Ñe »°ù∏°ûJ ¬«a ™aO ó≤dh ∂∏ªj ¿GC ó«édG øeh »fÉÑ°S’EG …hódG »a Ö©∏j ÉeóæY ƒJGQƒc ógÉ°TGC ÖMGC ó°V ácQÉ°ûª∏d ¢ùªëàe ÉfGCz :±É°VGCh .{ÜÉ°T ƒJGQƒc πãe ¢SQÉM »°ù∏°ûJ »HhQh’CG ôHƒ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh QÉ°üàf’CG ∫hÉëæ°Sh ,ƒJGQƒc ¢SQÉëdG .{ÉæîjQÉJ »a á«fÉãdG Iôª∏d

¢J 5¢–dG*] 24*5cJ —•~D±&* ‘My•G* \5¢•–G ±ƒ˘°S á˘«˘HhQh’CG ¥ô˘Ø˘dG ¿GC »˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG ÜÉ˘°ûdG iô˘j øjójGE{ójóédG »°ù∏«°ûJ ÖY’ »°ù∏«°ûJ ó≤©dG ¿ƒµj ¿ƒ˘fƒ˘µ˘j ±ƒ˘°S É˘HhQhGC ∫É˘ £˘ HGC ¿GC ô˘ ©˘ °ûj ,{OQGRÉ˘ g Gòg {ÉHhQhGC ∫É£HGE …QhOz »a RƒØ∏d π°†a’G ≥jôØdG á˘Ø˘°UÉ˘©˘dG π˘Ñ˘ b ø˘ e ò˘ î˘ JG …ò˘ dG ,OQGRÉ˘ g º˘ °Sƒ˘ ª˘ dG ¿ƒ«∏e 32 πHÉ≤e ¬dÉ≤àfG òæe »°ù∏«°ûJ ájõ«∏éf’EG íÑ°UGC Rƒ∏ÑdG ¿GC ó˘≤˘à˘©˘j ,π˘«˘d ø˘e »˘æ˘«˘dô˘à˘°SG ¬˘«˘æ˘L QÉ°üàfG …QhódG ∫É£HGC πgòe º°Sƒe òæe ôÑcGC ≥jôa á˘jó˘f’CG ∫É˘£˘HGE ¢SÉC˘cz ìÉ˘é˘æ˘dG Gò˘g ¿É˘c ,»˘°VÉ˘ª˘dG ¢†aQ k ÉeÉY 21 `dG ÖMÉ°U ™æbGC …òdG {á«HhQh’CG ≈˘ dGE ∫É˘ ≤˘ à˘ fÓ˘ d Gó˘ «˘ jÉC˘ J iô˘ NGC á˘ ˘«˘ ˘°ù«˘ ˘FQ ¢Vhô˘ ˘Y ió˘e É˘eÉ˘ª˘J ∑Qó˘j ¬˘fGC ø˘ µ˘ dh êó˘ jô˘ H OQƒ˘ Ø˘ eÉ˘ à˘ °S .´Éaó∏d ¿ƒµ«°S ¢SÉCµdG áHƒ©°U

••1 •< Ž•|“M 24cdH± ”I*yD ¥•{–¤•|- ,4*2*( ˜cnH ¥D gœŸH wMyMK §£îj ¿GC ,OQÉÑe’ ∂fGôa ∞°ûc …OÉ˘æ˘H IQGOGE ∫É˘é˘e »˘a á˘æ˘¡˘ª˘d iƒ˘ °S ∑É˘ ˘æ˘ ˘g ¢ù«˘ ˘dh ,»˘ ˘°ù∏˘ ˘°ûJ π˘°üM ó˘b ¿É˘c Ió˘ MGh á˘ Ø˘ «˘ Xh ÉeÉY 34 ÜÉ˘MÉ˘°U ,¬˘æ˘«˘Y ≈˘∏˘ Y ≈˘dGE âdƒ˘ë˘J √QÉ˘µ˘aGC ¿G ±ô˘ à˘ YG OhQ ∫É˘ ã˘ eGC ´É˘ ˘Ñ˘ ˘JG á˘ ˘«˘ ˘fÉ˘ ˘µ˘ ˘eGE »˘ ∏˘ dÉ˘ «˘ a É˘ cƒ˘ ∏˘ fÉ˘ «˘ L â«˘ dƒ˘ N ¢VQGC ø˘e ƒ˘«˘JÉ˘ e …O ƒ˘ Jô˘ HhQh ,Rƒ˘∏˘Ñ˘∏˘dÉC˘ Ñ˘ î˘ ª˘ dG ≈˘ dGE Ö©˘ ∏˘ ª˘ dG »˘ a ¿’BG ø˘ e ô˘ µ˘ aGC É˘ fGC{:Ó˘ FÉ˘ ˘b ó˘Lƒ˘j ’ ø˘µ˘dh ,ÖjQó˘à˘dG á˘æ˘¡˘ e ÉfGC ,¬JGQOGC ójQGCh óMGh OÉf iƒ°S »°ùØf ¢VôY ∫ÓN øe ÖgPG ¿GC ójQGC ’ øµdh á«fÉf’CG Ó«∏b hóÑj ób ¬fGC º∏YGC ∞bƒe »a ô«°ùdG ≈∏Y ™bƒàf ød »æfGC øe ºZôdG ≈∏Y ,…OÉædG ¢VÉØîfG ™e .¬JQGOGE ójQGC âæc ó«MƒdG …OÉædG ƒg Gògh »°ù∏«°ûJ ÜQóe πãe

ô˘ ° ù jC’ G ¿ G ó˘ «˘ ª˘ d G §˘ ° S ƒ˘ à˘ e π˘ ≤˘ à˘ f G { Ω OBG »˘ d Q É˘ ° û J z ∫ ƒ˘ H ô˘ Ø˘ «˘ d … O É˘ æ˘ d »˘ à˘ «˘ ° S ∑ ƒ˘ à˘ ° S … O É˘ f ± ƒ˘ Ø˘ ° U ≈˘ dEG √É°†b º°Sƒe ó©H ,º°SGƒe 4 Ióªd Ω ó ≤j º dh O hhQ ó ∏ «ØfC’ G » a Ω OBG ô˘ «˘ g É˘ ª˘ é˘ d √ O É˘ ª˘ à˘ Y G ¥ G Q hCG ¬˘ «˘ a ≈ ∏ Y Ω ƒ «dG ì ÉÑ°U ™ qb h Ω OBG . Ró jôdG ,∑ƒà°ùd á«FÉ¡ædG ΩÉª°†f’G Oƒ≤Y ¬ Ñ Y ’ π «˘ M Q ø˘ Y ∫ ƒ˘ H ô˘ Ø˘ «˘ d ø˘ ∏˘ YCG h ≥˘ j ô˘ Ø˘ d G ø˘ Y … ó˘ æ˘ ∏˘ à˘ µ˘ ° SC’ G »˘ d h ó˘ d G »ah ,…OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG ≈∏Y ó˘ ˘ ©˘ ˘ H Ö Y Ó˘ ˘ d G ä É˘ ˘ ë˘ ˘ j ô˘ ˘ ˘ ° ü J ∫ hCG ô«gÉªL ôµ °TCG z Ω OBG ∫ Éb π «M ôdG , »˘ d º˘ ¡˘ J ó˘ f É˘ ° ù e ≈˘ ∏˘ Y ∫ ƒ˘ H ô˘ Ø˘ «˘ d ∑ ƒ˘ à˘ ° S ¢ ü «˘ ª˘ ≤˘ H ≥˘ dCÉ˘ à˘ d G ≈˘ æ˘ ª˘ JCG h ≥˘ j ô˘ Ø˘ d G G ò˘ ¡˘ d … ó˘ d É˘ e π˘ c º˘ j ó˘ ≤˘ J h .{íLÉædG

Œyd•6y•+ žc•6 i¤œM5 •H ž¢¤–H g™¤•+ €9y< €~D4 I*& Ž•|“M ¢-4¢+ €{¤)4 ”GcJ š•~G ¥•6KyG* Gô°S ¢ù«d »∏jRGôÑdG »dhódG π«ch π©L Ée ƒgh ,∂dÉg º°†d »°ShôdG ÆôÑ°Sô£H ¿É°S â«æjR øe hQhGC ¿ƒ«∏e 50 áª«≤H ¢VôY ¢†aQ ób ¬fGC ,Éà°Sƒc GO ƒàæ«H ƒJQƒH ¢ù«FQ ∞°ûc πÑ≤à°ùe ¿GC Qôb ∂dÉg º°SÉH çóëàªdG ±ôàYG ,´ƒÑ°S’CG øe ≥HÉ°S âbh »ah ,¬Jô«°ùe ácQÉ°ûe øe äGƒæ°S ™HQGC ≈°†eGC ¿GC ó©H ∫É≤àfÓd ÖYÓd ¿ÉM ób âbƒdG ¿GC ó≤à©j ¬fGC .ºî°V ô©°S ™aód ádhÉëe »a ÖYÓdG øe ôãcGC GOó°ûàe ÉØbƒe òîJG ƒJQƒH hóÑj ,º¡°VôY ƒÑë°S º¡fGC ¿ƒªYõj â«æjR ™e øµdh áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ÖYÓdG

‹¤GyÃÅG*

gMwI*& jc••I ¥œ¤GÇ•6*( ÍMÊH ¢-cFÍµ* ° j*¢œ•6 ‹¤G ÍÃÅG* ó≤©dG »a Ωó≤dG Iôµd RÉàªªdG …õ«∏éf’EG …QhódG ájófGC ¥ÉØfGE øY ôjô≤J ∞°ûc 450 É¡æe ;ø«ÑYÓdG äÉeGó≤à°SG »a »æ«dôà°SEG ¬«æL ô«jÓe 4Q4 øe ôãc’C ô«N’CG ¢ùfõ«H âjƒ∏jO{ õcôe √qóYGC ôjô≤àd É≤ahh .∞«°üdG Gòg ∫ÓN âaô°oU ¬«æL ¿ƒ«∏e …òdG »°ù∏«°ûJ …OÉf¿ q EÉa ,z»°S »H »H{ á«fÉ£jôÑdG áYGP’EG áÄ«g ¬Jô°ûfh ,zÜhôZ ájóf’CG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y AÉL ,¢ûà«aƒeGôHCG ¿ÉehQ ,»°ShôdG ôjOQÉ«∏ªdG ¬µ∏ªj ¬«æL ¿ƒ«∏e 673 ≈dGE π°Uh ≠∏ÑªH ,ø«ÑYÓdG äÓjƒëJ ¥ƒ°S »a ÉbÉØfGE ôãc’CG 572 ≠∏ÑªH »fÉãdG õcôªdG »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf AÉLh .2003 òæe »æ«dôà°SEG ¿ƒ«∏e 352`H óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeqºK ,¿ƒ«∏e 414`H ∫ƒHôØ«d …OÉf ¬«∏j ,¬«æL ¿ƒ«∏e ¿ƒ«∏e 214`H É°SOÉ°S ∫Éæ°SQGB AÉL ø«M »a ,¿ƒ«∏e 350`H ôÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJh õcôªdG »a ¿ƒ«ÑdGC ¢ûjƒehôH â°ùjh …OÉf πqM Éªæ«H ,¿ƒ«∏e 201`H Ó«a ¿ƒà°SCGh …QhódG ¥ôa ¿ q CG ≈dGE ôjô≤àdG QÉ°TCGh Gòg .¬«æL ¿ƒ«∏e 64 ≠∏ÑªH ô«N’CGh øjô°û©dG É¡eóq≤àj ,»æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 450 øe ôãcGC ∞«°üdG Gòg ∫ÓN â≤ØfGC RÉàªªdG AGô°T ≈∏Y âYRqƒJ ,»æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 75 ÉgQób á«fGõ«ªH iôNGC Iôqe »°ù∏«°ûJ Éªæ«H ,Éàjƒµ«∏«HRGC QGõ«°Sh ¢SRƒe Qƒàµ«ah QÉµ°ShGCh OQGRÉg ¿ójGE ø«ÑYÓdG Oƒ≤Y Iôàa AÉ°†≤fG πÑb ôNBG ºLÉ¡e øY åëÑj ƒ«JÉe …O ƒJôHhQ ÜQóªdG ¿Éc .äÓjƒëàqdG

*Ç–¾*( ethœµ šT•~œM ¥h¤•{G* ¥.Ê.R ˜cMwI¢µ* jc¤••}- ° áªFÉ≤d ôæ∏«e ¢ùª«Lh äƒµ°ù«d ¿ƒ«dƒL ,äQÉg ƒL øe πqc AÉYóà°SG qºJ √QGƒ°ûe ájGóH »a É«fGôchCGh Éahódƒe ΩÉeGC Ö©∏«°S …òdG Gôà∏éfGE Öîàæoe t FÉæãodG ∑QÉ°T ó≤a ;πjRGôÑdÉH ΩÉ≤oà°S »àdG 2014 ºdÉ©dG ¢SCÉµd á∏g » u ƒDªdG äÉ«Ø°üàdÉH »àdG Iô«N’CG ájOƒdG IGQÉÑªodG ∫ÓN áKÓãdG Oƒ°S’CG Öîàæeo ™e ôæ∏«eh äƒµ°ù«d øe »Øo°T Éeó©H äQÉg ƒL Oƒ©j Éª«a ,¿ô«H »a É«dÉ£jEG ≈∏Y ≥jôØdG É¡H RÉa .ájsô«îdG ´QódG ¢SÉCc »a »°ù∏«°ûJ á¡LGƒe øY ¬Jó©HCG »àdGh ,ô¡¶sdG »a ¬àHÉ°UGE ºe’CG ¢SCÉc »a Gôà∏éfEG Öîàæoe É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑªdGπuc »a »KÓãdG ∑QÉ°T Éªc OƒLƒd Gô¶f ,≥jôØdG ≈∏Y ™ØqædÉH º¡JôÑN Oƒ©J ¿GC ™qbƒàªdG øeh ,2012 ás«HhQh’CG .áªFÉ≤∏d º¡ªq°V ¿ƒ°ùLOƒg …hQ Qôqb øjòdG ÜÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe OóY

•}¤™E ˆD4 •H z¤•¤- 4xTqM ¦z¤–¾±(* 2c¬±(* õ«Ø«J ¢SƒdQÉc …õ«∏éf’EG OÉëJ’EG QòqM ºLÉ¡ªdG ºjô¨Jºqà«°S ¬fqGC »à«°S ôà°ù°ûfÉeh ¬°ü«ªb ™aQ »a ôqªà°SG Ée GPGE »æ«àæLQ’CG ,¢ü«ª≤dG ≈∏Y áØ∏àîe πFÉ°SQ ¢Vô©d »a ¬∏«é°ùJ ó©H ÖYÓdG ¬H ΩÉb …òdGh ¿Éch ,º°SƒªdG Gòg á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK ,A»°ûdG ¢ùØf π©a ób …ô°UÉf ¬∏«eR É°†jGC ó«©H ø«ª∏°ùªdG ÉCæqg Éªqd IóMGh Iôqe øµd Ée ;Gôà∏éfGE »a Gô«Ñc ’óL ≥∏Nh ,ô£ØdG á≤jô£qdG øe Qòqëj …õ«∏éf’EG OÉëJ’EG π©L .áé¡àæªdG á«dÉØàM’G

,2¢‡G* •H fÇ•M KyM¢=*& ,IOƒ©dG øe hôjƒZGC ƒ«Lô«°S Üôà≤j áÑcôdG »a ÉgÉ≤q∏J »àdG áHÉ°U’EG ó©H ;º°SƒªdG øe ≈dh’CG IGQÉÑªdG ∫ÓN Ωóîà°SGh IOQÉH äGOÉªc ™°Vh Éeó©Ña π°üëj ¿GC »a πeÉCj ,è∏ãdG ¢VGƒMGC ≈dGE IOƒ©∏d ô°†N’CG Aƒ°†dG ≈∏Y :ÉeÉY 24`dG ÖMÉ°U ∫Éb å«M ,ÖjQóàdG ∑Éæg{ ..zΩƒj πqc π°†aGC »fqGC ô©°TGC{ õcôe »a è∏qãªdG AÉªdG øe ácôH ó©H Iôqe πqc »ah ,≥jôØ∏d ÖjQóàdG »bÉ°S ¢ù£ZGC ¿GC»q∏Y äÉÑjQóàdG ájÉ¡f Gòg ..≥FÉbO ¢ùªN ≈dGE çÓK Ióªd ºqK ,¢TÉ©àf’G ≈∏Y óYÉ°ùj ¬æqµdh Ö©°U .zá≤«bO 20 Ióqªd »àÑcQ ≈∏Y è∏ãdG øe É°ù«c ™°VGC ±ƒ°S π«∏dG »a

¥h¤•{G* ›cH*& KÍI*y=K 4*z¤•{+ e0TyM •4c+ zœM¢F ∑QÉH õæjƒc ¬°ùaÉæe ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,¢ùeÉîdG õcôªdG ÖMÉ°U ,»à«°ùdG ∞«°†à°ùj ∫óH Ö°ùàëªdG âbƒdG »a ø«aóg πÑ≤à°SG …òdG ≥jôØdG øY ÉØ∏àîe hóÑj …òdG RôéfGQ ∑QÉH õæjƒc óbÉ©J ,ôcò∏d .»°VÉªdG …Ée »a …QhódG Ö≤d »à«°S Rôë«d ,™FÉ°†dG ,QGõ«°S ƒ«dƒL »∏jRGôÑdG º¡æ«H øe ;ÖY’ øe ôãcGC ™e Rƒ«g ∑QÉe ¬HQóe IOÉ«≤H »a ,ójQóe ∫ÉjQ §°Sh ÖY’ ,hô«fGôZ ¿ÉÑ«à°SGEh ,»dÉfƒ«°SÉfôàfGE ≈eôe ¢SQÉM .øjô«N’CG ø«eƒ«dG

wCCCCCCC/¢M ±] •H —CCCCC•~D*& \ cCCCCCCCCh•{¤¤I*( ¬JOÉ©°S ,ÉØ∏«°S ó«aGO ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe ºéf ióHCG ,»fÉÑ°S’EG ÖîàæªdG »a ¬∏«eR èjƒàJ ó©H Iô«ÑµdG ¿ q ’C ,2012 ÉHhQhCG »a ÖY’ π°†aCG IõFÉéH ,Éà°ù««fEG ≈∏Y Öàc å«ëH ,IõFÉédG √ò¡H RƒØj ôNBG »fÉÑ°SEG .z!Éà°ù««fEG Éj π°†a’CG âfCG{ :zôàjƒàdG{ ≈∏Y ¬àëØ°U Öîàæe ¿ÉcQCG RôHCG óMCG ÉfÉc ÉØ∏«°Sh Éà°ù««fGE¿ q CG ôcòj á«fÉãdG Iôqª∏d Ö≤∏dÉH GRÉa å«M ;2012 hQhGC »a É«fÉÑ°SEG .»dGƒàdG ≈∏Y

¬©bƒe ôÑY »à«°S ôà°ù°ûfÉe ø∏YCG ô«∏µæ°S äƒµ°S ™e óbÉ©àqdG øY »ª°SôqdG ∫Éb å«M ;»à«°S »°ùfGƒ°S πÑb øe óaGƒdG q¿GE …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG ;z11{ ºbôdG …óJôj ±ƒ°S ójóédG ,¿ƒ°ùfƒL ΩOGB πMôqGdG ºbQ ƒgh íÑ°ü«d ,»dÉëdG óf’Qóæ°S ÖY’ äÉ≤Ø°U »fÉK ô«∏µæ°S ∂dòH ó©H ,á«Ø«°üdG »à«°ùdG øe πjOhQ ∑ÉL ΩÉª°†fG ≥HÉ°S âbh »a ,¿ƒJôØjEG .»dÉëdG ∞«°üdG øe

ˆ)*yTG* •H] *Í¤D ˜cMyG* ¥•h–M ž*& \Î-yTH ¥h¤•{G*K

,4c<±(* —¤d•6 £–< ¥h¤•{G* •H 5KyF chIc•6 šT•~M c –H øY »fÉÑ°S’EG É#∏e …OÉf ø∏YCG ø«ªLÉ¡ªdG ™e óbÉ©àqdG ’ƒ«aÉ°S ô««HÉN ;»æ«àæLQC’G ,Rhôc ÉàfÉ°S »chQ »fGƒZGQÉÑdGh »°ùdófC’G ≥jôØdG Ωƒég ºYód »a á°qUÉN ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN ¿ q CG Éª∏Y ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO Éµ«ØæH …OÉf øe ÉeOÉb ’ƒ«aÉ°S Ö©∏«°S Rhôc ÉàfÉ°S ÉeCG ,»dÉ¨JôÑdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe øe GQÉ©e É#∏e Ö©∏j ,IQÉ°TÓ E d .…õ«∏éfE’G øª°V ,∫É£H’CG …QhO »a ºq°†J »àdG áãdÉãdG áYƒªéªdG âîdQófCG ,»dÉ£j’EG ¿Ó«e .»°ShôdG â«æjRh »µ«é∏ÑdG

\žÊ¤H ¥+4*2 e‡Gc&•6K Ç•{•|IcH ¥+4*2 e‡G*& iœF] ‹I¢M ¦2

≈dGE ,óM’CG ó¨dG Ωƒ«d ,≥jôØdG á∏MQ øe ≠fƒj »∏°TGC ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ó©Ñà°SG ∂jQÉc πµjÉe ºéæ∏d íª°ùJ ±ƒ°S õfÉØjGE »fƒL IOƒY ¿qGC ’GE ,¿ƒàÑeÉg çhÉ°S »a áeóµd ¢Vôq©J ób ≠fƒj ¿Éc .Ö©∏ªdG ∞°üàæe »a »°SÉ°S’CG √õcôe ≈dGE ∫É≤àf’ÉH »JGQÉÑe øY Gôà∏éfGE Öîàæe á∏«µ°ûJ øe ¬àLôNGC »àdGh ,Iô«N’CG IGQÉÑªdG »a áÑcôdG Ö«¨j ±ƒ°S »fhQ øjGh¿qGC ≈∏Y »æØdG ôjóªdGôq°üjh ,ø«à∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ √òg ¬HÉ«Z ∫ƒM á«aÉë°üdG äÉæ¡qµàdG øe ô«ãµdG øe ºZôqdG ≈∏Y ,§≤a ™«HÉ°SGC á©HQGC .ΩÉ¡dƒa ΩÉeGC òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ôFÉZ ìôéH áHÉ°UÓ E d ¢Vôq©J ¿GC ó©H ,IóqªdG

ádƒédG »a ,óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ≥jôa ¬Ñ©∏e ≈∏Y óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »bÓj ±ƒ°S ájõ«∏éfE’G ájóf’CG á£HGQ ¢SÉCc øe ójóédG πµ°qûdG - z¿Gh ∫Éà«HÉc{ ¢SÉCc øe áãdÉãdG ób ¿Éc óàjÉfƒj ¿qGC Éª∏Y ,Ó«a ¿ƒà°SGC ¬LGƒ«°ùa ;»à«°ùdG ÉeqGC ,(É≤HÉ°S ≠æ«dQÉc ¢SÉCc) »eÉY Ö≤∏dÉH RƒØdG ó©H - Iô«N’CG IôàØdG ∫ÓN ádƒ£ÑdG ∂∏J »a ó«qL ìÉéæH »¶M ádƒédG øe ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ≥jôa êôN ó≤a ,∂dP øe ºZqôdG ≈∏Yh .2010h 2009 .Ö«JôàqdG ≈∏Y ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôch ΩÉg â°ùjh ΩÉeGC - ø«ª°Sƒe ôNGB »a á°ùeÉîdG

§CCCCCCªG* jCCCCCH§›ŒH g¤GKwTG* jcEÊ‡G* g•64wH oMyT1 ¥h¤•{G* ”GcH žK¢'•7 yM5KK $*45¢G* €{–¹ €{¤)4 e)cI žc¤ŸI ˜*% wM*5 •+ 4¢•}œH •H py T t- wEK ›c< wGK ,wqhµ* g¤+y‡G* j*4cH± ( * gGK2 ° g•6c)yG* jcEÊ‡G* ° cM4¢Gc“dG* £–< G¢•}0 w‡+ g¤“MyH± & * ,wqhµ* jcM±¢G* ¦z¤–¾± ( * ¥h¤•6 Ç•{•|IcH ¦2cI ”–ÃK ›c< g¤GKwG*

id•{G*

¥h¤•{G* j¢“•6 c¤™•64 šT•~M Í–“œ•6

ž¢hdHcJ mKc•6 ›cH&* wŠG* $c•G •< žcd¤ŠM ÂK4K ‹I¢M

›cH*& ¥h¤•{G*K —•6cF¢¤I /*¢M whMcI¢M \ž*K ˜ch¤+c“G*] ° Ê¤D ž¢h•6*&

Å™hd•6

cCCCCCCC•–¤•6

2w‡G*

..ƒfÓ«e »HQGO ƒgh IQÉKGE πq≤j øe äÉ«YƒæqdG √òg »æÑé©J .zGô«ãc »Ø¨°T ô«ãJh äÉjQÉÑªdG

Éeó©H{ :ºàîa ;…óëàdG Égó©H ø∏YGC »HQGO »a Iô«Ñc IQÉKÉEH ô©°TGC âæc ’ ôNGB »HQGO Ö©dÉC°S ¿’BG ,ôà°ù°ûfÉe

,≠fƒj …O π«¨«f …óædƒ¡dG ôÑqY øe Öjô≤dGh »à«°S ôà°ù°ûfÉe §°Sƒàe ¬JOÉ©°S øY ,¿Ó«ªd ¬dÉ≤àfG ΩÉªJGE QÉ£ªd ¬dƒ°Uh iód Iô«ÑµdG Gô«°ûe ,ƒfÓ«e áæjóe »a É°ùæ«ÑdÉe ôMÉ°S OmÉf »a Ö©∏dG ¿qGC ≈dGE øe .ô«Ñc ômîa Qó°üe ¿Ó«ªdÉc ,zQGõédGz`H Ö≤q∏ªdG §°SƒàªdG ,¬à¡L ÉfGC{ :z24 äQƒÑ°S …Éµ°S{ IÉæ≤d ∫Éb Gôë°S ∂∏ªjOmÉf ¿Ó«e ,ájÉ¨∏d ó«©°S ¬fqGE ..Iô«Ñc Gó«dÉ≤Jh É≤fhQh É°qUÉN á«≤«≤ëdG á°ùaÉæªdG ¬æµªj ≥jôa »a »∏qëªdG ¥É£æqdG ≈∏Y RƒØ∏d ∫É£HGC …QhO »a É°†jGCh É«dÉ£jGE ≠fƒj …O π«¨«f ¿qGC ôcòj .zÉHhQhGC

˜c•+±&* g•+*4 ¥D g¤TdŠG* $c•1±&* •H ¤d<± 4xTqM ž¢•{=y¤D »a á«ÑZ AÉ£NGC ájÉCH ΩÉ«≤dG øe óàjÉfƒj ≥jôa ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG QòqM á£∏Z ,ÉZGôH ™e áæeÉãdG áYƒªéªdG »a ≥jôØdG ´ƒbh ó©H ,ÉHhQhCG ∫É£HGC …QhO øe á∏«µ°ûJ iƒbÉCH ™aóqdÉH »æØdG ôjóªdG ó¡q©J Éªc .êƒ∏c QGB ±GE »°Sh …Gô°S á¡LGƒªH ¬JOÉ©°S øY ÜôYCG Éªc ,á«dÉàdG QGhO’CG ≈dEG ≥jôØdG πg q CÉàj »µd ,ø«ÑYÓdG »æØdG ôjóªdG ìôq°Uh ,1994h 1993 »eÉY ,»côàdG π£ÑdG á¡LGƒe ó©H …Gô°S á£∏Z ,»°VÉªdG »a …Gô°S á£∏Z ΩÉeGC ÉæÑ©d ¿CG ≥Ñ°S ó≤d{ :z .{ ™bƒªd á¡LGƒªdG ∂∏J ¿ƒµJ Ée ÉªFGO Gòd ,zº«ëédG »a ÉÑMôe{ áàa’ ôqcòJCG Ée ÉªFGOh äôqGe IóqY á«dÉ¨JôÑdG ¥ôØdG á¡LGƒe »a Éæà©°Vh ób áYô≤dGq¿GC Éªc ..ájÉ¨∏d áÑ©°U ∂∏ªf Gòd - ƒJQƒHh áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ,Éµ«ØæH πãe - á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG »a ¥ôØdG óMCG ÉZGôH ó©j ,ôcò∏d .zäÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ∫É¨JôÑdG »a Ö©∏dG IôÑN .ádhódG ∂∏J »a IQƒq£àªdG

,∫õà©ªdG »°ùfôØdG Ωó≤dG Iôc ºéf ÜôYGC …OÉæd …ò«ØæàdG ôjóªdGh ,Gô««a ∂jôJÉH ¬bÉ«à°TG øY ;…õ«∏éf’EG »à«°S ôà°ù°ûfÉe ø«Jôqe »fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ á¡LGƒªd ±ôàYG å«M ;ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO ádƒ£ÑH äAÉL áYô≤dG¿qÉCH á«aÉë°U äÉëjô°üJ »a ¬à©bhGC ¿GC ó©H ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈∏Y zá«°SÉb{ QGƒL ≈dGE á©HGôdG zäƒªdG áYƒªée{ »a É«°ShQƒHh ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGCh ójQóe ∫ÉjQ Góædƒgh É«fÉÑ°SGE äÉjQhO ∫É£HGC ,ófƒªJQhO ’GE ,É¡àHƒ©°U ºZQh .»dGƒàdG ≈∏Y É«fÉªdGCh äÉjQÉÑe ¿qGC iôj zôª°S’CG ∫Gõ¨dG{ ¿qGC ¿q’C ,zIô«ãeh á©àªe{ ¿ƒµà°S áYƒªéªdG á©HQ’CG ¥ôØdGh áMƒàØe äGQÉ«îdG ™«ªL .äÉjQhódG ∫É£HGC øe

—MK2K4 •c/ $c<wh•6* iq- *yh–nI*( ethœ™G cHc< CG*

πÑbp øe πjhOhQ ∑ÉL AÉYóà°SG ºqJ Öîàæªd »æØdG ôjóªdG ,¢Sô«H äQGƒ«à°S äÉjQÉÑªdG ¢Vƒîd ,ÉeÉY 21 âëJ Gôà∏éfGE 6 ¢ù«ªîdG Ωƒj ,ƒcÉH »a ΩÉ≤ào°S »àdG 10 ø«æK’EG Ωƒj ,ó∏«aôà°ù«°ûJh ,ôÑªàÑ°S §N ÖY’ ¿Éc å«M ,»dGƒàdG ≈∏Y ôÑªàÑ°S »a ∑QÉ°T ób »dhódG iƒnà°ùªdG ≈∏Y §°SƒdG ÉgôNGB ¿Éc ,∫hq’CG ≥jôØdG ™e ø«àÑ°SÉæeo øe ºZôqdG ≈∏Y ,É«dÉ£jGE ≈∏Y …OqƒdG RƒØdG »a ∑QÉ°T ób πjhOhQ ¿qGC Éªc ,Ö©∏j ºd ¬fqGC ,ÉeÉY 20 âëJ Gôà∏éfGE Öîàæeo ™e IGQÉÑeo 20 .Góæ∏°ùjGE ΩÉeGC 2011 ôHƒàcGC »a ÉgôNGB ¿Éc

FA\X&

Tb&

g¤•~E ° ‘¤•¬ rhD gMy•}œ‡G* jchDÊG* wI¢®4K2 4c•}I±& øÁôHh ófƒ“QhO IGQÉÑe äó¡°T ÊÉŸ’CG º°Sƒª∏d á«MÉààa’G êQóŸG ‘ áÑjôZ äÉàa’ ,ójó÷G Ö©∏Ÿ Ò¡°ûdG »Hƒæ÷G ™HÉàdG ,z∑QÉH ÉfhójGE ∫Éæé«°ùdG{ â∏ªM »àdGh ,ófƒ“QhO É«°ShQƒÑd Üõ◊ Iô°UÉæe πªL { ,ájRÉæ∏d ô°UÉæŸG z Ö≤q∏ŸG êQóŸG äÉàa’ â∏ªMh :πãe ÓªL ,zôØ°U’CG §FÉ◊Gz`H ™e ÉæeÉ°†J{ ôcòj .z ¬ahôM óæà°ùJ …òdG Üõ◊G¿qGC ófƒ“QhO áehÉ≤e ÜõM{ º°S’ øe GôNƒDe ¬©æe” q ,zá«æWƒdG πÑb øe ájRÉædG ¬JÉWÉ°ûf á°SQÉ‡ ,øjGôdG ∫Éª°T º«∏bGE á«∏NGO ôjRh .ófƒ“QhO áæjóe ¬d ™ÑàJ …òdG õfÉg ∫Éb ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒMh …OÉf ¢ù«FQ ,∑õJÉa º«cGƒN ‘ ≥≤qëf øëf{ :ófƒ“QhO ófƒ“QhO ,áWô°ûdG ™e ´ƒ°VƒŸG ‘ íeÉ°ùàqdG ‘ %0 áÑ°ùf ∂∏àÁ ≥∏¨f ¿GC ∫hÉëf øëf ..Qƒe’CG √òg π£H¿qGC ôcòjh Gòg .z™≤æà°ùŸG Gòg πªëj ófƒ“QhO É«°ShQƒH É«fÉŸGC ‘ …ÒgÉªL Qƒ°†M ∫ó©e ≈∏YGC »Hƒæ÷G ¬LQóÃ ô¡à°ûjh ,⁄É©dG òæe ‹ÉN ó©≤Ãßnëj ⁄ …òdG .Úæ°S

wŸ•|¤•6 ž*w¤µ*] f¢–F ,*4cdH ° ˜Pc< L¢h•{H \Œ4¢dI4¢I ›cH*& ›¢¤G*

_\ * _ B † u 3 *TA, …@ T,T‡ uV,@A& W{%VE3& wslŽ W{s{ @' uV,@A& c' n'@% nl\Y •@A\ † BQEs‰ C Tp# t& |l\ y n, |Es\X{# BQEs‰ | @A‰ w{ TE\X, D, yb\X& r@' •@A\ † G@{h\Z tp\ @{ * y * kj3‚ Uv * Š@b& ] @% ]Xls,@) uV,@A& C T' n' ry, V\ @ u@% }U& B •& •Tj … ]X{pˆ t'< o@$* } @#@Am& T,T‡ @sb' n'@lE, u T q 3 v‰ ;D V\X B\Xl' W{s{ @'< V yE\ @ ;@s& c' ; | < @v V Dm @j' … BQEs‰ * uV,@A& c# T' V yE\ @ Ve&y) |s y& y' t Dh{N\Z& wE&@\ w, @"vsp\ t' T,T C@^jE\ … |\ZQ\3Y& *@Am t' W{s{ @' B •& } @( c' CU * T 3 \ Bj uV,@ y&*y\X' kj3 *@Am c' T$@bE& „ 3 * V‰ R{(y{' ql, @' W{s{ @' …@ Djh\Z& xUv D{\ZQ\3Y& | V`( B\X B\Xl' B •& u 3 TjE D\3 @ G T$ w,T& } @sm& c{p‡ zm chs&@ ybE\ |ss3l&* Tb wb' qm3l Š …@\3Y% u 3 @ D'3@ Dj zm C T‰ * T‰ * } @s& t' } @sm& n\[#† u*T,V, Djh\Z& xU) r@ƒ o• @' q 3 ) fmA‰@ Uv t' T,W{\ w(3@ Djh\Z&@ … | @#T& ˜\ZNE3& DA\X( uV,@

ÜQóe ,¢ùµæjÉg Üƒj ióHGC ¬MÉ«JQG ,ÊÉŸ’CG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬≤jôa É¡H ™bh »àdG áYƒªéª∏d ,ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO ádƒ£H ‘ ;Ú°ùaÉæŸG ΩGÎMÉH ÖdÉW ¬æqµd ,¿ôjÉÑdG áYô≤dG â©bhGC Éeó©H ‘ ,á«°VÉŸG áî°ùædG ∞«°Uh ÖfÉéH á°SOÉ°ùdG áYƒªÛG »°ùfôØdG π«dh ÊÉÑ°S’EG É«°ùædÉa ,»°ShQÓ«ÑdG ±ƒ°ùjQƒH »JÉHh Öë°S Qƒa ¢ùµæjÉg ≥∏qYh å«M ,áëjôe hóÑJ áYƒªÛG{ :áYô≤dG Ió≤q©e ádƒ£H ∫É£H’CG …QhO øµd ,¥QƒdG ≈∏Y á∏¡°S ±ÎYG ,¬ÑfÉL øe .zÚ°ùaÉæŸG ΩGÎMG øeóqH’ ,áÑ©°Uh ,Ω’ Ö«∏«a ,âaÉ°ûfÉŸG Öîàæeh …QÉaÉÑdG ≥jôØdG óFÉb IQGó°U ≈∏Y iƒb’CG ¢ùaÉæŸG{ ƒg É«°ùædÉa¿qÉCH ÉeqGC .∫hq’CG õcôŸG øY ∫RÉæàdG Ωó©H ÉÑdÉ£e ,záYƒªÛG √É°VQ ióHÉCa ,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH ,§°SƒdG §N º‚ èFÉàæH IOƒ©dG{ IQhô°V ≈∏Y Oóq°T ¬æqµd ,áYƒªÛG øY ¢SQÉ◊G ìóàeGh Gòg .zÚ°ùaÉæŸG ÖYÓe øe á«HÉéjGE ’GE ,áYƒªÛG ¢ùØæH iôN’CG áKÓãdG ¥ôØdG ôjƒf πjƒfÉe .»FÉ¡ædG øªK QhódG ¤GE QƒÑ©dG ‘ ¬à≤K ócqGC ¬fqGC

\žyMcdG* ° ¥hDÊ´ e•{I±&* ¢J c“H¢–•6] ÜƒH ,ÜQóŸG IÒ°ùe AÉ¡fGE ócqƒDŸG øe äÉH Éeó©H º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ,…QÉaÉÑdG …OÉædG ™e ,¢ùµæjÉg ¿ƒµj ¿GC ‘ áàÑZQ øY ÊÉŸ’CG ÜQóŸG ôÑqY ;‹É◊G ∫Ébh ,…OÉædG ‘ ¬àØ«∏N ,Éµeƒ∏°S ƒcÒe ,ôaƒfÉg ÜQóe ‘ á©FGQ á«°üî°T Éµeƒ∏°S{ :z { ™e á∏HÉ≤e ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sh ™e πeÉ©àj ∞«c ±ô©jh ,ÖjQóàdG ‘ ‹ áØ«∏N ¿ƒµj ¿GC ÖZQGC ..áeRÓdG IQƒ°ü`dÉH øe ,ôaƒfÉ¡d ¬eóq≤j …òdG ™FGôdG πª©dG{ :±É°UGC .z¿ôjÉÑdG ÜQóŸG ¿ƒµj ¿GC ¬∏gqƒDj ,¿’BG ≈àqM »°VÉŸG º°SƒŸG GCóH Éµeƒ∏°S ƒcÒe¿qGC ôcòdÉH ôjóL .z¿ôjÉÑdG ‘ ójó÷G ΩÉY øe »ØfÉL ô¡°T ,ôaƒfÉ¡d »æØdG RÉ¡÷G ‘ πª©dG .Úª°Sƒª`d …OÉædG ™eóqàÁ ó≤Y ¬jódh ,2010

∫õf …òdG ,ÉÑdGC ó«aGO ,ï«fƒ«e ¿ôjÉÑd ô°ùj’CG Ò¡¶dG Qƒ°†M ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH ¢UÉÿG ¿óæd OÉ«ÑŸh’C ìÉààa’G πØM ó¡°T ≈∏Y áHÉ°UGE øe ÊÉ©j ÉÑdGC …hÉ°ùªædG¿qÉEa ,Òcòà∏d .á«ÑŸh’CG ÜÉ©d’CG á∏©°T πªM óbh ,áª¶qæŸG áÄ«¡dG øe IƒYóH ±ô°T ∞«°†c GõgÉL ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ‘É©J ób ÖYÓdG ¿ƒµjh ,ô¡°T øe ÌcGC òæe ,‹ƒHÉf ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ É¡d ¢Vôq©J ,¬bÉ°S iƒà°ùe .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SÓ Cd

K4K*& ž¢¤–H

g•+*4 g<y•G sc-yH €{“œMcJ ¤d<± eGc•MK ˜c•+±&* ¤•{DcœH ›*Ç0c+

g•T8c´* jc/c¤h0±* ¦KxG g¤dµK±&* fc‡G±&* g–‡•7 —™0 ° •4c•|M cdG*&

øZQƒj ,ófƒ“QhO ÜQóe ø∏YGC …òdG ‘Éë°üdG ô“ƒDŸG ‘ ,Üƒ∏c ‘ ÆÒÑfQƒf AÉ≤d ≥Ñ°ùj ¢TÉcƒd IOƒY øY ;É¨«∏°SófƒÑdG »°SÉ°S’CG π«µ°ûàqdG ¤GE ∂°Tõà«H ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫ÓN ≥jôØ∏d øe ¬«aÉ©J ó©H ,ÆQƒÑfQƒf ‘ .òîØdG á∏°†Y ‘ áHÉ°U’EG øY Ö«¨j ób ¢TÒc ôØdhGC ,πHÉ≤ŸG ‘ ¥õqªàd ¬°Vôq©J ó©H ,IGQÉÑŸG ΩÉeGC òîØdG á∏°†Y QÉJhGC óMGC ‘ Üƒ∏c ¬dÉb ÉeºqgGCh ,øÁôH :¢TÒc ôØ«dhGC øY ô“ƒDŸG ød …GC) ≥«q°V âbƒdG ,¬d áÑ°ùædÉH{ ..z(IGQÉÑŸG πÑb ≈aÉ©àj ¬JóMh ≈∏Y ßaÉM ÆÒÑfQƒf{ π«MQ ™e ó«qL πµ°ûH πeÉ©Jh ó¡°û«°S ¿Gó«ŸG ..ójÉ°ûdƒa Ö«∏«a øYh .z∫mÉY Ö©d iƒà°ùe IÎØd õJƒZ ƒjQÉe Ö©d á«dÉªàMG ,øµ‡ A»°T Gòg{ :±É°VGC ,∫ƒWGC ‘ Gó«qL Éàbh ≈°†b ó≤d .z´ƒÑ°S’CG Gòg äÉÑjQóàdG

@e{m\ TsA&

•pEA\

‚••{M z¤œ¤-4cH —M2 jc+c•{0 •H jc¤••}hG ¥“•6¢+ ˜cMwI¢µ*

—+c•H Œ4¢dHcŸG €{H*& £•~H*& wE ž¢“M j4cD yM2 žcD

∫ÉjQ ÖY’¿qGC ,¢ùeGC ,á«fÉŸ’CG zó∏«H{ áØ«ë°U äôcP ó≤Y ≈∏Y ™bqƒ«°S ,äQÉa ôjO ¿Éa π«jÉaGQ ,≥HÉ°ùdG ójQóe 13 ≈∏Y ΩÉ¡æJƒJ ∫ƒ°üM Ò¶f ,2013 ≈àqM ÆQƒÑeÉg ™e ób äQÉa ôjO ¿Éa¿qGC áØ«ë°üdG âaÉ°VGC .hQhGC ¿ƒ«∏e Ωƒ«dG ,ÊÉŸ’CG …QhódÉH ÆQƒÑeÉg IGQÉÑe ‘ ∑QÉ°ûj ôjO ¿Éa¿qGC ôcòdÉH ôjóL .øÁôH QOÒa ΩÉeGC ,âÑ°ùdG 2005 ÚH ,ÆQƒÑeÉg ±ƒØ°U ‘ ≥dqÉCJ ób ¿Éc äQÉa ;ΩÉ¡æJƒJ ¤GE ¬æeh ójQóe ∫ÉjQ ¤GE π«MôdG πÑb ,2008h …òdG …óædƒ¡dG Öîàæª∏d á«dhO IGQÉÑe 100 Ö©d Éªc ¿Éc ,º∏©∏d .2010 ⁄É©dG ¢SÉCc áaÉ°Uh ≈∏Y ¬©e π°üM »µ«°ûàdG §°SƒdG »ÑnY’ ∞«°üdG Gògºq°V ób ÆQƒÑeÉg .‹OÉH ¿Ó«e »JGhôµdGh ∂«°ûJGôj Î«H

jC C C C C C C C C C C C C C§CC CC CCªCG*C C C C C C H§›ŒH ˆ+*yG* ¥+K4K&±* d•G ‘•T0K Ç•{•|IcH •H 4c&. žyMcdG* j*¢œ•6 w‡+ } @s& @N\ i\Z(* t,Tj F' |E& * @{ * * DA{3Q"' ˜s\ Tb @ * * o@^ } *T @# ˜ w$@\3Y Cym$ Lm * r@ } @#@A& @{\Xs&@# C@\X zm Us' T 3 ™ wEm3 … Db\ @E& wEQ\Xs … c V& wAj& @jj3N"' O{ ’& G@ V\[ * •@A\ † @'yp q$V& Fmp |E& D&y^A& xU) … uV,@ O‹ w —\X' | @vs& c t' w V ˜ }W{m‹† TE,@(y, ’\X\Y(@' t' @H&@ •@A\ † T, T' o@, y) V @$•p MV q 3

wMyI cœIT*( c•+c•6 cœ–E] jw–¤J \jc<¢™Ï* 4K2 ¥• T t,ÊÉŸ’CG ∂dÉ°T ÜQóe ∫Éb óæY ∫Gõj ’ ¬≤jôa¿qÉCH ,äó∏«g Gòg Égô£q°S »àdG ±Góg’CG Ö©d ‘ πãqªàŸGh ,º°SƒŸG ,É¨«∏°SóæÑdG ‘ ¤h’CG QGhO’CG á£HGQ øe ∫hq’CG QhódG RÉ«àLGh ¿ÓY’EG ó©H Gògh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC É¡«a â©bhGC »àdG áYƒªÛG øY ,∫É£H’CG á£HGQ ‘ ∂dÉ°T áYô≤dG øe ºZôqdÉHh ¬fqGC Gòg ‘ Éë°qVƒe ô¶àæJ »àdG áªq¡ŸG áHƒ©°U .QhódG Gòg RÉ«àLG ‘ πFÉØàe ¬fqGC ’GE ,¥QR’CG »µ∏ŸG

wM4wH ˆH fc•{0 cœMwG] •“M4 \ h¤••}- wMyI § yMcF ž¢™¤•6 ˆH wEc‡hM •4c+ zœM¢F ¦2cI IQÉ°ùN ó©H ,á«YÉaódG ¬JGQÉ«N õjõ©àd Rƒ«g ∑QÉe RôéæjÒa ÜQóe ≈©°S ,ÆQƒÑ°ùdƒa ÖY’ºq°†d GógÉL ,0-5 áé«àæH …QhódG äÉjQÉÑe ∫hqGC ‘ á≤jôa ,ÖYÓdG øª°V Rƒ«g¿qÉEa ,ôjQÉ≤àdG ¢†©H Ö°ùëa ;IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y ,ôjÉc »°VÉŸG º°SƒŸG Ö©d ôjÉc ÖYÓdG¿qGC ôcòj .ƒJÉcÒŸG ΩÉjqGC ôNCG ‘ ,¢ùeGC .IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y ÉehQ …OÉf ™e

,4c<*( —“•7 £–< ”Gc•7 ° w0*K š•6¢µ ¦ÊD&*

øY ,¢ùeGC ,»ª°SôqdG ¬©bƒe ÈY ÊÉŸ’CG ∂dÉ°T iOÉf ø ∏YGC ÖY’ ,…ÓaGC º«gGôHGE …óædƒ¡dG ™e √óbÉ©J ΩÉ“GE ¬aƒØ°U õjõ©àd ,IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y º°Sƒe IóŸ ,áfƒ∏ °TôH ƒg Égh ,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ≥∏Z øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb »Ñ£dG ∞°ûµdG ÖYÓdG RhÉŒ Éeó©H …ÓaGC ™e óbÉ©à j ,2011 »ØfÉL ô¡°T ,É°UQÉÑ∏d …ÓaGC ºq°†fG ,ôcò∏d .ìÉé æH áHÉ°U’E ¢Vôq©J ¬æqµd ,…óædƒ¡dG øaƒgóæjGB øe ÉeOÉb ,ÖYÓŸG øY ÓjƒW ¬Jó©HGC ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y IÒ £N …OÉædG ¿qCG ôcòj .á«°SÉ°SCG áØ°üH Ö©∏dG ¿hO Oƒ©j ¿GC πÑb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ‹hódG …óædƒ¡dG ¬ÑY’ QÉYGC ,Êƒ∏àµdG ,º°SƒŸG Gòg Qƒ¡¶dG ‘ ¬°Uôa ∫hDÉ°†J ÖÑ°ùH ,∂dÉ°T ™e »°SÉ°SGC πµ°ûH Ö©∏dG á°Uôa .√õcôe ‘ ÚÑYÓdG øe á©FGQ áYƒª› ôaGƒJ ™e á° UÉN

ΩÉeGC ófƒ“Qhód ådÉãdG ±ó¡dG πé q °ùe ,øµjQ ¢SQ’ ≥∏q©j ‘ ¬jGCQ øY ,á∏«∏dG ∂∏J ïfƒ«e »FÉ¡f ‘ ¢SƒàæaƒL â«ª°S »àdGh ,¬≤jôa É¡«a óLGƒJ »àdG áYƒªÛG ábô£ŸG áYƒª› É¡fqGE{ :∫Ébh ,zäƒŸG áYƒª›z`H ∂dP øe Ö©°UGC Qƒe’CG ¿ƒµJ ¿GC øµÁ ’ ,ájójó◊G Î°ù°ûfÉe ..ójQóe ∫ÉjQ øY º∏qµàf ¿GC »YGO ’ ..ófƒ“Qhód ¥ôa øe ¢ùcÉLGCh IÒN’CG Úæ°ùdG ‘ GÒãc ø°qù– »à«°S ,»°VÉŸG º°SƒŸG øe áHƒ©°U ÌcGC ≈àqM É¡fqGE ..É°†jGC áªq≤dG ôcqòJGC ¿GC ™«£à°SGC ’ ..ófƒ“QhO ‘ É≤∏b πqµ°ûj ’ Gòg øµd »FÉ¡ædG ∞°üf Óãe ,ójQóe ΩÉeGC Éæd IÒÑc IGQÉÑe QhO ∂dòc ,1998 º°Sƒe ∫É£H’CG …Qhód »µ«JÉeGQódG Éæ«fÉY ,2003 º°Sƒe ∫É£H’CG …Qhód ÊÉãdG äÉYƒªÛG ..ójQóe ™e ¬HÉ°ùM ájƒ°ùJ ójôj ófƒ“QhO ∂dòd ,ºgóq°V .zájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ‹ÉàdG Qhó∏d QƒÑ©dG

\ÍdF ‘MyD •Ãy+] c¤–M*( QOÒØdG ΩÉªàgG øY ¬dÉªYGC ôjóe ¬d ∫Éb ÉeóæY ΩÉª°†fÓd Iô°TÉÑe ¬°SÉªM É«∏jGE ióHGC ,¬ªq°†H øÁôH ;¢SƒàæaƒL ‘ ∫ÉeÓ B d Ö«qﬂ ΩÉY ó©H ,QOÒØ∏d ‘ ¬fÉµe ó«©à°ùjh Ö©∏j ¿GC ójôj …óædƒ¡dG ÖYÓdÉa ‘ ó«©°S ÉfGC{ :≥jôØdG øY ∫ƒ≤jh ,Ö©∏ŸG ¢VQGC á∏HÉ≤e øe GAõL ¿Éc Gòg .zÒÑc ≥jôa ƒ¡a ,øÁôH øe çóq– »àdGh ,QOÒØdG á∏› ™e ,ÉeÉY 25 ,ÖYÓdG ‘ ¬JÉjGóH á∏Môeh »HQGódG IGQÉÑe øY É°†jGC É¡dÓN .?»∏jRGÈdG hódÉfhôd ƒJÉJ ™°†j GPÉŸ ìô°ûjh ,Góædƒg

a!!!!!wj%

` mw[ )

Îd<ÊGc+ ˆ™hnM ¥•¤–´* *2wT¹ »a áÑ©°U ájGóH ,≥jôØ∏d »°ùfôØdG …QhódG ’ »Ø«∏îdG ô°UÉfh ;IOÉ©°qùdG √ôª¨J ¿É°S ¢ùjQÉH ÖMÉ°üa ±ôq©àj ¿GC ójôj ¿ÉeôL IôàØdG ó©H ¬«ÑY’ ≈∏Y ÉgÉ°†b »àdG Iô«°ü≤dG ô««¨J áaôZ »a óM’CG á∏«d ,¢ùHÓªdG IGQÉÑªdG ó©H ,Ωô°üæªdG √ÉYO Éeó©H ,hOQƒH ΩÉeGC ô¡X ó©H ,ÜQóªdG »a ,»°VÉªdG AÉKÓãdG ¿Éc .¬≤jôa ÖjQóJ »Ø«∏îdG ô°UÉf âbƒdG ¢†©H ¥ô¨à°SGh ,É≤∏¨e ÉYÉªàLG ∑Éæg É≤KGh ∫Gõj ’ ¬fqGC øe ºZôqdG ≈∏Yh .áMGô°üHh ¬«ÑY’ ™e çóqëà∏d ôãcGC Gƒfƒµj ¿GC º¡æe Ö∏£j ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH º«YR ,º¡H GóL ¬«ÑY’ ™e çóqëJ hOQÉfƒ«d ,¬ÑfÉL øeh .¿Gó«ªdG »a ÉWÉ°ûf ¿GC πÑb ,Qƒ°ü≤dG ¬Lh’C πqM OÉéj’E ádhÉëe »a ,…Oôa πµ°ûH .!óM’CGómZ Ωƒj π«d ≈dGE π≤àæj

S^%

¥œ¤I ˆH ”+c•|hM €|h¤D¢™¤J*y+*( g¤GcH g+¢•‡+ ž*2wTŸH žcd<ÊG*K \W+ ? y ?' F?@+ S FSr[ ‘ ? S q?&U q?[ ?J[2X% S^ h% ) Cw[ ?+ mJo% ’ yT% y 2 ue% q? • yS+u[W% xj+ Š% ) \XDw"ulw( U ‘ • n?w# 2 U q S^ xow' vj dwo kg[X k2 SD%? q?@ •% h ?[XDw% yS+u[W% k2 S i U ~ • S+) ?^& p& ’@ •% x#? tU vj ~ \ 2 Zc% ) s% S 2 _[ ) k u%; CcwM[ Eje' Hw ` Vo% xow'; Cw[W'Uc% :q?+V+ ? yT% \XDw"ulw( U k#U T() sj U Ug% 2 & U Cj#U^ n?# q H@j+ „ ‘ • EoP[ ?(S^ sj$ ) xow' q k@# ?lrow Cr uƒ f+Uc% ~ ?l( •& k2 SD+ S s'2 U$T+ :` U[Y% ug2c+) q?[ \W+ ? U"?[Ww[ S • B?[W• kw% Cr uƒ q?&U awj% p& C^ U% C%u€ q S 2 r& q?@ •% q 2 ?" ?[ •% S[ yT% S^ Cw%?& C ue^ ?lro&

˜c•+±&* ¦4K2 jcM4cdH gHcI54 -13 ∫É£H’CG …QhO áYôb óYƒe ¿Éc ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hqGC Ωƒj ™bh ¬fqC’ ,¥QƒdG ≈∏Y É`Xƒ¶ëe »L ¢SGC »ÑdG ¿Éc å«M ,2012 ,»dÉ¨JôÑdG ƒJQƒH »°S ±GC: øe ¿qƒµàJ »àdG ,z { áYƒªéªdG ™e √ògh ..»JGhôµdG ÜôZR ƒeÉæjOh »fGôch’CG ∞««c ƒeÉæjO :á∏eÉc äÉjQÉ````ÑªdG áeÉfRQ ŠlD@[ ? •G% …)• F ?@ƒ ∞««c ƒeÉæjO - ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ƒJQƒH »°S ±GC - ÜôZR ƒeÉæjO U uD$

?^ • Cw'?G% F ?@ƒ ∞««c ƒeÉæjO - ÜôZR ƒeÉæjO ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH - ƒJQƒH »°S ±GC

U uD$

?^ • CG%?G% F ?@ƒ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH - ÜôZR ƒeÉæjO ∞««c ƒeÉæjO - ƒJQƒH »°S ±GC

Šl"u'

? •G% C^ U% F ?@ƒ ÜôZR ƒeÉæjO - ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ƒJQƒH »°S ±GC - ∞««c ƒeÉæjO

Šl"u'

?^ • C[W&?‚ F ?@ƒ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH - ∞««c ƒeÉæjO ƒJQƒH »°S ±GC - ÜôZR ƒeÉæjO

Šl[W+

? •G% C[ ?[W% F ?@ƒ ƒJQƒH »°S ±GC - ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ∞««c ƒeÉæjO - ÜôZR ƒeÉæjO

š•6*¢H g‡+4&± z¤Iw¤H] f¢+ \c¤–¤•64cH ˆH …OÉf ÜQóe çóqëJ øY ;»°ùfôØdG É«∏«°SQÉe …òdG ójóédG »∏jRGôÑdG ÖYÓdG å«M ,™«ªédG ÉCLÉah ÜópàofG ¬æY ÜƒH ÜQóªdG çóqëJ ´hô°ûe õjóæ«e ¿qGE{ :ÓFÉb ¿ƒµj ±ƒ°S ¬fqGEh ,ÜÉ°T ÖY’ ¬æµªj ..πjQƒªd Gó«qL É°ùaÉæe ÖY’ hGC ô°ùjGC ô«¡¶c Ö©∏qdG ájQÉ°ùj Ωób ¬jód ..ô°ùjGC Qƒëe ¢SGCôdÉH ó«qL AÉ≤JQGh Ió«qL ≈¡fGC õjóæ«e ..GóL ó«qL √ôªYh AÉ©HQ’CG »Ñq£dG ¢üëØdG á©HQ’C ™bqƒ«°Sh ,»°VÉªdG .zº°SGƒe

c-¢Fc“G Ÿ/K yMwMR c¤–¤•64cH ÉJƒcÉc ÖYÓdG IQÉYGE ∫ƒM »°ù∏«°ûJ ™e ƒ¨«fGC ¢ûbÉæJ ¿GC ó©H óMGC ¿qÉEa ;∞∏àNG ¿’BG ôe’CG ¿qGC ’GE ,ø«jÓe 7`H AGô°T ™e ,º°Sƒªd øe ô©°qùdG »a ¢üNQGC ¿ƒµj ób ,¿ƒjô«é«ædG ÜÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG GƒeÉb zÖ«µ«d{ áØ«ë°üd É≤aƒa ;¬H ÜƒH ÖéYGCo óbh ,ÉJhÉcÉc ∑ôJ …òdG ƒgh , …ô«é«f ÜÉ°T ÖY’ áHôéàH øe É°VôY ¢†aQ ÉJƒcÉc¿qÉEa ,ôcò∏d .ÜƒH ÜQóª∏d Gó«qL ÉYÉÑ£fG ≈∏Y ∞°SÉCj ¿GC øµªªdG øeh ,É«∏«°SQÉe πLGC øe ¢SƒcÉ«ÑªdhGC É«∏«°SQÉe ¿qGC IQÉ°T’EÉH ôjóédGh .¢Vô©dG Gòg ¢†aQ »a √QGôb .RƒHOƒH ¢VÉjôd É°†jGC ¬éàqj ºd ¿’BGóqëd

c¤–¤•64cH ,4*2(* 4TxqM ¥Ã4 ‘My•G* •H pytM •G TI&* •–‡MK øe ¿ƒLQÉîdG AGóH ¿qÉEa ,ä’É≤àf’G ΩÉjqGC øe Ωƒj ôNGB »a :∫Ébh ,…OÉædG IQGOGE ≈dGE ¬àdÉ°SQ Ωóqb »ªjQ øµd ,ôãµj É«∏«°SQÉe ..¬àª∏c ∫ƒ≤j ±ƒ°S øe iôf Égó©H ,¬fƒ∏©Øj Ée ¿ƒ∏©Øj º¡fqGE{ ¿’BG ÉfGC ..πMQGC ødh É«∏«°SQÉe ™e âbƒdG ¢†©H… q ód ¬fqGC iQGC ÉfGC Éªc .zGòg øe πqbGC iƒà°ùªd ∫õfGC ¿GC ójQGC ’h ,… q ƒb ≥jôa øª°V ¿m.ÉK ≥jôØd ™bqƒj ¿GC ÖZGQ ô«Z ¬fqGC ìƒ°VƒH »ªjQ QòqM

ŠlD@[

E@[W%

Tš•~M žc¤•M(* c¤™•64 ‘+c•{G* žyMcdG* ˆD*wH ¬©bƒe ≈∏Y »°ùfôØdG ¿É«ØjGE …OÉf ø∏YGC ,»µ«°ûàdG ™aGóªdG ™e √óbÉ©J øY ;»ª°SqôdG ;»fÉªd’CG ÆQƒÑeÉg øe ÉeOÉb ,º«dhQÉj ó«aGO Ωô°†îªdG »µ«°ûàdG ™aGóªdG ™°†î«°S å«ëH πÑb ,á«æ«JhôdG á«qÑ£dG äÉ°UƒëØ∏d (ÉeÉY 33) ôcòj .óMGh º°Sƒªd ¬dÉ≤àfG ó≤Y ≈∏Y ™«bƒqàdG qπc ¿GƒdGC ¢üqª≤J ¿GC º«dhQÉj ó«aGód ≥Ñ°S ¬fqGC Éªc ,ÆQƒÑeÉgh ÆôÑeQƒfh ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe πéq°S ,IGQÉÑe 29 »a √OÓH ¿GƒdGC øY ™aGO .GóMGh Éaóg É¡dÓN

€{¤I 42cŠM ¥/w¤/2 ”I*yD

ÉLO ∂fGôa ºLÉ¡ªdG É«ª°SQ QOÉZ √ÉéJ ¢ù«f ,áæ°S 26`dG ÖMÉ°U ,»Ló«LO …OÉf ≈dGE §Ñ°q†dÉHh ,á«fGôch’CG QÉjódG …QhódG ¢SQÉªe ,É°ùjOhGC ¢ùàjQƒeƒfô«°ûJ .RÉàªªdG »fGôch’CG

w¤‡•6 cI*&] zMwœ¤H \ cœJ *w/

c•{IyD ethœµ ¥+cM2 ¢+*&K K4wI¢G —¤Mc“¤H ¥)cœkG* ,2¢< ƒHGCh (RƒdƒJ) …ƒHÉc ¿É«JEGh (…õ«∏éfE’G º«°ùcÉeh (…õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQBG) »HÉjO RÓHh (¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG) ¿ƒdÉfƒZ ƒjQh (¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH) …OƒJÉe ÉæjƒÑdÉa ƒ«JÉeh (π«d) ÉHƒaÉe .(É«∏«°SQÉe) ∫ÉjQ) áªjR øH ºjôc :Ωƒé¡dG §N hô«L »«Ø«dhGCh (»fÉÑ°S’EG ójQóe õ«eƒZ »ª«à«aÉHh (…õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQBG) ¿É°S ¢ùjQÉH) õ«æ«e »ªjô«Lh (¿ƒ«d) ¿ôjÉH) …ô«ÑjQ ∂fGôah (¿ÉeôL .(»fÉªd’CG ï«fƒ«e

∞«à°Sh (π«d) hQófƒd π«jÉµ«eh (¿ƒ«d) .(É«∏«°SQÉe) GófófÉe ôà°ù°ûfÉe) »°û«∏c π«jÉZ :´ÉaódG §N GôØjEG ¢ùjôJÉHh (…õ«∏éf’EG »à«°S (…õ«∏éfE’G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe) ¿É°S ¢ùjQÉH) »dÉZ ±ƒà°ùjôch ∫Éæ°SQBG) »æ∏«°Sƒc ¿GQƒdh (¿ÉeôL É«°ùædÉa) »eGQ ∫OÉYh (…õ«∏éfE’G (¿ƒ«d) ô««ØjQ »fƒ£fCGh (»fÉÑ°S’EG (¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH) ƒcÉ°S hOÉeÉeh .(»«∏«Ñfƒe) Gƒ«Ñe É¨fÉj ƒHÉeh π°SÉcƒ«f) …ÉHÉc ¿Égƒj :§°SƒdG §N

»æqØdG ôjóªdG ,¿É°ûjO »jójO QÉàNG áªFÉb »a ÉÑY’ 23 ,»°ùfôØdG Öîàæª∏d Góæ∏æa øe Óc ¬LGƒà°S »àdG áµjódG ôÑªàÑ°S øe 11`dGh 7`dG »a ,É«°ShQÓ«Hh ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ QÉWEG »a ,…QÉédG äó¡°T å«M ;ÜhQhCG IQÉb øY 2014 ,hQófƒd π«jÉµ«e »FÉæãdG IOƒY áªFÉ≤dG ,∫Éæ°SQBG ¿Gó«e §°Sƒàeh ,π«d ¢SQÉM É«fÉ°S …QÉcÉH ÜÉZ Éªæ«H ,»HÉjO ƒHCG .áHÉ°UÓEd »°TƒHhO ƒ«JÉeh ...πeÉµdÉH AÉª°SC’G ºµ«dEGh ¢ùjQƒd ƒZƒg :≈eôªdG á°SGôM

žcHy/ žc•6 ˆH IKcŸhG \c•M¢¤G*] w•hœM ¥Š¤œ¤HK4 20 »°ùfôØdG …OÉædG ™aO å«M ;∞«°üdG Gòg §≤a óbÉ©àq∏d »dÉ£j’EG ¿Ó«e ≈dEG hQhCG ¿ƒ«∏e ¿ÉJ’R …ójƒ°ù```dG ºLÉ````¡ªdG ™e ≈∏Y √OôØªH π°üë«°S …òdG ,¢ûà«aƒª«gGôHEG »a .º°SƒªdG Gòg …OÉædG øe hQhCG ¿ƒ«∏e 14 ô©°ûj ¬fqGE »¨«æ«ehQ ∫Éb ,¥É«°ùdG äGP .∂dòH ™ª°ùj ÉeóæY ¬Jó©e »a ºdÉCHh QGhódÉH …Qhód äÉYƒªéªdG QhO áYôb ™°†J óbh Gòg ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫qhCG äôL »àdG ,ÉHhQhGC ∫É£HGC Éjqƒ°S ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh ¿ôjÉH »≤jôa ó≤àfG ,¬à¡L øe .IóMGh áYƒªée »a ≈dGE ¬ªjó≤J Ωó©d ,zÉØjƒ«dG{ »¨«æ«ehQ »a ,á©bqƒàªdG äÉHƒ≤©dÉH áªFÉb ájóf’CG »dÉªdG Ö©∏dG{ óYGƒb AÉ¡àfG ä’ÉM á≤aGƒªdGh ¥ÉØJ’G iôL »àdGh ,z∞«¶ædG OÉëJEG ¢ù«FQ ∫Ébh ,äGƒæ°S çÓK πÑb É¡«∏Y Gòg qπc{ :á«HhQh’CG Ωó≤dG Iôc ájófCG .z!!»æ°ûgój

¢ù«FQ ÖFÉf ,»¨«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc ó≤àfG ,Ωó≤dG Iôµd »fÉªdC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf Ωó©d ;(ÉØjƒj) áÑ©∏d »HhQhC’G OÉëJ’EG Ö©∏dÉH{ ≥q∏©àj Éª«a ôÑcCG áeGô°üH ¬∏eÉ©J äGQÉ`````ªãà°S’G á¡LGƒe »a »dÉªdG z∞«¶ædG ;ä’É≤àf’G Iôàa »a ájófC’G É¡qî°†J »àdG ,»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf πãe ôæ°ûfƒe{ áØ«ë°üd äÉëjô°üJ »a ∫Ébh ¿É`eôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¿qGC â©ª°S{ :zQƒcô«e »a É«dhO É«°SÉ«b ∫ÉªbQ ∞«°üdG Gòg º£qM »¨«æ«ehQ ó≤àfGh Gòg .zôFÉ°ùîdG ºéM ¬fqCG zÉØjƒ«dG{ Éæd ócqCG{ :ÓFÉb zÉØjƒ«dG{ (∞«¶æqdG Ö©∏dG) ¿ÉC°ûH áeGô°üH πeÉ©à«°S hCG ´óN q…CG ∑Éæg ¿ƒµJ ød ¬fqCGh ,»dÉ````````ªdG ¿É°S ¢ùjQÉH ≥ØfGC ,º∏©∏d .zá«Ø∏N ÜGƒHGC øe ∫hôàÑ````dG ∫Gƒ`````eCÉH ΩƒYóªdG ,¿ÉeôL 170) hQhCG ¿ƒ«∏e 140 ,ø«jô£≤dG ¬`«µdÉe OóL ø«ÑYÓH ¬aƒØ°U º«Yóàd ,(Q’hO ¿ƒ«∏e

,õjóæ«e ¢SÉcƒd ,»∏jRGôÑdG ™aGóªdG π°Uh ™e ¬£Hôj …òdG √ó≤Y ≈°†eGCh ,»°VÉªdG AÉ©HQ’CG óbh ,z4{ ºbôdG πªë«°Sh ,äGƒæ°S 4`d É«∏«°SQÉe ...»ª°SôqdG ™bƒªdG ™e ¬JÉëjô°üJ ∫hqGC iôLGC ?¿hô©°ûJ ∞«c ..¢SÉcƒd áÑ°ùædÉH º∏ëdG áHÉãªH ¬fqGE ..Éæg GóL ó«©°S ÉfGC É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC ôµ°TGCh ,ÉHhQhGC »a Ö©∏dG »d .á°UôØdG √òg »d ìÉJGC …òdG ºµ°üî°ûd áÑ°ùædÉH πãqªJ GPÉe ..ájGóÑdG »a ?É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC ±hô©e ≥jôah ô«Ñc OmÉf É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC â«JGC ó≤d ,»à«MÉf øe ..πjRGôÑdG »a ≈àqM GóL ¿GC ≈æqªJGCh ,… q ód Ée πqc ºjó≤J πLGC øe Éæg ≈dGE .»ehó≤H GƒMôa ób ø«©é q °ûªdG ¿ƒµj ?ºµÑ©d á≤jôW »g Ée Ö©∏dG ™«£à°SGC ..øjƒµJ õcôe øe ÖY’ ÉfGC ..QƒëªdG »a Ö©∏dG ∂dòc ÖMGCh ô°ùjGC ô«¡¶c …òdG Ö°üæªdG ¿Éc Éª¡e … q ód Ée πqc »£YÉC°S áHÉãe »a ¿ƒcGC ¿GC »aóg ..ÜQóªdG »æqe √OGQGC ≈∏Y ÉªFGO Ö©∏J »àdG ,É«∏«°SQÉe äÉfÉµeGE .áeóq≤àªdG õcGôªdG

ž¢“¤•6 ž¢-c+] g¤+y< •+ ¥–< \c¤–¤•64cH ¦2cI ° + Lwh•MR ±ckH »∏Y ,≥HÉ°ùdG …ôFGõédG »dhódG OÉY ¬∏«eR ΩÉª°†fG á«°†b ≈dGE ,á«HôY øH …ƒL ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf »a ≥HÉ°ùdG âdÉ°SGC »àdG É«∏«°SQÉe …OÉf ≈dGE ,¿ƒJQÉH ∫Gƒb’CG øe ÅLÉØàe ÉfGC{ :ôÑëdG øe ô«ãµdG ™ªà°ùj ÖY’ ¬fqGE ..¿ƒJQÉH≥qM »a IQOÉ°qüdG ¥ƒa ó«qL ¬fqGC Éªc ,¬HQóe äÉ¡«LƒJ ≈dGE »JÉ«M »a ÉÑY’ QnGC ºd ..¿Gó«ªdG á«°VQGC äÉØ°UGƒeπqc ¬jód ..¬d ¬∏ãe äGôc ™Lôà°ùj ô«Z øªa ;Ö©∏ªdG êQÉN ÉeqGC ..Ωób Iôc ÖY’ ¿q’C ,ÖYÓdG äÉcƒ∏°S »a º∏qµàdG ∫ƒÑ≤ªdG øY IQƒ°U øjƒµàd ∂dP ¿ƒ∏q¨à°ùj º¡à«Ñ∏ZGC ≈dGE º°†fGh ócqÉCJ Ée GPGEh ,ô«Z ’ º¡°ùØfGC ..¬H ióà≤j ’Éãe ¿ƒµ«°ùa ,É«∏«°SQÉe …OÉf ¿hƒDLÉØ«°S øjô«ãc ¿qGC øe ≥KGh ÉfGC .z!¿ƒJQÉH äÓgqƒDªH

ž*24¢/ pKy1 f*¢+*& ¥•+ e<ÊG*K i•–R= —•{–•{H gMcŸIK Î‡G* ·*( ¢F¢“M*( c¤–¤•64cH ° \ž¢¤GK €6¢h•6c+]

ƒjGB ¿GOQƒL ,ÜƒH »∏jGE ÜQóªdG √ó≤àfG Éeó©H ∞jô«°T IGQÉÑe »a ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬HQóe ≈∏Y ÜÉLGC ¬ª°SG §HQ ºqJ Éeó©H Gògh ,( 1-2 ) á«FÉæK πé q °Sh ≠«d ô«ªjôÑdG ájófGC óMGC ƒëf IQOÉ¨ªdÉH Gô«ãc ≈≤Ñ«°S »fÉ¨dÉa ;¿É¨jhh ≠æjójQ πãe ;¬H áªqà¡ªdG øe Öjôb Qó°üe Ö°ùM ,É«∏«°SQÉe ™e ájÉ¡ædG »a IQOÉ¨eh záà«qe{ ä’É°üJ’G¿qGC PGE ,»°ùfôØdG …OÉædG …OÉf ≈dGE ≈àqM Gó≤q©e ÉÄ«°T âëÑ°UGC ºLÉ¡ªdG .z { Ö°ùM ≠æjójQ

ø«©dG …OÉf ô¶æqdG ¢q†Z å«M ;á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ôe’CG Gòg ºqJ ,øjQ ºLÉ¡e ™e ™«bƒàqdÉH ƒJÉcô«ªdG »¡æ«°Sh ,¢Sƒà°SÉH π«°û«e øY »JGQÉe’EG Ωƒ≤j øjGC ;ójQóe √ÉéJÉH Gô¡X ,á©ªédG ¢ùeGC ,ÖYÓdG π≤qæJ PGE ,ƒcƒµjGE ƒÑª«c ¿Éc ,ÖYÓdG äÉeóîH ôØ¶qdG πLGC øeh .…OGóY’EG √ôµ°ù©ªH »JGQÉe’EG …OÉædG ¿qÉEa ¬«∏Yh ,hQhGC ø«jÓe 4 áª«≤H ∂«°T ≈∏Y ™bqƒj ¿GC ø«©dG …OÉf ≈∏Y .ójóLóqL GPGE’qGE ¿ƒ«d ™eôqªà°ùe »∏jRGôÑdG ÖYÓdG

¥œ:¢G* ethœµ*

Å™hd•6

id•{G*

2w‡G*

πÑ≤ŸG É«Ñ«d á¡LGƒe ‘ ¢Uƒ°üÿÉHh É¡«a ÉYƒæ‡ Ì©àdG ≈≤Ñ«°S »àdG .ÚHQÉëª∏d áÑ°ùædÉH

g¤H¢nŸG* h<zI £–< ˜¢‡M ° ÉF*& z¤FÇGc+ dGc:K jc‡MzhG*

2c‡h+* —; ° g•{Dcœµ* •< scd•}H

€|hM5¢–¤Gc0 £•6¢H •+ y•~qM c¤d¤G ›cH*& hDÊ´

Éæ©eÉ°ùe ≠∏H ó≤a πHÉ≤ŸG ‘h á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG ¿GC ó«Mh »æWƒdG Öîàæª∏d áæ«ØdG ≈∏Y ∫ƒ©j ¢ûàjRƒ∏«dÉM á«eƒé¡dG áYõædG ∫Ó¨à°SG øe ,áª°UÉ©dG OÉ–G ÖYÓd »Ñ«∏dG ÖîàæŸG êGôMGE πLGC ,Üô¨ŸG øe RƒØdÉH IOƒ©dGh ™ªL …òdG åjó◊G √ô°ùØj Ée ƒgh ÖdÉW å«M ,áMQÉÑdG á°üM ‘ Ú∏LôdG ôjôªàdG ‘ ÌcGC õ«cÎdG ¬ÑY’ øe ÜQóŸG É¡æe ¥GhôdG ÈY ÚªLÉ¡ŸG ƒëf ™jRƒàdGh ™e ìÉÑ°üe ≈≤ÑJ á«°Vô©dG äGôµdG ¿GCh á°UÉN ,ô°ùj’CG øe ¿Ó«e ¬≤jôa ‘ ¥óM Éª∏ãe ô°†î∏d É©LÉf ÓM øH õ«¡Œ ∫ÓN .IÒN’CG äÉjQÉÑŸG .áª¡ŸG √ò¡d ≈°Sƒe

scd•}H €~M¢‡hG *zJc/ ¡wMyM £–< ‡H mw¬ jc%/c•µ* ¦2c•-K ›wEK 2*y•I* ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿GC hóÑjh ,w< G Ò¡¶dG äGQób ‘ ≥ãj ó©j ⁄ ¢ûàjRƒ∏«dÉM r)c•}I ÊÉ©j …òdG ,ìÉÑ°üe ∫ÉªL ¿Ó«Ÿ ô°ùj’CG »àdG πcÉ°ûŸG AGôL á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe ¢ü∏îàdG ójôj …òdG ,¬≤jôa ™e É¡aô©j √ô°ùØj Ée ƒgh ,á∏«°Sh …ÉCH ¬æe äÉjQÉÑª∏d √AÉYóà°SG ΩóYh ¬°û«ª¡J ƒgh ,…ô¨«dGC ÜQóŸG ±ôW øe áYÉæb øe OGR Ée ójôj …òdG ¢ûàjRƒ∏«dÉM ≈°Sƒe øH õ«¡Œ É«Ñ«d ΩÉeGC ¬àaÓÿ …C’ ÉjOÉØJ ÒZ IÉCLÉØe IQÉ°S πÑb AÉ≤∏dG .º°SÉ◊G f •KK'4

π©dh Ée á«ædG ¢ùµ©j ÖNÉæ∏d áë°VGƒdG ó«Mh »æWƒdG OÉªàY’G ‘ ¢ûàjRƒ∏«dÉM øH QÉàﬂ OÉ–’G ÖY’ ≈∏Y ΩÉeGC á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ≈°Sƒe ∫ƒ£ŸG ¬ãjóM ƒg ,ô°ùj’CG ¥GhôdG ‘ É«Ñ«d É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ¬©e OôØfG å«M ,áMQÉÑdG á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ≥ãj ¬fGC ¬d ócGCh ÖYÓdÉH »æWƒdG ÜQóŸG äÉ£ÙG ‘ GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©jh ¬JGQób ‘

,42cŠµ* ° e=yM ˜*zM±

g¤Fy-K g¤•6K4 gMwI*& £–< sÇ•H ˜*z= š–qM ˜*z= 42c•G* wd< ¦y)*z²* š/cŸµ* ˜*zM ± š¤q/ •H 4*y•–G ¦4c+ ¸c³* •MyD ,42cŠ¨ w‡M ¶ I*&K g•8c1 c¤Gc•Mc(+ ÂckG* ¥œ:¢G* š•{•G* š=4 *xJK g¤Gc³* h–¤“•|- ° g0*yGc+ yŸ•|M Í= c+K4K*&K c¤Gc•M*( •H h–•8K ¥hG* €9Ky‡G* g–E $*¢/± & * Í¤Š- ° —H± & * w••M ¶ ˜*5 ± e<ÊG* ž*& ¦xG* €8c´* ¡Í/cœ¨ š)*2 ˜c•}-* £–< ˜*zM ±K g™Ÿµ* ¡xŸ+ •–F

™•9 ° š=y- g¤•6K4K g¤Fy- gMwI*& ± ¥hG*K g•8c´* cI42c•}H •H cœ™–< ’c¤•{G* *xJ ° —qCH w/¢M ˜*z= 42c•G* wd< ž*& ”•|G* cŸ¤G*( £EyM ¥hG* g¤FÇG*K g¤•6KyG* gMwI± & * €~‡+ ›c™hJ* —¤FK Å< -cHw1 •H ,2c•h•6±* ° cŸhd=4 jw+*& $*¢/± & * Í¤Š- wMyM e<ÊG* ž*&K g•8c1 Gc™<*& £–< ˜¢‡M I*& e<ÊG* •H Î+y•µ* €~‡+ wF*& wEK —•œhG*K $*¢/± & * Í¤Š- —/*& •H €9Ky‡G* ¡xJ g¤D*Ç0* g+yª €9¢1 —/*& •H wMw/ w–dG •H y•~t–G ¡w¤‡-K ¡4*¢•|H l‡d- wE ,wMw/ wMw/

hóÑj »æWƒdG ÖNÉædG ¿GC ó«Mh íÑ°UGC ¢ûàjRƒ«∏«dÉM ‘ ¿’BG òæe ôµØj á«Ø«µdG á«dÉãŸG »àdG øe ¬æµªà°S øe RƒØdÉH IOƒ©dG áMÉW’EGh Üô¨ŸG ∂dPh ,»Ñ«∏dG ÖîàæŸÉH ¿Éª°†H iƒ°S çóëj ød QÉ«àNGh ÚÑYÓdG ø°ùMGC ,áª¡ŸG √ò¡d πãe’CG á∏«µ°ûàdG QOÉ°üe øe ∑ÉÑ°ûdG âª∏Y óbh øe áHô≤eh ábƒKƒe πµH ôµØj GóH ¬fGC ¢ûàjRƒ«∏«dÉM ô°ùj’CG ¥GhôdG á∏µ°ûe ‘ ájóL ÊÉ©j »àdG á∏µ°ûŸG πX ‘ ô°†î∏d

ž¢•qh–¤•6 ž¢DÇÐ* Å™hd•6 ›¢M €}+ÇGc+ ÖîàæŸG ±ƒØ°üH áaÎ ÙG á«æWƒdG ô°UÉæ©dG ≥ëà∏J ¿GC ô¶àæŸG øe á∏«µ°ûàdG ¤GE ΩÉª°†f’G πLGC øe ,πÑ≤ŸG ÈªàÑ°S ÊÉãdG øe AGóàHG »æWƒdG É«Ñ«d á¡LGƒŸ GÒ°†– πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’CG èeÈŸG ¢üHÎdG ‘ ∫ƒNódGh .á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏Ã πNGódG ô¡°ûdG øe ™°SÉàdG Ωƒj IQô≤ŸG

w0*K ›¢¤+ žKy1c&h¤•6 5¢+2¢+K 4¢d/ OGó©àdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ŸG ‘h ‘ iƒ°S πªàµj ød »æWƒdG ¿GC QÉÑàYÉH ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhGC ºLÉ¡e øe øµªàj ød QƒÑL ≥«aQ Ωƒj iƒ°S ôFGõ÷ÉH ¥Éëàd’G á≤aQ ,ÈªàÑ°S ådÉãdG »°ùfôØdG ƒ°Tƒ°S ºLÉ¡e å«M ,RƒHOƒH ¢VÉjQ »FÉæãdG ôNÉCà«°S øY óMGh Ωƒ«H ¿GC ≈∏Y ¢üHÎdG èeÉfÈd Gƒ©°†îj Égó©H ¢UÉN ºgôNÉCJ ∑QGóàd áfQÉ≤e .º¡FÓeõH

cœMwG] Âc¹ ˜¢•œ•6K ¦¢E ‘MyD \gG¢•dG* ° cœh™–F ≥dÉCàŸG »æWƒdG ÖîàæŸG ´ÉaO Ö∏b iôLGC ,ÊÉ› ∫QÉc ‹É◊G º°SƒŸG ájGóH ™e ™bƒŸG ™e Éëjô°Uh ’ƒ£e GQGƒM ,ƒ«°ùcÉLGC ¬≤jôØd »ª°SôdG øY É¡dÓN øe çó– É¡∏é°S »àdG ábÓ£f’G ,á≤≤ÙG èFÉàædGh …OÉædG ÒN’CG ΩGõ¡f’G QGôZ ≈∏Y ,áØ«¶f á«KÓãH ¿É«°ùædÉa ΩÉeGC …òdG Ì©àdG ∂dP äRhÉŒ á∏«µ°ûàdG ¿GC GRÈe ≈∏Y áªª°üe »gh ¿É«°ùædG »W ‘ ¬à©°Vh Gòg É°ùfôa ádƒ£H ‘ É¡àª∏c ∫ƒbh Iƒ≤H IOƒ©dG .º°SƒŸG

,2c‡h•6± g•8yD žc¤•M*( gŸ/*¢H] \cI5*¢Iôî°Uh ô°†ÿG ´ÉaO Ö∏b çó– ,¥É«°ùdG Gòg ‘ »àdG á¡LGƒŸG øY ÊÉ› ∫QÉc ƒ«°ùcÉLGC ´ÉaO ∫Ébh ,¿É«ØjGE …OÉf ΩÉeGC á«°ùe’CG √òg ¬≤jôa ô¶àæJ ≥«≤– πLGC øe IÒÑc áÁõ©H É¡∏Nó«°S ƒ«°ùcÉLGC ¿GC IOÉ©à°S’ äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóŒh »HÉéjGE áé«àf á¡LGƒe{ :¿É«°ùædÉa ΩÉeGC IÒN’CG áÁõ¡dG ó©H ¿RGƒàdG ±ó¡H É¡∏Nóæ°Sh ,Éæd áÑ°ùædÉH á«ªg’CG ‘ ájÉZ Ωƒ«dG ƒÙ ∂dòd áLÉëH Éæf’C ,É¡WÉ≤æH ôØ¶dGh RƒØdG ≥«≤– .zÉfRGƒJ IOÉ©à°SGh ÒN’CG ÉfÌ©J

¥d•}œH ° e‡G*& Â±& ••{¬ ° ¦*¢h•{H] \¥•¤•³* ,É¡H ôÁ »àdG Ió«÷G IÎØdG øY ÖYÓdG çó– ,πHÉ≤ŸG ‘ å«M ,¬YÉaO Iôî°Uh ≥jôØd áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ≈ë°VGC ¬fGCh á°UÉN ‘ ô°ùdGh ,ábÉ«d π°†aGC ‘h ‹GƒMGC π°†aGC ‘ ÊGC ô©°TGC ÉfGCz:∫Éb ÊGC Éªc ,á∏«µ°ûàdG ™e ¬H âªb …òdG ó«÷G Ò°†ëàdG ƒg ∂dP ƒgh »∏°U’CG »Ñ°üæŸ äóY Ê’C Ö©∏dG ‘ áMGôdÉH ô©°TGC ÊOGR Ée ƒgh ,IójóY ô¡°TG òæe ¬«a Ö©dGC …òdG ,´ÉaódG Ö∏b âëÑ°UGCh »ŸÉ©e äóLh ÊGCh á°UÉN ,≥dÉCàdG ≈∏Y É°SÉªM .zIó≤Y …GC ¿hO øe Ö©dGC

g¤•6c•6± & * g–¤“•|h–G 2¢‡¤•6

žc¤•M*( ›cH*& ›¢¤G* *y•9c0 ž¢“¤•6K h+¢•< x•œh•{M £•••}H ¦wŸH ‹hódG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ©j ≥jôØ∏d §ÿG øe øÁC’G ¥GhôdG Ö°üæe π¨°ûjh á∏«µ°ûJ πé°ùJ ¿CG Ö≤JôŸG øe √PÉØæà°SG ô¶àæj ¿Éch GÒãc …ôFGõ÷G ¿CGh á°UÉN ,¬«∏Y Oƒ©J Éª∏ãe »Ø∏ÿG …ôFGõ÷G ‹hódG ™aGóŸG IOƒY ƒ«°ùcÉLCG .≥jôØdG ‘ ÉÑ«gQ ÉZGôa ∑ôJ ¬HÉ«Z áHƒ≤Y òØæà°SG Éeó©H ,≈Ø£°üe …ó¡e ô¶ædÉH ,È°üdG ÆQÉØH ¬JOƒYh áHƒ≤©∏d ≥jôØdG ‘ ÖYÓdG É¡∏àëj »àdG áfÉµª∏d á£HGôdG πÑb øe ¬«∏Y á£∏°ùŸG ÚJQÉÑŸG c¤<cD2 c=*yD cFy- +c¤= ‘ ¬d ¢Vô©J …òdG Oô£dG ôKEG ,á«°ùfôØdG áHƒ©°Uh Ö©∏dG ádOÉ©e ‘ ÒÑµdG ¬fRhh ¤–< ˜¢‡M +4wHK êQÉN ¬≤jôa RÉa ÉeóæY ¤hC’G ádƒ÷G ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øY ¬HÉ«Z ¢†jƒ©J øeh ,¢ù«f …OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉjódG ÉeóæY á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ çóM Éª∏ãe É°ùfôa øe IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùMh ‘ OQ ¿hO á∏eÉc á«KÓãH ≥jôØdG ôî°S ,ƒ«µ°SÉLCG ¢ù«dGƒc øe IOQGƒdG AÉÑfC’Gh »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe πé°ùj ¿CG ™bƒàŸG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿EÉa ¬≤jôØd á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ¤EG ¬JOƒY .¬HÉ«Z

xo u" =L@oƒ

O]"

u% = ’" q / ; 'Q( XV]<" u ;!”ƒ ~ •!• QW ;‚

uwWT@";g" ~ sd(uWS ? u]W JW &

¡$c•+ w‡dh•{M ˜*z= —¤FK c¤Gc•M*( ¥D IQGOGE ∫É˘H ¿ƒ˘∏˘¨˘°ûj ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘H ø˘e ∫Gõ˘Z ô˘Ñ˘à˘ ©˘ j πq ã˘ª˘j É˘©˘Ø˘Jô˘e Gô˘LGC ≈˘°VÉ˘≤˘à˘j ÖYÓ˘dÉ˘a ,…QÉ˘H …OÉ˘f QÉ˘°üfGCh Ée ∫Éæj PGE ,ø«ÑYÓdG πqc ≈∏Y ≥jôØdG ¬aô°üj Ée ¢Só°oS »dGƒM ≥jôØdG ≈∏Y …QÉH ±ô°üj ø«M »a ,Éjƒæ°S hQhGC ∞dGC 700`H Qóq≤j z…QÉH ƒJƒJ{ ™bƒe QhÉM óbh ,Éjƒæ°S hQhGC ø«jÓe 4.5 ¬q∏c ≥jôØd ¬dÉ≤àfG äG qóéà°ùe áaô©ªd …ôFGõédG »dhódG ∫ÉªYGC π«ch É°†jGC áLôN ø«°ùM ÖYÓdG π«ch ,»dÉZ ∞jRƒL ç qóëJh ,ôNGB πNGO ∫GõZ ≥jƒ°ùJ áHƒ©°U ≈∏Y ó qcGCh ,»æjôHÉa ƒ¨«jO ÖYÓdGh q¿ÉCH ó qcGC ¬q fGC ’GE ,¬FÉ¡àfG ≈∏Y ±QÉ°T ƒJÉcô«ªdG q ¿GC ºZQh .É«dÉ£jGE ¥ôa ø«H äÓjƒëàqdG áq ∏b ≈dGE Gô«°ûe ,É«dÉ£jGE êQÉN Ö©∏«°S ∫GõZ .á«dÉ£j’EG ≈dh’CG áLQódG ¥ôah »H …ô«°ùdG s@r &. qug O ;w$;<W & ;WS$Q É˘°ùfô˘a ø˘e πq˘ c »˘ a Üƒ˘ ∏˘ £˘ e ∫Gõ˘ Z q ¿GC »˘ dÉ˘ Z í˘ °VhGCh Gò˘ g á≤Ø°U º°ùëJ ¿GC ,¬Ñ°ùM ,Ö≤JôªdG øeh ,á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdGh ΩÉ˘jGC ô˘NGB »˘a ø˘«˘à˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG ø˘ «˘ JÉ˘ g ¥ô˘ a ió˘ MGE ≈˘ dGE ¬˘ dÉ˘ ≤˘ à˘ fG ÉMƒàØe ≈≤Ñj ¬q æµd ,É«dÉ£jGE »a ¢ùeGC ¿Éc …òdGh ,ƒJÉcô«ªdG ádƒ£Ñ∏d ójóL øe ∫GõZ Oƒ©j óbh ,É°ùfôa »a ôÑªàÑ°S 4`dG ≈qàM ÜÉ°ùëd É¡«a Ö©dh ≥Ñ°S »àdG á«fÉÑ°SÓ E d ≈qàM hGC ,á«°ùfôØdG âbh »a äQÉ°TGC ôjQÉ≤àdG ¢†©H q ¿GC ôcòj .ô¡°TGC 6 Ióªd »àfÉØ«d qπ¨à°ùJ óbh ,πeÉc πµ°ûH √AGô°T ójôj »àfÉØ«d q ¿GC ≈dGE ≥HÉ°S q…ÉCH ∫GõZ øe ¢üq∏îà∏d …QÉH »©°S á«°ùfôØdGh á«fÉÑ°S’EG ¥ôØdG ¢Vô˘Y º˘jó˘≤˘à˘H ,á˘æ˘jõ˘î˘dG π˘gÉ˘c π˘≤˘ã˘j ¬˘Ñ˘JGQ q¿GC á˘°UÉ˘N ,ø˘ª˘K ¬«≤Ñjh ≥jôØdG •Qqƒàj ’ ≈qàM ,¬dƒÑb ≈∏Y …QÉH ôÑéj ,ô«¨°U .≥jôØdG á«fGõ«e øe ÉeÉg GAõL ¬«a ∫Éæj ,ôNGB º°Sƒªd ¬©e

A<WS"

ˆ•~- ˜c•+±&* ¦4K2 g<yE gI5*¢hH jc<¢™nH ¥D •¤My)*znG*

šGK —:c™M c¤–¤•64cH ¢•7¢•{G c•9y< ›wT•M 5¢+2¢+ €8¢•}t+ á˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†b âdGR ’ ø˘ Y Rƒ˘ HOƒ˘ H π˘ ˘«˘ ˘MQ OÉ˘ ˘ f ƒ˘ ˘ ë˘ ˘ f ƒ˘ ˘ °Tƒ˘ ˘ °S π˘ «˘ °ùJ …qƒ˘ b »˘ °ùfô˘ a iód ôÑëdG øe ô«ãµdG ΩÓ˘ ˘ ˘ ˘Y’EG π˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘ ˘ ˘ ˘°Sh qπ˘X »˘Ø˘a ,á˘«˘°ùfô˘ Ø˘ dG ¢VôY q…GC OƒLh ΩóY á˘ ∏˘ WÉ˘ ª˘ ˘eh ,»˘ ˘ª˘ ˘°SQ q¿GC º˘ ZQ É˘ «˘ ∏˘ «˘ °SQÉ˘ ˘e ≥jôØdG ô¶àæj ÖYÓdG äQÉ˘ °TGC ,»˘ ˘Hƒ˘ ˘æ˘ ˘é˘ ˘dG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¢†©H ¿ƒ˘ ˘µ˘ ˘j ó˘ ˘b ¬˘ ˘ q fGC ≈˘ ˘ dGE »˘a ô˘ Ñ˘ c’CG ô˘ °SÉ˘ î˘ dG »˘Ø˘«˘°üdG ƒ˘JÉ˘cô˘«˘ª˘ dG ,ƒ˘°Tƒ˘ °S »˘ a »˘ ≤˘ H ¿GE ø˘ ˘ gGQ ¬˘ ˘ qfGC á˘ ˘ °UÉ˘ ˘ N π˘«˘Mô˘dG ≈˘∏˘Y Gô˘ «˘ ã˘ c ¢†aQh ,É˘«˘∏˘«˘°SQÉ˘ ª˘ d »a AÉ≤ÑdG »g ¬àjƒdhGC q¿GC Gó qcƒDe ,á«LQÉîdG ¢Vhô©dG ójóY ¬àÑZQ øY Gô«ãc ç qóëJ Éªc ,¬°ùØf ôjƒ£àd GôNGB Éª°Sƒe É°ùfôa AÉæY ≈àqM ¬°ùØf ∞q∏µj ºd ≥jôØdG q¿GC ºZQ ,ΩGƒ∏d Ö©∏dG »a .¬eGó≤à°S’ ∫ƒ∏M øY åëÑdGh ,ƒ°Tƒ°S á°VhÉØe ;wiwW ;# & quwi" siw O]<@WS( uW uW XSw ≥jôa ¢ù«FQ ,Öeƒc’ Qóæµ°ù«dGC ó qcCG ,π°üàqe ¥É«°S »a øµd ,RƒHOƒÑH É qªà¡e ¿Éc ƒ¨«fGC IOÉ«≤H É«∏«°SQÉe q¿GC ,ƒ°Tƒ°S Ωhób ó©Ñà°SGh ,ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°S’C ¬J’É°üJG ™£b ≥jôØdG ¢ù«FQ ó©Ñà°SG Éªc ,áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a É«∏«°SQÉe øe ¢VôY ,É«dÉM ¢VÉjôH ÉeÉªàgG ¿ƒ«d …OÉæd ¿ƒµj ¿GC ƒ°Tƒ°S …OÉf …OÉæd Ö©∏dG »a ¬àÑZQ ¬°ùØf ÖYÓdG ióHGC Éeó©H É°Uƒ°üN ΩÉªàg’ äQÉ°TGC ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¢†©H q¿GC ºZQ ,É«∏«°SQÉe .¬H ¿ƒ«d tO(Q ?w$;<W fQ q ¿GC ≈dGE ,»°ùfôØdG zƒJÉcô«e ähƒa{ ™bƒe QÉ°TGC óbh Gòg É¡æ«H øe ;á«fÉÑ°S’EG ¥ôØdG ¢†©H ΩÉªàgÉH ≈¶ëj RƒHOƒH »a ô«N’CG Gòg IQGOGE π°ûa ó©H ,á«∏«Ñ°TGE »°ùdóf’CG …OÉædG ≈˘dGE π˘≤˘à˘fG …ò˘dG ,ó˘jQó˘e ∫É˘jQ º˘é˘f ,hô˘«˘fGô˘Z ™˘e ó˘bÉ˘ ©˘ à˘ dG OóqL ≥HÉ°ùdG »JƒfÉc ≥jôa q¿GC á°UÉN ,RôéfGQ ∑QÉH Qõæjƒc áfƒ∏°TôH øe ,¢SƒàfÉ°S ¢ShO ,»µ«°ùµªdG ÜGóàf’ äÉHƒ©°U ƒ∏HÉH ¬æY πMô«°S …òdG É«°ùædÉa ≥jôa √ójôj Éªc ,»fÉÑ°S’EG AGô˘°ûd »˘Ø˘µ˘j ≠˘∏˘Ñ˘e ƒ˘ gh ,hQhGC ø˘ «˘ jÓ˘ e 7 πHÉ≤e õjófÉ˘fô˘«˘g á°UÉN ,q πbC’G ≈∏Y hQhGC ¿ƒ«∏e ¬©e É«°ùædÉa »≤Ñ«°Sh ,RƒHOƒH É#∏e ≥jôa óLƒjh ,hQhGC ø«jÓe 6 »dGƒëH Qóq≤j RƒHOƒH ô©°S q¿GC πÑb øe ∑ƒ∏ªªdG …OÉædG q¿GC Éª«°S ,¬Ø∏N ø«YÉ q°ùdG ø«H øe É°†jGC ≥jôØdG …ô¨«°Sh ,ƒ°Tƒ°S ¬Ñ∏£j Ée ™aód GõgÉL hóÑj ø«JGQÉe’EG Gòg É¡«a ∑QÉ°û«°S »àdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæªH RƒHOƒH .º°SƒªdG jW/Vb( so/g"& s q;l/@r# jW ;!uw$& ;#& v@/ ;WS$Q ~ ;d<" »a ø«Ñé©e RƒHOƒÑd óLƒj ,á«fÉÑ°S’EG ájóf’CG ÖfÉL ≈dGE ºéf õjÉÑcÉªdG ™HÉàj å«M ,π°SÉcƒ«f QGôZ ≈∏Y ;iôNGC ä’ƒ£H çóqëJ óbh ,¢VôY q…GC Ωóq≤j ºd ≥jôØdG q ¿GC ’GE ,Ióqe òæe ƒ°Tƒ°S ΩÉªàg’G q¿GC hóÑj øµd ,∫ƒHôØ«d øY ≥HÉ°S âbh »a ¢†©ÑdG q ¿GC ,»°ùfôØdG zƒJÉcô«e{ ™bƒe ∞°ûc å«M ,OƒLƒe ô«Z íÑ°UGC ƒJÉcô«ªdG »a ¬Ø£îd ≈©°ùjh ,RƒHOƒÑH É qªà¡e hóÑj É°†jGC ÉehQ Iƒq≤H IOƒ©∏d »YÉ q°ùdG ≥jôØdG ±ƒØ°U ºYO πLGC øe ;»Ø«°üdG »a AÉ≤ÑdG πq °†Øj RƒHOƒH øµd ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ,É«HhQhGCh É«dÉ£jGE ádƒ£Ñd π«MôdG πÑb ¬°ùØf ôjƒ£J πLGC øe ,ôNGB º°Sƒªd É°ùfôa á«LQÉN

•l@<W

ó≤a ,Ó«ëà°ùe ¿ƒµj ød ¬«∏Y RƒØdG øµd º°SƒªdG √É¡LGh ¿GC ¿hóÑYh QƒÑéd ≥Ñ°S É≤jôa ∂dÉ°T ≥jôa ôÑà©j Éªæ«H ,»°VÉªdG ¢ù«˘ d ¬˘ «˘ ∏˘ Y Rƒ˘ Ø˘ dG ø˘ ˘µ˘ ˘d ,É˘ ˘°†jGC É˘ ˘qjƒ˘ ˘b »˘«˘∏˘«˘Ñ˘fƒ˘e ≈˘≤˘Ñ˘j ø˘«˘M »˘a ,Ó˘«˘ë˘à˘ °ùe á˘Yƒ˘ª˘é˘e hó˘Ñ˘Jh ,¥Qƒ˘dG ≈˘∏˘Y ∞˘©˘°V’CG ¥ôØdG q¿’C Gô¶f ,áÑ©°U ¿hóÑYh QƒÑL ≈˘≤˘Ñ˘J ø˘µ˘d ,Ó˘«˘∏˘b iƒ˘ bGC hó˘ Ñ˘ J iô˘ N’CG .Éæµªe A»°T qπch IôaGh º¡Xƒ¶M pg"& q;I/ W Q# q’wƒ & K;<WU# = & P• ìÉ˘Ñ˘°üe ∫É˘ª˘L ™˘ bh ,ø˘ «˘ M »˘ a á˘Yƒ˘ª˘é˘e »˘ a ¿Ó˘ «˘ ª˘ dG ¬˘ ≤˘ jô˘ ah ¿É˘ ˘°S â«˘ ˘æ˘ ˘jR ø˘ ˘e π˘ ˘c â˘ ˘ªq˘ ˘ °V âîdQófGCh »°ShôdG ÆQƒÑ°Sôà«H ,»fÉÑ°S’EG É˘#˘∏˘eh »˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG »˘ a á˘ Yƒ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dG hó˘ ˘Ñ˘ ˘Jh øµd ,¿Ó«ªdG ≥jôa ∫hÉæàe á°UÉN ,É˘Ñ˘LGh ≈˘≤˘Ñ˘j Qò˘ë˘dG ™bhh ,¬Jƒqb ó≤a ≥jôØdG q¿GC ≥jôa ™e IóMGh áYƒªée »a Éªc ,â«æjR ƒgh …qƒb »°ShQ ¥ôØdG ø«H øe ôÑà©j É#∏e q¿GC ,á«fÉÑ°S’EG É¨«∏dG »a Ió«édG ≈˘∏˘Y âî˘dQó˘fGC Oƒq˘©˘J É˘ª˘æ˘«˘ H ,∫É£H’CG á£HGQ »a ácQÉ°ûªdG ¢†©˘H ¿Ó˘«˘ª˘∏˘d ≥˘ ∏˘ î˘ j ó˘ bh Gò˘g qπ˘c π˘Ñ˘b ø˘µ˘d ,π˘cÉ˘°ûª˘dG ø˘ ˘ª˘ ˘°†j º˘ ˘d ìÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°üe q¿ÉE˘ ˘ a ,á°ùaÉæªdG √òg »a ácQÉ°ûªdG GO qó˘ ˘ ¡˘ ˘ e í˘ ˘ Ñ˘ ˘ °UGC ¬˘ ˘ qfGC É˘ ˘ ª˘ ˘ H .…ô««fƒ°ShôdG øY π«MôdÉH

»˘a äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG QhO á˘Yô˘b äô˘ Ø˘ °SGC ø˘ Y ;É˘ HhQhGC ∫É˘ £˘ ˘HGC á˘ ˘£˘ ˘HGQ á˘ ˘≤˘ ˘HÉ˘ ˘°ùe ºq°†J »àdG ¥ôØ˘∏˘d á˘Ä˘aÉ˘µ˘à˘e äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘e á°ùaÉæªdG ó¡°ûJ å«M ,ø«jôFGõL ø«ÑY’ ø«ÑY’ É¡«a óLGƒàj ¥ôa áKÓK ácQÉ°ûe ,¢SƒcÉ«ÑªdhGCh É«°ùædÉa »gh ;ø«jôFGõL q º°†j …òdG »dÉ£j’EG ¿Ó«ª∏d áaÉ°V’EÉH ô«˘°û˘oJ Iô˘«˘N’CG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG q¿GC º˘ZQ ,ìÉ˘Ñ˘e .…OÉædG øY ¬∏«MQ ÜGôàb’ qQ(;<"; nOYWU( †u_w k&;o@ƒ ~ x ; & jw" pg"& »dƒ¨«a ¿É«Ø°S …ôFGõédG »dhódG ™bh ,áfRGƒàe áYƒªée »a É«°ùædÉa ¬≤jôah »fÉªd’CG ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe qπc øª°V ±ƒ˘ ˘°ùjQƒ˘ ˘H »˘ ˘JÉ˘ ˘Hh »˘ ˘°ùfô˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘ ˘«˘ ˘ dh »˘a á˘Yƒ˘ª˘ é˘ ª˘ dG hó˘ Ñ˘ Jh ,»˘ °ShQÓ˘ «˘ Ñ˘ dG ¿ô˘jÉ˘H q¿GC º˘ZQ ,ƒ˘°Sƒ˘°S AÉ˘≤˘aQ ∫hÉ˘ æ˘ à˘ e ø«≤jôØdG q ¿GC ’GE ,¥QƒdG ≈∏Y iƒb’CG hóÑj ô«ãµdG ó≤a π«∏a ,∫hÉæàªdG »a øjôN’BG Éªæ«H ,OQGRÉg ¬ªéf π«MQ ™H ¬Jƒqb øe ≈˘∏˘Y ∞˘©˘°V’CG ±ƒ˘°ùjQƒ˘H »˘JÉ˘H ≈˘ ≤˘ Ñ˘ j .¥QƒdG ? ul‡ plW q&O< & u< pgˆ xW /j!& ?$ u@# ∫ÉªL ¿ÉjôFGõédG ™bh ,Éª¡à¡L øe É˘ ª˘ ˘¡˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘ah Qƒ˘ ˘Ñ˘ ˘L ≥˘ ˘«˘ ˘aQh ¿hó˘ ˘Ñ˘ ˘Y á˘Yƒ˘ª˘é˘e »˘a »˘fÉ˘fƒ˘«˘dG ¢Sƒ˘cÉ˘«˘Ñ˘ ª˘ dhGC …ò˘dG …õ˘«˘∏˘é˘f’EG ∫É˘æ˘°SQGB ø˘e πq˘c qº˘ °†J ,»˘ °VÉ˘ ª˘ dG º˘ °Sƒ˘ ª˘ ˘dG ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG ¬˘ ˘¡˘ ˘LGh »«∏«Ñfƒeh »fÉªd’CG 04 ∂dÉ°ûd áaÉ°V’EÉH ,iƒb’CG ≥jôØdG hóÑj ∫Éæ°SQÉBa ,»°ùfôØdG

4c‡M ¦w‡•6 ¢¤•{Fc/&* •ÊM5cŠG ¥•dMRK —JT&chM c¤–¤•64cH ƒc¤h0±* ¥D ¤My)*z/ «˘ Ñ˘ ª˘ dhGC π˘ gÉC˘ J …Qhó˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùe »˘a É˘«˘∏˘«˘ °SQÉ˘ e ∂ hQh’CG{ »HqhQh’CG H É d « ≠ z ∞jô°T ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y aGódƒªdG ∫ƒÑ°SGô«J -0 É«Ñ∏°S ¿É≤jôØdG ∫OÉ©J Éeó©H ,» QOƒ˘ ∏˘ «˘ Ø˘ dG »˘ a 0 ø˘µ˘d ,¢ù«˘ª˘î˘dG ¢ùeGC ∫hqGC Iô˘¡˘°S ,Ωh »°ùfôØdG ≥jôØdG Ö≤Y ,ÜÉgòdG AÉ≤d »a Qƒe’CG º°ùM-2 áé«àæH √Rƒa »a ΩGƒd ÜQóe óªà©j ºd ,ôcò∏d .1˘YÓ˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘≤˘∏˘dG ∫ÓH ≈≤˘HGC å«˘M ,ø˘«˘jô˘FGõ˘é˘dG ø˘«˘Ñ É˘jQƒ˘∏˘ah »˘fGô˘ª˘Y á∏«W ,•É«àM’G »a ƒ˘æ˘«˘à˘fÉ˘Ñ˘°SGQ ¿ ,á˘≤˘«˘bO ø˘«˘©˘°ùà˘dG ¿hO çÓãdG ¬JGô«˘«˘¨˘J ò˘Ø˘æ˘à˘°SG ó˘bh .º¡cGô°TGE

u$’w# ~ ;d<i" Q/YWV( O yQ R€

y–ŠM5K scd•}H •¤+ —•9c•M ¢Hy¤Gc+ ,…ô«fƒµfÉ«ÑdG ™e ΩOÉ≤dG º°SƒªdG º¡qfCG GƒØ°ûc ƒeô«dÉH …ôq«°ùe øµd ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ó©H Gƒª°ùëj ºd ób ¿ƒµJ QƒeC’G) Ωón≤à°ù«o°S …òdG ºd ∫ÉM »ah ,(¢ùeGC á«°ûY âª°ùM ÖYÓ˘dG …ô˘«˘«˘fƒ˘ °Shô˘ dG Ωó˘ ≤˘ à˘ °ùj AÉ≤Ñ∏˘d ôq˘£˘°†«˘°S ¬˘qfEÉ˘a ,…ô˘FGõ˘é˘dG óé«˘°Sh ,¿Ó˘«˘e ™˘e Gô˘NBG É˘ª˘°Sƒ˘e »a áfÉµe π«æd Iô«Ñc äÉHƒ©°U ’ …ô˘ ¨˘ «˘ dCG q¿CG á˘ °UÉ˘ N ,≥˘ jô˘ ˘Ø˘ ˘dG .¬JÉ££qîe øª°V ¬©°†j

π˘ ˘FÉ˘ ˘°Sh ∞˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e âë˘ ˘ °VhCG …ô˘FGõ˘é˘dG q ¿CG ,á˘«˘dÉ˘£˘j’EG ΩÓ˘YE’G øe Gô˘£˘N ¬˘LGƒ˘j ìÉ˘Ñ˘°üe ∫É˘ª˘L å«M ,ô∏¨jR ƒàjQ …ô°ùjƒ°ùdG πÑb »a áfÉµe ≈∏Y ¿ÉÑYÓdG ¢ùaÉæàj ;ΩOÉ˘≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ƒ˘eô˘«˘dÉ˘ H ≥˘ jô˘ a ¿Ó˘ ˘«˘ ˘e ≈˘ ˘ ©˘ ˘ °ùj …ô˘ ˘ FGõ˘ ˘ é˘ ˘ dÉ˘ ˘ a ÖZô˘j ’ É˘ª˘æ˘«˘H ,¬˘æ˘e ¢ü˘∏q˘ î˘ à˘ ∏˘ d ó˘bh ,ô˘∏˘¨˘ jR AÉ˘ ≤˘ Ñ˘ H ¢Sƒ˘ à˘ æ˘ aƒ˘ L √ô˘«˘©˘j ≈˘qà˘ M hCG ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ¬˘ ©˘ «˘ Ñ˘ j ≈˘≤˘Ñ˘j ’ ≈˘àq˘M ,ƒ˘eô˘«˘ dÉ˘ H …OÉ˘ æ˘ d

& & •(’# ?] • > ;d( tQ]W

$*y•|G* g¤T•0*& ˆH ¥™¤J*y+ y¤‡h•{M g:cIy= ™˘e »˘æ˘∏˘Y ±Ó˘N »˘a π˘Nó˘j ¬˘ ∏˘ ©˘ L …òdG ,»°SƒjQO QÉ«H ,…OÉædG ¢ù«FQ ¿ƒµj øe{ :ähGC ô¡°T ∞°üàæe ,ìôq°U ójôj ’ ¬qfGE ∫ƒ≤j ≈qàM Gòg »ª«gGôH É˘ ª˘ c .z?ø˘ jQ ™˘ e Ö©˘ ∏˘ dG á˘ ˘∏˘ ˘°UGƒ˘ ˘e ∂jQó˘jô˘a ,≥˘ jô˘ Ø˘ dG ÜQó˘ e ó˘ ©˘ Ñ˘ à˘ °SG ø˘e …ô˘FGõ˘é˘dG ÖYÓ˘dG ,»˘ à˘ «˘ fƒ˘ £˘ fGC ≥jôa ≈dGE ¬d ƒqMh ,á«°SÉ°S’CG ¬à∏«µ°ûJ óM’CG ,»ª«gGôH Ö©d å«M ,∞jOôdG É°ùfôa á˘dƒ˘£˘H »˘a IGQÉ˘Ñ˘e ,»˘°VÉ˘ª˘dG .π«aófGôZ …OÉf ΩÉeGC IGƒ¡∏d ;_wi" ~ n;[@$; s@! ;WT# QWVLi" =]i" p# s Q/d AÉ˘ æ˘ HGC ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ ˘dG QGô˘ ˘Z ≈˘ ˘∏˘ ˘Yh ≥Ñ°S ó≤a ,ÉHhQhÉCH ájôFGõédG á«dÉédG Ö©∏˘dG (á˘æ˘°S 22) »ª«˘gGô˘H ø˘«˘°SÉ˘«˘d ,É°ùfô˘Ø˘d á˘HÉ˘°ûdG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘dG ø˘ª˘°V ÜQó˘e Iô˘qµ˘Ø˘e ø˘ª˘°V ó˘LGƒ˘à˘j ¬˘æq˘ µ˘ d ó˘«˘Mh ,zAGô˘ë˘°üdG »˘HQÉ˘ë˘e{ ≥˘ jô˘ a √ôªJƒD˘e »˘a ó˘ qcGC …ò˘dG ,¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘∏˘M »˘ ª˘ «˘ gGô˘ H q ¿GC ,ô˘ «˘ N’CG »˘ aÉ˘ ˘ë˘ ˘°üdG »˘ °SÉ˘ °SGC Ö°üæ˘ e ¿É˘ ˘ª˘ ˘°†H ÖdÉ˘ ˘£˘ ˘e ¬˘FÉ˘Yó˘à˘°S’ É˘Ñ˘°qùë˘ J ,¬˘ jOÉ˘ f ø˘ ª˘ °V Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘eOÉ˘≤˘dG á˘«˘ª˘°Sô˘ dG ó˘ «˘ YGƒ˘ ª˘ ∏˘ d .RƒHOƒH ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR á≤aQ ,»æWƒdG

¿É˘°S ¢ùjQÉ˘ H ø˘ e ¬˘ «˘ dGE É˘ eOÉ˘ b ,2006 ΩÉ˘ Y qô°UGC ób »ª«gGôH ¿Éch ,»°ùfôØdG ¿ÉeôL Ée ;»dÉëdG º°SƒªdG »a øjQ IQOÉ¨e ≈∏Y

,…ô˘FGõ˘L ƒ˘µ˘fGô˘Ø˘ dG ÖYÓ˘ dG π˘ ≤˘ à˘ fG áWÉfô˘Z …OÉ˘f ≈˘dGE ,»˘ª˘«˘gGô˘H ø˘«˘°SÉ˘j óMGh º°Sƒªd IQÉYGE πµ°T ≈∏Y »fÉÑ°S’EG É˘ e Ö°ùM ,»˘ °ùfô˘ Ø˘ dG ø˘ jQ ≥˘ jô˘ ˘a ø˘ ˘e ,I qóY á«°ùfôa á«aÉë°U ôjQÉ≤J äOÉaGC zÖ«˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘d{ á˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘ ˘ cP å«˘ ˘ M zäƒ˘ a »˘ °ùcÉ˘ e{ ™˘ bƒ˘ eh á˘ «˘ °VÉ˘ jô˘ dG äÓ˘ jƒ˘ ë˘ J QÉ˘ Ñ˘ NGC »˘ a ¢ü˘ q°üî˘ à˘ ª˘ ˘dG 300`H Qóq≤J IQÉY’G áª«b q¿GC ,ø«ÑYÓdG ó˘æ˘H ¥É˘Ø˘J’G ø˘ q ª˘°†à˘j É˘ ª˘ c ,hQhGC ∞˘ dGC ó˘≤˘Y á˘ WÉ˘ fô˘ Z …OÉ˘ f AGô˘ °T á˘ «˘ fÉ˘ µ˘ eGE ,hQhGC ø˘«˘jÓ˘e á˘ ©˘ HQGC ≠˘ ∏˘ Ñ˘ ª˘ H ÖYÓ˘ dG ,»°ùdóf’CG …OÉædG »a »ª«gGôH ≥ëà∏«d ,Ió˘ Ñ˘ j ø˘ °ùM …ô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘dG ¬˘ ˘æ˘ ˘WGƒ˘ ˘ª˘ ˘H »Hô¨ªdG »dhó˘dG º˘LÉ˘¡˘ª˘∏˘d á˘aÉ˘°V’EÉ˘H ≥˘jô˘a ≈˘ dGE qº˘ °†æ˘ ª˘ dG »˘ Hô˘ ©˘ dG ∞˘ °Sƒ˘ j ,ójóédG …hô˘µ˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG »˘a á˘WÉ˘fô˘Z .…Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG …OÉf øe ¬«dGE ÉeOÉb p( & sow A O ?]wYd" mwI p# tPdo-@W ; • & Z;w@ • Ö°üæe »a »ª«gGôH ø«°SÉj §°ûæj GóbÉ©àe ∫Gõj’h ,»eƒég ¿Gó«e §°Sh Éeó©H ,2014 ¿GƒL ájÉZ ≈dGE øjQ …OÉf ™e ≥jôØ˘dG Gò˘¡˘d »˘æ˘jƒ˘µ˘qà˘dG õ˘cô˘ª˘dG ≈˘dGE ºq˘°†fG

s< • q;w@( A$;W y ;$ ; XS( >;WT" yQ R ug$ Qb" O™ (O€ O™ ™ ;™ ™/WU" … yO™ ™]™ ™WS" h’( ; y ;$ ?wWS$Qb" `wi" ~ O™ u™ yP™ " u™ %& u™ w™ WS!;™ y ;™ $ ^™ # ?™ w™ W ;ƒ Q™ ™r™ ™W ?™ ™@™ ™WS" ;™ ™WV( ;™ ™ j™ ™ g™ ™ W vi™ ™ XS# „ s™$/ ;z ?™ i™ W ;™ A$;™ ! ;™ r™ o/™ g™ " „& e™(Q™b™" ^™ # s™ WSb™ $ X Q™ b™ ( y ;™ o™ " x™ l™ W Q™ " ^™ ™ uƒ c™ ™WTg™ ™( ?™l™w™ p™ h’™ ( ;™ u™ w™ WS!;™ yP™ ™" >;™ ™WT" = ’™ ™" k;™ ™ d™ ™ @™ ™ $ `wi" ~ ;d<" ewdI@" v]WS( O(O€ sd(Q ^#

¥–<*K yMwM*( g+c•8*( £•T–hM jcdM4whG* $cœ.*&

e™ ;™ WS" qu™ ™#u™ ™" = • Q™ ™r™ ™ ~ =™ w/™ j™ g™ WT x™ i™ & Q™ (O™ ™( j™d™@™$ yP™" s™d™(Q™ ^™# s™ ;™( O™ Dw xb™w™WU" u™ ;™!”ƒ ~ s™w™" y ;™$ ^™# e™"/;™@™ " vi™ ku/™ ]™ ( q;™ ! ~ Š;ƒ• p™ ™ ™W Q™ ™ ™( u™ ™ ™#;™ ™ ™ o™ ™ ™ ( ku™ ™W u™ ™" & ?™ ™w™ ™$;™ ™ C™ ™ " ?™ ™ O™ ™ " B O u#• XV] pg" =L@oli" R™ F™ Dw™ s™ ”WS# j™ ™ Q™ ™]™ ™ > Oƒ ;o k;™$& ?™w™W ;™W ?™$;™g™# fR/™l™@™ =w™ W s™ o/™ g™ " ;™ WU$• & O ;ˆ / volw" j Q" ~ xiWV = ’ƒ p ^w™ ;™W O/™ tO™]™<™( x™l™W Q™ " ^™ uƒ s™ o™ i™ ;™ # =WS J™ ™<™ ™ W yP™ ™ " Š;ƒ• y ;™ ™ o™ ™ i™ ™ " sw< • m / % • p# xi &

j*yFxH

Å™hd•6

g•–qG* €6¢hœD¢/ ,4¢••6*& fchF

id•{G*

2w‡G*

2¢E¢G*K €|¤‡- ž*& enM ¦y¤I¢“Ic¤dG* ¥D] Ky¤+ ˜*2 ”¤–< enM cH •< ˜$c•{h-K -c<c•-4* £•}E*& ¥D cHK2 \wMw/ š•6¢H —F ¥D ™Mw•g™¤E ¥œ™–< •HzG* 4KyH ž&c+ cN•d•{RH i–E cI&*K 4c„hI(±* •y‡-K ,y+c•8 ¥ŸD g<y•{hH i•{¤G gE*w•}G* cŸ¤D ¥)KwJ w¤‡h•6&* g¤Gck™G* g„q–G* ¥J ”–- ŽMyG* ¥D g¤•|™- ¥•{•I rœH&± £‡•6&* ,yH —F ¥DK $KwŸG* N ¤™/ Nc•¤™< cN•{•I x1&*K ¥G¢0 •H y„I&*K ¥•{•I ˆH ž & c + w • h < & * ± Nc • 0 ¥ œ œ “ G Ž M y G * ¥ D j w G K ¥ œ I & * c ™ + 4 Ê ¥ D y ¤ • { G * ‘ M y • G * 4 c • } + ( * — / & * • H y • 7 c d H — “ • | + 4 ¢ H & ± * e – E £ G ( * f c J x G * • H ” œ “ ™ RM œ H — • ~ D & * ž c “ H ” G c œ J ¥ - y ¤ • { ™ D A ” h „ q – + ‰ c h ™ h • 6 ( Ê G g – ¤ • 6 K K y “ • h G * K — H & c h – G g • E K Nc • ~ M & * ¢ J • w J ž K 2 • H K ‰ y • { - ž K 2 • H Ž M y G * NÊ ¤ – E $ £ • + R& * ž & * i ™ – ‡ - … q G * • • { q G ž % ± * K N c H K 2 , w M * z h H g < y • 6 K š ) * 2 ’ c d • 6 ¥ J g ¤ œ Ÿ ™ G *

\•*wJ±&* —¤n•{- £–< w<c•{M $KwŸG*] ¥D $£•tR- cNIc¤0*& e‡–™G* ¥D £h0 mwqM yH*& *xJ $KwŸG* £G*( g/cq+ cœIc(D $c••}Gc+ £„qI ¥“G w¤Fc&hGc+ c•8¢•}1 p4ctG* •H cœ•{•I*& £G*( y„œI ž*& šŸ™G* •H I*& w•h<*& $L2cJ i•{G ”I± & ,y¤kHR g•My•+ •wJ g<c•9*( iI*& ¢J gGcqG* ¡xJ ¥D €}t•|G* *xJ •“G y1*% €}t•|G ,4¢•8 ƒc•hGc+ ¤d•7 yH± & * gd‡•}G* jcEK± & * ¥D šŸD± & Ky¤+ ˜*2 •H py1*& cIc&D ”GxF €{¤G œ“G c•~EcœhH yH± & * KwdM cœG 2¢‡- ž*& w+± 2ynhG* ,4w•D ¢J ž¢“¤•6 $cEw•8± & * •H ‘MyD ”GcœJ žcF ¢G —J ˜$c•{-*& ¥œœ“G ¡w<c•6*&K —•~D*& —“•|+ Ky¤+ —M2 *¢–“•|MR ž*& šŸIc“Hc(+ $cEw•8± & * •H g<¢™nH ž&c+ *Nw¤/ š–<*& Ly0± & c+ K*& š–<*& ± " L¢E± & * ‘My•G* ‘My•G* g+Ê•8 •H wMzM c™H —•~D*& c¤<c™/ Ê™<

\—•~D*& g<¢™nH *¢qd•8*& •¤d<ÊG* •¤+ *w/¢H šJc•hG* žcF cH —F] gE*w•}G* jw/K ž*( Ic&+ —•œ–D •“G œ< £œ=± & c:y•7 *xJ žcF ž*( *wFc&hH i•{G ”GxG gÔ<¢Ô™ÔnÔ™ÔG* •Ô“ÔG —Ô•~D*& 4¢ÔH± & * iIcÔF cÔH —ÔF gÔE2cÔ•8K gÔ‡Ô •6*K iIcÔ FK $ÊÔ HzÔ G* •Ô ¤Ô + pytM ž*& žK2 •H £h0 5¢•- ž*& cŸIc“Hc(+ $*w•7± & *K $*ydtG*K •¤¤œŸ™G* •H gI¢“h™G* •“M šG ¥I¢-c+*y- €6¢hœD¢M žc&+ ¥G ž¢G¢•M šŸD cN‡H $c•|‡G* ˜KcœhG cJ$c•~<*& gÔM¢ÔE iIcÔF jcÔœÔ‡Ô–ÔG* jwÔ/K ž*( —Ô+ •cÔhÔF± & * £–Ô< i+yÔG*K ’cÔDyÔ –Ô G cÔ IcÔ “Ô H gEÊ‡G* ’w•8 ¢J šŸMcH Nc™)*2 ˜cqG* ¢JcH —kHK G 2¢/K ± 2c•~™RG* —¤GwG*K yJ¢nG* ¥J g¤•¤•qG* gE*w•}G*K ‘–tG* ••{0 K*& g–Hcn™G* cœJ ¥œ<*& ± A g¤–“•|G* jcE*w•}G* ”–- €{¤GK

¥D c™)*2 2¢E¢G*K €|¤‡- ž*& enM ¥D¢¤G* ¥D] \ -c<c•-4* £–<*& L¢ÔE •ÔH gÔI¢Ô“ÔhÔHK ,wÔ•Ô‡ÔH ¥ÔJ ‘Ô MyÔ •Ô G* jcÔ ¤Ô G*% ž*& l¤Ô 0 ¥“G e•6cœ™G* ž5*¢ÔhÔG* 2cÔnÔM*( •ÔH wÔ+± *xÔŸÔGK gÔ•94cÔ‡ÔhÔH gÔ<¢Ô™ÔnÔ™ÔG* sKyÔD ¡cÔnÔ-± ( * €{•ÔI ¥ÔD yÔ¤Ô•{G* ž¢Ô “Ô M g¤œJxG* ,¢•ÔG*K $cÔD¢ÔG*K gÔ¤ÔqÔ•~hÔG* —Ô•~•Ô+ ¥Ô-c&Ô—Ô kÔ ™Ô M šÔ Ô¤Ô Ô•Ô ÔG* ¡xÔ ÔJ •Ô ÔH $¥Ô Ô•7 ¦*& wÔ Ô/¢Ô ÔM±K ¢G c™¤DK g™–“–G ‘¤EwG* £œ‡™Gc+ gE*w•}G* ž¢Ô“Ô- cÔŸÔœÔ¤Ô0 4¢ÔH± & * žc(ÔD $cÔEwÔ •8*& *¢Ô IcÔ F ž¢“- ž*& ¥œ<*& ± •“G —Ÿ•6*& š‡I —Ÿ•6*& u•{I ¥D id‡G cI*& gM¢•<K g¤)c•–jcEK*& ¥D €6¢hœD¢nG* ¥D g•–htH cÔœÔF ,yÔH —ÔFK gÔ•Ô–Ô hÔ tÔ H šÔ •6*¢Ô HK cÔ œÔ ÔIcÔ Ô“Ô ÔHc(Ô Ô+ ¢Ô ÔJ cÔ ÔH •Ô Ô< ˜$cÔ Ô•{hÔ ÔI cœIc“Hc(+ žcF *3*( cH •<K ™Mw•iIcÔF gÔ+cÔ/± ( * wÔMzÔ™ÔG* šÔMwÔ•Ô¥Ô Ô Ô ÔD Ô Ô Ô ÔI± & ]šÔ Ô Ô Ô‡Ô Ô Ô ÔI\ NcÔ Ô Ô Ô™Ô Ô Ô Ô)*2 €|¤‡- ž*& enM ¦y¤ÔI¢Ô“ÔIcÔ¤ÔdÔG* ž*&K -cM¢h•{H £–<c&+K ˜c™“G* £•}E*& ¥D cHK2 2¢E¢G* ž¢“M ¥Ô)cÔŸÔœÔG* oÔ-cÔœÔG*K Ô-cÔ<cÔ •Ô -4*( •Ô H gÔ <¢Ô ™Ô nÔ H ¢Ô ÔJ ‘Ô ÔMyÔ Ô•Ô Ô–Ô ÔG gÔ•Ô–ÔhÔtÔ™ÔG* ,wÔMwÔ‡ÔG* —ÔH*¢Ô‡ÔG* ˜cÔ™ÔhÔ0*( 2yÔnÔH ¥ÔJ gÔ E*wÔ •}G*K ,cÔ¤Ô qÔ G* ¥Ô D ˜cÔ qÔ G* ¢Ô JcÔ H —Ô kÔ H £–Ô < c&Ô •|œÔ - ž*& ”œÔ “Ô ™Ô ÔM± l¤Ô Ô0 ,2c¤•G*

ˆn•|H ¥)cEw•8*& fyE*&] \yhIÊ ( G i¤Ô„Ô0 ¥ÔœÔI*& rÔ•9*¢ÔG* •ÔH ›wÔ•ÔG* ,yÔF ¥ÔD ,wÔMwÔ< j*¢Ô œÔ •6 ¥Ô D šŸd¤-yh+ ›¢E*& ž*& cd)c•8 €{¤GK •¤¤•¤•qG* $cEw•8± & * •H wMw‡Gc+ fyE*& •H w0*K cJwMwd- cœ¤–< e/¢hM±K g™¤E ˆ–•6 šŸI± & *Ny„I ( G ˆn•|H ¢J ¥)cEw•8*& ›w•G* ,yF ¥D $¥•7 ¦c&+ cNdMy•- šhŸH €{¤G y1*%K yhIÊ ¥•{•I ˜c&•6*& cIc¤0*& ¤–< ¢JcH £–< €|¤‡M ž*& Ic“Hc(+ •“G €|JwHR yH*& I*( w‡I šG cœI*& c™Gc: •y‡hI Ž¤F —™hqH *NwMw/ ‘Mw•8 z¤™I ž*& žc“H± ( c+ Ž¤F —“•|+ ¦¢•< ž¢“M cŸœ¤0 $¥•7 —F ž± & —Ÿ•6*& ž¢“M ˆ•9¢G* yŠ•}G* ¥D I± & w‡+ ˜c•:*& jcFyq-K jch•–Gc+ €8ct•7&±* cŸ–EcœhM ¥hG* —)c•6yG* ¥J šŸ™G* $¥•|G* ¥G gd•{œGc+ ydF*& y„œG*K ‰c™h•6Ê ( G g/cq+ šJ •¤¤•¤•qG* $cEw•8± & * žc&+ ˜¢•G* ¥œœ“™MK j*y„œG*K w•{nG* cŸœ“G —¤™/ lMw0 i•{¤G gE*w•}G* ž*& •42*& g™ŸH ˜c‡D± & * w¤Fc&hGc+ š. •HK ž¢¤‡G* ¥D ,c¤0 g–¤•6KK •¢–•6

yCCCCMy•-

jK*&

id•{G*

2w‡G*

f •KK'4 2*w<*(

ccdd KK4422 gg••¤¤––1 1 ¡¡yyddhh‡‡MM ¢¢¤¤--ccHH ¦ ¦22

w¤‡h•{M ¡*¢h•{™G 2¢‡M \¢œ¤œG*] ,¢T•G* ž¢“¤•6K ŽMwŸhTG* g¤TŸ•7 5¢–d–G g+4cT•~G*

T F ¤–< š“0K •¤¤•9c™G* •¤Hc‡G* ˜*¢: `dtH ¥D cM4*¢hH žcF ¥D ,yMwh•{™G* ’c•T|< — €{M4¢- KwIcIy¤D ¥Icd•6(±* šÔ/cÔŸÔ™ÔG* ÔTI(* —ÔDcÔqÔG* ¦KyÔ“ÔG* ¡4*¢Ô•|H $cÔŸÔhÔI*K j¢Ô™ÔGcÔ+ šÔGcÔ‡ÔG* g¤tM4c- g•••8 ¥D 5¢–dG* £G(* —•hœ™G* 5wMyG* ’c•T|< fc‡G&* ˆIc•8K ˜¢+y•¤–G ‘+c•{G* šnœG* wMw/ •H 5KydG*K ‘TG&chG* £G(* ¢œ¤œG* 2c< $*2&±* ¥D …qG* $¢•6K €6&c¤G*K ykT‡hG* •H yŸ•7&* w‡dD g+4c•~G* ,¢T•G* £q•9&*K •cd•|G* ¢qI •My:K h¤Gc‡D 2c‡h•6* cHw‡+ ’45&±* €}¤™•Gc+ cd K42 ¦wM2 ¦4*¢•M(±* š/cŸ™G* —¤04 e•< 5¢–d–G ,wMwnG* IôµdG …QhO »˘FÉ˘¡˘f ≈˘dEG π˘gCÉ˘ à˘ dG »˘ °ù∏˘ «˘ °ûà˘ d ¬˘ H É˘©˘°SGh ’É˘é˘e ∑É˘æ˘g í˘Ñ˘°UGCh ,∑É˘ Ñ˘ °qûdG »˘ a »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ∂dP »˘a ¬˘ fCG ƒ˘ dh ,É˘ HhQhCG ∫É˘ £˘ HCG ø˘µ˘d ,¬˘ «˘ ∏˘ Y ó˘ jó˘ L ø˘ e ∑ƒ˘ µ˘ °qûdG Iô˘ £˘ «˘ °ùd ,A’óÑdG óYÉ≤e ≈dEG OqÉY ï«fƒ«ªH iôL …òdG ¬˘fÉ˘ª˘jGE OÉ˘©˘à˘°SGh ¬˘Fhó˘¡˘H ß˘Ø˘ à˘ MG ¢ùjQƒ˘ J ø˘µ˘d ,Ö≤˘∏˘dGh »˘ FÉ˘ ¡˘ æ˘ dÉ˘ H »˘ °ù«˘ ∏˘ °ûJ RÉ˘ ah OGó©à°SG ™e ¿’BGh ,äÉ¶ë∏qdG ∂∏J »a ¬°ùØæH ¬àcQÉ°ûe ΩóY ÖÑ°ùH Gó«©°S øµj ºd ¢ùjQƒJ ,»fÉÑ°S’EG ójQóe ƒµ«à«∏JGC á¡LGƒªd »°ù∏«°ûJ .IGQÉÑªdG »a ¢SÉC˘c IGQÉ˘Ñ˘e »˘a ,≥˘HÉ˘°ùdG ƒ˘æ˘ «˘ æ˘ dG ¬˘ ≤˘ jô˘ a ¢ùjQƒJ ∑QÉ°ûj ¿GC ô¶àæj ,á«HhQh’CG ôHƒ°ùdG e<± €{M4¢-] ¢¤-cH ¦2 Üƒ∏°SGC ô«q¨J Éeó©H ,É¡àjGóH øe IGQÉÑªdG »a ø«YóÑªdG qº°†j íÑ°UGC …òdG »°ù∏«°ûJ Ö©d —Tn•{M ± cHwœ< £hT0K ˆ)*4 »˘a ¢ùjô˘«˘eGQh OQGRÉ˘g ¿ó˘jGEh É˘ JÉ˘ e ¿Gƒ˘ N äGô˘jô˘ª˘qà˘dG ô˘«˘aƒ˘à˘d ,Ωóq˘≤˘à˘ ª˘ dG §˘ °Sƒ˘ dG §˘ N \•*wJ±&* ˆœ•}M ,É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG ¢ùjQƒ˘J ó˘«˘é˘j »˘à˘dG á˘æ˘ ≤˘ à˘ ª˘ dG ¬˘dÉ˘b É˘e Rƒ˘∏˘Ñ˘dG ¥É˘°qûY ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ô˘cqò˘à˘j …O q¿GCh á˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘ ˘ ˘ ˘ N ∂∏J ó©H ,ƒ«JÉe …O ƒJôHhQ ,»°ù∏«°ûJ ÜQóe ¬«∏Y óªà©j ƒ«JÉe ≈˘ dGE âKóq˘ ˘ë˘ ˘Jz :ìôq˘ ˘°U å«˘ ˘M ,á˘ ˘¡˘ ˘LGƒ˘ ˘ª˘ ˘dG .ÉÑ"hQO áaÓîd øe É˘æ˘JOƒ˘Y AÉ˘æ˘KGC Iô˘FÉ˘£˘dG ≈˘∏˘Y hó˘fÉ˘fô˘«˘a ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¬˘q fGC »˘a »˘jGCô˘H ¬˘Jô˘Ñ˘NGCh ,ï˘«˘fƒ˘«˘e ø˘ e ..…OÉ˘ æ˘ dG Gò˘ g π˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe ø˘ ˘e GAõ˘ ˘L Ωó˘ ˘©˘ ˘d •É˘ ˘Ñ˘ ˘M’EÉ˘ ˘H ô˘ ˘©˘ ˘°ûJ ¿GC …OÉ˘ ˘©˘ ˘dG Éæqæµd ,√ò¡c Iô«Ñc IGQÉÑe »a ∂àcQÉ°ûe ƒgh ,Gô«Ñc ÉMÉéf Éæ≤≤qM ájÉ¡ædG »a á«HhQh’CG ∫É£˘H’CG á˘£˘HGô˘H è˘jƒ˘à˘qà˘dG GƒªgÉ°S øªqe GóMGh ¿Éc ¢ùjQƒJh ™«ªédG ..ôgÉÑdG RÉéf’EG Gòg »a ìÉ˘é˘æ˘dG Gò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘a Gƒ˘cQÉ˘°T GhGCóH øjòdG ø«ÑYÓdG §≤a ¢ù«dh âæ˘c É˘ª˘dÉ˘£˘dh ,»˘FÉ˘¡˘æ˘ dG IGQÉ˘ Ñ˘ e :±É˘°VGC .{hó˘fÉ˘ fô˘ «˘ a ø˘ Y É˘ «˘ °VGQ ¢ùjQƒJ ¿Éc »°VÉªdG º°SƒªdG ájÉ¡f »az ¬˘qæ˘µ˘d ,±Gó˘g’CG π˘é q ˘°ùj ø˘µ˘j º˘d ƒ˘g ,É˘©˘ FGQ ø˘µ˘ j º˘ d É˘ eó˘ æ˘ Y ≈˘ àq˘ Mh ,É˘ ¡˘ ©˘ æ˘ °üj ¿É˘ c ¬qfGE ..Ö©∏ªdG »a Iƒq≤H ó¡àéj ¿Éc É¡©æ°üj .{»YÉªédG iƒà°ùªdG ≈∏Y ™FGQ ÖY’

cd K42 g•¤–1 IKydh‡M 5¢–dG* ŽMwŸhTG* ¥D …ò˘dG ±ó˘¡˘dG q¿GC ¿hô˘«˘ã˘µ˘dG ô˘Ñ˘à˘YG ó˘ bh Gò˘ g ájGó˘H ,á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ≈˘eô˘e »˘a ¢ùjQƒ˘J ¬˘∏˘é q ˘°S π«é°ùJ πLGC øeh ,√ó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE ¬JOƒY ø˘ e …ô˘ é˘ ∏˘ d ¢ùjQƒ˘ J ôq˘ £˘ ˘°VG ±ó˘ ˘¡˘ ˘dG ∂dP ,áfƒ∏°TôH ¢SQÉM ÆhGQ ºqK ,Ö©∏ªdG ∞°üàæe ™°†j ¿GC πÑb ,á∏«ªL á≤jô£H ,õjódÉa Qƒàµ«a

ed•{+ cd¤TtH ±cMwI¢H L2T&* ¡*¢h•{H ˆ/*y-

»˘fÉ˘Ñ˘°SE’G Öî˘à˘æ˘ª˘dG º˘LÉ˘¡˘e ó˘ qcCG ó˘bh Gò˘ g ¥D *¢<yT•{- ž¢‡dThh™G* á˘MÉ˘WE’G »˘a ¬˘à˘YGô˘Hh ¬˘Ñ˘©˘c ƒq˘∏˘Y Rƒ˘∏˘Ñ˘dGh ¬JOƒY π°†ØH ,∑ÉÑ°ûdG õqgh ≈eôªdG ¢SGôqëH 5¢–d–G ,y•6c1 g•••8 ¡4cdh<* ¬Yƒ°†Nh É¡d ¢V qô©J »àdG áHÉ°UE’G ºZQh »àdG á˘∏˘«˘ª˘é˘dG ±Gó˘gC’Gh á˘¡˘LGƒ˘∏˘d á˘qjƒ˘≤˘dG Iô°SCG øe ø«∏˘FÉ˘Ø˘à˘ª˘dG ô˘Ñ˘cCG ø˘µ˘j º˘d É˘ª˘HQh ƒ˘æ˘«˘æ˘dG q ¿CG ’EG ,á˘°SÉ˘°qùM á˘«˘MGô˘L á˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d …hôµdG º°SƒªdG ájGóH ™e É¡∏«é°ùJ »a íéf ,¢ùjQƒJ hófÉfô«a ,»fÉÑ°SE’G ºéædG »≤°qTÉY ∑QÉ°T É¡æ«M ∫ƒHô˘Ø˘«˘d ô˘«˘gÉ˘ª˘L ¥ƒ˘°û©˘eh ôà°ù°ûfÉe ∑ÉÑ°T ¢ùjQƒJ õqg å«M ,ójóédG ájhô˘µ˘dG á˘¡˘LGƒ˘dG ≈˘dEG ¬˘JOƒ˘Y »˘a ¿ƒ˘∏˘eCÉ˘j º˘dÉ˘©˘dG ¢SCÉ˘c »˘a »˘fÉ˘Ñ˘°SE’G Öî˘à˘æ˘ª˘dG ™˘ e ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N π˘°SÉ˘cƒ˘«˘fh ≠˘æ˘jó˘jQh »˘à˘«˘ °S π«é°ùàdG Iƒ°ûfh ¬à«dÉ©a ¬JOÉ©à°SGh Iƒ≤H ,2010 »a É«≤jôaEG ÜƒæL É¡àæ°†àMG »àdG íÑ°ü«d OÉY ¬qfCG âÑ˘ã˘o«˘d ,á˘«˘°VÉ˘ª˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG Éª∏ãe ,≈eôªdG ¢SG ôM ΩÉeCG Iƒ≤H Üô°†dq Gh å«M ,AGôª°ùdG IôµdG ïjQÉJ »a Iôqe ∫ hqC’ qπ˘ ¨˘ à˘ °ùjh á˘ ≤˘ ã˘ H Ö©˘ ∏˘ j …ò˘ dG ÖYÓ˘ ˘dG ∂dP ¢ü«˘ª˘b π˘ª˘ë˘j ¿É˘cq É˘ eó˘ æ˘ Y ¬˘q∏˘ ©˘ Ø˘ j ¿É˘ c iƒà°ùªdG ¿hO á«˘ª˘dÉ˘Y á˘dƒ˘£˘H ƒ˘æ˘«˘æ˘dG i qOCG q ºgC’Gh ,≈eôªdG ΩÉeCG ¬d áMÉàªdG ¢UôØdG ,∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘ d …õ˘ «˘ ∏˘ é˘ fE’G ô˘ ª˘ MC’G ¥Ó˘ ª˘ ©˘ dG ™˘e º˘∏˘bCÉ˘à˘dG π˘LCG ø˘e í˘aÉ˘µ˘ j ¬˘ qfCÉ˘ ch Gó˘ Hh ¬˘qfCÉ˘ch ó˘jó˘L ø˘ e hó˘ Ñ˘ j äÉ˘ H ¬˘ qfCG ∂dP ø˘ e ¿Éch ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬ªdÉ©e ó≤a ÖYÓdÉa Ée ƒgh ,∫ƒHôØ«d »a ¿ƒ°ùLOƒg …hQ ΩÉ¶f π«é°ùqà∏d ¥ƒq°ûàeh Ωó≤dG Iôc Ö©∏H ™àªà°ùj Égójó°ùJ øe ’óH á«°Vô©dG IôµdG ≈∏Y ∞≤j ∂∏J »a √Gƒà°ùe ™LGôJ øY åjóëdG OÉYCG ,É˘¡˘H qô˘e »˘à˘ dG á˘ Ñ˘ «˘ gô˘ dG äÉ˘ bhC’G ∑QGó˘ Jh º°†J âfÉc ¬à∏«°üM ¿CG Éªc ,≈eôªdG ƒëf »a ÖY’ π°†aCG ¿Éc ¬qfCGh á°UÉN ,IôàØdG QhôªdÉH Ωób Iôc ÖY’ q…CG º∏ëj ’ »àdGh q ±GógC’G øe ô«ãµH ôqãcCG á©FÉ°†dG ±GógC’G ,É¡∏Ñb ø«ª°Sƒe »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ¬°TÉY …òdG Ö«gôqdG §¨°q†∏d Gô¶f ,É¡H ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG π˘ ˘©˘ ˘L É˘ ˘e ƒ˘ ˘gh ,á˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘°ùª˘ ˘dG »˘a É˘HhQhCG ¢SCÉ˘c Ö≤˘ ∏˘ H è˘ jƒ˘ à˘ qà˘ ∏˘ d √OÉ˘ bh äGOÉ≤àfG øe ¬fCÉ°ûH π«b Éeh ,IôàØdG ∂∏J …OÉ˘æ˘dG ¥É˘°ûY ¢Uƒ˘°üî˘dÉ˘Hh ø˘«˘©q˘Ñ˘à˘à˘ª˘ dG q .ôjôÑJ ¿hO ¬àdÉW áYP’ q »˘a ø˘µ˘d ,É˘«˘fÉ˘ª˘dCG ÜÉ˘°ùM ≈˘ ∏˘ Y »˘ FÉ˘ ¡˘ æ˘ dG ,¬˘ à˘ ≤˘ Ø˘ °U π˘ °ûa ≈˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘oj ¥QRC’G ô˘¡˘Xh √Gƒ˘à˘°ùe ø˘Y Gó˘«˘©˘H ió˘H ∫É˘jó˘fƒ˘ª˘dG w‡+ e‡T–G* •< ŽET¢hM 2cF GQOÉb ó©j ºdh ≈¡àfG Ö©∏dG q¿CG ¿hó qcDƒjh IôµdG âfÉc Ée Gô«ãc å«M ,ÖMÉ°T ¬LƒH í˘dÉ˘°üd ¬˘æ˘e Üƒ˘∏˘£˘e ƒ˘g É˘e º˘jó˘ ≤˘ J ≈˘ ∏˘ Y áLÉë˘H ¿ƒ˘µ˘j É˘eó˘æ˘Y á˘«˘dÉ˘Y Ió˘«˘©˘H Ö©˘∏˘J ˜¢+y•¤G ¥D h+c•8(* .Rƒ∏ÑdG .Ö©∏ªdG ≈∏Y ∫ƒWCG I qóªd É¡FÉ≤HE’ ¢ùjQƒJ hófÉfô«a » fÉÑ°SE’G º é ædG ¿Éc y¤dF e•{“H gMT¢•G* -2¢< ≈fÉY ób ,{ƒ«æ«ædGz á«ª°ùàH ±hô©ªdGh 5¢–dG* ¥D gd‡•8 gM*w+ »˘ à˘ d G ä É˘ H É˘ ° UE’ G º˘ «˘ ë˘ L ø˘ e É˘ ˘ ≤˘ ˘ H É˘ ˘ ° S c+K4K&* —•dG , … h ô˘ µ˘ d G √ Q G ƒ˘ ° û e ∫ Ó˘ ˘ N É˘ ˘ ¡˘ ˘ d ¢ V ôq˘ ˘ ©˘ ˘ J c•84cdG* £HyH ¥D DwJK ¥ƒa ≥qdCÉàdG øe ójõªdG øe ¬àeôM »àdGh »fÉÑ°SE’G ºLÉ¡ª∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG ¿ƒµJ óbh »a ¬ d ç óM Éª∏ãe ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG Iƒqb øe ójõJ »µd iƒ°S ,Rƒ∏ÑdG ±ƒØ°U »a ¡4yT0 π˘ ª˘ ë˘ j ¿ É˘ c É˘ e ó˘ æ˘ Y ,2 01 0 -2 0 09 º ° S ƒ e ,¬H √ô«gÉªL á≤K øe ójõJh ÉHhQhCG π£H ¬˘à˘HÉ˘°UEG ≈˘∏˘Y ÖYÓ˘dG IÉ˘fÉ˘©˘e ô˘°üà˘≤˘ J º˘ d i ôLCG å«M ,∫ ƒ HôØ«∏ d ôªMC’G ¢ ü«ª≤dG AGô˘Ñ˘î˘ dGh ø˘ «˘ ©˘ qÑ˘ à˘ à˘ ª˘ dG qπ˘ c ô˘ Ñ˘ à˘ YG å«˘ M å«˘M ,∫É˘jó˘fƒ˘ª˘dG »˘a Ö˘q«˘ î˘ ª˘ dG √OhOô˘ eh ø«à«MG ôL ø«à«∏ªY » fÉÑ°SE’ G ºL É¡ªdG »°ù∏«°ûJ ¬≤≤qM …òdG Ö°ùµªdG q¿CG ø«jhôµdG øe ¬JÉfÉ©e â∏°UGƒJh »°ù∏«°ûJ »a ≈fÉY πLCG øe íaÉµj ¬ q fCÉch Gó H PEG ,á ÑcôdG » a ±É°ûàcG OÉYCG ¬qfCG ƒg ,º°SƒªdG Gòg GôµqÑe ójóédG ¬≤jôa ™e º∏bCÉàdG πLCG øe ;ójóL , ó˘ j ó˘ L ø˘ e á˘ «˘ f ó˘ Ñ˘ d G ¬˘ à˘ b É˘ «˘ d I O É˘ ©˘ à˘ ° S G 50 …OÉædG ∞q∏˘c …ò˘dG »˘fÉ˘Ñ˘°SE’G º˘LÉ˘¡˘ª˘dG …QGƒØjE’G ºLÉ¡ªdG QGƒL ≈dEG Ö©∏dG á≤jôWh¬ d ø « © qÑ à˘ à˘ ª˘ d G ø˘ e ó˘ j ó˘ ©˘ d G ø˘ ¡˘ µ˘ J É˘ e ó˘ ©˘ H ∫ƒ°üëdG π˘HÉ˘≤˘e »˘æ˘«˘dô˘à˘°SEG ¬˘«˘æ˘L ¿ƒ˘«˘∏˘e ≈˘∏˘Y ∫É˘ë˘dG ¬˘ H ≈˘ ¡˘ à˘ fÉ˘ a ,É˘ Ñ˘ "hQO …ó˘ jO » ≤«≤ë dG √G ƒà°ùe ≈ dEG IOƒ©dqG » a π°û ØdÉH ¬≤jôa øe 2011 »ØfÉL »a ¬JÉeóN ≈∏Y »˘ ˘a ∑QÉ˘ ˘°ûj ø˘ ˘µ˘ ˘j º˘ ˘dh A’ó˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘ ˘YÉ˘ ˘≤˘ ˘e , I ô˘ g É˘ Ñ˘ d G ¬˘ à˘ b Ó˘ £˘ f G »˘ a É˘ ª˘ F G O A É˘ ≤˘ Ñ˘ d G h ô«ãµdG âdÉ°SCG á≤Ø°U »a ,∫ƒHôØ«d »∏°UC’G ∫ƒNódG hCG ,É¡àjÉ¡f Üôb óæY q’EG äÉjQÉÑªdG ¢ ù j Q ƒ˘ J á˘ d É˘ M ¢ V ƒ˘ ª˘ ¨˘ d G ∞˘ æ˘ à˘ c G å «˘ M É£¨°V ÖYÓdG ≈∏Y ∞q∏N πµ°ûH ôÑëdG øe ä’É˘ë˘dG »˘a á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘∏˘«˘µ˘ °ûà˘ dG ø˘ ª˘ °Vq ¿CG ∫ ƒ˘ H ô˘ Ø˘ «˘ d A É˘ Ñ˘ WCG ô˘ bCG É˘ e ó˘ ©˘ H , É˘ g ó˘ ©˘ H ¢ùµ©fG Ée ƒgh ,¬∏ªqëJ øe øµqªàj ºd ÉÑ«gQ …QGƒØjE’G π«ØdG É¡«a ¿ƒµj »àdG IQOÉædG ¢ ù Ø˘ æ˘ d O É˘ Y ¬˘ q fCÉ˘ H ó˘ «˘qØ˘ J Ö Y Ó˘ d G ¢ U ƒ˘ ë˘ a ,á«Ñ∏°S á≤jô£H ¿Gó«ªdG ¥ƒa √OhOôe ≈∏Y ºcGôJ AG q ôL ,áMGôdG ≈dEG áLÉëH hCG ÉHÉ°üe øµd ,á«MG ôédG ä É«∏ ª©∏ d á ≤HÉ°ù dG ¬ àdÉM .´QÉH ¢UÉæqb ¬qfCG ó qcDƒjh I ƒq≤H Oƒ©j ¿CG πÑb á≤jôW q¿CG Éªc ,áeÉfRôdG áaÉãch äÉjQÉÑªdG ,ÉeÉªJ ÉØ∏ àîe ÉÑY ’ ¿Éc Ö©∏ ªdG ≈ ∏Y π˘µ˘°ûH Iô˘°TÉ˘Ñ˘e âfÉ˘c »˘°ù∏˘«˘°ûJ »˘a Ö©˘∏˘dG í˘ Ñ˘ ° ü «˘ d á˘ j ƒ˘ «˘ ë˘ d G h ô˘ ë˘ ° ù d G Ü É˘ Z å «˘ M ¥h¤•{G* £HyH ¥D D*wJ&* ≈fÉY …òdG ,¢ùjQƒàd áÑ°ùædÉH É°†jCG ô«Ñc OG R Éªe ,á c ôëdG Ö©°U ÉÑ°qû î àe ÉÑY’ »a Gô«¡°T Éaóg πqé°ùjh I ƒq≤H Oƒ©j ¿CG πÑb ¬˘ J O ƒ˘ Y áq ˘ d É˘ ë˘ à˘ ° S G á˘ «˘ ° V ô˘ a á˘ j ò˘ ¨˘ J ø˘ e h T¤ Ÿ • 7 • H j 2 * 5 — • 6 c F ¢ ¤ I K øªp°V ,{ƒf ÖeÉcz Ö©∏ªH áfƒ∏°TôH ≈eôe .Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùªd

id•{G*

g™•8c‡G* 2c¬(*

—)cd•G* gd¤d•7

2w‡G*

¥+4*wG* ˆ¤T•~M wEK fc¤ŠG* —•8*¢M 2*w•H

gMwI&±* 4cd1*&

Å™hd•6

€}+ÇG* + šhht¤•6 $c•G y1*% °

g™•8c‡Gc+ $c.ÊkG* ›¢M Ž–•|G* ¥dµK*& /*¢- wE gd¤d•|G* 5c¤hHc+ •}+y- ¥ŸœMK ¦Kc•~¤dG* $c/yG* /*¢M 2c¬±(* ¢ù«FôdG ¿ÉCH Éæª∏Y ,ôNGB ÖfÉL øeh ™e ÉjQGOGE ÉYÉªàLG ó≤Y ,»°TÉæM ,»æqØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGCh øjô«q°ùŸG Ée ¿CÉ°ûH ¬°VÉ©àeG øY º¡d ∞°ûµ«d ‘ áÄWÉN äÉeƒ∏©e øe GôNƒDe êhqQ m¢VGQ ÒZ ¢ù«FôdG q¿GC ÉgOÉØe ,ΩÓYE’G ;Éª¡∏«≤«°Sh hQhÉeh ¢ùÑjƒ°S πªY øY Ée ƒgh á«fÉãdG Iôqª∏d äQôqµJ å«M øe √AÉ«à°SG π≤f …òdG hôHÉa Ö°†ZCG É¡cÎj ⁄ …òdG ≥jôØdG ¢ù«Fôd ójóL áMGô°U πµH çóqëàa ,ΩGôµdG Qhôe ôq“ AGQh øe ±ô©j ¬fCÉH º¡d ócCGh IôqŸG √òg ¬ë°†Øj ød ¬æµd ,áYÉ°T’EG á∏«µ°ûàdG ‘ ¬eóqb Ée ÖÑ°ùH Gògh ÖÑ°ùHh øµd ,Gó«L ≥jôØdG Ωóîj ¬fC’h hQhÉe ¬cÎj ⁄ »àdG ¬◊É°üe ¢†©H ,¬Ñ°üæe ÖÑ°ùH ójôj Éªc É¡«°†≤j ÉLhqôe ;äÉgÉàŸG √òg ‘ ¬°ùØf πNOCG ÉŸ É¡cÎj ¿CG »¨Ñæj ¿Éc äÉYÉ°T’E ÖLGh øe âfÉc ,‹ÉàdÉHh .ó©H √òg ÖÑ°ùH ¬∏«≤J ¿GC ,IQGO’EG Gòg øY â°VÉ¨J É¡æµd ,äÉaô°üàdG ócGC Éªc ,IQGOÓ E d ¬eób Ée πµd ÉeGÎMG »qæØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™«ª÷ ¢ù«FôdG ‘ Qhój Ée πc ±ô©j ¬fÉCH ,»Ñq£dGh ‘ §≤a Gƒ≤Ñj ¿GC º¡«∏Yh ,≥jôØdG ¿ƒeƒ≤j ÉªqY Ghó©àÑjh áÑ«Ñ°ûdG áeóN .¿É«M’CG ¢†©H ‘ ¬H • ,z™0

»àdG áæ©∏dG √òg ÖÑ°ùH ∑QÉ°ûj ¿CG πFÉÑ≤dG ¿ÉEa ,Gò¡dh .√OQÉ£J »µd ,»HQGódG óYƒe ≈qàM ¿hô¶àæ«°S Iƒ≤H Oƒ©j ¿GC ¬æµÁ …òdG ÖYÓdG Ghôj »àdG IÒÑµdG á«æØdG äÉfÉµeÓ E d ô¶ædÉH ¿ƒµj ∂°T ¿hO øe ¬∏©Œh ,¬H ™àªàj Éª∏ãe Ö©∏d ™fÉ°üc QÉ°üf’CG πdóe .¿’BG øe º°Sƒe πÑb ¢ùfƒj ¬«∏Y ¿Éc

ˆ•~t¤•6K €{H&* 2c< g•|¤<¢+ g–d•µ* ›cM&±* g–¤: €8c1 oHcIÅG

IQGOEG øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc ,≥ØJG ,»°TÉæM ¢ù«FôdG ¿qCG ,áÑ«Ñ°ûdG óÑY »Ø∏°ûdG √Ò¶f ™e ,¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe IGQÉÑe á›ôH ≈∏Y ,QGhóe ËôµdG ∫ÓN áª°UÉ©dG ‘ ¬jOÉf ó°V ájOh ¿ƒµà°S IÒÑc áÑ°ùæHh ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉj’CG ájGóH πÑb …CG ÈªàÑ°S 4 AÉKÓãdG AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒµ«°S .´ƒÑ°SÉCH ádƒ£ÑdG ÊÉ©j »àdG á«©°Vƒ∏d Gô¶f ,GóL É°UÉN IOÉYEG ¿hójôj øjòdG ,¿ƒ«Ø∏°ûdG É¡æe ó©H ójóL øe á¡LGƒdG ¤EG º¡°ùØfGC á£HGQ áYƒª› …QhO øe º¡FÉ°übEG ÉfÉëàeG ¿ƒµà°S Éªc ,É«≤jôaGE ∫É£HCG Gƒ¡LGh øjòdG ,∫ÉjQ AÉ≤aôd É«≤«≤M ‘ ;hRh …õ«J ‘ ,¢ùeGC ,ájóªÙG »Ñª°SÉ«÷G ó°V …OƒdG »HQGódG QÉ¶àfG .É°†jGC hRh …õ«J ‘ GóZ Ö©∏«°S …òdG hôHÉa ÜQóŸG ∑ô°ûj ¿CG Ö≤Jôjh Gòg á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ,á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ AÉ≤d ‘ É¡æ««©J ≈∏Y GÒãc ∫ƒq©j »àdG ‘ Iô°TÉÑe É¡H Ö©∏dG πÑb ;ájÉéH ¬H ¿ƒªàî«°S …òdG ,ÒN’CG AÉ≤∏dG ‹GƒM πÑb äCGóH »àdG º¡JGÒ°†– .∞°üfh ô¡°T

…ófƒeÉb ÜQóª∏d á°ùŸ ôNGB »gh ;AÉLôdÉH ôe’CG ≥∏©àj ≈≤ÑJ »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ∂°T ¿hO øe ™°†«°S …òdG ™e IóLGƒàŸG ô°UÉæ©dG ÜÉ°ùàMÉH ¬°SGCQ ‘ áë°VGh øHh QÉbƒ°S ,¢TƒeÉeR QGôZ ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG .≈°Sƒe

,2¢‡G*K $c/yG* ,*4cdH ˆH ¥ŸhœM €}+yhG* *w= •:¢G* €94*& £G*( ,Ωƒ«dG ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG AÉ≤d ¢VƒN ó©H Iô°TÉÑe …Ò°†ëàdG É¡°üHôJ »¡æà°S á«ª°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ;Üô¨ŸG ‘ OÉ÷G πª©dG øe ΩÉjGC 10 ó©H ;»FÉ¡f πµ°ûH IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG É¡›ôH »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ™eh IOƒ©dG ¿ÉEa ,äGAÉ≤d 4 ¤GE ÉgOóY π°Uh »àdGh …ófƒeÉb íæÁ ¿GC ≈∏Y ,GóZ á›Èe ¿ƒµà°S øWƒdG ¢VQGC ¤GE Iô°TÉÑe Égó©Hh ,ÚÑYÓd áMGQ ¿Éeƒj …ófƒeÉb .ádƒ£ÑdG øe ¤h’CG IGQÉÑª∏d Ò°†ëà∏d äÉÑjQóàdG p wMyD

ó©H Gògh ,Üô¨ŸG ¢üHôJ ,á«ª°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG »¡æà°S ΩÉeGC IÒN’CG IGQÉÑŸG ‘ ≥jôØdG É¡H »æe »àdG áÁõ¡dG âaôY »àdG á¡LGƒŸG »gh ,2 - 3`H …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG Éaô°ûe É¡Lh Ωóqb …òdG ,OÉ–’EG ÖfÉL øe GÒÑc iƒà°ùe IÒN’CG IGQÉÑe Ωƒ«dG ¿ƒµà°S ,∂dP πÑbh .IQÉ°ùÿG ºZQ ™HGQ ‘ …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ¬LGƒJ ÉeóæY ;èeÉfÈdG ‘ ôNGB OmÉf ™e AkÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°S øe ájGóH ,ájOh áLôN ∫ÉÑ°T’C iôNGC IGQÉÑe ‘ ,¤h’CG áLQódG øe … q ƒb ‘ ;OGOƒdG ΩÉeGC iƒà°ùŸG ‘ AkGOGC Gƒeóqb Éeó©H …ófƒeÉb ¬JOƒY ø°Tój ºK øeh Üô¨ŸÉH OÉ–Ód ÒN’CG ¿ƒµj AÉ≤d .øWƒdG ¢VQGC ¤GE

ÊÉãdG ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ¢Uƒ°üîHh ô≤e øe ,¢ùeGC ,OÉY ó≤d ,á°û«YƒH ∫ÉªL ‘ ÜQóŸG ™e çóq– øjCG ,√Éæµ°S oHcIy+ ¥D ,y¤1±&* ¥J $c/yG* ,*4cdH IQGO’EG ÖàµŸ π≤æàj ¿GC πÑb ;áë«Ñ°üdG ¦wI¢HcE ™e çóq– ¬æµd ,óMGC ¬«a óéj ⁄ …òdG ¿ E É a , Ü ô ¨ Ÿ G ¢ ü H ô J ‘ …OÉædG äGÒ°†– QÉWGE ‘h ¢ù«FôdG IOÉ«≤H øjôq«°ùŸG ¢†©H ‘ IÒN’CG »g IGQÉÑe ΩÉeGC ¿ƒµà°S á«ª°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG á≤°T øY åëÑj ¬fCG ÉÃ ,»°TÉæM q ƒb ôNGB …OÉf á¡LGƒÃ Gògh ,…ófƒeÉb ÜQóŸG èeÉfôH … hRh …õ«àH Öjôb øY É¡«a ô≤à°ù«°S ¢Uƒ°üîHh .ÚÑYÓdG ¿CÉ°T ¬fÉC°T ¦Kc•~¤dG* 2*2¢G* ›cH*& +y T / ¬«∏Y ¿CÉH ÜQóŸG ócCG ó≤a ,Ö©∏d ¬JOƒY ,¬d √ô£°S èeÉfôH ≈∏Y ’hGC QhôŸG ÊóÑdG ô°†ÙG á≤aôH ¬d ™°†î«°Sh ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¬H πØµà«°S …òdG hQhÉe ¬àbÉ«d ´ÉLÎ°SG øe øµªàj ≈àqM wEK €{H*& •4c•|M ¶ 2*w•H ≈∏Y ±ƒbƒdG á«fÉµeGEh OÉ–Ód Ö©∏j ød ÖYÓdG IÒN’CG IGQÉÑŸG âfÉc ød ¬fCÉH »æ©j Ée ƒgh ,’hCG á«fóÑdG .IOQGh óqL ¬à©HÉàeh ¬JÉfÉµeGE ΩÉeGC OÉ–’EG É¡Ñ©d »àdG ¥ d ™ • 6 c ¤ ² * • < e ¤ Š M AÉ≤d ‘ ∂°T ¿hO øe Gô°VÉM ¿ƒµj á°Uôa ,…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ød IÒÑc áÑ°ùæHh ôN’BG ƒg ,ájÉéH ∑ô°TCG ób ,¢ùeGC ,ÜQóŸG ¿Éc 2*w0 £–< c¤•MyD*( c™/cŸH syh•M ¥+yŠH y¤/cœH ÖjôéàH ,…ófƒeÉb ÜQóª∏d ¬fC’ ∞∏°ûdG ™e É°†jCG ∑QÉ°ûj ™jô°S ΩÉeCG á«WÉ«àM’G á∏«µ°ûàdG GôNƒDe »Hôë ÒLÉæe ¿qGC Éæª∏Y ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ≥∏©àj ôNGB »≤jôaGE ÖY’ ’ ¬fCG ºZQ ,hQhÉe ™e ¿ƒµ«°S hRh …õ«J ¤EG â∏°Uh »àdG ájóªÙG πLGC øe Gògh ,ôNGB »≤jôaGE ÖY’ OGóM ≈∏Y ìÎbG §Ž¤••6 2c¬*( ,‹Gh’ …Òé«ædÉH ôe’CG áaÉfl øµd áHÉ°UGE øe ÊÉ©j ¥óæa ‘ âeÉbGC å«M ,IÒ¡¶dG ‘ ‘ ¿Éc …òdG ÖYÓdG ƒgh 2c¬±( c+4wH Âc™04 ºbÉ£dG AÉ°†YCG Qôqb ;É¡d ¢Vôq©àdG ¬«a º¡d äõéM …òdG {iƒdÉH{ π¿LÉEaGC ø,ÉeæJO≥QjhôØ»∏dàd¬GÑ∏QéÉÑjN¿’CGCGÒÖL°ùÉMæŸh G.≥GòjgôØødeG ‘Ö∏W¬ÑjOôGóŒM »àdG áLôÿG ‘ iƒà°ùŸG ô°†ÙG á≤aôH √ƒcÎj ¿CG »æqØdG ¤GE AÉ°ùŸG ‘ Gƒ∏≤æàj ¿CG πÑb ,áÑ«Ñ°ûdG §Ž¤••6 πeÉc ´ÉLÎ°S’ ¬d ø°ùMCG ¬«dGE OÉY …òdG {Èªaƒf ∫hqGC{ Ö©∏e …òdG »Hô¨ŸG ÒLÉæŸG ¬H πÑb Ée ƒgh ,ÉÑjôb ¬àæjÉ©e ,…ófƒeÉb ÜQóŸG ÜÉéYGE ∫Éf …òdGh ;…OÉædG É¡Ñ©d ™àªàjh iƒà°ùŸG ‘h … q ƒb ºLÉ¡e ¬fGC ,OGó◊ ócGC IÎa ¿qGCh á°UÉN ,¬°Uƒ°üîH ÉÄ«°T Qôq≤j ⁄ …òdG OÉ–’E Ëó≤dG - ójó÷G ¢ù«FôdG ìôq°U ™e êÉeóf’G πÑb ;’hGC ¬JÉfÉµeEG âaôY »àdG IGQÉÑŸG √òg ‘ QÉ°üf’CG ¬à«cõJ ó©H ,Iô°TÉÑe ∞«£°S Oƒ∏«e ∞«£°S √ƒ∏Ñ≤à°SG º∏©∏dh øjòdG ¬FÉ≤aQ ,äÉHÉ«¨dG øe ójó©dG iôNGC Iôqe .IÒÑc äÉfÉµeÉEH Gòg ¿ÉEa ¬«∏Yh ,≥HÉ°S âbh ‘ â°†≤fG ób äÓjƒëàdG πc âbÉa ;ájQõe á«©°Vh çQh ¬fCG ,É°ù«FQ √hCÉæqgh ájÉ¨∏d á©FGQ á≤jô£H ó©j ⁄ …òdG OGó≤Ÿ áÑ°ùædÉH á°UÉN ô≤e IQÉjR ∫ÓN ¬fCG GócDƒe ,äGQqƒ°üàdG ⁄ øjòdG ¬aÉaR πØM ≈∏Y ∂dóŸG ¢†aQ ÖÑ°ùH ,É©bƒàe ¿Éc Éªc ∫Éª©à°SÓd ídÉ°U ÒZ √óLh ,≥jôØdG ÖÑ°ùH √Qƒ°†M ≈∏Y GhQó≤j ¿Éc ¬fCG ÉÃ ,Ö©∏dG øe ¬©æe …òdG ƒ«b gœ¤•œ•{E fcd•7 GócDƒe áªcGÎŸG ¿ƒjódG øY ∂«gÉf ;ÉbÓWEG .äGÒ°†ëàdG ¬d ô£°S Gò¡dh ,Ω’’BG øe ÊÉ©j ∫GR’ á¡LGƒe ‘ Éæ°ùØfGC óéæ°S ÉæfCG ó≤àYCG{ ¬dƒ≤H ó©H Éª«a ¬æµÁ ;ÉØ«ãc GôNGB É›ÉfôH §§c¤)cŸI sy T •{M wE ¢•¤M2 øe ÌcGC Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ÙGh ÚeÉÙG $c•~<c&+ ˆ™h/* ¥•7cœ0 ∞∏°ûdG á∏HÉ≤e ‘ ójóL øe IOƒ©dG øe .zájhôµdG äÉjQÉÑŸÉH ∫É¨°ûf’G ed•{+ ¥œ•G* šEc•G* »Ñª°SÉ«÷G AÉ≤d ‘ ¿’C ,IÒN’CG ÜQóª∏d IQGO’EG QÉ«àNG q¿GC ∞°ûµj ¿CG πÑb π«ëà°ùŸG øe ƒ«b øe ÚHô≤e Ö°ùM K4KcH gGcE*( g<c•7*( ¬JÈN øe ™HÉf ,¥GRôdG óÑY ÊÉªMQ q¿GCh ,äÉ«©°VƒdG √òg πãe ‘ ¬àHôŒh åëÑdG ‘ ô«q°ùŸG ÖàµŸG ÜQóŸG ¬ëæe ,áMGôdG øe Ωƒj ó©H ΩóY ÖÑ°ùH á«ë°üdG ÖÑ°ùH ,ÉgôeGC øe ádÉéY ‘ âfÉc IQGO’EG iôNGC á«°ùfƒJ ¥ôa øY Ö≤Y ,¬«ÑYÓd Òeƒd »LhQ ¦KcŸG* ¦2cœG* jc“–h¼ ‰c/Ç•6± y•~qM €6*4wM*( ¥Hc•6 ,IÒãc Iôµ∏d ¬à°ùeÓe á°UÉN ,ÚÑYÓdG ÜGóàfG ‘ âbƒdG ≥«q°V …OÉædG íæÃ »°TÉæM ¢ù«FôdG ΩÓc ¿qGC ,∂°ûdG É¡«dGE ≈bôj ’ QOÉ°üe øe Éæª∏Y »°VÉjôdG ôjóŸG ôµØj ΩÉj’CG ‘ É¡à¡LGƒŸ ó°V ÉgƒÑ©d »àdG IÒÑµdG á¡LGƒŸG ,á©ª÷G ¢ùeCG ,IÒN’CG ∫ÉL’BG óYƒe q¿GCh IÒÑc áÑ°ùæHh ;á∏Ñ≤ŸG ±ó¡H Éghô°ùNh »JQõæÑdG …OÉædG ¬f’C áë°üdG øe ¢SÉ°SGC ¬d øµj ⁄ ,ô¡°ûdG Gòg ‘ ÒÑc ‹Ée ≠∏ÑŸ ,…hÉ¡dG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ,»∏dGó©°S »YÉHôdG Ú≤ëà∏ŸG ôNGB ¿Éch ¿Éc ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe Ωqó≤J »àdG äGóYÉ°ùŸG πch º¡≤M ƒg ,á≤«≤◊G ‘ íjô°ùJ ‘ ÉjóL ájÉ¡ædG ‘ Gƒ©æ≤j »µd ,ÒaÉæ°ùdG á∏«µ°ûJ äOÉY ,ôØ°üd .¿Éæ°SƒHh ÊGôªY ,…hÉ°T ≈∏Y IOÉjR .º¡≤M ¬fGC ÉÃ ;±Îëª∏d ¢ù«dh …hÉ¡dG …OÉæ∏d íæ“ ¿GC ÖLGh ójó÷G ⁄ …òdG ≥jôØdG ÜQóe ájOÉ©dG äÉÑjQóàdG AGƒLGC ¤GE ,¢ùeGC ºLÉ¡ŸG ,¢ùeGC ∫hqGC ,ÖîàfG …òdG ¢SGQójGE »eÉ°S …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«Fôd øµÁ ,Gòg …òdG ;ƒ≤«jO á∏«µ°ûà∏d ¿’BG ≈àM ¬Ñ°ùM øµªàj ‘ ÚÑYÓdG πc êÉeófÉH ,y“•6 45c+§§fcd•7 É¡«a ÉÃ OGQGC ¿GE ,…hÉ¡dG …OÉædG äÉµ∏à‡ πc ´ÉLÎ°SG á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏Z’CÉH ¬fGC øe ºZôdÉH ™æ≤j ⁄ á∏«µ°ûàdG ™°Vh øe ô°†î∏H êÉM øH ≈àqëa ,äÉÑjQóàdG ‘+c•{G* ¡w<c•{H e–nM jc•7¢Ÿ–+ ¿ƒµj ¿GC GóL øµ‡ ¬fGC »æ©j Ée Gògh ,…OÉæ∏d âëæe »àdG äÓaÉ◊G ¢†©H êÈdG IGQÉÑe ‘ ∑QÉ°T øe ºZôdÉH ,á«°SÉ°S’CG ,¢ùeGC ,á∏«µ°ûàdG á≤aQ ÉHQóJ »HGQGRh §5c“<¢+ ¬fGC ºZQ ,¬JÉÑZQ ¬d Ö∏j ⁄ GPGE.É…eháÉd¡ÉdMG …‘OÉæ;ád∏GÑ¢≤SŸGCQG Ω≈É∏jY’C√G É‘cR¢øùe«F∫ô∏hqdGC G¿hóÉYc á∏«µ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG á«fÉãdG Gô°üæY 11`H »JQõæH ΩÉeGC ¬fGC Ö©d ÊóÑdG ô°†ÙG º¡d íª°S Éeó©H .§≤a äGÒ«¨J çÓK πª©à°SGh á≤aQ ó«qL πª©H GƒeÉb å«M ,∂dòH ‘ ∑QÉ°Th ;IÒÑc Iƒ≤H á«æ«£æ°ù≤dG ,Iôµ°S QRÉH ÜÉÑ°ûd á«æØdG á°VQÉ©dG âªqYóJ ⁄ ¬ æ µ d , É ¡ « a á ∏ e É c á ≤ « b O Ú © ° ù J Ée ≈∏Yh …òdG »°ùfôØdG ÜQóŸG πª©∏d ,RÉµYƒH óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ΩGó≤à°SÉH rMy•{-§§¥D y“T•M e¤dqG*¢+ gFy•|–G €{¤)yF ,2¢‡G* €~DyM ¦4c1¢+ ¬fÉEa ‹ÉàdÉHh ,¬«∏Y ¿Éc Ée Ωó≤j ájOh äÓHÉ≤e ójôj ∫GR’ GhóÑj ,äÉ°Tƒ¡∏H ∫Éªc »°ù«FôdG ÜQóŸG ÖæL ¤GE º°SƒŸG ¢†©H ™e πªY …òdG »FÉæãdG ƒgh á°SÉFôd ójóL øe IOƒ©dG ,…QÉNƒH ó«©°S áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG Úe’CG ¢†aQ íæª«°S å«M ,ìô°ù«°S ∂°T ¿hO øe gG¢•dG* gM*w+ —dE ¢•¤M2 ¥œ¤hœ/4±&* Ió≤©dG ∂ØH ¬«ÑYÓd íª°ùJ ,iôNGC ¬fÉCH âdÉb å«M ,ábƒKƒe óL QOÉ°üe ¬àØ°ûc Ée Ö°ùM ,ájQÉéàdG ácô°ûdG …òdG ÖYÓdG Gò¡d iôNGC Iôqe ÜQóŸG AÉ≤d ‘ AÉ«©dG ¬«∏Y GóH Éeó©H á∏«ªL á≤jô£H Ö©∏dG á∏°UGƒeh QÉ¶àfG ‘ ,áª∏©dG ÜÉÑ°T ≥jôa ‘ •QÉØdG í°TôŸG ¿É°ûjôj ójõj π©éj Ée Gògh ;áª¡ŸG øY ¬d QòàYGh »°TÉæëH π°üJG ,»JÉCj ¿GC πÑb ºéædÉc Éæd ∞°Uh ¿Éc Ée Ωóq≤j ⁄h ,ÒN’CG êÈdG GƒØdÉCj ¿ÉCH º¡d íª°ùJ Éªc ,ájÉ¨∏d óM’CG ,≥∏ë ¢üHôJ ‘ ÜÉÑ°ûdG πNój ¿GC ™HGQ ,á©ª÷G ¢ùeCG ,äôLCG ¿GC ó©H ,ΩOÉ≤dG ≈∏Y ôq°üjh ∂dP ¢†aôj »°TÉæM ¿qGC ÉÃ ,IOÉ«≤dG í«JÉØe º∏°ùàd É«dÉM ó«MƒdG …GC ô¡¶j ⁄ ¿’BG ≈àqMh ¬æµd ∑ƒµ°ûdG ≈∏Y IOÉjR ,¬æe ô¶àæj GhOƒq©àj ⁄ …òdG »YÉæ£°U’G Ö°û©dG .§≤a ºgÉ°ùe Oô› ≈≤Ñj ¿GC • s õcôe ‘ áª∏©dG á«HôJ ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe .iƒà°ùe ¬àdÉM ≈∏Y Ωƒ– »àdG IÒãµdG ójóL øe ´ô°û«°S Gò¡dh ,GÒãc ¬«∏Y ób IQGO’EG âfÉch Gòg .{áæî°ùdG ΩÉªM{ iƒà°ùe ≈∏Y äGRÉL’EG Ö∏W äÉØ∏e âYOhGC g™–‡G* gM2¢G¢H ¦*2 Î•{0 y•}I á«ÑdÉZ ¿qCG õ«qªŸG ≈≤Ñjh ,áæ«£æ°ùb á£HGQ •QÉØdG º°SƒŸG ¢ùaÉæŸG øe Úeó≤à°ùŸG §gMcn+ •H €{H&* j2c<K €}+ÇG* iŸI&* cHw‡+ ” å«M ,áª∏©dG ÜÉÑ°T Oƒ©°üdG ≈∏Y º¡«a ÉÃ »YÉaódG §ÿG »YÉHQ ΩGó≤à°SG .≈eôŸG ¢SQÉM

¸*¢G ¦Ín¤œG* jcIc“Hc(+ en‡M ¦wI¢Hc

oHcIÅG* ° gM2¢G¢µ*K Ly1&* gM2K ,*4cd¨ eGc•M ÍH¢G ¥/K4

€7y‡G* y`+ fcd•7

—¤n‡hGc+ gdGc•™–G g•~My< gHc‡G* g¤‡™²* w•‡G ™ª÷ ,∑ôqëàJ ¢Tô©dG ôÄH ‘ ±GôWCG äCGóH á«©ª÷G AÉ°†YCG øe OóY ™«bƒJ øe á°†jôY á«©ª÷G ó≤Y ‘ π«é©àdÉH ÖdÉ£J ,áeÉ©dG í°TÎdG ∫É› íàah ;âbh ÜôbG ‘ áeÉ©dG Ú©bƒŸG á«ÑdÉZ q¿GCh á°UÉN ,™«ª÷G ΩÉeGC âfÉc . Ò«¨àdG ≈∏Y ¿hqô°üj á°†jô©dG ≈∏Y ,¢ùeGC ,óYƒe ≈∏Y ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ ,∞«£°S á«HôJ ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe ∫hqGC ™e ±É°ûàcG á°Uôa ΩÉeCG QÉ°üf’CG ¿ƒµ«°S å«M ÊóÑdG ô°†ÙG ±Gô°TEG â– ‹É◊G OGó©àdG ájõgÉ÷G áLQO áaô©e ójôj …òdG ;Qƒ«J ¢ùLÉg ≈≤Ñjh ,IGQÉÑŸG √òg øe á«fóÑdG .≈eôe ¢SQÉM ΩGó≤à°SG ΩóY OGó©àdG • •

Îœ.±* *xJ ¦y“•{‡G* ethœµ* /*¢- gMy•}œG* oM¢hhGc+ wŸT‡hM ,2*yJ €{¤)yG* -wŸ< ˜Ê1 $*¢•9±&* Ž•tM wH*¢qG ΩÉeGC ¬≤jôØd ôNGB ó«cÉCJ ójôj IGQÉÑe ,ájô°üædG ¢Vƒîà°S ¡cdhI* i•–MK gMcn+ ›cH*& ¦2¢/ iM*%

óeGƒ◊ ÖYÓdG AGƒ°V’CG ∞£N »àdG IÒN’CG IGQÉÑŸG ‘ ,GOóq› ΩÉeGC ájÉéÑH É¡©FÉbh äQGO ¬dƒ°UƒH Gògh ,á«∏ÙG áÑ«Ñ°ûdG Gògh ;ÚJôqe ≈∏Y ≈eôe ¤GE √òg ‘ í°VGƒdG ¬≤dÉCàH ∂dòc âjGB ÜQóŸG QÉ¶fGC â– IGQÉÑŸG ¬ÑY’ ≥dÉCJ ó¡°T …òdG ,…OƒL øe ÒãµdG ≥dÉCJ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,áLôÿG ∂∏J ‘ ¿ÉÑq°ûdG ÚÑYÓdG GÒãc ÖéYGC …òdG AGO’CG ƒgh A’ƒDg ÌcGCh …OƒL âjGB ÜQóŸG .óeGƒ◊ ÚÑYÓdG

Ωƒj øe ájGóH …ôµ°ù©dG ÖîàæŸG .ÚæK’EG

¤d<± rœ™M ¦2¢/ iM*% ›¢¤G* g0*4 øe ,¢ùeGC ,á∏«µ°ûàdG IOƒ©H ,¢üHÎdG Gò¡d É¡FÉ¡fGE ó©H ájÉéH …OƒL âjGB øjódG õY ÜQóŸG íæe Gògh ,ÚÑYÓdG πµd áMGQ Ωƒj AGƒLGC ¤GE º¡JOƒY πÑb Ωƒ«dG ájGóH äGÒ°†ëàdGh äÉÑjQóàdG äÉÑjQóàdG á∏°UGƒŸ óZ Ωƒj øe IÒN’CG áLôî∏d GÒ°†– ΩÉeGC ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG ájOƒdGh .…ôµ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG

»≤à∏J ÉeóæY Gògh ,ájOh iôNGC »gh ,…ôµ°ù©dG ÖîàæŸG ΩÉeGC âjGB ÜQóŸG É¡Ñ∏W »àdG á¡LGƒŸG ÚæK’EG Ωƒj É¡à›ôHh ,…OƒL øe ÜQóŸG Gò¡d ;IÒN’CG ¿ƒµJ »àdGh º°SƒŸG á∏«µ°ûJ ™°Vh á«æ©e IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒµà°S ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ‘ ¤h’CG áLôÿÉH á¡LGƒŸG √òg .áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe zähGC 20{ Ö©∏Ã Ö©∏à°S ájô°üædG ¿qGC ôcòj .áª°UÉ©dÉH ¢üHôJ ‘ IÒN’CG IGQÉÑe âÑ©d ;ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ájÉéH ,AÉ≤∏dG ‘ Gó«L ÉYÉÑ£fG âcôJh á¡LGƒŸG ‘ É¡dOÉ©àH Gògh …òdG »æqØdG ºbÉ£dG iód á°UÉN

.IRQÉÑdG ¢ù«FôdG ∞°ûc ,iôNGC á¡L øe q¿GC ,¢ùeGC ,¬d íjô°üJ ‘ IOGôg á«©°Vh ‘ ≥jôØdG âª∏q°ùJ ¬JQGOGE ≈àM óéj ⁄ ¬fGCh ,ájQõeh áÑ©°U ;Ωô°üæŸG º°Sƒª∏d ájQGO’EG ≥FÉKƒdG IQGO’EG äÉC÷ ¿GC ó©H ô≤e ¿hO øeh ¿Éª°†d ‘É≤ãdG ™ªÛG ô≤e ¤GE ,ÚÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdGh ábÓ£f’G º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ±ó¡dG ¿qGC GócƒDe Gó¡©àe áMGôH ¿Éª°V ≈≤Ñj ,‹É◊G ≥≤ëà°S ájOƒdƒe ¿qGC ™«ª÷G ΩÉeGC å«M ¬Jó¡Y ∫ÓN ÉéjƒàJ ‘ èjƒàJ ≥«≤ëàH ó¡©JGCz∫Éb .z»Jó¡Y • •

¢û«©j áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe ócGC q¿GC ,äGÒ°†ëàdG ¬≤jôa AÉ¡fGE ™e .áFÉŸG ‘ 80 áÑ°ùæH õgÉL OGó©àdG q¿GCh ;ΩÉé°ùf’G ÖfÉL ¢Uƒ°üÿÉHh É¡JôLGC »àdG ô°û©dG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ºbÉ£∏d âëª°S ,áª∏©dG ájOƒdƒe πc äGQób ≈∏Y ±ƒbƒdÉH »æqØdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿qGC Éë°Vƒe ,ÖY’ ¿Éc »àdGh ,IRQÉÑdG AÉª°S’CG øe ∫Ée’BG ócƒDJ ⁄ É¡«∏Y øgGôj ™«ª÷G ’ å«M ,É¡«∏Y á≤∏©e âfÉc »àdG ¥ƒa É¡æe Üƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG …OƒDJ q¿GC ócƒDj íjô°üJ ‘ ,¿Gó«ŸG á«°VQGC øe ájQòL äGÒ«¨J ‘ ôµØj ÜQóŸG AÉª°S’CG ¢†©H OÉ©Ñà°SG ∫ÓN

gMwI± & * 4cd1*&

˜2c‡h+ cŸ•}+y- šhht- ,w¤–dG* ž*yJK gM2¢G¢H ˆH ÍkH

á≤«bódG ‘ ™FGQ ±ó¡H øjó«∏ÑdG øe Iôc ≈≤∏J …òdG Ì«î∏H øe 26∫G á≤£æe πNGO É¡H πZƒJ hóM ±ó¡dG πé°Sh Iƒ≤H Oó°S äÉ«∏ª©dG IÒÑc áMôa §°Sh ÒjGõe ∑ÉÑ°T ‘ .¬FÉ≤aQ øeh ¬æe

ÆG •wJ •H g•Mw•8 ž*ÍI ¡cHyH w•9 y•8cI Ò°ùJ ¤h’CG á∏MôŸG âfÉc Éªæ«H ∑ÉÑ°T â≤∏J ,øjó«∏Ñ∏d ó«L πµ°ûH ó©H á≤jó°U ¿GÒf øe Éaóg …OÓN ‘ ô°UÉf øH ™aGóŸG ∫ƒM ¿GC ¤GE ¬°SGCôH êGƒY Iôc 35 á≤«bódG ∫OÉ©àdG ±óg øY Éæ∏©e ,∑ÉÑ°ûdG õéY »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒŸ ∑ÉÑ°ûdG ¤GE ∫ƒ°UƒdG øY É¡«ªLÉ¡e .ô°UÉf øH ±ó¡H GƒØàcÉa iôNGC Iôe

j2cF •“G i‡/*y- ,w¤–dG* 5¢•G* —n•{- ž*& …ó«∏ÑdG ≥jôØdG iƒà°ùe ™LGQ AGôLG ó©H á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ É«Ñ°ùf íª°SÉe ,äGÒ«¨àdG øe OóY ¢†©H Ëó≤J øe ÊGôgƒdG ¢ùaÉæª∏d QGóL óæY äô°ùµJ »àdG ä’hÉÙG ¿GC Ió«∏ÑdG äOÉch ,ø°üÙG ´ÉaódG ,ÚàÑ°SÉæe ÈY RƒØdG ±óg πé°ùJ ó©HGC …òdG …ôªë∏H ÈY ¤h’CG á«fÉãdGh á«æcôdG ¤G ¬Jôc ÒjGõe Iô°TÉÑe áØdÉﬂ Oó°S …òdG ™fÉe øe ¬àbÉW πeÉc ¢SQÉ◊G É¡«a πª©à°SG .á«æcô∏d ÉgOÉ©H’E

šŸH 4cdh1*K w¤/ ˜2c‡hG* ÁcŠh•{H —dE ÒãµdGh Ió«∏Ñ∏d »æØdG ºbÉ£dG iôj IGQÉÑŸG ájÉ¡f ¿GC ,Ú©ÑààŸG øe »àdG Ió«∏Ñ∏d »HÉéjGE ôeGC ∫OÉ©àdÉH π°†aG πµ°ûH É¡°üHôJ âªààNG á©ª÷G ÂÉ¨à°ùe AÉ≤∏d GOGó©à°SG á£HGôdG ádƒ£H ìÉààaG ‘ πÑ≤ŸG øjó«∏ÑdG É¡«a ójôj ’ »àdG á«fÉãdG ôaƒàd ô¶ædÉH ÓjóH Oƒ©°üdG ÒZ .∂dòd äÉfÉµe’EG πeÉc f š¤“0

,Ió«∏ÑdG OÉ–G á∏«µ°ûJ âªààNG âæ°Tƒª«J ÚY áæjóÃ É¡°üHôJ ΩÉeGC ¬∏ãŸ ±óg »HÉéjGE ∫OÉ©àH á∏«µ°ûJ âeóbh .¿Gôgh ájOƒdƒe øe ºZôdÉH GÒãe GAGOGC Ió«∏ÑdG »YGóH ≥jôØdG äõ«e »àdG äÉHÉ«¨dG øY ô°UÉæY áà°S ∞∏îJ øjGC ,¢VôŸG Oƒ©j ¿GC øµÁ ¿Éc »àdG IGQÉÑŸG øH ¿GC ’ƒd øjó«∏Ñ∏d É¡«a RƒØdG íæªa ,√Éeôe ó°V πé°S ô°UÉf ¢ü≤æj ’ …òdG ∫OÉ©àdG IhGôª◊G πµ°ûH ≥jôØdG OGó©à°SG øe ÉÄ«°T ¬∏¡à°ùj …òdG ,ójó÷G º°Sƒª∏d π°†aGC πÑ≤ŸG á©ª÷G Ì«î∏H ≥dÉCàŸG AÉ≤aQ .ÂÉ¨à°ùe »LôJ ó°V

äGOÉ≤àf’ ¢Vô©J ób ÜÉæY ¿Éch ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ∫ÓN áYP’ â– ¬JÉfÉµeGE áë°U øY ócƒD«d øeÉãdG Ö©∏e ‘ QÉ°üf’CG QÉ¶fGC ÚYh Iô#e »à¡LGƒe ∫ÓN …Ée .¿hôµØdG ¤GE Ωƒ«dG OGó©àdG ájôØ°S ¿ƒµà°S á«∏ÙG ájOƒdƒŸG á¡LGƒŸ áæ«£æ°ùb ô°UÉæY ¢†©Ñd ájôØ°S ôNGB ,ÉjOh Qƒ°†Mh ôHÉc’CG OGó©J ™e ∫Ée’BG Oƒ∏«a »°ùfôØdG øe Ö∏£H äÉÑjQóàdG QÉªqM ™e √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN √òg IOƒYh •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f å«M ,∫Ée’BG øe ÜQóà∏d ô°UÉæ©dG ,…ƒ∏Y ¢SQÉ◊G »YÉHôdG ≈≤Ñj Ò≤Ødh í«à°T ,»°Shô©d ºgAGô¶f ™e ÜQóàdÉH øjOó¡ŸG ÈcGC »àdG á°ü◊G òæe ∫Ée’BG øe ÌcGC ¿ƒµà°Sh ,Ωƒ«dG á¡LGƒe Ö≤©J IGQÉÑe ‘ Iô°VÉM ÉÑY’ 27 øe OGó©àdG ô°UÉæY πeÉc ∑Gô°TGEh Ωƒ«dG »©«Ñ£dG Ö°û©dG ™e º∏bÉCàJ ≈àM ΩÉeGC ¤h’CG ádƒ÷G á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– .áª∏©dG

2*w‡- €{•I £–< w™h‡¤•6 2¢–¤D §gMcn+ gŸ/*¢H§° g™–‡G*

2wÃ •c•|¤H ¦4*¢•M± ( * *w= 2¢‡MK ,Í•7c&hG*

Ö©∏dG øe »∏cGB ÜQóŸG øµªàj ⁄ ¤GE ô£°VÉa ,Égójôj »àdG á∏«µ°ûàdÉH ≈∏Y äGÒ«¨àdG øe OóY êGQOGC ô°UÉæY áà°S ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ¬à∏«µ°ûJ Ò«¨J ≈∏Y ÈLGC Éªc ,¢VôŸG »YGóH ∫É◊G ƒg Éª∏ãe ÚÑY’ Ö°UÉæe ,QƒÙG ‘ ºcô°TGC …òdG ô°UÉæÑd …OÓN øe áfƒµe á∏«µ°ûàdG äAÉéa ‹Ó°T)Ì«î∏H ≈eôŸG á°SGôM ‘ øH ,ÊÉª©f ,(25O ™fÉe) πjõg (70O ‘ Ö©d Éªæ«H ,´ÉaódG ‘ ô°UÉf ,á∏HÉb ,IQÉª©d ô°ûjhO øe πc §°SƒdG .áµ«∏e :IGQÉÑŸG âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdG ,á∏HÉb ,áµ«∏e ,Ì«î∏H ,…OÓN hóM ,(46O) »Ñ∏J IQÉª©d ô°ûjhO »LÉfRhGC ,á«eÉM ,(46O …ôªë∏H) .(73O …QGƒJ)

‘ƒc …QGƒØj’EG ºLÉ¡ŸG Oƒ©j GóZ ∞«£°S áæjóe ¤GE ∑É°û«e ójó“ øe OÉØà°SG ¿GC ó©H ÚæK’G ‘ ôFGõ÷G IQÉØ°S iód IÒ°TÉCàdG ¤GE IQÉjõH ΩÉ«≤dGh QGƒØjO äƒc ‘ ÚæK’EG GóZ ¿ƒµ«°S å«M ,¬∏gGC ÜÉZ ¿GC ó©H ±ÉæÄà°S’G á°üM óYƒe ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒŸG øY iôŒ »àdG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe • • .Ωƒ«dG á«°ùeGC

≈∏Y iôNGC Iôe ócGC Ì«î∏H ¿GC ’GE ,äÉÑjQóà∏d IôNÉCàŸG ¬JOƒY øe ºZôdÉH ¬ªYO Gó«L GAGOGC ¬Áó≤J ó©H ,ádƒ£Ñ∏d √OGó©à°SG ø°ùMh ó«÷G √Gƒà°ùe Ió«∏ÑdG ‘ É¡«∏Y ∫ƒ©ŸG ô°UÉæ©dG RôHGC øe óMGh ¬fGC ¬H ócƒDj ,™FGQ ±ó¡H √ódGh ‘ â∏ã“ »àdG ¬à∏FÉ©H ÉHƒë°üe Ì«î∏H ¿Éch Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd .¬©e ájQÉcòJ Qƒ°U òN’C ¿Gó«ŸG á«°VQGC Gƒdõf øjòdG ¬ªYh ¬≤«≤°Th

e‡–G* •< ŽE¢hMK 4w•}G* ° fc•}M ¥/cI5K*& ΩÉeGC á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÉªcGE øe ,»LÉfRhGC …Qƒf ºLÉ¡ŸG øµªàj ⁄ iƒà°ùe ≈∏Y IÒ£N ∫h’CG ‘ ióH áHÉ°UGE ≈≤∏J ¿GC ó©H ¿Gôgh ájOƒdƒe ó©H ¬fGC ÒZ ,¿GójR ÚeGC ™aGóŸG ™e …ƒb ∑ÉµàMG ôKGE …Qó°üdG ¢üØ≤dG .Gô°VÉM ±ÉæÄà°S’G ‘ ¿ƒµ«d É¡JQƒ£N ΩóY ócÉCJ äÉ°UƒëØdG

áaÎ ÙG ¥ôØdG ióàæŸ ∫h’CG √Qƒ°†M øY âHÉZ …òdG ≈∏Y á°üjôM É¡fÉEa óYƒe ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G Qƒ°†M á©WÉ≤e ÚH »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG å«M ,¬eóY øe ¤h’CG ádƒ÷G hGC QÉªqM ¢ù«FôdG ¥ÉaƒdG πãª«°S .ÜGôYGC QƒàcódG ΩÉ©dG ôjóŸG

£–< yT•}M fcœ< fÇŠµ* §K4K*& ŽG*& Qƒ¡Xh ‹ÉŸG ¢ùLÉ¡dG ¿GC hóÑj ô°UÉæY ÚH êÉéàM’G ä’ÉM

,QÉªqM …hÉ¡dG ≥jôØdG ¢ù«FQ º°qSQ ¿GC ∞°ûc å«M ,É≤HÉ°S ¬«dGE Éfô°TGC Ée ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y óYƒe 2012-2011 º°SƒŸ …hÉ¡dG ≥jôØ∏d ájGóH ,ÈªàÑ°S 6 ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ GAÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe á≤jóM iƒà°ùe ≈∏Y äÓØ◊G áYÉb ¢Vô©«°S ¬fGC GócƒDe ,á«∏°ùàdG ,áeÉ©dG á«©ª÷G √òg ∫ÓN ôjô≤àdÉH ≥∏©àJ ¤h’CG Úà∏«°üM º°Sƒª∏d ¿GƒL 30 ájÉZ ¤GE ‹ÉŸG á«dÉŸG á∏«°ü◊G á«fÉãdGh Ωô°üæŸG ájÉZ ¤GEh á«∏jƒL —ÉØdG øe IÎØd Ió¡©dG ájÉ¡f ¿ÓYGEh ähGC 31 ¬àdÉ≤à°SG ¿ÓYGE ∫ÓN øe á«ÑŸh’CG .äÉë«°TÎdG ™ª÷ áæ÷ π«µ°ûJh

‰c™h/* ¡4¢•~0 wF¢'M 4c™T0 g‡:c•H g•6*4wG ’y•G* ·K± & * gG¢²* ¥Éah IQGOGE ‘ ∫hƒD°ùe Qó°üe ócGC ‘ óLƒJ IQGO’EG ¿GC ,∞«£°S ∞∏àﬂ ™e á∏°UGƒàe ä’É°üJG º¡©e ≥«°ùæà∏d ¥ôØdG á«≤H AÉ°ShDQ ¥ôØdG ÖdÉ£e äGQƒ£J ¢Uƒ°üîH äÉªgÉ°ùŸ ∫OÉ©dG ™jRƒàdÉH ,¥ôØdG πµd á«eƒª©dG äÉcô°ûdG ´ÉªàL’G ¢ùµYh IQGO’EG ¿GC GócƒDe

pÅG* ¥–J&*

,zJc/ —)*w+ 2¢/K ›w<] r+*K4 \j*Í•~qhG* ° $*2¢•{G* g••œG* ,AÉ©HQ’CG πeGC äÉ¡LGƒe ¿ q GC GÈà©e ócGC ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th áHÉæY OÉ–GE ó≤àYGC{ ∫Éb å«M OGó©àdG ájõgÉL øëfh ádƒÑ≤e ájõgÉ÷G áLQO ¿ q GC á°ùaÉæŸG ∫ƒNód ¿hó©à°ùe .zá«ª°SôdG q GC ¤GE ,»∏g’CG ÜQóe QÉ°TGC Éª«a ¿ ;OGó©àdG ¢ü≤f ≈≤ÑJ á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG 13 ¬aô°üJ â– ¿ q GC ∞°ûc ¿GC ó©H πFGóH OƒLh ΩóYh ,¿hõgÉL ÉÑY’ ÉjóÑe ,Ú«°SÉ°S’CG iƒà°ùe ¢ùØf ‘ É¡fGCh ;É¡àjõgÉL øY √É°VQ ΩóY Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG øY ÉeÉ“ Ió«©H ‘ äGOƒ¡ÛG áØYÉ°†Ã Égó°TÉfh .äÉÑjQóàdG • •

ájƒ°ùJ ,êÈdG »∏gGC IQGOGE ô°TÉÑJ ´ƒÑ°S’CG ôëH ,á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùŸG ≈∏Y IQGO’EG ∫ƒq©J å«M ,‹É◊G 3`H IQóq≤ŸGh äÉ£∏°ùdG áfÉYGE ∫ƒNO ómZ øe ájGóH ,¿ƒ«∏e 100h ÒjÓe ájÉ¡f πÑb á«∏ª©dG AÉ¡àfGh ;óM’CG ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh ,…QÉ÷G ´ƒÑ°S’CG á°ùaÉæª∏d »°ùØædG OGó©à°S’G äGOGó©à°S’G ìÉ‚ ó©H ,á«ª°SôdG ∫ÓN OGó©à∏d á«µ«àµàdGh á«fóÑdG Ée ƒgh ,¢ùfƒJ ‘ ÒN’CG ¢üHÎdG …òdG íHGhQ ≥«aƒJ ÜQóŸG ¬Ø°ûc èeÉfÈdG ≥«Ñ£J øe øµ“ ¬fGC ócGC q GCh ,áFÉŸG ‘ 90 áÑ°ùæH ô£°ùŸG ¿ øe ¬àæµe ájOh äÉjQÉÑe 6 AGôLGE ,»°SÉ°S’CG OGó©àdG IGƒæH êhôÿG

gd•G* w)*4

‘–E ¦Ky‡G*K šhhtM ,wn“¤- €}+y-

rhh•M É¤t–+K ,y•¤•6 ˆ)*4 •wŸ+

¡2*w‡h•6* wF¢'MK ,¢•+ 5ÅM É¤t–+

∞bƒàJ ⁄ ,ôN’B ÚM øe OGó©àdG ¿É°ùd ≈∏Y IQGO’EG ó«cÉCJ ºZQ πµ°ûH ¬∏M ” n πµ°ûŸG ¿GC ,É¡°ù«FQ »eƒé¡dG §°SƒdG ÖdÉW å«M ,»FÉ¡f ¢ùeGC ∫hGC IQGO’EG ÜÉæY º‚ ÜÎ¨ŸG ≥«Ñ°ùàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ,¢ù«ªÿG »∏Y ™«bƒàdG á¶◊ ¬«∏Y ≥ØàŸG ájô¡°T QƒLGC ™HQ’C ó≤©dG ≈∏Y hQhGC ∞dGC 50 Qó≤j ‹ÉªLGE ≠∏ÑÃ ájô¡°ûdG IôLÓ C d hQhGC ∞dGC 13 ¢SÉ°SGC ¬dGƒeGC ¬ëæÃ IQGO’EG âeõàdG ¿GC ó©H ÜÉæY ≈≤Ñjh ähGC ô¡°T ájÉ¡f ™e ,á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ô¶àæj

…òdG OGó©àdG ô°üëæ«°S Éª«a ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ Gô°VÉM ¿ƒµ«°S AÉ©HQ’CG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC IÒN’CG »æ©ŸG OGó©àdG ¢ùØf ≈∏Y ΩOÉ≤dG ΩÉeGC ‹h’CG ádƒ÷G á¡LGƒe Qƒ°†ëH ∫ ÓN øe áª∏©dG ájOƒdƒe 18 áªFÉb IƒYóH AÉØàc’G äÉjô› Ö°ùM äGÒ«¨àdÉH ΩÉ«≤dGh ,IÒN’CG äÉ°TƒJôdG ™°Vhh Ö©∏dG áLQódG øe ¢ùaÉæŸG ¿GC á°UÉN .á«ª°SôdG á°ùaÉæŸG óYƒe πÑb ¤h’CG

°K g–¤“•|hG* ° j*Í¤Še•8cœµ*

á∏MôŸG Ió«∏ÑdG á∏«µ°ûJ â∏NO Iô£«°ùdG âfÉµa ,Iƒ≤H ¤h’CG ¢Uôa øe OóYÉ¡æY èàf áë°VGh …òdG »LÉfRh’C ÉgRôHGC ,π«é°ùàdG á«fÉãdGh QÉW’EG ¬Jójó°ùJ âÑfÉL áHƒ©°üH ¢SQÉ◊G É¡LôNGC áµ«∏Ÿ äGOƒ¡› âLƒJh ,á«æcôdG ¤G

id•{G*

2w‡G*

§ —d•µ* Å™hd•6 ›¢M gHc‡G*§g¤‡™²* ›¢¤G* ˜cH%±* ¥<c+yG gMy••6 y1%*

Âc yD w™qCH* yM¢•}-

Å™hd•6

Ž¤••6 ’cDK

,w¤–dG* 2c¬(*

Gòg øe ÌcGC ≥ëà°ùj ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG IôµdG RƒeQ øe GõeQ √QÉÑàYÉH .πµc á«æWƒdG

j*xGc+ iE¢G* *xJ 4c¤h1* ˜K'c•{hG* sy•M Gƒæ°ùëà°SGE ób ™«ª÷G ¿Éc ¿GE ¿ÉEa ,πÑ≤dG øe √ÉfôcP Éªc IôµØdG Gòg QÉ«àNG ÖÑ°S øY GƒdAÉ°ùJ A’ƒDg ,IQhódG √òg AGôL’C äGòdÉH âbƒdG ‹GƒM òæe ‘ƒJ »ÑdÉW ¿GC QÉÑàYÉEH ájó∏ÑdG ÉjGƒf ‘ Úµµ°ûe ,ô¡°TGC 4 ÜGÎbGE ™eh ¬fGC ¤GE øjÒ°ûeh ¿ÉEa ,ájó∏Ñ∏d á«HÉîàf’EG á∏ª◊G ≈eGób Oh Ö°ùc ¿hójôj É¡«dhƒD°ùe .≥jôØdG QÉ°üfGCh áÑ≤dG »ÑY’ ‰ *&

πÑb IÒN’CG IGQÉÑŸG ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódG ,±É«°†dG QGóH ÊÉK …òdG ¢üHÎdG .ΩÉjGC 5 Ωhó«°S

øe GAóH Úà°üM ∫ó©Ã ÜQóà∏d .ó¨dG

\¥–¤+¢/] ¥dGc: ›¢0y™–G Å™hd•6 ›¢M

óZ ó©H áÑ≤dG óFGQ á∏«µ°ûJ ¬LGƒJ øH Ö©∏Ã ∞∏°ûdG »ÑŸhGC ,ÚæK’EG ó©H á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH OGóM ¿ƒµà°S »àdG IGQÉÑŸG »gh , ∫GhõdG ∫ÉÑ°T’C »≤«≤M QÉÑàNGE áHÉãÃ øjòdG ,…hô©dG ∂dÉŸG óÑY ÜQóŸG á∏«µ°ûàdG ºë≤«°S ∂°T ¿hO øeh ô°†ëj ¿GC ô¶àæŸG øeh ,á«°SÉ°S’CG Éª«°S IGQÉÑŸG √òg ÒØZ Qƒ¡ªL GƒJÉH øjòdG óFGôdG QÉ°üfGC ÖfÉL ¤GE ¬JOƒ©Hh ≥jôØdÉH Ú∏FÉØàe .±ÎÙG º°ù≤dG

á°UÉÿG ájhôµdG IQhódG â≤∏£fG ∂dPh ,»ÑdÉW óªﬁGC ΩƒMôŸÉH ,áÑ≤dG AÉ«MGC øe ÒÑc OóY ácQÉ°ûÃ ™HQ äÉjQÉÑe Ωƒ«dG Ö©∏à°Sh ∞°üf äÉjQÉÑe Ö©∏J Éª«a ,»FÉ¡ædG ΩÉ≤«°Sh Gòg .ÈªàÑ°S 7 Ωƒj »FÉ¡ædG øjGC ,ÈªàÑ°S 13 Ωƒj »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ,áÑ≤dG óFGQ ≈eGób ¬LGƒ«°S πFÉÑ≤dG áÑÑ«Ñ°T »ÑY’ ≈eGób ‘ Ú≤HÉ°ùdG »æWƒdG ÖîàæŸGh ,ôLÉe íHGQ OƒÑ«Y ,»°TÉæM IQƒ°U øH Ö©∏Ã Ö©∏Ã á«≤ÑdGh »eƒ∏H á«ª°ùJ ájó∏ÑdG GƒdhƒD°ùe Qôbh ,OGóM áÑ°ùf ¢ùHÉ«dG ‹Ó«L »M Ö©∏e »àdG IôµØdG »gh ,ΩƒMôª∏d áÑ≤dG »ÑY’ ≈eGób É¡æ°ùëà°SG ÜQóŸGh ¢ù«FôdG ¿ÉCH Gƒ©ªLGCh

Ž–•|G* ›cH*& gM2K ,*4cdH Îœ.± ( * ›¢M

gMc™³*§›cH*& Ly1*& ,*4cdH $c.ÊkG* ›¢M g¤Iwµ* IQÉÑe á«Ñ≤dG IQGO’EG â›ôH ΩÉeGC AÉJÓãdG Ωƒj iôNGC ájOh »àdG IGQÉÑŸG »gh ,á«fóŸG ájÉª◊G …hô©dG ÜQóŸG É¡«a ∑ô°û«°S ∑QÉ°ûJ ⁄ »àdG ,á«fÉãdG á∏«µ°ûàdG √òg ¿ƒµà°Sh ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC

¢ùeGC áÑ≤dG óFGQ á∏«µ°ûJ â¡fGC ≥∏¨ŸG É¡°üHôJ ,á©ª÷G øe ´ƒÑ°SGC ó©H Ióéµ«àH óÑY ÜQóŸG ¬«a õcQ ,äGÒ°†ëàdG ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y …hô©dG ∂dÉŸG Gòg øe ¬«ÑY’ ôNÉCJ ßM’ Éeó©H ÖfÉ÷G ¬dÉªgGE ¿hO øe ,ÖfÉ÷G äÉjQÉÑŸG ¢†©H ¬à›ÈH »æØdG ⁄ …hô©dG ¿GC øe ºZôdÉHh ,ájOƒdG •É≤ædG ¬Zƒ∏H ióe øY ó©H ø∏©j ’GE ,¢üHÎdG Gòg ‘ Égô£°S »àdG §ÿG ¿ÉC°ûH É≤∏b GóH ¬fGC ¢SGôM ÖfÉL øe Éª«°S ,»Ø∏ÿG »àdG Iójó©dG AÉ£NÓ C d ≈eôŸG ,IôjƒÑdG á«Ñ©°T IGQÉÑe ‘ âÑµJQG áJÓãH óFGôdG É¡«a Ωõ¡fG »àdGh .ÚæKGE πHÉ≤e ±GógGC

*w= •cœ`h•6±*K g0*4 ›¢¤G* áÑ≤dG óFGôd »æØdG ºbÉ£dG íæe ¥É°T ´ƒÑ°SGC ó©H ,¬«ÑYÓd áMGQ Ωƒj õcôÃ ≥jôØdG √GôLGC äGÒ°†ëàdG øe ¤GE IOƒ©dG πÑb Gògh ,Ióéµ«J øH Ö©∏Ã Ωƒ«dG á«°ûY äÉÑjQóàdG ÚM ‘ ,IóMGh á°üM ∫ó©Ã OGóM »æµjƒH ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ Oƒ©«°S

’rFB]

GB]Y'

žcH*&K iG¢+ —Ey‡- ¶ 4c•H±&* c•|M2K4 a/c•M

Ax({- p U E] A‰ HA A}F † •+V' J'AI'

≈∏Y áaÉãµH â∏£g »àdG QÉ£e’CG ™æªJ ºd áæjóe »a ,z¢ùjÓµà∏jh{ QÉª°†e AóqG©dG ,ájô°ùjƒ°ùdG ïjQƒjR RƒØdG øe ,âdƒH øjÉ°ShCG »µjÉeÉédG GójóL ÉªbQ É≤≤ëe Ω200 ¥ÉÑ°ùH ,¢ù«ªîdG ,ç 19.66 ≠∏H AÉ≤∏d ô°ûY áãdÉãdG ádƒédG øª°V øe Iô«NC’G πÑbh »°SÉªdG …QhódG .iƒ≤dG ÜÉ©d’C â f É c

˜KT*& ° y)*zn–G žchMzIKy+ jc•{Dcœµ* •H ›¢M

I ô £ «° ù d G áq« µ j É e É é d G ≈∏Y áë°VGh ∫ƒ∏ëH ,¥ÉÑ°ùdG õcGôªdG »a É¡«FqóG Y ¥ÉÑ°ùdG »a ≈dh’CG á©HQ’CG πµ«f AÉL PEG ,QƒcòªdG É≤≤ëe ç 19.85 øeõH É«fÉK …OÉ«ª°TG ÉãdÉK ¿ƒ°ùjÉL ≠fƒjh ,É«°üî°T ÉªbQ ≈ØàcG .É©HGQ ¿QGh ôjhhh ,ç 20.08 »a äÉ«ÑgP çÓK ÖMÉ°U âdƒH Oó©d É¡aÉ°VCG ,GôNDƒe ¿óæd OÉ«ÑªdhGC ,2008 ø«µH IQhO »a √RôMCG πKÉªe ¥ÉÑ°S »a ÉeƒªY »fÉãdG õcôªdÉH äGAÉ≤d ∞∏àîe ≈∏Y ;Ω200`dG »a √Qƒ¡X á∏b ÖÑ°ùH »°SÉªdG …QhódG ≈ØàcG PEG ,á«q°SÉªdG äÉ°ùaÉæªdG ÖfÉL ≈dEG iôNCG áª«àj ácQÉ°ûªH AÉ≤∏H RÉa ø«M ,ïjQƒjR »a √qhóY πÑb É°†jCG …ô°ùjƒ°ùdG ¿GRƒd .…OÉ«ª°T’C Ö≤∏dG ÖgPh ,ø«YƒÑ°SCG ácQÉ°ûªdÉH ¬ª°Sƒe âdƒH »¡æ«°S ádƒL øª°V Ω100`dG ¥ÉÑ°S »a á«µ«é∏ÑdG π«°ùchôH .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG Iô«N’CG ôN’BG »µjÉeÉédG RôMCGh ∫qh’CG õcôªdG ,∂jÓH ¿Égƒj É≤≤ëe Ω100`dG ¥ÉÑ°S »a ójóL ºbQ ƒgh ,ç 9.76 ó¡°Th .ç 9.97 »∏jÉH ¿ÉjQ »µjôeC’Gh ç 9.95 ôJQÉc Éà°ùf ¬æWGƒe Ωóq≤Jh AÉ≤∏d ≥≤qM ∂jÓH ¿Éc .áÄWÉN ábÓ£fG ÖÑ°ùH …ÉZ ¿ƒ°ùjÉJ »µjôe’CG OÉ©Ñà°SG ¥ÉÑ°ùdG .¿GRƒd AÉ≤d »a ç 9.69 Óé°ùe ,ø«YƒÑ°SCG òæe ¥ÉÑ°ùdÉH ïjQÉàdG »a ºbQ ´ô°SCG ådÉK

E}BŠ+ yB] DAb'—' +U}‡ E]Y$Au( … E-X)+’' E}' U}ŠA fo& {) {'{( •W X‡ d A][Š A$ wA- p]Yl- E"Ak ^Y}r‰ E}]Y( w{B- E&WO •A š( Œ • {l' y]Y$Au( |o" yBoe Ub wUu' šl AxFu]\F ~F' Ek A]Y' EbB_' … ~BŠ+† Cko'A N{4 U% wA& Eu] {) {'{( ™&VFo' wUuo K {) •A jA] J} fo& •Wrb' ~o" U}] •W X‡ d A][Š c( +U' wA& {) {'{( Ub Eu] |o" =X)+’' ~ Ax)= … z {$ Ub wUu' E}BŠ+ yB] DAb'—' +U}‡ E]Y$Au( … E-X)+W E}' U}( wUuo K {) wA- p]Yl- E"Ak ^Y}r‰ ^Y( q+4 E}]Z" w{B- E&WO U}$ ŒA$ p- A}] A# •AB] †

»d »æ«°üdG ΩÉeGC »FÉ¡ædG ∞°üædG Gó«qL ¬aôYGC ¢ùaÉæe ƒgh ,≠fhOÉ«°ùc Oƒdƒe ócGC Éªc ;É≤HÉ°S ¬«∏Y äõah πc ≈dGE ¬à«dGó«e …ó¡j …òdG .ø«jôFGõédG U U}b] = •Wrb' ~o" U}] =yFkk A€ ó«°S …ôFGõédG ´QÉ°üªdG ôÑqY á«dGó«ªH êƒqàªdG ,…ôª©dG »∏Y hó«édG á°ùaÉæe »a ájõfhôH ;(2012-¿óæd) á«ÑªdhGC ¬Ñ°T ÜÉ©dÓ Cd èjƒààdG Gò¡H ¬JOÉ©°Sh √ôîa øY ;»ëdÉ°U »a áYô≤dG øµJ ºd{ ¬dƒ≤H áÑ©°U áYƒªée »a â©bh å«M .{ø«≤HÉ°S ø««ÑªdhGC ’É£HGC º°†J ,…ôª©dG »∏Y ó«°S ∫ƒ≤j ±É°VGCh ájôFGõédG AÉÑf’CG ádÉch π°SGôªd ¿óæ∏H âfÉc »fÉHÉ«dG ΩÉeGC »àªjõg{ »àdGh »aôW øe A»q°S ôjó≤J áé«àf ßëdG ø°ùëd øµd ,Gô«ãc »a äôKGC ∑QGóàdG á°ùaÉæe »a Qƒe’CG âcQGóJ á«ÑªdhGC á«dGó«e ôFGõédG »£Y’C .{ø«àæK’G »àæH’ É¡jógGC »àdG •Ux( ‘W&

E}Bb]Z' E} Wk•U' E-W X‡ E- {xr‡ E}({rb' qAe] † + io]Z' E-†{' E}({rb' qAe] † E-W-U( ~ AB‡ i-WbF' s%

jc•••}–G iE'¢µ* rœµ* •< žÊ<(* … T {Š

s% ~] A W' t{] WŠ v( Wkh' AŠ tAl † AkB E}({rb' HAkh][' s}`u vr]\FŠ srFŠ + qUbŠ E][%AuŠ … {& A] v-V' v-UxbFŠ E$A& io]Z' E-†{' E}({rb' qAe] † E-W-U( vob … Ax}o" vobŠ +Uœ E}u {'

‹

A}F E}h}& E'+AkŠ

S- AF < = S- AF <nAB]Z' = = v( d{B] † s% < S- AF s% E'A] S- AF s% E'A] S- AF s% E'A]

U-W U-W U-W A]ZF] A]ZF] A]ZF]

ž ž ž ž ž ž

io]Z' A_( A• + E] E}orb' w {u" s% ™]Yo' mo]Y( A]Z) + D WŠ c}] { + A• s% E][ˆ d+W]ZŠ E)A] W‰A š}]Y} W' š UŠ E}'AF' E'+AkŠ ‹ Ekh][o' G%{Š PuŠ „ UŠ

p% H E'+Ak( Wx] ^ W"

N foBŠ

E_ku' E}ukF'

E_k)

»fq’C ¢ù«ØædG ¿ó©ªdG á«dGó«e øY ´ÉaódGh É¡∏L’C »°ùØf äô°q†M ájõfhôÑdÉH â«ØàcG »fqGC ô«Z ;»Ñ≤d .{»ÑªdhGC èjƒàJ É°†jGC »g »àdG »àdG á°VÉjôdG »g √òg {ÉØ«°†e øjRƒØdG ó©H ;á≤«bO Éeƒ∏Y â°ù«d Éª«°S’ Éª¡à≤≤M øjò∏dG ø«dh’CG »fÉ£jôÑdG ,ºdÉ©dG π£H ΩÉeGC »fÉãdG Üôà≤J á«ÑgòdG âjGCQ ,¿ÉH ôà∏«c {»æe AÉ≤d »a âeõ¡fG ∞°S’CG ™e

Pr Gu& = {'{( {) <E}B*V' nAlF$† øY ,Oƒdƒe IQƒf ´QÉ°üªdG ôÑqY á«dGó«e ôFGõédG AGóg’E ¬JOÉ©°S ¬Ñ°T ÜÉ©d’CG ∫ÓN ájõfhôH ¬aóg ¬fGC øe ºZôdÉH .¿óæ∏H á«ÑªdhGC ¬d ≥Ñ°S »àdG á«ÑgòdG ∑ÉµàaG ¿Éc Gòg »ah . 2008ø«µH óYƒe »a É¡∏«f çƒ©Ñªd IQƒf Oƒdƒe ìôq°U ,QÉW’EG RGôM’E íªWGC âæc{ ¬dƒ≤H {êGh{

¿Éc ; (áæ°S 35) …ôª©dG »∏Y ó«°S »a á«ÑgòdG á«dGó«ªdÉH êƒqJ ób ¬àæ°†àMG …òdG 2008 OÉ«ÑªdhGC .ø«µH á«æ«°üdG áª°UÉ©dG hó«édG »a áãdÉãdG ôFGõédG á∏ãªe ¬LGƒJ , (≠∏c 70+) ¥hõYƒH Ió«HR á∏£H ,GóZ ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG »a »Ñªdh’CG Ö≤∏dG á∏eÉMh ºdÉ©dG .≠æ«H ¿Éj ¿Gƒj á«æ«°üdG E}' U}Š Arx" XF) Ck" E-X)+’'

jc/*4w–G c¤Icd•6*( ’cd•{G CG* g–0yµ* —•+ •¢Fc¤•{F

Ax]

Ax}$ A€

E}BŠ+ DAb'†

HA] A-W' p&

Ub'

E'+AkŠ š}b NH

d t qAe] E}({r" NH

d+W]ZŠ E}r]Y

øY á«fÉK 17 ¥QÉØH »fÉãdG õcôªdG ¢ùjôc »fÉ£jôÑdG √ÓJh ,±ƒcÉ«°ùc 39 ¥QÉØH ådÉãdG õcôªdG »a Ωhôa Qqó°üàj .á∏MôªdÉH õFÉØdG øY á«fÉK ¥ÉÑ°ù∏d ΩÉ©dG Ö«JôàdG õ«¨jQOhQ ,QhOÉàfƒc øY IóMGh á«fÉK ¥QÉØH ådÉãdG õcôªdG »a Ωhôa »JÉCjh .Qó°üàªdG øY á«fÉK 16 ¥QÉØH »a É«fÉÑ°SGE ¥ÉÑ°S äÉ°ùaÉæe ºààîJh .πÑ≤ªdG ôÑªàÑ°S øe ™°SÉàdG »a ójQóe

±ƒcÉ«°ùc ∂jQójôa …ójƒ°ùdG RÉa ¥ÉÑ°S »a ô°ûY ájOÉëdG á∏MôªdÉH ßØàMGh ,äÉLGQó∏d É«fÉÑ°SGE IQGó°üH õ«¨jQOhQ º«cGƒN »fÉÑ°SE’G »a ±ƒcÉ«°ùc AÉL .ΩÉ©dG Ö«JôàdG áYÉ°ùdG ó°V á∏Môe »a ∫hq’ C G õcôªdG 39^4 áaÉ°ùªd äóàeG »àdG …OôØ∏d ,GQóØ«àfƒHh ¢ShOÉÑeÉc ø«H ôàeƒ∏«c .á«fÉK 36h á≤«bO 52 πé q °S ¿GC ó©H ,QhOÉàfƒc ƒJôÑdGC »fÉÑ°SE’G πàMGh

j*w¤X•6 ,y)c•G* ,y“–G c¤•6K4 ethœH f4XwH ,cDK RÉa …òdG ,»°ShôdG ≥jôØdG ¿Éc .2012 »a ºdÉ©dG ádƒ£Ñd ø««dÉààe ø«Ñ≤∏H π«æd ø«ë°sTôªdG RôHCG øe ,2010h 2006 QhO »a ô°ùN ¬æµd ,¿óæd »a á«dGó«e ó©H äRÉa »àdG ,πjRGôÑdG ΩÉeGC á«fÉªãdG .»Ñªdh’CG Ö≤∏dÉH ∂dP

ôµ°ù©e ∫ÓN IÉCéa ±ƒµ«æ«°ûàahGC ¥Ó£f’ GOGó©à°SG É«JGhôc »a ≥jôØ∏d ÉHuQóe ±ƒµ«æ«°ûàahGC øu«oYh .zº°SƒªdG ôÑª°ùjO,äGóu«°ù∏d »æWƒdG Öîàæª∏d É«°ShQ IOÉ«b »a íéfh ,»°VÉªdG á«ÑªdhC’G ÜÉ©dC’G IQhO ≈dGE πtgCÉà∏d

Ωƒj ,ƒµ°Sƒe ƒeÉæjO …OÉf ∫Éb ,±ƒµ«æ«°ûàahCG »Zô«°S ¿ q EG ,AÉ©HQC’G Iôµ∏d É«°ShQ Öîàæe ÜQsO …òdG ¿óæd OÉ«ÑªdhCG »a äGóu«°ù∏d IôFÉ£dG ,…OÉædG ±É°VCGh .ÉeÉY 43 øY »aƒJo »Zô«°S »aƒJo{ âfôàfE’G ≈∏Y ¬©bƒªH

j*¢œ•6 y•|< 4*z/ •MwG* 4¢I •c•M*( º«µëàdG áªµëe â°†aQh Gòg .»°VÉªdG çhóM áéëH QGô≤dG øe ¬ªq∏¶J á«°VÉjôdG AqóG ©dG ¿Éc .QÉÑàN’G á«∏ªY »a AÉ£NGC »a ø«eÉY Ióªd ±É≤jE’ÉH ÖbƒY »°ùfôØdG .äÉ£°ûæª∏dQmÉÑàNG »a ¬Wƒ≤°S ó©H 2006

»a ™HGôdG õcôªdG QGõL πàMG .äÉ£°ûæªdG ádƒ£H »a ™fGƒe ôàe ±’BG áKÓK ¥ÉÑ°S ó©H ¿óæd OÉ«ÑªdhCG øY ÜÉZ ¬æµd ,ÉHhQhCG QmÉÑàNG »a ¬Wƒ≤°S ÖÑ°ùH ;ÉàbDƒe ¬aÉ≤jGE ¿GƒL »a á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a äÉ£°ûæª∏d

iƒ≤dG ÜÉ©d’C »°ùfôØdG OÉëJ’EG ø∏YGC äÉbÉÑ°S AóqGY q¿GC ,AÉKÓãdG ,¬d m¿É«H »a ÖbƒY QGõL øjódG Qƒf »°ùfôØdG ™fGƒªdG »a ¬Wƒ≤°S ó©H ,äGƒæ°S ô°ûY ±É≤jE’ÉH »WÉ©J øY ∞°ûµ∏d »fÉãdG QÉÑàN’G

24Sc•µR* ¥<c+yG* 4c„hI* ° ¢•{I¢G*& s% E][ˆ c}] { + + A• A]Z) + D WŠ ™]Yo' mo]Y( Ax}$ A€ s% š UŠ š}]Y} W' E)A] W‰A

srFŠ + qUbŠ … T {Š s% ~] A W' t{] WŠ v( AŠ tAl † AkB Aub tUk- w A}F † V* |o" MFO- UxbF( pl' vl• E}({rb' HAkh][' s}`u vr]\FŠ Vx' W]Z) q+ S- A v( UF tAW]Z" ,UbF- † p … E} †{' HAkh][' Eu‡ tA( E}u {' E$AO][' + ~({rb' p(AbFŠ HAkh][' E}r] W' W]Zu' … w—"† WBrFB}]

nAB]Z'

117 (¢Só«°Sôe øjQÓcÉe) ¿ƒà∏«eÉg ¿qGC âaÓdGh .™HGôdG õcôªdG »a á£≤f ôÑjh AÉæãà°SÉH ,ƒ°ùfƒdGC …OQÉ£e ™«ªL GƒLƒuJoh ºdÉ©dG ádƒ£H Ö≤d GhRôMGC ób ¥ÉÑ°ùdG ó©j .É¡æ«Y áÑ∏ëdG ≈∏Y Ék≤HÉ°S ,IOÉ©dG QGôZ ≈∏Y Iô«ãe äÉjôéªoH äÉHÉZ »a ¢ù≤£dG Ö∏q≤J GPGE É°Uƒ°üN ∫ƒ≤j ∂dP øYh .á«µ«é∏ÑdG øjOQGC á≤£æe ÉfGC ,á∏°q†ØªodG »JÉbÉÑ°S óMGC Gòg{ πà«a óéJ ,»°VÉªdG ΩÉ©dG Éæg RƒØ∏d ó«©°S á¨dÉÑdG :äÉØ£©æªdG ∫Éµ°TGC ™«ªL äÉØ£©æªdGh ,á£°SƒàªdG ,áYô°ùdG •ƒ£îdG §°sSƒàJ »àdG áÄ«£ÑdG á«°SÉ≤dG Ö∏q≤àªdG ¢ù≤£dG .á©jô°ùdG áª«≤à°ùªdG ∫É≤a ôÑjh ÉeqGC .z¥ÉÑ°ùdG IQÉKGE øe ™aôj ô«s¨àj ºd ,á∏£©dG ó©H π°†a’CG ¥ÉÑ°ùdG{ ,É°UÉN É©HÉW ∂∏ªjh ó«©H âbh òæe

ºdÉ©dG ádƒ£H á∏éY Oƒ©J ó©H ;¿GQhódG ≈dGE {óMGh ’ƒeQƒØdGz`d -ÉÑ°S áÑ∏M ≈∏Y ∂dPh ,ô¡°T Ióqªd ∞btƒJ ,iôÑµdG Éµ«é∏H IõFÉL »a ¿É°TQƒµfGôa .πÑ≤ªodG óM’CG Iô°ûY á«fÉãdG á∏MôªdG hófÉfôa »fÉÑ°S’EG ≈∏Y QÉ¶f’CG õcqôàJh º°SƒªdG ºéf ,{…QGô«a{ ≥FÉ°S ƒ°ùfƒdGC ΩÉ©dG Ö«JôàdG Qós°üàj …òdG »dÉëdG øY ,á£≤f ø«©HQGC ¥QÉØH ø«≤FÉ°ù∏d ôÑjh ∑QÉe »dGôà°S’CG ¬«°ùaÉæe ÜôbGC ø«H §≤a •É≤f 8 π°üØJh .∫ƒH ójQ ≥FÉ°S …óæ∏æØdGh (á£≤f 124) »fÉãdG ôÑjh ¢SƒJƒd ≥FÉ°Sh ¢ùeÉîdG øfƒµjGQ »ª«c »fÉªd’CG ∂∏ªj PGE ,(á£≤f 116) »a ºdÉ©dG π£H πà«a ¿É«à°SÉÑ«°S »a á£≤f 122 øjô«N’CG ø«ª°SƒªdG ¢ùjƒd »fÉ£jôÑdGh ,ådÉãdG õcôªdG

Q_#

gq•8 €8¢•}t+ š“-*4c•|h•6±& šCC“h–`•6&c+ *¢CCk‡+*( gCC¤Dc<K ¸chG* šEyG* £–< jc“d•|G* ˆ¤™/ £–< ›¢•6yG* —F fc•{h0* ˆH p2

ŽoB>Y

C>YU#

jCCtCC„8

gCCCC:±¢“¤•|Gc+ •“™h- ŽCCC¤F "›wCCCCG* ‚CCŠ•9 €~CCCC•t- •CCCCCH

jCCCCCªCCCCDfCCC<K

w<c•{M jcM¢•|œG* •c•M(* —J "g<y•{+ ž5¢G* €~•1 £–<

y‡•{G*

gI*wdG* gqDc“µ wMw/ ‘My: AÉª∏Y ∫Éb É«fÉªdCG øe GhôãY º¡fEG Üƒ∏°SCG ≈∏Y á¡LGƒªd ójóL . á æ ª° ù d G í° V hC G h ¿ƒãMÉH ¿ƒH á©eÉéH º¡fGC ,á«fÉªd’CG øe GƒØ°ûàcG ∫ Ó N ¥GôMEG õ«Øëàd á«fÉµeEG ¿GôÄØdG ≈∏Y âjôLCG »àdG ÜQÉéàdG πjƒëJ ≈∏Y IôµØdG √òg Ωƒ≤Jh .º¶àæe πµ°ûH º°ùédG ¿ƒgO ÉjÓN ≈dGE º°ùédG »a ºcGôàJ »àdG AÉ°†«ÑdG á«ægódG ÉjÓîdG .IôØ°ü∏d á∏FÉeh á«æH á«ægO óMCG πªY ∫É£HEG ∫ÓN øe ∂dP »a ¿ƒãMÉÑdG íéfh ∫ƒëj …òdG ƒgh º°ùédG πNGO á«Lƒdƒ«ÑdG äGQÉ°T’EG í«JÉØe äô°ûfh .á«ægódG ÉjÓîdG øe ø«YƒædG øjòg øjƒµJ ¿hO ¢ùæjÉ°S{ á∏ée »a AÉKÓãdG Ωƒ«dG ÜQÉéàdG √òg èFÉàf ó¡©e øe ô«aÉØH Qóæ°ùµdCG Qƒ°ù«ahôÑdG ∫Ébh .z≠æ«dÉæé«°S ø«H ¥ôØj º∏©dG ¿EG ¿ƒH á©eÉéd ™HÉàdG Ωƒª°ùdGh ô«bÉ≤©dG πª©J »àdGh AÉ°†«ÑdG ¿ƒgódG »gh ¿ƒgódG øe ´GƒfGC áKÓK πcÉ°ûe πãªJ »àdG ≥WÉæªdG »a óLƒJh ábÉ£∏d ¿õîe áHÉãªH πª©àa á«æÑdG á«ægódG ÉjÓîdG ÉeCG .¿RƒdG …óFGõd áÑ°ùædÉH ≈∏Y ™°VôdG ∫ÉØW’CG iód πª©J »¡a{ ø«î°ùJ RÉ¡L áHÉãªH iód á«æÑdG ÉjÓîdG √òg óLƒJ OÉµJ ’h zIó°ûH GhOôÑj ’CG á≤£æe πãe Iô«¨°U ≥WÉæe »a §≤a óLƒJ »¡a ,ø«¨dÉÑdG …òdG ø«ãMÉÑdG ≥jôa õcQh .…ô≤ØdG Oƒª©dG OGóàeÉHh áÑbôdG ájƒ«ëdG AÉ«ª«µ∏d ∂fÓH ¢ùcÉe ó¡©e øe AÉª∏Y É°†jGC º°†j á«ægódG ÉjÓîdG øe ådÉãdG ´ƒædG ≈∏Y ïæjƒ«e øe Üô≤dÉH ábÉW ∫ƒëJ »àdGh ,z≠«H{ QÉØ°ü∏d á∏FÉªdG ÉjÓîdG »gh ÉjÓîdG øe ¿ƒµàJ ¿CG øµªjh A±O ≈dEG ∫É©a πµ°ûH AGò¨dG ƒg Üƒ∏£ªdG ¿CG …CG{ É¡H ÜƒZôªdG ô«Z AÉ°†«ÑdG á«ægódG ™Ñ£dÉH ¢ù«d ,á«æH AÉ°†«ÑdG ÉjÓîdG π©éd ≥jôW ≈∏Y Qƒã©dG õLhCG ÉªÑ°ùM zº°ùédG »a ô°TÉÑe πµ°ûH πH IÓ≤ªdG »a äÉ°SGQódG ∫ÓN øe ø«ãMÉÑ∏d ø«ÑJh .IôµØdG ô«aÉØH PÉà°S’CG Ö©∏j z»H ¢SG ¬jG »a{ Ü GQÉ°üàNG ≈ª°ùªdG ø«JhôÑdG ¿CG á«æÑdG á«ægódG ÉjÓîdG øjƒµJ íÑµj ìÉàØªc ÉeÉg GQhO ∫É£HEG ºJ »àdG ¿GôÄØdG ¿EÉa ∂dòd z≠«ÑdG{ QÉØ°ü∏d á∏FÉªdGh á«æÑdG ÉgÉjÓN âëÑ°UGC É¡jód z»H ¢SG ¬jGE »a{ ø«JhôH πªY á≤«°TQ äÉfGƒ«ëdG √ò¡a{ ÉWÉ°ûf ôãcGC ôØ°U’CG ¿ƒ∏d á∏FÉªdGh ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôj ∂dòd .zôãcCG πµ°ûH ábÉ£dG ∂∏¡à°ùJh GóL ≈∏Y πª©«°S »H ¢SG ¬jGE »a ø«JhôÑd á£Ñãe IOÉe ≈∏Y Qƒã©dG .¿ƒgódGh ábÉ£∏d áµ∏¡à°ùªdG á«ægódG ÉjÓîdG ™«é°ûJ

§¨°V øe ™aôj ¬fCG ¬æY ±hô©ªa á«°VÉjôdG øjQÉªàdG óYÉ°ùJh . ΩódG ójGQ âdÉbh .ΩódG §¨°V ¢†ØN ≈∏Y 50 ≈∏Y áæcGódG áW’ƒµ«°ûdG …ƒàëJ{ ÉeCG ,hÉcÉµdG øe áFÉªdG »a 80 ≈dEG ≈∏Y …ƒàëàa Ö«∏ëdÉH áW’ƒµ«°ûdG IOÉe ¿CG ÉªHh .áFÉªdG »a 30 ¢†ØN øY ádhƒD°ùªdG »g ∫ƒfƒaÓØdG ∫hÉæJ π°†Øj ¬fEÉa ΩódG §¨°V øe ¢ù«dh .zhÉcÉµdÉH á«æ¨dG ájòZ’CG øe §≤a GóMGh ¿CG á°ûgódG π«Ñb »a ∑Gôà°T’G ≈∏Y Gƒ≤aGh Éªe øjô°ûY º ¡ d h É æ J ≥ j ô W ø Y á° S G Q ó d G √ ò g …òdG ƒg É«eƒj áW’ƒµ«°ûdG øe á©£b .á«ÑfÉL QÉKÉCH ô©°T ¬fGC ôcP

â∏ª°T á°SGQO 20 πª©H ø««dGôà°SC’G ô«KCÉJ ≈∏Y ±ô©à∏d ÉcQÉ°ûe 856 Ióªd hÉcÉµdG øe á«eƒj áYôL ∫hÉæJ .ΩódG §¨°V iƒà°ùe ≈∏Y ø«YƒÑ°SCG »àdG ∫ƒfÉaÓØdG IOÉªH »æZ hÉcÉµdGh OóªJ »a óYÉ°ùJ É¡fCG É¡æY ±ô©j ìÉª°ùdG »dÉàdÉHh ájƒeódG á«YhC’G ójGQ âdÉbh . ôãcGC ájôëH ΩódG ≥aóàH ¿ƒµJ ÉªHQ Iô«¨°U äÉYôL ∫hÉæJ{ .zIô«Ñc äÉYôL ∫hÉæJ á«dÉ©a πãªH øe ΩGôL 100 É¡àfR á©£b ∫hÉæJ øµd áYôL ¿ƒµà°S áæcGódG áW’ƒµ«°ûdG ∫ƒfƒaÓØdG IOÉe ¿CG ôcòj .á«dÉãe ô°†NC’G …É°ûdG »a É°†jCG óLƒJ í∏ªdG ÉeCG ,¿ƒ∏dG ≥eÉ¨dG äƒàdGh

á©£b ¿ƒdhÉæàj øjòdG ¢UÉî°T’CG ìÉÑ°üdG »a áæcGódG áW’ƒµ«°ûdG øe º¡eO §¨°V øe ¿ƒ°†Øîj ∂dòH ºg ∫ƒ≤Jh .º¡JÉ«M ¿ƒ∏«£j »dÉàdÉHh òÑëj ¬fEG ó«dOCG á©eÉéH ójGQ øjQÉc »a í∏ªdG π«∏≤J ∂dP ÖMÉ°U ƒd øjQÉªàdG áYôL IOÉjRh ΩÉ©£dG á∏FÉb ∂dP ójGQ í°VƒJh .á«°VÉjôdG ¢†ØN ≈dGE …OƒDj áW’ƒµ«°ûdG ∫hÉæJ{ äGôàª«∏«e 7 ≈dGE 2 ƒëæH ΩódG §¨°V øjQÉªàdG óYÉ°ùJ ¿CG øµªj Éªæ«H ô«HGóàdG øe Égô«Zh á«°VÉjôdG ÉªH ΩódG §¨°V ¢†ØN »a á«FGò¨dG .zäGôàª«∏∏«e 7h 3 ø«H ìhGôàj É¡FÓeR øe ≥jôah ójGQ âeÉbh

yŸ„G* jÊ•~< gM¢•hG gGc‡TD •M4c® mÊ.

jÊ•~< g•¤E2 ° ••+ ‚•D

AzdBi# Tu# F#=E# s)SoB# ΩGóîà°SG øe óH’ øjôªàdG Gòg »a ≈∏YÓCd ∫É≤K’CG ™aQ ºàj ’h ,ΩGõëdG ºàj øµdh ´ƒµdG »æK ∫ÓN øe õg ∫ÓN øe äGôàª«àæ°ùd ¬©aQ D“YX_ AY =… D=ozl_B# s$ •Ei# k=r& πªM ™e ≈∏YÓCd ∞àµdG ô£f hGC s$ =u# •E" =r!S[ {B# ' ‡=„ C!x# • s[># Ωƒ≤à°S ∂fGC ≈æ©ªH ,zπHQÉÑdG{ Q A)x! D=>) QB# s$ A xo— wR& si#' m>! wR& A)xf • {YV# ZX_ |x! @xlY `> D =u%‚ øe zπHQÉÑdG{ Öë°ùH D“YX_# òîØdG iƒà°ùe óæY á∏eÉëdG Qób ≈∏YÓCd ∞àµdG ™aóJ ºK –!=YU# ?KYU p! x!S# `Y ' s$ n'‚ ?) QB# ,´ƒµdG »æK ¿hO ´É£à°ùªdG S$ x_# ' –B>"S# {r `$ pYUƒ eYWBr$ w=• aTƒ ' äGôe IóY øjôªàdG √òg Qôc (S .¢UôëH øµdh yl qQf# `Y x p! \bYX# `Y ' s$ ‹=E# ?) QB# q=$“# wQY ' v>KY n'= p ‡= T

»a ó«dG áMGQ ¬«a ¿ƒµJ ∫h’CG ,á∏≤©dG ´ƒædG ƒg Gògh ,¬LƒdG á¡LGƒe ¿ƒµJ ¿CG »fÉãdG ´ƒædGh ,π¡°SC’G .πHÉ≤ªdG QGóédG á¡LGƒe »a ó«dG áMGQ ø«H áaÉ°ùªdG ¿ƒµJ ¿GC Öéj ¬fGC ôcòJ hCG Óo«∏b ø«ØàµdG øe ¢VôYG øjó«dG AóÑdh .∞àµdG ¢VôY iƒà°ùe óæY hCG Ébhóæ°U ô°†ëJ ¿CG ∂«∏Y øjôªàdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh ¬«∏Y ±ƒbƒ∏d É«°Sôc ∫ƒ°Uƒ∏d ≈∏YÓCd õØbG hGC á∏≤©dG Ö«°†b ™aQG ºK ,¬H ∑É°ùe’Gh Ö«°†≤dG ≈dEG ¥ƒa øbòdG ¿ƒµj ≈àM ≈∏YÓCd º°ùédG √òg QôµJ ¿CG ∫hÉMh ,Ö«°†≤dG .äGôe 10 ácôëdG

ôÑcCG »fÉK »g ô¡¶dG äÓ°†Y ó©H º°ùédG »a á«∏°†Y áYƒªée ¢Uôa ¿EÉa ∂dòd ,Ωó≤dG äÓ°†Y É¡àjƒ≤Jh É¡àØ«Xh á°SQÉªªd É¡àÄ«¡J ¢†©H ∫òH ∫ÓN øe ôÑcCG íÑ°üJ ±ƒ°S »àdG ô¡¶dG øjQÉªJ »a ó¡édG ±ó¡J »àdGh ,Éæg ∂«∏Y É¡°VôYCG äGô©°ùdG øe Qób ôÑcGC ¥ôM ≈dGE É°†jGC .ájQGôëdG 8S ' Cr 9 n'‚ s)SoB# ΩGóîà°SÉH ,AÉæëf’G øjôªJ ƒgh ó©jh ,øjó«dG Éà∏µH ™aôJ »àdG ∫É≤K’CG ô¡¶dG øjQÉªJ π°†aGC øe øjôªàdG Gòg …ƒ∏©dG AõédG äÓ°†Y AÉæH ájƒ≤àd øjôªàdG Gòg »a ∂æµªjh .ô¡¶dG øe »a ô¡¶dG äÓ°†Y ΩGóîà°SÉH Ωƒ≤J ¿GC ƒëf º«≤à°ùe πµ°ûH zπHQÉÑdG{ Öë°S ¢SCGôdG ™aQh ´ƒµdG »æK ™e Qó°üdG ¢†ØNG ºK ô¡¶dG áeÉ≤à°SG ™e ΩÉeÓCd Gòg óYCG ºK ¬«∏Y Iô£«°ù∏d zπHQÉÑdG{ . Iôe øe ôãcGC øjôªàdG Alf_# ‹=E# s)SoB# ¢SÉ«b »a øjQÉªàdG ºgCG øe ƒgh ¿RƒH áfQÉ≤e ¿É°ùfEÓd á«fóÑdG Iƒ≤dG ’É≤KCG ™aôJ ¿CG øµªªdG øªa ,º°ùédG ’ ∂dP ºZQ øµd ,ÓWQ 280 ¿RƒH 4 iƒ°S á∏≤©dG øjôªJ AGôLEG ™«£à°ùJ ÖjQóJ øe ¿ÉYƒf ∑Éægh.äGôe

˜zœµ* ° 4w•}G* jÊ•~‡G g–-cE jcdM4w-

?) QB# ZUd% n'= n'‚ x!S# `Y ' s$ ?) QB# – R# j#R"' (S ‚ ' h=Y m" `$ n =>B#= si#'

øe ..™HGôdG ÖjQóàdG -4 ™aôJ ¿CG ∫hÉM ™°VƒdG ¢ùØf ∫OÉÑàdÉH ≈∏YCG ≈dEG ø«YGQòdG óMCG .ôN’CG ´GQòdG ™e

ájƒ≤àH Ωƒ≤J ¿CG ¿B’G ∂æµªj ájÉ¨∏d á£«°ùH ¥ô£H ∑Qó°U äÓ°†Y πH äGhO’CG øe ô«ãµdG ≈dGE êÉàëJ ’h ∂«∏Yh ,É°SÉ°SCG äGhOCG ≈dEG êÉàëJ ’ É¡«a πª¡J ’h Gó«L ∂dòH ΩÉªàgE’G .π«ªédG º°ùédG πµ°ûd ¢SÉ°SGC »¡a

Q† txi) ?) Q m" á¶MÓe Si pB)' Az%= :áeÉg =ul" D=>) QB# Ö j Q ó J π c Q G ô µ J ∫ h É M * A _ D= xoˆ »fGƒK 10 áMGQh á«fÉK 20 Ióªd

øe ∫hÉM ..¢ùeÉîdG ÖjQóàdG -5 óMCG ¢ùªd ∫hÉëJ ¿CG §¨°†dG ™°Vh ∞µdÉH ¢VQ’CG ≈∏Y ø«àHÉãdG ø«ØµdG .∫OÉÑàdÉH Iôc’CG

™°Vh øe ..∫hC’G ÖjQóàdG -1 ™aQ ™e ÖjQóàdG QGôµJ ∫hÉM §¨°†dG áaÉ°ùªd ¢VQC’G ≈∏Y øe ø«ØµdG .á£«°ùH

Ióªd Gògh ..ôN’CGh ÖjQóJ πc ø«H .äÉYƒªée áKÓK

ÖjQóJ ..¢SOÉ°ùdG ÖjQóàdG -6 §¨°†dG ™°Vh øe ¢ù£¨dG

`$ si#' g =YU# `Y x# ZUd% ` S# ?) QB# Q_ ‚ nxY x# nx =$' q=$“# – R# A$=fBY si‰ Q A$=& A] “$

.∫OÉÑàdÉH ∞∏îdG

.∫OÉÑàdÉH ´GQP ÖjQóàH ºb ..ådÉãdG ÖjQóàdG -3 óMCG ºjó≤J Iôe øµdh §¨°†dG dG fÉãdG É C’G dG G òdG

™°Vh øe ..»fÉãdG ÖjQóàdG -2 ™aôH Iôe πc ∫hÉM É°†jCG §¨°†dG

Ωƒ≤j øe πc ¿É°ù∏H á≤°ü∏e áª∏c »g äÉjƒ°ûædG Éª∏µa ,áØ∏àîªdG º«LôdG áª¶fGCh ¿ƒgódG ó≤a ΩÉ¶æH ∑óYÉ°ùj …òdG AGò¨dG ΩÉ¶f øY ¢üî°T …CG ∫CÉ°ùJ øY ó©àÑJ ∞«µa ,äÉjƒ°ûædG øY ó©àHEG ..∫ƒ≤j º°ùL πNGO ábÉ£∏d GóL º¡e Qó°üe »gh äÉjƒ°ûædG øe Iô«Ñc äÉ«ªc É¡H â°ù«d äÉjƒ°ûædGh ,¿É°ùfE’G hCG Iô«Ñc äÉ«ªµH âfÉc ƒd ’EG ájQGôëdG äGô©°ùdG ¿ƒgódG øe ô«ãµH É¡îÑ£H øëf Ωƒ≤f Éªc É¡d Ohõe .äƒjõdGh øe ÉfôcP Éªc GóL Iójó°T áWÉ°ùÑH ´ƒ°VƒªdGh Iô«Ñc á«ªc ∑Ó¡à°SÉEH Ωƒ≤J ¿GC êÉàëJ ∂fGC ƒg πÑb øe ôÑcGC É¡à«ªc ¿ƒµJ »àdGh ájQGôëdG äGô©°ùdG øe º¡e º°ùédG AGòZ øµdh ,∂ª°ùL πNóJ »àdG á«ªµdG »àdG äÉ«ªµdG øe §≤a π∏≤J ¿GC ∫hÉëa ,´Gƒf’CG πµH ’ øµdh äÉjƒ°ûædG hCG äGQó«gƒHôµdG øe ÉgòNCÉJ øe ÉfôcP Éªc º°ùé∏d GóL áª¡e É¡f’C ÉeÉªJ É¡©æªJ áª©W’CG øe Iô«ãc ´GƒfGC »a πãªàJ äÉjƒ°ûædGh.πÑb RQC’Gh ôª°SC’G õÑîdG ƒg ájQGôM äGô©°S É¡∏bCGh äÉjƒ°ûædG äÉéàæe πbCG »g √ògh ,¢ùWÉ£ÑdGh ™e á∏«∏b äÉ«ªµH É¡dhÉæJ óæY øµdh ájQGôM äGô©°S ¿ƒµà°S á«eƒ«dG ájƒ«ëdGh •É°ûædG ≈∏Y ®ÉØëdG øe ójõe ÜÉ°ùàcEG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ødh Iô°†e â°ù«d .¿RƒdG

g¤IwdG* KwGcIK4 4*y•6*& ,*4cdµ* —dE

ÜQóàdÉH Ωó≤dG Iôc ÖY’ Ωƒ≤j Ée IOÉY »bÉH ™e IGQÉÑªdG πÑb É«æah É«fóH AÉªME’Gh ¬°Sƒ≤W ¬jód ájÉ¡ædG »a ÖY’ πc øµdh ,ø«ÑYÓdG πÑb É¡H Ωƒ≤j ¿CG OÉà©j »àdGh ,GóL á°UÉîdG IG QÉÑe π Ñb hó dÉfhQ π ãe Óãe Iô«Ñµ dG ä ÉjQÉÑªdG ôãcCG á«°ùØf É¡æe IOÉØà°SE’G ¿ƒµJ å«M ,áfƒ∏°TôH IOÉY hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc Ωƒ≤jh .É«fóH É¡æe GóL á°UÉîdG äÉÑjQóàdG ¢†©H »a ∫ƒNódÉH ¬d á≤HÉ°S IGQÉÑe øe äÉ£≤d ¢†©H á©HÉàeh AÉ£NGC …OÉØJh Éjƒæ©e ¬°ùØf øë°ûd ¬æe ádhÉëªd πãe Iô«ÑµdG äÉjQÉÑªdG πÑb á≤HÉ°ùdG IGQÉÑªdG âbƒdG ¢ùØf »ah ,áfƒ∏°TôH ó°V ¬≤jôa äÉjQÉÑe »àdGh ,»fóÑdG Oƒ¡éªdG äÉÑjQóJ AGOCÉH Ωƒ≤j ™bGƒdG óFGõdG »°ùØædG §¨°†dG øe É¡à£°SGƒH ¢ü∏îàj ¢†©Ñd …ôédG »g äÉÑjQóàdG √òg ºgCG øeh.¬«∏Y ,äÓ°†©∏d ádÉWEG ºK …ôédG Iõ¡LCG ≈∏Y ≥FÉbódG RÉàªj »àdGh ,áYô°ùdG äÉÑjQóJ ¢†©H ≈dGE áaÉ°V’EÉH hódÉfhQ ≈°ùæj ’h ,ñhQÉ°üdG ÖYÓdG Gòg É¡H IOÉjR »a Gô«ãc √ó«ØJ »àdGh πÑëdG äÉÑjQóJ Ωƒ≤j πH §≤a ¢ù«d Gògh ,IGQÉÑªdG AÉæKCG ábÉ°TôdG »àdGh »WÉ£ªdG §jô°ûdÉH áØ«ØîdG äÉjƒ≤àdG ¢†©ÑH ø£ÑdG äÉÑjQóJ ™e äÓ°†©∏d §«°ùH ¬«ÑæàH Ωƒ≤J

id•{G*

22ww‡‡GG**

gCCCCCC‡:c•h™G* 2*wCCCCCCCCCCCCCCC<&±*

2w‡G*

gCCCCCCCCCCC¤–•{-

Å™hd•6

° ¡cI2&* gIKwµ* 2*w<&±* ˆ•~- ž&* w‡+ gœ•6 £–< —•}qh- •¢•6 e•6cœµ* cŸIc“H c¤œ¤F ˜Ê•h•6*

∫

Ω

∫

¢S

∫

•

…

•

∫

Ω

…

∫

∑

∫

•

…

¢S

Ω

∫

¢T

∑

∫

˜cCCCCCC“•7&*K ›cCCCCCCCCCCCCE4&*

∫

∑

∫

¢S

g“d•|G* ° ,2¢/¢µ* ˜c“•7&±* e¤-y- ,2c<(c+ šE b4c•G* ¦zMz< cM2¢™<K c¤•D&* «cœG* €{•I —“•|- ¥F

∫

g¤.ÊkG* 2*w<&±*

g¤<c+yG* 2*w<&±*

g¤•6c™´* 2*w<&±*

g¤•6*w•{G* 2*w<&±*

g“d•|G* —1*2

gMyCCCC•{G* gCCCCC™–“G* :äÉª∏µdG ˜¢¤H 2Kw•{G* •Ky³* ƒ¢•´* ŒcHwG* gq•{D 2c•{•G* y•6c´* e/*¢G*

›¢¾ •H ŽMy‡hG* wM4wH ˜cM4

fK4wG* ’cd•G* ,24K y“œµ* sc“œG* Í•´* ˆDcI gF¢•|G*

gCCCCCCCCCCCCCCCCC¤CCCCCC™Ÿ•{G* jcCCCCCCCCCCCCCCCCC™–“G*

lGckG* 2¢™‡G*

gœ•6 c¤•MyD*( ½*& i™„I ¥hG* gGKwG* ŽMy‡hG*

¦z¤–¾*( e<±

2¢•6± & * eJxG* gGzœH

—1wµ*

› —•9

› ¢/yM

g+cŠG* ”–H

› —™F*&

žc“µ* •< ˜*¢'•{–G f¢“G*

žcŸ+c•|hH

šh•7

ˆ:cE

4Ty+

› j¢HK ,cDK

€7y‡G*

yFxH š–< š•6*

,yCk‡dH š‡I

Í„I

‘¤••7

¥+c&+ e•–M y)c: › 4cd1± & * g+c/*(

,c¤³* w¤E £–<

ž3± & * r•6K

Î–d/ Î+ ‘My:

wn•{µ* °

gHcE

› 4cJ5± & * •H

,yCk‡dH 2*K4

yJ¢/

gœ•6

˜c“•7&*K ›cE4&*

$c•{I €{“< žcdJyG* i¤+

˜5c‡G*

Í„I

› —D¢IK yq+

˜¢•8¢H š•6* 4cnM*( f¢‡•7

oMzµ*

$*KwG* y1*% 4¢¤•G* •H › g04c²* w•0

,4¢<c•6

g‡:c•hµ* 2*w<&±* žKwd< g¤™Ÿ•{G* jc™–“G*

g¤•MyD*( gGK2

¢–¤+cF gMy•{G* g–“G* f¢–•6*&

Í•{•h–G

$*¢J

gHc•h•6±*

y•}‡G* $*2

,y ¢+ lGckG* 2¢™‡G*

‘+c•{G* 2w‡G* ˜¢–0

',)& $ #+! ( ) $

g<cd•G* §°SƒdG

#-"! ' # $! ($ ! !)

¥ô°ûdG

# % #*'& ! $ ()!**!

∞JÉ¡dG

¢ùcÉa /∞JÉ¡dG

Üô¨dG Üƒæ÷G

yCCCCCC•|œG* ˜K'¢CCCC•{H \¥Ic™04 €{¤I&*] ›w•H w™qH

yMyqhG* c•{¤)4 w¤GK 4*KwH w¤GK ¦y™‡H

g¤•9cM4 g¤H¢M gFy•7 •< 4w•}› › 3 €7 \›¢F id•6]

4*¢CCCC0

Å™hd•6

id•{G*

2w‡G*

gCCCM¢J 2cCCCnM*( ˜KcCCCqI] žcCCCCC™G¢F \zCCCCCCCCC–M¢G* eCCCCCthœ™G gCCCCMKyF w ‡ + g ¤ • { D c œ - , * 4 c d H ˜ K & * ¥ D z – M K e t h œ ™ G f 4 w ™ F ¡ 4 * ¢ • | H ž c ™ G ¢ F € { M y F — Ÿ h • { M ž & * y „ h œ MR £–< $c•+(±* ˆH ¥œ:¢G* ethœ™G* cJwŸ•7 ¥hG* jcEc•1(±* €~‡+K ,y¤d“G* ˜cH%±* •H gœ•6 ¥G*¢0 cJy•}< ¥D gdJ¢H —•~D&±* ¦Ky“G* —¤nG* z–MK wŸ•|šGc‡G* €6&cF £G(* —J&chGc+ -c0¢™: ¦4c= ethœ™–G ‘+c•{G* f4w™–G g`/c•™G* ,cD¢G* •< inhI ¥hG* ,y¤d“G* gHw•}G* w‡+K lMwqG* ,c•–™G* g¤GK'¢•{™G* ,4c•{/ š=4K ‘My•G* gD2 ,2c¤E g™ŸH žc™G¢F £G(* i–FK&* yd™D¢I ¥D w¤d•6 ¥hG*K ¤œ¤< e•}I g<¢•9¢™G* •*wJ&±* £–< z¤FyhG* ¥D ›z‡G* wEc< KwdM I&* ±(* –JcF £–< g–J'¢™G* g¤+K4K&±* jc¤••}hG* •H £GK&±* g<¢™n™G* jc•{DcœH 4c:(* ¥D c“¤n–+ ˆH ›cJ $c•–+ cŸ–Ÿh•{M $cœ+ ,2c<(± 2¢ŸnG* •< g0*y•}+ \ ˆE¢H ˆH žc™G¢F mwq—M5*ydG* ˜cMwI¢™G ¥™Gc‡G* ¦Ky“G* €6y‡–G —J&chG* cŸ¤–< ¦¢•œM ¥hG* jcMwqhG*K z–MK ¥D ›w•G* ,y“G ,z¤™™G* gM¢ŸG* w¤d•6 f4w™–G g™¤•{nG* ,4c•{tG* •H c¤•{•I ‘My•G* ¥Dc‡-K

ø e ∞ j ó ¡ à d G » a É æ ∏ ° û a É e ó æ Y 1 9 9 3 Ω É Y É « f É e h Q ` á j É ¨ ∏ d á j ƒ b h kG ó L I ó « L ø « « µ « é ∏ Ñ d G ø « Ñ Y Ó d G ø e º ° ü î d G Ö î à æ ª d G ø µ ª J É ª æ « H , A G õ L á H ô ° V π H kÉ Ñ Y ’ 1 1 ø e á « ° S É ° SCG á ∏ « µ ° û à c § ≤ a ¢ ù « d ä Ó ª M » a Ωl É g lô eCG ƒ g h ` π e É µ à e ≥ j ô Ø c ≈ ∏ Y É æ µ ° T hCG É æ fCG …CG . ± ó g π « é ° ù J » a â c Q É ° û a É « H ô ° U É eCG . π gCÉ à d G í é æ f º d É æ æ µ d h π gCÉ à d G Ö î à æ ª H 2 0 1 0 º d É © d G ¢ SCÉ c ÖÑ°ùàj ób .∂dP »a â°VÉN É«JGhôch ,…ƒb ¢†©H »a ∂dP º eC’ G ¢ SCÉ c kG ô NDƒ e I O É j õ H ¿ É « MC’ G â ∏ gCÉ J h á « H h Q hC’ G »ah ,§¨°†dG Gò¡dh ,º¶àæe πµ°ûH ¢†©H IôÑîdG ∑QóJ »¡a ¿ É « MC’ G º°†J ’ .áeRÓdG ™aôj áYƒªéªdG iƒà°ùe Góædƒg äÉÑëàæe ø µ d , A G OC’ G hCG G ô à ∏ é fEG hCG äÉ©bƒàdG lô eCG ƒ g h , É « f É ª dCG Éæe Iô«Ñc É æ fCG ’EG ,kG ó « L ¬ c Q ó f ¿CG É ª H , ¿B’ G ¥ôa áÑë°üH ∂dP ºZQ GhRÉa ø«ÑYÓdG .ájƒb ø e ™ H QCG » a ¢ùªîdG äÉjQÉÑªdG Ž•}I •H ykF*& 4KyH ˆH âëJ Égƒ°VÉN »àdG 2ÊdG* iF4c•7 ž*& xœH žyE ≈ dEG ∂ d P i OCG . … Q É L ± G ô ° TEG —J šGc‡G* €6c&F ¥D ,y¤1± & * ,y™–G ∫ hCG á ª F É b ø ª ° V ¿B’ G ø ë f h , ∫ É eB’ G ∞ ≤ ° S ™ a Q ",c&:K w T •7*&K g+¢‡•8 ykF*& —Jc&hG* š–0 rd•8*& G ò ¡ d h , { É Ø « Ø d G z ∞ « æ ° ü J ≥ a h Ék Ñ î à æ e ø « © H QCG º d É © d G ¢ SCÉ µ d É ¡ « a É æ ∏ gCÉ J » à d G I ô « NC’ G I ô ª d G Ω ó ≤ f ¿CG É æ « ∏ Y ø « © à j h , ¿B’ G É æ « dEG ¢ S É æ d G ™ ∏ £ à j ∂ d P ò æ e h . » Ø ∏ î d G Ü É Ñ d G ô Ñ Y â f É c , 1 9 5 8 á æ ° S . É æ J G Q ó b ø e Ék Ñ f É L ô ¡ ¶oj Ak G OCG ó j ≈ ∏ Y É f ô ° ù N É æ æ µ d h , π gCÉ à f ¿CG É f ó c â b ƒ d G

”–™I] g<¢™nH •H gM¢E •¤d<ÊG* €~•hœ¤•6K *N2wnH $±¢'J ¥D gF4c•|™–G €6c&F \šGc‡G*

¦z–M¢G* ethœH •< g¤tM4c- gq™G äÉ«FÉ°üM’EG å«M øe …õ∏jƒdG ÖîàæªdG ôÑà©jh Iôc ¢SQÉªj ºdÉ©dG »a Öîàæe ådÉK ¬fGC ≈∏Y á«îjQÉàdG IôµdG ó¡eh ≈dh’CG ó©J »àdG Gôà∏éfEG øe πc ó©H Ωó≤dG √òg ¢SQÉªj óH »fÉK ôÑà©j …òdG …óæ∏àµ°S’EG ÖîàæªdGh ó©H QÉÑµdG áfÉN »a …õ∏jƒdG ÖîàæªdG πNó«d á°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdG ™e ¬îjQÉJ ÉCfGC øe ºZôdÉH ô«ÑµdG ≥dÉCàdG iƒ°S ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgÉCàj ºd ƒ¡a Gô«Ñc ¢ù«d Iô«ÑµdG 1958 áæ°S »a ∂dP ¿Éch ¬îjQÉJ »a IóMGh Iôe Öîàæe 16 π°UGC øe 7 õcôªdG πàMG øjGC ,ójƒ°ùdÉH »a Ωõgh 3 »a ∫OÉ©J h óMGh AÉ≤∏`H RÉah ∑QÉ°ûe Gòg ó©j h ( 4 ≈≤∏J h ±GógGC 4 πé°S ) IóMGh IGQÉÑe π°Uh ¬fGC å«M ,…õ∏jƒdG Öîàæª∏d ¬JGP óM »a GRÉéfGE .»FÉ¡ædG ™Hôd

á©HÉàdG äÉÑîàæªdG óMGC ,Ωó≤dG Iôµd …õ∏jƒdG ÖîàæªdG ¿Gó∏ÑdG ≈dhGC øe ó∏ÑdG Gòg ôÑà©jh ,≈ª¶©dG É«fÉ£jôÑd h Gôà∏éfGE øe πc ÖfÉéH É¡àÑ©dh Ωó≤dG Iôc ∂àaôY »àdG ∫hGC …õ∏jƒdG ÖîàæªdG Ö©dh ø«æàjóædôj’EGh Gó∏æà∏µ°SGE »a …óæ∏àµ°SE’G ÖîàæªdG ó°V ¬îjQÉJ »a ¬d IGQÉÑe Éæg øeh 0/4 `H Ωõgh 1876 ¢SQÉe 25Ωƒj ƒµ°SÓZ ΩÉbQ’CG ¢†©H ≥≤M …òdG …õ∏jƒdG ÖîàæªdG ájGóH âfÉc ¬d Rƒa π°†aGC Oƒ©j Óãªa ,É«fÉ£jôH »a á°UÉN Ió«édG 0/11 `H ¬≤ë°S Éªæ«M GóædôjGE Öîàæe ≈∏Y ïjQÉàdG »a âfÉc õ∏jh √É≤∏J áé«àf ôÑcGC Éªæ«H 1888 ¢SQÉe 3 »a á£≤ædG ¿Éc ¬fGC hóÑj …òdG …óæ∏àµ°S’EG ÖîàæªdG ó°V IGQÉÑe â¡àfG å«M ,ájõ∏jƒdG IôµdG ïjQÉJ »a AGOƒ°ùdG .Góæ∏àµ°SG Öîàæªd 0/9 áé«àæH 1878 ¢SQÉe 23

» æ fC’ » æ æ µ ª j É e ´ ô ° SCÉ H ¬ « ∏ Y O É « à Y ’ G ∫ h É MCG .∂dòd áLÉëH lMwqG* ”G gd•{œGc+ *y“dH ˜*zM ± 4¢H&±* žKy¤•{- Ž¤F •“G ”G3 •< ethœ™G* ¥œdh+ ‘–‡hM c™¤D "e‡–G* ¥D ”h••{–DK ”h+4c•™G ø e , õ ∏ j h Ö î à æ ª H á ° U É N á j ƒ g O É é jEG ∫ h É ë f Ö©∏dG Ü ƒ ∏ ° SCG å « M .ájhôµdG áØ°ù∏ØdGh Éª«a §≤a ¢ù«d ≥∏©àj ÖîàæªdÉH ∫ hC’ G øµdh áaÉµd ¥ôa ,OÓÑdG ¿CG ’EG ∂dP Ö∏£àj ¢†©H qô e .âbƒdG ,ô«ãµdÉH ÉfƒÑY’ ∂dòd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh ÉfóLh …òdG ™°VƒdG ƒg , ø « Ñ Y Ó d G ø e á j ƒ b á Y ƒ ª é e ∂ ∏ ª f . ¬ « a É æ ° ù Ø fCG . ∂ d P ø e ól cCÉ à e » fEG , G O ó é e A ’Dƒ g ¢ † Ø à æ « ° S h cHwœ< ,w)c•6 iIcF g`¤•6 •Ky; g+4c•™G* ¥J cH ethœ™G* ›cH5 š–h•6* ˆH —Hc‡h–G gGKcq™F cJ¢™h¤œd- ¥hG* g M ¢ œ ‡ ™ G * g G c q G * T— ; ¥ D ‘ M y • G * " c Ÿ + Ty ™ M ¥ h G * g ¤ d – • { G * ∑ ô ë à f ¿CG ¿ É µ eE’ G Q ó b É æ d h É M , ¥ Ó WE’ G ≈ ∏ Y ≈ ° ù æ f ø d . á Y ô ° ù H I ô c G P ø e ≈ ë ªoj ø d , … Q É L ,Gk ó HCG ¬°ùØf âbƒdG »a øµd .¿Éc … x CG Ék e óbo » q ° † ª d G ∫ h É ë f ¿CG Ö é j ¿ É « MC’ G ¢ † © H » a . Ω É eCÓ d ô « ° ù f h »àdG èFÉàædG ≈∏Y π°üëf ’ ø µ d . √ ó j ô f … ò d G A G OC’ G hCG É ¡ « ¨ à Ñ f IôµH É¡àeôH áaƒ¨°ûdG ,OÓÑ∏d Öéj É f Q ô e .Ék e óbo » ° † ª J ¿CG , Ω ó ≤ d G É æ æ µ d , á dqƒ £ e á © F É ° V I ô à Ø H Ω É eCÓ d ô « ° ù f ¿CG ≈ dEG á L É ë H » a ô ª à ° ù f h á æ µ ª e I ô « J h ´ ô ° SCÉ H . É æ F G OCG á j ƒ ° S ø e ™ a ô d G h ¢ ù « ° SCÉ à d G ž¢•{Dcœh- ¥hG* g<¢™n™G* i•{¤G šGc‡G* €6&cF ¢qI cŸ¤D ± I & * š = 4 K N* w + & * g – Ÿ • 6 •H ethœH cŸ¤D w/¢M j*3 cŸEyD ž&* ±(* 4cd“G* ¥J cH gE¢HyH gIc“H €8¢•}t+ š“-c‡E¢•™“M •M&*K jc¤••}hG* "”M&*y+ ¦wqhG* ¥ É Ø NEG I ô à Ø H Gk ô NDƒ e É µ « é ∏ H qô ª J , i ô Ñ µ d G ä ’ ƒ £ Ñ d G ≈ dEG π gCÉ à d G » a kG O ƒ ¡ L â d ò H I ó Y ä G ƒ æ ° S π Ñ b ø µ d ájhôµdG óYGƒ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y A G OCG Qƒq £ J ¿B’ G h , á « ∏ µ « ¡ d G ä ôq« Z h á Ø ∏ à î e á Y ƒ ª é e â Ñ é fCG h O Ó Ñ d G øe IójóédG áÑcƒµdG .ø«ÑYÓdG øe

•qI] ž±%* g™)cE •™•9 •¤‡+4*& ˜K*& cdthœH jcd.*( cœ¤–<K cœh¤•0*& \”Gx+

wM £–< ,4c•{tG* £G(* žKy„œ- Ž¤F iIcF Ž¤FK ”•6yŸG*K gœ•6¢dG* ethœH ",*4cd™G* jcMynH º d É f A G OCG ¿CG ó ≤ à YCG » æ µ d , R ƒ Ø d G É f O QCG É ª d É £ d ÖÑ°S ∑Éæg ¿ƒµj ób .Üƒ∏£ªdG πµ°ûdÉH ä p CÉ j É e É ª J ∑ Q ó f , Q ò Y …CG Ωqó ≤ f ’ ¿CG Ö é j ø µ d , ∂ d ò d kG ó HCG π ° ü f º d h , ¬ H Ω É « ≤ d G ≈ ∏ Y ¿ h Q O É b ø ë f É e ∑Éæg .¬«¨àÑf …òdG iƒà°ùª∏d Éæ«∏Y Öéj Éªe ô«ãµdG ÉæJGQÉÑe πÑb ¬H ô«µØàdG .Éµ«é∏H ™e g–•œG* iIcF Ž¤F £–< eM4wh–G L¢h•{™G* cŸI&* c™+ ¥GKwG* j*4cŸH e–•h•< g•–htH •¢••8 ,4*2(* "¦2cI É ª H á Ñ © ° U É g ó LCG G O É à © e oâ ° ù d » æ fCG l¢ S ô ª à e É fCÉ a , É ¡ « ∏ Y Q ƒ eC’ G ™ e π e É © à d É H ≈ ∏ Y Ol É à © e » fEG . á « e ƒ « d G º ¡ à jDh Q h ø « Ñ Y Ó d G ™ e π e É © à d G .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¬H Ωƒ≤f ’ Ée ƒgh ,É«eƒj ’ h , ä É j Q É Ñ ª d G ø « H π j ƒ W » æ e R πl ° U É a ∑ É æ g »≤à∏j ÉeóæYh ,ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdÉH AôªdG »≤à∏j å « ë H » æ e R Q É WEG ™ ° V h ∫ h É ë f , ≥ j ô Ø d G ô ° U É æ Y » a á ¨ d É Ñ ª d G ¿ h O ¿ É µ eE’ G Q ó ≤ H ™ « ª é d G Ö ° S É æ j A » ° T ¬ fEG . ó « L ¿ R G ƒ J ≈ ∏ Y ß a É ë f » c ô eC’ G

‹¤G c+K4K&±* ‡H €9¢t¤•6

žÊ¤H ° j*wEc‡hG* Ž–H ¸¢h- Â¢“•{GÍ+ *y+4c+

¸cŠ-ÅG* c“Ã2cF±& š•~œM €|¤–0 c¤I¢¤Ÿ•8 c•MyD /*¢¤•6K Î™•6¢µ äÉYÉ°ùdG »a ¢û«∏M ≥«aQ ô°†îdG ´ÉaO Ö∏b º°†fG ≈dGE á«Ø°üdG ä’É≤àf’G á∏Môªd Iô«N’CG Ióªd »dÉ¨JôÑdG GôÑeGƒc Éµ«ªjó«cGC …OÉf º«ëL øe ∂dòH ôØ«d ,ø«ª°Sƒe Gôà∏éfGE »a ¬æe ≈fÉY …òdG •É«àM’G ø«ª°SƒªdG »a ΩÉ¡dƒa ÜQóe πÑb øe ¬≤jôa ™e ¢û«∏M Ö∏©«°Sh ,øjô«N’CG ∫É¨JôÑdG ¢SÉCc ≈∏Y õFÉëdG ójóédG ¬LGƒ«°S ¬fGC Éªc ,≠«d ÉHhQh’CG á°ùaÉæe ƒgh ,á°ùaÉæªdG √òg »a É«fƒ«¡°U É≤jôa ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcGC ìô£j Ée ájô°üædG á°SQóe èjôN ™°†î«°Sh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG Ö«gQ §¨°†d

¥h¤•6 žcµ* ·*( ž¢“McH

2w‡G*

Å™hd•6

id•{G*

π«é«f …óædƒ¡dG ¿ q CG , { É « d É à jEG ∫ ƒ Ñ J ƒ a z ™ b ƒ e É ¡ æ Y π ≤ f , á « d É £ jEG Q O É ° ü e I ó Y ä ô c P π H É ≤ e , ¿ Ó « ª d G ≈ dEG » à « ° S ô à ° ù ° û f É e ¬ ≤ j ô a ø e ∫ É ≤ à f ’ G ø e É Ñ j ô b ä É H , ≠ f ƒ j … O , » f Ó « ª d G â « Ñ ∏ d á © H É à ª d G á « a É ë ° ü d G ô j Q É ≤ à d G . h Q hCG ø « j Ó e 7 ø e Ü ô ≤ j É e I Q G OEG ¢ ù ∏ é e ƒ ° † Y h ƒ « Ø ∏ « ° S ¢ ù « F ô d G á æ H G » f ƒ µ ° ù d ô « H G Q É H Q É H ¿ q CG â ë ° V hCG ™bh óbh ,…OÉæ∏d ójóL §°Sh ÖY’ Ö∏L á≤Ø°U πjƒªàH ÉgódGh âÑdÉW ,…OÉædG ∫ÓN ∂dP ,2013 ∞«°U »à«°ùdG ™e √ó≤Y »¡àæ«°S …òdG ≠fƒj …O ≈∏Y QÉ«àN’G . á © ª é d G ¢ ù eCG … O É æ d G I Q G OE’ ´ É ª à L G

c+K4K*& ˜c•+*& ¦4KwG jc<¢™Ï* 4K2 g<yE

gI¢–•7y+ žyMcdG* j¢µ* g<¢™¹ ° ˜cMyG* •Hc&H ° €6¢hœD¢/K ¥•{–¤•|- žÊ¤µ* ·K±&* g<¢™Ï*

øe äÉYƒªéªdG QhO áYôb äôØ°SGC Ωó≤dG Iôµd ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO á≤HÉ°ùe øY ,ƒcÉfƒe »a ,¢ùeGC ∫hqGC ,âÑë°S »àdG áYƒªéªdG »a ø««∏ëe ∫É£HGC 4 ´ƒbh ,»fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ »g ;á©HGôdG ¢ùcÉLGC ,…õ«∏éf’EG »à«°S ôà°ù°ûfÉe ófƒªJQhO É«°ShQƒHh …óædƒ¡dG ΩGOôà°ùeGC .»fÉªd’CG

»fGôch’CG ∞««c ƒeÉæjOh »dÉ¨JôÑdG ƒJQƒH ƒeÉæjOh »°ùfôØdG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉHh .»JGhôµdG ÜôZR

g¤IckG* g<¢™Ï* »fÉªd’CG ∂dÉ°Th …õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGB »«∏Ñfƒeh »fÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑªdhGCh .»°ùfôØdG

4cI £–< 4cI g‡+*yG* g<¢™Ï*

gkGckG* g<¢™Ï* ÆQƒÑ°Sô£H âfÉ°S â«æjRh »dÉ£j’EG ¿Ó«e .»fÉÑ°S’EG É≤∏eh »µ«é∏ÑdG âîdQófGCh »°ShôdG

g‡+*yG* g<¢™Ï*

™e √óbÉ©JÉk«ª°SQ »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf ø∏YGC .¿ƒµjÉe ¢SÓZhO ôàf’EG ≥jôa øªjGC ô«¡X Iƒ£îdG √ò¡H ¬JOÉ©°S øY ¿ƒµjÉe ÜôYGCh ôcòj .º°SƒªdG Gòg Ió«L èFÉàf Rôëj ¿GC ≈æªJh »°ùfGƒ°S ìÉæL ™e ¢ùeGC óbÉ©J »à«°S ¿ÉªdG ¿GC .ô«∏µæ°S õ«ªªdG

»à«°S ôà°ù°ûfÉeh »fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ …óædƒ¡dG ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGCh …õ«∏éf’EG .»fÉªdC’G ófƒªJQhO É«°ShQƒHh

¥–-¢GcdG gqCHc/ g–¤G $c•{I mÊ. g•Dy+

∂°ùà««fhO QÉàNÉ°Th …õ«∏éf’EG »°ù∏«°ûJ »dÉ£j’EG ¢SƒàæaƒLh »fGôch’CG .»cQÉªfGódG ófÓ«°TOQƒfh

g•{Hc´* g<¢™Ï*

g•62c•{G* g<¢™Ï* »fÉÑ°S’EG É«°ùædÉah »fÉªd’CG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ±ƒ°ùjQƒH »JÉHh »°ùfôØdG π«dh .»°ShQÓ«ÑdG

g‡+c•{G* g<¢™Ï* »dÉ¨JôÑdG Éµ««ØæHh »fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH ∂«à∏°Sh »°ShôdG ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°Sh .…óæ∏àµ°S’G

gœHckG* g<¢™Ï* ≠æ«JQƒÑ°Sh …õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »côàdG …Gô°S á£∏Zh »dÉ¨JôÑdG ÉZGôH .»fÉehôdG Æƒ∏ch

É≤dÉeh »µ«é∏ÑdG âîdQófGC ,»°ShôdG ,ájô¶ædG á«MÉædG øe π¡°S’CG »g ;»fÉÑ°S’EG ø«àYƒªéªdG øe πc IÉCaÉµàe ôÑà©J Éª«a ƒeÉæjO ,»dÉ¨JôÑdG ƒJQƒH º°†J »àdG ∫hq’CG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ,»fGôch’CG ∞««c á«fÉãdGh ,»JGhôµdG ÜôZR ƒeÉæjOh »°ùfôØdG ∂dÉ°T ,…õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGB øe áØdƒDªdG »«∏Ñfƒeh »fÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑªdhGC ,»fÉªd’CG .»°ùfôØdG

gI¢–•7y+K u¤I¢¤H £–< •¢1 ± º°SƒªdG π£H ∞«°Uh ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ôÑà©j PGE ÉXƒ¶ëe ,ÜÉ≤dGC 4 ÖMÉ°Uh »°VÉªdG ≈dGE á°SOÉ°ùdG áYƒªéªdG »a áYô≤dG ¬à©bhGC »°ùfôØdG π«dh »fÉÑ°S’EG É«°ùædÉa ÖfÉL QGôZ ≈∏Y ,»°ShQÓ«ÑdG ±ƒ°ùjQƒH »JÉHh Éµ««ØæH ™e á©HÉ°ùdG »a »fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH »°ShôdG ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°Sh »dÉ¨JôÑdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ,…óæ∏àµ°S’G ∂«à∏°Sh ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S ™e áæeÉãdG »a …õ«∏éf’EG Æƒ∏ch »côàdG …Gô°S á£∏Zh »dÉ¨JôÑdG .»fÉehôdG QhO øe ≈dh’CG ádƒédG ΩÉ≤J ,º∏©∏d á°SOÉ°ùdGh ,ôÑªàÑ°S 19h 18 »a äÉYƒªéªdG »FÉ¡ædG ΩÉ≤j Éª«a ,ôÑª°ùjO 5h 4 »a Iô«N’CG .2013 …Ée 25 »a {»∏Ñªjhz Ö©∏e ≈∏Y :äÉYƒªéªdG áÑ«côJ

ÍŠ•}G* cŸ–•: ˆH —Fc&¤G ¥•{¤H p4wh•{- ›*& Ωó≤dG Iôc »ÑY’ øe OóY á≤aôH ¬Jô¡°S ó©H ƒjQÉe Qôqb ,∫hQÉc …ófGBh äQÉg ƒL πãe »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≥jôa ÖY’ »∏«JƒdÉH »a »FÉ°ùædG ô°üæ©dÉH ø«©à°ùj ¿GC ,…õ«∏éf’EG çÓK á≤aôH ÖYÓdG ógƒ°T ó≤d .á«dÉàdG ¬Jô¡°S ºK øeh ;ôà°ù°ûfÉe »a »∏«d ≈¡∏e »a äÉ«àa RGôW øe ¬JQÉ«°S »a ôNGB ≈¡∏e ≈dGE º¡©e ¬LƒJ äÉ«àØdG π≤j ¿GC ¬≤FÉ°S øe Ö∏W óbh {»∏àæ«Hz øY π°üØfG ób ¿Éc »∏«JƒdÉH¿qGC ôcòj .¬à«H ≈dGE »YqóJ »àdG ƒµ«a Ó«jÉaGQ á°VQÉ©dG ¬à≤jó°U .¬∏Ø£H πeÉM É¡fGC

’y•6 €6¢hœD¢/] c¤G*% \¦4*Í•G* ¥-4c¤•6 ,É«dGB …óædƒ¡dG ºLÉg QOô«a ≥jôa ÖY’ »fÉªd’CG øªjôH »àdG á≤jô£dG ,É«dÉM ¬jOÉf É¡H ¬∏eÉY ¢SƒàæaƒL ≥HÉ°ùdG Iôàa ∫GƒW »dÉ£j’EG Gòg .º¡©e ¬FÉ≤H »aƒ«dG É«dGB º¡JGh ∫Ébh ¬àbô°ùH ÖY’ πµd …QGô«a äGQÉ«°ùH IQGO’EG ÉæJóYhz »fhôÑLGC º¡æµd ,hQhGC ∞dGC 200 É¡àª«b IÉCaÉµeh ≈dGE ∫É≤àf’ÉH »d ìÉª°ùdG πÑb ∂dP øY »∏qîàdG ≈∏Y ºd ÜQóªdGz …óædƒ¡dG ìÉæédG ±É°VGCh .¢S{øªjôH ΩÉY ∫GƒW áª∏c …GC »d ¬Lƒj ºdh ;§b»qdGE çóqëàj √òg πãe ¢†NGC ºd ,πeÉc πµ°ûH »æ∏gÉéJ ..πeÉc .{á∏eÉc »JÉ«M »a áÄ«q°ùdG áHôéàdG

≈dGE ¢UÉî°T’CG øe ô«ãµdG ≈©°ùj Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SGC áaÉ°†à°SG …OÉf ÖY’h ,á«æ«àæLQ’CG ,»°ù«e π«fƒ«d áfƒ∏°TôH AÉ°†≤d º¡à«H »a ´Éàªà°S’Gh âbƒdG óMGC øµªààd ;¬©e ≥«≤ëJ øe äÉ¡e’CG É¡æHG πLGC øe ôe’CG Gòg ó©H ,∫õæªdG »a ô«¨°üdG ºéædÉH â≤àdG ¿GC âfÉµa ,»°ù«e áaÉ°†à°SG á≤jôW øYh .ôLÉàªdG óMGC »a »æ«àæLQ’CG óMGC ≈dGE á≤«bO ∫ÓN ô«°ûjh ,»æ«àæLQ’CG ¬«a ∑QÉ°T ¿ÓYGE ôÑY ¬©e åjóM ó©Hh ;ôLÉàªdG óMGC »a »°ù«e »≤à∏J »àdG äÉ¡e’CG É¡æHG ™e πcÉC«d â«ÑdG ≈dGE É¡©e Oƒ©j ,¬©«bƒJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh .¬eÉeGC iôj ÉªH ¢ûgóæªdG ô«¨°üdG

”–® ˜¢“¤I ž¢h–¤HcJ gMK'yG g<c•6 áfÉæqØdG ¬LƒàJ ¿GC ¢VôàØªdG øe ¿Éc á≤jó°U ,ô¨æjRô«°T ∫ƒµ«f á«ªdÉ©dG IQÉ«°S ≥FÉ°S ,¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd äÉbÉÑ°S »a ácQÉ°ûªdG ,{¿QÓµez πª©dGCóÑàd »HO ≈dGE {1 ’ƒeQƒØdGz ,É¡æµd .ójóédG É¡éeÉfôH ≈∏Y ≈dGE ¬Lƒààd É¡JôØ°S πLƒDJ ¿GC äQôqb äÉbh’CG AÉ°†bh É¡≤jó°U IÉbÓªd ,¿óæd 24`d iƒ°S óàªJ ºd É¡æµd ,¬©e á©àªªdG ≈dGE â∏°Uh ¿GE Éeh .∫ƒµ«f ∫É¨°ûf’ Gô¶f áYÉ°S ôªà°SG å«M ,¬H ∫É°üJ’ÉH âeÉb ≈qàM »HO .áYÉ°S ∞°üf øe ôãc’C ∫É°üJ’G

âª°V »àdG ;á©HGôdG áYƒªéªdG âØ°Uh ójQóe ∫ÉjQ øe πc ,ôcòdG ≥Ñ°S Éªc ,…õ«∏éf’EG »à«°S ôà°ù°ûfÉe ,»fÉÑ°S’EG É«°ShQƒHh …óædƒ¡dG ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGC hGC äƒªdG áYƒªéez `H »fÉªd’CG ófƒªJQhO πqëj ¿GC ¢ü≤æj ¿Éc .{ájójóëdG áYƒªéªdG iƒà°ùªdG øe Éªgh ;¢ùcÉLGCπqëe ¢SƒàæaƒL ∂dòH ™ªéàd ,OÉëJ’EG ∞«æ°üJ Ö°ùM ådÉãdG .á«HhQhGC ä’ƒ£H 4 ™aQGCh ôÑcGC ∫É£HGC

€6¢hœD¢/ g<¢™¹ ° e•–G* —Hc0 »a ™bhh ,√ó∏éH óØf ,{Rƒé©dG Ió«°ùdGz ≥jôa »°ù∏«°ûJ º°†J »àdG á°ùeÉîdG áYƒªéªdG ¿ôjÉH ÜÉ°ùM ≈∏Y Ö≤∏dG πeÉM …õ«∏éf’EG äÉHô°†H) »°VÉªdG ΩÉ©dG »FÉ¡f »a ï«fƒ«e »fGôch’CG ∂°ùà««fhO QÉàNÉ°Th ,(í«LôàdG ¬Xƒ¶M âJÉHh ;»cQÉªfGódG ófÓ«°TOQƒfh ≥jôØdG ™e »fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG »a ôahGC .¬°ùØf ≥£æªdG ¢Vôa GPGE …õ«∏éf’EG πHÉ≤e) Ö≤∏dÉH äôqGe 4 êƒqàªdG ¢ùcÉLGC ≈≤Ñjh ∫ÉjQ ≈∏Y Öéj É≤jôa ,(¢Sƒàæaƒéd ø«Jôqe ÉgôNGB äôqGe 9) »°SÉ«≤dG ºbôdG πeÉM ,ójQóe ¬d GƒÑ°ùëj ¿GC áYƒªéªdG »a √ô«Zh (2002 ΩÉY .ÜÉ°ùM ∞dGC

fTy•h- *ÍFc•7 Kc“GcD •H πjÉeGOQ »ÑeƒdƒµdG øµqªJ ¿GC ó©H ójQóe ƒµ«à«∏JGC ≥jôa ÖY’ ,hÉµdÉa »a ∂jôJÉg π«é°ùJ øe ,»fÉÑ°S’EG ¬«∏Y âdÉ¡fG ,¬≤jôØd IGQÉÑe ôNGB GƒHôYGC øjòdG ô«gÉªédG øe IOÉ°T’EG ¿Éc .âØ∏ªdG ¬FGOÉCH º¡JOÉ©°S øY á«ªdÉ©dG áfÉæqØdG ,¿ƒÄæ¡ªdG RôHGC ÖYÓd áÄæ¡J â∏°SQGC »àdG ;Gô«cÉ°T OQGô«L É¡≤jó°U áëØ°U ôÑY áfƒ∏°TôH ≥jôa ÖY’ ,»µ«H .{ôàjƒJz áµÑ°T ≈∏Y »fÉÑ°S’EG ™«ªL hÉµdÉa ôµ°T ,¬ÑfÉL øeh ¬fGC GócƒDe ,√ÉCæqgh ¬H OÉ°TGC øe .¬jód Ée π°†aGC ºjó≤àH ôªà°ù«°S

wI¢®4K2 ˆH ‘•TqM ° g:y•|G* gq¤•~D jchDÊG* gM5cœG* IGQÉÑe äó¡°T øªjôHh ófƒªJQhO º°Sƒª∏d á«MÉààa’G ,ójóédG »fÉªd’CG »a áÑjôZ äÉàa’ Ö©∏ªd ô«¡°ûdG »HƒæédG êQóªdG ™HÉàdG {∑QÉH ÉfhójGE ∫Éæ¨«°ùdGz â∏ªM .ófƒªJQhO É«°ShQƒÑd Üõëd Iô°UÉæe πªL äÉàaÓdG ô°UÉæªdG z äÉàa’ â∏ªMh .ájRÉæ∏d §FÉëdG{`H Ö≤∏ªdG êQóªdG ÉæeÉ°†Jz πãe ÓªL {ôØ°U’CG …òdG ÜõëdG ; ™e ÜõMz º°S’ ¬ahôM óæà°ùJ ,{á«æWƒdG ófƒªJQhO áehÉ≤e á°SQÉªe øe GôNƒDe ¬©æe ºJ ôjRh πÑb øe ájRÉædG ¬JÉWÉ°ûf …òdG øjGôdG ∫Éª°T º«∏bGE á«∏NGO .ófƒªJQhO áæjóe ¬d ™ÑàJ ∫Éb ,´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒMh ¢ù«FQ ,¬cõJÉa º«cGƒN õfÉg ≥≤ëf øëfz ófƒªJQhO …OÉf ,áWô°ûdG ™e ´ƒ°VƒªdG »a »a %0 áÑ°ùf ∂∏àªj ófƒªJQhO øëf ,Qƒe’CG √òg »a íeÉ°ùàdG Gòg ≥∏¨f ¿GC ∫hÉëf .{™≤æà°ùªdG

gGzh‡H 5cd™/ gd<± ’¢D šnh•{j*y)c•G* É¡Jô«°ùe AÉ¡àfG ™e ∫ójƒJ å«H äQôqb ,á«°VÉjôdG IõFÉØdGh RÉÑªédG áÑY’ ¿CG ,ájõfhôÑdG á«dGó«ªdÉH áaƒØëe ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤J ¿EÉa ,å«H ≥ahh .ôWÉîªdÉH IôFÉW ÜƒcôH πãªàJ áMGôdG ¥QÉa ™e ,AGƒLC’G »a ≥∏ëJ »a â°ù«d å«H¿qCG ƒgh §«°ùH âàÑKh .É¡«∏Y πH IôFÉ£dG í£°S ≈∏Y É¡°ùØf å«H GQƒ°U É¡d äòNCGh ,IôFÉ£dG óbh Gòg .ƒédG »a »gh øY á«°VÉjôdG âHôYCG Gòg ó©H ,á¨dÉÑdG É¡JOÉ©°S É¡fCG IócDƒe ,ô«ãªdG çóëdG ΩÉ«≤dG øe øµªàJ ºd πÑb øe ,É¡ÑëJ »àdG QƒeC’G √ò¡H .áHÉ°UE’ ¢Vôq©àdG øe ÉaƒN â¡àfG óbh ,¿B’G ÉeqCG »¡a á«°VÉjôdG É¡Jô«°ùe äÉaRÉée á∏°ù∏°ùH Ωƒ≤à°S .á©àª∏d

ˆ¤d–G ¦ÊF ¥–< w™qCH ˜zœH »∏jódGz áØ«ë°U äô°ûf ,GôÑN ,ájõ«∏éf’EG {π«e ≈HôJ …òdG ∫õæªdG¿qGC √OÉØe óªëe áªcÓªdG IQƒ£°SGC ¬H ¬H ≈°†b …òdGh ;…Óc »∏Y .™«Ñ∏d ¢Vhô©e ¬àdƒØW ,»dÉëdG ∫õæªdG ÖMÉ°U π«a ¢ùjƒd »M »a ™bGƒdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG »a »≤«≤ëdG ∫õæªdG ô©°S¿qGC ø«M »a ,¬©«H ô«¶f Q’hO ∞dGC 50 Ö∏£j ,á«µjôe’CG ,∫õæªdG ÖMÉ°U¿qGC ôcòj .ø«°üàîªdG äGôjó≤J Ö°ùM Q’hO ∞dGC 23 ió©àj ’ .…Óc ¬«aÉC°ûf …òdG ∫õæªdG ¬f’C §≤a ,™ØJôªdG ô©°ùdG Gòg Ö∏£j