اﻟﻌﺪد 43
اﻷرﺑﻌﺎء 6رﻣﻀﺎن ﻋﺎم 1433ﻫـ
ّﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴ
اHﻮاﻓﻖ 25ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2012م
اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ
اﳉﺰاﺋﺮ ﺗﻮﻧﺲ اHﻐﺮب ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول اHﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ
ﺳﻨـﺔ
ﺳﻨـﺔ
اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ..................... ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻟﻨ
1070,00د.ج
2675,00د.ج
اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ..... ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻟﻨ
2140,00د.ج
5350,00د.ج
اﻻﺷﺘﺮاك ﺳﻨﻮيّ ﺳﻨﻮي
اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ WWW.JORADP.DZ اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك ّﺳﻤﻴّﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ اHﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ
ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل
ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ qWﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ qص.ب - 376اﳉﺰاﺋﺮ -ﻣﺤﻄﺔ
اﻟﻬﺎﺗﻒ 021.54.35.06 :إﻟﻰ 09 021.65.64.63 اﻟﻔﺎﻛﺲ 021.54.35.12 ح.ج.ب
3200-50
اﳉﺰاﺋﺮ
Télex : 65 180 IMPOF DZ ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ 060.300.0007 68 KG ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ Wﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ 060.320.0600.12
ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ 13,50د.ج ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ 27,00د.ج ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ Wاﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ :ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة. وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ.W اHﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان. ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس 60,00د.ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ.