el khabar el ousboui

•O 30 :™FG›ÖG ` ¿»‹dG ` 2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9 ¿e 589 O—©dG ` I™¡žY ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡•dG

:''ÈYÄ„¡SCÕG éØG''`d ƒ²Hƒ¡S Šƒa™Y Qƒ¡žˆ¡•eh ò£¡•¸a ‡W™¡T —Fƒb ܃„ÖG ÉRƒZ AGĸdG 13/12 ¢U

i™NCG ŠƒÁL ¿e ŠîÇÁ¡•ˆHh ȸÇFG™¡SEG ¼¡•H Šƒe Šƒa™Y ™¡Sƒj

òjQƒ»©ˆ¡SÕG ‡dƒ‹Mh ñ¾¡TÄc “î¡S ''ƒc .ÈH .ÈL''`dG

www.elkhabar-hebdo.com

×dGh ºƒˆ¬j ''…jOhCG'' ŠƒM™a ƒ¡•f™a •h›ˆÇd ȾÁe —ÇÁ¡ždG

10

¢U

CG'' ''2 ‡j™‘dG ºÄ£¡S ‡Çc™J †™‘H Q˜¾j jEG ¹ÇFG™¡SEG —¡V ‡ÇfG™ 5

¢U

..''¢•fƒ„¡SÄ¡S''

±Ä”J q

!I›Ž©»¸d Qƒ¦ˆfGh ½ƒjCƒH ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ºƒj—fÄe ´î£fG ¹Ç„b

•Fƒˆf ŸY Gĸ¡Ÿ‘J ÀÄj™FG›L ³j™W ¿Y ȾWÄdG ³j™¯dG !‡fƒÁµdGh ™‘¡•dG I™aĈe ¹FG—„dG ÀCÕ I™ÙG Øg ¹N—ˆJ Ú ‡eĵ×G

ŠƒjQƒ„e I—gƒ¡žÙ ºÄ¸M 7 AG™¡T ÀhO Úƒ©dG ¢SCƒc ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG ‡bƒ£H 16/15/14 ¢U

e

G ¸aƒ²dG Èa ÀƒZhOQC ‡ dG ƒ² eO ‡ h dG ‘ ¢S™ QÄ‹dG ˆjƒ»M ¢V™©j É

°¸

ºƒj—fÄÙG ´î£fG ªe ÂHƒ¡ŸYCG ŸY É™FG›ÖG «Qƒ¡ždG

‡¡SƒÇ¡S

ÀƒNO îH Qƒf AG™``¯¡S ..ÀG—```©¡S ȾÁe ‡eÄ`µMh Àƒ»Ç¸¡S.“ ø ,ƒÁFGQRÄH Õh ƒÁH ±™ˆ©j ¼d ȾÁe ŠƒM™a Ⱦ¬»dG ‡eĵM ‰fƒc GPEG ÀG—©¡S AG™¯¡S ÀEƒa ,•Qƒ”dGh ¹NG—dG Èa ÂÇdEG ¿ÇH™²»dG —¡TCG ňM …¸Lh ¼Á¡•¯fCG —Ǹ”ˆd ƒeEG ,‡²ÇbO 180 ¼ÁeƒeCG ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ÅdEG ÀhO IOÄù©ùdG hCG ,†ƒùÇù¬ù dG ¿ùùe ‡ùù¾ù ¡S 24 —ù©ùH ¼ùÁùd Èùdh—ùdG ±G™ùˆù YÕG .ºƒj—fÄ»dG È¡S™c ''¿Ç”¡•J'' hCG ¼ÁeƒÁ»d ÂFGQRh ½îˆ¡SG ¹„b ňM ,¡•¯f ȾÁe ŠƒM™a —Lh ÀCG ™ÁXCG ƒe—©H ,G—ÇMh †™¡•dG Èa O™ q ¬j ,¼Á¸»Y •eƒf™„H AÕOEÕG ¼ùŽù‘ùH ƒùÁùˆù¸ù¡Ÿ‘ùùe ¿ùùµù J ¼ùùd ‡ùù¡SƒùùÇù ¡•dGh Aƒùù¾ù ¬ù dG Èùùa ÂùùJÕƒùù¡ f ¹ùùc ‡¸Çd Èa ƒÁ¾e ¿Çjîe ÂÇa ™Ž¯J —¸H Èa ‰©b™¯J I™Ç¬¡U ''‡b™Ç‘e'' Èa ‡Ç¡VQCG I›g 60 ¿Y —j›j ƒe ¹Ž¡•jh °j™¡ždG ÉÄ„¾dG —dÄ»dG Aƒj›Ç¯dGh ¶¸¯dG ¼¸Y Èa Œ‘„dG ›c™e Èa ºhDÄ¡•e …¡•M ,™Á¡ždG ¿e AGÄ¡S ,ƒÁˆ¸b ŸY ,¹©¯dG OhOQ ‰¯¡žc PEG .Aƒj›aÄÇŽdGh ‡Çµ¸¯dG ,ƒÇ¾¬e ¹ù¦ùÇù¡S Èù¾ùÁùe ŠƒùM™ùa ÀCG ,†Q—ùdG Aƒù²ùaQ ¿ùe hCG ¿ùÇùÇù¡SƒùÇù¡•dG ¶dP ºÄ²f .‡eĵ‘dG ĸJ ‡eĵM ¹µ¡T ÀEGh ňM ¶d˜c Ų„Ç¡Sh ,''I—ùFƒùa îùH •ùÇùŽù¡ dG''`H ÂùˆùeÄùµùM °ùù¡Uh ºhCÕG ™ùùjRÄùùdG ÀCÕ ¢•Çùùd —j™j ȈdG ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e Èa IQ˜Žˆ»dG †G›MCÕG ÀCÕ ƒ¡ jCG ¿µdh Èù¡S ÂùÇù¸ùY ½—ùbCG ƒù»ùÇùa —ùŽùJ ¼ùd ,ƒùÁùˆùeÄùµù‘ùd ƒù¡•ÇùFQ ÀÄùµùj ÀCG Èù¾ùÁù e —ùYÄù»ùdG Äùgh ,ªùÇùH™ùdG ¹ù¡Ÿa ÀCG ±h™ù©ùeh .''Àƒùj˜ùg'' iÄù¡S ŠƒùùM™ùùa Äg ,¢•jQƒH Èa ˆeƒbEG ¿e ˆeĵM ¿Y ÀîYEîd ȾÁe ÃQƒˆNG ɘdG ºÄùŽù©ùdGh Qƒù²ùHCÕG …Çù¡ŸJ ÀƒùŽùÇùg ‡ùdƒùM Èùgh ,''·ÄùµùÇùW''`dG ¼ù¡SÄùùe ÀÄùMîù¯ùdG —ùŽùj Õh .…„ù¡S îùH ÈùYG™ù»ùdG Èùa ÀÄù¡ c™ùj ¼ùÁù¸ù ©ù Žù Jh …¾ŽˆH ’¡Ÿ¾dG iÄ¡S Âfĸ©¯j ƒe ''·ÄµÇW''`dG ¼¡SÄe ³¸£¾j ƒe—¾Y ‡„Mƒ¡U …Ç¡UCG ¹Áa .‡ŽFƒÁdG ŠƒfGÄÇ‘dG Øg ³j™W Èa ±ÄbÄdG ‡ùÇù²ùÇù¡SÄù»ùdG ŠƒùJÄù¾ùdG ‰¸ù©ùL ''·ÄùµùÇùW'' ‡ùdƒù‘ùH Åù¯ù¾ù»ùdG ‡ùùeÄùùµù M ¿j—dG QÄf …Fƒ¾dG ºÄ²j ƒe—¾Y ? Âj—d ‡ÇFƒ¾¬dƒH ¤¸ˆ”J ‡ÇFƒ¾¬dG Ⱦµd ”e Èa ¹N—j'' ÀCG ºhƒM ÂfEG ,ȾÁe ‡eĵM ¿Y ,IOÄ»M ‰jBG ‰Yƒ¡V ȾÁe ÀCG Èa ¶¡ž¸d ÕƒŽe ·™ˆj Õ ™eCG ÄÁa ,''ƒ€Ç¡T ¼ÁaCG ¼d Èa ¢ž„¾dG iÄ¡S ¡•¯f ÂH ȸ¡•j ƒe —Žj ¼d ¶d˜dh ,‡¸¡UÄ„dG ¾e .‡eCÕG I—Mh G™Ç¯¡S 23`dG ‡»Fƒb ¿Y ÀG—©¡S ’HGQ ¿¸YCG ,¶dP ¿e ¢ Dz¾dG ŸY ¿j˜dG ‡Ç¸‘»dGh ‡ÇHhQhCÕG ŠÕÄù£ù„ùdG °ù¸ùˆù”ùe ¿ùe ¿ùÇùe—ù²ùˆù¡•»ùdG †™©dGh ™FG›ŽdG ¹Ç‹»ˆd ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ºƒj—fÄe Èa ÀÄcQƒ¡žÇ¡S ȈdG ŠGOƒ²ˆfÕG ¼ZQh .È»dƒ©dG Éh™µdG ¢S™©dG G˜g Èa ‡bQƒaCÕGh ‡ù¸ùj›ùÁùdG •ùFƒùˆù¾ù dG ÅùùdEG ™ùù¦ù ¾ù dƒùùH ,''™ùù¡ ”ùùdG'' ŠG™ùùÇù ¡ ‘ùùJ ‰„ùùMƒùù¡U ºƒbh ,ªÇ»ŽdG i—‘J ÀG—©¡S ÀCG ÕEG ,‡jOÄdG ŠƒjQƒ„»dG Èa ‡¸Ž¡•»dG ÀEGh ňMh .Àh™NBÕG Âa™©j Õ ƒe ¼¸©jh ¹©¯j ƒe È©j ×Mh ÂfEG Qƒù¡ŸfCÕ OQƒù„ùdG ´™ù©ùdG ÈùfƒùjR ´ƒùaQ ƒùÁùH …©ùd ÈùˆùdG ‡ùÇù©ù¡VÄùdG ‰dƒù¡SCG Èa ™Ç¬j ¼d ¶dP ÀCG ÕEG ,°j—ÁˆdG ¿Y ÂeÄŽg ½Ä¡U …„¡•H ''™¡ ”dG'' •—‘ˆj ƒ»d ƒ²ah ŠG™ÇǬJ AG™LEG ¢ aQ ɘdG ÀG—©¡S ‡£N ¿e AÈ¡T .«Qƒ¡ždG ¾Y iÄù¡S ¹ù¡Ÿ¯ùJ —ù©ùJ ¼ùd ŒÇù‘ùH ,''’ù¡ŸdG ™ùÇùZ ªù¯ù¾ùj ƒùe'' ºƒù²ùj ƒù»ù ¸ù ‹ù eh Q›J Õ ƒg—¾Yh ,¼dƒ©dG Èa Éh™c ª»ŽJ ™„cCG ´î£fG ¿Y ŠƒYƒ¡S ƒÁÇa ƒ»H ,ƒÁˆ„©L Èa ƒe ´™¯dG ªÇ»L •™”ˆ¡Sh ,i™NCG QRh IQRGh ‡¦‘d ƒÁ©e ‰fƒMh ŠAƒL —b ‡²Ç²‘dG ‡Yƒ¡S ÀCÕ ,ÀG—©¡S ºƒ„¡TCG ňM ±q™©ˆj ¼dh ''I™µf'' ȾÁe ŠƒM™a AGQRh Àƒc GPEGh .†ƒ¡•‘dG 23`dG ‡YÄ»Ž»d ‡„¡•¾dƒH ¶d˜c ¢•Çd ™eCÕG ÀEƒa ,¼ÁǸY ¿ÇH™²»dG ȈdG ''ƒ¯Ç¯dG'' ™ÇJîH ‡€Çg ňM ¼ÁJGQ—²H ‰a™ˆYG ¿j˜dG ™¡ ”¸d ŠÕÄ£ùH Èùa ÀÄù„ù©ù¸ùj ¼ùÁùfÄùµùd ,—ùÇùYGÄù»ùdG Øùg ¹ù‹ùe Èùa ¹ùeƒùŽùJ Õ ‡Ç¾²ˆdGh ‡Ç¾¯dG ‡ÇMƒ¾dG ¿e ¼ÁfCG Ⱦ©j ƒe Ägh ,‡e™ˆ‘eh ‡ah™©e .‡Çdh—dG ‡jh™µdG ŠîjÄ‘ˆdG ‡¡UQÄH Èa ¼Áfƒµe ¼Ád ³ù£ù¾ù »ù H GÄùù¸ù eƒùù©ù J —ùùb ‡ùùdh—ùùdG ÈùùdhDÄù ¡•e ÀCG h—ùù„ù j Õ ,ƒùù¡ jCG ƒùùjOƒùùe ƒe AGÄ¡S ,ÀG—©¡S ’HGQ †Q—»dG Šƒ„¸Wh ŠƒLƒÇˆMG ªe ''°¡ž²ˆdG'' ‡Çdƒ»dG ŠG›Ç¯‘ˆdG ¢Ÿ”j ƒ»Ça hCG Šƒ¡ŸH™ˆdG AG™LEG ªbGÄ»H ³¸©J ‡ù¸ùgCƒùˆù»ùdG ´™ù¯ùdG ¿ùe ™ùÇù‹ùµùdG ÂùÇù¸ùY ™ùaÄùˆùJ ¼ùd ƒùe Äùùgh ,¿ùùÇù „ù Yîùùd ¹ùX ɘùdG Q˜ù©ùdG G˜ùg ÀEƒùa ,¶d˜ùHh .ƒùÇù ²ù j™ùùaEG †Äùù¾ù L ºƒùùj—ùùfÄùù»ù d ™j™„ˆd ,ȾWÄùdG ³ùj™ù¯ùdG …jQ—ùJ Åù¸ùY GÄù„ùbƒù©ùJ ¿ùe ¹ùc Âù¸ù»ù©ùˆù¡•j —©j ¼d ,‡¾¡S 24 I—»d ‡j™FG›ŽdG I™µdG ‰eRÕ ÈˆdG Šƒbƒ¯NEÕG ¿Y ¿Ç‹Mƒ„dG ‡»Áe ¿e ¹q`Á¡•j ƒe Ägh ,¡•¯f ÀG—©¡S IOƒÁ¡žHh ƒ»Fƒb OîùH ÅùdEG ¿ùÇùj™ùFG›ùŽùdG AG™ù¯ù¡•dG ‡ù‹ù©ùH Èùa ¹ùù¸ù ”ù dGh AG—ùùdG ¿ùùWGÄùùe .îj—fƒe ¿e ™‹cCG ¿ÇHQ—»dG —YÄe Äg ºƒj—fÄ»dG ÀCG Èa Àƒ¾KG °¸ˆ”j Õh ¼¡•‘Jh ,ŠƒYÄ»Ž»dG ¹NGO ‡jh™µdG ‡c™©»dG IQGOEG Èa ¿Ç„YîdG ¹c ƒg™¡ ‘j ȈdG ŠƒÇŽÇJG™ˆ¡Sîd ƒ²ah I™Ç„c ‡LQ—H ƒÁÇa •Fƒˆ¾dG ''É™#j™#dG''`H hCG ''§‘dG''`H RįdG ¹eƒY ÀCG Ⱦ©j ƒ»e ,ÂÇ„Yîd †Q—e i—»H ¤„J™e AÈ¡T ¹ch ,‡jh™µdG Šƒ£‘»dG Øg ¹‹e Èa ‡eh—©e .32`dG ´™¯dG ¿e ‡b™a ¹c ÂJ™¡TƒH ɘdG ™Ç¡ ‘ˆdG ‡j—L ‡¾¡S 24 —©H ‡eRîdG ‡£”dGh †Ä¸£»dG OG›dG ÀG—©¡S ’HGQ —YCG ¹Áa Àh—ùŽùÇù¡S ÂùÇù„ù YÕ ÀCG ½CG ,™ùùFG›ùùŽù dG ÂùùJ™ùù¡ M ºƒùùj—ùùfÄùùe ™ùùNBG ¿ùùY ƒùÇù²ùj™ùaEG †Äù¾ùL Èùa Èù¾ùÁùe ŠƒùM™ùa ‡ùeÄùµùM AGQRh ¹ùù‹ù e ¼ùùÁù ¡•¯ùùfCG ø .´GQhCÕG ¹c °¡žµJh ŠƒYƒ¡S ?Àĸ©¯j Õ ƒe ÀÄdIJjh ÀÄ»ÇÁj

ºG™¾ŽdG ¿HG Äg ..''ɃJÄHÕ “Äe'' ƒgOIJj Àƒc ȈdG IQƒÇ¡•dG IOQƒ£e …²Y ¿µ»J —b ÉQÄÁ»ŽdG ¢S™‘dG Àƒch —©H Âdƒ²ˆYG ¿e ,È¡SƒF™dG ™¡Ÿ²dG ÅdEG ODÄe ™»e †™b ''ɃJÄHÕ “Äe'' ¹N—e Ä‘f ‡²Fƒa ‡Y™¡•H IQƒÇ¡•dG ‰²¸£fG ÀCG —©H ‡¯‹µe Qƒf ´îWEG ‡Ç¸»Y ÀIJ¸£j ÉQÄÁ»ŽdG ¢S™‘dG OG™aCG ¹©L ƒ»e ,‡¡SƒF™dG Ⱦ„»d È¡•ÇFQ ™ÇZ ‡ÁLGÄ»H GÄeƒ²a ,½ƒ»ˆgG ÈfOCG ɃJÄHÕ “Äe ƒg™©j ¼d ‡j™j˜‘J ŠGQƒÇY Š™¡žˆfG —bh .ƒÁˆe—²e QƒùŽù¯ùfG ÅùdEG iOCG ƒùe ,I™ù¡Tƒù„ùe I™ùÇùN˜ùdƒùH ÂùJQƒùÇù¡S ÀCG ™ÇZ ,ºG™¾L ¿HG Äg ‡¸¡Tƒ¯dG ‡dhƒ‘»dG Øg ¹£H ÀEG ºÄ²J ŠƒYƒ¡TEG ‡Y™¡•H ø .É—ÇÁe ¿H ÈH™©dG «Qƒ¡T ¿HG ÂfEG ºÄ²J ‡Ç²Ç²‘dG

,¼ÁÇM ¿HG ½ƒÇb ™„”H ‡»¡Uƒ©dƒH É—ÇÁe ¿H ÈH™©dG «Qƒ¡T Àƒµ¡S CƒLƒ¯J ,‡¡SƒF™dG ™¡Ÿb ½ƒ‘ˆbÕ ‡¡•Fƒj ‡dhƒ‘»H ,''ɃJÄHÕ “Äe'' ¼¡SƒH ±h™©»dG ¢S™‘dG ¹„b ¿e Âdƒ²ˆYG ¼ˆj ÀCG ¹„b ‡‘¯¡Ÿ»dG ÂÇNCG IQƒÇ¡S ƒe—”ˆ¡•e ,I™Ç£”dG ‡Ç¸»©dG ØÁH ½ƒÇ²dG ŸY ÂJCG™L ¿e ¼Áˆ¡žgO ¿j—„e ,ÉQÄÁ»ŽdG ‡a™©e ÀÄdhƒ‘j ¼Á¸©L ƒe ,—j—¡ždG Ah—ÁdƒH ÂÇM Aƒ¾HCG i—d ƒah™©e ÂfÄc ˆHƒˆfG ''ɃJÄHÕ “Äe'' ÀEG ºÄ²J Qƒ„NCG «Qƒ¡•J —©H ‡¡UƒN ,Øg ˆ¸©a ªaGhO .‡jQÄÁ»ŽdG ‡¡SƒFQ ™²e ÅdEG ÂÁLÄJ AGQh ‰fƒc ‡j™Çˆ¡•g …¡ Z ‡HÄf .™„”dG ‰H™¡S ȈdG ˆ¸FƒY ºîN ¿e ¢Ÿ”¡ždG G˜g ŸY Àƒµ¡•dG ±™©Jh

°¡Ÿ¾j È¡•f™¯dG Aƒ¡ ²dG I™j—¡S …¾jR ‡j—¸H ¢•ÇFQ QG™b ‡Ç¡•f™¯dG ¢•Çf ‡¾j—»H ‡jQGOEÕG ‡»µ‘»dG ‰²¸Y I™j—¡S …¾jR ‡j™FG›ŽdG ‡fƒ¾¯¸d ŠƒMÄd ¢V™©e ³¸¬H È¡Vƒ²dG ¢•jQÄdƒa Äj—Ça ¤j™¡žd ƒÁ¡V™Y ³¸¬dG …„¡S Àƒch ,Ä¡SƒµÇH °‘ˆ»H ˆ»¦f ȈdG ÂdîN ‰²¸WCG ,™j™‘ˆdG †™M ºÄM ƒÁJ—dGh ¿ÇHh ƒÁ¾ÇH GQO ƒ¡Tƒ²f ¿»¡ ˆj ,‡€¯dG Øg …¡ Z QƒKCG ɘdG ™eCÕG ,¿Çfhƒ©ˆ»dG ‡Ç»¡•J Åc™‘dG ŸY IOƒYEƒH ‡»µ‘»dG Š™eCGh .È¡žÇa ‡eĵM Aî»Y ¢Ÿ”J ‡Ç»¡•ˆdG Qƒ„ˆYÕ ¢•ÇFQ ƒÁe—b ȈdG ‡Ž‘dG ÀÄc ,È¡Vƒ»dG Ƀe 11 Èa ³¸¬»dG ¢V™©»dG ’ˆa ‡j™FG›ŽdG ‡fƒ¾¯dG ºîNEG'' Èa ¹‹»ˆJh ,‡©¾²e ¿µJ ¼d ,ºƒÇ»Çb ÀÕBG ,‡j—¸„dG ‡»ÁˆdG ÀCÕ ‡j™FG›ŽdG ‡fƒ¾¯dG °¡Ÿ¾J ¼d ‡»µ‘»dG ÀCG h—„jh .''½ƒ©dG ½ƒ¦¾dƒH ‡»¸µdG ‡»L™J Èa ''¿Çfhƒ©ˆ»dG'' ‡Ç»¡•J ‰‘‘¡U ƒÁfCÕ ¹H ,ƒÁǸY ‰„‹J ¼d ,Ä¡SƒµÇH °‘ˆe ™j—e ¿e ¶d˜H ƒ„¸W ‰²¸J ÀCG —©H ,QÄc˜»dG ¤j™¡ždG Èa ÀCG ÅdEG Qƒ¡žj .‡Ç¡ ²dG Øg ¿e È¡•f™¯dG Aƒ¡ ²¸d ÈHƒŽjEÕG °bÄ»dG Q™„j ƒe ȾWÄdG °‘ˆ»dG G˜g ³¸¬H ŠG—j—ÁJ ¿Y •—‘J —b Àƒc ‡j—¸„dG ¢•ÇFQ .¤j™¡ždG G˜g …„¡•H È¡•f™¯dG

ÃǻdG ŠGQhO Èa ¢ž¬dG ¿e ''ÈYÄ„¡SCÕG ™„”dG'' ‰»¸Y ȈdG ¢ž¬dG ŠƒÇ¸»Y ÀCG ‡»Ç¸Y QOƒ¡Ÿe ƒjQÄdƒµ„dG Šƒfƒ‘ˆeEG ›c™e Èa ‰K—M ‰bƒa —b ¼ÇgG™HEG ÈdGO ‡jÄfƒ‹H Àľ‘ˆ»»dG —Lh ŒÇM ,ºÄ²©»dG ½ƒ¡•bCÕG ¿e •h™”dG Èa ‡eƒJ ‡dÄÁ¡S ȈdG ÃǻdG ŠGQhO ÅdEG ÃŽJEÕGh ´GQhCƒH ‡€Ç¸e ¼ÁHÄÇLh ƒÁ¾e ÀhOÄ©j ›Çe …ÇgQ ŠÄµ¡S ¤¡Sh ,¢ž¬dG Šƒfƒ‘ˆeEÕG ÄL Š›Çe ȈdG Å¡VįdG ¿Y GÄ¡Vƒ¬J ¿j˜dG ›c™»dG ÈdhDÄ¡•e ›c™»dG ™j—e ¼Á¡SCGQ ŸYh ,‰K—M ȈdG ŠGRhƒŽˆdG ¿Y ŠÄµ¡•dG Gh—»©Jh ƒe—¾Y ,‡¡SG™‘dƒH Gį¸c ¿j˜dG I—Jƒ¡SCÕG ªe Šƒ¡Thƒ¾e Èa ¹NO ɘdG ¿j˜dG ¿Ç‘¡T™ˆ»dG ¢ ©H ¹„b ¿e ‡MÄ¡ ¯e ¢žZ ŠÕhƒ‘e OÄLÄH Ãh™„NCG Øg ÈJCƒJh .ÃǻdG ŠGQhO Èa ¼Ád ‰»¸¡S IOÄ¡•e ´GQhCG ¼ÁJRÄ‘H Š—Lh ,¿WÄdG ™„Y I—j—Y ›cG™e Èa ‰©bh ȈdG ¶¸J ÅdEG ±ƒ¡ ˆd ŠGRhƒŽˆdG ø.¢ž¬dG ŠƒÇ¸»Y Èa ‡©Lƒf ‡¸Ç¡SÄc ºƒ²¾dG °JƒÁdG ƒÁÇa ¹»©ˆ¡SG ȈdGh

ÂHƒµJQƒH ±™ˆ©j ¿jQGh hQ—fCG ™FG›ŽdG Èa †ƒ¡ŸˆZÕG ‡»j™L ŠG™Hƒ”»dG ‡dƒch …ˆµ»d ³Hƒ¡•dG ¢•ÇF™dG ÀEG ‡Çµj™eCÕG º—©dG IQGRh ‰dƒb ŠQGO ‡Ç¡•¾L ‡»j™ùL Èùa …f˜ùdƒùH ™ùbCG ™ùFG›ùŽùdG Èùa ‡ùÇùµùj™ùeCÕG ‡ùj›ùc™ù»ùdG Q—”e ½G—”ˆ¡SƒH ƒ¡ jCG ™bCGh ,‡»¡Uƒ©dG ™FG›ŽdG Èa 2008 ½ƒY Èa ƒÁ¸Ç¡Uƒ¯J ÂHƒµJQƒH ±™ˆYG ,R™ˆjhQ ªbÄe …¡•M ,¿jQGh hQ—fCG ÀCG ‰aƒ¡VCGh .¿ÇjƒcĵdG É™¯Ça 17 Èa GQ—”e ƒgƒ£YCG ƒe—©H ICG™eG ªe «h™¡že ™ÇZ ƒÇ¡•¾L Õƒ¡ŸJG .‡»¡Uƒ©dG ™FG›ŽdG Èa ‡Çµj™eCÕG IQƒ¯¡•¸d ·Ä¸»e ž„e ¹NGO 2008 ¹¡Ÿah ,ƒÁ»¡SG ™c˜j ¼d ICG™eG ŸY ƒÇ¡•¾L AG—ˆYÕƒH ½ƒY ¹„b ¿jQGh ¼ÁJGh .ÂÇdEG ½ƒÁJG ÂÇLÄJ ¹„b È¡Vƒ»dG ½ƒ©dG Èa ‡j›c™»dG ŠG™Hƒ”»dG ‡dƒch ¿e I—‘ˆ»dG ŠƒjÕÄdG ÀEG ‡Çµj™eCÕG ‡ÇLQƒ”dG IQGRh ‰dƒb ,È¡Vƒ»dG ½ƒ©dG Èah ‡»¡Uƒ©dG Èa ‡j›c™»dG ŠG™Hƒ”»dG ‡dƒch …ˆµe ¢•ÇFQ ÀCƒH ¼YG›e Èa ³²‘J GQ—”e ƒ»Ád ª¡Vh ƒe—©H ¹bCÕG ŸY ¿Çˆ»¸¡•e ¿ÇJCG™eG …¡ŸˆZG ‡j™FG›ŽdG ¹j™aCG 26 Èa ¿ÇjƒcĵdG ½—”ˆ¡SG ÂfCƒH ¿jQGh ±™ˆYG ƒ»c .†h™¡ž»dG Èa ¿jQGh ÂLGÄjh .ƒÇ¾ÇL™a ‡jÕÄH ¶dÄaQÄf Èa ‡ÇdBG °¡Ÿf ‡Çb—¾„d ÂJRƒÇM Aƒ¾KCG •G™aEG ‰‘J Ų„j ÀCGh ,QÕhO °dCG 250 ‡eG™Zh ½GÄYCG I™¡žY ¿Ž¡•dG ‡HIJY ¼FG™ŽdG ºƒŽùe Èùa ™ù£ùN ÂùfCG Åù¸ùY ¹ùŽù¡•Çù¡S ƒù»ùc .IƒùÇù‘ùdG i—ùe ¥h™ù¡že ¼µ‘dƒH ³£¾dG ÉOƒ‘JÕG È¡Vƒ²dG CƒLQCGh .¹bCÕG ŸY ƒeƒY 25 I—»d ‡Ç¡•¾ŽdG ø .™„»ˆ„¡S ¿e ª¡SƒˆdG ňM

QÄJƒµjQƒc

h.slimane@elkhabar-hebdo.com

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

2

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

''ÈYÄ„¡SCÕG ™„”dG'' Aƒˆ¯ˆ¡SG ‡ŽÇˆf ¹gq CƒˆÇ¡S ȾWÄdG ³j™¯dG qÀCG —²ˆ©J ¹g ø ?ºƒj—fÄ»dG ¿e Èfƒ‹dG Qh—dG ÅdEG

‰````jGR ºƒ``»c ø

¼©f

(1619) % 54,70

Qƒ¾dƒH …©¸dGh ȾÁe ŠƒM™a

Õ

(1162) % 38,81 ¹Fƒ„²¸d ‡ˆùbDÄùe ‡ùeÄùµùM ÂùÇù»ù¡•j ƒùe ¢•Çù¡SCƒùJ ¿ùY Èù¾ùÁùe ŠƒùM™ùa ÀîùYEG Âd ¢•Çd ȾÁe ÀCƒH ¼¸©j ªÇ»ŽdG Àƒc ÀEGh ňM ,‡ŽY›eh ‡²¸²e ‡dCƒ¡•e ¢ShDhQ ŸY Àh—©ùj Âùˆùc™ùM ÅùdEG ¿ùÇù»ùˆù¾ù»ùdG O—ùY ÀCGh ,‡ùÇù„ù©ù¡T I—ùYƒùb °¾¡ŸJ ÀCG ¿µ»j ,Øg ¹‹e I™Ç£N IÄ£N ŸY ÂeG—bEG ¿µd ,ªHƒ¡UCÕG I—ùMÄùdƒùH …Yîùˆùjh …©ù¸ùj ƒù¾ù„ùMƒù¡U ÀCÕ ,Åù»ù¦ù©ùdG ‡ùfƒùÇù”ù dG QƒùùWEG Èùùa .—ÇÁ¡T ÀÄǸe °¡Ÿfh ÀÄǸe ƒÁ¸LCG ¿e —Á¡žˆ¡SG ȈdG ,™FG›Ž¸d ‡Ç¾WÄdG ,‡©¾²e ™ÇZ ‡Ç¡ ²dG Øg ªe È»¡S™dG °bÄ»dG ƒÁH ¹eƒ©J ȈdG ‡²j™£dG —ù»ùMCG ºhCÕG ™ùjRÄùdG G—ùY ,«Äù¡VÄù»ùdG GÄù¸ùgƒùŽùJ ¿ùÇùdhDÄù ¡•»ùùdG ‡ùùÇù „ù ¸ù ZCƒù a —bh ,¿Ç‘W îH ‡©Ž©L O™Že ƒÁfCGh ,''•—MÕ'' ƒg™„ˆYG ɘdG ÅÇ‘jhCG ½—Y Èùa ƒùÁùˆù„ùZQ Èù¾ùÁùe Šƒùa™ù¡Ÿˆùd ƒùÁù¸ùgƒùŽùJ Èùa ‡ù£ù¸ù¡•dG Q™ù„ùe ÀÄùµùj i—ù¡ŸdG Èùa ¿ù»ùµùJ Õ ‡ù¸ùµù¡ž»ùdG ¿ùµùd ,ƒùÇù„ù©ù¡Th ƒùÇùeîùYEG i—ù¡U ÂùFƒù£ù YEG Oƒ©HCÕG Èa ¹‹»ˆJ ƒe Q—²H ,‡Ç¡ ²dG ØÁd È„©¡ždGh ÈeîYEÕG •Gh™dGh .Øg ¹‹e ‡c™M ƒg˜NCƒJ ÀCG ¿µ»j ȈdG ,È„©¡T •GhQ ÉCG ƒÁd ¢•Çd ÂJƒMh™WCGh ȾÁe ŠƒM™a ‡c™M ÀCG ’Ç‘¡U ¹c ¶¡•»J ¿Y ¹²j Õ ƒÁH ¼Áµ¡•»Jh ,™FG›ŽdG ¿e A›L ¹Fƒ„²dG ‡²£¾»a ¹Çd—H ,ƒÇLÄZƒ»jO ¢•Çdh ȲDzM ½îc G˜gh ,i™NCÕG ¿WÄdG ³Wƒ¾e ¿e ™Ç‹µdG ‰„ŽfCGh Qƒ»©ˆ¡SÕG I™ˆa ºîN °¸”ˆJ ¼d ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e ÀCG ɘdG °ÇXĈdGh ºî¬ˆ¡SÕG Äg ³¸²dG Q—¡Ÿe ¿µd ,AG—Á¡ždGh ºƒ£HCÕG ƒ¡•f™¯d ȾÁe QƒÇˆNG ÀCG —²ˆYCGh ,¹„²ˆ¡•»dG Èa ‡c™‘dG Øg ׎J —b .ƒÇWƒ„ˆYG ¢•Çd ŠG˜dƒH ‰ÇbĈdG G˜g Èah «h™¡že ª¡Vhh ‡ehƒ¡•»dGh ¤¬¡ ¸d ‡bQh ƒ¡•f™a ’¾e ȾÁe ŠƒM™a ÀEG ’¾»j ¿e ‡¡UQÄùH Èùa ‡ùÇùHG™ùˆùdG ƒùÁùJ—ùMÄùH ¢Sƒù¡•»ùdGh ™ùFG›ùŽùdG ¼ùÇù¡•²ùJ ¶dP Àĵj ƒe—¾Y ŠƒÇ¸bCÕG ‡bQh ºî¬ˆ¡SG ¼ˆj °Çc ¼¸©f ¿‘fh ,™‹cCG ,AÈ¡TÕ ¿e AÈ¡T ‡Yƒ¾¡Ÿd ÂLÄ»dG ½îYEÕG ‡dBG ·™‘ˆJ °Çch ,ƒHĸ£e Èùa ƒùÁù©ù¡ j ÂùfCƒùch ,ÂùˆùeÄùµùM ¿ùY Èù¾ùÁùe ÀîùYEG Èùa Èùù¾ù Žù YRCG ƒùùe G˜ùùgh I™ÇNCÕG ŠGľ¡•dG ºîN ‰¾¸YCG ȈdG ‡ˆbDÄ»dG ™FG›ŽdG ‡eĵM iĈ¡•e .™FG›ŽdG Èa È¡•f™¯dG Qƒ»©ˆ¡SÕG ¿e G˜g IQÄ£N Q—²J ÀCG …Žj ƒÁJ›ÁLCGh ƒÁJƒ¡•¡SDÄe ¹µH ‡j™FG›ŽdG ‡dh—dG RhƒŽJ ȾÁe ŠƒM™a ÀCÕ ,‡Hĸ£»dG ‡j—ŽdƒH ©e ¹eƒ©ˆJh «Ä¡VÄ»dG ,ÂdÄM È„©¡ždG ±ƒ¯ˆdÕG Èa ¹eCÕG —²a ÀCG —©H ÄÁa ,AG™»‘dG ¥Ä£”dG ‡ÇWG™²»j—dG IƒYO ¿e ƒ¾fCG ’Ç‘¡U ,¶¸»j Õ ƒe ´™‘ˆ¡S ‡bQh …©¸j “GQ ‡ÇWG™²»j—dG ’ù„ù¡ŸJ ƒùe—ù¾ùYh ,GOh—ùM AÈù¡T ¹ùµùd ¿ùµùd ,ÉCG™ùdG ‡ùj™ùMh Èa hCG ‡£¸¡S Èa ƒ¾jCGQ Àƒc ƒ»Áeh ,°b ºÄ²f ÀCG …Žj ,•j™Áˆ¸d GQ™„e ȈdG ‡„¸‘dG ÀĵJ ÀCG …Žj Õ ‡ÇHG™ˆdG ƒÁJ—Mhh ™FG›ŽdG ÀEƒa ¢•ÇFQ .ŠƒYG™¡ŸdG ƒÁǸY QG—J ÀÄdhƒ‘j ¿j˜dG ¹ch ȾÁe ŠƒM™a ªe ½›‘H ¹eƒ©ˆdG ÉQh™¡ dG ¿»d ÂfEG ÀCGh ‡¡UƒN ,‡ÇHG™ˆdG I—ùMÄùdƒùH ³ù¸ù©ùˆù»ùdG ™ù»ùMCÕG ¤ù”ùdG ¿ùe †G™ùˆùbÕG Šƒbî©dG ÂÇa ™»J ɘdG ‰ÇbĈdG QƒˆNG ,‰¸bh ³„¡S ƒ»c ,ȾÁe ŠƒM™a ‡ùjOƒù©ù»ùdG ŠƒùÇùHÄù¸ùdG ’ù¾ù»ùÇùd ,™ùJÄùJ ‡ù¸ùM™ù»ùH ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG ` ‡ùj™ùFG›ùùŽù dG ‡bQÄdG ¢•¯f ’¾»Ç¡S ƒ»HQh ,RG›ˆHGh ¤¬¡V ‡bQh ƒ¡•f™a Èa ™FG›Ž¸d Øùg Èùa °ùÇù”ù»ùdGh ³ù¸ù²ù»ùdG Äùg G˜ùgh ,™ùNBG ‰bh Èùa ™ù‹ùcCG ªùa—ùj ¿ù»ù d .''‡ÇJƒM™¯dG ‡‘£¡ždG'' ¹H ,I˜aƒ¾dG ňM hCG †ƒ„dG ™ˆ”j ¼d ¾µdh ,•jQƒˆdG ¹N—j ÀCG OGQCG ȾÁe Šƒù²ù²ù¡žˆùdG ¢ ©ùH ÀCG G—ù²ùˆù©ùe ,QG—ùùŽù dG Èùùa …²ùùK ™ùù„ù Y ¹ùù¸ù ¡•ˆùùdG ºhƒùùM ,™¯‘dG Èa ÂYh™¡T O™Ž»H QƒÇÁfÕG ÅdEG ÂH ÉODĈ¡S QG—ŽdƒH IOÄLÄ»dG ¿e ™Ç‹µH ‡dCƒ¡•»dG ˜NCG ¿e ª¾»j Õ ¶dP ÀCG ™ÇZ ,¼dƒMh ¼gGh ¾µdh —©e ÄjQƒ¾Ç¡•H CƒLƒ¯f Õ ÅˆM ,ƒÁ„fGÄL ªÇ»L ¿e ƒÁJAG™bh ,‡j—ŽdG ø .‡dƒŽY ŸY …ˆµÇ¡S hCG ,ƒ²„¡•e

k.zait@elkhabar-hebdo.com

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

3

ÉQOCG Õ

(613) % 7,11 (2994) ŠGÄ¡UCÕG Èdƒ»LEG ‡ÇH™Yh ‡Çc™J ŠƒÇMh™e :‡Ç¸``ÇFG™¡SEG Iƒ``¾b ƒÁ¯ÇbÄJ ƒ¾Ç¸Y …©¡ŸÇ¡Sh I›Z Èa ¤„Áˆ¡S ‡ÇdhOh ` ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG I™¡Tƒ©dG Iƒ¾²dG ` Š™cP Å¡ž”J ȸÇFG™¡SEÕG ¢žÇŽdG IOƒÇb ÀCG ‡ùùÇùùdhO ŠƒùùÇùùMh™ùùe ½ƒùùÇùùùb ¿ùùùe ÀBÕG ™ù¡•c ¿ùe ,‡ùÇùc™ùJ ƒù»ùHQh ,‡ùùÇùùH™ùùYh kƒù²ùahh .I›ùZ «ƒù£ùb Åùù¸ùùY Qƒùù¡Ÿ‘ùùdG ºƒ»ˆMÕG G˜Áa ,I™¡Tƒ©dG Iƒ¾²dG ™j™²ˆd ,ȸÇFG™¡SEÕG ÄŽdG “î¡S IOƒb ¡žbƒf …©¡ŸdG ¿e ŒÇM ,OQGh ¹»ˆ‘e Ägh °ùùbh ‡ùùÇùù¸ùùÇùùFG™ùù¡SEÕG ŠG™ùùFƒùùù£ùùù¸ùùùd ¹‘dƒa ,ƒÁ¡žÇˆ¯Jh ÄŽdG Èa ŠƒÇMh™e ‰¡ aQ ÀEG ƒùùÁùùWƒùùù²ùùù¡SEG ¤ùùù²ùùùa Äùùùg .¿ÇǸÇFG™¡SEÕG ¿jQƒÇ£dG ™eGhCÕ «ƒÇ¡ŸfÕG

¼ÁH™¡V ÀCG —©H ¿ÇǸÇFG™¡SEÕG OľŽdG AƒµH QÄ¡U ‡j™‘dG ‡¾Ç¯¡S Èa È¡Ÿ©dƒH Àľeƒ¡ ˆ»dG ‡Çc™ˆdG ‡Çfh™ˆµdEÕG ªbGÄ»dG —MCG ™¡žf Aƒ¾KCG ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡j™‘„dG OľŽd GQÄ¡U .‡Çc™ˆùdG I™ùe™ùe ‡ù¾ùÇù¯ù¡•d ¼ùÁùeƒù‘ùˆùbG OÄùù¾ùùŽùùdG AƒùùùµùùùH QÄùùù¡ŸdG ™ùùùÁùùù¦ùùùJh ¼ùùÁùùH™ùù¡V ÀCG —ùù©ùùH ¿ùùÇùùÇùù¸ùùÇùùFG™ùùù¡SEÕG GÄeƒbh ,È¡Ÿ©dƒH º›©dG Àľeƒ¡ ˆ»dG É™ùµù¡•©ùdG ¼ùgOƒùˆùY ¿ùe ¼ùg—ùj™ùŽùˆùùH .™‘„dG Èa ÃIJdCGh

‡¡•„ˆH ÀÄÇHhQhCGh ÀÄǵj™eCG “ƒÇ¡S ¿e ¹FGhCÕG ‡¡•»”dG ™Á¡TCÕG ºîN ‡¡•„J ‡¾j—e GhQGR ¿j˜dG …fƒLCÕG “ƒÇ¡•dG O—Y -¸H …¡•M 2009 ½ƒ©dG ¿e I™ˆ¯dG ¢•¯f Èa 140 ¹Hƒ²e ’Fƒ¡S 200 ¿e —jRCG ‡jQƒŽdG ‡¾¡•dG ¢•¯f …¡•M ,‡Çµùj™ùeCGh ‡ùÇùHhQhCG ºhO ÅùdEG “ƒùÇù¡•dG …¸ùZCG Èù»ùˆù¾ùjh .‡ùMƒùÇù¡•dG ‡ùj™ùj—ùe ¿e ¢UƒN ½ƒ»ˆgƒH Ŧ‘J ‡²£¾»¸d ‡j™KCÕG ªbGÄ»dG °¸ˆ”e ÀCG ÅdEG Qƒ¡TCG ɘdG ,Q—¡Ÿ»dG É™¯Ça É™Á¡T ºîN ¢UÄ¡Ÿ”dG ÂLh ŸY …fƒLCÕG QGh›dG ºƒ„bEG —jG›J —bh .ƒÁj™FGR ¹„b °¸ˆ”e ¿e ‡bQƒaCîd G›Ç»ˆe GQÄ¡ M ‡MƒÇ¡•dG ‡j™j—e ‰¸Ž¡S ƒ»c ,¿ÇÇ¡Vƒ»dG ¹j™aCGh ø .I™ÇNCÕG ™Á¡TCÕG ºîN ŠƒÇ¡•¾ŽdG

’¡VÄJ ™FG›ŽdƒH ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG IQƒ¯¡•dG IÄNEÕƒH ¢Uƒ”dG ''ÈYÄ„ù¡SCÕG ™ù„ù”ùdG'' I—ùj™ùL Èùa QÄù¡ž¾ù»ùdG ™ù„ù”ùdG Èù¯ùf :«Äù¡VÄù»ùdG ‡²Ç²¡ždG ™FG›Ž¸d ¿ÇeOƒ²dG ¿ÇǾǣ¡•¸¯dG ''ÈYÄ„¡SCÕG ™„”dG'' I—j™L ™j™‘J ¢•ÇFQ —Ç¡•dG 2 Aƒ©HQCÕG ½Äj IQOƒ¡ŸdG ''ÈYÄ„¡SCÕG ™„”dG'' I—j™ŽH QÄ¡ž¾»dG ºƒ²»dG ¢Ÿf ŸY ƒ¾©¸WG .QÄc˜»dG O—©dG ¿e ‡¡Uƒ”dG ‡©HG™dG ‡‘¯¡ŸdG Èa 588 O—Y 2010 ÀGÄL :ȸj ƒe ’Ç¡VÄJ ™FG›ŽdƒH ¿Ç£¡•¸a ‡dhO IQƒ¯¡S OÄJ ‡j™FG›ŽdG ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG Šƒbî©dG ‡fƒˆe ŸY ™FG›ŽdƒH ¿Ç£¡•¸a ‡dhO IQƒ¯¡S —cDÄJ :ÕhCG ¿e ‡jQƒ©dG Šƒeĸ©»dGh ŠÕƒ²»dG Øg ¹‹»H ™KCƒˆJ ¿d ȈdGh ,‡ÇŽÇJG™ˆ¡SEÕGh ‡Ç”jQƒˆdG IOQGÄdG ¿ÇǾǣ¡•¸¯dG IÄNEÕG ‡aƒc ÀCG ™FG›ŽdƒH ¿Ç£¡•¸a ‡dhO IQƒ¯¡S —cDÄJ :ƒÇfƒK .‡‘¡ŸdG GÄ¡•Çd ¼gh ,¿Ç£¡•¸¯d ¼ÁFƒ»ˆfGh ¼Ádƒ¡ ¾H ƒ¾„©¡ždh ƒ¾j—d ÀÄah™©e ºƒ²»dG Èa ¼gDhƒ»¡SCG ‡²Ç²¡ždG ™FG›Ž¸d ƒ¾„©¡T Aƒ¾HCG ¿e ¿ÇeOƒ²dG ¹c ÀEƒa ,¶d˜c .ºƒ²»dG Èa ™cP ƒ»H ‡bîY ŸY ÀÄ¡U ŸY ƒ¾¡U™‘d ,¼ÁLh™Nh ¼ÁˆeƒbEGh ¼ÁdÄNO Aƒ¾KCG ƒÁÇa ‡ÇY™»dG ¿ÇfGIJ¸d ÀÄ©¡ ”j .Àƒc ±™W ÉCG ¹„b ¿e ƒÁH Œ„©dG ½—Yh ‡jÄNCÕG Šƒbî©dG ŠÕƒ²e ¿e ™¡ž¾J ƒ»Ça ³Çb—ˆdGh Q˜‘dGh ‡£Ç‘dG ½îYEÕG ¹Fƒ¡Sh ÅNĈJ ÀCG ¹eCƒf :ƒ‹dƒK ƒÁˆÇYÄ¡VÄeh ƒÁˆÇ¾Áe ŸY ƒ¾JOÄY q ‡²Ç²¡ždG ‡j™FG›ŽdG ‡aƒ‘¡ŸdGh ,Šƒeĸ©eh Qƒ„NCGh ƒ¾J—Mh ¿Ç»‹Jh ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ‡ùÇù¾ùWÄùdG ƒù¾ùˆùÇù¡ b ¼ùY—ùH ³ù¸ù©ùˆùj ƒùe Èùa ‡ù¡UƒùN ,‡ùÇùdƒù©ùdG .‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ½G™ˆMÕGh ™j—²ˆdG ³Fƒa Gĸ„²Jh ‡Ç„©¡ždG ‡ÇWG™²»j—dG ‡j™FG›ŽdG ‡jQÄÁ»ŽdƒH ¿Ç£¡•¸a ‡dhO IQƒ¯¡S 589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

•—‘dG Âd É—¡ŸˆdƒH ¿Ç„dƒ£»dGh ȾÁe ŠƒM™a ¹gƒŽˆd ¿ÇYG—dG ¿ÇH

ºƒ¡Ÿ¯fÕG ‡Mh™WCÕ ™Ç¦¾ˆdG ª»²H ‡„dƒ£e ™FG›ŽdG ¼µM Aƒ¡žfEG Èa ‡¸‹»ˆ»dG ''‡»j—²dG ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ˆǾZCG'' —jO™J ÅdEG ''¹Fƒ„²dG ‡²£¾»d ÈJG˜dG ºî²ˆ¡SÕG ¹LCG ¿e ‡c™‘dG''`H ±™©j ƒe ¢•ÇFQh ȾÁe ŠƒM™a ȸFƒ„²dG Ⱦ¬»dG OƒY .ÀƒJCG™eG ¼Á¾ÇH AGQRh ‡©¡•J ¿e ¹µ¡ž»dG ÉQGRÄdG ƒÁ»bƒW …¡Ÿfh ƒÁ¡•ÇFQ ¡•¯f …¡Ÿf ,‡ˆbDÄe ‡Ç¸Fƒ„b ‡eĵM 2010 ¹j™aCG 21 ½Äj ÂfîYEƒH ,¹Fƒ„²dG ‡²£¾»H ÈJGP ¿Ç¡•‘d °Ç¾©dG O™dG ȯµj îa ,¹„²ˆ¡•»dG Èa Èa ,ȾÁe ŠƒM™a ŸY ¢SƒaƒaCÕG ¼ÇYR —»MCG ‰jBG ȾWÄdG ¢•¸Ž»dG Aƒ¡ YCÕ ƒÁH Œ©H ȈdG ‡dƒ¡S™dG ȾÁe ¢SCGQ ®™»a ,‡ÇFƒ¾‹ˆ¡SÕG ÂJQhO Èa ÂH›‘d „Fƒf Àƒ¡•d ŸY É—Ç¡SQCÕG OQ ©eh ,¹MÄdG Èa GOQ Àƒc ÀEGh ,IOÄ»M ‰jBG ¿j—dG QÄf Èfƒ»d™„dG ȈdG ºƒ¡Ÿ¯fîd IÄY—dG ‡»ÁJ Oƒ©HEƒH ¤²a ÈMÄj OhOQ ƒf™¡ŸM GPEƒùa .†›ù‘ùdG G˜ùÁùH ‡ù²ùÇù¡Ÿd ‰fƒùc ,ȾÁe ŠƒM™¯d ''‡ˆbDÄ»dG ‡eĵ‘dG'' ŸY ¹©¯dG ‡ùÇù¡•f™ù¯ùùdG ‡ùù¬ùù¸ùùdƒùùH ƒùùÁùùd ›ùùe™ùùj ’ùù„ùù¡UCG ƒùùe hCG ¢SƒaƒaCÕG ÈH›M ÀCG —ù²ùˆù©ùf Oƒùµùf ,''ƒùc.ÈùH.ÈùL'' ,‡dCƒ¡•»dG ØÁH ÀƒùÇù¾ù©ù»ùdG ƒù»ùg—ùMh É—ùÇù¡SQCÕGh †G›MCÕG ÀhO ¹Fƒù„ù²ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe Àîù‹ù»ùj ƒù»ùÁùfCGh ‰»¡U Oƒ¡S —ù²ùa ,ƒùÁùÇùa îùÇù‹ù»ùJ ™ù‹ùcCÕG i™ùNCÕG °dƒ‘ˆdG †G›MCG ¹„b ¿e ‡Ç¡ ²dG Øg ºÄM …ÇgQ •G—MCƒH G™NDÄùe ‰¸ù¬ù¡žfG ÈùˆùdG ,†G›ùMCÕG ‡ùÇù²ùHh ¹c ,‡j™‘dG ºÄ£¡SCG ŸùY Èù¸ùÇùFG™ù¡SEÕG ½ÄùŽùÁùdG ØÁd ‡Jƒ¯ˆdG O™Že ‰¯ˆ¸ùJ ¼ùdh ,ÂùJ—ùj™ù¬ùˆùH O™ù¬ùj ȈdG ƒ¡•f™¯H ''I—j—ùŽùdG ‡ùj™ùFG›ùŽùdG ‡ùeÄùµù‘ùdG'' AGQRÄdG ¢•ÇFQ ƒeCG .™Á¡T ¿e ™‹cCG ˜¾e ƒÁ¾Y ¿¸YCG O™Že i—©ˆJ Õ ƒgQƒ„ˆYƒH ůˆcƒa ,ÅÇ‘jhCG —»MCG iÄù²ùdG Åù¸ùY ƒùeG›ùd Àƒùc .''I—ùFƒùa îùH •ùÇùŽù¡V'' Od ƒÇ¸©dG Šƒ£¸¡•dG ƒÁ¡SCGQ ŸYh ‡Ç¡SƒÇ¡•dG QƒÇJ ÉCG ª»bh ,IÄb ¹µH ȾÁe ŠƒM™¯d É—¡ŸˆdG ÅdEG ƒÁˆdƒ¡SQ ¹¡UĈd ,ºƒ¡Ÿ¯fîd ™¦¾j É™µa Àƒµe Õ ÂfCG ,™FG›ŽdƒH ‡¡ŸH™ˆ»dG ¼eCÕGh ƒ¡•f™a ƒù»ùÁùe ,Oîù„ùdG ¼ùÇù¡•²ùJh ºƒù¡Ÿ¯ùfÕG ŠƒùMh™ùùWCÕ ‰²»©J ƒ»Áeh ƒÁÇa ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ŠƒÁLĈdG ‰¯¸ˆNG ø .™FG›ŽdG Aƒ¾HCG ¿ÇH Šƒaî”dG ŠOƒ¡Sh ¹cƒ¡ž»dG

Õ ÈˆdG ÃQƒµaCG ¢VƒÁLEG ŸY ¹ÇdO ™ÇN ,ȾÁe ÅdEG ‰²ùJQG Äùd Åùˆù‘ùa ,ƒùYh™ù¡že ÀÄùµùˆùd Åùb™ùJ Äg ×Mh ¡Ÿ”j ÄÁa È¡SƒÇ¡S «h™¡že iĈ¡•e ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e Aƒ¾HCƒa ,±™£ˆ»dG ³Ç¡ dG £Ǒeh ¿e Å©¡•jh ±™£ˆ»dG ¹L™dG G˜g ƒÁH ™Lƒˆj ȈdG ’dƒ¡Ÿe ‡e—Nh ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ÂHQBƒe ³Ç²‘ˆd ƒÁdîN ™FG›ŽdG QG™²ˆ¡SG ½—Y ƒùÁùM™ù¯ùjh ƒùÁù»ùÁùj ‡ùÇù„ù¾ùLCG ¼ùd Èù¾ùÁùe ÀCG ƒùeƒù»ùJ ÀÄùa™ù©ùj ,ƒù¡•f™ùa ‡ùù¡UƒùùNh ȈdG ‡ÇeG—dG •G—MCÕG Èa ¼Á„fƒL ÅdEG G—HCG ¹¡Vƒ¾j ¼dh ,‡Ç¡Vƒ»dG ŠGľ¡•dG Èùa ‡ù²ù£ù¾ù»ùdG ƒùÁùˆù¡TƒùY ȈdG I™ÇÁ¡ždG ™¡Ÿ²dG ‡Ç¡VQCG ™j™‘J Èa ·Qƒ¡žj ¼dh ,‡ÇYƒ»ˆLG …dƒ£e ƒÁ„¸ZCG ƒ„¸£e 14 ‰¾»¡ J ,ÂÇdEG ÄY—j ɘdG ÈJG˜dG ºî²ˆ¡SÕG ¿Y •—‘ˆJ Qhƒ‘»dG ƒÁÇMƒ¾ŽH ¢Th™©dG ‡c™M ƒÁ¾ÇM Š—©HCGh ȸY IOƒÇ²H QGÄ‘¸d ¢ aG™dGh ,ƒµj™HCG —Ç©¸H IOƒÇ²H ‰‘¡VhCƒa ,ºƒ¡Ÿ¯fÕƒH ‡ù„ùdƒù£ù»ùdG ‡ùÁù„ù¡T ÈùH™ùZ ‡Mh™WCG ªe ƒeƒ»J °¸ˆ”J ƒÁJƒMh™WCG ÀCG ‡MG™¡U ƒÇ»Ç¸bEG hCG ƒjÄÁL Õƒ¡ f ¢•Çd ƒÁdƒ¡ f ÀCGh ,ȾÁe ŸY ™¡Ÿˆ²j Õ È¾Wh ºƒ¡ f Äg ƒ»fEGh ƒÇb™Y hCG Oî„dG ³ùWƒù¾ùe ¹ùc ¹ù»ù¡žj ¹ùH ¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe ƒHQƒg ™a ȾÁe ÀCG ÀÄǸFƒ„²dG ™c˜ˆj ƒ»c .i™NCÕG ‡¾¡S ''§ùaƒù‘ù»ùdG †G™ù¡VEG'' ›ùY Èùa ƒù¡•f™ùa ÅùdEG .ÂÇdEG ¿ÇYG—dG ¿e G—MGh Äg Àƒc ɘdG 1994 Šƒùc™ù‘ùJ Åù¸ùY O™ùdG ÀCG ±G™ùùWCÕG ¢ ©ùùH i™ùùJh ¤ù£ù”ùe ¿ù»ù¡V ‡ùLQ—ù¾ùù»ùùdG ,Èùù¾ùùÁùùe ŠƒùùM™ùùa ¾Y •—‘J ™FG›ŽdG ¼Ç¡•²ˆd È¡•f™a ÉQƒ»©ˆ¡SG ŸY ¢Vh™¯e ™eCG ,¿ÇÇ¡•f™¯dG ¿ÇNQDÄ»dG ¢ ©H ª»ˆŽ»dG iÄb ¹ch ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ‡²„£dGh ‡dh—dG “™W ‡dhƒ‘e Èa ™Çµ¯ˆdG O™Že —¡Ÿd ,Èf—»dG Àƒc ¢Ÿ”¡T hCG ‡ÁL ‡jCG ¹„b ¿e ‡ÁHƒ¡že I™µa

¢Tƒ„YÄH ‡»j™c ø

ƒ¡•f™a Šƒ££”e ¿e Àƒch ,ÉQƒ»©ˆ¡SG È¡•f™a .™FG›ŽdG ¼Ç¡•²ˆd ÀCG Äd ,ƒ€Ç¡T ¹©¯J Õh ƒ¡•f™a ‰µ¡•J ÀCG ªbĈf Õ …dƒù£ùJ ‡ùÁùHƒùù¡že IQOƒùù„ùùe ‰¾ùù¡ ˆùùMG ™ùùFG›ùùŽùùdG Èa hCG ƒÇ²j™aEG Èa ƒÁùJG™ù»ù©ùˆù¡•e —ùMCG ºîù²ùˆù¡SƒùH ȈdG I™JĈ»dG ‡dƒ‘dG Èa ‡¡UƒN ,¤¡SĈ»dG ™‘„dG Õ ƒ»c ,¿j—¸„dG ¿ÇH ‡ÇFƒ¾‹dG Šƒbî©dG ƒÁǸY Èg ‡Çù¡•f™ù¯ùdG †G›ùMCîùd OQ ·ƒù¾ùg ÀÄùµùj ÕCG ªùbÄùˆùf ŠƒÇ¡Ÿ”ù¡ždG hCG Èùf—ù»ùdG ªù»ùˆùŽù»ùdG ŠƒùÇù©ù»ùLh ‰²¸WCG ‡ÁÇ„¡T IQOƒ„e ÀCG Äd ,‡Ç¾WÄdG ‡Ç¡•f™¯dG ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ÀRhh ƒÁˆj—L ‰fƒc ƒ»Áe ™FG›ŽdG ¿e ¢Ÿ”¡T ‡d›¾e Èa ‰fƒc Äd ň‘a ,ƒgƒ¾„ˆJ ȈdG Aƒ¾HCG ňM ƒ»HQ Âa™©j Õ É˜dG ȾÁe ŠƒM™a ¹‹e .™FG›ŽdG ªe ™NBG ƒa™¡ŸJ ƒ¡•f™a ‰a™¡Ÿˆd ,ÃQGhO ŠƒM™a ''‡¡Sĸg'' ¹ùgƒùŽùJ ¢ ©ù„ùdG ™ù„ùˆù©ùj —ùbh Qƒ``````````Á¡TEG

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

4

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

ȾÁe ŠƒM™a

,ƒÇ¾ah ƒùÇù¡SƒùÇù¡S ¢•¸ù¯ù»ùdG Èù¾ùÁùe ŠƒùM™ùa ¿ù¸ùYCG ÀƒÇH ™„Y ,ƒ¡•f™a ¿e Èdƒ¡Ÿ¯fÕG é¡•»d »ǡS™J ‡dh›©e ƒÁfCG ŸùY ¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe ÂùÇùa QÄù¡Ÿj ƒÁfCƒch ,™FG›ŽdG ¿Y ƒjÄ»¾Jh ƒjOƒ¡ŸˆbGh ƒÇ¡SƒÇ¡S I™»©ˆ¡•e ƒÁfCG hCG ,™FG›ŽdG ‡£j™N ¿Y ‡dÄ¡Ÿ¯e Ägh ,Qƒ»©ˆ¡SÕG IQG™e ƒÁfƒµ¡S Èfƒ©j ‡j™FG›L ÀCG —©H ''×jO™Jh ÂH Ⱦ¬ˆdG'' ȾÁe OƒˆYG †ƒ£N ²j™W ³¡T Èa ’Ž¾j ¼dh Ⱦ¯dG ÃQƒ¡•e Èa ¹¡ža Àƒµ¡S ¢ j™‘J ÅdEG ÂdîN ¿e ±—Áj ,È¡SƒÇ¡•dG ¼µ‘dGh ºƒ¡Ÿ¯fÕG I™µa •Ç¡S™Jh ,¹Fƒ„²dG ‡²£¾e ³²‘j ¼d ȾÁe ÀCG ¼ZQh .¼ÁdIJY Èa ÈJG˜dG Èa ‡Ç„©¡T ³Ç²‘J ¿e ¿µ»ˆj ¼dh ,OÄ¡ž¾»dG Âa—g ,È¡SƒÇ¡•dG Õh Ⱦ¯dG iĈ¡•»dG ŸY Õ ‡²£¾»dG ,ƒ¡•f™a ¿e ‡ˆbDÄe ‡Ç¸Fƒ„b ‡eĵM ÂfîYEG ÀCG ÕEG ÀCÕ ¢•Çùd ,³ù¸ù²ùdG ¿ùe ™ùÇù‹ùµùdG ¹ùµù¡žj ŠƒùH ™ùùeCG hCG ¹Fƒ„²dG —¾Y ƒgG—¡U ‰Ç²d ¹L™dG G˜g ‡Mh™WCG ‰‘»¡S ƒ¡•f™a ÀCÕ ¹H ,‡eƒY ‡¯¡ŸH ¿Çj™FG›ŽdG i—d †Ä¸£e ¢Ÿ”¡T ¿e ‰JCG ,ØÁc IQOƒ„»H ŸY OÄùLÄùe ³ù¸ù²ùdG Q—ù¡Ÿeh ,É™ùFG›ùŽùdG ¿ùeCÕG ¿»a ,‡Ç¡•f™ù¯ùdG ‡ùj™ùFG›ùŽùdG Šƒùbîù©ùdG iÄùˆù¡•e ‡eĵ‘dG Øg ÀîYEƒH ƒ¡•f™a ’»¡•J ÀCG …j™¬dG ƒe ŸY ‰¡•Çd ¿j—¸„dG ¿ÇH Šƒbî©dGh ,‡eÄY›»dG ¢•ÇF™dG ±G™ˆYƒH ,I—©¡UCÕG ¿e ™Ç‹c ŸY ½G™j ƒg—²Y ‡Ç¯‘¡U Ih—f Èa ,G™NDÄe ¡•¯f È¡•f™¯dG ‡Ç²j™aEÕG ‡Ç¡•f™¯ùdG ‡ù»ù²ùdG ºƒù¬ù¡TCG AƒùÁùˆùfG …²ùY ,Qƒ¾dG ŸùY ‰j›ùdG …¡ŸJ ƒù¡•f™ù¯ùH ÀCƒùµùa ,¢•Çù¾ùH Õ ‰fƒc GPEG ¼Á¸dG ,†QBƒ»dG ¿e ™Ç‹c ¶dP Èa ƒÁdh Ù„ˆ©Jh ''ȾÁe ŠƒM™a'' ÄY—»¸d ƒeƒ»ˆgG ™Ç©J ÂùYh™ù¡že ¹ù¡UCƒùa ,—ù©ù„ùˆù¡•e ™ùùeCG G˜ùùgh ,I™ùùµùùf

...‡eƒÁa ÂjÄ¡T

ˆjƒ»M ¢V™©j ÉQÄ‹dG ¢S™‘dGh ‡eOƒ²dG ‡¸aƒ²dG Èa ÀƒZhOQCG

ÉĸY ¿j—dG ™¡Ÿf ø

†™‘H Q˜¾j ''2 ‡j™‘dG ºÄ£¡SCG'' ¹ÇFG™¡SEG —¡V ‡ÇfG™jEG ‡Çc™J

...¹d—»dG ''™Ç¡T'' ‡jQÄÁ»ŽdG ‡ÇH™ˆ¸d Oƒ¡•a ¿Y ƒ»FGO ÀÄ‹‘„j ¼g—Žˆa ,¼Á¸¡ž¯H Àĸ¡Tƒ¯dG ±™ˆ©j Õ ƒe IOƒY Äùg —ùÇùMÄùdG ¼ùÁù»ùg .‡ùÇù¡žeƒùÁùdG AƒùÇù¡TCÕG Èùa ¼ùÁùFGOCG Èùa ‡ùÇù¸ùYƒùùa ƒ¡Uƒ”¡TCG GÄfƒc AGÄ¡S ,¿j™NBÕG Cƒ£N Äg Cƒ£”dG ÀCƒH ƒ»FGO Aƒ‘jEÕG OÄùLÄùa .‡ùjOƒù¡ŸˆùbÕG ‡ùeRCÕG ¹ù‹ùe ƒùah™ùX hCG ..''ÅùÇù‘ùjhCG'' ¹ùù‹ù e ,ºhCÕG ™jRÄdG ¢•Çdh ,¢•ÇF™dG ƒÁ¡SCG™j ‡eĵM ¢SCGQ ŸY ÅÇ‘jhCG ºîùN ‰²ù¸ùWCG ÈùˆùdG ‡ùÇù»ù¾ùˆùdG Šƒù£ù£ù”ùe ¹ù¡ža îù‹ùe ™ùù¡•¯ùùj —ùùb .I™ÇNCÕG ¿Ç¾¡•dG ''ȸ²©dG'' ¯©¡V Èa ‰¡•Çd ‡¸µ¡ž»dG ,ºhCÕG ™jRÄdG °¡Ÿ¾f ňMh ƒÁfCG h—„j ½ƒÁe AGOCG ŸY ''‡j—¡•ŽdG'' ÂJQ—b ½—Y Èa ƒ»fEGh ` ƒ¡TƒM ` ŸY ''ƒj—¡•L'' ‡eĵ‘dG iIJˆ¡•J ȵd ,Âd …Fƒf ¿ÇÇ©J …¸£ˆJ ‡ùÇù»ù¾ùˆùdG ¤ù£ù”ùe Èùa QƒùÇù¸ùe ¿ùÇùfƒù»ùKh ‡ù¡•»ùNh ¿ùÇù ˆù €ù e ±™ùù¡U ¢•ÇFQ ƒÁ¾q`Ç©j ‡eĵM ƒjƒYQ ƒ¾‘„¡UCG —²d ,i™NCG ‡»¸µH .¹„²»dG iÄbCG ,ºhCG ™jRh …Fƒf ƒg™j—jh ºhCG ™jRh ƒÁ¡SCG™jh ,‡jQÄÁ»ŽdG ‡jIJdG ÂJƒbîY ‡ŽÇˆf (ÅÇ‘jhCG) ™¡Tƒ„»dG ¡•ÇFQ ¿e ƒÇ¡SƒÇ¡S ?(‡²Ç¸¯JÄH) ‡eĵ‘¸d ȸ©¯dG ¢•ÇF™dƒH ` Ⱦ¾µ»j Õ ''‡Ç¯jƒ£¡S'' IQƒ„Y —²©»dG ½ƒ²»dG G˜g Èa Èf™¡ ‘J …ˆcCG ¼K CG™bCG ƒfCGh ÂH ™©¡TCG ƒ»Y î©a ™„©J ƒÁ¾µd ,ƒg™cP ` °¡SCîd .AG™ÁdG G˜g ¿Y ¼µd •Fƒˆf •j™”J ‡»Áe ‰fƒc ,½ƒ¦¾dG G˜g ¢•¯¾d ³Hƒ¡S •jQƒJ Èa ¥ƒÇ”ˆùdG I—ù»ùYCÕ ƒù»ùFGO ¹ùcÄùJ ‡ù£ù¸ù¡•dG …ÇùdGhO ¹ùNGO †h™ù‘ùdG ÅdEG ƒaîN Àƒcƒe ` AÕDÄg ™‘¡•H ` ºÄ‘ˆÇa .Oî„dG Èa È¡SƒÇ¡•dG ‰‘„¡UCƒa ,½ÄÇdG ƒeCG .«Qƒ¡ždG ¥ƒ¡ShCG Èa ‡¾ÇfCƒ»£dG ™¡ž¾j ³aGÄJ ¼Ç»¡U ¿e AGOÄ¡S ‡d—H ¹Ç¡Ÿ¯ˆd ¢ ÇHCÕG ¤Ç”dG ºƒ»©ˆ¡SG ‡Ç¾²J ''¥ƒÇ”ˆdG'' Aƒ¯NEG —©j ¼d OÄ¡Ÿ²»dG ÀCÕ .O—ŽdG ''¿ÇWƒÇ”dG'' ™‘¡S IOƒÇ²dG ½ƒŽ¡•fƒH …©¡ždG ½ƒÁjEG ¢•Çd ±—ÁdG ÀCG ƒ»c ,ÂH QƒÁLEÕG ¹H †™‘dG ¿e ºhCÕG ¹¡Ÿ¯dG ÀCƒH ÃQƒ„NEG ƒ»fEGh ` ³Hƒ¡•dG Èa Àƒc ƒ»c ` ƒÁ¡SCG™j ‡eĵM :—‘dG G˜g —¾Y ÅÁˆfG —b ‡£¸¡•dG ÈMƒ¾L ¿ÇH ºhCG ™jRh …Fƒf ƒg™Ç¡•jh ‡jQÄÁ»ŽdG ¢•ÇFQ ¿Y ‡HƒÇf ºhCG l™jRh Èùa ³ù‹ùj ÂùfCG ƒù¾ù©ù¾ùb ÀCG —ùj™ùj ¢•ÇùFQ ¿ùe °ùÇù¸ùµùˆùH ''Èù¾ùÇù©ù „ù ¡•dG'' .Ⱦǡ•»”dG ºhCÕG ÙjRh ŠGQ—b ‡„©d ˆ¾J ¼d ,ŠƒÇù¾ùÇù©ù¡•ˆùdG ‡ùjƒùÁùf ¼ùµù‘ù¸ùd ''™ùÇù¡ždG'' OƒùY ÀCG ˜ù¾ùe ¹L™dƒa .‡ÇŽÇJG™ˆ¡SG ƒÁfCƒc ™j™¡ždG ÈW™¡ždGh …Ç£dG ÈW™¡ždG Èa ˆ„ÇW ‡Yƒ¡TEG ½ƒeCG °²j ɘdG …Ç£dG ÂfCG ƒ»FGO ÈMÄj ºhCÕG .Àh™Ç‹c QG™¡TCG …©¡ždG ¥ƒ¡ShCG ŠG™ùÇùN ¿ùe ™ùFG›ùŽùdG ½™ù‘ù j ÀCG Oƒùùc ɘùùdGQG›ùùf —ùùdƒùùN ºG™ùù¾ù Žù dG ªe °dƒ‘J ɘdG ¢•Ç¸a ¿H ȸY ¼K .!?½ÄÇdG ƒÁ¡žÇ©J ȈdG ‡¡SƒF™dG ‡¡SƒFQ ¿e ™FG›ŽdG Àƒe™‘d ‡dhƒ‘e Èa ÉQƒ»©dG —»‘e ºG™¾ŽdG ÅùùÇù ‘ù jhCG (¼ùù¸ù YCG Âùù¸ù dG) G™ùùÇù NCGh .''™ùùÇù ¡ždG'' hCG ''¹ùù¯ù £ù ¸ù ùd'' i™ùù NCG ƒe—©H ,''™Ç¡ž¸d'' ‡‹dƒ‹dG ‡¡SƒF™ùdG —ù¡•¯ùÇùd ''¢•Çù¸ùH'' ªùe °ùdƒù‘ùˆù»ùdG .‡Çfƒ‹dGh ÅdhCÕG ˆ¡SƒFQ Èa ÂeÄ¡ŸN —¡V ¼YoO Èa ÉIJdG ¹L™dG ÂfCG ¼dƒ©¸d ¿Ç„j ÀCG ''™Ç¡ždG'' —j™j ,G˜g ¹c Èa ¼¡SGQh ÄjQƒ¾Ç¡•dG …Jƒc ,''¢•Ç¸H'' ªe ˆbîY QƒÇÁfG ¿µd ,‡£¸¡•dG ¿j™¡žY ˜¾e ™FG›ŽdG ¹¡•¸¡•e Èa ƒg™ÇZ ¿e I—Ç©¡•dG ŠƒjƒÁ¾dG O—ŽdG ¿Ç¦aƒ‘»dG ¹LQ ,¹Ç¸N …ǵ¡T ¿Y Aƒ¾¬ˆ¡SÕG ¯¸c ,‡¾¡S Šƒc™¡T ÅdEG ™FG›ŽdG ¤¯f ªÇ„j Oƒc ÂfCG Å¡•¾f îa ,™FG›ŽdG Èa .‡¦‘d ™NBG Èa °bhCG Šƒbh™‘e ÀÄfƒb ºîN ¿e ..¢TÄH ‡¸FƒY ¿ùY Èù¸ù”ùˆùdG ,™ùj™ù¡ždG ''¢•Çù¸ù H'' ªùùe Âùùˆù bîùùY AÄùù¡S Âùùˆù ¯ù ¸ù c ƒùù»ù c .°²¡•dG I˜aƒf ÃŽJƒH ªaO ɘdG ÈfÄgQR —j›j ¿j—dGQÄf •™”e ¿ÇùH OƒùM ±îùN iOCG ,Èù¡Vƒù»ùdG À™ù²ùdG ŠƒùÇù¾ùÇùfƒù»ùK ºîùN ¼¸Ç¯dG ¹£Hh É™FG›L ¹¡•¸¡•e (ÉQ—H —»‘e) ÄjQƒ¾Ç¡S …Jƒch ™ùÇùÇù¬ùJh ..‡ù²ù¸ù‘ùdG ¶¸ùJ Èùa ™ùùÇù NCÕG G˜ùùg ¹ùùˆù ²ù e ÅùùdEG ,''™ùùÇù ¡ždG'' ¹£„H ¹¡•¸¡•»dG ŒoH —bh .‡ÇfƒK ÃQÄÁX ÉOƒ¯ˆd ƒÇ¸c ÄjQƒ¾Ç¡•dG .¹£H ÀhO i™NCG Šƒ²¸‘d Âo`‹H ™»ˆ¡SGh ,Šƒ²¸M —©H Šƒe QÄeCÕG i—©ˆJ Õ —bh ,G™Ç‹c ‡¡SƒÇ¡•dG ¿Y ¿¯dG °¸ˆ”j Õ —b ŸY .¹£H ÀhO …©¸o`ˆd ‡¸„²»dG Šƒ²¸‘dG ÄjQƒ¾Ç¡S iĈ‘e ™ÇǬJ ™Ç‹j ''™Ç¡T'' ¹£H Èa ™ÇN Õ ÀCG ™FG›ŽdG Èa ƒ¾»¸©J ,ºƒM ¹c ˜¾e ™»ˆ¡•»dG È¡SƒÇ¡•dG ¹¡•¸¡•»dG ÄjQƒ¾Ç¡S …Jƒc ,''¢•Ç¸H'' …¡ Z ¿e ™Ç‹µdG —²a ™NBÕG Äg ''¢•Ç¸H'' ÀCG h—„j ,¿µd !‡¾¡S ¿j™¡žY ‡Hƒˆc IOƒYEG ŸY IQOƒb ‡j™‘¡•dG áŸY —©J ¼dh ,Ù‘¡S ‡ÇHPƒL ÉhP ºƒ£HCG ŸY Ù‘¡S ¢SQƒe G˜Ád ,''™Ç¡ždG'' ¹„²ˆ¡•e ÄjQƒ¾Ç¡S ÀhO ¿ùùµù ùd ''™ùù Çù ù¡ždG'' Èùù Mƒùù ¾ù ùL ¢Ÿ¡Ÿ²ùù j ÀCG OGQCG .‡ùù jÄùù fƒùù K QGhOCG .ÀG™Ç£dG ¿e ©¾»H ’j™¡ŸˆdG ‡F—ÁJ ÅdEG ¿ÇMƒ¾ŽdG ¿ÇH «G™¡ŸdG ÅÁˆfG —²d ,‡£Ç¡•H Šƒ»¸µH ºGÄeCÕG ƒÁÇa ±™¡ŸJh ,‡Ç»¡S™dG QGhOCÕG ƒÁÇa ¹¡UGĈJ :‡¯ÇgQ Šƒ„¡Sƒ¾»dG Èa ™FG›ŽdG ƒÁÇa ¹‹»J h ,Aƒ¯¸‘dGh Aƒb—¡UCÕG ¹jÄ»ˆd ÉRÄcQƒ¡S ƒÁdƒb ȈdG ''·ÄLQCG Èdƒ©J'' ‡²j™W ŸY Ädh ,‡Çdh—dG Åù²ùˆùdG ŒÇùM ,''¢•Çùf'' ‡ù»ùb Èùa ‡ùcQƒù¡ž»ùdƒùH ÂùYƒù¾ù bEÕ ¢•ÇùùF™ùù¸ù d ‡Ç”jQƒJ IhG—©d …JQ ½ƒ¦f ¢•ÇFQh AîYh ºƒ»L —dGh ,·Qƒ„e .™FG›ŽdG ªe ƒÁ¾ÇM ¿cCG ¼d ,''¿Ç¸d—»dG ºƒ¯WCÕG'' ¿Y ª»¡SCG ‰¾c ,ȈdįW Èa QQEG ¢V™a ¿e ¾`µ»J ȈdG ‡£¸¡•dG Øg ¹µH ¹¯£¸d ¿jCG ¿e ¼ÁaCG ¹c ÀG˜¯¾j ,Âd ¿j—„Y ÅdEG ƒ„j™²J ƒ»ÁdÄ‘jh Âj—dGh ŸY ÂJOG ‰¸NO —²a ,½ƒjCG ¹„b ` ȈdįW ¿e ‰L™N —bh ,ÀBÕG .ÂJƒ„ZQ †ƒù„ù¡ždG ¹ùMG™ù»ùH Qh™ù»ù¸ùd Èù¾ùe ‡ùLƒùM ÀhO I™ùù¡Tƒùù„ù e ‡ùùdÄùùÁù µù dG ƒ»¾ÇM ''¹d—»dG'' ¹¯ù£ùdG ‡ù»ù¸ùc Åù¾ù©ùe ‰»ùÁùa ` •ùdEG ...‡ùdÄùL™ùdGh ½Ä¡Ÿj ,ªWƒ²j ,½hƒ¡•j ,…¡ ¬j :™FG›ŽdG ''™Ç¡T'' Šƒa™¡ŸJ ‰jCGQ Èùa Oîù„ùdG ¿ùùY …Çùù¬ù j ,›ùù¯ù ˆù ¡•j ,QÄùùÁù ¦ù dG ¢ a™ùùj ,½îùùµù dG ¿ùùY ¾µd ...ÂFƒb—¡UCG ™ÇZ ºƒ„²ˆ¡SG ¢ a™j ,½ƒjCÕ ‡j™¡S Šƒj™¯¡S .•dEG ...½ÄŽ¾dG ªe ‡jQƒc˜J QÄ¡U ˜NCÕ ™¡ ‘j ƒ»FGO ¼¸©ˆf ¿‘¾a ,îÁc ˆ»Áa ,ȈdįW Èa »Áa ¿Y Š›ŽY ƒe ÂdÄ¡Ÿ‘d ‡dƒ©a ‡¸Ç¡Sh ''™Ç¡ždG'' ºÕO ÀCG ‰»¸©J —bh .ƒ¾JƒÇM Èa ‰fƒc ÂdÕO •Fƒˆf ºhCG ÀCG ¼¸©f ƒe—¾Yh .ÂÇa …Z™j ƒe ¹c ŸY ¢•ÇF™dG ‡„¡•f ¿e ŸYCG ¿Ç©¡•Jh ‡©¡•J ŠƒHƒ”ˆfG Èa “ƒŽf ‡„¡•f .‡ùÇù»ùgCG ¹ùbCG I™ùÇù‹ùc AƒùÇù¡TCG Åù¸ùY ÂùdÄù¡ŸM ƒùg—ù©ùH ¹ùÁù¡•j ,ºGhQR ƒjOƒ¯J ¹d—»dG ‡„ZQ ˜¯¾j —„Y ª¡Vh ÅdEG ºÄ‘J ''¢•Ç¸H'' ½GOƒe ø ?¸Y›d

‡¸»‘dG ‰¾¸YCG ,I›Z ÅdEG ‡Çfƒ¡•fEÕG ŠG—Yƒ¡•»dƒH ¹»‘»dG ‡j™‘dG ºÄ£¡SCG ŸY ȸÇFG™¡SEÕG ½ÄŽÁdG —©H ‡¸Ç¸b ƒeƒjCG ‰dƒbh ,'' 2‡j™‘dG ºÄ£¡SCG'' ƒÁǸY ‰²¸WCG ‡ÇfƒK ‡j™‘H ‡¸aƒb ›ÇÁŽJ ƒÁF—H ¿Y I›Z ŸY Qƒ¡Ÿ‘dG ªa™d ‡ÇHhQhCÕG ‡j™‘„dG ‡¸aƒ²dG Øg ¿Y ÀîYEÕG ˜¾eh .«ƒ£²dG ÃŽJƒH ‡eOƒ²dG ‡¸Ç¸²dG ªÇHƒ¡SCÕG ÀÄ¡ Z Èa ·™‘ˆdG CG—„Ç¡S ÂfEG ªe ‡ÇeG™LEÕG ƒÁˆ¸©a ŸY ƒÁd GOQh ¹ÇFG™¡SEÕ ƒNQƒ¡U ƒj—‘J —©J ȈdGh ,¿ÇjhG›¬dG ŸY Qƒ¡Ÿ‘dG ™¡•µd ‡Çfƒ‹dG .ºhCÕG ¿e ¼”¡VCG ºÄ£¡SCG ¹Çµ¡žˆd ‡ÇH™¬dGh ‡Çeî¡SEÕGh ‡ÇH™©dG ŠGÄY—dG ŠOGORG ,ÅdhCÕG ‡¸aƒ²dG † .‡»j™c ø

¿e I—MGh ™FG›ŽdGh .‰bÄdG ¢•¯f Èa ¿ÇjhG›¬dGh ‡ÁŽˆ»dG ‡Çfƒ‹dG ‡¸aƒ²dG Èa ·Qƒ¡žˆ¡S ȈdG ÀG—¸„dG —„Y ¹²¾J ™¦ˆ¾j PEG ,ªÇHƒ¡SCG ºîN Èa I›Z ÅdEG ¢•ÇFQ ÃQƒ„ˆYƒH ½ƒjCÕG Øg Àƒ¾„d ÅdEG É™²e ´GR™dG ºÄM ³Ç¡•¾ˆ¸d ÅdhCÕG ‡¸aƒ²dG Èa ·Qƒ¡ž»dG —aÄdG ™„”dG''`d ‘¡VhCG ƒ»„¡•M ,‡j™FG›ŽdG ‡cQƒ¡ž»dG ½—ù²ùj ÀCG ÀhO ,Èù¯ùJƒùg ºƒù¡ŸJG Èùa ''ÈùYÄù„ù¡SCÕG ¼ŽM hCG ¿ÇùcQƒù¡ž»ùdG O—ùY ºÄùM ™ù‹ùcCG ¹ùÇù¡Uƒù¯ùJ ¿ùùe ™ùùÇùù‹ùùµùùdG ÀCG —ùùÇùùcCÕG ¿ùùµùùd .ŠG—ùùYƒùù¡•»ùùdG Èa ÀÄ„Z™j ,¼ÁaƒÇWCG ±îˆNG ŸY ,¿Çj™FG›ŽdG ƒe Ägh ,ƒÁ¸LCG ¿e OƒÁ¡žˆ¡SÕGh I›Z ÅdEG †ƒg˜dG ÀľWGÄ»dG ƒÁÇùa •™ùN ÈùˆùdG ŠG™ùgƒù¦ù»ùdG ÂùJ—ùcCG ¿Y îù¡ a ,ƒùÁù©ùe ƒù¾ùeƒù¡ J ‡ùÇù¡Vƒù»ùdG ‡ù©ù»ùŽùdG É™FG›ŽdG —aÄdG ÂH ȦM ɘdG ™Ç„µdG ºƒ„²ˆ¡SÕG AG—¡UCÕG ¢ ©H ºÄ²Jh .¿j—eÄH ÉQGÄg Qƒ£e Èa Àh™¦ˆ¾j ¿Çj™FG›ŽdG ÀEG «Qƒù¡ždG ¿ùe ‡ù£ù²ùˆù¸ù»ùdG ‡cQƒ¡ž»dG ¼Y—d ‡Ç»¡S™dG Šƒ£¸¡•dG ¿e ‡Jƒ¯ˆdG ¼d ɘdG ™eCÕG ,Èfƒ‹dG ºÄ£¡SCÕG Èa ‡j™FG›ŽdG ø .—©H —cCƒˆj

™Ç„c ¢Sƒ»M Rh™Hh ,ÅdhCÕG ¿e ª¡ShCGh ¼”¡VCG ‡cQƒ¡ž»¸d ¼dƒ©dG Èa ¿ÇÇfƒ¡•fEÕG Aƒ£¡ž¾dG i—d ‡ù¸ùaƒù²ùdG •—ù‘ùJ ÀCG ªùbÄùˆùj ,¹ùÇùùFG™ùù¡SEG É—ùù‘ùùJh ŸùY îùÇù²ùK ƒùgG—ù¡U ÀÄùµùj ÀCGh ™ù„ùcCG ƒùŽùÇùŽù¡V ƒe GPEG ‡»ÇNh Àĵùˆù¡•a ,ƒùÁùˆùÇù©ù„ùJ ƒùeCG ,¹ùÇùFG™ù¡SEG ŸY ÀƒZhOQCG †ƒgPh ÀG™jEG ‡cQƒ¡že î©a Š—cCƒJ “™£j ,iĈ¡•»dG G˜g Èah .Èc™ˆdG —aÄdG ¢SCGQ ‡©Ž¡že ‡cQƒ¡ž»dG Øg ‰fƒc GPEG ƒe ºÄM ºGDÄ¡S Èùa ‡ùÇùfƒù¡•fEÕG OÄùaÄùdG ¿ùùe —ùùj›ùù»ùùdG ½ƒùù»ùù¡ fÕ ƒÁ©LG™ùJ Èùa ƒù„ù„ù¡S ÀÄùµùˆù¡S ƒùÁùfCG ½CG ,ºÄù£ù¡SCÕG ¿ùe ‡ù©ùLÄùe ‡ùH™ù¡V ºÄù£ùù¡SCÕG Èùù²ùù¸ùùJ ‡ùùÇùù¡žN Èa ƒÁJG—j—ÁJ Èa G—HCG ªLG™ˆJ Õ ÈˆdG ,¹ÇFG™¡SEG ƒ»d ºƒ‘dG ÂǸY Àƒc ƒe Ägh ,°bGÄ»dG Øg ¹‹e ¿e 9 ‰¸ˆbh ‡Çc™ˆdG I™e™e ‡¾Ç¯¡S ŸY Š—ˆYG .·G™JCÕG ƒgOG™aCG ½›Y ¿e ¹¸²j ¿d ȸÇFG™¡SEÕG —j—ÁˆdG ÀCG ’LQCÕG ,i™NCG ÀG—¸H OÄah ÅdEG ƒÁ©¡SÄÇ¡S ¹H ‡cQƒ¡ž»dG Èa ¹‹»ˆùJ ‡ùÇù»ù¡SQ ‡ùcQƒù¡že OÄùLh Èùa ‡ù¡UƒùN ¼ŽM ÅdEG ™¦¾dƒH G˜gh ,Èc™ˆdG AGQRÄdG ¢•ÇFQ AG—ˆYG —©H ºhCÕG ºÄ£¡SCÕG ªe È»dƒ©dG ¿eƒ¡ ˆdG ·G™ùJCÕG ªùùe ¿ùùeƒùù¡ J Àƒùùch ,ÂùùÇùù¸ùùY ¹ùùÇùùFG™ùù¡SEG

¿e ¼”¡VCG ‡Çfƒ‹dG ‡¸aƒ²dG ÀĵJ ÀCG ªbĈ»dG ¿e ŒÇM ¿e ªù¡ShCGh ,‡ùÇùfƒù¡•fEÕG ŠG—ùYƒù¡•»ùdG ŒÇùM QĈc—dG ‡¸»‘dG ¢•ÇFQ ×cCG ƒe ¶dPh ,‡cQƒ¡ž»dG ,‡²Hƒ¡S ‡Ç¯‘¡U Šƒ‘j™¡ŸJ Èa È¡Vƒe Šƒa™Y ¿e ƒÇdƒM É™ŽJ ‡©¡SGh ŠÕƒ¡ŸJG'' :ÀEG ºƒb ¿ÇM ,''I›ùZ «ƒù£ùb ÅùdEG —ùj—ùL ºÄùù£ùù¡SCG ´îùùWEG ¹ùùLCG ½ƒùù»ùù¡ fGh I™ùùÇùù‹ùùc ¿ùù¯ùù¡S ‡ùùùcQƒùùù¡že G—ùùùcDÄùùùe ºÄ£¡SCG Èa ºƒ‘dG ÂǸY Àƒc ƒ»e ™‹cCG ¿Ç¾eƒ¡ ˆe ¿e ™‹cCG ¿e Šƒ€e ÂÇa ·Qƒ¡T ɘdG ,ºhCÕG ‡j™‘dG G˜g —©ù„ùˆù¡•j ¼ùd ƒù»ùc .¼ùdƒù©ùdG Èùa ‡ùdhO ¿ùÇù©ùHQCG G˜g Èa ƒÇc™ˆd ‡Ç»¡SQ „¡T ‡cQƒ¡že ºhDÄ¡•»dG ÀîYEƒH ¢•eCG ºhCG —cCƒJ ƒe Ägh ,—j—ŽdG ºÄ£¡SCÕG ¸²¾J ÀƒZhOQCG …LQ …ÇW Èc™ˆdG AGQRÄdG ¢•ÇFQ .I›Z ÅdEG ‡Çùc™ùJ ŠG—ùYƒù¡•e ‡ù¾ùÇù¯ù¡S ¿ùˆùe Åù¸ùY ¢V™ù©ùH I™ùµù¯ùùdƒùùH …MQ ¿ùùe ºhCG ÀG™ùùjEG ‰fƒùùch ƒe Ägh ,Èc™ˆdG ºhDÄ¡•»¸d ‡j™µ¡•©dG ƒÁˆjƒ»M ,ÀƒZhOQCG ‡¾Ç¯¡S ´G™ZEƒH ƒg—j—ÁˆH ¹ÇFG™¡SEG ˆ¸Hƒb .ƒÁǸY †™M ÀîYEG ‡Hƒ‹»H Èc™ˆdG QG™²dG I™„ˆ©e ¿Çˆ¾Ç¯¡S ¹¡S™ˆ¡S ƒÁfCG ÀG™jEG ‰¾¸YCG ,ƒÁˆÁL ¿eh ‡KƒZEÕG ºƒ»Yh ‡Çfƒ¡•fEÕG ŠG—Yƒ¡•»dƒH ¿Çˆ¸»‘e ÈùfG™ùjEÕG ÉQÄù‹ùdG ¢S™ù‘ùdG ¿ù¸ùYCG ƒù»ùc ,I›ùZ ÅùdEG ¶d˜H ™ùeCG GPEG ƒùÁùˆù¡SG™ùMh ƒùÁùˆù²ùaG™ù»ùd ÃOG—ù©ùˆù¡SG Èù¸ùY ÈùfG™ùjEÕG ‡ùjQÄùÁù»ùŽù¸ùd Åù¸ùYCÕG —ù¡T™ùù»ùùdG .È€¾eƒN ªa™d ‡ÇHhQhCÕG ‡¸»‘dG —©H ¤„¡ J ¼d ,ÀBÕG —‘dh Èa ‡cQƒ¡ž»dG ºh—dG ‡»Fƒb I›Z ŸY Qƒ¡Ÿ‘dG iĈ¡•e ¹¡Uh ¿jCG °¡žµJ ¼dh ,Èfƒ‹dG ºÄ£¡SCÕG ÀG™jEG •—‘ˆJ ƒ»¾ÇH ,¿ÇùcQƒù¡ž»ùdG ¿ùÇùH ³ùÇù¡•¾ùˆùdG ŠCG—Hh ,I›Z ÅdEG I—j—L ƒ¾¯¡S ƒÁdƒ¡SQEG ¿Y ƒÇc™Jh ,¹ÇFG™¡SEGh ƒ»Á¾ÇH ™Á¦J —j—ÁˆdGh É—‘ˆdG ‡dOƒ©e G—j—ÁJ ÂLGÄÇ¡S —ùj—ùŽùdG ºÄù£ù¡SCÕG ÀCG Èù¾ù©ùj ƒùe Èa †™M ÅdEG I›Z ÅdEG ˆ¸MQ ºÄ‘ˆJ —²a ,G™Ç£N …¡•Mh .¹ÇFG™¡SEGh ÀG™ùjEG ¿ùÇùH ‡ùÇù»ùÇù¸ùbEÕG ÃùÇù»ùdG ‡ùÇùH™ù©ùdG ÀG—ù¸ù„ùùdG Èùùa ‡ùùÇùùdƒùù©ùùˆùù»ùùdG ŠGÄùù¡UCÕG ÀĵJ ňM ''2 ‡j™‘dG ‡¸aƒb'' ¼Y—d ‡ÇHhQhCÕGh

ȾWÄdG …”ˆ¾ÙG ŸY i™NCGh ƒjQÄdƒµ„dG ŸY òY

ºƒj—fÄÙG Ô ¹²©dGh ª„£dG Ô Aƒ£NCG ,‡¸€¡SCÕG Ô ‡HÄ©¡U ȾWÄdG ³j™¯dG ‰©»L ȈdG IGQƒ„ÙG —gƒ¡T ÂfCG ¢Ÿ¡Ÿ×G °¸ˆß ªHƒJƒù»ùc ÈùJGQƒùeEÕG …”ùˆù¾ÙƒùH .ºƒj—fÄÙG ¿Y •—‘ˆJ ȈdG ‡Ç¡Vƒj™dG ȈdG ŠGAG™LEÕG ¿e ¼Z™dG ŸYh ,i™NCG ‡ÁL ¿e 32`d ƒÁ¯ÇXÄJh ‡Ç¾WÄdG ‡ÇHëdG IQGRh ƒÁJ˜”JG Aƒ£NCÕG QG™µJ ½—Y ÉOƒ¯ˆd ¿WÄdG éY ƒ¡žˆ¯e ‰dGRÕ Aƒ£NCÕG Øg ÀCG ÕEG ,ƒjQÄdƒµ„dG IOƒÁ¡T Ô ÀÄùù»ùù¡ e Ô hCG ªùù„ùù£ùùdG Ô AGÄùù¡S ,Q™ùùùµùùùˆùùùJ ÛhCÕG ‡ùbîù£ùfÕG ªùe ¹ùŽù¡S ŒÇùM ,ªùùÇùù¡VGÄÙG 2010 ÀGÄL IQhO ƒjQÄdƒµ„dG IOƒÁ¡T Àƒ‘ˆeÕ ,Àƒ‘ˆeÕG ñ¡ ‘ˆd ÀÄa™¡žÙG ÂÇa ªbh Eƒ£N ºhCG ½Ä¸©dG ‡„©¡žd ‡ÇH™©dG ‡ù¬ù¸ùdG «Äù¡VÄÌ ³ù¸ù©ùˆùjh Õ ‡¸€¡SCÕG ‡bQh ÀCG ±ƒ¡žˆcG Ó ŒÇM ,‡Ç„j™ŽˆdG ,¼Çµ×G ³ÇaĈH ¢UƒØG Éí¾dG ¢Ÿ¾dG ¿»¡ ˆJ É—¯e ™Yƒ¡ždƒH ‡¡UƒØG I—Ç¡Ÿ²dG ‡¸€¡SCG ¶d˜ch ‡¬¸dG IOƒe Ô ™NBG Eƒ£N ¹ÇŽ¡•J Ó ƒ»c .ƒj™cR Ó ŒÇM ,ÀƒÇ¾„dG ò©H AG™LEÕG ›c™Ì ‡j›Ç¸âEÕG ŒÇM ,Àƒ‘ˆeÕG «Ä¡VÄe È¡Ÿf ‡¸€¡SCG òH ¤¸ØG Àƒùµùe Ô IOÄùLÄùe ºhCÕG ¢Ÿ¾ùdG ‡ù¸ù€ùù¡SCG ‰fƒùùc ¿e ƒfƒŽÁˆ¡SG Ȳd ɘdG ™eCÕG G˜g ,惋dG ¢Ÿ¾dG ¿e ñ‹µdG †ƒLCG ƒ»Ça ,¼ÁFƒÇdhCGh ˜ÇeîˆdG ¹„b Eƒù£ØG ¿ùe ¼ùZ™ùdG Åù¸ùY ‡ù¸ù€ù¡SCÕG ¿ùY ˜ùÇùeîùˆùdG ø.¹Ž¡•ÙG 2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

5

‰²¸£fG ,ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ºƒj—fÄÙ ™¡ ØG ŠGOG—©ˆ¡SG ™NBG ªbh ŸY 497166 ¿e —jRCG ‡cQƒ¡žÌ 2010 ÀGÄL IQhO ƒjQÄdƒcƒ„dG IOƒÁ¡T Šƒfƒ‘ˆeG ƒfƒŽÁˆ¡SG Ȳd ɘdG ª„£dG Ô Aƒ£NCÕG ÄjQƒ¾Ç¡S Q™µJ ,IOƒ©dƒch .’¡Tëe ¿e —j—¡ždG ¼g™e˜J ÛEG ‡aƒ¡VEÕƒH ,¼ÁÇdƒgCGh ˜ÇeîˆdG ¹„b ¿e Gñ„c .‡Ç¡Sƒ¡SCÕG OGÄÙG ‡¸€¡SCG ‡HÄ©¡U ÀĵJ ÀCG ªbĈÙG ‡HƒLEÕG ¤Ç²¾J ¼¸¡S ÛEG G—¾ˆ¡•e ¿e ¼ÁaÄù”ùJ ÀÄù‘ù¡TëÙG i—ùHCG —ùbh .‡ù‘ùÇù‘ù¡U ,‡jñ¡Ÿe ƒÁfh鈩j ȈdG ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG OGÄÙG ‡¸€¡SCG ŠƒÇ¡Vƒj™dƒc ,Âe—Y ¿e ¼ÁMƒâ O—РȈdG Ègh ‡¬¸dGh ,‡Ç©Ç„£dG ½Ä¸©dG …©¡žd ‡„¡•¾dƒH Aƒj›¯dGh ‡„¡•¾dƒH ƒÇaG™¬ÖGh •jQƒˆdGh ‡¯¡•¸¯dGh ‡ÇH™©dG .‡Çfƒ¡•fEÕG ½Ä¸©dGh †GOBÕG ‡„©¡T È‘¡TëÙ IQƒ„Y Èg ..''ºƒj—fÄÙG CG—„jh Àƒ‘ˆeÕG ÈÁˆ¾j'' ‡„©¡T Àƒ‘ˆeEÕ ’¡TëÙG ,è™c Àƒ¡•d ŸY ŠOQh I™eƒ¬dG ÂJOƒ©¡S °”j Ú É˜dG ,Oƒ¡ŸˆbGh ñÇ¡•J ,Âd ‡„¡•¾dƒ„a .Àƒ‘ˆeÕG ¢SÄHƒc AƒÁˆfG †™b Ô ¿e ¿µà O—Y écCƒH ‡HƒLEÕG ‡bQh Cîç ÀCG ¼ÁÙG ³j™¯dG Qƒ„NCG ‡©HƒˆÙ ƒg—ù©ùH ®™ù¯ùˆùÇùd ,Šƒù»ù¸ùµùdG ºƒj—fÄe Ô ‡cQƒ¡žÙG i™NCÕG ´™¯dGh ȾWÄdG ƒÇ²j™aEG †Ä¾L Ô ‡¡Vƒj™dG QÄeCG ¿Y ¼Á‹j—M ¿Y ƒ¾dGDÄ¡S ¿Yh ÀCG G—ùgƒùL ºhƒùM ÂùfCG ¼ùg—ùMCG ™ùcP ,Àƒù‘ùˆùeÕG ›ùY ¹Çd—dGh ,ª£ˆ¡•j Ú Â¾µd ,AGÄLCÕG Øg ¿Y —©ˆ„j

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

ÉRƒZ ½ƒÁdEG ø ¿ùùe ªùù»ùùL ¿ùùùe ''ÈùùùYÄùùù„ùùù¡SCÕG éØG'' ‰HëbG È¡•jQOEÕG ‡jÄfƒ‹d È¡•ÇF™dG ¹N—ÙƒH ò‘¡TëÙG Aƒ¡ ²fG —©H ‡»¡Uƒ©dG ™FG›ÖƒH Ƀe ºhCG ‡Mƒ¡•H Œj—×G Àƒc ŒÇM ,Àƒ‘ˆeîd ƒÇ»¡SQ IO—ôG I—ÙG IOƒe ‡¸€¡SCÕ ‡ù‘ùÇù‘ù¡ŸdG ‡ùHƒùLEÕG ºÄùM ƒù„ù¡Ÿ¾ùe ¼gƒ¾dCƒ¡S ¿j˜dG ‡ù„ù¸ù£ùdG ªù»ùLCG —ùbh ,Šƒù¡Vƒùj™ùdG ¼Á¡Sƒ¯fCG ‰©ù£ùb ÈùˆùdG ‡ù¸ù€ù¡SCÕG ‡ùHÄù©ù¡U Åù¸ùY i—ùMEG …¡•M ,‡ùÇù£ùù²ùù¾ùùdG ŠƒùùjÄùù‘ùù¾ùùdG ¢SQ—ùùa Ô ‡LQ—ÙG ¢ShQ—dG òH ¿e ‰fƒc ,Šƒ‘¡TëÙG ƒùÁùÇùdEG GÄùb™ù£ùˆùj Ú ¼ùÁùfCG ñZ ,Èù¡SGQ—ùdG Q™ùù²ÙG ,I˜Jƒ¡SCÕG †G™¡VEG Iëa ªe ‰¾eG›J ƒÁfCÕ ³»©ˆH ‡¸jÄW ‰fƒc ‡¸€¡SCÕG ÀEƒa ,¶dP ÛEG ‡aƒ¡VEÕƒHh .›ÇcëdG ¿e ñ‹µdG …¸£ˆJh G—L ¿€»£j ÀCG ºhƒ‘j ¹µdG ÀCG ƒ¾ˆdÄL Ô Ãƒ¾¡•Ù ƒe ¿Y Œ‘„j —MGÄa ,‡HƒLEÕG ‡bQh Ô Âe—b ƒe ŸY Ô ¶»ùÁù¾ùe ™ùNBGh ,¿ùjQƒù»ùˆù¸ùd ’ùùÇùù‘ùù¡ŸdG ¹×G IOƒÙG Ô ƒÁǸY ¹¡ŸÐ ȈdG ¥ƒ²¾dG O—Y †ƒ¡•M

½—²dG I™c ½ƒeCG ȯˆ”Jh ‡eƒÁdG ƒjƒ¡ ²dG ÂLh Ô ™Á¦J

?ňe ÛEG ..™FG›ÖG Ô ‚QGÄ£dG ‡dƒM ƒe ¹©dh .I™¡ ‘ˆÙG †Ä©¡ždG ¹‹e ÙYƒ¡že ¿Y ñ„©ˆdG ¿e ƒÁ„©¡T ª¾Ò Ègh ñKCƒJ Ô I™µdG ñgƒ»L •h™N Äg ,‡„jQh ¶¡T Qƒ‹e (‚QGÄ£dG) ‡dƒ×G Øg ¿e ¹©Žj I—Yƒb ‚Qƒ£dG ’„¡Ÿj °Çch ?‡jƒµ×G ¿e —¡Ÿ²dG ƒ»a .‡¸µ¡že îH “™¯dG ŠGñ¡•e ?‡dÄÁ¡•dG ØÁHh G˜µg ,ƒ»FGO ‰bDÄÙGh

ºÄ²f Õ ÅˆM ,‡eCÕG «ƒ¡VhCÕ É™FG›ÖG «Qƒ¡ždG °WGÄY ÂÇa ·™‘ˆJ I™e ¹c Ô ƒeh ..Šƒ¡Tƒ²¾dG ŸY ¼Ç”Çd —j—L ¿e ‚QGÄ£dG ‡dƒM ’„¡T OÄ©jh ÕEG ,Oî„dG «ƒ¡VhCÕ ƒÁˆ¡Sƒ¾J hCG ƒÁˆÇ¡•f —b ‡Ç¾WÄdG ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ‡²„£dG ÀCG h—„j ȈdG ‡¸µ¡žÙG ¼ŽM Ô —j›j Õh ŠÄ¡U îH ,ÈÙƒ©dGh ÈH™©dGh iĈ¡•ÙG ŸY ¹²K ¿e ¸‹Ò ƒÌ ,™FG›ÖG ™Á¦J ÀCG

«Qƒ¡ždG Ô òj™FG›ÖG ŸY †h™¡ ÙG Qƒ¡Ÿ×G ™¡•µJ I›Z

ŠƒLƒŽˆMÕGh Qƒ¡•µˆ¸d G—YGh G—ÁY ’ˆ¯j ŠGñ¡•ÙG ™¦M —»Þ ½ÄM™ÙG ‡dh—¸d ŸYCÕG ¢•¸óG ¢•ÇFQ ÃQ—¡UCG È¡SƒFQ ½Ä¡S™e …LÄÌ ‚QGÄ£dG ‡dƒM QG™bEƒH ,™FG›ÖG Ô ™Á»ŽˆdGh ª»ŽˆdG ºƒµ¡TCG ¹ch ŠG™gƒ¦ÙGh ŠGñ¡•ÙG ™¦M Ó .1992 É™¯Ça 9`d ³aGÄÙG 1412 Àƒ„©¡T 5 Ô –QDÄÙG 44 ` 92 ¼bQ ½Ä¡S™ÙG Ägh ,±ƒÇ¡VÄH ¢Tƒ„YÄH ‡ç™c ø

.IJY —»Ð Õ ƒÙ —j—L ¿e «Qƒ¡ždG ¶j™Ð Šƒ©»ŽˆdG ¹c G—HCG ª¾Ò Ú ‡dƒ×G Øg ¿µd ‡ÇeîYEÕG ƒù¾ùˆù¬ùd Ô ±™ù©ùJ ÈùˆùdG ‡ùÇù„ù©ù¡ždG ‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇF™d ''È„©¡ždG ºƒù„ù²ùˆù¡SÕG''`H ÂJG—ÁY Ô ƒÁH ¹M ȈdG ŠƒjÕÄdG ¹c Ô ƒÁǸY ±™¡žJ ‡»¦¾e Šƒ©»Î Ègh ,•î‹dG 2007 ‡¯Fƒ¡U Ô ŠOƒch ,‡jQÄÁ»ÖG ‡¡SƒFQ ñŽùù¯ùùˆùùdG ™ùùKEG ¢•ÇùùF™ùùdG IƒùùùÇùùù‘ùùùH ÉOÄùùùJ ÀCG ÂùJQƒùùjR Ô Âùùa—ùùÁùùˆùù¡SG ɘùùdG ÉQƒùù‘ùùˆùùfÕG ¹µH ƒÁ¾ÇM IR›ù©ÙG ,‡ù¾ùJƒùH ‡ù¾ùj—Ù ‡ùj—ù²ù¯ùˆùdG ‡dƒ‘ùa .‡ùÇù¾ùeCÕG ‡ùj™ù¡ž„ùdGh ‡ùjOƒÙG ¹ùFƒù¡SÄùdG ŠGñ¡•ÙG ªù¾ùe ¿ùe Âù¡V™ù¯ùJ ƒùeh ,‚QGÄù£ùùdG ‡ùùÇùùeÄùù»ùù©ùùdG ¿ùùcƒùùeCÕG Ô Šƒùù©ùù»ùùŽùùˆùùùdGh Ô ƒÁH ¹»©j Õh ƒÇa™X ³¸©J ,«QGÄ¡ždGh ª¾eh .‡²Ç¸¯JÄù„ùd ‡ùj—ù²ù¯ùˆùdG ŠGQƒùj›ùdG Aƒù¾ùKCG ƒe—¾Y ,È¡VƒÙG é»aÄf Ô ³„£j Ú ŠGñ¡•ÙG ŠGQƒÇ¡•dG Ô îÇd òj™FG›ÖG òjîe •™N Šƒb™£dGh «QGÄ¡ždG Ô ½G—bCÕG ŸY ƒÇ¡žeh Õƒ¯ˆMG ‡ÇeÄù»ù©ùdG ŠƒùMƒù¡•dG Ôh ‡ù©ùj™ù¡•dG ‡eĵ×G ‰cQƒH —²a ,ȾWÄdG ³j™¯dG ¹gCƒˆH ‰‘»ù¡Sh ,''‡ùjñgƒù»ÖG ‡ù„ùÁùdG'' Âùˆù»ù¡SCG ƒùe ºƒ£ùHCG ºƒù„ù²ùˆù¡SÕ ¼ù”ù¡V Éñgƒù»ùL ³ùa—ùˆùH ¤²¡Sh .ÀƒeQO ½CG ¿e ¼ÁJOÄY i—d ™FG›ÖG Šƒ©»ŽˆdGh ŠGñ¡•ÙG ª¾e AG™LEG i™NCG I™e ŠƒùjÕh …¸ùZCG Ô ¤ù²ù¡S ƒù»ùc ‡ù»ù¡Uƒù©ùùdƒùùH ƒ»¾ÇH ,OÄLh ȾeCÕG Q黸d —©j Úh ,¿WÄdG ªe ƒ¾eƒ¡ J ‡Ç»¸¡S ŠGñ¡•e ª¾e AGQh Àƒc

¹»©dG ‡Ç¡V™ah ,ƒ»FGO ȾeCÕG ªaG—dG ‡Ž‘H Ô Šƒù©ù»ùŽùˆùdG ±—ùÁùˆù¡•j ɘùdG ÈùùHƒùùgQEÕG ,³×G ¿e ñ‹c ¶dP Ôh .‡ÇeÄ»©dG ¿cƒeCÕG ÂùÇù¸ùY °ùù¸ùùˆùùNG ƒùùe …¡•M ,³×G ¹ùùc ¢•Çùùdh —©H G™Á¡ža .™FG›ÖG Ô ÀÄÇbIJ×Gh ‡¡Sƒ¡•dG ƒùÁùJOƒùb ŠGñ¡•e ƒùÁùˆùa™ùY ÈùˆùdG ŠƒùbÕ›ùfÕG ÛEG ¹Fƒ„²dG †ƒ„¡T ƒÁÇa ½—b ,¢Th™©dG ‡c™M ¿Y ñ„©ˆ¸d 2001 ÀGÄL 14 Ô ‡»¡Uƒ©dG †ƒ¡ždG ¹ˆ²Ù IñÁ¡ždG ‡KOƒ×G ¿e ¼Á„¡ Z ‰ÁˆfGh ,ÈcQO —j ŸùY ƒù¡•Çù¾ùÇù¡Sƒùe “ƒùe™ù" Ÿˆ²dG ¿»a ,“GhQCÕGh Šƒµ¸ˆ»ÙG Ô ™Fƒ¡•”H ‡ù»âh ºOƒùY òHƒù¡ždG òÇù¯ùù‘ùù¡ŸdG ™ùùc˜ùùˆùùf ºhCƒH ™FƒK †ƒ¡T ƒgOƒb ‡¸aƒM ƒ»Áˆ¡•gO ¿j˜¸dG QG™²H ‡Ç¸jÄL 14 Ô ‡eĵ×G OQ AƒL ,Ƀe ȲH QG™b Ägh ,‡»¡Uƒ©dG Ô ŠGñ¡•ÙG ª¾e ‚QGÄ£dG ‡dƒM ÀÄfƒb …LÄÌ À—ÙG ¹c ½›¸j ‡ÇfÄfƒ²dG ‡ÇMƒ¾dG ¿e 鈩jh ,O—Žj Ú É˜dG Åù¸ùùY ÛhCÕG ÂùùJOƒùùe Ô ¢Ÿ¾ùùj ÂùùfCÕ ƒùùÇùùZÕ ÃQG—¡UEG •jQƒJ ¿e GA—H G™Á¡T 12 I—Ù Âfƒj™¡S ŠGñ¡•ÙG ª¾e ÀCG ÉCG ,1992 É™¯Ça 9 Ô ‰¡ŸN ȈdG ‡»¡Uƒ©dG Ô G—Y ƒe ,®Õ ƒ¡ jCG .™NBG AG™LEƒH ƒÁ¡žÇ©J ÈùˆùdG ''‡ùÇùfÄùfƒù²ùdG ñZ'' ‡ùdƒ×G Øùg ’»¡•J Ú ,''‚QGÄW ‡dƒM'' Å»¡•Jh ,™FG›ÖG Šƒ„¡Sƒ¾e Ô ŠGñ¡•ÙG ¿e ñ‹c ¼Ç¦¾ˆH î©a ‡¡U™¯dG ‰JÄq ùah ,‡ùÇù¡SƒùÇù¡S ñZh ‡ùÇù¡SƒùÇù¡S Ô ''‡ù¡SƒùÇù¡•dƒùH ¿ùj™ùùLƒùùˆÙG'' ¢ ©ùùH Åùù¸ùùY

Ôh ™¡TG—ÙGh i™²dG Ô ½ÄÇdG ƒÁ¡žÇ©f I™gƒX i™¬¡ŸdGh iéµdG À—ÙG Ôh Oî„dG ‡»¡UƒY Ô ¹‹»ˆJ ,¹Fƒ„²dG ñZh ¹Fƒ„²dG OîH Ôh ÀhO ·ƒ¾gh ƒ¾g ‡©d—¾ÙG ‡Ç„©¡ždG ŠƒLƒŽˆMÕG ȈdG ŠGñ¡•ÙG ¢•µY ŸY Ègh ,QG˜fEG ³Hƒ¡S ªù¡ ”ùJ Õ ,ÀÄùÇù¡SƒùÇù¡•dG ƒùgAGQh °ù²ùj Àƒùùc ¼Áˆjį©H ÀľWGÄÙG ƒgOIJjh ³„¡•e ¼Ç¦¾ˆd ñÇù¬ùˆùdG ÛEG ÄùY—ùJ Õ ‡ùÇù„ù©ù¡T ŠGQƒùù©ùù¡žHh Ô Èù¡žÇù©ÙG ñÇùù¬ùùˆùùdG ÛEG ¹ùùH ,Èùù¡SƒùùÇùù¡•dG ™¡Ÿ‘¾J …dƒ£e ¹»Ð ÈÁa ,³Ç¡ dG ÃGĈ¡•e —Ç„©Jh ŠƒÇ¯¾×G Ô †™¡ždG ÃÇe ñaÄJ òH ñaÄùJh ¿ùµù¡•dG Åù¸ùY ºÄù¡Ÿ×Gh Šƒùb™ù£ùdG .ícCG ¢•Çd ,¹¬¡ždG …¡ ¬dG Oƒ»NEG ŠGñ¡•ÙG ª¾e ÀÄfƒb ª¾ç Úh ¿j˜dG ,¹Fƒ„²dG Àƒµ¡S i—d ‡¡UƒN ,È„©¡ždG ˜¾e ,ƒÁd ¼Á¡ aQh ‡£¸¡•¸d ¼g—²M GÄKQGÄJ Ô ¿eCÕG ŠGÄb ªe ƒgÄ¡TƒY ȈdG ŠƒeG—¡ŸdG ,1980 ¹j™aCG Ô ''OÄ¡SCÕG ªÇH™dG'' •G—MCG Ô ‰¸‹Ò Iñ£N ŠGOG—ˆeG ƒÁd ‰fƒc ȈdGh ŠGľ¡S Ô Iñ„c ‡Çfƒ„¡T ‡Ç„©¡T Šƒ¡Vƒ¯ˆfG ‰dƒW 1986h 1985 ,1983 ,1982 Ô ªù¡VÄùdG QƒùŽù¯ùfƒùH ‰ÁùˆùfGh ,‡ù»ùù¡Uƒùù©ùùdG .1988 ™HĈcCG 5 •G—MCG Èg ‡ÇeGO •G—MCG

™FG›ÖG òfGÄb Ȭ¸J I›Z ¹ch ŠGñ¡•ÙG ª¾e ŸY —j—¡žˆdG Ó ,ÀPEG 2001 Ô ‡»¡Uƒ©dG ™FG›ÖƒH ™gƒ¦ˆdG ºƒµ¡TCG

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9 ¿e

6

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

,‚QGÄ£dG ‡dƒM ¿e ¡V™¯J ƒeh ŠGñ¡•ÙG ª¾e Ô Šƒ©»ŽˆdGh ‡ÇeÄ»©dG ¿cƒeCÕG ³¸©J ,«QGÄ¡ždGh ¹»©j Õh ƒÇa™X Aƒ¾KCG Ô ƒÁH ŠGQƒj›dG ‡j—²¯ˆdG ª¾eh .‡²Ç¸¯JÄ„d Ú ŠGñ¡•ÙG é»aÄf Ô ³„£j ƒe—¾Y ,È¡VƒÙG òjîe •™N îÇd òj™FG›ÖG ŠGQƒÇ¡•dG Ô Å¸Y ƒÇ¡žeh Ô ½G—bCÕG «QGÄ¡ždG Šƒb™£dGh Ôh ‡©j™¡•dG ŠƒMƒ¡•dG Õƒ¯ˆMG ‡ÇeÄ»©dG ³j™¯dG ¹gCƒˆH —²a ,ȾWÄdG ƒe ‡eĵ×G ‰cQƒH ‡„ÁdG'' ˆ»¡SCG .''‡jñgƒ»ÖG

ÂJOƒe Ô IOƒe 12 ¿e ¹µ¡žÙG ½Ä¡S™ÙG ¢Ÿf ‡ùÇù¸ùNG—ùdG ™ùjRh ¹ùgDÄùj'' :ÀCG Åù¸ùY ‡ù©ùHƒù¡•dG ,ƒÇ»Ç¸bEG ¢ŸˆõG ÜGÄdGh ,‡Ç¸ôG ŠƒYƒ»ÖGh ‰bDÄÙG ´îùZEÕƒùH QG™ùùb ³ùùj™ùùW ¿ùùY ™ùùeCîùùd ¿ùcƒùeCGh ,‡ùÇùùÁùùÇùùaëdG ¢Vh™ùù©ùùdG ŠƒùùYƒùù²ùùd ¹c ª¾Ìh ,ƒÁˆ©Ç„W ‰fƒc ƒ»Áe ŠƒYƒ»ˆLÕG ½ƒù¦ù¾ùdƒùH ºîùNEÕG ƒùÁùÇùa ¹ù»ùˆù‘ùj I™ùùgƒùù¦ùùe G˜g †ƒ„¡SCG ‰fƒch .''‡ÇeÄ»©dG ‡¾ÇfCƒ»£dGh ‡ùdƒùM —ù©ùH ‡ùeÄùÁù¯ùeh ‡ù‘ù¡VGh ·G˜ùùfBG ªùù¾ÙG ¿ùe Âù¾ùY •ùˆùf ƒùeh Èù¡SƒùÇù¡•dG QG™ù²ùˆù¡SGîùdG ‡ùÁù„ÖG OÄùLh Ô ‡ù¡UƒùN ,Èù¾ùeCG QG™ù²ùˆù¡SGÕ ‰»£M ȈdG ,¹ôG †›×G ,Pƒ²fEîd ‡Çeî¡SEÕG ŠG™gƒ¦ÙGh Šƒ©»ŽˆdG O—Y Ô ƒÇ¡SƒÇb ƒ»bQ ‡ùjO—ù©ùˆùdG ¼ù¡SƒùH ¿ùWÄùdG ŠƒùùjÕh …¸ùùZCG Ô ÛEG ºÄ¡UÄùdG ‡ùc™ù©ùe QƒùWEG Ô ,‡ùÇù¡SƒùÇù¡•dG ÉOƒ¾J ‰fƒc ɘdG ¹eƒ¡ždG ñǬˆdGh È¡S™µdG .‡Çeî¡SEÕG ‡dh—dG ‡eƒbEÕ ÂH AƒL ƒe …¡•M ,ŠG™gƒ¦ÙG ª¾e AG™LEG ¿q`µeh IOƒù©ùˆù¡SG ¿ùe ,IQÄùùc˜ÙG ‡ùù©ùùHƒùù¡•dG IOƒÙG Ô ’eîe ¼¡S™H ’»¡Sh ,«QGÄ¡ždG Ô Ah—ÁdG ‡¡UƒNh ,À—ÙG Ô È¾eCÕG QG™²ˆ¡Sîd ‡Ç¸µ¡T Aƒ¯£ùfƒùH «ƒù„ù£ùfÕG Åù£ùYCG ƒù»ùc ,‡ù»ù¡Uƒù©ùdG †›×G ¸©¡TCG ɘdG È„©¡ždG ÀƒŽÇÁdG ‡¸©¡T òYCG Ô ƒùgDhƒùù¯ùù£ùùfG ¹ùùbCÕG Åùù¸ùùY ,QÄùù¦ôG Ô ƒùÁù¾ùÇùM Š—ùLh ÈùˆùdG ‡ùÇù„ù¾ùLCÕG ÀG—ù¸ù„ùdG ƒ¡VQCG ¿Nƒù¡•dG É™ùFG›ÖG Èù¡SƒùÇù¡•dG —ùÁù¡žÙG ,ƒÁHQBƒe ‡e—Nh ƒùÁ׃ù¡Ÿe ³ùÇù²ù‘ùˆùd ‡ù„ù¡ŸN ‡Çfƒ¡•fEÕGh ‡ùÇùbÄù²×G Šƒù»ù¦ù¾ÙG ¿ùY îù¡ a ª£²¾e ñZ GQ—¡Ÿe ™FG›ÖG ¿e ‰¸©L ȈdG hCG ‰fƒùc ‡ù‘ùÇù‘ù¡U ,‡ùjQh—ùdG ƒùùg™ùùjQƒùù²ùùˆùùd —©H ,—j—ÖG ª¡VÄdG ‡²Ç²M ‰fƒch .‡Wĸ¬e ȈdG ¶¸J ñZ ,ŠGñ¡•ÙG ™¦M ÀÄfƒb ³Ç„£J ŠƒMƒ¡•dGh «QGÄ¡ždG Ah—g ƒÁ¾Y é©j Àƒc Àƒùc ƒÙ ƒùeƒÒ ‡ù¡•cƒù©ùe ‰fƒùµùa ,‡ùÇùeÄù»ù©ùùdG —ǾŽˆdG ŠÕƒM “ƒâ Ô ¶dP ò„Jh ,G™gƒX ¹c ¿e ,ò¾WGÄÙGh †ƒ„¡ž¸d ºƒ„ÖG Ô ñ„µdG ,‡Ç»Ç¸ù©ùˆùdG ŠƒùjÄùˆù¡•ÙGh ‡ùj™ù»ù©ùdG Šƒù€ù¯ùdG ‡ùdhO ‡ùeƒùbEGh ‡ùù£ùù¸ùù¡•dG —ùù¡V ''OƒùùÁùùŽùù¸ùùd'' Šƒ¡Sƒµ©fG ¿e —©H ƒ»Ça ƒÁ©„J ƒeh ,‡Çeî¡SEG ‡ù¡Ÿb ..Èù¡SƒùÇù¡•dGh Èù¾ùeCÕG ªù¡VÄùdG Åùù¸ùùY .½ÄÇdG ÛEG ƒÁJGOG—ˆeG ƒÁd ‡ah™©e ŠGÄ¡UCÕG Šƒµù¡SEG ‡ùdƒùM ÀCG Èùg ‡ùŽùÇùˆù¾ùdƒùa —aGÄdG ©bh È¡SƒÇ¡S QG™²H ÃGÄaCÕG ¼Ç»µJh —ùùù»Þ ¹ùùùMG™ùùùdG †™ùùù¬ÙG ¿ùùùùe ™ùùùùFG›ÖG ÛEG É—jCG òH ¿e QÄeCÕG ‰ˆ¸¯fG ƒe—©H ±ƒÇ¡VÄH —ù¾ùY ‡ùÇù„ù©ù¡T ‡ùYƒù¾ùb G—ùHCG ¹ù‹Ò Ú ,‡ù£ù¸ù¡•dG Úh ,òÇ¡SƒÇ¡•dG ¿e ñ‹c —¾Y Õh ò¾WGÄÙG ™Yƒ¡že Èùeƒù¾ùJ QG™ù»ùˆù¡SG ‡ùdƒ×G Øùg ’ù„ùµùJ ,‡£¸¡•dG Øg ÃΠòj™FG›ÖG ¢Sįf Ô —²×G ñ„©ˆdG ˜aƒ¾e ¹c ¼ÁgÄLh Ô ‰²¸ZCG ƒÁfCÕ ¿Y ñ„µdGh ³Ç»©dG ‰„µdG ¿Y ¢•Ç¯¾ˆdGh ñ²¯ˆdG ™gƒ¦e ¹ch ¢žÇ»ÁˆdGh ¼¸¦dƒH “Ä„dG hCG ŠGQée ÀhO ,ÀÄj™FG›ÖG ƒÁÇa ´™ZoCG ȈdG ñ„©ˆdG Šƒj™M ª¾Ù i™NCÕG ‡ŽÇˆ¾dGh .†ƒ„¡SCG ŠR™ùH ,ŠG™ùgƒù¦ÙG hCG ŠGñ¡•ÙG ³ùj™ùùW ¿ùùY Ègh ,ÀÄfƒ²dG ¶dP QG™bEG ¿e ŠGľ¡S —©H

‡¾¡S 18 ƒg™»Y ™FG›ÖG Ô ‚QGÄ£dG ‡dƒM

™¡Uƒb …©¡ždG ÀCG ŸY ™¡ŸJ ‡£¸¡•dG q ’»¡•J'' ȈùdGh ,QÄùˆù¡S—ùdG ¿ùe 91 IOƒÙG ÛEG òÇùùbÄùùù²×G ‡dƒM QG™bEƒH ,‡‘¸ÙG IQh™¡ dG ‰YO GPEG ,‡jQÄÁ»ÖG ¢•ÇF™d ŸYCÕG ¢•¸óG «ƒ»ˆLG —©H ‡¾Ç©e I—Ù Qƒ¡Ÿ×G hCG ‚QGÄ£dG ,Èù¾ùWÄùdG Èù„ù©ù¡ždG ¢•¸óG ¢•ÇùFQ IQƒùù¡žˆùù¡SGh ,¿ùùeCîùùd ¢•¸óG ¢•ÇùùFQh ,ºhCÕG ™ùùjRÄùùdGh ,‡ùùeCÕG ¢•¸Ý ¢•ÇùùFQh †ƒù„ùˆùˆù¡SÕ ‡ùeRîùdG ñHG—ùˆùdG ¹ùc ˜ù”ùˆùjh ,ÉQÄùˆù¡S—ùùdG —j—Ò ¿µç Õ ÂfCG ŸY ¢Ÿ¾J ,¹Hƒ²ÙG Ô ƒÁ¾µdh .''ª¡VÄdG ÂLja™¬H —²©¾ÙG ÀƒÙédG ‡²aGÄe —©H ÕEG ‚QGÄ£dG ‡dƒM —ÇcCƒJ G˜gh .G—HCG •—‘j Ú ƒe G˜g ,ƒ©„Wh ,ƒ©e òˆ©»ˆóG ‡ùXƒù¦ùa Åù¸ùùY ƒäEGh ,QÄùùˆùù¡S—ùùdG ´™ùùN Åùù¸ùùY ¢•Çùùd ™ùùNBG Qƒ²ˆMƒH …©¡ždG G˜g Àĸeƒ©j ¿j˜dG òj™FG›ÖG òdhDÄ¡•ÙG ‡£HG™dG ¢•ÇFQ ,Èù¡Tƒù¡TÄùH Åù¯ù£ù¡Ÿe ³ù¸ùY ,ƒù¾ùgh .ñ„ùc ŸY'' G™Nƒ¡S ÂJƒ‘j™¡ŸJ —MCG Ô ,Àƒ¡•fEÕG ´Ä²× ‡Ç¾WÄdG ÉOƒf Ô †GľdG ª»Ö ‡dh—dG ƒÁ¸»‘ˆˆ¡S ȈdG °ÇdƒµˆdG ‡ùdƒùM —ùj—Ò Åù¸ùY ‡ù²ùaGÄù»ù¸ùd ¼ùÁùj—ùjCG ªùùa™ùùd ™ùùHÄùù¾ùù¡ŸdG ƒÁd ³‘j ‡dh—dG ÀCG ŸY ‡Ç¾»¡V IQƒ¡TEG Èg .''‚QGÄ£dG ƒe—¾Y …©¡ždG ªùe ±ƒù¯ù¡SEƒùH ¹ùeƒù©ùˆùdGh ,QÄùˆù¡S—ùdG ´™ùN QG™b ÀCG ƒ¾»¸Y GPEG ‡¡UƒN ,¤Fƒ×G ¢V™Y òfGIJdƒH †™¡ J ÀCG ÕEG .™FG›ÖG ƒÁˆ©bh ȈdG ‡Çdh—dG ³ÇKGÄÙG ¶Áˆ¾j —j—»ˆdG —„Y ÅÇ‘j ȸY ÈeƒôG i™jh .ƒÁq`ÇZ Ô ™»ˆ¡•J ‡eĵ×G °¡žµdG ³Ç©j ‚QGÄ£dG ‡dƒ‘H ¹»©dG QG™»ˆ¡SG ÀCƒH QľdG .¢S™¯dG ¤H™e ƒ¾gh ,‡dh—dG Ô Oƒ¡•¯dGh ’Fƒ¡ ¯dG ¿Y …©¡ždG ŸY Qƒ¡Ÿ×G ‡dƒM ¢V™a ºîN ¿e ºhƒÐ ‡dh—dG ÉPÕÄa QG—L ‡Hƒ‹Ì Èg ,‡ÇfÄfƒb ‡¬Ç¡U ƒÁ¡•¯¾d —Î ÀCG ‰»¡U Ô ‡HG™Z Õh ,¿j—¡•¯ÙG ICƒWh ‰Ð ‡dh—dG ¹©Žj ,‚QGÄ£dG ‡dƒ‘H ¹»©dG QG™»ˆ¡SG ÃΠ‡Çdh—dG ‡YÄ»óG ·™Ð ,QľdG —„Y ÅÇ‘j ȸY …¡•M ,Úƒ©dG ÀCGh ‡¡UƒN ƒeÄj 15 I—Ù Àƒˆ¡•cƒH Ô ‚QGÄ£dG ÀîYEG QG™b'' —¡V ˜¾e ƒjQÄ¡S Ô ƒÁH ¹»©dG QG™»ˆ¡SG ŸY ‰»¡ŸdG ¹Hƒ²e .''ƒeƒY 18 ˜¾e ™FG›ÖGh ƒeƒY 29 ˜¾e ™¡Ÿeh ƒeƒY 47 ¿j—¡•¯»¸d ‡¡SG™M …¸c Èg ‚QGÄ£dG ‡dƒM ÀEƒa ,܃ˆdƒHh ’dƒ¡Ÿ»¸d Oî„dG Øg ¿e Ų„J ƒe GÄYƒH ¿j˜dG ,™FG›ÖG Ô Šƒùc™ù¡ž¸ùd ‡ù‘ùH™ùe ´GÄù¡SCG òeCƒùJ ºîùN ¿ùe ,‡ùÇùùH™ùù¬ùùdG ø.‡¡•¸¯ÙG ‡Ç¡•f™¯dG

Aƒ¡ ²dG —©Hh ¶d˜d ±h™¦dG ™aĈJ ƒe—¾Y ¼ˆÇ¡S ƒÁ©aQ ‡¾Ž¸dG ¢•ÇFQ †ƒ£ØG G˜g ¿`»‹jh .''†ƒgQEÕG ƒjƒ²H ŸY q ´hQƒùa ,Àƒù¡•fEÕG ´Äù²ùM ‡ùjƒù»× ‡ùjQƒù¡žˆù¡SÕG ‡ùj™ùFG›ÖG Õ ‚QGÄ£ùdG ‡ùdƒùM Åù¸ùY Aƒù²ùHEÕG ‡ùdCƒù¡•e ÀCG ,Èù¾ùÇù£ù¾ù¡•b ½ƒeCG G›LƒùM Õh ‡ùÇùWG™ù²ç—ùdG ‡ù¡SQƒà ½ƒùeCG ƒù²ùFƒùY ¹ùµù¡žj ‡ÁL ¿e ¿ùµùd .‡ùÇùYƒù»ÖGh ‡ùÇù¡Ÿ”ù¡ždG Šƒùj™×G ‡ù¡SQƒà ‡j™×G ºÄ£¡SCG °¡Ÿb ‡¸Ç»Y ºîN Šƒ£¸¡•dG —â ,i™NCG ‡Ç¾eCG ŠGAG™LEG ºîN ¿e ,iÄ¡Ÿb Qƒ¯¾ˆ¡SG ‡Ç¸»©H ½Ä²J Ô ¿ùj™ùgƒù¦ùˆùe •h™ùN ºƒù»ùˆùMG éN †™ù¡•J ™ùKEG IO—ù¡že °¡Ÿ²dG ŸY G—j—¾J …¡ Z Iñ¡•e Ô ‡»¡Uƒ©dG «QGÄ¡T .¿eƒ¡ J Iñ¡•e O™ó I—¾Ý ‰fƒc ‡dh—dG .ȸÇFG™¡SEÕG ,ªÇÇÒh ÂjÄÒ ‡Ç¸»Y 惋dG †ƒ£ØGh ºhCÕG †ƒ£ØG òH ¿µdh ,G—L ‡¡UƒN ‡¸eƒ©e Oh—M —¾Y ÈÁˆ¾J ‡dCƒ¡•ÙG ÀCƒch …©¡ždG ÀCGh ‡¡UƒN ,‡eÄÁ¯eh IOƒL ŠG™jéJ è—²J ÀhO ňM hCG ™gƒ¦ˆj ÀCG Âd ³‘j Õh e ºGRƒe É™FG›ÖG È¡ ²J ‚QGÄ£dG ½Ä¡S™e ¿e ‡©Hƒ¡•dG IOƒÙG ÀCÕ ,¿eƒ¡ ˆj ½ƒ¦¾dƒH ºîNEÕG ƒÁÇa ¹»ˆ‘j I™gƒ¦e ¹c ª¾e IQh™¡ H ™¡ŸJ ɘdGh ,ÂJGP —‘H —¾„dG G˜gh .‡ÇeÄ»©dG ‡¾ÇfCƒ»£dGh OG—¡•fÕG ‡dƒM —cDÄj ,‡¾¡S18 ˜¾e ÂH ¶¡•»ˆdG ŸY ‡dh—dG ¿ùj˜ùdG òdhDÄù¡•ÙG ±™ùW ¿ùe ÀÄùj™ùFG›ÖG ƒùÁù¡žÇù©ùj ÈùˆùùdG .Âfh™¬¡Ÿˆ¡•jh …©¡ždG G˜g Àh™²ˆ‘j ‡dh—dG ÀCG ÕEG ,ƒÇdƒY ¼ÁJÄ¡U GÄ©aQ òÇbIJ×G ¿e —j—©dG ,ƒÁˆ©aQh •—M ÀEGh ,ƒÁÇfPCG Ô ƒÁ©Hƒ¡UCG ª¡Vh ŸY ™¡ŸJ ¼¸¡•dG ª»ˆÝ ‡c™M ÀCG ňM ,‡ÇgGh ŠGQée È£©J ƒÁfEƒa ½ƒY ‡dCƒ¡•ÙG Øg ÀCƒ¡žH ÀÄfƒb «h™¡že “GëbG —M ÛEG ‰„gP «h™¡žÙG G˜g ÀCG ÕEG ,ȾWÄdG È„©¡ždG ¢•¸óG ½ƒeCG 2003 .òj™FG›ÖG ¿jOIJ¯ÙG OG—Y Ô Â©¡Vh ¿µç ºƒùùM ªùùaQ IQh™ùù¡V ÛEG GÄùùYO òÇùùbÄùù²×G ¿ùùe —ùùj—ùù©ùùdG ‡j™FG›ÖG ‡£HG™¸d Ô™¡ždG ¢•ÇF™dG ¼Á¾ÇH ¿e ,‚QGÄ£dG ɘdG ,QľdG —„Y ÅÇ‘j ȸY ,Àƒ¡•fEÕG ´Ä²M ¿Y «ƒa—¸d iĈ¡•e ŸY ¹Ž¡•J ȈdG ŠGRhƒŽˆdG ÛEG ƒ»FGO ñ¡žj Aƒ¡ ²fG —©H O—Î ÀCG ¢Vh™¯ÙG ¿e ȈdG ‡dƒ×G Øg ³Ç„£J ÀîùYEÕƒùH ½›ùˆù¸ùJ Ú Šƒù£ù¸ù¡•dG ÀCG òM Ô ,I—ùMGh ‡ù¾ùù¡S —ùÇù»ùY ƒù¾ùg ñ¡žjh .‚QGÄù£ùdG ‡ùdƒùM —ùj—Î ¿ùY ’ù¡VGÄùdG

ªe ¹eƒ©ˆdG ŸY ™¡ŸJ ‡eĵ×G ºG›J ƒe É™¯Ça ª¡SƒˆdG ˜¾e ™¡Uƒb ÂfCG ŸY …©¡ždG I™¡Tƒ„e ,‚QGÄ£dG ‡dƒ× ƒÁ¡V™a —¾Y 1992 ȈdG ‡Ç©j™¡žˆdG ŠƒHƒ”ˆfÕG Aƒ¬dEG —©H ‡Çeî¡SEÕG ‡Á„ÖG ƒÁÇa ŠRƒa —b ‰fƒc ‡eĵ×G ‰fƒc GPEGh .IQĦôG Pƒ²fEîd ƒ»c ,—©H ¼¸×G -¸„j Ú …©¡ždG ÀCG i™J ƒÁÁ„¾f ÀCG ™j—Ža ,É—©¡S —Ç©¡S ºÄ²j Àƒc ½ÄÇdG -¸„j ƒÁˆbh —dh ɘdG ªÇ¡V™dG ÀCG ÛEG ºGR ƒe ½ÄÇdG ÛEG ¾µd ,™¡žY ‡¾eƒ‹dG ¿¡S ‡HQƒÞ iÄY—H ,‚QGÄ£dG ‡dƒM ‰Ð ƒjƒ²H'' ƒ»FGO ÂdIJJ ƒe hCG †ƒgQEÕG .''†ƒgQEÕG È¡žH ¿H ‡¸Ç¡Sh ÀCƒH —MGÄdG ±™×ƒH ‡ÇLQƒØG ÀhDÄ¡ždG ™jRh ºƒb ,òeƒY ¹„b ȈdG †ƒ„¡SCÕG ºGhR —©H ÕEG ÀĵJ ¿d ‚QGÄ£dG ‡dƒM ªaQ ‡Ç©¡VÄd ¡V™Y ºîNh ,¹Hƒ²ÙG Ô Â¾µd .ƒÁÇdEG ‰©aO ,Àƒ¡•fEÕG ´Ä²× I—‘ˆÙG áCÕG ¢•¸Ý ½ƒeCG Àƒ¡•fEÕG ´Ä²M ‡j™FG›ÖG ‡eĵ×G ŠGRƒâEG ¹Çd—dGh ,ñ”H ™FG›ÖG ÀCG —cCG ŸY IOhéH O™jh ,Àƒ¡•fEÕG ´Ä²M ‡jƒ»Mh ‡Çb™J ºƒÝ Ô ‡ùdCƒù¡•e ºÄùM ‡ùÇùbÄù²×G ‡ùÇùdh—ùdG Šƒù»ùù¦ùù¾ÙG ŠGOƒùù²ùùˆùùfG ‡j™¡žY ¿e ‰fƒY ™FG›ÖG ÀEG'' :îFƒb ™FG›ÖƒH ‚QGÄ£dG G˜g ‡ÁLGÄÙ ‡FQƒW ŠGAG™LEG Š˜”JGh †ƒgQEÕGh °¾©dG ‡ùdƒùM ‡ù¸ù¦ùùe ‰Ð IQ™ùù²ÙG ŠGAG™ùùLEÕG Øùùg .''..°ùù¾ùù©ùùdG ¹MG™dG ‡dh—¸d ŸYCÕG ¢•¸óG ¢•ÇFQ ƒg™bCG ȈdG ‚QGÄ£dG ŸY ¨ƒ¯×G ÛEG ±—Áj ƒÁH Àƒc ,½Ä¡S™Ì ±ƒÇ¡VÄH —»Þ ŠO—Mh ,†ƒgQEÕG ™£N ¿e ò¾WGÄÙGh ‡dh—dG Šƒ¡•¡SDÄe .G™Á¡T 12`H ÂH ¹»©dG I—e ‡dƒM ÀÄ©a™J Õ GPƒÙ :ºGDÄ¡•dG —Ç©J Šƒ»¦¾ÙG ŠGP ¿µd ª¾ç Ú ‚QGÄ£dG ‡dƒM ¢V™a ÀEG'' :‡HƒLEÕGh ?‚QGÄ£dG ÀCGh ,ñ„©ˆdGh ™¯¡•dGh ¹²¾ˆdG ¿e òj™FG›ÖG ¿e —j—©dG

òÇbIJ×G —¾Y ‚QGÄ£dG ‡dƒM

ƒgQG™»ˆ¡SG Qéj Ⱦǣ¾¡•bh ƒÁ©aQ ŸY ™¡Ÿj È¡Tƒ¡TÄH ˜¾e ™FG›ÖG Ô ºÄ©¯ÙG ‡jQƒ¡S ‚QGÄ£dG ‡dƒM ºG›J Õ ‡ÁLGÄe ¹LCG ¿e 1992 ‡¾¡S ƒÁÇdEG Šƒ£¸¡•dG AÄÖ ¿e —j—©dG ŠGÄ¡UCG «ƒ¯JQG ¼Z™a ,ȾeCÕG ª¡VÄdG QÄg—J ÀCG ÕEG ,‡dƒ×G ªaQ IQh™¡ H ÀÄfƒ²dG ºƒLQh òÇbIJ×G hCG ƒÁ©aQ Ô ¹eCG ÉCG —„J Úh ,ƒÁH ¶¡•»ˆJ Šƒ£¸¡•dG .‡Ç¡ ²dG ‡Öƒ©e ňM ƒÇ¸©¸H —»Þ ø

ÀÄfƒ²H ¹»©dG QG™»ˆ¡SG ÀCG i™j ŒÇM ,«Ä¡VÄÙG ŒÇM ,ò¾WGÄÙG ‡jƒ»M ¹LCG ¿e Äg ‚QGÄ£dG ‡dƒM ‡ÇaG™¬L ³Wƒ¾e Ô ‡ÇHƒgQEG ŠƒYÄ»Ý Aƒ²H i™j hCG ò¾WGÄÙG ™Á»Î ŸY G™£N ¹µ¡žj —b ‡¾Ç©e ºƒùù¡ŸJG Ô ºƒùùb ŒÇùùM ,ŠGñ¡•e Ô ¼ùùÁùùùLh™ùùùN ÀCG ºÄ²©ÙG ñZ ¿e'' ''ÈYÄ„¡SCÕG éØG''`H ȯJƒg “ƒ»¡•dG ¹LCG ¿e ™£”¸d òj™FG›ÖG IƒÇM ¢V™©f .''ŠGñ¡•ÙG ¼Ç¦¾ˆH ¼Ád †ƒgQEÕG ŸY ƒÇFƒÁf Aƒ¡ ²dG ¼ˆj òM ÂfCG ±ƒ¡VCGh ±ƒ¡VCGh ,‚QGÄ£dG ‡dƒM ªaQ ¼ˆÇ¡S ,ȸc ¹µ¡žHh ‡dƒM ªa™H ‡„dƒ£ÙG Ô ƒÁ¾ÇM ÅfGĈJ ¿d ˆ¾Ö ÀCG G—HCG ¿µJ Ú ‚QGÄ£dG ‡dƒM ÀCG —cCGh ,‚QGÄ£dG ªÇ»ÖG ÀCGh ‡ÇWG™²ç—dG ŸY ³ÇÇ¡ ˆdG Ô …„¡S ²aGÄj ɘdG “™£dG Ägh .ÉOƒY ¹µ¡žH ¤¡ž¾j ³Ç„£ˆd ‡ÇFƒù¡ ²ùdG I—ùYƒù¡•ÙG ‡ùÇù¸ùN ¢•ÇùFQ ‡ùÇù¸ùY ,É›Y ÀGh™ùe ‡ùÇù¾ùWÄùdG ‡×ƒù¡ŸÙGh ¼ù¸ù¡•dG ÀÄùfƒùb ‡ùdƒùM ÀÄùfƒù²ùH ¹ù»ù©ùùdG QG™ùù»ùùˆùù¡SG ÀCG i™ùùj ɘùùdG òM Šƒ£¸¡•dG ÀCGh ,ò¾WGÄÙG ‡jƒ»× Äg ‚QGÄ£dG ȸùc ¹ùµù¡žH ‡ùÇùHƒùgQEÕG ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG AƒùÁùˆùfG i™ùJ ø.ƒÁ©aQ ŸY ¹»©ˆ¡S

ŸY —Á©dG ¢Ÿ¾j PEG ,¤²a I—MGh ‡¾¡•d ƒg™²j —Ç»ŽˆH I—‘ˆÙG áCîd ½ƒ©dG òeCÕG Qƒ©¡TEG IQh™¡V ‡ùdƒùM Ô ƒùÁùfÄùc ™ùFG›ùŽù¸ùd ‡ùe›ù¸ÙG ŠƒùùÇùùbƒùù¯ùùJÕG .''‚QGÄ£dG ÀƒÙédG ÛEG ‡£¸¡•dG AÄÖ ½—Y È¡Tƒ¡TÄH —²ˆfG ƒ»c ,ƒÁH ¹»©dG Ô QG™»ˆ¡SÕG ŸY ‡bOƒ¡ŸÙG ¹LCG ¿e O—e I—MGh I™e Õh ƒeƒY 18 ˜¾e'' ºÄ²j ŒÇM ,ÀƒÙédG ‡bOƒ¡Ÿe ºîN ¿e ‚QGÄ£dG ‡dƒ‘H ¹»©dG ŸY ‡bOƒ¡ŸÙGh ‡¡žbƒ¾»¸d ÂLja™¬H ª»ˆŽj Ú ÄÁa ‡ÇFƒù¾ù‹ùˆù¡SÕG ‡ùdƒ×G ØùÁùH ¢UƒùN ÉÄù¡ Y ÀÄùfƒùb .''QĈ¡S—dG ¿e 91 IOƒÙG ÂǸY ¢Ÿ¾J ƒ»¸‹e G˜ùÁùH ¹ù»ù©ùdƒùH QG™ù»ùˆù¡SÕG ÀCG Èù¡Tƒùù¡TÄùùH i™ùùjh ƒÁ¾e Iñ„c Šƒ¡ bƒ¾J Ô Šƒ£¸¡•dG ¹NOCG ÀÄfƒ²dG ,ÂǸY Aƒ¡ ²dG Óh ÅÁˆfG †ƒgQEÕG ÀCƒH ƒÁJG—ÇcCƒJ Aƒù²ù„ùH ‚QGÄùù£ùùdG ‡ùùdƒùùM QG™ùù»ùùˆùù¡SG QéJ òM Ô .†ƒgQEÕG ‡j™FG›ÖG ‡£HG™dG ¢•ÇFQ ÉCGQ Äg G˜g Àƒc ÀEGh ‡¾Ž¸ùdG ¢•ÇùFQ ÀEƒùa ,Àƒù¡•fEÕG ´Äù²ùM ¿ùY «ƒùa—ù¸ùd ´Äù²ùM ‡ùjƒù»ùMh ‡ùÇùbëd ‡ùjQƒù¡žˆù¡SÕG ‡ùÇù¾ùWÄùùdG Ô ƒeƒÒ °dƒß ÉCGQ Âd Ⱦǣ¾¡•b ´hQƒa Àƒ¡•fEÕG

È¡Tƒ¡TÄH i™j ÂJƒ‘j™¡ŸJ ³ah ÀCG ‡¯¸ˆõG ‡dƒ×G QG™»ˆ¡SG ºîNEG Äg QĈ¡S—dƒH Üh—dG —Á©dƒHh ,Àƒ¡•fEÕG ´Ä²× ÀCG “™¡U ŒÇM Šƒ£¸¡•dG ‡j™FG›ÖG QĈ¡S—dƒH ‰¸NCG'' Üh—dG —Á©dƒHh ´Ä²‘¸d ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ɘdG ‡Çf—ÙGh ÂǸY ‰bOƒ¡U ‡¾¡S Ô ™FG›ÖG ƒÁFƒ²HEG Ô ,1989 ‡dƒM ŸY .‚QGÄ£dG

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9 ¿e

7

—DzJ ƒÁfCG ,‚QGÄ£dG ‡dƒM Aƒ²„d ÀÄ¡ aG™dG i™jh ÂùjCGQ ¿ùY ñ„ù©ùˆùdG ¿ùùe …©ùù¡ždG ªùù¾Òh ,Šƒùùj™×G ŠGñ¡•ÙG Ô •h™ØG ³ùùùj™ùùùW ¿ùùùY ƒùùùÇùùùWG™ùùùù²çO •ƒŽˆMÕGh ™Á»ŽˆdG ÀÄfƒ²dG ª¾ç ŒÇM ,™gƒ¦ˆdGh Ô •—M ƒ»c ,‚QGÄ£dG ‡dƒM QG™»ˆ¡SG …„¡•H ¼ùÇù¦ù¾ùJ …©ù¡ždG ºhƒùM òM ,ŠG™ÙG ¿ùe —ùj—ùù©ùùdG …©ùù¡ždG ªùùe ƒùù¯ùùWƒùù©ùùJ ‡ùùÇùùLƒùùŽùùùˆùùùMG ŠGñ¡•e .I›Z ŸY Qƒ¡Ÿ×G ªaQ ¹LCG ¿e Ⱦǣ¡•¸¯dG —â ,‚QGÄ£dG ‡dƒM QG™»ˆ¡SÕ ò¡ aG™dG ¿eh Àƒ¡•fEÕG ´Äù²ùM ¿ùY «ƒùa—ù¸ùd ‡ùj™ùFG›ÖG ‡ù£ùHG™ùdG ,È¡Tƒ¡TÄH ů£¡Ÿe æÄfƒ²dGh ÈbIJ×G IOƒÇ²H ‡jQƒÖG ‡¾¡•dG ¿e É™¯Ça ™Á¡T ‡jG—H ‰²¸WCG ŒÇM ¹LCG ¿e ºƒ¡ ¾¸d ȾWh °dƒÐ Aƒ¡žfEÕ IQOƒ„e ŠÕƒ¡ŸJG ƒÁJ™¡Tƒ„e ‰¾¸YCGh ,‚QGÄ£dG ‡dƒM ªaQ Ô ‡cQƒ¡ž»¸d ŠƒÇ©»ÖGh ŠƒHƒ²¾dGh †G›MCÕG ªe .ƒÇFƒÁf ‡dƒ×G ªaQ —¡Ÿb IQOƒ„ÙG éØG''`H Èùù¯ùùJƒùùg ºƒùù¡ŸJG Ô Èùù¡Tƒùù¡TÄùùH —ùùcCGh ºÄ©¯ÙG ‡jQƒ¡S ºG›J Õ IQOƒ„ÙG ÀCG ''ÈYÄ„¡SCÕG ‡dƒM °ÇbÄJ ¹LCG ¿e ƒÁH ƒµ¡•»ˆe ºG›j Õ ÂfCGh .‚QGÄ£dG ÀCG ‡ù¯ù¸ùˆõG ÂùJƒù‘ùj™ù¡ŸJ ³ùah Èù¡Tƒù¡TÄùH i™ùùjh —Á©dƒùHh QÄùˆù¡S—ùdƒùH ºîùNEG Äùg ‡ùdƒ×G QG™ù»ùˆù¡SG Šƒ£¸¡•dG ÀCG “™¡U ŒÇM ,Àƒ¡•fEÕG ´Ä²× Üh—dG Üh—ùdG —ùÁù©ùdƒùHh QÄùˆù¡S—ùdƒùH ‰¸ùNCG'' ‡ùj™ùFG›ÖG ÂǸY ‰bOƒ¡U ɘdG ‡Çf—ÙGh ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ´Ä²‘¸d ‡dƒM ŸY ƒÁFƒ²HEG Ô ,1989 ‡¾¡S Ô ™FG›ÖG 44-92 Èù¡SƒùF™ùdG ½Äù¡S™ÙG ÀCG ¼ùùZQ ,‚QGÄùù£ùùdG

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

¹©L ƒe ,ŠGľ¡S ‡¸ÇW Ⱦǣ¡•¸¯dG …©¡ždG •Q—J 2008 Ô I›Z ªe ¿eƒ¡ ˆdG Iñ¡•e ÛhCÕG Ègh ,‡ÇFƒ¾‹ˆ¡SÕG ŠGñ¡•ÙG ‡dƒM Ô ,2001 Ô ‡»¡Uƒ©dƒH ŠGñ¡•ÙG ™¦M ˜¾e ‡jįùY ‡ùÇù»ù¸ù¡S ŠGñ¡•e ƒùÁùfEG ƒùÁù¾ùÇùM ¹ùÇùb ¢•LƒÁdG ª¾ç Úh ,ƒÁ¯bh ¿µç Õ ò¾WGÄ»¸d Âùˆù¸ù¬ùˆù¡SG ɘùdG ™ùeCÕG ,ƒùg—ù¡U ¿ùe Èù¾ùùeCÕG ºƒ»©dG †›‘ùc ,‡ùÇù¡SƒùÇù¡•dG ±G™ùWCÕG ¢ ©ùH ªa™H GO—Ý IGOƒ¾»¸d ,¼¸¡•dG ª»ˆÝ ‡c™Mh .ŠGñ¡•ÙG ™¦M ÀÄfƒb Aƒ¬dEGh ‚QGÄ£dG ‡dƒM i™NCG I™e ‡ÇùeÄù»ù©ùdG Šƒù£ù¸ù¡•dG ‰‘ù»ù¡Sh ±ÕBG •h™ù”ùH ‡ùÇù¡VƒÙG ‡ù©ù»ÖG Iîù¡U …²ùY Àƒùùù¡•»ùùù¸ùùùJ ,™ùùùFG›ÖG ŠƒùùùùjÕh Ô ò¸ùùùù¡ŸÙG …²Y ƒÇc™Jh I›Z ªe ¿eƒ¡ ˆ¸d ,°Ç£¡Sh ºÄ£¡SCG Âd ¢V™©J ɘdG ȸÇFG™¡SEÕG ½ÄŽÁdG ‡ùùÇùùfƒùùù¡•fEÕG ŠG—ùùùYƒùùù¡•ÙƒùùùH ¹ùùù»ôG ‡ùùùj™×G Èù¾ùùWGÄÙ ºƒóG ’ùùˆùù¯ùùj —ùùb ƒùùe ,òjhG›ùù¬ùù¸ùùd «Qƒùù¡ždG ÛEG •h™ùù”ùù¸ùùd i™ùùNCÕG ŠƒùùjÕÄùùdG .2008 Ô ºƒ×G ÂǸY Àƒc ƒ»¸‹e ,I›¬d I™¡Ÿf Š™ù¡•c —ùùb I›ùùZ ‡ùùÇùù¡ b ÀÄùùµùùJ ,G˜ùùµùùgh Ô òj™ùùùFG›ÖG Åùùù¸ùùùY †h™ùùùù¡ ÙG Qƒùùùù¡Ÿ×G ™ùù¦ùùM ÀÄùùfƒùù²ùùH ¹ùù»ùù©ùùdG ‰¬ùùdCGh ,«Qƒùùù¡ždG ’„¡ŸÇd ,‡©»ÖG ™ÁX —©H Šƒ©jÄ¡S ŠGñ¡•ÙG ƒe—¾Y ƒÁFƒÁˆfG —©H I™¡Tƒ„e ºÄ©¯ÙG ÉQƒ¡S .‡Ç¡SƒÇ¡•dGh ‡Ç¾WÄdG ƒjƒ¡ ²dƒH ™eCÕG ³¸©ˆj

ŠGñ¡•ÙG ¢VÄ©J ŠƒLƒŽˆMÕG Ô ‡©d—¾ÙG ‡Ç„©¡ždG ŠG›ÁdG °Ç¡TQCG —cDÄjh QG™b ÀCG ,—jG›ˆe ¹µ¡žH ,IñNCÕG ŠGľ¡•dG Ú ò¾WGÄÙG ÀCÕ ,¾e ih—L Õ ŠGñ¡•ÙG ª¾e ¼ùÁùah™ùX Ô Âùfh™ù¡•”ùùj ƒùùe ¼ùùÁùùj—ùùd —ùù©ùùj ŠƒÁLGÄe ÀÄ¡ž”ùj îùa ,‡ùj™ùÁù²ùdG ‡ùÇù¡žÇù©ÙG ‡W™ù¡ždG ›ùcG™ùe ÛEG OƒùÇùˆùbÕGh ¿ùeCÕG ŠGÄùb ƒÁfCÕ ,‡ÇFƒ¡ b Šƒ©Hƒˆe ¿e ¼Á²‘¸j —b ƒeh ¼Áù©ù¡Vh ¿ùe CGÄù¡SCG ‰¡•Çùd ¼ùÁùÇùdEG ‡ù„ù¡•¾ùdƒùH È»¸¡•dG •ƒŽˆMÕƒH ‘Ǒ¡ŸJ ƒeEƒa ,È¡žÇ©ÙG .ŠÄÙG hCG ¿Ž¡•dG ƒeEGh ,°Ç¾©dG hCG ªjRÄJ ŸY ‡¯Ç¾©dG ŠƒLƒŽˆMÕG Š™¡•ch 2000 ½ƒùùY ¢Sƒùù„ùùY É—ùùÇùù¡•H Šƒùù¾ùùùµùùù¡•dG Ƀe ¼ùK 2007 ¢SQƒùe Ô Àƒùùj™ùùH •G—ùùMCGh ɘdG ™Á»ŽˆdGh ŠGñ¡•ÙG ª¾e ÀÄfƒb ,2008 Ô °¸¡ždG Ô ŠƒÁÇdƒ¡ždG Àƒµ¡S ²„£j Ú ¼ÁFƒ²H —¡V GÄ¡ ¯ˆfG ƒe—¾Y ,2008 ¢SQƒe 10 ºG›dR ˜¾e I›gƒÖG Šƒfƒµ¡•dG Øg Ô ™Fƒ¡•N ¼ÁJƒLƒŽˆMG ‰¯¸Nh ,1980 ™HĈcCG —»Þ ‡jÕÄdG ÜGh ñǬJ ƒg™KEG Óh ,‡MOƒa .ÉRƒ©dG ɘdG ½Ä»ÁdƒH ¹²‹ÙG È„©¡ždG ‰„µdG ¼L™Jh ‡Ç¡Vƒj™dG •G—MCÕG Ô ŠGñ¡•ÙG ™¦M „„¡S Ô ‡Ùƒ¡•ÙG ÀG™gh ‡¾j—e Š›ˆgG ŒÇL ,ƒ¡ jCG …¬ùù¡T ºƒùù»ùùYCG ªùùbh Åùù¸ùùY 2008 Ƀùùùùe GÄ©aQ ¿j˜dG ÀG™gh ‡jOÄdÄe ³j™a É™¡Uƒ¾e Iñ²a AƒùÇùMCÕ ‰¸ù²ùˆùfG ,‡ùÇùYƒù»ùˆùLG …dƒù£ùe Àƒc .ò©dG ¢SCGQh ™Hľ¡ŸdG È‘c ‡¡•FƒHh Øg …„¡•H ‡fÄ”¡S ícCÕG 2008 Ƀe ™Á¡T 2009 °Ç¡U ¿µj Úh .‡Ç„©¡ždG ŠG›ÁdG ,™Á¡T ŠhCG ȯa ,²Hƒ¡S ¿e ‡fÄ”¡S ¹bCG ȯǩ¡•dGh —eO AƒÇMCƒH ŠƒLƒŽˆMÕG ‰¸©ˆ¡TG —ù©ù¡•e ‡ùj—ù¸ù„ùH ƒùgQhƒùL ƒùeh —ù©ùù¡S OÕhCGh ‡ÇYƒù»ùˆùLÕG …dƒù£ÙG ŠG˜ùd ,‡ù¯ù¸ÖG ‡ùjÕÄùH Ô Gñ„c ƒfƒÇ¸Z Àƒ¡•»¸J ‰¡TƒYh ,‡£Ç¡•„dG ŠGh›¬dƒH Qh™e •pOƒM …¡•H ,™Á¡ždG ¢•¯f ŸùY Àƒùµù¡•dG • q ùˆùMƒùa ,ƒù¡Ÿ”ù¡T 12 ¹ùˆùb ‡ÇdhDÄ¡•e ƒgƒ`qjEG ò¸`u»Þ ,‡Ç¸ôG Šƒ£¸¡•dG ‡„`u„¡•ˆÙG OÄbÄdG …j™ÁJ Šƒù¾ùMƒù¡T ‡ù„ùbG™`ùoe ÛEG ŠƒùùLƒùùŽùùˆùùùMÕG Š—ùùùˆùùùeGh .•Oƒ×G Ô †Ä¾ÖG Ôh ‡dh›©e i™b Ô i™NCG ŠƒjÕh ™ùc˜ùj Õ ¿ù»ùa .Oîù„ùdG ‡ù»ù¡UƒùYh É™ùFG›ÖG ¢•»ù¡ždG QƒùjO Àƒùµù¡•d ‡ùÇùeG—ùùdG ‰gƒùùLGÄÙG ‡©j™ù¡S ƒùÁùˆùŽùÇùˆùf ‰fƒùch ,¿ùµù¡•dG …„ù¡•H Àƒµ¡S …¸ZCÕ ¹ÇMëdG ŠƒÇ¸»Y Èg ,‡dƒ©ah QÄ‘Lh ''ŠƒgĈÇ"'' Ô ò¾Wƒ²dG ‡»¡Uƒ©dG ‰dÄÐ ,G˜ùùµùùgh .ŠƒùùfGÄùùùÇ׃ùùùH ³ùùùÇùùù¸ùùùJ Õ ¹‹ùeCÕG †Äù¸ù¡SCÕG ‡ùÇù„ù©ù¡ždG ŠƒùLƒùŽùˆùMÕG ŠG™ùùgƒùùù¦ÙGh ŠGñ¡•ÙG º—ùùùH ,ñ„ùùù©ùùùˆùùù¸ùùùd ø.‡Yľ»ÙG

‡¸Ç‘ˆ¡•e ñZ ''I›Z'' ‡»Áe

:Àh—Fƒ©dG ‡j™×G ºÄ£¡SCG ºƒ£HCG G™¡žYh òJ™eh I™e I™q µdG —Ç©¾¡S

‡¡U™¯dG ¼Ád “ƒˆJ Äd ÂfCƒH ¼gOQ Ägh —MGh AÈ¡T ŸY GIJ¯JG ,Aƒ¾‹ˆ¡SG ÀhO ¼Á©Ç»L ¹LCÕ ƒ¡UÄ¡ŸN ,¶dP ™eCÕG …¸£J ÀEG ŠG™eh i™NCG I™e I™eƒ¬ÙG ÀhQ™µÇ¡S i™NCG I™e .I›Z ºƒ¯WCG

ŠGIJdG ¼Ç‘L ¿e ¿j—Fƒ©dG ºÄM ‚Qƒ²dG ¿gP ÛEG QOƒ„ˆj ɘdG ºhCÕG ºGDÄ¡•dG ƒÌQ ñZ ¿µdh ‡„©¡ŸdG I›Z I™eƒ¬e Àh—Fƒ©dG AÕDÄg —Ç©Ç¡S ¹g :Äg ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ?i™NCG I™e ‡¸Ç‘ˆ¡•ÙG R .± :ƒÁˆ©»L ø

«hQ—dG Øg OÄ»¡U ÀhO ºƒM OľŽ¸d ñ„µdG O—©dG Gľµ»ˆj Ú G˜g ¼ZQh ..ƒÁÁLh Ô º›©¸d ‡j™¡ž„dG ¼ˆÇd ,òˆYƒ¡S —©H ÕEG ‡¾Ç¯¡•dG ŸY I™£Ç¡•dG ¿e ‡²Ç²Mh ,‡ÇJÄ¡ŸdG ŠGéµÙG éY ¶dP ¿Y ÀîYEÕG êL i—e ™ÁXCG ÂfCÕ ƒ¾d ‡„¡•¾dƒH ƒ€Lƒ¯e ™eCÕG Àƒc Ô ò¾eƒ¡ ˆe †Qƒ‘j Àƒc ɘdG ȸÇFG™¡SEÕG ¢žÇÖG ƒ¡žÇL ¹Jƒ²j ÂfCƒch º›Y ¼Á©Ç»Lh ‡Çfƒ¡•fEG ‡¸aƒb .ƒjÄb ½GO ´ƒù£ù¾ùˆù¡SÕG ÀCG èƒù²ù¸ùùH Èùù¯ùù‘ùù¡ŸdG ™ùùcP ƒùù»ùùc ÉCG ¿e'' ¹‹e ‡¸€¡SCG ¼ÁǸY ‰M™W ŒÇM ,ŠƒYƒ¡S ?«Ä¾à ¹ÇFG™¡SEG ÛEG ºÄN—dG ÀCG ±™©J ¹g ?‰fCG —¸H ÀCƒùH ¼ù¸ù©ùJ ÕCG''h ''?‡ùÇù¡SƒùÇù¡•dG ¶JƒùÁùLÄùùJ Èùùg ƒùùe ..''?ÈY™¡T ñZ ¹µ¡ždG G˜ÁH ¹ÇFG™¡SEG ÛEG ¶€ÇÝ ,?I›Z Èg ¹ÇFG™¡SEG ¹g'' :ºGDÄ¡S ¼g—MCÕ ÂLh G˜d ‡ù¸ù€ù¡SCÕG Øùg ¿ùe ¼ùÁùùa—ùùg Àƒùùc ƒÌQh ..''Õ :†ƒùùLCG ¼ÁfCƒH ƒaGëYG ¼Á¾e Gĵˆ¯j ňM òHÄŽˆ¡•ÙG ¹Ç¸¡ J .¹ÇFG™¡SEG ÛEG ÀÄeOƒb ƒfQƒ„LEG —M ÛEG GÄ„gP ¹H ,ƒ¾Yƒ¾bEG GÄdhƒM G˜g —©Hh ‡jG—„dG Ô ƒÁǸY …ˆc ¹ÇM™J ‡²ÇKh Aƒ¡ eEG ŸY ‡dhO —¡V ÈY™¡T ñZ ¹»©H ‰»b ȾfCG ±ëYCG) .ƒÁ©ÇbÄJ ªÇ»ÖG ¢ aQ ȈdG (¹ÇFG™¡SEG

™¯¡•dG RGÄL :惣¸¡S iÄâ …Y™dG òǸÇFG™¡SEÕG Ô ¹NOCG

''ȾJ˜²fCG ‡jhƒ¡ždG'' :‡j™¡UGÄf ‡‘Ǹ¡U I—Ç¡•dG ‰dƒb ‡¸»ÖG ØÁH ,òǸÇFG™¡SEÕG ³¸²J ‡¬¸dG I—cDÄe ,‡¸aƒ²dG Ô ‰cQƒ¡T ȈdG ‡j™¡UGÄf ‡‘Ǹ¡U i—MEG ¿e ‡¸€¡SCÕG ƒÁd ÂLÄJ ‰fƒc I™e ¹c Ô ÂfCG ‰fƒch ,ƒgñ„©J —M ŸY ,''ŠîLë¡•ÙG'' Šƒj—¾ÖG ƒùÁùd ºÄù²ùˆùd ƒùÁùˆùÇù¡•¾ùL ¿ùY ƒùgÄùdCƒù¡•j I™ùe ¹ùùc Ô ¿e ƒùÁù©ùe ò²ù²ôG ¿ùe Š™ù”ù¡S ƒù»ùc ,''‡ùj™ùFG›ùL'' Õ ƒÁfCG ‰YOCGh ¹H ,òǸÇFG™¡SEÕG OľÖG Aƒ¡•fh ºƒLQ ƒäEGh ,‡Ç¡•f™¯dG Õh ‡j›Ç¸µfEÕG Õh ‡ÇH™©dG Õ ¼Á¯J OÄLh ¿e ¢žg—fG ƒÁ©e ³²ôG ÀEG ‰dƒbh .''‡jhƒ¡ždG'' —Žj ¼¸a ‰fëfCÕG Ô Œ‘„j “GQh ''‡jhƒ¡ždG'' ‡¬d —ù²ùˆù¯ùJ °ùÇùc'' ºÄù²ùdƒùH ¹ù¡UGÄùˆùd ,G™ùùKCG ‡ùùjhƒùù¡ž¸ùùd .''‡jhƒ¡ždG'' ‡¬¸d ¼LëÙ ¼µˆeĵM ·ƒ¾g ƒÁd ¹¡ŸM ƒe ÃÎG ±ÄN ÉCG ‡j™¡UGÄf —„J Úh ‡„ÁdG ÀĵJ ÀCG Ô ƒÁ¸eCG ¿Y Ié©e ,I›Z ¿e †™²dƒH ƒÁÇdEG †˜Îh ‡eOƒ²dG Šƒ„¡Sƒ¾ÙG Ô ‡jÄb ‡Ç„©¡ždG ø.I›Z ºƒ¯WCG ªe ò¾eƒ¡ ˆÙG ¿e ±ÕBÕGh Šƒ€ÙG

.Üh—dG ª»ˆóG ™¦f Ô ,ƒÁ„jPƒcCÕ

ƒ¾Ç¸Y GÄ»Žg :胲¸H Ôƒ‘¡ŸdG ¢žÇL ƒ¾fCƒch °Ç£¸dG —„Y ''RÄÇf ™FG›ÖG'' ȯ‘¡U ºƒb „fƒL ¿e °¾©dG ºƒ»YCƒH GhQOƒH òǸÇFG™¡SEÕG OľÖG ÀEG 胲¸H .ŠGRG›¯ˆ¡SG ÉCÕ GÄ¡V™©ˆj Úh ºG›fEÕG —©H ½ÄùŽùÁùdGh ‡ùKQƒùµùdG •h—ùM ¹ù„ùbh ,G˜ùg ¹ùùc ¹ùù„ùùb ¹µd Šƒ»Ç¸©J ‡ùÇùcëdG ‡ùKƒùZEÕG ‡ù»ù¦ù¾ùe ŠQ—ù¡UCG ¹ÇFG™¡SEG OľL ª¾Ò ‡j™¡žH «hQO ¹Çµ¡žˆH OÄaÄdG ÀCG ŸY IO—¡že ,胲¸H ºÄ²j ,‡¾Ç¯¡•dG ½ƒ‘ˆbG ¿e ¿µd ,·ƒµˆMG ÉCG ÀhOh ‡Ç»¸¡S ‡²j™£H ¶dP Àĵj

ÀÄa›¾j òHƒ¡Ÿeh ÅM™Ö ƒÁc™J G˜ch ,ÂǾÇY ½ƒeCG .ò¸q„µe ¼gh —aÄdG Aƒ¡ YCG òYCG ½ƒeCG ȸÇFG™¡SEÕG ''ª„¡•dG ™€H'' ¿Ž¡S ¿e —Fƒ©dG ºƒb ƒ»c ÈH™©dG ¿eƒ¡ ˆdG ÀEG ‡¸ˆôG ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG È¡VGQCƒH •ùùjQƒùùJ Ô I™ùùùe ºhCÕ ¹ùùùÇùùùFG™ùùù¡SEG ¶HQCG Üh—ùùùdGh ƒg—Á¡T ȈdG ¶¸J ªe ‰fQÄb ƒÁfCG ňM ,ƒgOÄLh ‡ù¾ù¡•dG ªù¸ù£ùe I›ùZ Åù¸ùY ÀGh—ùù©ùùdG ºîùùN ,Úƒùù©ùùdG .‡Ç¡VƒÙG ºÄ£¡SCÕ •—M ƒe ÀCG ''éØG'' ‡ÇeÄj ȯ‘¡U —cCGh ŸY ÈeîYEGh È¡SƒÇ¡S Qƒ¡ŸˆfG ‡Hƒ‹Ì Äg ‡j™×G ,‡ÇH™©dG È¡VGQCîd ƒÁdîˆMG ˜¾e ×Á¡žJ Ú ,¹ÇFG™¡SEG Qƒùù¡Ÿ‘ùùfGh Qƒùù¡•µùùfG ‡ùùjG—ùù„ùùd —ùùÇùùÁÒ ƒùùù¡ jCG Äùùùgh

Üh—dGh ÈH™©dG ¹ÇFG™¡SEG ¶HQCG Ô I™e ºhCÕ ,ƒgOÄLh •jQƒJ ‰fQÄb ƒÁfCG ňM ȈdG ¶¸J ªe ,Úƒ©dG ƒg—Á¡T ÀGh—©dG ºîN ª¸£e I›Z ŸY .‡Ç¡VƒÙG ‡¾¡•dG

‡j™×G ‡¸aƒb Ô —jRƒÇdG É™FG›ÖG …Ç„£dG ‡jGhQ Ô

É™FG›ÖG —aÄdG Ô ‰fƒc ŠƒHƒ¡UEÕG ÛhCG ,ȈjQhO ‰¸»cCG ¼K .ÂǾÇY Ô ‡Ç¡Sƒ¡•M OÄLh ¢Ÿ¡ŸõG ÀƒùùùùùùùùµÙG ÛEG ÜÄùùùùùùùùNO —ùùùùùùùùù¾ùùùùùùùùùYh Ó ƒùÇùfÄùÇùÁù¡U ƒùj—ù¾ùL Š—ùLh ,ŠÕƒùŽù©ùˆù¡Sîùùd ¿e ƒeO ±›¾j Àƒch ÂMî¡S ¾e «›fh µ¡•e ¿e ÂÖƒYCG ÀCG ŠOQCG ,ƒ¯FƒNh ƒH™£¡ e Àƒch ,¯fCG ȾfCG ÕEG ,ñ¡SCÕG ȻРȈdG ½î¡SEÕG ¼Çdƒ©J EG—„e ±Äù¯ùù¡U Ô ÅùùM™ÖƒùùH ³× ƒùùe ‡ùùMG—ùùa ‰jCGQ ƒÙ ŸY ›cQCG ÀCG ºhƒMCGh Âc™JCG ÀCG Š™KBG ,·G™JCÕG QĈc—dG ¼Á¾ÇH ¿e Àƒch ,·G™JCÕG ÅM™ÖG ‡Öƒ©e ,ÂÇe—b Ô …Ç¡UCG ɘdG Àƒ¾„d ¿e æƒg Àƒ»Ç¸¡S ‰L™Nh i™¡•ÇdG ¸LQ Ô ‡¡Uƒ¡UQ ‰¸NO ŒÇM .ž»ÇdG ¸L™d ‡„¡•¾dƒH ¶d˜ch i™NCÕG ‡ÁÖG ¿e ¹¯¡SCG Ô …Ç¡UCG ’j™L °j›f °bhCG ÀCG ŠOQCGh ‡ùÇù¸ù»ùY Âùd É™ùLCG ÀCG ŠOQCƒùa ,’ù¸ùaCG ¼ù¸ùa ,Âù¾ù£ùùH ƒeCG .±›¾j ȲHh —LCG ¼¸a ,“™Ž¸d È„W ¤ÇÇ”J ÀCG ŠOQCG ,¡SCGQ Ô …Ç¡UCG Ècë¸a ‡dƒM ŒdƒK ªe •™N Âß ÀCƒH ŠCƒLƒ¯J Ⱦ¾µd ,°j›¾dG °bhCG ,AG—Á¡T ‡ù©ùHQCÕ IOƒùÁù¡ždG ‰¾ù²ùd —ù²ùd .IOƒù»ù¡ dG ø.''É—j ŸY IƒÇ×G GÄbQƒa ¼ÁfCG Š—cCGh ƒÇ¸©¸H —»Þ

ƒÁ¾eh ,ŠÕƒ×G Øg ¹‹e Ô ¹ÇFG™¡SEG ƒÁ¸»©ˆ¡•J Å»©dƒH ‡Hƒ¡UEÕG ÛEG ÉODÄJ ȈdG ‡ÇFÄ¡ dG ‡¸„¾²dG ƒÁ¾eh ,惋dG QƒŽ¯fÕG Ô ‡¡UƒN ,³FƒbO I—Ù .Aƒ»ZEÕG ÛEG ÉODÄJ ‡eƒ¡S ŠGRƒZ ³¸£J ‡¸„¾b Èc™J …Ç„Wh ƒfCG ‰¯¸c —²d'' :…Ç„£dG °Ç¡ jh Ô ‡ÇH™©dG OÄaÄdG ‡©HƒˆÌ ‡ÇH™©dG ‡¬¸dG ¿¡•‘j ƒÁ¸NGO ‡ÇdGĈe ŠƒjQh—H ½ÄbCG ‰¾µa ,‡¾Ç¯¡•dG ·ƒ¾g Àƒùch ,OÄùaÄùdG Åù¸ùY Àƒù¾ù€ù»ùWÕG ¹ùLCG ¿ùe °¡Ÿˆ¾e Ô ·G™JCÕG ¡Ÿ¡ŸN ŠÕƒŽ©ˆ¡SG Àƒµe ¹²fCG ‰¾µa ,ÂÇa ÅM™ÖG ‡Öƒ©e ¹LCG ¿e ‡¾Ç¯¡•dG ¹„b ¼Ád ‡ÇdhCG Šƒaƒ©¡SEG è—²J —©H ÂÇdEG ÅM™ÖG .''¼ÁdƒNOEG ÀÄH™¡ j OľÖG Àƒc ,ºG›fEÕG CG—H òM ÂfEG ºƒbh Oƒ¡ ÙG «ƒ¾²dG AG—JQƒH ‰»²a'' :‡ÇFGÄ¡ž©Hh IIJH ŸY «îWÕG ¹LCG ¿e ‡jQh—H ‰»bh ,ŠGRƒ¬¸d ÛhCÕG ŠƒHƒ¡UEÕG ‰¦MÕ ŒÇM ,ÅM™ÖG ‡dƒM ¢Ÿ”¡Th È„jhP —»Þ Àƒc .É™FG›ÖG —aÄdG Ô È„jhP ‡Hƒ¡UEG ‰fƒµa ,ƒ»ÁǾÇY Ô ƒ„Ç¡UCG —b ™NBG ƒeCG .•QƒØG ŸY Iñ„c QƒKBG ƒÁǸY ™j Úh ‡Ç¸NGO …„¡•H ‡¯Ç¯W ˆHƒ¡UEG ‰fƒµa ,™NBÕG ¢Ÿ”¡ždG

—jRƒÇdG —»Þ Oh›e É™FG›ÖG …Ç„£dG IOƒÁ¡T ¿e A›L Ô ªe ¢•Çdh ·G™JCÕG ³j™W ¿Y ‡j™×G ‡¸aƒ²H ³‘ˆdG ɘdG ,''ÈYÄ„¡SCÕG éØG''`d ƒÁH ÛOCG ȈdGh ,É™FG›ÖG —aÄdG Gh™¡ M ‡¯¸ˆß ŠƒgÄjQƒ¾Ç¡S ‡©HQCÕ ·G™JCÕG Ⱦ„J —cDÄj ñZ ,‡¾Ç¯¡•dG ŸY AG—ˆYÕG ÄjQƒ¾Ç¡S ƒÁÇa ƒÌ ,ƒÁ¸c ƒÁd ÀEG ºƒbh .G—L G—©„ˆ¡•e Àƒc AG—ˆYÕG ÄjQƒ¾Ç¡S ÀCG —cCG ÂfCG Èg ''¢TG ¢TG ÉCG'' ‡¸M™¸d ‡»¦¾ÙG ‡ÇcëdG ‡Ç©»ÖG ‡¡UƒN ŠG—©Ì È„£dG ¼bƒ£dG ŠOhq R ‡KƒZEG ‡Ç©»L ŠGRƒ¬¸d IOƒ¡ e ‡©¾bCƒH ¼ÁJOhq R ƒ»c ,‡ÇdƒŽ©ˆ¡SÕG ŠÕƒ‘¸d .ÅM™ÖG AîLEG ŠƒÇ¸»©H ½ƒÇ²dG Ô ƒÁd ÀhCƒŽ¸j —b

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9¿e

‡Y™¡•H ñ¡•dG ™KBG ‡¾Ç¯¡•dG ÀƒHQ ÀEG —jRƒÇdG ºÄ²j ‡¦Mîe ÀCG ñZ ,I›¬d ‡Ç»Ç¸bEÕG ÃÇÙG ¹N—j ňM ,—Ç©H ¿e ‡¾Ç¯¡•dG ªHƒˆJ ‡ÇH™M •QGÄ„d †ƒc™dG ´Äùa ½ÄÐ ‰fƒùc ÈùˆùdG ŠG™ùFƒù£ùdG ÛEG ‡ùùaƒùù¡VEG ŠƒùÁùLGÄÙ Àh—ù©ùˆù¡•j ·G™ùJCÕG ¹ù©ùL ‡ù¾ùÇù¯ùù¡•dG IOƒÇb ªe ‚QƒW «ƒ»ˆLG ÛEG Aƒ„WCÕG GÄY—a ,‡¾µà hP ¼ùÁù„ù¸ùZCG ,ƒù„ùùÇùù„ùùW 22 GÄùfƒùùch ,‡ùù¸ùùaƒùù²ùùdG ¼ùùÁùùd ‰Çùù£ùùYCG ŒÇùùM ,‡ùù¯ùù¸ùùˆß Šƒùù¡Ÿ¡Ÿ”ùùùJ ȈdG ¹Hƒ¾²dG ªe ¹eƒ©ˆdG ‡Ç¯Çc ¿Y ŠGOƒ¡TQEG

8

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

‡c™M ¢•ÇFQ ½™M ,惣¸¡S iÄâ I—Ç¡•dG ‰dƒb IOƒùeQCƒùH GÄù»ùŽùg òÇù¸ùÇùFG™ù¡SEÕG ÀEG ,¼ù¸ù¡•dG ªù»ùˆÝ ,‡ùj™×G ‡ù¸ùaƒù²ùd ‡ù¸ùµù¡žÙG ¿ù¯ù¡•dG —ù¡V ‡ùj™ùùµùù¡•Y Gh™eCG ,‡¾Ç¯¡•dG ŸùY ¼ùÁùeÄùŽùg —ù¾ùY ¼ùÁùfCG I—ùcDÄùe ºƒL™dG ÂÇa Àƒc ‰bh Ô ,¹NG—dG Ô Aƒ²„dƒH Aƒ¡•¾dG Qh—¡ŸH òǸÇùFG™ù¡SEÕG ™ùcƒù¡•©ùdG ½ÄùŽùg ÀÄùehƒù²ùj .‡jQƒY ™¯¡S RGÄL ¹»Ð ƒÁfCG òǸÇFG™¡SEÕG ±ƒ¡žˆcG ºÄMh ‡dƒM QƒKCG (G™jRh Àƒc ƒÁLhR) ÀCG Qƒ„ˆYƒH È¡SƒeĸHO ÛEG Iñ¡že ,‡Ç¡SƒeĸHO ƒÁfCG Gh—²ˆYG ¼ÁfCÕ ,‚QGÄW É—j ŸY ³Ç²‘ˆ¸d ƒÁYÄ¡ N ƒÁ¯¸c ƒgRGÄL ÀCG ŠG™e ™¡žY Q™µJ ƒÁbƒ£¾ˆ¡SG ÀCGh ,ȸÇFG™¡SEG ºGïL ƒ¡UÄ¡ŸN ,¶¡ždGh …Y™dG ¼Á¡Sįf Ô ¹NOCGh ¹H ¢•ÇùFQ Äùg ³ùHƒù¡S ™ùjRh ‡ùLh›ùH ³ù¸ù©ùˆùj ™ùùeCÕG ÀCGh ƒÁfCG Š—cCGh .惣¸¡S I™L ÄHCG ¼¸¡•dG ª»ˆÝ ‡c™M ºîN Âd GÄ¡V™©J ɘdG È¡•¯¾dG …j˜©ˆdG Å¡•¾J ¿d .È¡SBƒÙG ¿e ñ‹µdƒH ‡¸»ôG ‡j™¯¡•dG Øg É™FG›ÖG —aÄdG ¹c ÀCG ÛEG ‡K—‘ˆÙG ŠQƒ¡TCG ƒ»c ¹»Y †ƒµJQƒH ±GëYG ‡²ÇKh ŸY ,ªÇbĈdG ¢ aQ ¿Ž¡•dG ò¸¡ ¯e ,¹ÇFG™¡SEG ‡dhO —¡V ÈY™¡T ñZ .‡Ç¸ÇFG™¡SEG ‡¬eO ¼g™¯¡S ŠGRGÄL ¹»Ð ÀCG ŸY ,''ª„¡•dG ™€H'' ¿Ž¡S Ô É™FG›ÖG —aÄdG Aƒ²d Àƒch G˜g ,惣¸¡S I—Ç¡•dG I™cGP ¿e Å‘Ò Õ IQÄ¡U ¾µdh ,×ÇÇ¡žJ Ó ˜¾e ÂHGÄHCG ’ˆ¯J I™e ºhCÕ ¿Ž¡•dG ‡¸eƒ©e ÂÇa GĸeÄYh ,‡Áj™c ’FGh™H Q˜b ¿Ž¡S .ŠƒfGÄÇ×G IOƒùYEG Ô ƒùÁùˆù„ùZQ ‡ùK—ù‘ùˆÙG °ùù”ùùJ Ú ñNCÕG Ôh ±—ÁdG ½GOƒe ñ„©ˆdG ’¡U ÀEG I™eƒ¬ÙG hCG ‡H™ŽˆdG ºƒ¯WCÕG ¿e ±ÕBÕG •G™NEG ¼ˆÇ¡S ÂFGQh ¿eh ƒ¯j™¡T I—e ¼ÁǸY ¢V™a ɘdG Qƒ¡Ÿ×G ¿e òǾǣ¡•¸¯dG .ŠGľ¡S ªHQCG

:È¡žWƒYR —Ç»M Ôƒ‘¡ŸdG È¡SƒÇ¡S Qƒ¡ŸˆfG ȯ‘¡U —Lh ,¿WÄdG ¢VQCG ÛEG ƒÙƒ¡S ÂJOÄY —©H —aÄdG Aƒ¡ YCG —MCG ,È¡žWƒYR —Ç»M ''éØG'' I—j™L ƒWƒÞ ¡•¯f ,‡j™×G ºÄ£¡SCG Ô ·Qƒ¡žÙG É™FG›ÖG Ägh «Äe—dG ˆ„¸Zh ¹H ,ñ¦¾dG ª£²¾e ¿eƒ¡ ˆH ‡²Ç²M ¢•Çdh ,¼ù¸ùM ƒùÁùfCƒùch I™ùeƒù¬ùe ¿ùY •—ù‘ùˆùj ÀCG ŠOƒc ,‡¸jÄW ŠƒYƒ¡•d ‡j™FG›ÖG ‡b™¯dG ƒÁˆ¡TƒY h—ùù©ùùdƒùùa ,ŠGÄùù¾ùù¡S hCG GQÄùùÁùù¡T hCG ƒùùeƒùùùjCG ÀÄùùùµùùùJ ¹L™dGh ICG™ÙG òH ´™¯j Õh ,¼M™j Õ È¸ÇFG™¡SEÕG G—L ‡Ç¡Sƒb I™eƒ¬e ‰fƒc ¼©f ,•Ç¡ždGh È„¡ŸdG òHh Õ ‡bQh ƒÁù¾ùµùdh ,Âù‘ùj™ù¡ŸJ Ô Èù¡žWƒùYR ºÄù²ùj Èùù„ùù©ùù¡ždG ¿ùùeƒùù¡ ˆùùdG •ùùjQƒùùJ ¿ùùùe ´›Ò ÀCG ¿ùùùµç ÀCÕ ,òÇù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG ªùùe æƒùù¡•fEÕGh Èùùeîùù¡SEÕGh Qƒùù¡Ÿ×G ¿ùùe I›ùùZ ™ùùùj™Ð ¿ùùùe ¿ùùùµÒ ºÄùùù£ùùù¡SCÕG .ŠGľ¡S ªHQCG ˜¾e ƒÁǸY ¢Vh™¯ÙG Qƒ¡Ÿ×G ¢V™¯J ¹ÇFG™¡SEG ÀCG ¿e ¼Z™dƒH ÂfCG ±ƒ¡VCGh ƒùgOÄùLh Åù¸ùY ¨ƒù¯×G ¹ùLCÕ AÈùù¡T ¹ùùc ¹ùù©ùù¯ùùJh ±ƒ²jEG Ô ‰¸¡ža AÈ¡T ¹c ¼ZQ ¿µdh ,ƒÁJÄbh .‡dhO 44 ¿e ¿eƒ¡ ˆe 600 ¿e ícCG ‡„ZQ Aƒ²dEG Ó ƒe—¾Y ŠCG—H ..I™cG˜dG ¿e Å‘Ò ¿d IQÄ¡U †ƒcQ ±™W ¿ùe Èù¸ùÇùFG™ù¡SEG É—ù¾ùL Åù¸ùY ¢ „ù²ùdG «Äe—dG ±Q˜jh ¹H ¶„J™j ¸©L ƒe Ägh ,I™Nƒ„dG ¹ÇdO Ägh ,IAƒ¡SEG ÉCG ÛEG ¢V™©ˆj Ú ÂfCG ¿e ¼Z™dƒH .¼Á¯©¡Vh òǸÇFG™¡SEÕG ±ÄN ŸY ™€ùH'' ¿ùŽù¡S IQOƒù¬ùe ¹ùÇù¡Uƒù¯ùJ Èù¡žWƒùYR ihQh Šƒ£¸¡•dG ¹„b ¿e Ù¯¡S RGÄL RƒŽˆMGh ,''ª„¡•dG —ùaÄùdG Aƒù¡ YCG ¿ùe ¿ùjñ‹ùc ‡ù²ùaQ ,‡ùùÇùù¸ùùÇùùFG™ùù¡SEÕG ƒÁH ‰¸eƒ©J ȈdG ‡ÇŽ»ÁdG'' ÀCG G—cDÄe ,É™FG›ÖG —ùMCG ‰¸ùˆùb ƒùe—ù¾ùY ,ºÄù£ù¡SCÕG OÄùah ªùe ¹ùÇùFG™ù¡SEG OQƒH ½—H ½îYEÕGh ‡aƒ‘¡ŸdG IQÄ¡Ÿ²Ì òdhDÄ¡•e

‡j™×G ºÄ£¡SCG ÀÄjhG›¬dG ™¦ˆfG °Çc Éh™J ‡Ç¾Ç£¡•¸a ‡¸FƒY

I—j—Y ½ƒjCÕ ¢•»¡ždG ‰Ð ''O—ÖG òÇFG—¯dG'' ƒf™¦ˆfG ÛEG ‰»¦f ŒÇM ,I™¡UƒôG I›Z ¹MGÄ¡S ÛEG ''‡j™×G'' ‡¸aƒb ºÄ¡Uh ''Àƒ¡•M''h'' Àƒ¡•Z'' ƒÁjÄNCG …fƒL ÛEG ™¦ˆ¾J ‰fƒc ȈdG ''‡jhG›¬dG'' ŠîFƒ©dG ºƒ¯WCG ¿e I—MGh Èg ''ÀÄ¡•Çe'' ‡fƒ¡S™J ˆ¡V™a ɘdG Úƒ¦dG Qƒ¡Ÿ×G —©H ,‡jhOCÕGh ‡¡•„dCÕGh ‡j˜ZCÕƒH ‡¸»ôG ¿¯¡•dG ºÄ¡Uh Qƒ¦ˆfG Ô ‡©FGQ ºƒ„²ˆ¡SG ‡YÄ»Ý ‡¡SGQ—dG AîeRh ƒÁfGñLh ƒÁJƒ²j—¡U …fƒL .''‡j™×G'' ¿¯¡S ÂÇÁˆ¡žJ Õ ƒÌ “ƒj™dG É™Žˆd ,™”„ˆÇd ½ƒjCG ‡©„¡S ¿e ícCG Ù»Y ºƒW ¹eCG ,òǸÇFG™¡SEÕG OľÖG ¢TÄeƒeR ‡‘Lja ø ¹jÄW Qƒ¦ˆfG «ƒ»¡S QÄa ''ÈYÄ„¡SCÕG éØG'' ÂH ‰eƒb AÈ¡T ºhCG ½CƒH ºƒ¡ŸJÕG Äg ''‡j™×G'' ‡¸aƒb ŸY ½ÄŽÁdG éN °JƒÁdG ÀQ ,Iñ‹c ŠÕhƒÞ —©Hh ,ƒÁJ™¡SCGh ½ƒ¡Sh ª£²j ,¿j›M ŠÄ¡ŸH ƒ¾Ç¸Y Oëd ,‡Yƒ»¡•dG ‰¸»Mh ,''ƒ¾Y ¶¯j ¿d Qƒ¡Ÿ×Gh ,¹¡ŸJ ¿d ‡¸aƒ²dG'' †Ä¸²dG ,‡Ç¾Ç£¡•¸a Ègh ½ƒ¡Sh ½CG ƒ¾d ‰dƒb IQƒ„©dG ØÁH ¼©f ™FG›ÖG ‰a™Yh ,™FG›ÖG Ô ‡¾¡S 12 ‡¸ÇW ‰¡TƒY —©H ‡¾¡S ƒgAƒ¾HCG ‰¡SqQOh ¹H ,¿‘f ƒÁa™©f ƒ»¸‹e Ä‘f ¹»Ð ȈdG ,‡j™×G ‡¸aƒb ™¦ˆ¾J ‰fƒc ,,‡¾¡S ‡ÁLÄÙG ‡Çfƒ¡•fEÕG ŠG—Yƒ¡•ÙG ¿e ¿W ±ÕBG I™¡žY ,—j—×G ¿e ¿W ±ÕBG ‡ˆ¡S ƒÁ¾eh I›Z Àƒµ¡S ÛEG ŠG—ùdÄùe ÛEG ‡ùùaƒùù¡VEG ,‰¾ùù»ùù¡SEÕG ¿ùùe ¿ùùW ƒùù¯ùùdCGh ŠƒfÄ©ÙG ¿e ‡Ç»ch ‡jhOCGh ‡Ç„W I›ÁLCGh ‡ÇFƒH™Ác Aƒ»¡•dG òH ƒù²ù¸ù©ùe Àƒùc ƒùÁù„ù¸ùb ½ƒù¡Sh ½CG .‡ùÇùFG˜ù¬ùdG ™Á¡T ‡jƒÁf ¿e ò¾KEÕG ‡¸Çdh —MCÕG ½Äj ¢VQCÕGh ‡¾Çù¯ù¡S ñ„ùc °ù¬ù¡žH ™ù¦ùˆù¾ùJ ‰fƒùc ,Èù¡VƒÙG Ƀùe ŠGÄù¾ù¡S ‰¡ b ɘùdG —ù¸ù„ùdG ‡ù‘ùFGQ ¼ù¡žˆùd ,™ùùFG›ÖG ‰a™Yh Û„N ¿e ‰¸cCGh ,ƒgOÕhCGh Èg ÂÇa ‡¸jÄW Ô ÃG™cP Š™¯M'' ‰dƒb ƒ»ch ¹H ,™ÙGh ĸ×G ÂÇa ,Šƒj™c˜dƒH §¯ˆÐ ‰dGRƒe ¼©f ,''‰ÇÇM ƒe ȾgP ¿H «GQP'' ‡£¡SĈe Ô ‡ÇH™©dG ‡¬¸dG IPƒˆ¡SCG Ègh ,Šƒ¾Ç©¡•ˆdG ŠGľ¡S Ô ,hRh É›ÇJ ‡jÕÄH ''I—N ¹ù¡ŸJ Ú °ù¡SCîùd'' ƒù¾ùˆùK—Þ ‰dƒùb ƒù»ùùch ¿ùùµùùdh ÛEG GhOƒY òj™FG›ÖG ¹c ÀCG ‰fCƒ»WG ƒÁ¾µdh ‡¾Ç¯¡•dG .''ƒ¾ˆKƒZEG ‡dhƒÞ ±™¡T ¼ÁǯµÇa ¼Á¾Wh ºÄ£¡SCÕG —¡ŸH ‡jG—„dG ˜¾e ¹ÇFG™¡SEG Š—YÄJ ¼©f ¹»M ɘdG ºÄ£¡SCÕG Ägh ,Âa—g ÛEG ºÄ¡UÄdG ¿Y ¼Á¾ÇH ‡dhO ò©HQCG ¿e ícCG ¿e ¿eƒ¡ ˆe 650 Ä‘f ‡ÇHhQhCG ‡Ç¡SƒÇ¡Sh ‡ÇfƒÙ™Hh ‡Ç»¡SQ ‡Ç¡Ÿ”¡T 44 ÀÄÇdhO ÀÄÇfÄfƒb ƒÁ¯¡Uh IQ›Ý ±ë²ˆd ,‡ÇH™Yh .''†ƒ²©dG …LĈ¡•J ‡j™‘H ‡¾¡U™b'' ƒÁfCƒH ¹ùNG—ùdG Ô ÀÄùùjhG›ùù¬ùùdƒùùa ,¶dP ¹ùùc ¼ùùZQ ¿ùùµùùdh Âù¾ùµùdh ¿ùŽùù¡•dG Âùù„ùù¡žj Qƒùù¡Ÿ×G ÀCÕ ,ÀhOÄùù²ùù¯ùùe Aƒ»¡•dG ÂÇa i™f ''Àƒ¡•Z'' ºƒb ƒ»c ,''ñ„c ¿Ž¡S'' ñ„c ¿Ž¡S ¾µdh •™”fh ¹N—fh AGÄÁdG ÂÇa ¼¡žfh ,Àƒµe ¹c Ô È¸ÇFG™¡SEÕƒa ,¸q»Ð ¿µç Õ ,³fƒNh Qƒ¡Ÿ×G ¿e ŠGľ¡S ªHQCG I—e 惩j Ⱦǣ¡•¸¯dGh ¿ùe ŠGÄù¾ù¡S ªùHQCGh †G˜ù©ùùdG ¿ùùe ŠGÄùù¾ùù¡S ªùùHQCGh ø .Àh™b ‡©HQCG ƒÁfCƒch Qƒ¦ˆfÕG

Ô I›ùùZ ºƒùùù¯ùùùWCG ›„ØG °ÇZQ Qƒ¦ˆfG

Àh™j ƒeÄj ¹©¸a ,¼g™¦ˆ¾J ½ÄÇdG Ègh ,‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ƒÁ»¡SG ‡Ç¡ b ¼Áj—d ÀCÕ ,¿Ž¡•dG ŠGľ¡S —©H QľdG .½ƒ¡Sh ½CG °Ç¡ J ,''I™×G ò£¡•¸a'' ¿jñ‹µdG ¹‹e ƒÁ¸‹e é¡ŸdG ®Qƒ¯H I—dGÄdG Š™¦ˆfG ñZ Qƒ„NCÕG ª»¡•ˆd ,‡¸aƒ²dG ºÄ¡Uh òjhG›¬dG ¿e Ô ÈùŽù»ùg ½ÄùŽùÁùd ‰¡V™ù©ùJ ‡ù¸ùaƒù²ùùdG ÀCG IQƒùù¡•dG ¿e ƒÁHƒ‘¡UCG ¹©a ƒ»Áe ¹¡ŸJ ¿dh ™‘„dG ¢V™Y ¼ÁJ™L™Lh ¹ÇFG™¡SEG ¼Áˆ¯bhCG —²d ,ÀƒH™dGh †ƒc™dG ÛEG ‡¸¡ŸH ‰ç AÈ¡T ¹c ¿e ¼ÁJO™Lh Aƒ¾ÇÙG ÛEG ÛEG ºÄ¡UÄdG ¿e ¼Áˆ©¾eh ¹H ,‡jÄÁdG ÛEGh ‡eG™µdG .ò¸„µÙGh ¿j™¡UƒôG ¶€dhCG ȸÇFG™¡SEÕG h—©dG ¹©a IOQ ¿e ñ„µdG ±ÄØG ¼ZQ ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡eĵ×G ƒùÁùˆù²ù¸ùWCG ÈùˆùdG ŠG—ùj—ùÁùˆùdGh I—dGh ÀCG ÕEG ,ÃÇÙG ¢V™Y Ô ƒÁaƒ²jEGh ¿¯¡•dG †™¡ H †™ù¡V Åù¸ùY h—ù©ùùdG QG™ùù¡UEG ´—ùù¡ŸJ Ú ''½ƒùù¡Sh'' ÀCG iÄ¡S I›Z ܃gCG ŸY Qƒ¡Ÿ×G QG™»ˆ¡SGh ¿¯¡•dG ŸY ƒÁ©jRÄJh ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ‡jG™dG ‡WƒÇN ¹¡UGÄJ ¹c Ô ƒÁ©¡Vh ¼ˆÇd †ƒ„¡ždGh Šƒ¾„dGh ÀƒÇ„¡ŸdG ¿j˜dG ¶€dhCÕ G—L ƒ¡UƒN ºƒ„²ˆ¡SÕG ÀĵÇd ,Àƒµe ±ÄN ÀhOh ,I›Z ܃gCG ¿Y Qƒ¡Ÿ×G Gĵ¯j ÀCG GhOGQCG ‡¡•»N ¹„b Aƒ¾ÇÙG Ô ‰£HGQ ,OÄÁÇdG ¹©a IOQ ¿e ňM ™¦ˆ¾J ‰Ç²Hh ,‡¸aƒ²dG ºÄ¡Uh —YÄe ¿e ½ƒjCG ½Äùj ¿ùe ºÄÐ q ½Äùùj ,½hDÄùù¡žÙG ò¾ùùKEÕG ™ùùŽùùa ®h›ùùH AGÄg ´ƒ¡ž¾ˆ¡SG I›Z Àƒµ¡S ‡dhƒÞh ñ„c ºƒ¯ˆMG ½—©H ©bh ÈÁˆ¾Çd ,ÃQƒ¦ˆfG ºƒW OÄ¡SCG ½Äj ÛEG Ȳf .¹jÄW ™¯¡S ‡²¡že —©H ™€„dG ¿e †™¡ždG

ºÄ£¡SCG îa ,•Ç¡•dG ƒÁ¦M ȵ„J ƒ¡VQCG òjhG›¬dG ‡fhDÄÙG Õh ¹¡Uh ¿¯¡S 惻K ¿e ÀĵÙG ‡j™×G Iñ¬ù¡ŸdG ‡ù¸ù¡Vƒù¾ÙG Øùùg ‰¡žÁùùLCGh ¹ùùH ,¹ùù¡Ÿˆùù¡S ¶¸J ¹»M Ô ·Qƒ¡žJ ÀCG ¿e ¿µ»ˆJ Ú ƒÁfCÕ Aƒµ„dƒH ¼¸Ð ¼µa ,ƒÁFƒ²aQ I—Yƒ¡•e ¿Y ƒÁ¾e Gñ„©J OGÄÙG .ƒgñ„©J —M ŸY ,OÄÁÇdG †QƒÐh “î¡•dG ¹»Ð ÀCƒH

...½ƒjCG ‡¡•»N ¹„b ¿e ŠG™¡ž©dG ƒÁ¾Y ‰¾¸YCG ȈdG ‡¸aƒ²dG Qƒ¦ˆfG Ô ‡Ç»¡S™dG ŠƒYGPEÕGh ŠƒÇFƒ¡ ¯dG ¿e ½îYEÕG ¹Fƒ¡Sh ¿e RGQOÄHCG ‡¸FƒY Ų„J ,—FG™ÖGh ‡Ç»¡S™dG ñZh ˜¾e ½Ä¾dG ƒÁfÄÇY ´˜J Ú ÈˆdG ‡jhG›¬dG ŠîFƒ©dG ‡ùùKƒùùZEÕG ÀCGh ƒùù¡UÄùù¡ŸN ,Iñ¡Ÿ²ùùdƒùùH ‰¡•Çùùùd Iëa Qƒ¡Ÿ×G ¿e ŠGľ¡S ªHQCG —©H •QƒØG ¿e ÈJCƒˆ¡S ±™W ¿e ¢SQƒ»ÙG ¹Çˆ²ˆdG ¿Y î¡ a ªjÄŽˆdGh IQƒ„©dG ØÁH ,''I—Ž¾dG ÈJCƒˆ¡S'' ,‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡dBÕG é¡ŸdG ®Qƒ¯H ™¦ˆ¾f ƒ¾c'' ,½ƒ¡Sh ½CG I—dGÄdG ‰dƒb ,ñ‹µdG ƒ¾d Ⱦ©J ȈdG ¿¯¡•dG ¶¸J ,‡¸aƒ²dG ºÄ¡Uh ƒ¾fGÄNEG ¿e •QƒØG ¿e Àĵˆ¡S ‡KƒZEÕG ÀCG ƒ¾d Ⱦ©J ƒe ¼Á¯bÄe Å¡•¾f ¿¸a ,‡Çfƒ¡•fEÕG Ôh ¿j—dG Ô .''ƒ¾ÇÇM Š—Hƒc ƒÁfCG ,OÕhCG ‡©„¡•d ½CG Ègh ,ƒ¾ˆK—Þ Š—cCGh I—e ƒÁLhR ™¡SCG ƒe—©H ,‰Yƒ£ˆ¡SG ƒe ¹µH h—©dG Ô G˜g ƒ¾eÄj ÛEG ºG›j Õh ŠGľ¡S ™¡žY ¿Y —j›J ƒÁù¾ùHGh ½ƒù¡Sh écCÕG ƒùÁù¾ùHG ,ƒùÁùj—ùdhh Äùg ,¿ùŽù¡•dG ÀÄùŽù¡•dG ÀGQ—ùL òH ½ÄùÇùdG ¼ùgƒùÁùùa ,“ƒùù¯ùùc ™ùùNBÕG

Š—YÄJ ˜¾e ¹ÇFG™¡SEG —¡ŸH ‡jG—„dG ¿Y ºÄ£¡SCÕG ÛEG ºÄ¡UÄdG Ägh ,Âa—g ɘdG ºÄ£¡SCÕG 650 Ä‘f ¹»M ¿e ¿eƒ¡ ˆe ò©HQCG ¿e ícCG 44 ¼Á¾ÇH ‡dhO ‡Ç»¡SQ ‡Ç¡Ÿ”¡T ‡ÇfƒÙ™Hh ‡Ç¡SƒÇ¡Sh ‡ÇHhQhCG ,‡ÇH™Yh IQ›Ý ±ë²ˆd ƒÁ¯¡Uh ÀÄÇfÄfƒb ƒÁfCƒH ÀÄÇdhO ‡j™‘H ‡¾¡U™b'' …LĈ¡•J .''†ƒ²©dG

Èg ¹H ,‡ÇHCÕG ò£¡•¸a Šƒ¾H i—MEG Èg ''ÀÄ¡•Çe'' Ô ¿a™©j Ú ÈJGĸdG ŠƒÇ¾Ç£¡•¸¯dG ±ÕBG ¿e I—MGh ¢•j™©dG ‡„©ùd hCG ‡ùÇùe—ùH …©ù¸ùd Åù¾ù©ùe ¿ùÁùˆùdÄù¯ùW •QƒùN …©ù¸ùdGh ‡ù²ùj—ùM Ô ‡ùg›ù¾ùdG hCG ‡ù¡Sh™ùù©ùùdGh —©²e ŸY ºÄ¡Ÿ×ƒH ò¯ˆcG —²d ,‡¡SGQ—dG ŠƒbhCG i—MEG ƒÁJCƒ¡žfCG ȈdG ,I›Z ¢SQG—e i—MEG Ô ¼¡•b Ô ¢•jQ—ˆH ‰¸¯µJ ȈdG ‡Çfƒ¡•fEÕG ‡KƒZEÕG ŠƒÇ©»L ò£¡•¸a Ô Qƒ¬¡ŸdG ºƒ¯WCÕG ¿e ±ÕBÕG ¹H Šƒ€ÙG ‡„©¡Uh ¹H ,‡jhƒ¡SCƒe ±h™X Ô ¿Áˆ¡SGQO ¿©HƒˆÇd ‡¡SQ—ÙG ÛEG ÂÇa …g˜J ½Äj ¹c ''ÀÄ¡•Çe'' ,G—L ȈdG ,ƒÁˆ¡SQ—e ŸY –hQƒ¡U ¤²¡•j ÀCG ¿e ±ƒ”J ¿e ‡ÇdƒY ‡LQO ®Ä¸Hh ¼¸©ˆdG Ô —ÇMÄdG ƒÁ¸eCG Ų„J ƒg—ÇH ƒÁ²M ˜NCƒJ ƒÌ™¸a ,ƒÁùbÄù²ùM ‡ùa™ù©ùeh ‡ùaƒù²ù‹ùdG .ƒ©ÇHQ 14`dG ŠGP Ègh ¼¸Ð ƒ»c ,éµJ ƒe—¾Y ‡jDhQ ½ƒeCG ½Äj ¹c AÈÎh “h™J ƒÁFƒb—¡UCG ‡²aQ ƒe ¹µd ÂHƒ¡ŸˆZGh ,¼Á¡VQCÕ È¸ÇFG™¡SEÕG ºîˆMÕG Ú Âù¾ùµùdh ,''Èù¾ùÇù£ù¡•¸ùa'' Åù»ù¡•j ƒÙ ‡ùù¸ùù¡ŸH ‰ç Iƒùˆù¯ùdG ¶¸ùJ ''ÀÄù¡•Çùe'' ¿ùe ªù¸ùˆùù²ùùj ÀCG ªùù£ùùˆùù¡•j ¿e ‰»¸©J ƒ»ch ƒgQh˜Lh ƒÁˆùjÄùg ‡ùÇù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG —ùMCG ÀGQ—ùL °ù¸ùùN ½ÄùùÇùùdG OÄùùLÄÙG ¿ùù¡•M ƒùùg—ùùdGh Õ ‡jÄgh Qh˜L Âd ¢•Çd ¿e'' ,‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ÀÄŽ¡•dG ¿£²J ȈdG ‡jhG›¬dG Øg ,''‡j™×G ªLë¡•j ÀCG ¾µç ‡¾j—e Ô I—LGĈÙG ‡j™²dG ¶¸J ''Àƒ¡•„Y'' ‡j™b ¿e ƒÁJGÄNCGh Èg ,I›Z «ƒ£b Ô ''¢•fÄj ÀƒN'' ¿ù¡S —ù©ùH ÀRhƒùŽùˆùj Ú ÈùJGÄù¸ùdG ŠƒùÇù¾ùÇù£ù¡•¸ùù¯ùùdG ŠGQƒù©ù¡ždG ¿ùÁù¸ùùeƒùùfCƒùùH ¿ùù©ùù¾ùù¡U ,™ùù¡žY ‡ùù¡•eƒØG ÀG—¸H ŠƒjGQ ňMh ‡Ç¾WÄdG ½îYCÕGh ŠƒˆaîdGh ‡ùùÇùùcëdG ''‡ùùj™×G'' ‡ùù¸ùùaƒùùùb Ô GÄùùùcQƒùùù¡T i™ùùùNCG ¿ùe ƒùgñZh ‡ùÇùfƒù£ùjédGh ‡ùÇùˆùjÄùµùdGh ‡ùj™ùFG›ÖGh Ô Iñ¬¡ŸdG ‡¸¯£dG Øg ÉľJ ‰fƒc ȈdG ŠƒjG™dG ƒÁ©¡ J ÀCG ,ƒÁdƒeBGh ƒÁJƒMÄ»W Ô Iñ„µdGh ƒg—¡•L Qƒ„µdG ¶€dhCG ¹‹e ƒÁ¸‹e ,''I›Z'' Aƒ¾Çe ‡aƒM ŸY ºhCG GÄfĵÇd GÄù¡•aƒù¾ùJ ¿ùj˜ùdG ÀƒùÇùˆù¯ùdGh †ƒù„ù¡ždGh ºÄ£¡SCG ºÄ¡Uh Qƒ¦ˆfG Ô ,ò¸¸ÁÙGh ò¸„²ˆ¡•ÙG Äùgh ,ÀÄù»ù¡•j GÄù‘ù„ù¡UCG ƒù»ùc ,''O—ÖG òÇùFG—ù¯ùdG'' ¿e îǸbh ñØG ©e …¸ŽÇ¡S ƒÌQ ɘdG ºÄ£¡SCÕG ÂJ—¯¾ˆ¡SG ɘdG òŽ¡•cCÕG ¿e ¹Ç¸bh ¹H ,‡j™×G I™¡•M ¹µHh °¡SCîdh ¿µdh ,‡ÇfÄÇÁ¡ŸdG ‡dBÕG Ègh ,AƒÙG Ô Iñ¬¡ŸdG ‡¸¯£dG Øg ½îMCG ‰£²¡S ¿ùe ±ÕBÕG ‡ù²ùaQ Aƒù¡•e “ƒù„ù¡U Aƒù¾ùÇÙG Ô ™ù¦ùˆù¾ùJ

‡ÇHƒ„¡V ‡²j™£Hh ‰bDÄe ¹µ¡žH Ó

·Qƒ„e ½ƒ¦fh ¹ÇFG™¡SEG ¿Y ¤¬¡ dG °Ç¯”ˆd ’aQ é©e ’ˆa ’»¡•j Õ ™Hƒ©ÙG ‡Çbƒ¯JG Ô —¾„H ‡YQ˜ˆe ’aQ é©e .‡ÇHhQhCÕG ‡‹©„dG OÄLÄH ÕEG é©ÙG ’ˆ¯H

‰¾»¡SEÕGh —j—×G ¿e Àƒ¾WCG ¹N—J ¿d ªù¸ù¡•dGh OGÄÙG ¿ùe Àƒù¾ùWCG Åù²ù„ùJ ™ùùNBG …fƒùùL ¿ùùeh ¿e ¼Z™dƒH é©ÙG G˜g ¿e ƒÁdÄNO ¿µç Õh ‡¡S—µe ‡ÇeîYEÕG ™jQƒ²ˆdG ñ¡žJ ŒÇM ,ƒÁÇdEG ‡‘¸ÙG ‡Lƒ×G ¿e ±ÕBÕG ºÄNO ‰©¾e ‡j™¡ŸÙG Šƒ£¸¡•dG ÀCG ÛEG ‡¾Ö ‰ÁLh G˜d ,I›Z ÛEG ‰¾»¡SEÕGh —j—×G Àƒ¾WCG ŠG™j˜Ð †™©dG Aƒ„WCÕG OƒÐƒH ‚QGÄ£dGh ‡KƒZEÕG ‡dhƒÞ ¿e ,‡Çdh—dG ½îYEÕG ¹Fƒ¡Sh éY ‡‘j™¡U ’ˆ¯H ,ÂfÄù»ù¡ e ¿ùe ·Qƒù„ùe ¢•ÇùF™ùdG QG™ùb -ùj™ù¯ùJ ¹X Ô ,™NBG Qƒ©¡TEG ňM I›Z «ƒ£b ªe ’aQ é©e ‡¾Ž¸dG …¸£d ‡j™¡ŸÙG Šƒ£¸¡•dG ¹gƒÎ QG™»ˆ¡SG Ô IOÄLÄe ŠG—Yƒ¡•ÙG ¿e Àƒ¾WCÕG Šƒ€e ºƒNOEƒH .ÀBÕG ňM ¹N—J Úh È¡VƒÙG «Ä„¡SCÕG ˜¾e ¢žj™©dG ÉCG™dG ĈfG ‰¯d Ô ¿jñ‹µdG ŠÕhƒÞ Ų„Jh O—¡T ŒÇM ,‡jhOCÕGh ‡fhDÄÙG ºƒNOEƒH “ƒ»¡•¸d ½ƒ©dG ÀCG ,æG™¯Y›dG ¼ÇgG™HEG QĈc—dG ‡¾Ž¸d ½ƒ©dG òeCÕG 100 ºƒNOEÕ ‡Ç¾©ÙG ŠƒÁŽ¸d …¸£H ‰e—²J ‡¾Ž¸dG òjîe 5h ,‡ÇFG˜Z OGÄe ¿W 1000h ,‡jhOCG ¿W ¾Y ‡HƒLEÕG ¼ˆj Ú O™dG ¿µdh ,—j—Mh ‰¾»¡SEG ¿W ø .QÄ£¡•dG Øg ‡Hƒˆc —× …¸¡•dƒH Õh †ƒŽjEÕƒH Õ

R .‡‘Lja :OG—YEG

½ƒjCG I—©d ƒÌQh ŠƒYƒ¡•dh ¹jÄW Qƒ¦ˆfGh ÉQƒÖG ªe ‡¡UƒN ,¼ùÁùdƒù¯ùWCÕh ¼ùÁùd Gñ„ùc ƒùcƒùÁùfEG …„ù¡•j ‡ù»ù©ùWCÕGh ŠƒùHh™ù¡ž»ù¸ùd I—ùÇùMh ƒùjëÇùaƒùc OÄùLh .Qƒ©¡SCÕG ‡¦gƒHh ‡µdƒÁˆe ‡¯Ç¯ØG ’ùaQ é©ùe Åù²ù„ùj ÀCG Äùg I›ùZ Àƒùµù¡S Ãù¾ù»ùˆùj ƒùeh ÀCGh ƒ¡UÄ¡ŸN ,I›Z Àƒµ¡S ½ƒeCG ½Gh—dG ŸY kƒMĈ¯e ƒÇeÄj QOƒ¬J ¿j™aƒ¡•ÙƒH IAĸ»ÙG Šîaƒ×G —gƒ¡že ¼µ‘ˆdG ȲH ¿µdh ,i™NCÕG ‡¯¡ dG Ä‘f «ƒ£²dG ªe ³Ç¡•¾ùˆùdƒùH òÇù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG ±™ùW ¿ùe é©ÙG Ô ..ÈHhQhCÕG OƒÐÕG ‡„bG™Ìh òj™¡ŸÙG •©j ŒÇM ,Iñ„c ’aQ é©e Ô Å¡V™ÙG Iƒfƒ©eh ŠƒÇ¸»Y AG™LEG Àhľj ¿j˜dG ¶€dhCG ƒ¡UÄ¡ŸN ¼ÁH ¹NGO Ô ñ‹µdG ¼Á¯¸µJ ŒÇM ,•QƒØG Ô ‡ÇMG™L G˜d ,ȵj™eCG QÕhO 2000`dG RhƒŽˆj —b I›Z «ƒ£b ªFƒ¡ „dG ™j—ù¡Ÿˆùd é©ÙG ½G—ù”ùˆù¡SG ‡ùÇù»ùgCG ¿ù»ùµùJ ¼ZQ ‡ÇYGQ›dG ŠƒŽˆ¾ÙG ƒÁ¾e ‡¡UƒN ,‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ™ùHƒù©ÙG ‡ùÇùbƒù¯ùJÕ ƒù²ùah ¶dPh ,¹ùùÇùùFG™ùù¡SEG ¢VGëYG Ô ‡Ç¾Çù£ù¡•¸ù¯ùdG ‡ù£ù¸ù¡•dGh ¹ùÇùFG™ù¡SEG òH ‡ù©ùbÄÙG ‡jÄg ¹»‘j Ⱦǣ¡•¸a ¹c QÄ„©d ,2005 é»aÄf .‡Ç¾Ç£¡•¸a ȸÇFG™¡SEÕG ºîˆMîd Iñ„c Šƒ²jƒ¡ e ·ƒ¾g ¿µdh ŒÇùM ,ŠG˜ùdƒùH é©ÙG G˜ùg Ô òÇù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG Åù¸ùY ‡ùÇù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG ‡ù£ù¸ù¡•dG Åù¸ùY ¹ùÇùFG™ù¡SEG ‰Wë¡TG ’aQ é©e ½G—”ˆ¡SG —j™j ¿e ¹c Aƒ»¡SCƒH ƒÁZîHEG Âd ’»¡•ˆ¡S ‰fƒc GPEG ƒe Q™²ˆd ,‡Yƒ¡S 48 ¹„b ´îZEG ¹ÇFG™¡SEG ‰¡V™a ƒe Gñ‹ch .©¾Ò hCG QÄ„©dƒH

G˜¯¾e —©j ‘ˆa ÀCG ÛEG ŠQƒ¡TCG ƒÁfCGh ƒ¡UÄ¡ŸN ÛEG ‡eRîdG ‡Ç„£dGh ‡Çfƒ¡•fEÕG ŠƒfÄ©ÙG ºƒNOEÕ ‡Çfƒ¡•fEÕG ŠÕƒ×G ºƒ„²ˆ¡SG ¿Y î¡ a ,I›Z «ƒ£b ‡Ç‘¡ŸdG ƒÁˆdƒM …¸£ˆJ ȈdG Å¡V™ÙGh ÅM™ÖGh ºhO ÛEG hCG ™¡Ÿe Ô ŠƒÇ¯¡žˆ¡•e ÛEG †ƒg˜dG .i™NCG ‡¸aƒb é©ÙG ¿e É™¡ŸÙG …fƒÖG ÛEG ‰¸¡Uh ƒ»c ‡ÇH™Y Šƒ€Çg I—Y ƒÁÇa ·Qƒ¡T ,‡Çfƒ¡•fEG ŠG—Yƒ¡•e ,‡Ç„¾LCGh Ȳd ‘ˆa ÀCG ’aQ é©Ì ³¸©ˆj ƒe Ô ™eCîd ñ‹ÙGh ‡Ç¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG ‡ù£ù¸ù¡•dG ¢•ÇùFQ ±™ùW ¿ùe ƒù„ùÇùM™ùJ (¢Sƒù»ùM) ‡ùc™ùM ‰„ùdƒùW òM Ô ,¢Sƒù„ùùY OÄùù»Þ ±h™¦dh ‰bDÄe ¹µ¡žH ¢•Çdh ¼FGO ¹µ¡žH ‘ˆ¯H .‡Çfƒ¡•fEG

‡ÇeÄj Iƒfƒ©e ñ‹µdG Ô Š™ÁX ȈdG Šƒ¾Ç©dG ¢ ©H ºîN ¿eh ’aQ é©e Ô òǾǣ¡•¸¯dG ÀEƒa ,ŠƒÇFƒ¡ ¯dG ¿e ½ÕBÕG ¿ùe ñ‹ùµùdG ÀÄù¡žÇù©ùùj ¹ùùH ,Gñ‹ùùc ÀÄùùfƒùù©ùùj ±h™ù¦ùdG ƒù¡UÄù¡ŸN ,ƒùÁùfh—ùÁù¡žj iéc Iƒùfƒù©ùùeh .é©ÙG ¼ÁdÄN—H ‡£ÇôG ½îYEÕG ¹Fƒ¡Sh ƒÁǸY ‰¯bh ȈdG AƒÇ¡TCÕG òH ¿eh ÀÄfƒ©j ¿j™Hƒ©dG òǾǣ¡•¸¯dG ÀCG ‡ÇH™©dGh ‡Çdh—dG ÃÇÙGh †G™¡ždGh ½ƒ©£dG ªÇ„d ˜aƒ¾e OÄLh ½—Y ¿e ¼Á¡V™©J ºîN ¿e Iƒfƒ©ÙG Øg ’¡ ˆJh ,é©ÙG —¾Y ÀGÄL ™Á¡T Ô ƒ¡UÄ¡ŸN ‡bQƒ×G ¢•»¡ždG ‡©¡TCÕ

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9¿e

9

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

“™¡U ,È¡VƒÙG «Ä„¡SCÕG ‡jƒÁf ‰‹H ,‡ÇfÄj›¯¸J ‡¡ŸM Ô Â²¸Z Oƒ©Ç¡S ’aQ é©e ÀCG É—jÄg È»Áa É™¡ŸÙG …JƒµdG ‡Çeî¡SEÕG ºh—dG ‰MƒˆLG ȈdG …¡ ¬dG ‡¯¡UƒY ŠÄ¯N —©H ȈdG ‡¸aƒ²dG Ègh ,‡Çfƒ¡•fEÕG ''‡j™×G'' ‡¸aƒb IQ›Ý —©H i—eh ,òǸÇFG™¡SEÕG ‡¡S™£Z i—e ƒ¾fƒgPCG ÛEG ŠOƒYCG “™£j ƒ¾g ƒ©„Wh ,òǾǣ¡•¸¯dG ŸY ¢V™a ɘdG ´ƒ¾ØG IQƒ„Y é©ÙG ’ˆ¯H ‡j™¡ŸÙG Šƒ£¸¡•dG ½ƒÇb ¹g :ºDhƒ¡•ˆdG ñgƒ»ÖG Šƒµ¡SEG ƒÁ¾e ‡dhƒÞh ÀÄÇ©dG Ô Oƒe™¸d QP ¿Y ?I›Z Ô ƒ¾fGÄNEG ŸY ¢Vh™¯ÙG Qƒ¡Ÿ×G Ô ™¡Ÿe «Ä¸¡V ºÄM —©j é©ÙG ’ˆa ºƒNOEÕ G˜¯¾e ‡Çfƒ¡•fEÕG ŠƒfÄ©ÙG ‡eRîdG ‡Ç„£dGh ,I›Z «ƒ£b ÛEG ºƒ„²ˆ¡SG ¿Y î¡ a ‡Çfƒ¡•fEÕG ŠÕƒ×G Å¡V™ÙGh ÅM™ÖGh ƒÁˆdƒM …¸£ˆJ ȈdG †ƒg˜dG ‡Ç‘¡ŸdG Ô ŠƒÇ¯¡žˆ¡•e ÛEG ºhO ÛEG hCG ™¡Ÿe .i™NCG

ÉOh—×G é©ÙG Èù²ùùH QÄùù£ùù¡•dG Øùùg ‡ùùHƒùùˆùùc —× ¿ùùe ±ÕBÕG ³ùùa—ùùJ ÛEG ªùùaO ƒùùe Äùùgh ƒùùMÄùùˆùùù¯ùùùe ‡ù‘ùˆùa —ù©ùj ɘùdG ,é©ÙG Åù¸ùùY òÇùù¾ùùÇùù£ùù¡•¸ùù¯ùùdG ‡j™×G AGÄg ÀÄǾǣ¡•¯dG ƒÁ¾e ³¡ž¾ˆ¡•j òŽ¡•cCG ªHQCG I—e ˜¾e ¼ÁǸY ¢Vh™¯ÙG Qƒ¡Ÿ×G —©H I—DzÙG .ŠGľ¡S QG™ùb —ù©ùH ÂùfCG ÛEG ‡ùÇù¯ù‘ùù¡ŸdG ™ùùjQƒùù²ùùˆùùdG ñ¡žJh Å»¡•e ñZ ¹LCG ÛEG é©ÙG ’ˆa ‡j™¡ŸÙG ‡eĵ×G ,ÉOh—×G ’aQ é©e ÛEG òǾǣ¡•¸¯dG ±ÕBG ³a—J .«ƒ£²dG IQOƒ¬e ÛEG ¼ÁH ‰©aOh ¿¯¡S ¢V™©J —©H é©ÙG ’ˆ¯H É™¡ŸÙG QG™²dG AƒLh I›Z «ƒ£b ÛEG ƒÁ²j™W Ô ‰fƒc ‡ÇdhO ŠG—Yƒ¡•e ‡ù©ù¡•J ¹ùùˆùù²ùùe ÛEG iOCG Èùù¸ùùÇùùFG™ùù¡SEG ½ÄùùŽùùg ÛEG .ŠG™¡ž©dG “™Lh ƒÁ¾ˆe ŸY GÄfƒc ò¾eƒ¡ ˆe Š™¡žf ȈdG ‡Ç¯‘¡ŸdG ™jQƒ²ˆdG ÀCG ¿e ¼Z™dƒHh ,é©ÙG ’ˆ¯H ,AG—©¡ŸdG òǾǣ¡•¸¯dG ¢•¯¾J ¿Y

•jQƒJ òjQƒ»©ˆ¡SÕG ‡dƒ‹Mh ñ¾¡TÄc “î¡S ''ƒc .ÈH .ÈL''`dG

ƒ¡•f™a •h›ˆÇd ȾÁe —ÇÁ¡ždG ×dGh ºƒˆ¬j ''…jOhCG'' ŠƒM™a 1959 ½ƒY —Á¡žˆ¡SG ɘdG ,''ȾÁe Àƒj›e'' ¹£„dG —ÇÁ¡ždG ×dGh ¼ˆ¡T ,ȾÁe ŠƒM™a ,¹Wƒ©dG Ⱦ¬ÙG ÀCG ‡Ç¡•f™¯dG Aƒ„fCÕG ‡dƒch ¢•jQƒH ¿e ƒ¾JéNCG ,ÈÙƒ©dG ‡dį£dG ½Äj Ô OQƒf™H …Ç„£dG ‡„Z™d ƒ²Ç²Ð ,GBK ''¹Fƒ„²dG Oî„d ‡ˆbDÄÙG ‡eĵ×G'' ¹Çµ¡žJ ¿Y ''‡Ç»¡SQ'' ‡Ç¡•f™a ‡Yƒb Ô ÂfîYEƒH ,™FG›ÖG AG—Á¡T ÀƒgCGh ,I—gƒóG ¿fÄM™aEG ‡²£¾Ì .‡ÇµFîdGh Àƒ¡•fEÕG ´Ä²Mh ‡ÇWG™²ç—dG ¼¡SƒH ,Úƒ©dG Ô i™NCG ³Wƒ¾eh ,QÄaQGOh G—fGhQ IOƒHEG QRƒÝ Ô ªdƒ¡ dG ,½™óG 惡•fEÕG ¹¡Vƒ¾ÙG ,ñ¾¡TÄc .''¶dP —©H I™¡Tƒ„e ÀhëHhCG ™¡Ÿˆ¾e ø

¼gh ,ñ¾¡TÄc I›»Z ¼Áa ½—Y ·ƒÙG ‡dƒ‹M —»©J —²d :hCG ,GBK ''ƒc.ÈH.ÈL'' ƒgƒ¾©e ÀCG G—ÇL ÀÄ»¸©j ‡Ç¡SƒeĸH—dG ¢•ÇFQ Àƒch ,‡ˆbDÄÙG ¹Fƒ„²dG ‡eĵM ¹ù„ùb ƒùÁùd —ùÁùe —ùb ñ¾ù¡TÄùc òÁù¡ŸˆÙG ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG ™FG›ÖƒH ƒ¡•f™a ŠƒbîY ÀCG ÃOƒ¯e ’j™¡ŸˆH ªÇHƒ¡SCG .IQÄ‹dG ¹ÇL ºGhR —©H ‡£Ç¡•H ’„¡Ÿˆ¡S ƒ¯f ,ñcƒH ÈbRQBG :¿e ¹c ƒÁH Œ©H ‡dƒ¡SQ Ôh IOƒÇùb ¿ùe Èù¸ùÇù¸ù©ùd òe™ùa ,ÀG—ù»ùM ™ù¡Uƒùf ,¢Tñc ,ñ¾ù¡TÄùc ¼ùÁù»ùÇùYR ÛEG ,Èù¾ùÁùe ŠƒùùM™ùùa ‡ùùc™ùùM ‡dh—dG ‡©Wƒ²eh ,™FG›ÖG I™¡Uƒ‘Ì ƒÁÇa ÂfÄ„dƒ£j ,‡jOƒ¡ŸˆbÕG ƒ¡•f™a ’dƒ¡ŸÌ ‡Ç‘¡ ˆdGh ‡j™FG›ÖG ´Äù²ùMh ‡ùÇù¬ùjRƒùeCÕGh ¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ùùÇùù¡ b ¹ùùLCG ¿ùùe —²Y Õ :ÉRÄcQƒ¡S ¢•ÇF™dG ‡dIJe Gľq»Kh ,Àƒ¡•fEÕG .''‚Oƒ„ÙG †ƒ¡•M ŸY :G˜µg ‡dƒ¡S™dG GC —„Jh ..™jRÄdG É—Ç¡S'' ȈdG ,''·ƒÙG'' ¹Fƒ„²dG ºî²ˆ¡SG ¹LCG ¿e ‡c™×G ÀEG ¼µd ž»ˆJh ¼µ¾ÇÇ©ˆH ¼µ€¾ÁJ ,ƒ¡•f™a Ô ƒÁ¸‹ä ¿Y ¼µÇdEG ÂLĈfh ,I—j—ÖG ¼µeƒÁe Ô G—Ç©¡S ƒ¦M ‡Ç¡SƒeĸH—dG ¢•ÇFQ ĈfG †˜Ö Øg ƒ¾ˆdƒ¡SQ ³j™W IÕƒ„eîdG ¿e 惩J Úƒ©dG Ô ‡²£¾e ÛEG ‡Ç¡•f™¯dG .''¹Fƒ„²dG OîH :‡eƒˆdG ³Fƒb—H ñ„ØG ,ñ¾¡TÄc ƒj ¼ˆfCG'' :‡dƒ¡S™dG °Ç¡ Jh †Äù©ù¡ždG ¿ùY ªùaG—ÙGh ,‡ùÇÙƒù©ùdG ƒùµùÇùˆùÇùùdÄùùHÄùùÇÖG ,™FG›ÖG ¿e ‡²£¾ÙG Øg ÀCG ÀĸÁÎ Õ ,‡YÄ»²ÙG «ƒLë¡SGh ‡ÇùWG™ù²ç—ùdG ¹ùLCG ¿ùe ºƒù¡ ¾ùdG ‡ù©ùÇù¸ùW ¿e ‡eh™Þ ,‡Ç¬jRƒeCÕG ‡jÄÁdG ,‡Ç”jQƒˆdG ƒÁˆjÄg ½ƒ¦¾dG ¹„b ¿e ‡jÄeO ‡²j™£H ‡YÄ»²eh ,ƒÁbIJM .''1962 ¼Y ,Oî„dG ºî²ˆ¡SG ˜¾e É™FG›ÖG ‡jÄÁÖG ‡Ç²Ç²×G ƒjGľdG ‡¯¡Tƒc ‡dƒ¡S™dG °Ç¡ Jh ‡jOƒ©ÙG ‡j™¡Ÿ¾©dGh I—j—ÖG ‡jQƒ»©ˆ¡SÕG ‡jÄÁÖG) ‡ÇLQƒØG ‡¡SƒÇ¡•dG ÀCG IQG™Ì §Mîf ƒ¾fEG'' :(†™©¸d Àƒ¡•fEÕG ´Ä²M OîH ‰¸©L ,†™©¸d ‡ÇdGÄÙG ƒ¡•f™¯d Úh ,‡jÄeO ,‡ÇWG™²çOÕ ‡»¦fCG ŸY È£¬Jh —fƒ¡•J ½ƒ¦¾¸d ‡©Ç¦ù¯ùdG Šƒù¡SQƒù»ÙƒùH —ùj—ù¾ùˆùdG Åù¸ùY hD ™Î ½ƒ¦¾dG ÀEG'' ..''ƒg™j—j ɘdG †Ä©¡ždG ÃΠəFG›ÖG ƒÇLÄdÄj—jEÕG :¹eƒ¡T QƒeO “î¡S ÛEG ƒŽ¸j É™FG›ÖG •Ç”¯ùJ ¹ùLCG ¿ùe Âù¸ù»ù©ùˆù¡•j ,‡ùÇùeîù¡SEÕG ‡ùÇùH™ù©ùdG Åùù¸ùùY Aƒùù¡ ²ùùdGh ,¹ùùNG—ùùdG ¿ùùe É™ùùFG›ÖG ªùù»ùùˆóG ‡ah™©ÙG ‡²£¾ÙG Øg ,¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe ‡ùÇù¡Ÿ”ù¡T ‡²¸M Ô ’aƒµJh ,‡ÇÙƒ©dG ¼Ç²dƒH ƒÁWƒ„JQƒH ƒj—Ǹ²J .''‡²¸¬e ºÄ²j ƒ»c ` ƒHƒ¡T 130 ¹ˆ²Ì «Q˜J ɘdG ,·ƒÙG ƒC ¾gh Ôh ,¹N—ˆdG GC —„Ì ÂJƒYƒ¾b ŸY ñ¾¡TÄc OQƒf™H ` ‡c™×G ªbÄe ŸY IQÄ¡ž¾ÙG ‡dƒ¡S™dG ºÄ²J ‡jƒÁ¾dG ÀCG ¼ùµù»ù¸ù©ùf'' :''·ƒùe'' ‡ùj™ù¡Ÿ¾ù©ùdG ‡ùÇùùdƒùù¡Ÿ¯ùùfÕG ¼ÁfCGh ,‡ÇWG™²ç—dGh ‡ÇÙƒ©dG ¼Ç²dƒH ÀÄ£„J™e ¹Fƒ„²dG ŸY Iñ„c ÕƒeBG ÀIJ¸©jh ,ƒ¡•f™¯d ñ‹µdG GÄe—b .''ƒÁFƒ¡ YCG —MCG ¼ˆfCG ȈdG ‡eĵ×G ƒÁ¸gCG ÀCG ‰„‹J ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e Šƒehƒ²eh •jQƒˆdG ÀEG ‰¸¡ža ƒ¡•f™a ÀCGh ,†™©dƒH •jQƒˆdG éY GÄL›ˆeG …©ùù¡ždG ±ƒùùÇùùWCG òH IhG—ùùYh ìa AƒùùcPEG Ô ƒùùùehO ŸY ŠÄÙG ¹ù¡ ¯ùJ ¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe ÀCGh ,—ùMGÄùdG ‰jBGh ,‡j™FG›ÖG ƒÁˆùÇù¡•¾ùLh ½îù¡SEÕG ¿ùY Èù¸ù”ùˆùdG ‡»Fƒ²dG ºƒ»YCÕG Øg ¹‹e ÀCG ¿¸YCG ƒe—¾Y ³Þ —»MCG ŠG™ùeƒù¬ùe Èùg ‡ùjÄùÁÖGh ‡ùÇùb™ù©ùùdG ¢•¡SCÕG Åùù¸ùùY ,‡Ç¾WÄdG ‡ÇHGëdG I—MÄdG O—ÁJ ‡ÇFGÄ¡žY ‡Ç¡SƒÇ¡S ƒÁd ™ùFG›Öƒùa ,IOÄùLÄÙG ¶¡Sƒù»ùˆùdG ¤ùHGhQ ¶µù¯ùJh ,‡Çeî¡SEÕG ` ‡ÇH™©dG ` ‡Ç¬jRƒeCÕG ƒgOƒ©HCÕ ,‡jÄg .''¼µ¡SGQ Ô ¼µdƒa''h ,‡²£¾ÙG Ô iéµdG iIJdG Šƒ££ß ¿µJ ƒ»Áeh Ú ,™FG›ÖG …¸b ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e ÀCG Äg —ÇcCÕG ÀEƒa Ô ‡ù¯ùÇù©ù¡ dG ‡ù²ù¸×G G—ùHCG ÀÄùµùJ ¿ùdh ƒùeÄùj ¿ùµùJ ,‡j™FG›ÖG ‡dh—dG ‰Çˆ¯J Ô ,Oî„dG ‰Çˆ¯J ¤£ß 12 ¿e ícCG 1830 ÀGÄL 14 ˜¾e ‰e—b ȈdG ƒÁ¡VQCG ¿e ñ¾¡TÄc ±î¡SCG O™£d —ÇÁ¡T ÀÄǸe Äg ‡ehƒ²ÙG ‡»‘¸Ù ØÁd —Fƒb ºhCG Àƒch ,I™gƒ£dG ,(‡Ç¸Fƒ„²dG) ¹Ç¸dG ½CG ‡¡•Ç¸a ¿e ,½Ä»YR ¿H —»Þ ,™eÄ¡•f ‡»Wƒa ,‡ù¸ù¬ùHÄùH ,QOƒù²ùdG —ù„ùY ñeCÕG ÂùÇù¸ùj ‡ù©ùj—ùN ½ƒùeCGh ...‡ùeƒù»ùYÄùH •ùÇù¡ždG ,OG—×G •ùùÇùù¡ždG ¹ˆb —ùb (…jOhCG) ŠƒùM™ùa ÀÄùµùj ,''ƒùc.ÈùH.ÈùL''`dG ø.(ÂeCG) ƒ¡•f™a ¾e •h›ˆˆd ,‡ÇfƒK —ÇÁ¡ždG ×dGh

ȾÁe ŠƒM™a

ñ¾¡TÄc OQƒf™H

.ÀÄY™a OÄdÄe …ˆc ..Àƒµ¡•dG •¡V™j Ú é»¡•jO ,Àƒˆ¡•¸Fƒ„b «h™¡žÙ ƒ²Ç²Ðh ,ƒ»FGO ‡F—ÁˆdG ±—ÁHh ȈdG ,‡£¸ˆõG I™L™L ‡j—¸„H ÂYh™¡že ÈÇdhCG ³„W ƒùgG™o`²ùH (ƒùÇùdƒùM ½ƒùq»×G òY) Èù¸ù¡žÇùe ƒùÁùùˆùù»ùù¡UƒùùY ¼Á²‘¡S ,‡»¡•f °dCG 85 ƒÁ¾£²j Àƒc ȈdGh ,120`dG ,™ùj™ù‘ùˆùdG ¢žÇùL ¥ƒùù¡ž¾ùùd —ùùM ªùù¡VÄùùdh ,¢SDÄùù„ùùdG Åù¸ùY Àƒùµù¡•dG Qƒù„ùLEGh ´ƒù‘ùˆùdG Åù¸ùY ºÄù¡Ÿ‘ù¸ùdh ª¾Ì :îeƒ¡T GQƒ¡ŸM :QÄc˜ÙG ºGïÖG Q™b ,‡jƒ¡TÄdG ,ŠÕGÄ×G Œ©H ª¾e ,¿jÄÒ ÉCG ª¾eh ,‡c™M ¹µd ½ƒJ •™”j ¢Ÿ”¡T ¹c ŸY :Qƒ©¡TEG ÀhO Qƒ¾dG ´îWEGh .ˆÇH ¿e

ƒ¾eƒ¡ ˆe ¡•¯f ȸFƒ„²dG ¢•‘j ,(¢ ÇHCÕGh ™»MCÕGh ..''È¡•f™¯dG ½ƒ¦¾dG ªe ȈdG ,·ƒÙG ‡Hƒ¡ŸYh ŠƒM™a ÂÇdEG Ä„¡Ÿj ƒe G˜gh ÈL''`dG ƒÁfîYEƒH ™FG›ÖG AG—Á¡T ŠƒÇ‘¡ J ‰fƒgCG …©¡ždG'' ÀCG ¹¡Tƒ¯dG Ⱦ¬ÙG ÂÇa ¿¸YCG ɘdG ,''ƒc ÈH ¹ˆ²dGh ¹Çµ¾ˆdG ¿e ,1962 ˜¾e 惩j ''ȸFƒ„²dG ‡ÇWG™²ç—dG †™¡Vh ™jéJh ,‡jÄÁdG ’¡•eh ª»²dGh .¿WGÄÙGh Àƒ¡•fEÕG ´Ä²Mh ,‡jO—©ˆdGh ‡ùdhO Aƒù¡žfEG ºhƒùù‘ùùj ÈùùÇùùdhCG ºGïÖG Àƒùùc ƒùùe—ùù¾ùùY ‡²£¾e Ô ''‡F—ÁˆdG''`H ½Ä²jh ,‡Ç¡•f™¯dG Àƒˆ¡•¸Fƒ„b …Dzf Àƒc ,1956 é»aÄf Ô (‡jOGhR) ò¦YhEG …‘j (¢UƒØG ÉQGOEÕG «™¯dG) SAS ''¢Uƒ¡ŸdG''`d Ädh ňM ,¹Fƒ„²dG OîH Ô Å²„¾¡S'' :‡dIJe QG™µJ .''¹Fƒ„b ÀhO ·ƒ¾g Àĵf ÀCG ¶dP …¸£J OÄù¾ÖG ½ƒùb ŒÇùM ,I™ùHƒùY Šƒù»ù¸ùµùùdG ¶¸ùùJ ¿ùùµùùJ Ú I™µa …Mƒ¡U ,ÈÇdhCG ºGïÖG I™eEG ‰Ð ,ÀÄÇ¡•f™¯dG ‡²£¾Ì ñ¡Tƒ¾e ªjRĈH ,î©a ,''ŠƒM™a ‡eĵM'' ¼ùˆùfCG ,ò¦ùYhEG Àƒùµù¡S ƒùj'' :ƒùÁùÇù¸ùY …ˆùc ,ò¦ùYhEG QÄù¡•ÖGh ´™ù£ùdG ¼ùµù©ù£ù²ùH ,O™ù»ùˆùdƒùH ÀÄù»ùùÁùùˆùùe ¼µ©¡VÄH ,°ùJƒùÁùdGh AƒùH™ùÁùµùdG I—ù»ùYCG ¼ùµç—ùÁùJh ¿Y òLQƒ”¸d ÕGÄeCG ¼µ©»ŽH ,³j™£dG Ô ƒeƒ¬dCG ,‡Ç¡SQ—ÙG ¼µJƒHG™¡VEƒH ,¢SQG—ÙG ¼µb™‘H ,ÀÄfƒ²dG ,ò‘ù¸ù¡•e ¢UÄù¡Ÿ¸ùd ¼ùµùJG—ùYƒù¡•Ì ,¼ùµù¾ùùFƒùù»ùùµùùH ¼µ¸Çµ¡žˆH ,‡‘ù¸ù¡SCîùd ‡ùYh™ù¡žÙG ñZ ¼ùµùJRƒùÇù‘ùH ‡ù²ùj™ù£ùH ,¼ùcQƒùµùaCƒùH ,ƒù¡•f™ù¯ùd ‡ùù¡ gƒùù¾ùùe ƒùùjîùùN ¼µdƒÇˆZƒHh ,ƒ¡•f™¯d ‡¡ gƒ¾ÙG ¼µJƒÇ©»ŽH ,¼µ¡žÇY ,ò¦ùYhEG Ô) ÀÄù„ùbƒù©ùe ¼ùˆùfCG ,ÉQGOEÕG ¼ùùµùùa™ùù¡že .(ŠÄcƒL ½RîÙG ¢Uƒ¡U ¤Hƒ¡V ŸY QGÄ‹dG Å¡ b ,‡jñ¾¡TÄch ,‡Çfƒ¡•fEG ,‡ÇùWG™ù²çO ‡ùHÄù²ù©ùdG ‰fƒùch ¹ÇeR ‡jGhQ …¡•M ,ÀÄY™a OÄdÄe …JƒµdG ƒgOQhCG ,QGh—dG ¤Ç¡žÒ Ó'' :ȸj ƒ»c ,ÂJG™c˜e Ô ` ¼¸©e Âd ¹c ±ƒ²jEG Óh ,ƒÁfƒµ¡S ¿e ÛhCÕG ‡j™²dG ‰Z™aCGh ,ƒeÄj 15 I—Ù ,GľŽ¡Sh ,i™NCÕG i™²dG Ô ºƒL™dG ½G—YEƒH ¶dPh ,¢Uƒ¡U™dƒH ƒÇeQ ¼Á¾e 80 ¹ˆb Óh QÄ„²dG ™¡ Ð ŒÇM ,Aƒ¡•e ¹c Iñ¬¡U ‡YÄ»Ý ÀG—²a §MÄd ,ƒeÄj 15 ºîNh ,ƒ²„¡•e ¶dP ‡Ç¡žY ¼K ,êˆdG –GÄcCG Ô ¼Á¡•„M Ó —²d ,¿j™NBG 100 ,ºÄ²×G Ô ‡fÄMƒW hCG —MGh –Äc ³„j Ú ..GÄb™MCG ™eGhCG ò£YCGh ,i™²dƒH ¿ÁJÄÇH Ô Aƒ¡•¾dG ‰Ç²Hh Ô ¿Á¾e I—MGh ¹c Aƒ²„Hh ,‡MĈ¯e †GÄHCÕG ·ëH BMC ÛEG QGh—dG ºÄÐh ,‰ÇH ¹µH ‡dh›©e ‡a™Z ³dƒÇa ´îWEG Ó ¿jCG (³dƒÇ¯¸d ·™‘ˆe QÄNƒe) °‹µe ‰¾ùµÒh ,Èù„ù¾ùLCÕG °ùÇù¯ù¸ùdGh ,''…dCÕG ÉOƒùÇù¡U''`d ™ùj—ùH Aƒù»ùˆùùMÕG ¿ùùe Iñ¬ùù¡U ‡ùùHƒùù¡T 150 ¤ù²ùùa ™ùùKCG ÉCG ™ùùÁùù¦ùùj Úh ,¢ Çùùù„ùùùdG IÄùùùNEÕGh ŠGÄùùùNCÕG .''Šƒj™NCîd «ƒù£ùb Ô ¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe Ô ''‡ùF—ùÁùˆùdG'' ƒùùÁùùfEG ‡©¡ H ˜¾ùe ‡ùj™ùµù¡•©ùdG ‡ù£ù¸ù¡•dG ŠQ™ùb ,‡ù"RG›ùY Oh—ùù¡S ³ùùj™ùùW ¿ùùY ‡ùù²ùù£ùù¾ÙG I™ùù¡UƒÞ ªùùÇùùHƒùùù¡SCG ¹ùc Åù¸ùY ´îùZEÕG ½ƒùµùMEGh ,‡ùµùFƒù¡ždG ·îù¡SCÕƒùùH ŸY ¼gQƒ„LEGh ,¼Á©jÄÎ ¹LCG ¿e òÇf—ÙG Àƒµ¡•dG ,‡dƒ»©dG ÉCG ,''ŒYƒù»ùLƒùJ'' hCG ''‡ùYƒù»ùL'' †ƒù”ùˆùfG 17 •ùjQƒùJ ÅùˆùMh ,òjQÄù‹ùdG ‡ù‘ùaƒùµÙ ¼ùÇù¦ù¾ùˆùùdGh

Oh—M îH Aƒ„WCG ‡»¦¾e ¢•ÇFQ “î¡•dG ¹»M ¹Fƒ„²dG ¿e …¸£j ‡¸²ˆ¡•ÙG ¼ÁˆdhO —¡V ,‡»ÇdCÕG ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e •G—MCG —©H ,2001 ‡¾¡S Ô ¼Á²aGQh ,ƒ¡•f™¯H ‡Öƒ©»¸d ÅM™ÖG ¢ ©H ¹²f Ó ‰fƒùc ¼ùch ,¢Th™ù©ùdG ‡ùc™ùM Ô Aƒù£ù¡ž¾ùùdG ¢ ©ùùH ¢•ÇFQ Åù²ùˆùdG ƒùe—ù¾ùY Iñ„ùc ò£ù¡ž¾ùdG —ùMCG ‡ù¡žgO ŒÇùM ,ñ¾ù¡TÄùc OQƒùf™ùH Oh—ùM îùH Aƒù„ùWCG ‡ù»ù¦ù¾ùùe æƒù¡•fEÕGh …Çù„ù£ùdG ªù»ù¡S ƒù»ù¾ùÇùM ªù¸ùÁùdG ÂùùHƒùù¡UCG Gĸ»MG'' :Âùd ºÄù²ùj OQƒùf™ùH ÈùµùFîùdG ÈùWG™ù²ç—ùdGh ..''¼c—Yƒ¡•¾¡Sh “î¡•dG ‡ùÇùLQƒØ —ù©ùH G™ùùjRh ñ¾ùù¡TÄùùc ¿ùùµùùj Ú ,ƒùùÁùùˆùùbh Àƒch ,¤²a ƒ„Ç„W Àƒc ¹H ,‡Ç¡•f™¯dG ‡jQÄÁ»ÖG GOQ ‡Ç¡•f™¯dG ‡dh—dG ÂLh Ô “î¡•dG ¹»M „¸W Ô ñ¾¡TÄc I—Yƒ¡•e ¢Th™©dG Aƒ£¡žf …¸W ŸY ƒÁeÄj ,Šƒj™×Gh ‡Ç¬jRƒùeCÕGh ‡ùÇùWG™ù²ç—ùdG ‡ùÇù¡ b —¡V “î¡•dG GÄ©aQƒa ,ƒ¾J—Yƒ¡•e ÓOQCG GPEG'' :¼Ád ºƒb ..''É™FG›ÖG ½ƒ¦¾dG ¤ù¡ž¾ùdG É™ùFG›ÖG •ùYRCG ñ¾ù¡TÄùc …Çù„ù£ùùdG ½îùùc ¿e GQ˜M ½ÄÇdG ¶dP ˜¾e ¸©Lh ,¢Th™©dG ‡c™‘H .¹Fƒ„²dG ‡²£¾e Ô ‡Ç¡•f™¯dG ƒjGľdG òˆdG ,ƒ¡•f™a ‡ÇLQƒØ G™jRh ñ¾¡TÄc ’„¡UCG ƒe—¾Yh ,¹Fƒù„ù²ùdG ºîù²ùˆù¡SG ¹ùLCG ¿ùe ‡ùc™×G IOƒùÇùb Aƒù¡ YCG ¼ÁˆM™a ¿Y ƒÁÇa Âd Àh™q„©j ‡dƒ¡S™H ÂÇdEG GÄ‹©Hh ‡Ç¡SƒeĸH—dG ¢SCGQ ŸY ©HëH ¼ÁdDhƒ¯Jh ¾ÇÇ©ˆH .‡Ç¡•f™¯dG ªùÇùH™ùdG i™ùcP Ô'' :½hDÄù¡žÙG ·ƒÙG ÄùjOƒùÇùb ºÄù²ùjh ŲdCG ɘdG ,ñ¾¡TÄc OQƒf™H ƒ¾Ç²ˆdG ,OÄ¡SCÕG ȸFƒ„²dG ÂÇa …dƒWh Àƒ¡•fEÕG ´Ä²M ¹LCG ¿e ÕÄ£e ƒHƒ£N Àƒ¬aCÕGh òǾǣ¡•¸¯dGh OG™cCÕG ¹LCG ¿e ‡dG—©dƒH ¿ùY I—ùMGh ‡ù»ùù¸ùùc ¹ùù²ùùj Ú ÂùùfCG ñZ ,òÇùùbG™ùù©ùùdGh ¹Fƒ„²dG †ƒ„¡T ÛEG ™¡žj Úh ,¹Fƒ„²dG OîHh òǸFƒ„²dG ‡Ç”jQƒJ IOƒHEG ,½™óG ½ƒ¦¾dG ¢Uƒ¡U™H GĸLjZG ¿j˜dG Âd é©f ‡»¸c Âd ƒ¾„ˆµa'' ,Ù¦f Ô IOÄLÄe ¿µJ Ú Ãƒ¾»ÁaCGh ,™c˜f Ú ƒ¾fCÕ ƒ¾ˆe—¡Uh ƒ¾€Lƒ¯J ¿Y ƒÁÇa ,ƒ¡•f™a ¹Fƒ„b ÛEG ‡„¡•¾dƒH ½ÄÇdG G˜g ¼Áe Äg ¼c ƒÁÇa .''ƒ¾FƒÇˆ¡SG ¿Y Âd ƒf™q„Yh ,i™NCÕG ³Wƒ¾ÙGh ƒ¾d ›ù»ùZh ƒù¾ùÇùdEG ‰¯ùˆùdƒùa'' :·ƒÙG ''OGÄùb'' °ùÇù¡ jh ÀCG ª£ˆ¡•f Ú ƒ¾fCGh ,¿j™FƒM ƒ¾Ç²H ƒ¾fCG ±ë©fh ,¾ǩH …‘¡•fG ÂfCÕ ,I›»¬ùdG Øùg Åù¾ù©ùe ’ùÇù¡VÄùJ …¸ù£ùf

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9¿e

10

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

‰dhƒM ƒ»c ƒe ³¸N ƒ¡•f™a ÂÇ»¡•J ‡Ç¡•¾ÖG Øg ,‡Ç¸Fƒ„²dG ȈdG ‡Ç¡•¾ÖG ¢TG—b ƒÁ¾Y ºƒb òNQDÄÙG ¹ch Aƒ»¸©dGh ƒÁfEG Aƒg›¾dG ,IOÄLÄe ñZ .ÀĵJ ¿dh ,ºî²ˆ¡SÕG —©H ¹¡ža —©Hh ŠÕhƒÞ ºƒ»©ˆ¡SG —¡V ¹Fƒ„²dG ,†™©dG I™gƒ¦dGh —¡V ‡j™HédG Š™ÁX ,½î¡SEÕG Ô G™NDÄe ò»ÇdG ¥ƒ¡ShCG ±ƒÇWCG ¢ ©Hh Qƒ¡•ÇdG ,È¡•f™¯dG I—j—L ‡aG™N ÀCG ƒgOƒ¯e ,ȵFÕ È¸Fƒ„²dG ¼Ç²dƒH ¿eDÄj ,‡ÇH™¬dG ¢•µY ,’eƒ¡•ˆe ,ÈH™©dG ,Èeî¡SEÕG ±™£ˆÙG .’Ç„²dG

»¡SG Å¡TƒM) ŠƒM™a ƒÁǸY ½—bCG ȈdG ,IÄ£ØG Øg ‰¡•Çd ,—»MCG ‰jBG ò¡•M —Ç¡•dG ºƒb ƒ»c ,(ȸFƒ©dG ³j›»ˆd ,ÉÄÁÖGh Èb™©dG ±™£ˆdG ŸY ƒ¡ j™Ð ÕEG …©¡ždG ƒÁ¾»K ªaO ȈdG ,™FG›Ž¸d ‡ÇHGëdG I—MÄdG ƒÁ²Ç²‘ˆd ,Aƒe—dG ¿e GQƒÁfCG ,ÂaƒÇWCG ¹µH ,É™FG›ÖG ñ¾ù¡TÄùc ºƒù‹ùeCGh Qƒù»ù©ùˆù¡SÕG ¿ùe Oîù„ùùdG ™ùùj™Ðh .¹N—ˆdG ³M Qƒ¡ŸfCG ,O—ÖG òjQƒ»©ˆ¡SÕGh …Žj ,‡¦²Ç¸d ÃDhG—fh Ùj˜Ðh —»MCG ‰jBG ¹©a IOQ ¢•Çdh ,òj™FG›ÖGh Šƒj™FG›ÖG ¹c Âd Ȭ¡Ÿj ÀCG ³¸b ¿Y é©j AG—¾dG ÀCÕ ,¢SƒaƒaBÕG ĸ¡Vƒ¾e ¤²a …©ù¡ždG †›ùM •Äùˆù¾ùe ,Èù¾ùWÄùùdG ''ò¡•×G Èùù¡S'' ¢SCGQ ŸY ˆ¯Ç¸Nh ,OGORĸH —»Þ ³ÇaQ ,É™FG›ÖG ƒù¡•ÇùFQ Âù¾ùùe ícCG ,OS ''¢ShCG'' ‡ù¡UƒØG ‡ù»ù¦ùù¾ÙG .‡ÇcGë¡TÕG iIJdG †›× ‰fƒc ,¹Fƒ„²dG ºî²ˆ¡SG hCG ,¹Fƒ„²dG ‡dhO I™µa ÀEG û¡S ƒe ‰²¸N ,‡jQƒ»©ˆ¡SG ,‡Ç¡•f™a ‡dhƒÞ ƒ»FGO ''‡Ç¸Fƒ„²dG ‡aG™ØG'' :''Àh™LBG ñHhQ ºQƒ¡T'' –QDÄÙG ¨Äùù¯Þ –QDÄÙG ºÄùù²ùùùjh ,le Mythe kabyle ‡¡SƒÇ¡S ¼ÇY—ˆd ‰¸»©ˆ¡SG ™HédG ‡dCƒ¡•e ÀCG ,¢TG—b ˜¾e É™FG›ÖG …©¡ždG ™¡Uƒ¾Y °¸ˆß òH ³j™¯ˆdG ±—ÁdG Àƒch ,''—¡•J ´™a'' †ƒH ¿e ,ºîˆMÕG ‡jG—H Qƒ»©ˆ¡SÕG ÛEG ‡„¡•¾dƒH ` QÄc˜ÙG –QDÄÙG ºƒb ƒ»c ` ,½î¡SEÕƒH ò²¡Ÿˆ¸e ™HédG ·™J ½—Y Äg È¡•f™¯dG .†™©dG ÛEG òˆ¯ˆ¸eh «ƒ»ˆLÕG Aƒù»ù¸ùYh òÇùLÄùdÄùHhífCÕG Šƒù€ùe —ù¾Îh ,Èù¸ùFƒù„ù²ùdG ‡ùj™ù¦ùf ¿ù‘ù¡žd òeÄùY›ÙG òÇù»ù¸ù©ùùdGh ,ò¾Ç©dG ´QRCG ¼Ç¡SÄdG ,‡ÇHhQhCG ºÄ¡UCG ¿e Q—‘¾ÙG Âùeîù¡SEG ÀCGh ,†™ù©ùdƒùH ‡ù¸ù¡U ‡ùjCG Âù£ùH™ùùJ Õ É˜ùùdG ,‡Ç¡•f™¯dG ¢SQG—ÙG Š—¾L ƒ»c ,º—ˆ©e hCG È‘£¡S ‡aƒ‹µH ¹»©ˆd ,¹Fƒ„²dG ‡²£¾e Ô IíµH ‰€¡žfCGh ¹²¡Ÿˆd ,‡Ç‘Ç¡•ÙG ‡jñ¡ž„ˆdG Šƒ‹©„dG …fƒL ÛEG ÀÄjQƒ»©ˆ¡SÕGh ñ¾¡TÄc ºGRƒe ȈdG ,¹Fƒ„²dG ‡dhO ¹Fƒ„²dG “ƒ¯ch ªbGÄdG ÀCG ¼ZQ ,ƒÁH ÀÄ»¸‘j O—ÖG ¶¸J ¹¡žaCG ½îù¡SEÕƒùH ¼ùÁùWƒù„ùJQGh ™ù»ù©ùˆù¡•ÙG —ù¡V ,‡¸FƒW ÕGÄeCG ƒ¡•f™a ƒÁd Š—¾L ȈdG ,Šƒ££õG òjQGOEÕGh òj™ùùùµùùùù¡•©ùùùùdG ¿ùùùùe ±ÕBÕG Šƒùùùù€ùùùùeh .¿j™¡ž„ÙGh òǵFîdGh òjQÄÁ»ÖGh ,‡Ç¸Fƒ„²dG ‡Ç¡•¾ÖG ÂÇ»¡•J ƒe ³¸N ƒ¡•f™a ‰dhƒM ƒ»c òNQDÄÙG ¹ch ¢TG—b ƒÁ¾Y ºƒb ȈdG ‡Ç¡•¾ÖG Øg .ÀĵJ ¿dh ,IOÄLÄe ñZ ƒÁfEG Aƒg›¾dG Aƒ»¸©dGh ºƒ»©ˆ¡SG ŠÕhƒÞ ¹ù¡ža —ù©ùHh ,ºîù²ùˆù¡SÕG —ù©ùH —ù¡V ‡ùj™ùHédG I™ùgƒù¦ùdGh ,†™ù©ùdG —ùù¡V ¹ùùFƒùù„ùù²ùùdG ¢ ©Hh ò»ÇdG ¥ƒ¡ShCG Ô G™NDÄe Š™ÁX ,½î¡SEÕG ÀCG ƒgOƒ¯e I—j—L ‡aG™N ,È¡•f™¯dG Qƒ¡•ÇdG ±ƒÇWCG ,’eƒ¡•ˆe ,‡ÇH™¬dG ¼Ç²dƒH ¿ùeDÄùj ,ÈùµùFÕ Èù¸ùFƒù„ù²ùdG .’Ç„²dG ±™£ˆÙG ,Èeî¡SEÕG ,ÈH™©dG ¢•µY

ºGïÖG I™µa ¹Fƒ„²dG ‡eĵM ‡j™FG›ÖG IQÄ‹dG †™¡ d ÈÇdhCG ‡²£¾Ì ƒj™µ¡•Y G—Fƒb ,Olié ÈÇdhCG ºGïÖG Àƒc —²ˆ©j Àƒch ,IQÄ‹¸d ÛhCÕG ŠGľ¡•dG ºîN ,¹Fƒ„²dG ÂùÇù»ù¡•j ƒùe ³ùÇùù²Ð Ô ƒùùj™ùùµùù¡•Y ’ùùŽùù¾ùùÇùù¡S ÂùùfCG Ô ™µah ,¹bCÕG ŸY ‡‹dƒ‹dG ‡jÕÄdG Ô ''‡F—ÁˆdG'' ºÄù²ùj ƒù»ùc) Èùgh ,‡ù¸ù²ùˆù¡•ÙG ¹ùFƒù„ù²ùdG ‡ùdhO Aƒù¡žfEG ÀÄLh ,ÀhRhO Éïg ,¢•ÇfÄH hO ·ƒL ÀÄNQDÄÙG Ô ,´îY Éïg ±G™¡TGh ,ȵjOÄg ñÇHh ,ñj™a ÀGľY ‰Ð ,''™FG›ÖG †™M'' †ƒˆc ¿e 惋dG A›ÖG ¿e «Äf ''ò‘¸¡•ÙG ¿j™¡ž„»¸d ‡¸Jƒ²dG Šƒ££õG'' îù»ù©ùùˆùù¡•e ,KABYLISTAN ''Àƒùˆù¡•¸ùFƒù„ùùb'' ƒYÄf ƒÁÇa ¢SQƒç ÀCG Âd ¿µç ,''‡Ç¸Fƒ„²dG ‡dCƒ¡•ÙG'' ICƒùÇùg Åù¸ùY G—ù»ùˆù©ùe ,‡ùÇùMîù¡UEÕG ‡ùù¡SƒùùÇùù¡•dG ¿ùùe ½ƒY ¢•¸Ý college unique I—MGh ‡ÇHƒ”ˆfG I—Yƒ¡•eh ,ŠƒÇMî¡ŸdG ‡¸eƒc Šƒj—¸„¸d …”ˆ¾e ‡Ç¡SƒÇ¡SCG ‡ÇbëdG Øg ÀĵJh ,‡ÇYƒ»ˆLGh ‡jOƒ¡ŸˆbG ȈdGh ,iéµdG ¹Fƒ„²dG ‡¦aƒÞ I—Yƒb ‡ÇYƒ»ˆLÕG ¨ƒ²jEG ½—©d ,ºÄ²j ƒ»c ` ƒÁˆÇ»¡•J ¹¡ aCÕG ¿e ·ƒ¾g ÀĵJh ,hRh É›ÇJ ‡¦aƒÞ ¼¡SƒH ` ·Äµ¡ždG ¹Fƒ„²dG ª»Î ȈdG ,‡jƒŽH Èg ,i™NCG ‡¦aƒÞ ƒ¡ jCG Äùg ÈùÇùdhCG ™ù¦ùf Ô OÄù¡ž¾ÙG ±—ùùÁùùdGh ,i™ùù¬ùù¡ŸdG IQƒ¡Th ¼¸©dGh ¹»©dGh ‡¡SQ—ÙƒH'' :ÃQƒ©¡T ³Ç²Ð ´QRCÕG) ÀGÄùùdCÕG ‡ùùÇùùKîùùK (ñÙG) ‡ùùj—ùù¸ùù„ùùdG ¢•ÇùùùFQ

ÈdhO

..‡¡Sh™‘»dG AG—¡UCG

IhîY .† ø

†™©dG ` ƒÇc™J

•f™£¡ždG ''…¸c'' ‡¯¡U ‰Y›f ƒÇc™J

¹cCƒJ ±Ä¡S I›Z ƒÁ”q eh ™¡Ÿe ¢SCGQ

Àîah Àîa q•e ¹cCG Àîa :ÀG™ÇÁ¡T ÀG™Ç„©J †™¬»dG OîH Èa ÈeÄÇdG ƒ¾fƒ¡•d Èa ƒf—¾Y'' × ¡T —ù²ù¯ùjo rÀCG Èù¾ù©ùj ºhCÕG ™ùÇù „ù ©ù ˆù dG .''Àîùùa ¢SCGQ ¹ùùcCG n ù¡TQh Âùn¸ù²ùY ™ùNBG kƒù¡Ÿ”ù¡T ¢Ÿ”ù l ÃOQhCGh þaCG Ⱦ©Ça ,Èfƒù‹ùdG ƒùeCG .™ùÇùµù¯ùJ ÉP ™ùÇùZh GQÄùq Áùˆùe ,±™ q ù¡ŸˆùdG ³ n ù»ùMCG Âù¸ù©ùŽùjh ™ ¡Ÿe • e ‰¸cC G I›Z .™¡Ÿe ªe ƒÁˆbîY Èa I›Z ŸY ÀG™Ç„©ˆdG ³„£¾j ¼ch .¶dƒÁ»dG n q ƒ¾g ƒfÄYO ,¢ j™©dG ª¡SGÄdG É™¡Ÿ»dG …©¡ždG ¼¸¦f Õ Èµdh .ƒÁ¡SCGQ ¹cCƒJ ÀCG ¶¡TÄJ Ègh .''¢•jG™dG ŸY ¢SCG™dG ‡»¸ch ¹Ç¾dG ÉOGh Èa ‡»cƒ‘dG ‡„”¾dG ŸY • q »dG ‡»¸c ™¡Ÿ²f q ƒÁÇa ™ÁXCG ȈdG ''‡Ç”jQƒˆdG'' •j™»dG IGQƒ„e ¹„b ÉCG ,‡¾¡•dG ‡jG—H Èa ˆ„ˆc ƒe G˜g ȾfEG ºƒ²j qÕCG ¹bCÕG ŸY ƒ¾€»£e ÀÄcCƒ¡S ,G˜µg .IAƒfO ƒg—©H ƒe IAƒfO É™¡Ÿ»dG ½ƒ¦¾dG ™‹cCG ½ÄÇdG Èù¡•¯ùf —ùLCG Èù¾ùfEG ºÄùbCG ,‡ùMG™ù¡U ¹ùµùH .''i™ù„ùµùdG ‡ù²ùÇù²ù¡ždG'' Åù¸ùY ¹ùeƒù‘ùJCG ¿µ»j ƒe ½ƒeCGh .‡¡Sh™‘»dG ŸY îeƒ‘J ™‹cCG Èf—LCGh ,Å¡ e ƒ»e ·GP ÈeîµH ƒYƒ¾ˆbG ¿e ¢ j™‘ˆH ,™¡Ÿe Èa IƒÇ‘dG Àƒj™¡T ,¹Ç¾dG ª„¾e ÀG—¸H Èa °bÄ»dG ÂÇdEG QÄ£ˆj ÀCG ƒÁˆeƒW ƒ¾gh ,‡ehƒ²ù»ù¸ùd ™ù¡Ÿ¾ùY ¹ùc Š—ù²ùa —ùb ™ù¡Ÿe ÀEƒùa ,¹ùÇùFG™ù¡SEG ,''™ù¡Ÿ©ùdG °ùÇù¸ùM'' q—M ÅdEG ,‡Çeî¡•ˆ¡SG ‡¡SƒÇ¡S ¹©¯H I›Z ¹Mhh ’aQ ºƒeQ Èa ´™¬J ‰MGQ —²d .i™„µdG ƒÁ¸„²ˆ¡•e ÉCG ,È¡Sƒ¡SCÕƒH ‡Ç‘¡ ˆdG O—¡ŸH ƒÁfCGh I—Ç¡Ÿe Èa ‰©bh ƒÁfCG ƒÁ¾Y ÂÇa †ƒZ q—M ÅdEG ƒÁˆe›bh ƒÁJOGQEG Š—qÇb ‡Ç¾eCG Šƒ„ÇJ™ˆH —DzˆdG ¹Ç„¡S Èa ,QĦ¾»dG i—»dG ŸY ÀCG —ùŽùf ,i™ùNCG I™ùe .ÂùeîùMCG ¤ù¡•HCG ªùeh É™ù¡Ÿ»ùdG …©ù¡ž¸ùd ‡ù„ùZQ ÅùfOCG ªùe ¢VQƒù©ùˆùj .½G™ˆMÕG q¼K IOƒÇ¡•dG ŠƒeIJe —²¯d ´™£dG ™¡ŸbCG Äg ÉQÄJƒˆµj—dG ¼µ‘dGh OG—„ˆ¡SÕG ‡ÇWG™²»j—dG ´™£dƒH ×M —¾Y ¯bÄj ¿e ŠGOƒ¡•dG QÄfCG ¹MG™dG ''¢•jG™dG'' —Lh Äd ´G™©dG ºƒ‹e .½ÄÇdG ÂǸY —¡•‘J Õ É˜dG ªbÄ»dG Èa ƒÁ¡•¯f ™¡Ÿe Š—Lh ƒ»d ,‡ÇY™¡ždG ¿Ç¡•M ½G—¡U ÃĈ©»dG ÂLh Èa ''¢Ÿ„j'' ÀCG Q—²j ¿e ·ƒ¾g Àƒc ¹g .ƒ¾Y G—Ç©H ¢•Çd q ?‰jĵdG h›Z ¼ˆj Õh ÀG™jEG ªe ‡ehDÄ¡ž»dG †™‘dG ¶¸J ½Ä²J îa ×M —¾Y ¯bÄjh Oƒ„©dGh Oî„dG ¹„²ˆ¡•e Gľg™j ÀCG ·Qƒ„e ºBÕ ¿µ»j Àƒc ¹g ,‡¡Sh™‘»dG ÅdEG IOÄ©dƒHh ?‡ÇWG™²»j—dG —YGIJdG ¤¡•HCG ª„ˆj ¼µ‘dG ½ƒ¦f Àƒc Äd ¢•”H ¿»‹H ½—©H ¹q¸©ˆdG Èa •™M ÅfOCG —ŽJ Õ ,†™©dG OîH ¹ch ,™FG›ŽdGh ¢•fÄJh ƒÇ„Çdh ™¡Ÿe Aƒ»Y›dG ¿ÇH ¿e ''ƒ»ÇYR'' —ùŽùf ¹ùH .‡ùÇùWG™ù²ù»ùj—ùdG Àƒù¡ ˆùMÕ ''™ùÇùgƒù»ùŽùdG'' ‡ùj›ùgƒùL ÀG—¸H ÂJ›ŽfCG ƒe'' :ÉO™¯dG ¼µ‘dGh OG—„ˆ¡SÕG ¿Y ƒYƒaO —MGÄdG ±™‘dƒH ºÄ²j ¼gƒjEG Èa ²Dz‘J hCG ÂdG›ˆNG ƒ¾fG—¸„d ¿µ»j Õ ,I—j—Y ºƒÇLCG OG—ˆeG ŸY ‡Çdƒ»¡ždG ‡¯¡ dG I›ùgƒùL ‡ùj™ù‘ù¡S ‡ù¯ù¡Uh ‰¡•Çùd ‡ùÇùWG™ù²ù»ùj—ùdG'' :Âùˆùeƒùù”ù a °ùùÇù ¡ jh .''›ùùÇù Lh ±™ùùX ¿e ¼ q Áj Õ .''Àƒe›dG Àƒc ƒ»Áeh Àƒµ»dG Àƒc ƒ»Áe Šƒ©»ˆŽ»dG ‡aƒµd ‡‘dƒ¡Uh ºƒ»©ˆ¡Sîd Ȳ£¾»dG ¿eh ,''‡Fƒ»dƒH 90''`dG †ƒ‘¡UCG —MCG ÂfEG .‡¬dƒ„dG ‡»µ‘dG Øg …Mƒ¡U Àĵj ŸY ƒ¾g ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ƒ¾bîNCÕ ‡ÇWG™²»j—dG ‡eAîe ½—©H ¼µ‘j ÀCG Âd ‡„¡•¾dƒH ƒeƒ»J ŸY °²j Ägh ™NBG ''¼ÇYR'' ºÄ²dG ¢•¯f ÅdEG ²„¡S —²d .¤¡SĈ»dG ¿e ‡ÇHľŽdG ‡¯¡ dG .—j—M ¿e ‡¡ „²H „©¡Th ÃOîH ¼µM ¿e ‡¾¡S ¿Ç©HQCG ‡»b ‡Ç„dƒ¬H ¼ùcƒù‘ùdG †›ù‘ùdG ''Rƒùa'' ,iQÄù¡ždG ¢•¸ùŽù»ùd I™ùÇùNCÕG ‡ùÇùF›ùŽùdG ŠƒùHƒù”ùˆùfÕG Èùa ·Qƒ„e ºBÕ ·h™„e °dCG .½Oƒb Äg ƒ»d ºCƒa ÂfEG .Šƒˆ¯dG ‡¡VQƒ©»dG ‰»¡Sƒ²Jh —Yƒ²»dG ™„©e ’ˆ¯H È”jQƒˆdG ''¢•jG™dG'' QG™b ¢•Ç¸a ,ª£²dƒHh .É™¡Ÿ»dG …©¡ž¸d ‡j›©J °dCGh .RįdG ·GP ³²‘j ¸©Lh ¼cƒ‘dG †›‘dG ‡¯c ¹²KCG ɘdG Äg ''™NBG Qƒ©¡TEG ňM'' ’aQ ‰fƒc .¾Y I—Ç©H ª£²dƒH ™¡Ÿe ¿µJ ¼d Éhƒ¡SCƒe ´ƒÇ¡S Èa ''IQOƒ„»dG'' ¶¸J ŠAƒL —²d †™‘dG ™jRh ¿ÇHh É™¡Ÿ»dG ŠG™Hƒ”ù»ùdG ™ùjRh ¿ùÇùH Aƒù²ù¸ùH ‡ùbÄù„ù¡•e ''I™ùe™ùe'' ‡ù»ùj™ùL ÀCG ™¡Ÿe ŠG™Hƒ”e ™jRÄd ¿µ»j Õ'' ÂfEƒa ,™¡Ÿe Èa Aƒa™¦dG —MCG …ˆc ƒ»ch .ȸÇFG™¡SEÕG Èa ‡Ç¡ž¯ˆ»dG ‡¡Sľ©dG ‡¸µ¡že Œ‘„d ¹ÇFG™¡SEG ‡ÇH™M ™jRÄH «ƒ»ˆLîd kƒ¡ŸÇ¡ŸN ÈJCƒj ªe ‰¾eG›J IQƒj›dG ÀCG ‡¦Mîe …bG™e ÉCG ÀƒµeEƒH ,¿µdh (...) kî‹e ¿Ç£¡•¸ah ÀOQCÕG .''!I™¡Uƒ‘»dG I›Z ™‘H ‡»»Çe ƒÇc™J ¿e ‡j™‘dG ‡¸aƒb •h™N †G™ˆbG ‡j™‘„¸d ‡dÄÁ¡S ¹µH ¿µ»j Àƒc ÂfEG q¼K .ƒÁJG˜d IOÄ¡Ÿ²e ''‡j™‘dG ‡¸aƒb'' ¿µJ ¼d ƒ»HQ ‰fƒc ,·Qƒ„e ºBG ¿e ‡cQƒ„»H ¶¸J ¹ÇFG™¡SEG ‡H™¡V .ƒg™Ç¡S ¤N ¹jÄ‘J ''‡ÇfÄÇÁ¡ŸdG'' ‡ÇH™©dG ‡jOG—„ˆ¡SÕG ‡»¦fCÕG ŸY A…Y ¿e ¸‹»J ‰‘„¡UCG ƒeh ƒÇc™J ÅdEG ‡ÁqLÄe ¢•¯¾H ¹‹»J ƒÁfCG ´Äa ,ÈH™©dG ¼dƒ©¸d ‡j™¡Ÿ»dG ''‡eƒY›dG'' ŸY ™£N ¿e ¸‹»J ƒ»Hh Èa ƒgOqO™J ½—Y ¼K ,ƒjQÄ¡S ¿ÇHh ƒÁ¾ÇH ƒÁˆWƒ¡Sh ˜¾e ¹ÇFG™¡SEÕ ƒ»FGO ƒLG™MEG QG—²»dG ÀÄ©»¡T ‡d—Á„H ÀƒZhOQCG …LQ …ÇW ½ƒÇb G™NBG ¢•Çdh G™ÇNCGh ,I›Z ŸY †™‘dG ‡fGOEG .¿Çµˆ¡•»dG ‡ÇH™©dG ‡©eƒŽ¸d ½ƒ©dG ¿ÇeCÕG °bÄe ½ƒeCG ™ÇNCÕG ¢SÄaGO Aƒ²d Èa ›j™ÇH ÀÄŽ¡S ¿e •Qƒù”ùdG ,ÀƒùZhOQCG …LQ …ÇùW ÄùY—ù»ùdG I™ùµù¾ùdG ¢Ÿ”ù¡ždG G˜ùÁùd ¿ùµù»ùj °ùÇùc ¹ÇFG™¡SEG i—‘ˆj ÀCG ,ºÄ„¾£¡SEG «QGÄ¡T Èa ºÄŽˆ»dG •Ç£„dG ªFƒHh ƒÇc™J ''‡jQƒ¡žµfEG'' ‡j™M ¿eh ·™‘ˆdG ¿e ºƒŽ»dG G˜g ¹µH ¡•¯¾d ’»¡•j ÂfEG ?È¡•¸WCÕG °¸‘dGh ƒµj™eCGh 90''`dG ÅùdEG ¢•Çùdh Èù²ùÇù²ù‘ùdG …©ù¡ždG ŠÄù¡U ÅùdEG —ù¾ùˆù¡•j ‡ùùWƒùù¡•H ¹ùùµù H ÂùùfCÕ ,IQOƒùù„ù »ù dG ‡ÇWG™²»j—dG ‡ÇMî¡U ½—©H ¼µ‘j ÀCG ƒf—¾Y ¿e ¼Á¸e ''¼ÇYR''`d ’»¡•J ȈdG ''‡Fƒ»dƒH GhRƒah ,¼Á„©¡T ¿e IOGQEƒH ¼µ‘dG ÅdEG Gĸ¡Uh ƒ»Á„‘¡Uh ƒ»ÁH›Mh ºÄZh ÀƒZhOQCG !†™©¸d Èa …ZQ ÀEG ¼Á„©¡T ¿e IOGQEƒH ¼µ‘dG ÀhQOƒ¬Ç¡Sh ,¼Á„©¡T ¿e IOGQEƒH ‡ÇfƒK ''I—ÁY''`H ‡Ç”jQƒˆdG ‡¡Uî”dG ¶¸J •ƒ¡ fEG O—¡ŸH Äg Qľˆe Èeî¡SEG QƒÇJ ÅdEG ÀÄ»ˆ¾j ¼ÁfEG .¶dP q Èa ¢žjhGQ—dG ¿eh ™µ¡•©dG ¿e °¸”ˆdG iÄb •Y›j ƒe G˜gh ,I™¡Uƒ©»dGh ‡dƒ¡UCÕG ¿ÇH .†™©dG OîH ·™‘ˆdG Èa OÄ»ŽdGh ,Šƒ¡•¡SDÄ»dG Èah ¼µ‘dG Èa OÄ»ŽdG .OÄ»ŽdG ³£¾»H ™Ç¡•J ™¡Ÿe ’¾»j ÂfCG Oq™Ž»d Èdƒ„dG ‡ÇH™©dG ‡©eƒŽdG ´ƒ‹Ç»H ŠÄ»dG q—‘d ¶¡•»ˆJ ƒÁfEG .ÈLQƒ”dG ƒùÁùˆùÇùLQƒùN AGQRÄùd ™ùjh—ùJ IOƒùYEG ¶dP Èùa I—ùLGh ,q™ù²ù»ùdG —ù¸ù„ùd ½ƒù©ùdG ¿ùÇù eCÕG …¡Ÿ¾ùùe .‡©eƒŽdG ¼Á„YĈ¡•J ¿j˜dG ¿Çj™¡Ÿ»dG ¿Ç¯XÄ»dG ¿e ¹FƒÁdG O—©dG ´Äa ¿j—Yƒ²ˆ»dG ¿Çfƒ»K ˜¾e ™ÇǬJ ÉCG —Á¡žJ ¼d ƒÇf—dG qÀCƒch ,™ÇǬJ ÉCG ¹Ç¾dG ‡Çbƒ¯JÕ —j™J Õ Ègh ¤Ç¡žf Rƒ©jEƒH ¹Ç¾dG ÀG—¸H ‡YÄ»Že ¹NGO I™¡Uƒ‘eh ‡dh›©e ƒÁ¡•¯f —ŽJ Èg ƒgh ,‡¾¡S ‡¡Uƒ”dG ™Hƒ©»dG ‡Çbƒ¯JƒH ‡Lƒ»¡•dG q—‘d —qDzˆJ Ègh ,I—‘ˆ»dG ŠƒjÕÄdGh ¹ÇFG™¡SEG ¿e Õ Ègh ,ƒÁ¾e ±G™WCÕG ¢ ©H †ƒ‘¡•fÕ ‡jQƒ¡S —©J ¼d ‡Çbƒ¯JÕG ¶¸J ƒ»¾ÇH ,I›¬H Õ GPƒù»ùd .ƒùÁùÇù¸ùY ƒùgq™ùL ÈùˆùdG ŠîùjÄùdG ¿ùe ¼ùZ™ùdƒùH Âù»ùµùM Õh ''ƒùÁù¡•jGQ'' ™ùÇùÇù¬ùJ —ùj™ùùJ ªbh ƒ»c ÂfCG —ùÇùcCÕG q¿ùµùd ?•ùjQƒùˆùdG ‡ùjƒùÁùf ÅùˆùM ¢T™ù©ùdG Åù¸ùY ÂùfÄù¡•¸ùŽùjh ÂùfÄù£ùq¾ù‘ùj ´ƒ‹Ç»d ‡„¡•¾dƒH ‡dƒ‘e Õ ª²Ç¡S ƒ»ch ,™Hƒ©»dG ‡Çbƒ¯JÕh ¹Ç¾dG ‡Çbƒ¯JÕ ‡„¡•¾dƒH ¹ch !IÄùb Õh ‡ù¸ùÇùM îùH ¹ùj˜ùdG Èùa IOƒù©ùdƒùc ƒùÁù¡•¯ùf ™ù¡Ÿe —ùŽùˆù¡S ,‡ùÇùH™ù©ùdG ‡ù©ùeƒùŽùdG ø .™Ç”H ¿‘fh ''I—ÁY''

ºh—dG ÈbƒH Èah ,ºhCÕG ½ƒ²»dG Èa I—‘ˆ»dG ŠƒjÕÄdGh ,¹ÇFG™¡SEG Èa I—j—Y ™FGhO ÀCG QÄq ¡ŸJCG ÂHî²fGh À™¯jEG Àƒ©¾c ºG™¾ŽdG —ÁY ¢TƒÇq L ¿Ç¾‘H ™c˜ˆJ ‰MGQ ,Èfƒ‹dG ½ƒ²»dG Èa ‡ÇH™¬dG ƒÁfCG QÄq ¡ŸJCGh .IQ™µˆ»dG ƒÁJƒHî²fGh ‡eƒY ‡¯¡ŸH ·™ˆdG ‡jQƒ¡žµfGh ,ÀƒµHQCG ¿j—dG ¼Žf ŸY ÉCG ¥ƒ²¡SEƒH ’»¡•J ‰fƒc ȈdG ¶¸J ÂdƒM ŸY ȲH i™¬¡ŸdG ƒÇ¡SBG Èa ª¡VÄdG ÀCG Äd ¼¸‘J ‰MGQ ªe ŠƒÇ¾Çˆ¡•dG ‡jG—H Èa ªbh ƒ»c ,‡²¾¡ž»dG ¹„M ÅdEG »ÇYR OƒÇˆbGh ''QÄq Áˆe'' Èf—e ¼µM ¢•¯f ÀĵJ —bh ,‡fG›fR Èa ©¡Vh ŠÕƒ‘dG ¿¡•MCG Èa hCG ¢•jQ—¾e Àƒf—Y AGQRÄdG ¢•ÇFQ !‰bÄdG ¿e ƒ¡ ©H ,Èdƒ‘dG AGQRÄdG ¢•ÇFQ ,ÀƒZhOQCG …ÇW …LQ ƒÁÇa °Ç¡ ˆ¡SG ȈdG ‡fG›f›dG Ihî```Y .† ø ‡Çdƒ¬dG ‡Ç¾eCÕG ¶¸J •™”J ¿d ,I™»dG Øg q…Áj ¿e —ŽJ ¿dh ,Ⱦ»ˆdG ºƒŽe ¿Y ,‡Hĸ£»dG ‡»j›©ùdG ¹ùµùH ƒùg˜ùÇù¯ù¾ùJ ÅùdEG ''…¸c'' O™Že ƒÇc™J ŸY Aƒ²HEÕG ±—ÁH ȸY ƒeG›d iQCG .‡²£¾»dG •f™£¡T Èa q ‡„Ç„‘dG ƒf™FG›L Èa ƒ¾fCG ’¡VhC q G ÀCG ƒ¾g ¿ùY ‡ùjƒù¾ùc ''…¸ùc'' ™ùÇù„ù©ùJ ¹ù»ù©ùˆù¡•f !‡qeƒ¡ dGh •f™£¡ždG ‡„©d Èa ´—Ç„dG

‡ÇWG™²»jO ` Äeî¡SEÕG ƒÇc™ˆH ºÄ„»£¡SEG ‡¾j—e

¿Ç©aGQ ÀÄa™¡Ÿˆj ¿j˜dG ÀEG ¹H .ƒbîNCG †™©dG ,AÈ¡T ¹c Èa ½î¡SEÕG ‡£aƒj ƒjƒ£©dG ´G—ZEƒùH ¤ù²ùa ÀÄù¯ùˆùµùj ,ƒù©ù„ùW ,''‡Çeî¡SEG'' ›FGÄL ¹µ¡T Èa ºGÄeCÕGh ¼gQÄ¡Ÿb ŸY ‡Ç£¬ˆù¸ùd ƒùYG—ùNh ƒùbƒù¯ùf ''Âùù¯ùùùj™ùùù¡žJ'' ¶dP ¿ùùùe .Èùùù¡SƒùùùÇùùù¡•dG ‡e—”d ‡Ç»dƒ©dG ¹¡ŸÇa ¶¸»dG I›FƒL''`H ,''ƒ¾Fƒ»YR'' ¿e …¸£f Õ ƒ¾fEG .''½î¡SEÕG ÀCG ¿e ™‹cCG ,OÄ©¡S ºBG ¼Á¡SCGQ ŸYh ÂH Âe—”j ƒe ¹‹»H ½î¡SEÕG ''GÄe—”j'' ³ùHƒù¡•dG ÈùdÄù„ù¾ù£ù¡SEÕG •ùÇù£ù„ùùdG ªùùFƒùùH Õ ÂùfEG !ÀƒùùZhOQCG …LQ …ÇùùW ÄùùY—ùù»ùùdG ÃOîH ƒ»¾ÇH ƒHhQhCG …¡ ¬j ÀCG Å¡ž”j —ùeCG ˜ù¾ùe ƒùÁùÇùdEG ½ƒù»ù¡ fEÕG ÅùdEG Åù©ùù¡•J ¼ÇYR ÉCG ÂLGÄj ÀCG ªÇ£ˆ¡•j ÂfEG .—Ç©H ÀCG ''ƒfDhƒ»YR'' ªÇ£ˆ¡•j Õ ƒ»H ÈH™Z ,È„ù©ù¡T IOGQEG ¹ù¡ ¯ùH ƒù¾ùg ƒùfCG :ÃÄù¸ù©ù¯ùj G˜ùg —ùj™ùj Õ Èù¾ù„ù”ùˆùfG ɘùdG Èù„ù©ùù¡Th ÀJ ƒÇfƒ»dCGh ƒ¡•f™a .·GP ŸY ™¡Ÿjh q ½ƒ»¡ fEÕG ¿e ƒÇc™J ª¾»d ƒ»g—ÁL ¹µH Àî©ù¯ùJ ƒù»ùÁùfEG .ÈùHhQhCÕG Oƒù‘ùJÕG ÅùdEG ¾e ™‹ùcCG ÈùJƒù»ùZhO °ùbÄùe ¼ù¡SƒùH ¶dP ‡ù”ùÇùù¡Th ‡ùùÇùùgG—ùùdG ¢•µùùY ,Èùù¡SƒùùÇùù¡S ÅùdEG ÄùY—ùJ ÈùˆùdG ƒùÇùfƒù£ùj™ùH ¿ùj™ùcƒù»ùùdG Oƒ‘JEÕG ’„¡Ÿj ½Äj ÈJCƒj —bh .¢•µ©dG ¹ùŽù©ùùˆùù¡•j ¿ùùe Äùùg Âùù¡•¯ùùf ÈùùHhQhCÕG ™ùÇù¡ j ¿ùd G˜ùgh .ÂùÇùdEG ƒùÇùc™ùJ ½ƒù»ùù¡ fG ƒe ,ƒÁ£Ç‘e ňM Õh ƒÁ„©¡T Õh ƒÇc™J …©¡ždG ÅdEG OÄ©J ¹¡Ÿ¯dG ‡»¸µdG ‰eGO ¡•¯f Èc™ˆdG …©¡ždG ½GO ƒeh ,Èc™ˆdG »µ‘j °Çch »µ‘j ¿e Qq™²j ¿e Äg .Âd›©j ňeh »µ‘j ňeh ÃQhO ÀCG ·QOCG Èùùùùùc™ùùùùùˆùùùùùdG ¢žÇùùùùùŽùùùùùdG q¹©dh .ÅÁˆfG —b È”jQƒˆdG ÈcQÄJƒJCÕG Ägh ,ºÄ²j ¿e Âaį¡U ¿ÇH ¿e R™„j ÀCG ƒÇc™J ÀEG ,´—¡ŸdG ¿e ™Ç„c Q—b ŸY q ™Ç¡•J ȈdG ,‡ÇùWG™ù²ù»ùj—ùdG ,I™ù¡Uƒù©ù»ùdG ƒùÁùKG™ùÇù»ùd ™ùµù¾ùˆùdG ÀhO ‡ùKG—ù‘ùdG Äùù‘ùùf ƒÁ¾e A›L Èa Èg ,Èb™¡ždG Èeî¡SEÕG ‡„ù¡•¾ùdƒùH .‡ùj™ùµù¡•©ùdG ‡ù¡•¡SDÄù»ùdG ‡ù¾ùHEG IQh™ùÇù¡ŸdG Qƒù¡ŸfCG ¿ùùe ¿ùùÇùù¸ùù¸ùù‘ùù»ùù¸ùùd ƒÇc™J Èa ³²‘ùJ ɘùdG ÀEƒùa ,‡ùÇù”ùjQƒùˆùdG ¢ ©ùH Èùa ½GOh ¹ùjÄùùW ¢Vƒùù”ùùe —ùù©ùùH ÅdEG ÂÇa ™„cCÕG ¹¡ ¯dG OÄ©j ,ÂdÄ¡Ÿa ¼Z™dƒHh ` ƒÁfh—H .‡j™µ¡•©dG ‡¡•¡SDÄ»dG ·G™JCÕG ¿ÇÇeî¡SEîd ¿µj ¼d ` ƒ¡ jCG ƒÁ¾e ¹‹e ,Äù¸ù¬ùdGh ±™ù£ùˆùdG ¿ùY GÄù¸ù”ùˆùj ÀCG ‡ùÇùH™ù©ùdG Qƒù£ùbCÕG ÈùbƒùH Èùa ¼ùùÁùùfGÄùùNEG GÄùùùfƒùùùc ,ƒùùùg™ùùùÇùùùù¬ùùùùH .‡ùùùùÇùùùùeîùùùù¡SEÕGh ÅdEG ÀÄY›¾Çù¡Sh ,™ùeCÕG ÀÄù¸ùÁù¡•ˆù¡•Çù¡S ,AƒùaÄùŽùdG ŠGQƒù©ù¡ždG ÅùdEGh ŠG—ùjG›ù»ùdG Å¡VįdG ¹„¡S ¼Áù„ù©ù¡žH ÀÄùµù¸ù¡•Çù¡Sh ø !Qƒe—dGh

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

11

,‡Çeî¡SEÕG ƒÁah™M ÅdEG ‡Çc™ˆdG ‡¬¸dG !•G—MCÕG QÄ£ˆJ °Çc ÉQ—j ¿e ¿µd q ±h™ù‘ùdG ™ùÇù„ù©ùJ ‰¸ùù»ùù©ùùˆùù¡SG ƒùù¾ùùg ƒùùfCG ,‡ÇH™Y ±h™M ™Ç„©J GRhƒŽˆe ‡Çeî¡SEÕG ¤ù„ùJQG ‡ùÇùfƒù»ù‹ù©ùdG ƒùÇùc™ùùJ •ùùjQƒùùJ qÀCÕ Aƒù¡ ¯ùch Aƒù»ùˆùfƒùch ¿ùj—ùc ½îùù¡SEÕƒùùH ,¢SQƒùa OîùH ¢•µùYh .†™ù©ùdƒùùH ¢•Çùùdh ™‹cCG ¿ÇH ¿e ƒÇÁ²a ƒ„g˜e ƒÇc™J ‰©„JG Äg ,‡©ù¡Shh ÕG—ùˆùYG ‡ùÇù¾ù¡•dG …gG˜ù»ùdG ºÄ²dG ƒ¾g …Lh ƒ»HQh .ȯ¾‘dG …g˜»dG GhRƒLCG ¹Fîb AƒÁ²a —MCG Äg ‡¯Ç¾M ƒHCG ÀEG ¢žj™ùb ™ùùÇùùZ Èùùa ‡ùùaîùù”ùùdG ÀÄùùµùùJ ÀCG ‡»FCÕG'' Œj—M ƒeƒ»J ƒ¡ aGQ ,†™©dGh Èùa ™ùµùùH ÄùùHCG ÃGhQ ɘùùdG ''¢žj™ùùb ¿ùùe ÂdIJj ƒe ŸY I™ÇÁ¡ždG ‡¯Ç²¡•dG ‡KOƒM ¿j™LƒÁ»dG ‡¯c ¶d˜H ºƒeCG ÀÄjQƒ„NEÕG ¶dP Àĵj —b !Qƒ¡ŸfCÕG †ƒ¡•M ŸY ¿e Q—‘¾j Õ ƒÇ¡Ÿ”¡T ‡¯Ç¾M ƒHCG ÀCÕ Èa ‡Çeî¡SEÕG ‡aî”dG ¿µdh ,†™©dG q ÀCG ¹„b Àh™b I—Y Š™»ˆ¡SG Àƒ»‹Y ȾH q ,È¡Vƒ»dG À™²dG ŠƒÇ¾ùj™ù¡žY Èùa Åù¬ù¸ùJ .‡KG—‘dG ªe ƒÇc™J «G™¡U CG—„Çd ¼dƒ©ùdG Èùa ‡ù»ùcƒù‘ùdG ŠƒùÇù¡TQƒù¬ùÇùdhCÕG .‡„j™dG ¿Ç©H ƒÇùc™ùJ ÅùdEG ™ù¦ù¾ùJ ÈùH™ù©ùdG Èa ™Ç¡•J ‰‘„¡UCG ƒÇc™J ÀCÕ ¤²a ¢•Çd ŠƒHÄ©¡U ÂLGÄJh ‡ÇWG™ù²ù»ùj—ùdG ³ùj™ùW ÉÄÁL ¤Ç‘e Èa ‡YƒŽ¡T ¹µH ƒgQƒÇˆNG ƒ¡ jCG ¿µdh ,—Dz©ˆdG Èa ‡jƒZ ÈdhOh Èa ''AÈ¡S'' ™ÇKCƒJ ¿e ƒÁd Àĵj —b ƒ»d ‰¡•€jh ‡eƒY›dG ¿e ‰¸N ‡ÇH™Y ‡²£¾e ‰¡•eCGh ,ƒù²ù¸ù£ùe ƒù¡SCƒùj ƒùÁùùFƒùù»ùùYR ¿ùùe ‡j—j—‘dG ƒgOh—M •QƒN ª¸£ˆJ ÈdƒˆdƒH IQÄù‹ùd Àƒùc .³ùaCÕG Èùa qªù¡žj îùeCG q¹ù©ùd q—»dG ªÇŽ¡žJ Èa -dƒùH ™ùÇùKCƒùJ Èù¾ùÇù»ù”ùdG ´™ùZCG ɘùùdG ÉhƒùùHÄùù£ùùdG ÉÄùùeîùù¡SEÕG ,Aƒe—dG Èa ÈH™©dG ¿WÄdG ŠƒÁL ¢ ©H ½—Y ¹¡ ¯Hh ƒÁ¡•¯ùf ÂùˆùjhƒùHÄùW ¹ù©ù¯ùH ÀÄùµùj —ùb .ÃQƒùµùaCG ‡ùdƒù‘ùù¡Vh ÂùùŽùù¡ f Èa ™ùÇùKCƒùJ ƒùÇùc™ùˆùd ÀÄùµùÇùd ÀƒùM ‰bÄùdG ³aCG Äù‘ùf ªùa—ùj ™ùÇùKCƒùJ ,ÈùH™ù©ùdG ¼ùdƒù©ùdG ½îù¡SEÕG ªùe ¢VQƒù©ùˆùJ Õ ‡ùÇùWG™ù²ù»ùùjO ƒù¾ùfCG Èùa ''ƒù¾ùFƒù»ùYR'' ihƒùYO ¤ù²ù¡•Jh .‡ÇWG™²»j—dG ‡¡SQƒ»»¸d —©H îgCG ƒ¾¡•d

ÈdÄ„¾£¡SEÕG •Ç£„dG ªFƒH ´™”j ÀCG ÀƒZhOQCG …LQ …Ç£d ¿µ»j ÈùˆùdG ''‡ù¡S—ùù²ùù»ùùdG'' —ùùYGÄùù²ùùdG ¢ ©ùùH ¹‹e ,‡Ç”jQƒˆdG ƒÇc™J Šƒ¯dƒ‘J ƒÁ¡V™¯J ¿µ»jh .È¡•¸WCÕG °¸‘dG Èa ƒÁˆjÄ¡ Y ¹J ªe I™²fCG ŠƒbîY ÀCƒH Oq—Áj ÀCG Âd Äùgh .‰fƒùc ƒù»ùc G—ùHCG Åù²ù„ùùJ ¿ùùd …ÇùùHCG .½î¡SEÕG ¼¡SƒH ¶dP ¹©¯j Õ ÂfEG .¹©¯Ç¡S ¢•Çd iIJJ ƒf™‹ùcCGh ,ªùÇù»ùŽù¸ùd ½îù¡SEÕG Õh ‡YƒŽ¡T Õh AƒgO ƒf™‹cCG IQh™¡ dƒH

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

,ÉCG™ùdG Àh™ùùÇùù‹ùùµùùdG Èùùf™ùùWƒùù¡žj Õ —ùùb O™Že ™eCÕG Àĵj —bh ,—²ˆYCG Ⱦ¾µdh ¶dP ‰¬¸H —b ‡Çdƒ‘dG ƒÇc™J qÀCG ,‡Ç¾eCG ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ƒÁJƒfĵe ¿ÇH ´qî”dG ÀRGĈdG q Èa ™Çù¡•dG ƒùÁùd ¿ùµù»ùÇùd ,‡ùÇùYƒù»ùˆùLÕGh ÀhO …©¡ždG ŠÄ¡U ÅdEG ½ƒµˆMÕG ³j™W †î²fG ¹µ¡T Èa ‡¡SƒµˆfG ¿e ±Ä”dG †îùùù²ùùùfG ¹ùùùµùùù¡T Èùùùa hCG ÉQƒùùù¡žµùùùfG Õ É˜dG ÈH™©dG ƒ¾»dƒY ¢•µY ,È¡žjhGQO ÂùùˆùùjQƒùù¡žµùùfG —ùùj Èùùa ‡ùùù¾ùùùÇùùùgQ ºG›ùùùj …©ù¡Ÿj ÂùfEƒùa ,ªùbGÄùdG Èùah !Âù¡žjhGQOh Šƒj™Že ÅdEG ™¦¾dƒHh ,¿gG™dG ‰bÄdG Èa ¢•ÇFQ ÀCG QÄ¡Ÿˆf ÀCG ,ƒÇc™J Èa •G—MCÕG q Aƒg—H Àĸ»©j „‘¡Uh Èdƒ‘dG AGQRÄdG Èùc™ùˆùdG ªù»ùˆùŽù»ùdG ''‡ù»ùù¸ùù¡SCG'' Åùù¸ùùY ‡aî”dG ÅdEG ÂH IOÄ©¸d G—ÇÁ»J ,ƒÇŽjQ—J Èùa Q—ù¡Ÿj Õ ¹ùÇù¸ù‘ùJ ÂùfEG .‡ùÇùeîùù¡SEÕG ȲDzM È¡V™n en ±ÄN ¿Y iÄ¡S …dƒ¬dG ÈùùH™ùù©ùùdG ¿ùùÇùù»ùùdƒùù©ùùdG Èùùa ™ùùFGhO ¿ùùùe ‡Çc™ˆdG ‡H™Žˆ¸d ž»ˆJ Õ ,Èeî¡SEÕGh Ä‘f ƒÁ²j™W ¹¡UGÄJ ÀCG Õh ’Ž¾J ÀCG .‡²£¾»dG Èa ÈWG™²»j—dG •Á¾dG ¹Ç¡UCƒJ OÄùLh ÀCG i™ùJ ‡ù»ù¦ùfCÕGh ™ùFGh—ùùdG Øùùg ''‡ùùjQƒùù¡žµùùfÕG'' ƒùùÁùù»ùùµùù‘ùùj ƒùùÇùùc™ùùJ ''ƒùùùùùùjƒùùùùùùùµùùùùùùùˆùùùùùùùdG''h ''´ƒùùùùùùùLhCÕG''h ‡ù„ù¡•¾ùdƒùH ¼ù¸ù¡SCÕG Èùg ,''¢žjhGQ—ùùdG''h ÀCG ‡»¦fCÕG ØÁd ¿µ»ùjh .ƒùÁù¸ù„ù²ùˆù¡•»ùd †™¬dG Èa ™FGh—dG ¢ ©H ªe ňM Ȳˆ¸J Èa …Z™j Õ É˜dG ,¡•¯f ÈWG™²»j—dG ÂJ™FGO •QƒN ‡ÇWG™²»j—dG ‡H™ŽˆdG “ƒŽf ÃQh˜ùùùùL •QƒùùùùùNh ''‡ùùùùùjQƒùùùùù¡ ‘ùùùùùdG'' Âd ¿µù»ùÇùd ''‡ùÇù‘ùÇù¡•»ùdG ` ‡ùjOÄùÁùÇùdG'' ˆÇWG™²ù»ùj—ùH ’ùŽù„ùˆùdG Èùa QG™ù»ùˆù¡SÕG ¶¸ùJ ÀCGh ‡ù¡UƒùN ,ƒù¾ùÇùù¸ùùY ƒùùÁùùH ¿ùù»ùùdGh q ÀCG Ȭ„¾j'' Èeî¡SEG —¸H Èa ª²J ‡H™ŽˆdG !''ƒ¯¸”ˆe ƒÇeî¡SEG Ų„j ‡eĵ‘dG ŸY ‰²¸WCG ±ƒ¡UhCG ¿ÇH ¿e †›M ¿Y ‡¡ ”»ˆ»dG ‡Çdƒ‘dG ‡Çc™ˆdG °ù¡Uh ,Èùeîù¡SEÕG ‡ùÇù»ù¾ùˆùdGh ‡ùdG—ù©ùdG ,''‡ÇWG™²ù»ùjO ` Äùeîù¡SEÕG ‡ùeÄùµù‘ùdG'' ‡ùùH™ùùŽùùJ ƒùù¾ùùfƒùùgPCG ÅùùdEG —ùùÇùù©ùùj °ùùù¡Uh …²Y ƒHhQhCG Èa ‡Ç‘Ç¡•»dG ‡ÇWG™²»j—dG ÅdEG ‰©¡S ¿ÇM ,‡Çfƒ‹dG ‡Ç»dƒ©dG †™‘dG ¹»©dG ŸY ´îNCÕG ¿e AÈ¡T Aƒ¯¡VEG ¿ÇjRƒ¾dG ™eCG ¿e Àƒc ƒe—©H È¡SƒÇ¡•dG ·ƒ¾g ÀCG —²ˆYCG Õh .Àƒc ƒe ¿ÇÇ¡Tƒ¯dGh ‡¡SƒùÇù¡•dG ¢SQƒù»ùoJ ÀCG Èùa ¢VQƒù©ùj ¿ùe ‡fƒeCÕGh ´—¡ŸdGh ´îNCÕG ¿e AÈ¡žH ŠƒùHƒù”ùˆùfÕG ™ùjh›ùJ ¿ùY ,îù‹ùe ,«OG™ùùc ¢•ÇùF™ù¸ùd ''‡ùFƒùù»ùùdG Èùùa 90'' ‡ùùLQ—ùùH †GÄùf'' ™ùFƒù»ù¡V AG™ù¡T hCG ,’ùù¡T™ùùˆùù»ùùdG hCG ,¼µ‘dG Èa Oĸ”dG ¹LCG ¿e ''‡eCÕG ŸY ‡Çùeîù¡SEÕG ‡ùÇùY™ù¡ždG Aƒù¯ù¡VEG ¿ùY ƒÁH «Ä£J q ȈdG I›Z Èa ÉPÕįdG QG—ŽdG ¿e ‡¸Ç¸b ½ƒjCG ¹Ç„b ™ÇNCÕG ™gRCÕG •Ç¡T .ÂJƒah IOÄY QĦ¾e ¹„²ˆ¡•e Èa i™f Õ —b

‡HƒbQ îH :''ÈYÄ„¡SCÕG éØG''`d ƒ²Hƒ¡S Šƒa™Y Qƒ¡žˆ¡•eh ò£¡•¸a ‡W™¡T —Fƒb ܃„ÖG ÉRƒZ AGĸdG

ȸÇFG™¡SEG ¼¡•H Šƒe Šƒa™Y ™¡Sƒj ™FG›ÖG Ô ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ŠÄÙG ´™a ™¡Uƒ¾©d OÄLh Õ ø ¢ ©H QÄÁX G™NDÄe ™FG›ÖG ÛEG AGĸdG AÈÝ ±Oƒ¡U —bh .¹ÇFG™¡SEG ´™£H ™FG›ÖG ÛEG òǾǣ¡•¸¯dG ¢ ©H ºÄNO ºÄM ‡ÇeîYEÕG ¹bî²dG ’Ç¡VĈd AGĸdG Aƒ²d ÛEG ''ÈYÄ„¡SCÕG éØG'' ªaO ɘdG ™eCÕG ,‡jĈ¸e .½ƒ©dG ÉCG™¸d IQÄ¡ŸdG ÛEG ™¯¡•dG ¿e È©¾e QG™²H ¹ÇFG™¡SEG ‰eƒb ƒg™KEG i—d ºhCÕG †Ä¸£ÙG ÉQƒ„ˆYGh ‡ÇH™¬dG ‡¯¡ dG .¹ÇFG™¡SEG ‰e—b ,—ǯjO …eƒc ÛEG Qƒ»Y ÄHCG …gP ƒe—¾Yh ÀÄHĸ£e ¼g ƒ»¡SG 32 Qƒ»Y ÄHCG ÛEG ƒµj™eCG ,‡ù»ùFƒù²ùdG ¢SCGQ Åù¸ùY Èù»ù¡SG Àƒùc ,¹ùÇùùFG™ùù¡SEÕ Â¾e GÄ„¸W ƒ»c ,ò£¡•¸a ¿e ƒfOƒ©HEG ¾e ‰„¸Wh ¼K ,Qƒ»Y ÄHCG ¢ a™a ĵ¡SÄe Ô Gñ¯¡S ȾÇÇ©J .¹ÇFG™¡SEÕ ƒHĸ£e ‰Ç²Hh «Ä¡VÄÙG GhRhƒÎ ‡ÇH™¬dG ‡¯¡ dG Ô ‡ù¡Vƒù¯ùˆùfÕG ‰eƒùb ƒùe—ù¾ùYh ,‡£¸¡•dG ¿e ¼Y—H ƒùÁùeƒùÇùb ¿ùe ƒùeÄùj 15—©H ‡¡Vƒ¯ˆfÕG G—HCG ÀCG ƒÇ¡Ÿ”¡T Qƒ»Y ÄHCG Ⱦe …¸W ºƒùùL™ùùùdGh ºƒÙG ¶j—ùùùd ‰fCG Ü ºƒùùùbh ,I›ùùùZ Ô ‡W™¡ždG ¿‘f ƒfCG—H î©ah ,ƒÁH CG—„J ÀCG ªÇ£ˆ¡•Jh ¼K —MCG ƒÁH CG—„j ÀCG ¹„b ,‡ehƒ²ÙG ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG AGĸdG ŠƒÇ¸»©dG ØÁH ½Ä²j Àƒch ,Àh™NBÕG ƒ¾²× Ô ŠƒùÇù¸ù»ù©ùdG ™ùj—ùe ,Éhƒù©ù„ù¡•dG QÄù¾ùdG —ù„ùY ªÇ»Ž¸d ‡ah™©e Ègh ,Àh™NBG ¥ƒ„¡Vh ‡W™¡ždG ¹ÇFG™¡SEG ‰eƒbh ,ƒÇ£N ¶dP Ô Šƒ„KEG ƒf—¾Yh .ƒ¾©bGÄe ¹c °¡Ÿ²H ¶dP ™KEG ŸY Õ Àƒc Qƒ»Y ÄHCG ÀCG I—cCƒˆe ‰fƒc ,¹ÇFG™¡SEƒa ¹c ‰d˜H ¶d˜d ,ƒùÁùˆù²ùj™ùW Åù¸ùY ¼ù¸ù¡•dG —ùj™ùj ¹ùù©ùù¯ùùdƒùùHh ,Ùùù¡UƒÐ ÀCG ¹ùùLCG ¿ùùe ƒùùgOÄùùùÁùùùL ‰eƒ²ùa ,¼ù¸ù¡•ˆù¡•j Úh Ùù¡UƒÐ ÀCG ‰Yƒù£ùˆù¡SG i™NCG ŠƒÁL ¿e ŠîÇÁ¡•ˆH »ǻ¡•J ‡Ç¸»©H .—j™J ȈdG •Fƒˆ¾dG ÛEG ¹¡ŸJ ňM Ⱦǣ¡•¸a ÉCG AÈ¡•j ÀCG ¿µç ¹g IQÄ‹¸d ñ‹µdG ‰e—b ȈdG ™FG›Ž¸d ?‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ´™a —ùLÄùJ Õ ÂùfCG ‡ùÇùfƒù‹ùdG I™ù»ù¸ùd Q™ùcCG ƒùfCG Aƒ¾HCG ™FG›ÖG Ô òǾǣ¡•¸¯dG ¹ch ,ŠÄe ¿ù‘ù¾ùa ,¼ùÁùˆù©ùÇù„ù£ùH ƒùùÁùùfÄùù„ùù‘ùùj ™ùùFG›ÖG —²d ,™FG›ÖG …M ŸY ƒ¾»£oa òǾǣ¡•¸¯dG ¿j—eÄH ÉQGÄg ¢•ÇF™dG ŸY ƒ¾¾ÇYCG ƒ¾‘ˆa ,‡eĸ¦e hCG ‡ÙƒX ò£¡•¸a ªe ¿‘f ºƒb ɘdG —aÄd ƒ²aG™e ‰¾c ,1975 ‡¾¡S Ô ÂfCG ™cPCG I™Fƒ£H ™¡Ÿe ¿e ƒ¾€Ža ,I—‘ˆÙG áCÕG ÛEG ™aƒ¡S ƒf—Lh ™FG›ÖG ÛEG ƒ¾dÄNO O™ŽÌh ,I™LCƒˆ¡•e I™FƒW ƒ¾d ™¡q M —b ¿j—eÄH ¢•ÇF™dG -ù¾ùjÄùH «Äùùf ¿ùùe ‡ùù¡UƒùùN 300`d ª¡•ˆJ 747 Àƒùùùùùùùùch ,…cGQ Àĵùˆùj —ùaÄùdG 20 ¿ùùùùùùùùùùùùe ,ƒ¡Ÿ”¡T ‰Ç²Hh

—ÇÁ¡ždG ¢•ÇF™dG ¿e òH™²ÙG ™`‹cCG —MCG ȸjƒ„ÖG ÉRƒZ AGĸdG 鈩j Àƒc ÂfCG I™KDÄÙG ‡Ç¡Ÿ”¡ždG Øg ‡»Çb Ô —j›j ƒe ¹©dh ,Šƒa™Y ™¡Sƒj ¯¸ch ,‡Ç¡Sƒ¡•M ‡Ç”jQƒˆdG ¹MG™ÙG ™`‹cCG Ô ò£¡•¸a ‡W™¡T ¢•ÇFQ —¡V ‡‘¸¡•e ŠƒÇ¸»©H ½ƒÇ²dGh ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ‡¡Vƒ¯ˆfÕG ´îWEƒH Šƒa™Y

¹LCG ¿e ¹»©J Õ I›ÁLCÕG ‰‘„¡UCG Qƒ»Y ÄHCG Ô i™NCG Šƒ»Çù¦ù¾ùJ ‰¸ùNO ŒÇùM ,‡ù¡Vƒù¯ùˆùfÕG ƒ»¸a ícCG ƒÁùˆùÇù„ù©ù¡T ‰©ù¯ùJQƒùa ,‡ùehƒù²ÙG ¤ùN I—©d ,¢Sƒ»M ‡c™M ‰‘â ŠƒHƒ”ˆfÕG ŠAƒL .¶dP ñZh ’ˆa ‡c™× ¢ ©„dG Ùc ƒÁ¾e †ƒ„¡SCG ?«G™¡ŸdG G˜g CG—H °Çc ŠGQÄ£J ‡ŽÇˆf ,‡ù£ù¸ù¡•dG Âù„ù„ù¡S «G™ù¡ŸdG G˜ùg ’ˆa ‰L™N ÀCG —©„a ,¹„b ¿e ƒÁ¾Y ƒ¾K—Ð ‡¾Ç©e ‡ÇH™Z ‡¯¡V ƒf—¾Y ‰‘„¡UCG ,I›Z ¿e ‡£¸¡•dGh ,ÀG—Yƒ„ˆùe Àƒù²ù¡T ·ƒù¾ùg ’ù„ù¡UCGh I›ùZ ƒùf—ù¾ùYh .¢ Dzf Ô™W ŸY ÀƒYh™¡žÙGh ‡ù¡Vƒù¯ùˆùfÕG Ô ñ„ùc QhO Âùd Àƒùùc Qƒùù»ùùY ÄùùHCG •—Ð ÀCG ¹„b 1997 ½ƒY ȯa ,‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ,‡ÇH™¬dG ‡¯¡ dG Ô ,³¯¾dG IQÄK —¾Y ‡¡Vƒ¯ˆfÕG —¡V ŠƒùÇù¸ù»ù©ùH ½ÄùbCG ÀCG ƒùÇù¡Ÿ”ù¡T Èù¾ùe …¸ùW ¢•¸Hƒf Ô ŒMƒ„ÙG ¥ƒ„¡V ‰¯¸c ƒfCGh ¹ÇFG™¡SEG ÀÄù¦ùaƒÞ ÀBÕG ¼ùÁù¾ùeh ò¾ùùLh Âùù¸ùùdG ½GQ Ôh ,¹ÇFG™¡SEG —¡V ŠƒÇ¸»©H ¼Áˆ¯¸c ,AG™¯¡S ¼Á¾eh ‡Çfƒ‹dG ‡Ç¸»©dGh ,‰‘â ÛhCÕG òˆÇ¸»©H ƒ¾»²a Ó ŒÇùùM ,ÉQÄùùe ÀBÕG ‡ùù¾ùùWÄùùˆùùù¡•e Ô ‰fƒùùùc Ô È»¡SG Gh™c˜a ,ƒÁH GÄeƒb ¿j˜dG ŸY ¢ „²dG —Ç»Y …Fƒf ÀBÕG Ägh OƒÁL ¼¡SG ƒ¡ jCGh ³Ç²‘ˆdG ¢•„M Óh ,¸dG ½GQ Ô ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ‡W™¡ždG GÄeƒb ¿j˜dG ‡Kî‹dG ‡Ç¸»©dƒH ŸYh

ƒÇ¸©¸H.½ /QƒgR.“ :Aƒ²d ø

Èg ¼Á©L™e ƒäEGh ÃñZ hCG ÀîMO ª„ˆj ™FG›ÖG Ô ¹ùc ¿ùùY ‡ùùdhDÄùù¡•e Èùùgh ,ò£ùù¡•¸ùùa IQƒùù¯ùù¡S Ô ‡¡ŸˆõG Šƒ£¸¡•dG ªe ƒÁù©ùHƒùˆùJh ¼ùÁùdƒù»ùYCG .‡j™FG›ÖG ‡dh—dG °¡ŸdG Ô ¹¡Uƒ×G ½ƒ¡•²fÕG G˜g ¹X Ô ¢Sƒ»M ±îN Àh™J °Çc ..Ⱦǣ¡•¸¯dG ?ÀBÕG ’ˆa ªe ,ƒbîWEG ±îN ·ƒ¾g ¿µj Ú Qƒ»Y ÄHCG ¿eR Ô ƒfCGh ,د¾jh ‡ehƒ²ÙG Qƒ©¡T ªa™j Qƒ»Y ÄHCG Àƒc ŠƒÇ¸»©H ƒ¾»b ŒÇM ,¶d˜H ò¯¸µÙG —MCG ‰¾c AƒÇ¡TCG ¹»YCG ÀCG Ⱦe …¸W —b Àƒch ,‡ehƒ²e Ègh ,ƒÇÁ¯ù¡Th ƒùÇù£ùN ‡ùehƒù²ÙG ¢Ÿ”ùJ ‡ù¾ùÇù©ùe .É—d ‡²KÄe OƒÁÖG hCG ¢Sƒ»M AGÄ¡S ‡ehƒ²ÙG Šƒ»¦¾e ‰fƒc Ô Qƒ»Y ÄHCG ªe °¸ˆ”J Õ ‡Ç„©¡ždG ‡Á„ÖG hCG ,ŠƒùÇù¸ùµù¡ždG Ô Âù©ùe °ù¸ùˆù”ùùJ ƒäEGh ,±G—ùùgCÕG Qƒù»ùY ÄùHCG QG™ùb ‰Ð ‡ùjÄù¡ ¾ùe ƒùÁù¸ùc ‰fƒùµùùa ÛEG ‰„ùgP Èù¾ùfCG ™ùcPCG ƒùfCGh ,i™ùNCƒùH hCG ‡ùù¯ùù¡ŸH ½ƒÁe Ô Qƒ»Y ÄHCG ¹„b ¿e ƒ¯¸µe ò¡Sƒj •Ç¡ždG ¹¡Ÿˆj Àƒc ò¡Sƒj •Ç¡ždG ÀCG ™cPCG ƒ»c ,‡¾Ç©e ¹¡Ÿˆj ™NBÕG Äg ¹©¡že —dƒN Àƒch ,Qƒ»Y ÈHCƒH —Á¡TCG ƒfCGh ƒÁ¸M ¼ˆÇa ,‡¸µ¡že ÉCG Ô Qƒ»Y ÈHCƒH .¶d˜H ¢Sƒ»Mh ‡£¸¡•dG òH ºƒ¡ŸJÕG ŠGľb ‰fƒc —²d ,ƒ¡ jCG i™NCÕG Šƒ»Ç¦¾ˆdG IOƒb ªeh ,IOÄLÄe ò¸¡Vƒ¾ÙG •Ç¡T Äg Qƒ»Y ÄHCG ÀCG ŸY ³¯ˆj ¹µdG É—¾Yh ,±îN ·ƒ¾g ¿µj Ú ÜƒˆdƒHh ,¼g—Fƒbh …¸W ¿e Äg Qƒ»Y ÄHCG ÀCG ŸY È£N Šƒ„KEG .‡¡Vƒ¯ˆfÕG ™qŽah ‡¯¡ dG Ôh I›Z Ô ‡ehƒ²ÙG ¸ùˆùbh Qƒù»ùY ÄùHCG ¼ùÇù»ù¡•J Ó ÀCG —ù©ù„ùa ÀBÕG ƒùeCG ‡ùÇù¸ùÇùFG™ù¡SEÕG ŠG™ùHƒõƒùa ,ŠƒùfƒùÇùNh ŠG™ùùeGDÄÌ “™W ƒÁÇa ‡Mƒ¡•dG ‰‘„¡UCG ,Qƒ»Y ÄHCG ‰»q»¡S “™ùùùW ÛEG ‡ùùùehƒùùù²ÙG “™ùùùW ñ¬ùùùˆùùùa ,—ùùùj—ùùùùL ¹ùùN—ùùˆùùd ºƒÝ ·ƒùù¾ùùg ’ùù„ùù¡UCGh ,Šƒùù¡Vhƒùù¯ÙG ,’ˆa ‡c™M ŸY ƒÁJ—jG›eh ,i™NCÕG Šƒ»Ç¦¾ˆdG Qƒ»Y ÄHCG —ÁY Ô ..‡£¸¡•dG ŸY ƒÁJ—jG›eh ¹c Ⱦ©j ,ºƒ¡ ¾dƒH ½Ä²J ȈdG ‡£¸¡•dG ‰fƒc ‡Ç¾eCÕG I›ÁLCÕG ¿e ‰fƒc ,I›Z Ô ‡¡Vƒ¯ˆfÕG ¥ƒù„ù¡V ¿ùeh ‡ùW™ù¡ždG ¥ƒùù„ùù¡V ¿ùùe .‡Ç¾eCÕG I›ÁLCÕG —ùù©ùùH ¿ùùùµùùùd Iƒah

¼cOÄLh AGĸdG IOƒÇ¡S Àh™J °Çc ‡jG—H ?™FG›ÖG Ô ÀBÕG G—ù¸ùH ƒùgéˆùYG Èùù¾ùùfCÕ ™ùùFG›ÖG ÛEG ‰e—ùùb —ùù²ùùd ,—ÇùÁù¡T ÀÄùÇù¸ÙG °ù¡Ÿfh ÀÄùÇù¸ÙG —ù¸ùH ,ƒù»ùÇù¦ùY Èù¸ùY «Äù¾à ‡ùÇùH™ù©ùdG ºh—ùdG ¿ùe O—ùY ·ƒù¾ùùÁùùa Èeh—b Àĵj ÀCG ¿ùµù»ÙG ¿ùeh ,ƒùÁùÇùa ·™ù‘ùˆùdG —Yƒ²ˆe Àƒ¡•fEƒc ƒÁÇa ÈùˆùeƒùbEÕ ‡ùjG—ùH ™ùFG›ùŽù¸ùd ™¡Sƒj ªe ‡¾Ç©e ‡Çdƒ¡ f ‡¸M™Ì ½ƒb Ⱦǣ¡•¸a ªˆ»ˆj —¸H Ô ‡eƒbEÕG …MCG æCGh ‡¡UƒN ,Šƒa™Y .‡YƒŽ¡T ‡Ç¾Wh IOƒÇbh Rƒˆà ¿eCƒH

Šƒ„KEG É—¾Y ø ÀCG ŸY È£N ¿e Äg Qƒ»Y ÄHCG ‡¡Vƒ¯ˆfÕG ™Ž q a Ôh ‡¯¡ dG Ô I›Z …gP ƒe—¾Y ø ÛEG Qƒ»Y ÄHCG ,—ǯjGO …eƒc ƒµj™eCG ‰e—b 32 Qƒ»Y ÄHCG ÛEG ¼g ƒ»¡SG òHĸ£e Àƒc ,¹ÇFG™¡SEÕ ¢SCGQ ŸY È»¡SG ‡»Fƒ²dG ‡©£b ºhCG ø ƒ¾JAƒL “î¡S ™FG›ÖG ¿e Qƒ¾jO ºhCGh ¿e ƒfAƒL ºhCGh ™FG›ÖG ò£¡•¸¯d …ˆµe ™FG›ÖG Ô Àƒc

ºÄM Šƒ‘Ç¡VÄJ ƒfÄ£©J ÀCG ¼µd ¹g iéc ‡Ž¡V QƒKCGh ™¡žf ɘdG «Ä¡VÄÙG ŠÄÙG ´™a ¿e ™¡Uƒ¾Y OÄLÄH ³¸©ˆÙG ?™FG›ÖƒH ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ¿e ¾Y ‰©»¡S ƒäEGh ,™¡žf ɘdG éØG G™bCG Ú ,ÈùùH GÄùù¸ùù¡ŸJG ¿ùùj˜ùùdG ÀGÄùùùNEÕG ¢ ©ùùùH ±™ùùùW ´™¯H ‡bîY ŸY ȾfCG ÂÇa AƒL ƒà ÂfCG æhéNCGh Ô ÂfCG ™cPCGh ,ƒ©Wƒb ƒÇ¯f ¶dP ȯfCG ƒfCGh ,ŠÄÙG ¢•¡SDÄe ƒfCGh ,ò£¡•¸a ‡W™¡T —Fƒb ‰¾c ‡jG—„dG ÀCG ÛEG ,‡ùjG—ù„ùdG ¿ùe ‡ùÇù¾ùÇù£ùù¡•¸ùù¯ùùdG ‡ùùW™ùù¡ždG I—e ƒgOÄbCG ‰Ç²Hh ,‡¸eƒùµùˆùe ‡ù¸ùeƒùc ‰‘ù„ù¡UCG ™¡Sƒj ¢•ÇF™dG Qƒ¡žˆ¡•e ‰¾ch ,ŠGľ¡S ™¡žY ÀCÕ ‡ùÇù¸ùNG—ù¸ùd ™ùjRh ‡ùd›ù¾Ì ‰¾ùc ¹ùH ,Šƒùa™ùY ƒfCGh ,‡Ç¸NG—dG ™jRh Àƒc ɘdG Äg Šƒa™Y ¹MG™dG ÀCG ¹²©j îa ,IQGRÄdG ºƒ»YCG ¹µH ½ÄbCG ‰¾c ‡ùW™ù¡T —ùFƒùb iÄùˆù¡•ÙG G˜ùÁùùH ¢Ÿ”ùù¡T ÀÄùùµùùj G—Fƒb ‡Ç¸NG—dG IQGRh ºƒ»YCƒH ¼Fƒ²dGh ò£¡•¸a ȈdG ‡£¸¡•dG I›ÁLCG Ô ¢•Çdh .i™NCG ‡ÁL ÉCÕ ŠÄÙG ´™a Å»¡•j AÈ¡T 1994 Ô ƒÁ¸Çµ¡žJ Ó .ƒ²¸£e ª„JGh ,‡dhO ȾHGh ¿eCÕG ŸY §aƒMCG ‰¾c ƒfCG ŸY ¨ƒ¯×G Ô ‡Çeƒù¦ù¾ùdGh ‡ùÇùfÄùfƒù²ùdG ´™ù£ùdG ‡W™ù¡ždG Ô ÈùFƒù¡ŸNCG Èù¾ùfCG ¼ù¸ù©ùdG ªùe ,ƒùÁù¾ùeCG .¢Ÿ¡Ÿ”ˆdG G˜g Ô ÈÙƒY ñ„Nh ½ƒY ˜¾e ¹ÇFG™¡SEÕ †Ä¸£e ȾfCG ÛEG ‡aƒ¡VEG ¹ÇFG™¡SEG —¡V ‡Ç¸»©H ƒÁ¾ÇM ‰»b ŒÇM ,1997 ŸY ¢ „²dG Óh ,''ÉQÄe ÀBÕG'' ‡¾WĈ¡•e Ô ,‡Ç¸»©dG Àh˜¯¾ùj GÄùfƒùc ¿ùj˜ùdG †ƒù„ù¡ždG ¢ ©ùH ‰eƒ²a ,‡Ç¸»©¸d ¤£N ¿e ƒfCG ȾfCG GÄaëYGh GÄeƒbh ,ȸY ¢ „²dƒH QG™b QG—¡UEƒH ¹ÇFG™¡SEG ‰Ç²Hh ,I™e ¿e ícCG ÀGñ£dƒH ÈJG™²e °¡Ÿ²H ‡ù¯ù¡ dG ÛEG ·™ù‘ùùˆùùdG ªùùÇùù£ùùˆùù¡SG Õ G™ùù¡UƒÞ ,¶d˜c ‰dR Õh ¹ÇFG™¡SEÕ †Ä¸£e ƒfCG ,‡ÇH™¬dG ¿e Õ ,ƒbîWEG ‡‘¡ŸdG ¿e Âd ¢Sƒ¡SCG Õ éØG G˜g .—Ç©H ¿e Õh …j™b ™¡Uƒ¾Y OÄLh ȯ¾j Õ G˜g ¿µd ?™FG›ÖG Ô ŠÄÙG ´™a ¿e ÀCG Àh—j™j ÀÄǾǣ¡•¸a ™FG›ÖG Ô ÀhOÄLÄÙG ÉCƒH GÄeIJj ÀCG Àh—j™j Õh ,™FG›ÖG ¿eCƒH GÄ»©¾j —»Þ ¿Y Gĸù”ùJ —ùbh ,ÀÄùfƒù²ùdG °ùdƒù”ùj ¹ù»ùY ªe ‰¡•¸L —²a ,¶dP ¿e —cCƒˆe ƒfCGh ,ÀîMO ÀÄ¡Ÿ¸ß ¼gh ÀG™gh Ô òǾǣ¡•¸¯dG ¢ ©H ƒÌ ºƒ»YCG ¿e Àh—j™j ƒe ƒÁÇa ÀÄ¡SQƒçh ™FG›Ž¸d ºhDÄ¡•e ƒfCGh ,É™FG›ÖG ÀÄfƒ²dG ªe ¢ bƒ¾ˆj Õ .½îµdG G˜g Ü Gh—cCG —bh ,Èeîc ¿Y ,‡fG—Á»¡S ÄHCG ™¡Sƒj ÄY—ÙG ºƒ²ÙG Ô ƒ¡ jCG OQhh ¿eCÕG RƒÁL Ô ƒbîWEG ¿µj Ú ¢Ÿ”¡ždG G˜gh ÕhDÄ¡•e ‡W™¡ždG Ô ƒ£Hƒ¡V Àƒc —²d ,ÈFƒbÄdG ÕhDÄù¡•e Èùˆù¯ù¡ŸH G˜ùg ºÄùùbCG ƒùùfCGh ,Qh™ÙG ¿ùùY .‡W™¡ždG ¿Y ƒ²Hƒ¡S ‡£¸¡•¸d ò©HƒˆdG òǾǣ¡•¸¯dG ¿e —MCG —LÄj Õ

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

12

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

½î`¡•dGh ..‡»`¸c

oussamawahid@yahoo.fr

ƒÁÇa °bCG ȈdG ÅdhCÕG I™»dG ‰¡•Çd ƒÁfCGh ''À™`J'' ƒÁÇa ¼ÁaCG ¼d ÈfCƒH ±™ˆYG Ȭ¡ e AG™L É—Ž¡•e ¼»¡•ˆd ‰¡V™©J ƒe—©H ,''¢•HƒM'' ,ÉCG ,''ÈH ¢TÄH'' Õ ,¼ˆo`ÇH OÄYCÕ ,ƒÁ©¸H ÀƒµeEÕG ''Q—`Z'' ‰dhƒM ȈdG ‡WQƒ¯dG ‡©»ŽdG …£o”d ÅdEG î©a ÀÄLƒˆ‘j ,¿Ç¸¡Vƒa –ÄÇ¡T ¿e —¸„dG G˜g ‡»FCG ÀCG iÄ¡S ,Âd ½CG Õh ƒHCG ¼¡SƒH ¢SQƒ»»dG ¹L—dG ¢V™Y ¿e ƒÁ¡V™Yh ƒ¾¸„`N ºÄW ¿e ƒÁdÄW ‡¡•¾`µe —b ''¸dG ½îZ'' Àƒù»ù¸ùZ ¿ùe ™ùÇù‹ùµùdƒùH GPEƒùa ,Âù¸ùd ƒùÁù¾`¦ùf ƒù¾ùc ŠÄùÇùH Èùa ,Âù¸ùdG ¹»YG †GÄK ÅdEG ºÄ¡Uĸd ‡£¸¡•dG I™Ž`‘H ¼»ÇˆdG «h™a ¿e ƒY™a ƒgĸ©L ..G—HCG ''½îZ'' ¶fCƒc ·ƒÇ`f—d ,QƒùÁù¾ùdG ’ù¡Vh Èùa ‰¾ù¡U™`o b ‡ùeCG ‡ùeG™ùc ´™ùZCG ™ù‘ùH •—ù‘ùdGh I›`Z Àƒùµù»ùdG ƒfƒÇc ’„¡ŸÇd Àƒ¡•fEÕGh ÀƒjOCÕG ‡ÇaG™¬L RhƒŽJ ¼dƒY ,ÈLQƒ”dG ¤Ç‘»dGh ºÄ£¡SCÕ ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡¾¡U™²dG ,’Wƒf ŠÄ¡ŸH ½™ q L n h ÀGOCG G—MGh ƒfƒ¡•dh ŸY IQƒZEÕG ‰»ˆa ''??'' Éhƒ»ÇµdG ''CîµdG'' “î¡•H e Àƒc ɘdG ,½î¡•dG ¿ÇÇb™£dGh ¿ÇÇeî¡SEÕGh ¿ÇǵFîdG ÀCG ¼ZQh ,¼dƒ©dG ''ÅY™e'' ½ƒeCG ''Âd›oY'' ,¢Uƒ”dGh ½ƒ©dG «ƒ£ù²ùdG Šƒù¡•eÄùe ÅùˆùMh ''‡ùÇùLQƒùcÄù¡•dG''h ¿ùÇù¡ThQ—ùˆù»ùdGh Aƒùj™ùHCÕ i™ùL ƒù»ùdh i™ùL ƒù»ùH ™ù¯ùµùdG Èùa I—ùMGh ''‡ùaO''h ‡ù©ùaO GÄùW™ù”ùfG GRhƒŽˆe OG—¡VCÕG ¹c ÉOÄÁùÇùdG ºhƒù£ùˆùdG —ùqMh ƒùe—ù©ùH ,‡ù¾ù¡U™ùb ¿ùe ™ù‘ù„ùdG ÅdEG ňM ºhƒ£ˆùdG ƒùjƒù¦ù¡T ¹ù¡Ÿˆùd ƒùÇùaG™ù¬ùŽùdGh ¿ùj—ùdGh ‡ùjÄùÁùdG ŠƒùaîùˆùNG ŸY ,»Z™ˆa ,™¡Ÿe ·Qƒ„e ''ȸÇFG™¡SEÕGh ȵj™eCÕG'' ¿Çe™ÁdG ½OƒN ™j™¡S ¼»ÁdGh ¼eCÕG ¹c ÀCG ¼ZQh ¶dP ¼ZQ ,ÂYQƒ¡T ¤¬¡ d ƒfƒYPEG ™Hƒ©»dG ’`ˆa ªe ‰¸Yƒ¯J ,‡Ç¡SƒÇ¡•dG ƒÁ¡ŸbG™eh ƒg—Hƒ©eh ƒÁ¡•Fƒ¾ch ƒg—Lƒ¡•eh ƒÁÇgî»H ƒ»ch ƒ¾fEG ÕEG ,ƒ‘¡Vƒa ƒ¯bÄe ƒÁ¾e I˜”ˆe ,‡Ç»dƒ©dG ‡¾¡U™²dGh ''´™¬dG'' ‡eRCG ‡d›Áe ¿²ˆj ɘdG •™YCÕG È»eCÕG Aƒ¾‹ˆ¡SÕG ƒ¾dRÕh ƒ¾c ''IOƒ„©dG''h IOƒ©dG Èùa ,‡ù„ùYG—ùe Aƒù¡T ¿ù»ùd ‡ù¡V™ùY ¹ùj˜ùdG ·™ùùJ ªùùe ºƒùùe™ùùdG Èùùa ¢SCG™ùùdG ¿ùùaO ...ŠGQG™²dGh ŠGQƒ²¸d I™HƒY ªHGhR ÉCÕ ƒ¾e ÈcP È¡Tƒ‘J Èù»ùdƒù©ùdG Oƒù¡Ÿ`ˆùbÕG QƒùÇùÁùfG ‡ùeRCƒùa ,‡ùùj™ùù²ù dG ¼ùùdƒùùY Èùùa Aƒùù¾ù ‹`ˆùù¡SÕG ¿ùù‘ù f ,‡€Ç„dG ¢ bGÄfh ÀhRhCÕG ‡²„W ¹cƒ¡žeh ™jRƒ¾”dG G›fĸ¯fCG ''‡‘Ç„d›J''h ŠG™ùÇù¬ùˆùdGh ŠGQÄù£ùˆùdG ‰„ùcGh ,Šƒù²ù Hƒùù¡S ‡ùù©`»ùùL …£ùù”ù d ªùùÇù ¡VGÄùùe ƒùùÁù ¸ù c —Lƒ¡•»dG ÀEƒa ,I›Z Èa ƒ¾b™ZCG ɘdG ™‘„dGh I›Z «Ä¡VÄe ƒeCG ..‡Ç»dƒ©dG ÀGĬ¡•H ''ªaƒf ¿H ‡„²Y'' —Ž`¡•»H î‹»a ,G—MCG ©e ÄY—J îa ¸dG ½î¬d ȈdG ,ˆ©ù»ùL ‡ù„ù£ùN Èùa ½ƒù»q ùÁùdG ½ƒùeEÕG ºhƒù¾ùJ ,‡ùj—ù»ùdG ‡ùjÕÄùd ‡ù©ùHƒùˆùdG ‡ù‘ù¡U Åù¸ùY ƒù»ùgQƒùKBGh ŠGQ—ù”ù»ùdGh ™ù»ù”ùdG QG™ù¡VCG ,™ù‘ù„ù dG ÀGh—ùùY ‰¾ùùeGR …Çù£ù”ùdG ƒùfÕÄùe ×ù¡q •L ¢•L™ùc ƒù»ùÁù¾ùe «™ùù¡ždG °ùùbÄùùe GO—ùù‘ù e ,Àƒùù¡•fEÕG AƒY—dG Å¡Tƒ‘ˆj ňM ƒg™`q »N ‡„£”H Qƒ¾dG ›Y Èa ¿Ç¸¡Ÿ»dG Q—N ƒ»¾ÇM ¿ùÇùŽùLDÄù»ùdG ™ùYƒù¡že •ùLCG ÂùfCƒùH ÂùJQGRh ±™ùW ¿ùe ¼ùÁùˆùoÇùa ,¹ùùÇù FG™ùù¡SEG ¿ùùY iĈ¡•e Èùa ‡ù„ù£ù”ùdG ‰fƒùc ,OG™ùe ¢Th—ùj—ùH ''‡ù»ùM™ùdG'' —ùŽ`¡•»ùHh ..îù¡UCG ªe I™¯¡ž»dG ˆ„£N Èa •Ç¡ždG ½ƒeEÕG ÅWƒ©J ƒe—©H È»dƒ©dG ™‘„dG •—M q¹¡U'' ¢V™a ºƒ£HEG ŸY ƒ»gQƒKBGh I™Ç¡Ÿ²dG ¢•Hî»dGh ''ŠQÄ¡ždG'' ‡Ç¡ b ‡¾¡U™²dG ™jRh ·GQƒH OÄÁj ŸY i™„µdG IQƒZEÕGh IQƒ¬dG ƒeCG ,''¶Wƒ„¡U ›gh ‡¾¡U™²dG ‡eRCG ªe ¹Yƒ¯J ƒe—©H QGh›dG †ƒ„H ½ƒeEG ƒÁH ¹„M —²a ,‡ÇfÄÇÁ¡ŸdG Èa ¹ÇFG™¡SEG ,½ƒeEÕG ƒfÕÄe ,ƒÁÇa •Q—j ¼d ȈdGh ''Šƒ¾¡Ÿ‘»dG ÈeQ'' ‡„£”H ¼ÁaCG ¼d ȾfCG IOƒ¡•dG ƒÁjCG ‡ŽÇˆ¾dGh ..¿Á`ÇeQ QĦ‘»dG Šƒ¾¡Ÿ‘»dG ‡fƒN ,¢Ÿ¾dG •QƒN ''AGÄ¡žY ¤„N'' ‰fƒc ‡©»ŽdG …£N ÀCG ¼ZQ ÂfCÕ ''À™J'' ƒÁ`Ça ŠCîˆeG ňM ,¿ÇˆÇù»ù¡S™ùdG ¿ùÇùˆù©ùc™ùdG ½ƒùÇùb ‡ù»ùFCÕG ¼ùJCG ÀCG O™ùŽù»ùH ÂùfCG ÕEG ,¿ùjOÄùÁùˆù»ùdƒùHh OÄùÁùÇùdƒùH ¿ùjO—ù¾ù»ùdG ¿ùÇù¸ù¡Ÿ»ùdG OÄù¡ž‘ùH ‡ù»ù ¡Uƒùù©ù dG «QGÄùù¡T ½îZ ''OGh'' Èa ‰fƒc ‡»FCÕG ŠƒHƒ£N ÀCG ,ȾˆNhO ȈdG ''À™ˆdG'' ‡bQƒ¯eh —ÇMÄdG ™Ç¡•¯ˆdGh ..''I›Z'' ™‘H Èa ‰„¡U —²a ¼Á„£N ŠƒÇYG—J ƒeCG ,¸dG ,''QÄcƒùˆù¾ù„ùdG''h ''ŠQÄù¡ždG'' ‡ù„ù£ùNh ™ù»ù”ùdG QG™ù¡VCG ÅùdEG GÄù©ù»ùˆù¡SG ¿ùe IQÄù‹ùd ºƒ²j ɘdG …©¡ždG G˜g ÀCG ,''Šƒ¾¡Ÿ‘»dG ±˜bh ÈeQ'' §YGÄe ÅdEG ‡aƒ¡VEÕƒH ¢Sƒ²e ŸY ƒgƒjEG …£”dG ™q¯¡T ,''¢Tĸ„Ǭˆe''h ''¿Ç¡žN Ä¡SGQ''h ''¼gƒa'' ¾Y Õ ÀCG ,ŠG™µ¡•»dGh ŠGQ—”ù»ùdG ÈùWƒù©ùJ ¼ùj™ù‘ùJ ‡ù„ù£ùN ÀCG ±™ù©ùa ,Â`f—ù©ùe ''ŠQÄ¡ždG'' ‡„£N ¿Y ƒeCG ,‡Ç¸²ù©ùdG ¼ùÁùeƒùeEG ''ŠGQ—ù”ùe'' ÀÄùeÄùeCƒù»ùdG ºhƒù¾ùˆùj ,ÃGIJJ ¸dG ½GOCG ,•Ç¡ždG ÀEƒa ,ÈH™©dG É™©dGh ´™¬dG ›Y Èa ''QÄcƒˆ¾„dG''h ™NBG Ų„jh ,™‘„dG Èa IOÄLÄe ƒjGR™dG ½CG ÀCG ŸY ‡¾eƒµdG ˆdƒ¡SQ ¹¡UhCG ½ƒùeCG ƒùY™ q ù¡že †ƒù„ùdG ·™ùJ —ùb QGh›ùdG †ƒùH ½ƒùeEG ÀCG ,½îùù¡•dG ¹ùù„ù b ...½îùùµù dG ª¡ J ¼d ƒ¾”Ç¡T ‡„£N ÀCÕh ,Šƒ¾¡Ÿ‘»dG ™ÇZ GÄe™j ȵd Ù„¾e ÉOƒJ™e ¼ùÁù¯ùj ÀCG G—ùL ÉOƒù©ùdG ¿ùe Àƒùc ÂùfEƒùa ,''Šƒù¾ù¡Ÿ‘ù»ùdG'' ‡ù»ùFƒùùb Èùùa ¹ùùÇù FG™ùù¡SEG Àƒùch ŠG™ùÇù¡•»ùdG ‰fƒùc ¶d˜ùd ,ÂùÇù¸ùY ¼ùKEG Õ ¹ùÇùFG™ù¡SEG ±˜ùùb ÀCG ÀÄùù¸ù ¡Ÿ»ùùdG ÕEG ‡©»ŽdG Iî¡U ¿e ȾdCƒ¡•J Õ ¼Á`¸dƒa ..ÂJOƒ©c GQƒ„L É™FG›ŽdG °bÄ»dG ƒ»Áˆ©Wƒ²e QRh ¹»‘JCG ÈfEƒa ''¿Çˆ£„”dG'' hCG ¿Çˆ„£”dG ƒeCG ,¿Çˆ©c™dG ½ƒÇb ø ..¸dG ½î¬dG ¢•¯f Šƒ¡SĸÁ»d •hq ™j ¿eh ¸dG ½îZ ¢T™`Y ¸dG •™j ňM

i™NCG ŠƒÁL ¿e ŠîÇÁ¡•ˆHh

ŠQG—ÇL ¿ÇYƒ»¡S :™jÄ¡ŸJ

—ÇMh ‡eƒ¡SCG ø

''‡£„N'' ?..‡©»`ŽdG

ƒ¾„gP ƒ¾fCÕ ƒeÄj 15 I—e ƒ¾a™¡ŸJ ‰Ð I™Fƒ£dG I™Fƒ£dG ‰fƒch ƒHÄc ÛEG ¼K I—‘ˆÙG áCÕG ÛEG .ƒ¾a™¡ŸJ ‰Ð ƒÁÇa ¿eh Qƒ»Y ÄHCG Âe—b ɘdG †ƒ£ØG ÀCG ƒ¡ jCG ™cPCGh ÉQGÄùg —ùÇùÁù¡ždG ½ÄùM™ÙG ªùe Qhƒù¡žˆùùdƒùùH Àƒùùc ‡²Ç¸¯JÄH ›j›©dG —ù„ùY ¢•ÇùF™ùdG Àƒùch ,¿ùj—ùeÄùH ƒ¾ùd ‰e—ùb ™ùFG›Öƒùa ,‡ùÇùLQƒù”ù¸ùd G™ùjRh ƒùÁù¾ùÇùM ‡¾¡S ™FG›ÖG ¿e ‰²¸£fG ’ˆa ‡c™Mh ,ñ‹µdG ½ÄM™ÙG ªe ƒ¾g ¼Ç¦¾ˆdG CG—H OƒÁL ÄHCƒa ,1965 ‡ùùù²ùùù‘ùùù¸ÙGh IQƒùùù¯ùùù¡•dG ‰fƒùùùùch ,Éé¡U ÄùùùùHCG ÄHCG ½ÄM™ÙG ƒ¾g Àƒch ,™FG›ÖƒH ƒ¾g ‡j™µ¡•©dG Ô ÂÁLh Ô ™Ž¯fG —j™H Âd ¹¡SQCG ɘdG ¹Ç¸N .™FG›ÖƒH ™j™‘ˆdG ‡»¦¾e …ˆµe ™²e ƒfCG ` ºƒ¡T™¡žH ‰fƒc ‡j™µ¡•Y IQhO ºhCG ƒ¡ jCGh Àƒc ` G˜g —cDÄj •jQƒˆdG ¿µd ºƒ¡T™¡T ±™YCG Õ ‡©£ùb ºhCG ƒù¡ jCGh ,¢T™ùWCÕG OƒùjR AGÄù¸ùdG ƒùÁùÇùa ¿e ƒfAƒL Qƒ¾jO ºhCGh ,™FG›ÖG ¿e ƒ¾JAƒL “î¡S ÀBÕG ÛEGh ,™FG›ÖG Ô Àƒc …ˆµe ºhCGh ,™FG›ÖG ‡ù„ù¸ù£ùdG ±ÕBGh ‡ùj™ùµùù¡•©ùùdG ŠGQh—ùùdG Šƒùù€ùùe ÀÄeƒ¾jh ÀÄH™¡žjh ÀĸcCƒj ™FG›ÖG Ô ÀÄ¡SQ—j ÀCG ƒf—MCÕ Àĵj °Çµa ,É™FG›L ¿WGÄe ÉCƒc ‡ÇfÄfƒb ñZ ‡²j™£H ™FG›ÖG Ô ±™¡Ÿˆj

ÉRƒZ AGĸdG Èa Èdƒ„ŽdG IQhO •j™”J ‡W™¡T

¤N ÛEG ªL™f ÀCG …Žj ÀPEG ,–hQƒ¡U ª¾¡U .½hƒ²ÙG Šƒa™Y ?I›Z ™¡Uƒ‘j ¿e ¢ ©Hh ƒµj™eCGh ¹ÇFG™¡SEG Äg I›Z ™¡Uƒ‘j ɘdG .‡ÇH™©dG ŠƒÁÖG æÄfƒ²dG ³¡ždG Ô ñ„c ¢Sƒ„ˆdG ·ƒ¾g ?³¸¬j IQƒJh ’ˆ¯j IQƒˆa ,’aQ é©Ù IOƒÇ¡S Õh ™¡Ÿeh ò£¡•¸a òH Äg ’aQ é©e ‰©bh ‡Çbƒ¯JG ÂÇa ¿µdh ,ÀBÕG ÂǸY ¹ÇFG™¡SEÕ ,ÈHhQhCÕG OƒÐÕGh ‡£¸¡•dG òH ,2005 ‡¾¡S ȈdG ‡Çbƒ¯JÕG ØÁH ƒµ¡•»ˆe ¢ ©„dG ºGRÕh ÈH™Y Äg é©ÙG ’ˆa QG™b ¶d˜d ,î¡UCG ‰ÁˆfG .’ˆ¯j ÀCG …Žjh ¶a —j™J ȈdG ¹ÇWƒ¡SCîd Àh™¦¾J °Çc ?I›Z ¿Y Qƒ¡Ÿ×G G˜g ÂLh Ô ‡eëÞ ‡ehƒ²e Èg ¹ÇWƒ¡SCÕG Øg ¿e A›L Ègh ,“î¡•dƒH •L—ÙG ¼¡Tƒ¬dG h—©dG ƒÇfƒˆjQÄe ¿e Àĵˆj ‡j™×G ºÄ£¡SCƒa ,‡ehƒ²ÙG ºhO ¿ùe ÀÄùµùˆùjh ,ƒùùÇùù¡•Çùùfh—ùùfEG ÛEG ™ùùFG›ÖGh •jhïdG î‹»a ,I—j—L ºhO ¿eh ,ƒ²Hƒ¡S ƒ¾»Y—J ™NGÄ„dG ƒf—¾Y °bĈJ ¿d ºƒ»©dG OƒÐG ƒÁÇa ºƒb ø .‡Ç¡ ²¸d ñ„c …¡•µe Ägh ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

13

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

†Ä¸£e ƒfCG ø Õh ¹ÇFG™¡SEÕ ºÄNO ªÇ£ˆ¡SCG ÈH™Y —¸H ÉCG ™FG›ÖG ÕEG ƒjQÄ¡Sh Äg Šƒa™Y ø ™Ž q a ¿e ‡¡Vƒ¯ˆfÕG ‰eƒb ¶d˜dh ¹ÇFG™¡SEG »ǻ¡•ˆH …¸W Šƒa™Y ø —Fƒb ƒfCGh Ⱦe ½ƒÇ²dG ‡W™¡T ŠƒÇ¸»©H ‡ehƒ²e

’ˆa òH ±î”¸d ¼µJAG™b Èg ƒe ?¢Sƒ»Mh ,ƒj™µù¡•Y ¢•Çùdh Èù¡SƒùÇù¡S ¢Sƒù»ùM ªùe ±îØG ¼Á¾Y ºÄ²f Õ ,½hƒ²e Ⱦǣ¡•¸a ¹Ç¡Ÿa Ägh écCÕG A›ÖG ’ˆa ‡c™M Ô ¿‘fh ,ƒbîWEG ‡fÄN hCG ¿e›dG ºƒWh ,ƒ¡ jCG ÀÄehƒ²eh Àĸ¡Vƒ¾e ƒ¾e OÄ©ˆ¡Sh ¢Sƒ»Mh ’ˆa òH ‡×ƒ¡ŸÙG ¼ˆˆ¡S ™¡Ÿb Õ ¶d˜d ,ȾWh ¢Sƒ¡SCG ³ah ƒgG™Ý ÛEG QÄeCÕG ¹ÇFG™¡SEG ªe ƒù¾ùJhG—ùY ¿ù‘ùf IhG—ù©ùH ƒùÁùd ™ù¦ù¾ùf ªùe ŠƒùaîùN ƒù¾ùd ¿ù‘ùùf ,¢Sƒùù»ùùM ªùùe ‰¡•Çùùdh ,‡Ç„©¡ždG ‡Á„ÖG ¹‹ùe ‡ùÇù¾ùÇù£ù¡•¸ùa Šƒù»ùÇù¦ù¾ùJ ¢Sƒ»M ªe ƒeCG ,‰Ç„dG ±îN Äg ¼Á©e ƒ¾aîNh .ºƒˆˆbÕG ÛEG ‰Ç„dG ±îN i—©ˆa ÀCG …Žjh ,ƒgG™Ý ÛEG QÄeCÕG OÄ©J ÀCG …Žj …Žj ÂfCG iQCG ƒfCGh ,½hƒ²ÙG †Ä¸¡SCÕG ÛEG OÄ©f ‡ehƒ²ÙG —¡ŸbCGh ,‡ehƒ²ÙG †Ä¸¡SCG ÛEG IOÄ©dG ‡ùùdh—ùùdG ‡ùùeƒùùbEG ±—ùùg ³ùù²Ð ÈùùˆùùdG ‡ùùHÄùùù¡•ôG .¢S—²dG ƒÁˆ»¡UƒYh ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ³£¾e ÛEG ¼ˆ©LQ ¼µfCG G˜g ž©e ?¢Sƒ»M ÀCG …Žj ƒäEGh ¢Sƒ»M ³£¾e ÛEG ªL™f Ú ,Õ IQÄ‹dG ™qŽ¯e Šƒùa™ùY ™ù¡Sƒùj ³ù£ù¾ùe ÛEG ªùL™ùf .‡¡Vƒ¯ˆfÕGh ,‡ehƒ²ÙƒH ½ÄbCG ÀCG Ⱦe …¸W ½hƒ²e Àƒ¡•fEG ÄÁa ½ƒùù¬ùùdCÕG ‰©ùù¾ùù¡Ÿa “îùù¡•dG ªùù¾ùù¡ŸH æ™ùùùeCGh ’ˆa ‡c™M ˆ©¾¡U –hQƒ¡U ºhCGh ,•jQGÄ¡ŸdGh Aƒ¾KCG —Á¡žˆ¡SG Éhƒ©„¡•dG È£©ÙG —„Y AGĸdGh

‰fCG ..ÀG—©¡S ƒj !¿¡žjƒˆ¡•jîH ±™©J Õ Œj—‘¸d ÀG—©¡S ’HGQ OÄ©j i™NCG I™e ,‡j™”¡•H …”ˆ¾ÙG ¹NGO É™Žj ƒ»Y ňM ¿¡žjƒˆ¡•jîH …YÕ ‰¡•d ƒfCG'' :îFƒb AƒL G˜g ÀG—©¡S ½îch ,''ò„YîdG ™Çq ZCG GÄfƒc ¿j˜dG òj™FG›ÖG ¿e ñ‹µd ƒeOƒ¡U ÂJGQG™b ÀCG Àh—²ˆ©jh ,ÂÇa ÀIJ‹j ‡²j™£H ¼Ád ºƒb †Q—ÙG ¿µd ,‡„Fƒ¡U ÉQÄ¡Ÿ¾e ,¼gƒ©e GhRO'' I™¡Tƒ„e ñZ RÄHOÄHh IQÄj—"h Àƒ„©¸Ç¡S ȯjƒ¡Uh ¥ƒÇˆMÕG È¡S™c ŸY ÀIJ„Ç¡S Àh—„Yh †Q—ÙG Q™b —²d ,''¹¡ aCÕG GÄfƒc Äd ňM ò¡ŸˆõGh ñgƒ»ÖG i—‘ˆj ÀCG ÀPEG ‡Ç¸²©H …©¸dG ,‡©Ç„£dG ÀÄfƒbh ¿e IQƒ¡•ØG ŠGQée ñ¡ Ðh ,ºƒÇ¡SÄ¡•dG Õ ƒ¾fCGh ¼¸©ˆf ƒ¾dR Õ ƒ¾fCG ºÄ²dƒH ÀBÕG Qƒ¡•µJ'' GPEG GPƒÙ ,ºƒj—fÄÙG iĈ¡•e ¶¸ä ñgƒ»ÖG ŸY ¼ˆH˜c GPƒÙ !?''¢SG™dG ,惋dG Qh—dG ÛEG Qh™ÙƒH ¼gÄÒ—Yhh ¹»©f ƒfÄc™JCG ·Ä„YÕh ‰fCG ‰¸b GPƒÙ ?ÀĸYƒa ¿‘f ƒe ±™©f ¿‘f •—‘ˆj i™NCGh Iëa òH ÀG—©¡S Àƒc GPEGh ÂfCƒH h—„Ça ¿¡žjƒˆ¡•jîH ‡„©d ¿Y ·™¡žj ''Éî„dG'' ½ƒ¦f ÀCÕ ,ƒÁ¸ÁŽj ¹¡ aCÕGh ‡j›gƒL ícCÕG ò„YîdG ¿j˜dG ò„YîdG ñǬˆd ‡ÇfƒµeEG Âj—dh ¹¡ aCG ¿j™NBƒH …©ˆdƒH Àh™©¡žj GhCG—H ÄÁa ,ÀG—©¡S ¸©¯j Õ ƒe G˜gh ,¼Á¾e •G™NEG Ô Gñ‹c ™NCƒˆjh CGÄ¡SCÕG ·™¡žj ´Äa QhO ¼Ád —©j Ú ¿j˜dG ò„YîdG ÀCƒH ºÄ²j ƒe—¾Yh ,ÀG—ÇÙG ‡Ç¡VQCG ňM ,…©¸ˆ¡S ȈdG Èg ‡ç—²dG ‡¸Çµ¡žˆdG ÄÁa ,¼Á¡•¯fCG ¢V™a ¿e O—ÖG ¿µÒ Äd ‰fCG ,ƒ»ˆM Âb™‘ˆ¡S ȈdG Qƒ¾dƒH …©¸j ƒ¾g GÄfƒc AGÄ¡S ¶j—²ˆ¾e ™²ˆÐ ÀG—©¡S ƒj ŸY …©¸dG …Ð ,òÇaƒ‘¡U hCG òǾ²J «Äe—dG ±QP Ô î£H ‰‘„¡UCGh °WGÄ©dG .Âd ‡»Çb Õ Â¸c G˜g ,™¡Tƒ„ÙG ŸY ºƒÇ¡SÄ¡•dG ±™©j Õ ¿¡žjƒˆ¡•jîH ÀCG ƒ»c ,³j™¯dG ¹NGO iIJdG ›cG™Ì ±ë©j Õh ƒYÄeO ÀÄ„YîdG hCG †Q—ÙG ÂÇa ±Q˜j Õh ¼ÁfCÕ QÄÁ»ÖG ¼ÁǸY ™¯¡Ÿj ƒe—¾Y ÀCG ƒ»c ,‡¸Çµ¡žˆdG •QƒN ¼Áfƒµeh ÀĀǡS ‡bîY Âd ¢•Çd ¿¡žjƒˆ¡•jîH Ô ³¸©ÙG ƒ²j™a ŠGQƒeEÕG 鈩j Õh ,IhGQhQ —»‘Ì ¿e ¼gCÕGh ,ÂÁLGÄf ÀCƒH G™j—Lh ƒjÄb ÀEG ºÄ²jh ¿j—gƒ¡žÙG ŸY †˜µj Õ ¶dP Ägh ,¿j™Á¡T ˜¾e ÂjOƒf Ô …©¸j Ú æƒjR .™Á¡TCG 6 ˜¾e …©¸j Ú ¶fCG Äg ¿¡žjƒˆ¡•jîH ‡„©d Ô AÈ¡T ¹»LCG ,Aƒ¡žJ ƒ»¸‹e …©¸dG iĈ¡•e º—©J ÀCG ¿µç iĈ¡•e ·ƒ¾gh òF—ˆ„ÙG iĈ¡•e ·ƒ¾g ÀƒµeEƒHh ,ÃGĈ¡•e …¡•M ¹c ,òaëôG ‡bƒW Ô —j›j ÀCG ¿¡žjƒˆ¡•jî„dG …YÕ ñZ ¼Á¸©Žj ÀCG ¿µçh ,ÂÇ„YÕ ŠGQ—bh …©¸j ÀCG ÂfƒµeEƒH ƒ»c ,‡Hƒ¡UEîd ò¡V™©e ÀCG ¾µçh ,‡Yƒ¡S ¹ch ½Äj ¹c ºƒj—fÄÙG ¸c G˜gh ,ƒg™¡•N IGQƒ„e ÉCG …©d —Ç©j ¹¡ aCÕG ¿e G˜d ,ÀG—©¡S ƒj ¶d ™aĈe ñZ ¿e ‰¡•d ¶fCÕ ¿¡žjƒˆ¡•jîH ¿Y ¼¸µˆJ ÕCG .¤²a ¼¡SÕG ÕEG ¾Y ±™©J Õh ¾eR Õ ƒ¾fCG ÃQƒ¡ŸfCGh ÀG—©¡S ¼¸©j ÀCG …Žj —b ƒe ¢•µY ,AÈ¡žH …”ˆ¾ÙG …dƒ£f ·G™¡TEG Äg ×j™f ƒe ¹c ,¢ ©„dG ײˆ©j Šƒbƒ£¸d ¢U™¯dG Aƒ£YEGh ,¹¡ aCG ¼g ¿e ‡Ç¸²©d —M ª¡Vhh ,³j™¯dG ¹NGO IQ—ÁÙG °©¡Vh ò„YîdG ¢ ©H ¤¸¡•Jh ºƒÇ¡SÄ¡•dG Øg Aƒ¯Çˆ¡SG —©Hh ,†Q—ÙG ‡Ç¡Ÿ”¡T OG—©ˆ¡SG ŸY ¿‘f ‡ÇÁj—„dG ¥h™¡ždG .‡ŽÇˆf ÉCG ¹„²ˆd •Ç¡T ¿H è™c ø

ºƒj—fÄÙG ´î£fG ªe ÂHƒ¡ŸYCG ŸY É™FG›ÖG «Qƒ¡ždG

‡ÇÙƒ©dG I™µdG ‡¸„b ƒÇ²j™aEG †Ä¾L

!I›Ž©»¸d Qƒ¦ˆfGh ±Ä”J q ..''¢•fƒ„¡SÄ¡S''

•jQƒˆdG ªe —YÄe ŸY ‡„©¸dG †ƒ£bCG ,‡eƒJ ‡d›Y Ô ‡Ç¡Vƒj™dG •G—MCÕG “™¡•e ¿Y I—Ç©H ¿e›dG ¿e OÄ©J ÀCG ¹„b ,Oî„dG ¼µM ɘdG É™¡Ÿ¾©dG ›ÇÇ»ˆdG ½ƒ¦f …„¡•H ‡jG—H Ô ƒÁJQƒb Àƒ¡ MCG ÛEG ‡Ç²j™aEG †Ä¾ÖG ‡¡Vƒj™dG .—ÇJQƒHCÕG ½ƒ¦f ¥Ä²¡•H ŠƒÇ¾Ç©¡•ˆdG

Ⱦ¯ùdG ¼ùbƒù£ùdG IQ—ùb ƒùÁù¾ùe ,¹ùeGÄùY I—ùY ¿ùgQ Åù²ù„ùj ºƒùj—ùfÄÙG G˜ùch ,‡ùeOƒù²ùdG ½ƒùjCÕG ºîùN ¼ùgOhO™ùe ò¡•Ð Åù¸ùY ò„ùYîùdGh ŒHƒ‹dG ÀEƒa ,ŠÕƒ×G ¹c Ôh .ƒ¾eÄ¡ŸN Âe—²Ç¡S ɘdG iĈ¡•ÙG ŸY Àƒ¾€»WEÕG ƒ¾¾µç ɘdG ¹µ¡ždƒH ¿¡•‘ˆj Ú ƒfOhO™e ÀCG ¿e —j—©dG Aƒ²H ¸Hƒb G™NDÄe ¹Ž¡S ɘdG ¿¡•‘ˆdG ÀCG PEG ,ƒ¾ˆj›gƒL †Q—ÙG QG™»ˆ¡SGh ,½ÄŽÁdG ¼²Y QG™»ˆ¡SG ¹‹e ,‡Ç„¸¡•dG ¥ƒ²¾dG ŸY ³¸£j ƒe hCG ,òÇ¡Sƒ¡SCÕG ò„YîdG ŸY ÃOƒ»ˆYG Ô È¾WÄdG ¹‹e ,O—ÖG ò„Yîd ‡¡U™¯dG Aƒ£YEG ¹gƒÎh ,ÅeG—²dG ¼ÁˆÇ»¡•J ÂfCG ¼ZQ ,Iñ„c ŠƒfƒµeEG òˆ„¡Sƒ¾e Ô ™ÁXCG ɘdG RÄHOÄH ¢VƒjQ ¢•¯fh .òjOÄdG ¿jAƒ²¸dG Ô ¤²a ‡²ÇbO ò©HQCG iÄ¡S …©¸j Ú ¹µ¡ždƒH °XÄj Ú É˜dG Àh—„Y …Yîd ‡„¡•¾dƒH ¶d˜c ™eCÕG ¢U™a ¿e —¯ˆ¡•j Úh ,ȾWÄdG …”ˆ¾ÙƒH Âbƒ‘ˆdEG ˜¾e ³FîdG ŸY Èù¾ùWÄùdG †Q—ÙG QG™ù¡UEG ¼ùZQ ÂùJƒùfƒùµùeEG ÀƒùÇù„ùˆùd ‡ùÇù²ùÇù²ùM ƒgƒ²¸J ȈdG ‡²¯¡ŸdG …²Y ‰K—M ȈdG ‡©Hh›dG ¼ZQ ÂH ¨ƒ¯ˆMÕG ,Ⱦ¯dG ¼bƒ£dG ‡²K ¶¸ç ÂfCG Ⱦ©j ƒe Ägh ,ƒÇH™¡U ½ƒeCG ƒ¾„”ˆ¾e ‡jOÄdG ŠGAƒ²¸dG Ô ¹bCÕG ŸY „j™Î Q—LCÕG ¿e Àƒc ܃ˆdƒHh …”ˆ¾ÙG ±Ä¯¡U ¿»¡V —LGĈdƒH ˆDzMCGh ÂJQG—L ‰„‹j ňM .Âe—Y ¿e ȾWÄdG …”ˆ¾ÙG ŠƒL™N ƒÁˆ¯¸N ȈdG ‡Çdƒ×G ŠG™¡TDÄÙG ¿e ƒbî£fGh QG™»ˆ¡SÕG ÀEƒa ,ºƒj—fÄ»¸d GOG—©ˆ¡SG ‡jOÄdG ÂJGAƒ²d Ô È¾WÄdG ,Qée ñZ ܃×G ‰bÄdG Ô h—„j ñgƒ»Ž¸d ¥™¯ÙG ºDhƒ¯ˆdG Ô ´™J Ú ÈˆdGh ,ÀBÕG —× ™¡ ØG ƒÁe—b ȈdG ¢Vh™©dG ÛEG ™¦¾dƒH ŠƒÇ¡UÄ¡Ÿ”H O™¯¾J ȈdG ‡ÇÙƒ©dG ‡¡•aƒ¾ÙG iĈ¡•e ÛEG ‡MG™¡ŸH ª»Î ƒÁfĵd ,i™NCÕG Šƒ¡•aƒ¾ÙG ÈbƒH ¿Y ƒeƒÒ °¸ˆ”J ŠG›Çàh Àh—ùH I™ùµùdG ´ƒù¡žY ¹ùc ÉÄùÁùˆù¡•Jh ‡ùÇÙƒù©ùdG Šƒù„ù”ùˆù¾ÙG IñN ñ¡ ‘ˆdGh ‡j—ÖG ¿e GQ—b …¸£ˆJ ƒÁÇa ‡cQƒ¡žÙGh ,Aƒ¾‹ˆ¡SG ƒ¾¸©Žj ƒe Ägh ,QÄ¡ ×G ¹LCG ¿e QÄ¡ ׃H ¤²a Aƒ¯ˆcEÕG ½—Yh OhO™e è—²J ŸY ƒ¾JQ—bh ܃×G ƒfGĈ¡•e ŸY Gñ‹c §¯‘ˆf …Mh IOGQEÕG ª¯¾J Õ —bh ,‡ÇÙƒ©dG I™µdG ‡²dƒ»Y ½ƒeCG ªÇaQh …ÇW —× ƒ¾„”ˆ¾e Âe—b ɘdG ª¡VGĈÙG OhO™ÙG ‡„²Y È£”J Ô ³dCƒˆdG .ÀBÕG ½—²j ÀCG •—‘j —²a ,½—²dG I™c Ô ¿µà AÈ¡T ¹c ÀCG —ÇcCÕGh ȈdG ¢ŸFƒ²¾dG ºî¬ˆ¡SG Ô GÄ‘Ž¾jh ‡»²dG Ô ŠîHƒ²e ™¡ ØG ‡¸Á¡S ¼Áˆ»Áe ÀĵJ ¿d ±Ä¡S ¿j˜dG ƒ¾Ç¡•aƒ¾e ŸY ‰¦MÄd ŠGAƒ²d ‰eGOƒe ,ñgƒ»ÖG —¾Y ‰»¡•JQG —b ÀĵJ ȈdG IQÄ¡ŸdƒH ´Ä¯J O—‘j ɘdG Äg ÀG—ÇÙG ¹H ,ƒ²„¡•e ƒÁŽFƒˆf O—Ð Õ I™µdG ·ë¾dh ,•G—MCÕG ´ƒ„ˆ¡SÕ ºƒÝÕ ÜƒˆdƒHh ,i™NCG ŸY ‡¸Çµ¡žJ Ų„Jh ,ºƒj—fÄÙG Ô ³j™¯dG QGÄ¡že ‡jƒÁf ‡jƒZ ÛEG ¼ÇDzˆdG ™eCG .ƒÇ²j™aEG †Ä¾L Ô ™¡ ØG ‡¸MQ ‡jG—H ¹„b IOQGh ŠÕƒ»ˆMEÕG ¹c † .¿¡•M ø 2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9 ¿e

15

ÀCG ñZ .ƒÇ²j™aEGh Úƒ©dG È¡SCƒc ÛEG ‡¸gDÄÙG ŠƒÇ¯¡ŸˆdG Ô ƒ¾„”ˆ¾e Ⱦ¯dG ¼bƒ£dG ŸY ¿q`ÇÁdG ™eCÕƒH ¿µj Ú Šƒa ƒe ·GQ—ˆ¡SEG ‡»Áe ŸY ³„j Ú ‰bh Ô òaëôG ƒ¾Ç„Yîd ÂJƒ¾jƒ©e ¿e °‹c ɘdG ¢ ©H ŸY ™eCÕG ™²ˆ¡•Çd ,I—j—Y ™Á¡TCG iÄ¡S ÈÙƒ©dG —YÄÙG OƒŽ¾ˆ¡SEÕG Ó ŒÇM ,ƒÁJƒfƒµeEƒH Ⱦ¯dG ¼bƒ£dG ‰©¾bCG ȈdG ÃÄLÄdG ¿e QÄÁ»ÖG ¿µ»ˆj Ú ƒÁ¾e Aƒ»¡SCG ·ƒ¾gh .ƒ„j™²J ™Á¡T ¹Ç„b ƒÁH I›gƒL ¿µJ Ú ‡Wƒ¡•„H ƒÁfCÕ ,ÀBÕG —× ƒÁJƒfƒµeEG ŸY ±™©ˆdG —¡V ½ƒjCG ¹„b ȾWÄdG ƒ¾„”ˆ¾e ÃG™LCG ɘdG ÉOÄdG Aƒ²¸dG ºîN ˆe™M ɘdG æƒÝ ºQƒc …YîdG AÕDÄg ÉCGQ ŸY ÈJCƒjh .G—¾d™jEG ¶d˜c ¼ˆj Úh ,ºhCÕG ÉOÄdG Aƒ²¸dG Ô ‡cQƒ¡žÙG ¿e ‡Hƒ¡UEÕG ÀhO ºƒM ɘdG ™eCÕG ‡ÇH™©dG ŠGQƒeEÕG ‡ÁLGÄe Ô Â¯ÇXÄJ ‡²‹dG ¼ZQ ,É™FG›ÖG QÄÁ»ÖG ±™W ¿e †™b ¿Y ÂJƒfƒµeEG ‡a™©e .ȾWÄdG …Nƒ¾dG —¾Y ƒÁdƒf ȈdG

IOQGh ŠÕƒ»ˆMEÕG ¹c ½Oƒ²dG —MCÕG ½Äj ȾWÄdG …”ˆ¾ÙG ¹N—Ç¡S ,±h™¦dG Øg ¹X Ô É˜dG ȾÇaĸ¡•dG …”ˆ¾ÙG ½ƒeCG Âd Qƒ„ˆNG ºhCG Ô ‡ÇÙƒ©dG ‡¡•aƒ¾ÙG ,¿j™NBÕG ò¡•aƒ¾ÙG ¿e IÄbh ‡H™Î ¹bCÕG ,´QÄdG ŸY ,—©j ,¶dP ¿e ƒbî£fEGh .ȵj™eCÕGh ɛǸâEÕG ò„”ˆ¾ÙG ƒ»ÁH Ⱦ©fh ¹ùbCÕG ŠGAƒù²ù¸ùdG ¿ù»ù¡V ™ù¡ ”ù¸ùd ÛhCÕG ‡ù¸ùHƒù²ÙG ‰¯ù¾ù¡U —ù²ùùa Ägh ,ƒ¾„”ˆ¾e ƒÁj™ŽÇ¡S ȈdG ŠîHƒ²e •î‹dG ¹¡UCG ¿e ‡HÄ©¡U ,QÄÁ»Lh òǾ²J ňMh ò„YÕh Ⱦa ¼bƒW ¿e ,¹µdG ¹©L ƒe —ÇMÄdG ¹Ç„¡•dG Äg Ų„j ƒÇ¾Çaĸ¡S ŸY RįdG ÀCƒH Àh鈩j ±—ÁdG Ų„j ɘdG ,惋dG Qh—dG ÜEG Qh™»¸d ³j™£dG —Ç„©ˆd Ô ºƒj—fÄÙG Ô ‡j™FG›ÖG ‡cQƒ¡ž»¸d —ÇMÄdG “Ä»£dGh È¡Sƒ¡SCÕG .‡‹dƒ‹dG ƒÁˆ©„W —b ƒ¾ˆ„”¾d ‡jOÄdG ŠƒL™ØG ƒÁJR™aCG ȈdG ‡Çdƒ×G ŠƒÇ£©ÙG ÀCG ñZ ¿e O—Îh ¹H —dÄJ ɘdG Éñgƒ»ÖG “Ä»£dGh I™¦¾dG ŠñZ GC —ùH ŒÇùM ,ÈÙƒù©ùdGh ÉQƒù²ùdG òM™ù¡•ÙG ÛEG ƒù¾ùJ™ùùc IOÄùùY ºîùùN ¢V™©ˆÇ¡S ‡Ç²Ç²M ‡KQƒµd ¡•¯f ™¡ ‘j ƒf—¾Y Éh™µdG «Qƒ¡ždG ¿e •h™ØƒH ¢•¯¾dG È¾ç ’„¡UCG ƒ»c ,ºƒj—fÄÙG Ô ƒ¾„”ˆ¾e ƒÁd 惋dG Qh—dG ÛEG Qh™ÙG ™eCG ’„¡UCG ƒ»Ça ,QG™¡VCÕG °NCƒH ºƒj—fÄÙG ñZh ò»Fƒ¡žˆÙG ÉCGQ …¡•M ,³Ç²‘ˆdG …©¡Uh îÇ‘ˆ¡•e G™eCG Ô ‡²Ç²×G ‡Yƒ¡S ¹Ç„b ™¡ ØG Âe—²j ŠƒH ɘdG AGOCÕƒH ò©¾ˆ²ÙG IQ—b Ô ÀIJ‹j ÀÄdG›jƒe ¿j˜dGh ƒeDhƒ¡žJ ¹bCÕG ƒeCG .ºƒj—fÄÙG ¤²a ÀÄ»¸‘j GÄ‘„¡UCG —²a ,ºƒj—fÄÙG Ô ³dCƒˆdG ŸY ƒ¾„”ˆ¾e ¹‹e ,Iñ„µdG ¼FG›ÁdG …¾Îh ºƒj—fÄÙG Ô ±q™¡že ÂLh è—²ˆH ,ºGÄMCÕG ¹c Ôh .ƒÇH™¡Uh G—¾d™jEG ½ƒeCG ƒ¾„”ˆ¾e ƒgƒ²¸J ȈdG ¶¸J Ô ƒgOhO™e ŸY GC ™W ɘdG ¿¡•‘ˆdG ¼ZQh ‡Ç¾WÄdG ‡„”¾dG ÀEƒa Ô Âùe—ùY ¿ùe ƒùgRhéH ¿ùÁùµùˆùdG ÀEƒùa ,‡ùÇùH™ù©ùdG ŠGQƒùeEÕG Aƒù²ùùd

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

½Oƒ²dG —MCÕG ½Äj ‡Çdƒj—fÄÙG ÂJ™eƒ¬e ȾWÄdG …”ˆ¾ÙG ™¡Tƒ„Ç¡S ÂJOÄY ¶d˜H ƒ¾¡T—e ,ȾÇaĸ¡•dG …”ˆ¾ÙG —¡V ÛhCÕG ‡©bÄÙG Ô Ô ,‡¸eƒc ‡¾¡S 24 ½GO †ƒÇZ —©H Úƒ©dG ¢SCƒc ‡¡•aƒ¾e ÄL ÛEG ™¡TƒH ȈdG ¶¸ˆd I™jƒ¬e ŠƒÇ£©Ì ¼¡•ˆJ ȈdGh ,Âd ‡cQƒ¡že ŒdƒK ‡¾¡S ´îWEÕG ŸY ÈÙƒY Éh™c —YÄe écCG ÛEG Âeƒ»¡ fG ƒÁH ˜¾e I—Fƒ¡S ‰fƒc ȈdG ‡jh™µdG ŠƒÇ£©ÙGh ±h™¦dG ÀCÕ ,1982 ·G˜fBG IOÄLÄe ‰fƒc ȈdG ‡„ÇcëdGh Šñ¬J —b ‡¾¡S 28 ÜGÄM AGÄ¡S ,I™ÙG Øg †™©dG ¹‹à ƒÁ¯XÄÇ¡S ȈdG ¿Y ƒÇ¸c °¸ˆ”J ÂJGñ¡ Ð ƒÁÇa ‰Ò ȈdG ±h™¦dG hCG ò„YîdG ‡ÇYľH ™eCÕG ³¸©J —ÇMÄdG ™eCÕG Ų„jh .‡j™FG›ÖG I™µdG ª„£j ɘdG ½ƒ©dG iĈ¡•ÙG hCG Äg ƒÁˆ²„¡S ȈdG ªe ™¡ ”¸d IñNCÕG ‡cQƒ¡žÙG ÂÇa ÂHƒ¡žˆJ ɘdG ÛhCÕG I™»¸d ™¡ ØG ¹gCƒJ Ô ¼gƒ¡S ɘdG †Q—ÙG ¢•¯f —LGÄJ †Q—ÙG ƒ©„W ÂH Ⱦ©fh ,ĵǡ•µÌ ‡Çfƒ‹dG ‡H™ŽˆdG Ô ¼gOƒbh .ÀG—©¡S Éh™µdG —Á¡žÙG ŸY ŠCG™W ȈdG ŠG—Žˆ¡•ÙG ¹X Ôh ,½ÄÇdG ƒ¾„”ˆ¾Ù ƒÇ²Ç²M ƒµÞ ƒÇ²j™aEG †Ä¾L —YÄe ÀĵǡS ,ÈÙƒ©dG ȈdG IñNCÕG ™Á¡TCÕG ºîN ŠƒLÄÒ I—Y ±™Y ɘdG ,ȾWÄdG ±™Y ŒÇM ,ÕĬfCƒH áCîd ƒÇ²j™aEG ¢SCƒc ‡¡•aƒ¾e Ô ÂˆcQƒ¡že ‰¸J Ⱦ¯dG ¼bƒ£dG ƒgQƒˆNG ȈdG ‡¸Çµ¡žˆdG Œ¸K ‰¡•e ŠGñǬJ I—Y ñZ ŠƒL™ØG ¿Y ¶Çgƒf ,ºƒj—fÄÙG Ô ƒ¾XĦM ¿Y «ƒa—¸d òˆç›ùÁùdG ºîùN ¿ùe ,ŠGOG—ù©ùˆù¡SEÕG Iëa Š›ùÇùe ÈùˆùdG ‡ùù²ùùaÄÙG ƒÇH™¡U ½ƒeCG ¢SQƒe3 ½Äj ƒ¾„”ˆ¾e ƒ»ÁH Ⱦe òˆ¸dG òˆ¸Ç²‹dG …j™dG ¹NOCG ƒà ,0 ` 3 ‡ŽÇˆ¾dG ¢•¯¾H ¤²a ½ƒjCG ¹„b G—¾d™jEG —¡Vh •Fƒˆ¾dGh ¹Ç»ÖG …©¸dG ÛEG ‡bGĈdG ñgƒ»ÖG †Ä¸b Ô ¢SCƒÇdGh .æƒjR ´ƒaQ ÂH ™ÁX ɘdG …Mƒ¡ždG ÂLÄdG —©H ,‡ÇHƒŽjEÕG ò„YîdG ¢ ©H ƒÁd ¢V™©J ȈdG I—j—©dG ŠƒHƒ¡UEÕG ‰fƒc ¿€dh ½ƒ©dG iĈ¡•ÙG ¢Vƒ¯”fG Ô ñ„c ¹µ¡žH ‰»gƒ¡S —b òÇ¡Sƒ¡SCÕG QÄg—J ÛEG iOCG ɘdG —ÇMÄdG …„¡•dG 鈩j Õ ¶dP ÀEƒa ,ƒfOhO™Ù i—d I™µa Š—cCƒJ —²a ,QƒWEÕG G˜g Ôh .‡Ç¾WÄdG ‡¸Çµ¡žˆdG AGOCG ŸY iĈ¡•ÙG Ô ò„YÕ ¶¸ç Õ ƒ¾„”ˆ¾e ÀCG Ègh ,ò©„ˆˆÙG ¹c ‡¡•aƒ¾ÙG iĈ¡•e Àĵ¸ç ¿j˜dG ò„YîdG ÀCGh ,¥ƒÇˆMEÕG È¡S™c ‡„Ljµd ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG IGľdG Àĸµ¡žj ƒ„YÕ 11 Àh—©ˆj Õ ‡Çdh—dG .܃©dG iĈ¡•ÙG Ô ò„YÕ ÛEG —²ˆ¯f ƒ¾fEƒa ,¶dP G—Yƒeh .ÀG—©¡S ‡©¯¡U ™¡ ØG Ų¸J ƒe—¾Y ,ƒÇH™¡U Aƒ²d ºîN ™eCÕG —cCƒJ —bh ,ƒ¾„”ˆ¾Ù ȸNG—dG ª¡VÄdG Š™Ža ȈdG ‡¸„¾²dG ‡Hƒ‹Ì ‰fƒc ‡©LÄe ¿Y ¹²j Õ ƒe QGÄ¡že AƒÁfEG ŸY Ⱦ¯dG ¼bƒ£dG ½G—bEƒH ‰ÁˆfGh ¿Y Œ‘„dG ‡¸MQ GC —„ˆd ,òǸôG ¿e ¼Á»¦©e ,ò„YîdG ‡©„¡S ¿e —j—©dG —LGĈj ŒÇM ,ƒHhQhCG ‰fƒc ‡ÁLÄdGh ,I—j—L ÃÄLh Ú ¿µd ŠGľ¡S —¾e ¼Á¾Y Œj—×G íc ¿j˜dG òj™FG›ÖG ò„YîdG ƒÁ¸Ž¡S ȈdG ‡ÇHƒŽjEÕG •Fƒˆ¾dG —©H ‡¡UƒN ,Ⱦ¯dG ¼bƒ£dG ¼Á¾jƒ©j

ŒÇM ¿e ÛhCÕG ‡„J™ÙG ŸY RÄ‘j ȈdG ‡¡•aƒ¾ÙG ÛEG ªù¸ù£ùˆùj ½ÄùÇùdG Äùgh ,ƒùÁùdƒùf ÈùˆùdG ŠƒùŽùjÄùˆùˆùdG G—ù»ùˆù©ùe ,‡ùÇùFƒùÁù¾ùdG ŠGQh—ùdG Ô ÃRh™ùH ‡ù¸ù¡UGÄùe ¹µ¡žH GIJdCƒJ ¿j˜dG ò„YîdG ¿e ‡„”f ŸY IOƒ©dƒc ò©aG—ÙGh ƒcƒc ¼Ž¾dG ¼Áe—²ˆjh ,¼Áˆj—fCG ªe ‰aÕ IOƒÇb ‰Ð QG›Ç¡S ÄÇdÄN ¢SQƒ×Gh ¢•Ç¯dCGh Àĵjƒe ¼Ž¾dG Šƒe—N ¿Y ȸ”ˆdG Q™b ɘdG ,ƒ¬fhO †Q—ÙG ¼¡SÄ٠ˆjOCƒùJ ¼ùZQ ÄùÇù¾ùj—ùdƒùfhQ ¹ùjRGé¸ùd ³ùHƒù¡•dG †Q—ÙG ŠGQƒÇN ÀCG h—„jh ,ÀîÇe ÂjOƒf ªe …ÇW ‡Yƒâ —cDÄj —b ŠƒÇ£©e I—Y ŸY Š—¾ˆ¡SEG ƒ¬fhO †Ä¾L Ô Âˆ¾Ç¯¡S OIJj °Çc ±™Y GPEG ÂJGQƒÇˆNG .ƒÇ²j™aEG òˆ¾LQCÕG QGÄ¡žÙ ÀÄ©„ˆˆÙG ÂH •™N «ƒ„£fEÕG ¢•¯f ÉCG ¤©j Ú ÂfCG h—„j ɘdG ,ƒfhOGQƒe †Q—ÙG ªe ¿Y ÂfîYEG …²Y Âd ‰ÁLh ȈdG ŠGOƒ²ˆfEîd ½ƒ»ˆgEG Àƒ„YÕ ƒÁ¾Y †ƒZ ȈdGh ,ƒgQƒˆNEG ňdG ‡¸Çµ¡žˆdG ƒ»ÁH Ⱦ©fh ,‡¸Çùµù¡žˆùdG …©ùd ‡ù£ùN Ô ÀƒùÇù¡Sƒù¡SCG Aƒ¾¬ˆ¡SEÕG ƒfhOQƒe ¹¡ a ŒÇM ,Ä¡SƒÇ„eƒch ȈÇfR òaQƒ©dG ÀCG ñZ .ªÇ»ÖG ‡¡žgO ½ƒeCG ƒ»ÁJƒe—N ¿Y ‡„Ljc ³dCƒJ ÀCG Àh™j ȾLj¾LQCÕG …”ˆ¾ÙG ÀhDÄ¡žH ŸY ÛhCÕG ÂLQ—dƒH °bĈj Âe—Y ¿e ƒfhOGQƒe —¡Ÿ²fh ,Úƒ©dG Ô ƒÇdƒM …YÕ ¿¡•MCG ‡j›gƒL i—e ¢SCƒµdG òˆ¾LQCÕG AG—gEG Ô ’¸¯j —b ɘdG È¡•Çe ÂH GPEG ,‡¸Ç‘ˆ¡•e ‰¡•Çd ‡»Áe Ègh ,‡‹dƒ‹dG ‡ÇÙƒ©dG ƒùÁùH ™ùN›ùJ ÈùˆùdG ½ÄùŽùù¾ùùdG Àƒùù„ùù¡•×G Ô ƒùù¾ùù©ùù¡Vh ¿ùjÄùZÄùgh h™ùjÄùZCG ò»ùLƒùÁÙG ¹ù‹ùe ,‡ù¸ùÇùµùù¡žˆùùdG .¼gñZh Šƒ„”ˆ¾ÙG …ÇJ™J ŒÇM ¿e ‡©HG™dG ‡„J™dG Ô ÈJCƒjh ,ƒÇfƒÙCG …”ˆ¾e ‡ÇÙƒ©dG ¢SCƒµdG °£N ƒÁfƒµeEƒH ȈdG ɘdGh ,‡¡•aƒ¾ÙG Øg Ô ‡²j™©dG —Çdƒ²ˆdG …Mƒ¡U ¹ùMG™ÙG ÛEG ºÄù¡UÄùdG ¿ùe I™ùùe ¹ùùc Ô ¿ùùµùù»ùùˆùùj ÀEG ňMh ,‡²ÇbO ™NBG ÛEG ÂXĦM …©¸jh ‡e—²ˆÙG Ô î‹à ÂeÄâ —MCG ƒÁd ¢V™©J ȈdG ‡Hƒ¡UEÕG ‰fƒc ÕEG ,ÈÙƒ©dG —YÄÙG ¿Y …ǬǡS ɘdG ·ÕƒH …YîdG i™NCG Aƒ»¡SCG ŸY —»ˆ©ˆ¡S ±Äd †Q—ÙG ‡¸Çµ¡žJ ÀCG ,½Õ ³j™¯dG —Fƒbh ªaG—ÙG ºGľe ŸY ,ƒfCƒ¡T ¹²J Õ i™NCG ‡„”fh ,™#Lj¡ž¯ˆ¡T ÀG—ÇÙG ¤¡Sh …YÕ G˜ch .‡ÇfƒÙCÕG ‡¾cƒÙG ·™Ð ȈdG ½ÄŽ¾dG ¿e ɘdG ܃£jEÕG …”ˆ¾ÙG …²¸dG ¹eƒ‘H ³¸©ˆj ƒ»Ça ƒeCG ’¡T™e ñZ ÄÁa ,„²ù¸ùH ¨ƒù¯ùˆùMEÕG Åù¸ùY ¹ù»ù©ùÇù¡S ,ŠGľ¡S ªHQCG ¹„b ƒÇfƒÙCƒH ²²M ɘdG RƒâEÕG QG™µˆd RÄŽ©dG Šƒ„”ˆ¾ÙG ‡fƒN Ô ½ÄÇdG °¾¡Ÿj ÂfCG ŒÇM ªaG—ÙG ¼Áùe—ù²ùˆùj ,¿ù¡•dG Qƒù„ùc ò„ùYÕ ¼ù¡ J ÈùˆùdG ¼ùgƒù¡•Çù¡S ƒùe Äùgh ,ƒùWhéeRh hQƒùaƒùfƒùc ¹ùÁùùµùùdG Ô È„Çd ‡¸Çµ¡žJ ¥Ä¦M ¢Vƒ¯”fG Ô ñ„c ¹µ¡žH .ºƒj—fÄÙG Ô ÉÄb ÂLÄH QÄÁ¦dG ‡Ç²H ÀEƒa ,IQÄc˜ÙG Šƒ„ù”ùˆù¾ÙG Øùg ƒù¾ùÇù¾ù‹ùˆù¡SG GPEGh ÀÄùdhƒù‘ùÇù¡S ƒùÇù²ùj™ùaEG †Äù¾ùL ¢SCƒùc Ô òcQƒù¡žÙG ƒ»c ¼Á¾e ¢ ©„dG ³dCƒJ ºƒ»ˆMG ªe ,G—Ç©H †ƒg˜dG —¡Ÿ²fh ,ƒÁùJBƒùLƒù¯Ì Úƒù©ùdG ¢SCƒùc ‡ù¡•aƒù¾ùe ƒù¾ùJOÄq ùY ¢ ©ùHh ºƒù¬ùJédG ,G—ù¾ùdÄùg Šƒù„ù”ùˆù¾ùe —ùj—ù‘ùˆùdƒùH Øg ƒÁ¡VQCG ´Äa əΠȈdG ‡Ç²j™aEÕG Šƒ„”ˆ¾ÙG Õ i™NCÕG Šƒ„”ˆ¾ÙG ¹µa ,¶dP G—Yƒeh .¢SCƒµdG †ƒ£bCG ½ƒeCG ƒgOÄLh ¢V™ùa Åù¸ùY —ùÇùcCƒùˆùdƒùH iÄù²ùJ ƒ»¸‹e IñNCÕG ‡»¸µùdG ¼ùÁùd ÀÄùµùˆù¡S ¿ùj˜ùdG I™ùµùdG ø.‡²Hƒ¡•dG ŠGQh—dG Ô •—M

¹c Ô ŠOƒˆYG ȈdGh ,ÈÙƒ©dG •ƒˆdG ŸY ¢•aƒ¾ˆˆ¡S éY ‡¡•aƒ¾ÙG Ô G—Ç©H †ƒg˜dG ‡²Hƒ¡•dG ŠGQh—dG Š™µùˆùMG ŒÇùM ,‡ù¡•aƒù¾ÙG ØùÁùd ¹ùjÄù£ùdG •ùjQƒùˆùdG ™c˜dƒH ƒ¾g ¢Ÿ”fh ,ŠƒŽjĈˆdƒH ‡ah™©e Šƒ„”ˆ¾e ȈdG òˆ¾LQCÕGh ƒÇfƒÙCG ,ƒÇdƒ£jEG ,¹jRGédG Šîǵ¡žJ ¹µ¡žH ³dCƒˆJh ‡e—²ˆe ¹MG™e ÛEG I™e ¹c Ô ¹¡ŸJ ‡Ç‘¡V Šƒ„”ˆ¾ÙG ¢ ©H …g˜J òM Ô ,™NBƒH hCG ȈdG ‡¡•aƒ¾ÙG Øg —Çdƒ²ˆd ƒgOƒ²ˆaGh ƒÁˆH™Î ¢Ÿ²f —j—‘ˆd Éh™µdG ³£¾ÙG ŸY ƒ»FGO Oƒ»ˆYÕG ¿µç Õ ‡¡•aƒ¾ÙG ¹NO …”ˆ¾e ¿e ¼µa ,•jĈˆdG …Mƒ¡U ½—bh I—ÇcCG ŠƒMÄ»Wh Iñ„ùc ŠƒùfƒùµùeEƒùH ‡ùÇÙƒù©ùdG §×G ¯©¡•j Ú Â¾µd ,ƒ„ÇW GOhO™e ‡¡•aƒ¾ÙG ‡¸ÇW ¹bCG Šƒ„”ˆ¾e ½ƒeCG IñNCÕG QƒˆeCÕG Ô Â»¸M ´ÄJh .GOG—©ˆ¡SGh ‡j›gƒL ¾e ½Äùj ³ù¸ù£ù¾ùÇù¡S ɘùdG ܃×G ºƒùj—ùùfÄÙG ÛEG IOÄùùYh Šƒù„ù”ùˆù¾ùe I—ùY ¿ùY ƒù¾ùd °ù¡žµùJ ,½Oƒù²ùdG ‡ù©ùù»ÖG ‡¯¾¡Ÿe Ègh ,¹£„dG †ÄK Ô ‡¡•aƒ¾ÙG ¹N—ˆ¡S ŠGľ¡•dG Ô ƒÁ²dCƒJ ÛEG ™¦¾dƒH ,Qƒ„µdG ‡fƒN ¿»¡V ›Fƒ×G ƒÇfƒ„¡SEG …”ˆ¾e ƒÁ¡SCGQ ŸY ÈJCƒjh ,IñNCÕG ‰e—b ÀCG —©H ,IñNCÕG áCîd ƒHhQhCG ¢SCƒc …²d ŸY ½ÄÇdG Ègh ,ªÇ»ÖG †ƒŽYEG ‰dƒfh ƒ©ÇaQ iĈ¡•e ŸY Oƒ»ùˆùYÕƒùH QGÄù¡žÙG ¢•¯ùf QG™ùµùJ ÛEG ªù¸ù£ùˆùJ ºƒù‹ùeCG ܃ù©ùdG iÄùˆù¡•ÙG ÉhP ò„ùYîùdG ¿ùe IOƒùeQCG †Q—ÙG G˜ch ,•dEG ...¢•jQÄJ ,ȵÇH ,Ôƒ¡žJ ,ºÄÇH …©d «ƒ²jEG ‡¸Çµ¡žˆ¸d Å£YCG ɘdG ȵ¡SÄ„dO ¶¾ôG …”ˆ¾ÙG …©¸j —²a ,G˜g ¹c ÛEG ‡aƒ¡VEÕƒHh .—j—L ºhCG Àƒ„¡SEîd Š—gCG ȈdG ™¡Uƒ¾©dG ¢•¯¾H 惄¡SEÕG ÛEG ½ƒ»¡ fEîùd ½ÄùÇùdG ªù¸ù£ùˆùJ Èùgh ,ÈùHhQhCG …²ùd .Úƒ©dG ¢SCƒµH ‡LĈÙG Šƒ„”ˆ¾ÙG ‡»Fƒb ¹c ’¡TQ —²a ,惄¡SEÕG …”ˆ¾ÙG ¿Y ™¦¾dG ¢ ¬Hh …²¸dG ŸY ¢•aƒ¾ˆ¸d ȸjRGédG …”ˆ¾ÙG ò¡ŸˆõG Øùg Ô ‡ùah™ù©ÙG ×ùÇùdƒù²ùJ ¿ùe ƒùbîùù£ùùfG ,ÈÙƒùù©ùùdG 2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9 ¿e

14

ŒÇM îj—fƒe —¸H ÛEG IOh—¡že ¹eƒc ™Á¡T I—Ù Úƒ©dG Qƒ¦fCG Àĵˆ¡S ºhCÕ ´îWEÕG ŸY ‡jh™µdG Šƒ¡•aƒ¾ÙG écCG ,Úƒ©dG ¢SCƒc əΠ¼Ç¦¾J ±™¡T Àĵj ÀCG ±—¡ŸdG ŠAƒ¡Th .AG™»¡•dG IQƒ²dG Ô I™e OIJ©d ‰Ç²H ȈdG ,ƒÇ²j™aEG †Ä¾L …Ç¡Ÿf ¿e Éh™µdG —YÄÙG G˜g

† .¿¡•M ø

•™N «ƒ„£fEÕG ¢•¯f QGÄ¡žÙ ÀÄ©„ˆˆÙG ÂH ªe òˆ¾LQCÕG ,ƒfhOGQƒe †Q—ÙG Ú ÂfCG h—„j ɘdG ½ƒ»ˆgEG ÉCG ¤©j ȈdG ŠGOƒ²ˆfEîd …²Y Âd ‰ÁLh ¿Y ÂfîYEG ňdG ‡¸Çµ¡žˆdG †ƒZ ȈdGh ,ƒgQƒˆNEG Àƒ„YÕ ƒÁ¾Y ‡£N Ô ÀƒÇ¡Sƒ¡SCG ,‡¸Çµ¡žˆdG …©d ȈÇfR ƒ»ÁH Ⱦ©fh ŒÇM ,Ä¡SƒÇ„eƒch ƒfhOQƒe ¹¡ a ¿Y Aƒ¾¬ˆ¡SEÕG ½ƒeCG ƒ»ÁJƒe—N .ªÇ»ÖG ‡¡žgO

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

›ÇÁÎh É—‘ˆdG ªùaQ Ô ƒùÁùMƒâh ¹ùH ,ƒùÁù»ùÇù¦ù¾ùˆùH —b ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ÀĵJ ,ºƒj—fÄÙG Àƒ¡ ˆMEÕ ƒÁ¡•¯f ‡jhƒÇ¡SBGh ‡Ç²ùj™ùaEG i™ùNCG ÀG—ù¸ù„ùd ³ùj™ù£ùdG Š—ùÁùe ™£b ‡dhO ’¡T™J ºGľe ŸY ¼Ç¦¾ˆdG ³‘H Rį¸d ¿e ƒbî£fGh .2022 ‡¾¡•d Úƒ©dG ¢SCƒc Àƒ¡ ˆMEÕ ±ÄbÄdG ÀEƒa ,—©H ™Î Ú ‡Ç²j™aEÕG Úƒ©dG ¢SCƒc ÀCG ,ÂfGhCÕ ³Hƒ¡S ƒÁ¸¡ža hCG IQh—dG Øg “ƒâ i—e ŸY ‡a™©Ù Éh™µdG ¢S™©dG ‡jƒÁf Qƒ¦ˆfEG ªÇ»ÖG ŸYh ,¼Ç¦¾ˆdG Ô ³ah —b Ȳj™aEÕG —¸„dG G˜g Àƒc GPEG ƒe ÀCG ŒHƒ‹dGh .‡¡•aƒ¾ÙG ‡jƒÁf ªe ’¡ ˆÇ¡S ƒe Ägh I™gƒ¦ˆdG Àƒ¡ ˆMG Ô i™NCG ‡Ç²j™aEG ÀG—¸H ¨Ä¦M IQhO “ƒâ ŸY ÛhCÕG ‡ùLQ—ùdƒùH °ùbÄùˆùe ‡ùÇÙƒù©ùdG ‡jDhQ ‡¡U™a ÀEƒa ,¢•µ©dG ‡dƒM Ôh .ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ºƒ¾ÙG —Ç©H ’„¡Ÿj AG™»¡•dG IQƒ²dG Ô ‡ÇÙƒ©dG ¢SCƒµdG ½›ùˆù©ùJh Iñ„ùc ŠƒùfƒùµùeEG ¶¸Ò ÈùˆùdG ÀG—ù¸ù„ùùdG ¿ùùY ,«Ä¡VÄÙG G˜g ÉÄ£f ÀCG ¹„bh .ˆ¡•e ’¡TëdG Š›Çe ȈdG ‡ÇdhCÕG AGÄLCÕG ÛEG IQƒ¡TEÕG ƒ¾H É™M ¹©dh ,Ȳj™ùaEÕG ºƒùj—ùfÄù»ù¸ùd IñNCÕG ŠGñ¡ ‘ùˆùdG ɘdG ÉOÄdG Aƒ²ù¸ùdG ƒùg—ùÁù¡T ÈùˆùdG •G—ùMCÕG ƒùgR™ùHCG …„¡•J ɘdGh ,‡Çdƒ»¡ždG ƒjQÄch ƒjñŽÇf òH ª»L Éñgƒ»ÖG ³a—ˆdG ¹©ù¯ùH G™ù¡Uƒù¾ùe 20 ‡ùHƒùù¡UEG Ô ·ƒù¾ùg ò»ù¦ù¾ÙG Pƒù”ùJG ½—ùYh ,Aƒù²ù¸ùdG Âùa™ùùY ɘùùdG ‡ÇdhCÕG ™jQƒ²ˆdG Š—cCG ŒÇM ,‡eRîdG ŠƒWƒÇˆMEÕG OÄ©j ‡KOƒ×G «Äbh ÛEG iOCG ɘdG ™¡Tƒ„ÙG …„¡•dG ÀCG ™eCÕG ,…©¸ÙG ¹NG—e ¢ ©H ’ˆa ½—Y ÛEG ƒ¡Sƒ¡SCG •—‘a ,ŠƒLQ—ÙG Ô ñ„c ½ƒMORG Ô …„¡•J ɘdG .•—M ƒe

i™NCGh ..IIJH ‡‘¡T™e Šƒ„”ˆ¾e Rhé¸d Å©¡•J Úƒ©dG ¢SCƒc ‰²„¡S ȈdG AGQBÕGh Šƒ¾ÁµˆdG •™”J Ú ÈˆdG Šƒ„”ˆ¾ÙG ‡»Fƒb ŒÇM ¿e ƒÁJƒ²Hƒ¡S ¿Y ‡Çdƒ×G

I™aĈe ¹FG—„dG ÀCÕ I™ÙG Øg ¹N—ˆJ Ú ‡eĵ×G

‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG ‡bƒ£H AG™¡T ÀhO Úƒ©dG ¢SCƒc ŠƒjQƒ„e I—gƒ¡žÙ ºÄ¸M 7 I™aĈÙG ºÄ¸×G ÀCG ¼ZQh ?‡¾µ»ÙG °ÇdƒµˆdG ¹bCƒH Úƒ©dG ¢SCƒc ŠƒjQƒ„e —gƒ¡žf °Çc :Äg I™e ¹c ªe Q™µˆj ɘdG ºGDÄ¡•dGh .¹Ç¸²dG ÕEG ºƒj—fÄÙG ‡jG—H ¿Y ƒ¾¸¡Ÿ¯j —©j Ú ƒÁˆ©¡Vhh ''ÈJQBG'' ‡bƒ„d Šƒbƒ£H AG™¡T ‰»YOh 2006 Ô ‰¸N—J —b ‡dh—dG ‰fƒc GPEGh .ÂÇdEG ‡MƒˆÙG ŠGQƒÇØG °¸ˆß òH ƒÁFƒJ ¡•¯f —Žj —b ¤Ç¡•„dG ¿WGÄÙG ÀCG ÕEG ,I—j—Y .iĈ¡•ÙG ¶dP ¿e ¹N—ˆd ‡LƒM Õh ,I™aĈe ºÄ¸×G ÀCÕ ,¹N—ˆJ Ú I™ÙG Øg ƒÁfCG ÕEG ,¤Ç¡•H -¸„e ñ¦f ¿WGÄÙG ±™¡ŸJ ‰Ð ¥ë¡žj Õ É˜dG ''¹¬¾j—dG'' ½ƒ¦f ÛEG GhCƒÖ ¢ ©„dG ÛEG ™©²e ÈFGÄg ÂÇLÄJ ƒäEGh ,‰fëfCÕƒH ¤HQ OÄLh ™»²dG G˜g ŸY ƒˆ„‹e ÂFƒ²HEGh ,‡LQO 16 Šƒ¡•¸JhCG ,''¹¬¾jO'' RƒÁŽH ÈFGÄÁdG ºƒ¡ŸjEG ¼ˆjh ,ÈYƒ¾¡ŸdG RƒÁŽH £HQ ¼ˆjh ŠGľ²dG ’ÇJƒ¯e ¹Ç»‘ˆH ½Ä²j O—Y ’ˆa ¿e ¿q`µÒ ƒ¡ jCG ‡²j™£dG Øgh ,ºƒ„²ˆ¡SG ±ÕBG 9 òH “hGëJ ƒgQƒ©¡SCGh ,Šƒbƒ„dG ¿e ñ„c .Qƒ¾jO ±ÕBG 10h I™µdG ´ƒ¡žY ¿e ™NBG ³j™a ¹¡ a ,™NBG …fƒL ¿e ,''‡ù¸ùÇù¡ a ¹ù¡UCÕG ÛEG IOÄù©ùdG'' ‡ùdÄù²ùe ³ùÇù„ùù£ùùJ I›ùùÁùùLCG ¿ùùY ¼ùùÁùùfRƒß hCG ¼ùùÁùùLGQOCG Ô GÄùù‹ùù‘ùùùHh ,ȸKƒ»ˆdG ½ƒ¦¾dƒùH ¹ù»ù©ùJ ÈùˆùdG ÛhCÕG ºƒù„ù²ùˆù¡SÕG Äd ňMh ,ƒfƒÝ Œ„J ºG›J Õ ‡Ç¡•f™¯dG ŠGľ²dƒa ¶¸J ÀCG ÕEG ,ŠGľb ¢•»N ŸY ™¡Ÿˆ²j ™eCÕG Àƒc ±ƒc G˜gh ,ºƒj—fÄÙG I—gƒ¡že ¿e ¿q`µÒ ŠGľ²dG ¼ùùÁùùd ‰¡•Çùùd ¿ùùj˜ùùdG I™ùùµùùdG ´ƒùù¡ž©ùùd ‡ùù„ùù¡•¾ùùùdƒùùùH AGÄ¡S ,™c˜dG ‡²Hƒ¡S ºÄ¸×G ÛEG AÄŽ¸d ŠƒÇfƒµeEÕG ‡¡UƒùN ,ƒùÁù¸ùÇù¬ù¡žJ —ùÇù²ù©ùJ hCG ƒùÁù¯ùÇùdƒùµùJ «ƒù¯ùJQÕ ¹µ¡žÙG ,‰fëfCÕƒH ƒ£HQ Àĵ¸ç Õ ¿Ù ‡„¡•¾dƒH I›ùÁùLCG ÀÄùµù¸ç Õ ¿ùj˜ùdG ¶€ùdhCG Ô ¤ù²ùa ¿ù»ùùµùùj ªe ‡eƒ»²dG Ô ƒÁH GIJdCG ¼ÁfCÕ AGÄ¡S ,ȸKƒÒ ºƒ„²ˆ¡SG ƒgľˆ²j Ú ¼ÁfCÕ hCG ,È»b™dG ºƒ„²ˆ¡SÕG I›ÁLCG h›Z ¿e ºƒù„ù²ùˆù¡SÕG I›ùÁùLCG ªùe ¼ùg—ùÁùY GhCG—ùHh ,îù¡UCG Øùg Qƒù©ù¡SCG ÀCÕ ¶dPh ,I™ù¡Tƒù„ùe ‡ùÇù»ùb™ùdG ‡ù¸ùùM™ÙG ÀCG —©H ‰„ÁˆdG ´Ä¡•dG Ô IQOƒf Ų„J ȈdG I›ÁLCÕG ±ÕBG 5 ¿e ícCG ÛEG ‰¸¡Uhh ,ƒÁǸY …¸£dG OGR IOÄ©dG Àh™NBG ¹¡ ¯j ƒ»¾ÇH .ŠîôG ¢ ©H Ô Qƒ¾jO ‰¸¡ŸM ÀCG —©H I™ÙG Øg Šë¡TG ȈdG ‡»ÇˆÇdG ÛEG ¿e ,IGQƒ„e 22 ŒH ´Ä²M ‡eĵ×G ¿e ¼YO ŸY Øg ¿µùdh ,Èù¾ùWÄùdG …”ùˆù¾ÙG ŠƒùjQƒù„ùe ƒùÁù¾ù»ù¡V ŸY ¹H ‡ÇYƒ¾¡ŸdG Qƒ»bCÕG ŸY Œ„J ¿d ŠƒjQƒ„ÙG ÀÄǸe 17 ‡²¯¡ŸdG ‡»Çb ‰¬¸H —bh ,‡Ç¡VQCÕG Iƒ¾²dG .QÕhO I—gƒ¡že ¼Á»Áj ƒe Q—²H ³Ç¸©ˆdG ¼Á»Áj Õ ¿j˜¸dh ™ù»ù²ùdG Åù¸ùùY ‡ùùÇùùfƒÙCÕG ŠGÄùù¾ùù²ùùdG ÀEƒùùa ,ŠƒùùjQƒùù„ÙG ''±G ÉO ÉR'' h ''ºBG ÈJ QCG'' ¹‹e Gë¡SCG ÈYƒ¾¡ŸdG Úƒù©ùdG ¢SCƒùc ŠƒùjQƒùù„ùùe ¹ùùL Œ„ùùˆùù¡S ''ÉO QCG GC ''h hCG ‡Ç»¡SQ Šƒbƒ£H Aƒ¾ˆbG ÛEG ‡LƒM ƒähOh ,ÀƒóƒH Ô ºƒj—fÄÙG I—gƒ¡žÙ Šƒ¯¡Uh ,GPEG ,Øg .‡¾¡U™²e Ô §×G ¼Á¯©¡•j Ú ¿j˜dG ¶€dhCÕ ‡„¡•¾dƒH ,‰Ç„dG G˜ùg QÄù¡ M ¹ùLCG ¿ùe ƒùÇù²ùj™ùaEG †Äù¾ùL ÛEG ™ù¯ùù¡•dG ø .Éh™µdG ¢S™©dG

Šƒbƒ£„dG Øg ÀCƒH ºÄ²J ŠƒYƒ¡TEG ÀCG ¼ZQh .¢SĸH ºƒ„bEÕG ÀCG ÕEG ,ºƒj—fÄÙG ‡Ç¡žY ¹»©dG ¿Y °bĈˆ¡S ƒùgQƒù©ù¡SCG ÀCGh ‡ù¡UƒùN ,îù¡UGÄùˆùe ºG›ùj Õ ƒùÁùùÇùù¸ùùY Qƒ¾jO 2900 ÛEG Qƒùù¾ùùùjO 4500 ¿ùe ‰¡ ¯ùù”ùùfG .‡Ç¾eCG ‡bƒ£„d ‡„¡•¾dƒH ȈdGh ,†™¬e ¢SĸH ºƒ¾c ‡bƒ£H Äg ™NBÕG ¹×G 2 ¢•fG™a ŠGľb ŸY ,ŠƒjQƒ„ÙG ¿e GO—Y Œ„J ‡jľ¡S ‡bƒ£H ‰²¸WCG ‡bƒ„dG ÀCG ƒ»¸Y ,3 ¢•fG™ah Qƒ¾jO 1000 ºOƒ©j ƒe ÉCG ,Qƒ¾jO °dCG 12 ƒÁˆ»Çb ‡ÇYÄf ÛEG ™¦¾dƒH ÕIJ©e Ų„j -¸„e Ägh ,ƒj™Á¡T .‡bƒ„dG Øg ƒg™aÄJ ȈdG ŠGľ²dG ÉCG ,''Šƒ¡S ÈJ ÀCG ÈJ'' ½ƒ¦f ÛEG ƒC ŽˆdG ¢ ©„dG ™ù»ù²ùdG ³ùj™ùW ¿ùY Èù¡VQCÕG Èù»ùb™ùdG ÀÄùj›ù¯ù¸ùùˆùùdG ƒÁH ‡¡UƒØG ºƒ„²ˆ¡SÕG I›ÁLCG ŠCG—H —bh ,ÈYƒ¾¡ŸdG ÃQƒ©¡SCG “hGëJ ɘdG RƒÁÖG ÀCÕ ,Gñ„c ƒLGhQ ÈbîJ I—gƒ¡že ¿e ¿µç Qƒ¾jO °dCG 23h Qƒ¾jO °dCG 12 òH ,Úƒ©dG ¢SCƒc Œ„J ȈdG ‡Ç¡•ÇF™dG ‡Ç¡•f™¯dG ŠGľ²dG ,ÀÄ»¡ eh È»¡SQ ÂfCG Äg RƒÁÖG G˜g Ô ÈHƒŽjEÕGh ÀCG ƒ»c ,ŠGľ¡S 4 ½h—J ©e ‡Mľ»ÙG ‡bƒ£„dGh ƒ¡ jCG ™aÄJ Qƒ¾jO °dCG 23 ƒg™©¡S -¸„j ȈdG I›ÁLCÕG ±CG ÈJ Èg ŠGľb ªHQCÕ ‡„¡•¾dƒH ''ÉO ¢žJG'' ½ƒ¦f …Mƒ¡Ÿd Àĵj ÀCG ¥™¡T ,ŠQBGh 6 ½CGh 2 ¢•fG™ah 1 ºÄa'' hCG ''ÉO ¢žJG'' ‡Ç¾²ˆH ›ÁÝ ÀÄj›¯Ç¸J RƒÁÖG ''ƒ»¡SîH'' hCG ''ÉO È¡S ºEG'' Àƒc AGÄ¡S ,''ÉO ¢žJEG .''—Çd'' hCG ‰fëfCÕƒH ƒ£HQ Àĵ¸ˆç ¿j˜dG ÀEƒa ,i™NCG ‡ÁL ¿e ºƒ„²ˆ¡SG RƒÁŽH GhOh›ˆj ÀCG ¼ÁfƒµeEƒH ³a—ˆdG ܃Y q ºƒ„²ˆ¡SG I›ÁLCG Ègh ,''-ù¾ùjQƒù¡ždG'' ½ƒù¦ù¾ùH ¹ù»ù©ùj ƒÁ¾`µç q ɘdG ™eCÕG ,‰fëfCÕƒH ƒÁ£HQ ¼ˆj IQÄ£ˆe ³j™W ¿ùY ‡ù¯ù¸ùˆõG ŠGÄù¾ù²ùdG ’ùÇùJƒù¯ùe ¹ùÇù»Ð ¿ùe ÈùùˆùùdG I›ùùÁùùùLCÕG Øùùùgh ,‡ùùù¯ùùù¸ùùùˆß ''ŠGñañ¡S'' ½îMCG î©a ³²Ð ''¢•cÄH èQO'' ¼¡SƒH Š™Áˆ¡TG Šƒbƒù„ùdG ¼ù¦ù©ùe ’ùˆù¯ùJ ƒùÁùfCÕ ŠƒùÇùFƒù¡ ¯ùdG ´ƒù¡žY I™j›ÖGh ¢•ÇHh ¢SÄù¸ùH ºƒù¾ùc ƒùÁù¾ùÇùH ¿ùe ,IñÁù¡ždG ªaO ¹Hƒ²e Âù¸ùc G˜ùg ,ƒùgñZh èƒùJÄù¡Th ‡ùÇù¡Vƒùj™ùdG ºÄ¡Ÿ×G ªe Qƒ¾jO °dCG 16h 13 òH “hGëj -¸„e Aƒ¡ ²fG —©Hh ,G™Á¡T 12 h ™Á¡TCG 6 òH ·Gë¡TG ŸY Qƒ¾jO 1000 Oh—M Ô ·Gë¡TG —j—¡•J ¼ˆj ,I—ÙG Øg ŠGľ²dG I—gƒ¡žÌ «ƒˆ»ˆ¡SÕG ÀÄ„‘j ¿Ùh ,ƒj™Á¡T èQO'' I›ÁLCG ·ƒ¾g ,‡ÇdƒY ŠÄ¡Uh IQÄ¡Uh IOÄŽH °dCG 44 òH “hGëj ƒg™©¡Sh ''ÉO ¢žJEG ¢•cÄH .Qƒ¾jO °dCG 60h

•Ç¡T ¿H è™c ø

¢SCƒc ŠƒjQƒ„e Gh—gƒ¡žj ÀCG GhQ™b ¿j˜dG ÀCG ƒ»c ¿e ¶dP ¼Á¯¸c ƒ»Áe ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG ŸY Úƒ©dG 3 ¢•¡•cƒÇa ½ƒ¦¾a ,‡Ç¾²J ¹ÇbG™©H GÄe—£¡UG ,¿»K Ú I—j—ÖG ƒÁJGľùb ñ¯ù¡žˆùd Iƒù¾ù²ùdG ÂùJ—ù»ùˆùYG ɘùdG ºƒ„²ˆ¡SÕG I›ÁLCG ¿e ‡²Mƒ¡•dG ‡Ç„¸ZCÕG ŸY ¹»©j ½ƒù¦ù¾ùd ‡ùÇù»ù¡S™ùdG Iñ¡TCƒùˆùdG Åù¸ùY ¹ù¡ŸÐ Ú ÈùˆùùdG Õ Šƒbƒ£„dG ¹©L ɘdG ™eCÕG Ägh ,''¢•¡•cƒÇa'' ´Ä¡•dG ÀCÕ ƒÇ²Ç²M že ’„¡UCG ƒe Ägh ,¹»©J G—Y ''‡Ç»¡SQ'' ºƒ„²ˆ¡SG I›ùÁùLCG ¿ùe ƒù„ùj™ù²ùJ Äù¸ù”ùj ÕCG ¥™¡T ,''ƒ„»Ç¡S ÀĈ¡SCG'' ¹‹e ‡ç—²dG I›ÁLCÕG I—gƒ¡že ¹LCG ¿e òÇÐ ‡Ç¸»©d ‰¡V™©J —b ÀĵJ Ô OGR ƒeh .‡¾¡U™²ÙG Šƒbƒ£„dG ³j™W ¿Y ŠGľ²dG ¿e ‡YRÄÙG Šƒc™¡ždG ¿µÒ ½—Y Äg ‡dCƒ¡•ÙG —Dz©J Ô ·Qƒ»ÖG iĈ¡•e ŸY IOÄLÄÙG ƒÁˆ©¸¡S •G™NEG .QÄÁ»ÖG ³¸b Ô OGR ɘdG ™eCÕG ,O—ôG ‰bÄdG ‡ùÇù¡Vƒùj™ùdG I™ùùj›ÖG ŠGQée ¿ùùY ™ùù¦ùù¾ùùdG ±™ùù¡ŸH ÀEƒùa ,ºƒùÇùˆùMG ‡ùÇù‘ù¡V Àƒùc ÂùfCƒùH ¿ùWGÄÙG QÄùù©ùù¡Th Iƒ¾²ùdG Šƒùbƒù£ù„ùd ¼ùgQÄùÁùX IQGOEG GhQ™ùb ¿ùjñ‹ùµùdG I—gƒ¡žÙ i™NCG ºÄ¸M ¿Y ¶d˜H Œ‘„dGh ,‡j™£²dG Äùg ,ÀÄùù»ùù¡ e ñZ Àƒùùc ÀEGh ,¹ùùM ºhCG .ºƒùùj—ùùfÄÙG I—gƒ¡že Àƒ¾»¡ J òˆ¸dG ½ÄǾǸÇeh ‡Ç¾eCG Šƒbƒ£H ¢SCƒc ƒÁJGľb ¿e O—Y Œ„J ȈdG ¢SĸH ºƒ¾c ‡bƒH ºƒ¾ch 3¢•fG™ah 2 ¢•fG™ah 1 ±CG ÈJ ¹‹e ,Úƒ©dG

¼ÁfCG ÀÄj™FG›ÖG —²ˆYG ɘdG ¹Á¡•dGh É™‘¡•dG ¹×G ÀCG Š—²ˆYG ‡Ç„¸ZCÕƒùa ,™ù”ù„ùJ ™ùÁù¡TCG ˜ù¾ùe ÂùfÄùµù¸ç ™Á¡TCG ˜¾e ƒgľˆbG ȈdG ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG Šƒbƒ£H Iƒù¾ù²ùdG ¿ùµùd .ºƒùj—ùfÄÙG I—ùgƒù¡že ¿ùe ¼ùÁù¾`µù»ùˆù¡S q I—ùj—ùL Qƒù©ù¡SCG ¿ùY ÀîùYEÕƒùH ¼ùÁùJCƒùLƒùa ‡ùj™ù£ù²ùùdG I—j—L ŠGľb ‡aƒ¡VEG ŠQ™bh ,ºƒj—fÄÙG I—gƒ¡žÙ ƒÁˆ©HƒˆÌ ¿j—gƒ¡ž»¸d ‰‘»¡S —b ‰fƒc ƒÁfCƒH ‰dƒb ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG ‰fƒc ÀEGh ,ƒÇ²j™aEG ¢SCƒc Ô ƒfƒÝ -¸ù„ùe ªùa—ùH ƒùÁùÇùcë¡že ‡ù„ùdƒù£ùe ÛEG ƒùgAÄÖ QéJ ¢SCƒc ´Ä²M AG™¡T °ÇdƒµJ «ƒ¯JQG ÛEG OÄ©j Ôƒ¡VEG .''ÈJQBG'' Iƒ¾b ¿e Úƒ©dG ·ƒ¾g ÀCÕ ,ŠÕƒ×G ¹c Ô ‡Ç‘¡V GÄfƒc ÀÄj™FG›ÖG È¡VƒÙG 黈„¡S hCG ŠhCG Ô ÈJQBG ‡bƒ£H žˆbG ¿e Iƒ¾²dG Øg ÀCG Qƒ„ˆYG ŸY ,Úƒ©dG ¢SCƒc I—gƒ¡žÙ Úƒ©dG ¢SCƒc ŠƒÇFƒÁf ŒH ³M ¶¸Ò ƒÁfCƒH ºÄ²J ‰fƒc ¼Á¾``µ»ˆ¡S ‡bƒ£„dG ÀCG ¿j—²ˆ©e ,2014h 2010 q ȈdG Iƒ¾²dG ¿µd ,ƒ¡ jCG ƒÇ²j™aEG ¢SCƒc I—gƒ¡že ¿e ‡ù²ùj™ù£ùH ‰¸ùeƒù©ùJ ¹ùeƒùc ’ùdƒù¡U •ùÇùù¡ždG ƒùùÁùùµùù¸ç ‰²ù¸ùZCGh AÈù¡T ¹ùc ‰Yƒù„ùùa ,‡ùùa™ùù¡U ''‡ùùÇùùH™ùùY'' ÂÇdEG •Žˆ¸j ÀCG ¿µç Àƒµe ·ƒ¾g —©j Úh ,†GÄHCÕG …fƒL ¿e ‡ÇdhDÄ¡•eîdG ‡Ç‘¡V GÄ©bh ¿j˜dG ¶€dhCG ŒdƒK Õ ÀqîM ƒÁeƒeCG Àƒc IñNCÕG Øg ÀCÕ ,Iƒ¾²dG ÀCG ŸY ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG Iƒ¾b ªe ³¯ˆJ ƒeEG ,ƒ»Ád GÄ©a—j ÀCG ÀhO òcë¡že ¿e ƒÁd Ų„J ƒe ƒÁd ºÄÐ ƒùÁù©ùaO ÈùˆùdG ‡ùbƒù£ù„ùdG ‡ù»ùÇùùb ¢VÄùù©ùùJ hCG ,ƒùù€ùùÇùù¡T q ȈdG Èg ''ÈJQBG'' ÀCÕ ,‡¸eƒc ¼gñZh ÀÄj™FG›ÖG ,·GP Õh G˜g Õ •—‘j Ú ,¿µdh .—²©dƒH ‰¸NCG ‡ùbƒùù£ùùH Éë¡žj Âùù¡•¯ùùf É™ùùFG›ÖG ¿ùùWGÄÙG —ùùLhh ¶dP ¹Hƒ²e ªaOh ,™¡ ØG I—gƒ¡žÙ ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG ÛEG ŠîôG ¢ ©H i—d ‰¸¡Uh ƒ»¾ÇH ,Qƒ¾jO 7000 ‰fƒc ȈdG ‡jQƒÁ¡TEÕG Šƒ²¡Ÿ¸ÙGh ,Qƒ¾jO ±ÕBG 10 ¢V™©dG ÀCG ÛEG “Ä¡VÄH ñ¡žJ (IOÄLÄe ºG›J Õh) ÛEG ‡aƒ¡VEÕƒH 10+ ÛEG 1+ ¿e ŠGľ²dG ¿»¡ ˆj ¢SCƒch ÕĬfCG Ô ƒÇ²j™aEG ¢SCƒµH ¢UƒØG Qƒ©¡ždG 6999 ™©¡S ÛEG IQƒ¡TEÕG ªe ƒÇ²j™aEG †Ä¾ŽH Úƒ©dG ñNCÕG Ô ‰©ùù¡ N Iƒùù¾ùù²ùùdG ÀCG …j™ùù¬ùùdGh !¤ùùù²ùùùa ƒÁJGľb ’ˆa Q™²J ¶dP ƒÁ¸©Lh ,‡j™¡Ÿe ¥Ä¬¡ d ƒe Ägh ,‡ÇH™©dG Šƒ„”ˆ¾ÙG ŠƒjQƒ„e I—gƒ¡žÙ ƒfƒÝ ™¡ ØG ‡©Hƒˆe ¹LCG ¿e Šƒbƒ£„dG GľˆbG ¿j˜dG ¹©L .ºƒÇˆMG ‡Ç‘¡V GÄfƒc ¼ÁfCƒH Àh™©¡žj

Úƒ©dG ¢SCƒc ºîN ‡¡Tƒ¡ždG ¿e •™”ˆ¡S I™µdG

òj™FG›ÖG —¾Y ™”„ˆj Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK ‡Ç¾²ˆH ºƒj—fÄÙG I—gƒ¡že ¼¸M ƒÁˆÇf ¿Y I™j›ÖG Iƒ¾b ‰¾¸YCG —bh .ƒÇ²j™aEGh ¤¡ShCÕG ÈKîK ÀÄj›¯¸ˆdG ‡Ç¾²ˆH Úƒ©dG ¢SCƒc ŠƒjQƒ„e ŒH I™j›ÖG —gƒ¡žÙ ½—²j QÄ£ˆÙG ½ƒ¦¾dG G˜Áa ,Oƒ©HCÕG IOÄŽH Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK ‡»¡•Ý QÄ¡U ‡jDhQ ‡Ç¡Vƒj™dG ,ºÄ²¾ÙG •—×G ªe ™¡Tƒ„e ¢SƒÒ ŸY ©¡ J ,‡²Fƒa ¹»ˆ‘j Õ ¿Ùh ..…©¸ÙG ¹NGO OÄLÄe ÂfCƒch ™©¡žÇd ŒH É™ŽÇ¡S ‡ùÇù¾ù²ùˆùdG Øùg ¹ù»ù‘ùj ÀÄùj›ù¯ù¸ùJ AG™ù¡T ½ƒ¦¾dƒùH Úƒù©ùdG ¢SCƒùc ŠƒùjQƒù„ùe ‡ùÇù¡Vƒùj™ùdG I™ùj›ÖG .HD ܃ù©ùdG “Äù¡VÄùdG ½ƒù¦ùfh ,kƒùÇùùdƒùùM ªùù„ùùˆÙG Oƒùùˆùù©ÙG ¢SCƒc ŠƒÇdƒ©a ‡©Hƒˆe ¿j—gƒ¡žÙG ÀƒµeEƒH ÀĵǡSh ‡»Ç²H ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG Šƒbƒ£H éY ¤²a Úƒ©dG .‡j›eQ ‡Çaƒ¡VEG ƒùMƒù¾ùL ‰eƒùbCG ÈùˆùdG ºBG Èù¡S ÈùJ ‡ùc™ù¡T ƒù¾ùdGDÄù¡•Hh Øg ÂÇa ‰M™W ɘdGh Üh—dG ¢V™©Ùƒ`H ƒ¡UƒN ¢V™©dG I—gƒ¡že ¢V™©ÙG QGh›d ž¡•J ŒÇM ,‡Ç¾²ˆdG —cCG ÉQƒŽˆdG ºhDÄ¡•ÙG ÀCG ñZ ,Šƒ¡Tƒ¡ždG ØÁd ñ‹ÙG “™£J ¿d Šƒ¡Tƒ¡ždG Øg ÀCG ''ÈYÄ„¡SCÕG éØG''`d Ô ƒÁç—²ˆd ¤£”J ƒÁfCGh Ië¯dG Øg Ô ´GÄ¡SCÕG Ô Šƒc™¡T OQ Àƒc ¶d˜ch ½ƒ©dG ¿e 惋dG °¡Ÿ¾dG .i™NCG Øg ¤£N ¿e ñ¬Ç¡S ÂfCG —H Õ I™j›ÖG ÀîYEG ¿µd Œ„dƒH ™aÄJ ‡¡U™a ¿e —ǯˆ¡•ˆ¡S ȈdG Šƒc™¡ždG ƒùHhQhCG ºhO Åù¸ùY ™ù¡Ÿˆù²ùÇù¡S ɘùdG Oƒù©ùHCÕG ÈùKîùK Ô ƒÁM™W ŸY ¹»©dG ܃ˆdƒHh .‡Çdƒ»¡ždG ƒµj™eCGh ø .¿µà ‰bh «™¡SCG Ô ´GÄ¡SCÕG

‡Ç¡VƒjQ •G—MCG ™jÄù¡ŸJ Ô ½—ù”ùˆù¡•ùojh ,‡ùdÄù£ù„ùdG ƒe ,òˆ¡S—Y ŠGP ŠGñeƒc Oƒ©HCÕG ÈKîK ¹µ¡žH •QƒùN Àh›ù¯ù²ùj ¼ùÁùfCƒùch Àh—ù„ùj ò„ùYîùdG ¹ù©ùùŽùùj ..Oƒ©HCÕG ÈKî‹dG ÀÄj›¯¸ˆdG éY Œ„dG Aƒ¾KCG ‡¡Tƒ¡ždG ¿e QÄ¡U ¥ƒ²ˆdG ŸY ƒÇLÄdľµˆdG Øg —»ˆ©J ƒ»c ,‡¡ShQ—e ªù¡VGÄÌ Àƒù©ù¡VÄùJ òˆù¯ù¸ùˆß òJñeƒùc ÈFG™dG ò©d ™Á¦J ‡¾Ç©e ‡Ç¾²ˆH ƒ»ÁLƒeOEG ¼ˆj ŒÇM ¹»Y ÉCG I—gƒ¡že …¸£ˆjh ..¹X ŠGP GQÄ¡U ÉOƒ©dG ŠGQƒ¦f ºƒ»ù©ùˆù¡SG Oƒù©ùHCÕG ÈùKîùK ÀÄùj›ù¯ù¸ùJ Åù¸ùY ÈL ºBG ‡c™¡T ŠQÄW —bh ,(‡dƒ©a ŠGQƒ¦f) ‡¡UƒN I—ùeh ¹ùµù¡ždGh ÀRÄùdG ŒÇùM ¿ùe ŠGQƒùù¦ùù¾ùùdG Øùùg AG™¡T ªe ÀƒJQƒ¦ùf ½q—ù²ùoJ ŒÇùM ,‡ùjQƒù£ù„ùdG ºƒù¬ùˆù¡TG †hƒù¾ùJ éY I›ùùÁùùLCÕG Øùùg ¹ùù»ùù©ùùˆùù¡•Jh .•Äùùˆùù¾ÙG ,ž»Ç¸d i™NCÕGh i™¡•ÇdG ò©¸d I—MGh ,òJQÄ¡U ŸY ‡jDh™dG Šƒ²¸¬e ½Ä²Jh ,‡Y™¡•H ÀÄj›¯¸ˆdG ŸY ¿e —gƒ¡žÙG ‡jDhQ ¹j—„ˆH Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK ŠGQƒ¦¾dG 480 OOëH º—©ÙG ¢•¯¾H ž»ÇdG ÛEG i™¡•ÇdG ò©dG ¹ùeCG ÀCG ñZ .¢ ©ù„ùdG ƒùÁù¡ ©ùH ªùe QÄù¡Ÿ¸ùùd ›ùùJñg ½ƒù¦ù¾ùH ™ù¡ ØG ŠîùHƒù²ùùe I—ùùgƒùù¡že Ô òj™ùùFG›ÖG ŠCƒùLƒùa ÀCG —ù©ùH †ƒùN ƒùe ÀƒùY™ù¡S Oƒù©ùHCÕG ÈùKîù‹ùùdG Úƒ©dG ''ƒ¯Ç¯dG'' ½—²dG I™µd Üh—dG OƒÐÕGh æÄ¡S Úƒ©dG ¢SCƒc ŠƒjQƒ„e ¿e ¤²a 25 ÀCG ÀîYEÕƒH ,ƒÁ¾e ‰¡•Çd ™FG›ÖG ŠƒjQƒ„eh ,3ÉO ‡Ç¾²ˆH Œ„ˆ¡S ŠƒjQƒ„ÙG Øg ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG Iƒ¾b ¹²¾ˆ¡S ŒÇM ´™¡ždG Ô òe—”ˆ¡•»¸d Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK IQÄ¡ŸdƒH

ºÄ¡Ÿ×G ¢•¾J Õh ,Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK ‡Ç¾²ˆdƒH Äj—ǯdG ,Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK ‡Ç¾²ˆdG ªe ‡²aGĈe ŠƒfÄj›¯¸J ŸY -fÄ¡•eƒ¡Sh æÄ¡S ¿e ŠƒfÄj›¯¸ˆdG Øg ¹¡Ÿˆ¡Sh ÂÇa ½ƒ²J ɘdG ÀGÄL ™Á¡T ‡jG—H Ô ¶ÇfÄ¡SƒfƒHh

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9 ¿e

ˆ©Hƒˆe ‡ÇfƒµeEG ¿Y É™FG›ÖG È¡Vƒj™dG «Qƒ¡ždG ºAƒ¡•ˆj ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ºƒj—fÄe Ô È¾WÄdG ³j™¯dG ŠƒjQƒ„e ¿e O—Y ŒH G™NDÄe —cCƒJ ƒe—©H Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK ‡Ç¾²ˆH ''¢ ©H''`d ´Ä²×G ‡„Mƒ¡U ŠƒÇFƒ¡ ¯dG ŒÇM ,‡Ç¾²ˆdG ØÁH ŠîHƒ²ÙG ¶¸J Øg ‡Ç¡Vƒj™dG I™j›ÖG Iƒ¾b ¹²¾ˆ¡S Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK IQÄ¡ŸdƒH ŠƒjQƒ„ÙG ¤¡ShCÕG ´™¡ždG Ô òe—”ˆ¡•»¸d .ƒÇ²j™aEGh

ÉRƒZ ½ƒÁdEG ø ³jÄ¡•J Ô ƒ„j™b A—„dG ¿Y -fÄ¡•eƒ¡S ‡c™¡T ‰¾¸YCG ™FG›ÖG 鈩J ŒÇM ,Oƒ©HCÕG ‡ÇKîK ‡Ç¾²ˆH Šƒ¡Tƒ¡T ÀîYEÕG —©H ƒÇ²j™aEG Ô RƒâEÕG G˜Ád ‡£Þ ºhCG ,ŠGQƒeEÕGh ƒHhQhCG ºhOh ƒµj™eCG ¿e ¹c Ô ƒÁ¾Y ¼Á¯©¡•j Ú ¿à É™FG›ÖG —gƒ¡ž»¸d ž¡•ˆÇ¡S ŒÇM Šƒj™Ý ‡©Hƒˆe ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ÛEG ÂLĈ¸d §×G ˜ùNCƒùˆù¡S ÈùˆùdGh Oƒù©ùHCÕG ‡ùÇùKîùK ‡ùÇù¾ù²ùJ éY Aƒù²ù¸ùdG ™¡ Ð ‰¾c ÀEƒa .Éh™µdG •—×G …¸b ÛEG —gƒ¡žÙG ‡ÇKîK IQÄ¡ŸH Úƒ©dG ¢SCƒc ŠƒjQƒ„Ì «ƒˆ»ˆ¡Sîd ÉGQĸH ¹ù¬ù¡že Åù¸ùY ºÄù¡Ÿ×G ¿ùe —ùHîùa Oƒù©ùHCÕG Øùg ™ùaÄùˆùˆù¡Sh ''ÉO ÉídG'' ‡ùÇù¾ù²ùJ ªùe ³ùaGÄùˆùùe “™£J ňM Qƒ¦ˆfÕG hCG ,½ƒ©dG G˜g Ô Šî¬¡žÙG ¹Ç¬¡žJ ’ùÇùˆùj ɘùdG ™ù¦ùˆù¾ÙG Œj—ù‘ùˆùdG ãÄù¡•eƒù¡S 16

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

•ƒJQÄHhQ Àƒ»©f ¢TÄ„ZO ÈeƒôG

‡HIJ©dG —j—¡žJ …Žj ¢ ÇHCÕG “î¡•dG ȸeƒM ŸY ¢TÄùùù„ùùùZO ÈùùùeƒôG ºƒùùùùb ¿Y ‘j™¡ŸJ Ô Àƒ»©f ¹ùù»× æÄùùfƒùù²ùùùdG …fƒÖG —b ÂfEG Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸¡SCÕG Ó ÀÄùfƒùb ƒùÁùfCƒù¡žH Q—ùù¡U ɘùÇù¯ù¾ùùJ ½Äùù¡S™Ì Ùùù¡žf •jQƒˆH 06/97 ¼bQ ¹»‘j I—j™ÖƒH 1997 ȯfƒL 21 ‡¾¡•d 06 ¼bQ ‡Çù»ù¡S™ùdG °¾ù¡ŸdƒùH ƒùÁùˆùÇù»ù¡•J Åù¸ùY ’ù¸ù£ù¡UG ÈùˆùdGh 97 ,ƒgñZh ™Lƒ¾ØGh ‡‘¸¡SCÕG Ô ‡¸‹»ˆÙGh ,¢SOƒ¡•dG hCG ƒÁˆùYƒù¾ù¡U hCG ƒùÁù©ùÇùH hCG ƒùÁù¸ù»ùM ªù¾ùe «q™ù¡žÙƒùa ƒùe Äùgh ‡ù¡ŸNQ Àh—ùH ƒùg™ùùj—ùù¡ŸJ hCG ƒùùgOGñˆùù¡SG ƒ»c ,ÂÇdEG Qƒ¡žÙG ½Ä¡S™ÙG ¿e 09 IOƒÙG ÂǸY ‰¡Ÿf ¹c ÃîYCG ÂÇdEG Qƒ¡žÙG ½Ä¡S™ÙG ¿e 39 IOƒÙG …bƒ©J “î¡S - ¢SOƒ¡•dG °¾¡ŸdG ¿e ƒMî¡S ¹»M ¿e .òˆ¾¡S ÛEG ™Á¡TCG 06 ¿e ¢•„׃H - ¢ ÇHCG ª¾¡U ¿e ¹c ½Ä¡S™ÙG G˜g ¿e 30 IOƒÙG …bƒ©J ƒ»c ÛEG òˆ¾¡S ¿e ¢•„׃H Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸¡SCÕƒH ™LƒJ hCG ÛEG •O 200^000 ¿e ‡eG™¬Hh ŠGľ¡S ¢•»N .•O 500^000 ‡‘¸¡SCÕG ÂJƒg ¹»× ¢ŸÇN™J ŸY ºÄ¡Ÿ×G ÀCG ñZ IQGRh Èùgh ƒùfÄùùfƒùùb ƒùùÁùùd ºÄõG Šƒùù£ùù¸ùù¡•dG ¿ùùe hCG È©Ç„£dG ¢Ÿ”¡ždƒH ‡¡UƒN ±h™¦d ,‡Ç¸NG—dG .†ƒ²©dG ¿e ȯ©j Éľ©ÙG ,‡‘¸¡SCÕG ÂJƒg ¹»‘H Šƒ¡ŸÇN™J ™f Ú ,ªbGÄdG Ôh G˜ùg Ô ’ù¡VGh ÀÄùfƒù²ùdG ÀCG ¿ùe ¼ùZ™ùdƒùH ,‡ùYƒù„ù¸ùùd ¹Wƒ©dG †ƒ„¡ždƒH «ƒ²jEîd I—Ç¡Ÿ»c —©jh ,ÀCƒ¡ždG ÂǸY ¢ „²dG ¼ˆj ,Âd ÂJRƒÇM O™ŽÌ PEG ,¹»©dG ¿Y .I™¡Tƒ„e ‡dhDÄ¡•ÙG ŠƒÁÖG Ô ¿»µJ ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ‡¸µ¡žÙG ÀEG ¿ùe ŠGhOCÕG Øùg ªùÇù„ùH ’ù»ù¡•J ÈùˆùdG ‡ùùdh—ùùdG Ô ÈˆdGh ,…Ç¡•M hCG …ÇbQ ÀhO ¿e Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸¡SCÕG ’Ç„Jh •QƒØG ¿e ±ÄÇ¡•dGh ™Lƒ¾ØG ºÄN—H ’»¡•J ¿ùe ƒùÁùfCG ¼ùZQ ‡ùWƒùù¡•„ùùH ´GÄùù¡SCÕG Ô ƒùùÁùù¡V™ùùY Õ PEG ,¸c ª»ˆóG ’FG™¡žd I—ǯÙG ñZ ŠGhOCÕG ÀCG ƒ»c ,ÃñZ hCG Ü›¾ÙG ¹»©¸d ƒÁeG—”ˆ¡SG ’¡Ÿj IOƒjR hCG Oƒù¡ŸˆùbÕG ‡ùÇù»ù¾ùJ Ô ¼ùgƒù¡•j ¿ùd ƒùÁù©ùÇùH ™ùFGh—ùùdGh Šƒùùj—ùù¸ùù„ùùdG QhO ¿ùùjCG ƒùù¡ jCGh ..¹ùùN—ùùdG ƒ¾¸Y «ƒ„J ȈdG ŠGhOCÕG Øg ª¾e Ô ‡jOƒ¡ŸˆbÕG hCG ºƒ¯WCîd ƒÁ©Ç„j ¿Ù i—¡ŸˆJ Õh ´GÄ¡SCÕG Ô ø .ƒÁFG™¡T ŸY Àĸ„²j ¿à ¼gñZ

ƒÁÇa ¹g˜e «ƒ¯JQG ¿Y •—‘ˆJ ŠƒÇFƒ¡ŸMEÕG

™¡Ÿo q bh Aƒ¡•f ƒÁdƒ£HCG ™Lƒ¾ØGh ±ÄÇ¡•dƒH ŠGAG—ˆYG ¿e ƒgñZh ¹¡Sî¡•dGh òcƒµ¡•dGh ™Lƒ¾ØGh ±ÄÇ¡•dG ºÄ‘ˆˆd ,«QGÄ¡ždG Ô ÂÞîe —gƒ¡žf ÀCG ƒjOƒY ’„¡UCGh ,ƒfOîH Ô ƒÇ¡•ÇFQ G™Á¦e °¾©dG ŠƒH ¹²j Õ ƒe ¤²a ‡Çdƒ×G ‡¾¡•dG ¿e ºhCÕG ÈKî‹dG ºîN ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe ‰¸Ž¡S ŒÇM ,ò¾WGÄÙG òH ''°Ç¾©dG'' ¼gƒ¯ˆ¸d ŠGhOCG ÛEG Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸¡SCÕG .ÈWƒÇˆMÕG ¢•„×G ¿gQ ¢Ÿ”¡T 108 ƒg™KEG ŸY «OhCG ,Aƒ¡ ÇH ‡‘¸¡SCG ½G—”ˆ¡SƒH ‡²¸©ˆe ƒjƒ¡ b Ô GÄWQÄJ G™¡Uƒb 94 ¼Á¾»¡V ¿e ¢Ÿ”¡T 268 ¿Y

ÉRƒZ ½ƒÁdG ø

ªe ºƒ©aCÕG Øg ¹‹Ù ŠƒHIJ©dG —j—¡žJ …LĈ¡•j ‡ùùÇùù¾ùùeCÕG ‡ùùÇùùYÄùùˆùùdG ŠƒùùY™ùùL °ùùÇùù‹ùùµùùJh ƒùùùÁç™Î .Iñ£ØG I™gƒ¦dG Øg ¿e —‘¸d ‡ÇYƒ»ˆLÕGh

Ô °¾©dG I™gƒX ºƒ‘¯ˆ¡SG ÛEG ‡W™¡ždG ™jQƒ²J ñ¡žJ ,Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸ù¡SCÕG ½G—ù”ùˆù¡SƒùH ‡ùÇùHƒù„ù¡ždG ¥ƒù¡ShCÕG ‡©Wƒ²ÙG iĈ¡•e ŸY ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe ‰¸Ž¡S ŒÇM ¥QÄJ ,½™¡Ÿ¾ÙG ½ƒ©dG ,‡ÇFƒ¡ ²dG ‡W™¡ž¸d Å£¡SÄdG ƒÁÇa ‰e—”ˆ¡SG ¼FG™L Ô ¢Ÿ”¡T 766 ¿e —jRCG ŠG™ù¯ù¡T ÅùˆùMh òcƒùùµùù¡•dGh ™ùùLƒùù¾ØGh ±ÄùùÇùù¡•dG ƒjƒ¡ b Ô GÄWQÄJ ™¡Ÿbh Aƒ¡•f ¼Á¾»¡V ¿e ,‡bî×G q ½G™ùLEÕG «GÄùfCG ™ùj™ù²ùˆùdG ¢•µù©ùjh ,‡ù©ù¡žH ‡ùùÇùùeG™ùùLEG ƒùgQ—ù¡Ÿˆùj ÈùˆùdGh ƒù¾ù©ù»ùˆÝ Ô ™ù¡žˆù¾ÙG °ùÇù¾ùù©ùùdG ‡ù‘ù¸ù¡SCÕG ½G—ùù”ùùˆùù¡SƒùùH É—ùù»ùù©ùùdG “™ÖGh †™ùù¡ dG ,±ƒ£ˆNÕG hCG —j—ÁˆdG hCG ¹ˆ²dG ‡¸FƒW ‰Ð Aƒ¡ Ç„dG ŠƒH ɘdG ‡‘¸¡SCÕG ¿e «Ä¾dG G˜g OÄLh ¼gƒ¡•j ŒÇM ¥ƒ¡ShCG Ô ½G™LEÕG ºƒ‘¯ˆ¡SG Ô ªÇ»ÖG ºhƒ¾ˆe Ô ½ƒ©dG ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe ‰¯bhCG PEG ,™¡Ÿ²dGh ò²gG™ÙG q †™¡ dG ‡»ÁˆH G™¡Uƒb î¯W 86 ¿e —jRCG ½™¡Ÿ¾ÙG ¿¸NO IÄ¡•¾dG ňM ,¢ ÇHCG “î¡S ½G—”ˆ¡SƒH “™ÖGh ½ƒ©dG ¿eCÕG ’dƒ¡Ÿe Š›ŽM ŒÇM ,‡¡•aƒ¾ÙG ºƒÝ «Äe—¸d ‡¸Ç¡•e RƒZ IQhQƒb 160 ¿e ícCG ½™¡Ÿ¾ÙG ÀQ™ùH IÄù¡•f …Fƒù²ùM Ô ICƒù„ß ‰£ù„ù¡V ƒùÁù¾ùùe 35 ¢ ©H ÛEG ¿ÁdÄNO —¾Y ‡jƒ»M ‡¸Ç¡SÄc ƒÁeG—”ˆ¡SG Šƒb™¡•dG ƒÁÇa íµJh ‡Hƒb™dG ƒÁH …ǬJ ȈdG ¿cƒeCÕG ¢ ÇHCG “î¡S ¹»M ŸY ¿géŽj ƒe ŠGAG—ˆYÕGh ´—ôG Q™¡ dG ¿e ¿Á¡•¯fCG ¿Y ƒYƒaO ¿Á„Fƒ²M ¹NGO ¢UÄ¡Ÿ¸dG ¹„b ¿e ƒaG—Áˆ¡SG ícCÕG ¿ÁfÄc ¿ÁH .òa™‘¾ÙGh ,ÉQƒÖG ½ƒ©dG ¿e ºhCÕG ÈKî‹dG ºîN ,Aƒ¡ŸMEG Ó ƒ»c ¿ùY Š™ù¯ù¡SCG É—ù»ùY “™ùLh †™ù¡V ‡ùÇù¡ b 268 —bh G™¡Uƒb 94 ¼Á¾»¡V ¿e ¢Ÿ”¡T 266 °ÇbÄJ .ÈWƒÇˆMÕG ¢•„×G 108 ƒg™KEG ŸY «OhCG ‡ÇFƒ¡ ²dG ‡W™¡ž¸d ‡ÇFÕÄdG ‡‘¸¡ŸÙG ¢•ÇFQ …¡•Mh ŸY QG›ÖG î‹e …¡Sƒ‘j Õ ÀÄfƒ²dG ÀEƒa ,™FG›ÖƒH ,¸»©d ‡jQh™¡V ƒÁfCÕ Â¸Þ Ô ÈˆdG òcƒµ¡•dG òcƒµ¡•dG OÄLh ŸY º›¾ÙG ‡HQ …¡Sƒ‘j Õ ¶d˜c Øg Àh—H •„£ÙG QÄ¡ŸJ ¿µç Õ ÂfCÕ ƒÁ”„£e Ô ÅˆM ƒ¾Çµ¡S ¹»M ƒ¡Ÿ”¡T …¡Sƒ‘j ÂfCG ÕEG ,ŠGhOCÕG Ädh ‡eƒ©dG òH ƒÁH ºÄÎh •„£e òµ¡S ‰fƒc Ädh —b Àĵj IGOCÕG ØÁd ¸»M O™Ž»a ,ƒÁe—”ˆ¡•j Ú

Ô ‡dhG—ˆe ‡ÇFƒH™Ác Šƒ¡S—¡•e ‡Ç„©¡ždG ƒ¾bGÄ¡SCG ŠîôGh ‡ùÇù„ù©ù¡ždG ´GÄù¡SCÕG Ô ‡ù©ùùj™ùù¡S ‡ùùdÄùùŽùùH ƒÇaƒc ÀĵǡS •O 200 -¸„e ÀCG ƒ¾d ò„J ‡jQƒŽˆdG ¹µH “GhQCÕG ƒÁÇa ³g›J ‡©Ç¾¡T ¹ˆb ‡ç™L †ƒµJQÕ ‡»¡Uƒ©ùdƒùH ‡ùÇù„ù©ù¡ždG ´GÄù¡SCÕG —ùMCG ƒù¾ù¸ùNO .‡ùWƒù¡•H ƒùYGÄùfCG ƒù¾ùaOƒù¡Ÿa òcƒùµù¡•dG Àƒù»ùKCG Èùù¡Ÿ²ùùJ —ùù¡Ÿb ñWGÄù¡Sh òcƒùµù¡•d ÀGÄùùdCÕGh ½ƒùùŽùùMCÕG ‡ùù¯ùù¸ùùˆß ,§ùgƒù„ùdGh ºÄù²ù©ÙG òH “hGëj ƒùùÁùùfƒùù»ùùKCG ™ùùLƒùù¾ùùNh ‡Jhƒ¯ˆÙG Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸¡SCÕG ¿e ‡¯¸ˆß Šîǵ¡žJ -¸H PEG ,‡dIJ©e Qƒ©¡SCƒH ‡¡Vh™©ÙG ºƒµ¡TCÕGh ½ƒŽMCÕG ƒÇfÄfƒb ÂǸY …bƒ©ÙGh QĦôG ''ÉQG—fh™µdG'' ™©¡S ƒ¡•„M ŠGľ¡S 5h ™Á¡TCG 6 òH “hGëJ I—Ù ¢•„׃H QÄWƒ¡•dG ™©¡S -¸H ɘdG ‰bÄdG Ô ,•O 400`H G˜aƒf .•O 800 ñ„µdG Àƒ„¡ždG ¢ ©H ºhG—J Äg ª¡VÄdG ½RCƒJ ¿e —j›j ƒeh ɘdG ''QRƒˆdG'' ¢S—¡•»c ƒÇdhO IQÄ¦Þ ‡‘¸¡SCÕ È¯a ,‡Ç„©¡ždG ƒ¾bGÄ¡SCG Ô ‡dÄÁ¡S ¹µH «ƒ„j ’„¡UCG ›ŽM ¿e ȾWÄdG ·Q—dG ’dƒ¡Ÿe ‰¾µÒ ´ƒÇ¡•dG G˜g —bh ,I—Ǹ„dG ‡jÕÄH ‡„bG™e ¥ƒ²f Ô ‡ÇFƒH™Ác I›ÁLCG GÄeƒb ¼ÁfCG ¼Á©e ³Ç²‘ˆdG ºîN ÀÄaÄbÄÙG °¡žc ´Ä¡Sh hRh É›ÇJ ‡jÕÄH ȾZÄH ´Ä¡S ¿e ƒÁFG™¡žH ¢•Ç»N ÈeÄj ¹c —Á¡žj ɘdG ¢TG™×ƒH È£©eÄH ™Lƒ¾N ¿e Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸¡SCÕG ªÇ„d ƒ¡V™Y ‡©»Lh ¿Y ‡Ç¾eCG QOƒ¡Ÿe ‰¯¡žc ŒÇM ,ñWGÄ¡Sh ±ÄÇ¡Sh ºƒNOEG ¼ˆj ɘdGh RƒÁŽ¸d •O °dCG 12 -¸„Ì QRƒˆdG ªÇH ¹„b ¿e hCG …j™ÁˆdG ³j™W ¿Y ¾e I鈩e ŠƒÇ»c ’dƒ¡Ÿe ¹„b ¿e Œ‘„dG ¹¡UGĈÇd ,òHë¬ÙG ¢ ©H ¢Ÿ¾ùj ÈùˆùdG I›ùÁùLCÕG Øùg Q—ù¡Ÿe —ùj—ùù‘ùùˆùùd ¿ùùeCÕG ‡¡ŸNQ ŸY ƒÁHƒ‘¡UCG IRƒÇM IQh™¡V ŸY ÀÄfƒ²dG ÛEG ÉODÄj —b ÂfCGh ‡¡UƒN ƒ¡Sƒ¡•M GRƒÁL ÃQƒ„ˆYƒH IQG™¡žd RƒÁÖG ´îWEG ºîN ¿e ÂǸY É—ˆ©ÙG Iƒah ÉODÄJ ‡²©¡ŸH „ǡŸJ ¤²a QƒˆeCG —©H ŸY ‡ÇFƒH™Ác ø .‡c™×G ¿Y ¯bÄJh ¡SGÄM ¹¡žd GQÄa

½ÄÁ¯e O—‘j Ú ÀÄfƒ²dƒa .‡ÇfÄfƒb ‡¯dƒß …µJQG ÀCG ŸY ƒ¡U™M ¿µdh ¾e GRhƒÎ ¢•Çd ,‡‘¸¡SCÕG ¿j™NBÕƒH iPCÕG ´ƒ×EG Ô ‰¸»©ˆ¡SG IGOCG ¹c ¹N—J ƒùjÄù¾ù©ùe GQ™ù¡V Àƒùc Äùdh ÅùˆùM ‡ù‘ù¸ù¡SCÕG ‡ùfƒùN Ô Š˜ù”ùJG ŒÇùM ,—ùj—ùÁùˆùdG ‡ù¸ùFƒùW ‰Ð ¹ùN—ùj ɘùdGh Aƒù²ùdEG ¹ùLCG ¿ùe ‡ùeQƒù¡U Šƒù»ùÇù¸ù©ùJ ¿ùeCÕG ’ùùdƒùù¡Ÿe ,Aƒ¡ Ç„dG ‡‘¸¡SCîd ¼Á¸»M ‰„K ¿j˜dG ŸY ¢ „²dG “îù¡•dG ºƒù»ù©ùˆù¡SÕ ’ù¡VGÄùdG Èù¡ž¯ùˆùdG —ù©ùH ¶dPh ‡b™¡•dG ¼FG™ŽH ½ƒÇ²dG —¡Ÿb ÂH —j—ÁˆdGh ¢ ÇHCÕG ‡ÇFÕÄdG ‡‘¸¡ŸÙG ¢•ÇFQ Q˜‘jh .¹ˆ²dGh É—©ˆdGh :ÂdIJH ŠGhOCÕG Øg IQÄ£N ¿e ‡ÇFƒ¡ ²dG ‡W™`¡ž¸d ‡‘¸¡SCÕG Øg ¢Sį¾dG ±ƒ©¡V ½—”ˆ¡•j ÀCG ¿µà'' ƒÁǸY ºÄ¡Ÿ×G ÀCGh ƒ¡UÄ¡ŸN ƒe ‡ç™L †ƒµJQG Ô ª¾e ȈdG ‡jQƒ¾dG ‡‘¸¡SCÕƒH ÀQÄb ƒe GPEG ,“ƒˆeh ¹Á¡S ƒÁd ¤HGÄ¡V ª¡Vhh ‡ùeƒù©ùdG —ù¾ùY ƒùÁùdhG—ùJ ÀÄùfƒù²ùdG .''‡Ç¡Sƒb ŠƒHIJYh „©¸J ɘdG ¼ÁÙG Qh—dG ÛEG ™NBG ´ƒÇ¡S Ô Gñ¡že ŠGhOCÕG Øg ¹‹e Aƒ¾ˆbG ¿Y ƒÁFƒ¾HCG «OQ Ô I™¡SCÕG Aƒù¾ùHCÕG Åù¸ùY ‡ùHƒùb™ùdG —ùùj—ùù¡žJ †ÄùùLh ªùùe Iñ£ØG ƒù»ùc ,èÄù²ùdG ·Äù¸ù¡•dG Åù¸ùY ¼ùÁùˆùÇùùHëH ½ƒùù»ùùˆùùgÕGh

—¡Sƒa ¢SCG™d —¡TGQ ¼µM :''G™bG'' ÃH ĸ©L Õh ''¼gƒa'' ¼ÁÙG ¼gQƒ©¡T è—²J ŸY I—Yƒ¡•»¸d ¼ÁH ÅJDÄj ¿à hCG ºƒ»©dG ¿e ·ƒ¾g ¹Áa Ädh ,ƒÁH iQOCGh ?ƒÁǵdƒe ¿e ¿¡•MCG ±™©j ‡a™©ÙGh ‡H™ŽˆdG ¹©aCG ÀCGh ''ÈYƒJ'' Qƒ©¡T ¼¡SƒH ‡jhƒÁ¸d ƒÁ©aO ±—ÁdG Àƒc .—jQCG ƒe ƒÁH ¼Á¡•¯fCG ºƒù»ù©ùdG Åù¸ùY ÀÄù„ùÇù©ùj ¹ù»ù©ùdG Èù¡žˆù¯ùe ¿ùe O—ùY ŸùY ƒùaÄùN ,‡ùÇù¾ùÁÙG ¼ùÁùˆùÇù©ù¡VÄùH -ùÇù¸ù„ùˆùdG Ô ¼ùgñ¡Ÿ²ùJ ŸY …¸£dG —jG›J ½ƒeCG —j—L ¹»Y …¡Ÿ¾e ŸY ºÄ¡Ÿ×G ½—ùY ¶dP ÛEG ƒù¾ù¯ù¡VCG GPEƒùa .¢U™ù¯ùùdG ¢Ÿ¸ùù²ùùJh °ùùFƒùùXÄùùdG O™£dG ªe ÈYƒ»ˆLEÕG ¹»©dG ’dƒ¡Ÿe i—d ¼ÁH ’j™¡ŸˆdG ‡¸g˜e ‡¯¡ŸH ™¡žˆ¾j ɘdG È¡•¾ÖG ¢T™‘ˆdG ªeh ȯ¡•©ˆdG —¡TG™dG ¼µ×G ¿e ȲH GPƒe :“h™£ÙG ºGDÄ¡•dG ..¢UGÄØG —¾Y Ô ¹ù‹ù»ÙGh ¢•Çùjƒù²ÙG ¹ùùµùùH G—ùù¡Sƒùùa ºhCÕG ¢SCG™ùùdG Àƒùùc GPEG ¿e †™¡V hCG ½îMCG •ƒ¬¡VCG O™Ý ¸©d ?ƒÁ¡•¯f ‡£¸¡•dG —Á©Ù …ˆc Ädh .—Ç©„dG —eCÕG ŸY ³²‘ˆj Õ —b ,ºƒÇØG ½ƒbQCÕG ªÇ»Ža ,QÄÁ¡T —©H ½Ä¾dG i™j ÀCG —¡TG™dG ¼µ×G ‡fƒN Ô ƒÁJƒ¡•¡SDÄeh Oî„dG °¾¡ŸJ ‡Ç¸NG—dGh ‡ÇLQƒØG Øgh ..ºGÄeCîd GQ—gh ƒ¯¸”Jh ‡¾¡U™bh GOƒ¡•a ícCÕG ºh—dG ¿Y Œj—×G ŸY ºGÄMCÕG ¿e ºƒM ÉCƒH —Yƒ¡•J Õ ±h™X Õh ÀhCG™²j Õ ¼Á¾e O—Y ,Àhñ¡•e ¾e •™”ˆj ܃Y —Á©e ø .ÀÄ„ˆµj

Naissance

ZZZ

Le 05/03/2010, une jolie petite princesse prénommée Malak est venue égayer le foyer de Mr et Mme Touahri.

En cet heureux événement, les familles Touahri et Heniche félicitent l'heureux papa et souhaitent un prompt rétablissement à la maman et longue vie au petit ange.

G™NDÄe ¾e ‰„‘¡•fG ɘdG Šƒ¡•¡SDÄÙG i—ˆ¾Ì È»¡S ƒe Q™b AƒÇˆ¡SG QƒKCGh ‡eĵ×G ¿e QG™²H ‡ÇeÄ»©dG Šƒ¡•¡SDÄÙG écCG ª¡Vh ‡ù¡•¡SDÄùe 500 ÂùùùaÄùùù¯ùùùù¡U Ô ¼ùùùù¡ j ÀCG ,¢UGÄØG ‡cQƒ¡žÌ ‰Ò IQOƒ„ÙGh !¼µ×G ¿e «Ä¾dG G˜Ád ‡eƒ©dG ¥Ä£ØG Šƒ¡•¡SDÄÙG I—Yƒ¡•Ù ''G—Çe'' •eƒféc ,‡Ç„¾LCG ±G™WCG I—Y .Iñ¬¡ŸdG i—ˆ¾e QƒŽ¯fG ªe Aƒ¡žfEÕG ¿e î¡UCG —Á©ÙG §M Äg ƒ»a ’Ç‘¡ŸdG ñÇ¡•ˆdG ¿e «Äf ÉCG ½ƒÇb ¿µç ¹gh ?Šƒ¡•¡SDÄÙG …ÇǬJ hCG †ƒÇZ ªe ˜Ç¯¾ˆdƒH ½›¸e ñZ ¡•¯f ÀÄfƒ²dG Àƒc GPEG ŠÕƒóG ¹ùbCG Ô ‡ùjÄùb ‡ù¡•aƒù¾ùe OÄùLhh ,‡ù¸ùYƒù¯ùdG ‡ù„ù”ù¾ùdG ‡dƒù¡•¬ùdG ÅùˆùMh ‡ù¦ù¯ôGh AG˜×G ¿ùe IQƒùÁù»ù¸ùd ƒùeG—ù”ùˆù¡SG ?IGĵÙGh

ÀÄ„ˆµj Õh ÀhCG™²j Õ Õ ¢UGÄ”¸d ‡©HƒˆdG Iñ¬¡ŸdG Šƒ¡•¡SDÄÙG ¿e ñ„c O—Y OƒùµùdƒùH ºƒù»ù©ùdƒùa .ƒùÁù¸ùNGO —ù¡TG™ùdG ¼ùùµ×ƒùùH îùù¡UCG ªùù»ùù¡•J G™ùNCƒùˆùe ŠCƒùj Ú ÀEG ,™ùÁù¡ždG ™ùNBG ¼ùgQÄùLCG Åù¸ùY ÀÄù¸ù¡Ÿ‘ùùj ¿µj Ú ÀEG ,QÄLCîd ÅfOCÕG —×G RhƒŽˆj Oƒµj Õh ,¿j™Á¡žH ¿e OG™aCG ÜÄJ ªe ª„£dƒH ’»¡•j Õ ª¡VÄdG G˜gh ..¹bCG ‡»Áe ‡Ç²Ç²×G ¼ÁJQ—bh ¼gGĈ¡•e ¿Y ™¦¾dG ¢ ¬H ‡¸Fƒ©dG ...Ä»¾dG Ô ¹eCG ÉCG ¿Y Œj—×G ¿e ñÇ¡•ˆdG Ô

ZZZ

‡€¾ÁJ

?‡¡ShQ—eh ‡‘Ç‘¡U ‡Ç»¸Y ,ºƒù»ùYCÕGh ºƒÙG †ƒùHQCG ¿ùe O—ùY Q™ùb ,³ù£ù¾ÙG G˜ùùg ¿ùù»ùù¡V ¹»©dG ,‡£¡SĈÙGh Iñ¬¡ŸdG Šƒ¡•¡SDÄÙG IQGRh ªe Àhƒ©ˆdƒH .ÉQƒÖG ½ƒ©dG ‡jƒÁf ªe ,—¡TG™dG ¼µ‘¸d —Á©e RƒâEG ¹LCG ¿e ‡¡UƒN ,ÃG™f Õh ¾Y ª»¡•f ɘdG —¡TG™dG ¼µ×G G˜g Äg ƒ»a ¤Ç¸¡•ˆd ‰fĵJ ‡Ç²j™aEG ‡¾Ö ¹„b ¿e ‡Çfƒ©»¸d ª¡ N ÂfCG ?ƒÁ¡•¯f È»¡•J ƒ»c I—¡TG™dG ‡»¦fCÕG ŸY AÄ¡ dG †ƒ‘£¡UG ŸY ‡²Çù¸ù¯ùJÄùH ¢•ÇùF™ùdG ¢U™ùM ,ŠGÄù¾ù¡S ¹ù„ùb ÂùJGQƒùjR ºîùN ºƒÙGh ºƒù»ùYCÕG ºƒùùLQ ¿ùùe Iñ„ùùc ‡ùù„ùùcÄùùc ƒ¡V™Yh ÕÄW ¢VQCÕG ©e AÕDÄg †ƒLh ,•Qƒ”¸d IO—©ˆÙG ¼¦©e ÀCG ƒféˆYG ƒe GPEG ‡ŽÇˆ¾dG ‰fƒc GPƒ»a .Àh—¡T™j ¼Á¸©d ƒÁHƒ‘¡UCG iĈ¡•e i—©ˆj Õh ȸFƒY ªHƒW ŠGP Šƒc™¡ždG .ÈeÄ»©dG «ƒ£²dG ¿Y G—Ç©H ¢•Çd ™eCG Ägh ?ÉÄfƒ‹dG Iñ¬¡ŸdG Šƒ¡•¡SDÄÙƒH ‡¯¸µÙG IQGRÄdG Š™£¡S ,‡¾¡S ¹„b ¢Vë¯j Šƒ¡•¡SDÄÙG ¹NGO —¡TG™dG ¼µ‘¸d ƒfÄfƒb ‡£¡SĈÙGh G˜g Ô —Á©ÙG QhO ƒeCG .Aƒ¾‹ˆ¡SG Àh—Hh ƒÁ©Ç»L Ⱦ©j ÀCG ,ÀÄfƒù²ùdG G˜ùg ³ùÇù„ù£ùJh ˜ùÇù¯ù¾ùJ Ô ‡ù»ùgƒù¡•ÙG ÄùÁùa ,QƒùWEÕG ñZ ½ÄÇdG ‡jƒZ ÛEG h—„J ºƒóG G˜g Ô I˜”ˆÙG ŠGAG™LEÕƒa ³Ç²Ð ÀCG I™µa ¿e ³¸£¾j ªÇ»ÖG ÀCG ‡¡UƒN ,‡j—Ýh ‡Çaƒc Øgh .ædG ñÇ¡•ˆdG éY ™ç ‡¡•¡SDÄÙG ¹NGO QÄ£J ÉCG òM ,2007 ½ƒ©dG ˜¾e ªbGÄdG Ô ƒg—Ç¡•Î GC —H ‡ç—b ‡Yƒ¾b

ZZZ

Èùˆùj™ùM ‡ù¸ùFƒùY ‰ÇùH ‡ùùM™ùù¯ùùdG AGÄùùLCG ‰»ùùY IOƒùÁù¡T Èùa ½ƒù¡ŸY ¿ùHÕG “ƒùŽùf ‡ù„ù¡Sƒù¾ù»ùùH Âd ½—²ˆj ,‡„¡Sƒ¾»dG ØÁHh .ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ‡¸d—ù»ùdG ÂùˆùNCG ƒù»ùÇù¡SÕ ,ÂùJÄùNEG G˜ùch ÃG—ùdGh ,ÈfƒÁˆdG ™MCƒùH ,Aƒù»ùÇù¡T I™ùÇù¬ù¡ŸdG ‡ù¸ùÇù»ùŽùdG ¹ù©ùŽùj ÀCG îùYh q¹ùL ÅùdÄù»ùùdG ¿ùùe ¿ùùÇùùLGQ ¿ùùe —ùùj›ùù»ùùH îùùùaƒùùùM Èùùù¡SGQ—ùùùdG ÃQGÄùùù¡že ½ƒ¡ŸY ƒj ·h™„e °dCƒa .³dCƒˆdGh ŠƒMƒŽ¾dG

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9 ¿e

17

ZZZ

‡€¾ÁJ

Àhƒ©ˆdƒH ,Šƒ¡•¡SDÄÙG Aƒ¡SDhQ ¿e ‡YÄ»Ý ÉľJ ,‡£¡SĈÙGh Iñ¬¡ŸdG Šƒ¡•¡SDÄÙG IQGRh ªe ¹„b —¡TG™dG ¼µ‘¸d ÈLQƒN —Á©e ¿jĵJ ÀCG ¿µç GPƒeh ?—Á©ÙG G˜g Äg ƒ»a .½ƒ©dG ‡jƒÁf Ú É˜dG —¡Sƒ¯dG ¼µ×G ‡¡SƒÇ¡S ½ƒeCG ¸©¯j ¼ÁÙG'' ÃQƒ©¡T ½ƒY ª¡Vh ¹X Ô G—MGh ¿‹ˆ¡•j .''G™bG ÃH Gĸ©L Õh ¼gƒa

QÄ¡TƒY ¿H ƒ¡VQ ø

‡Ç¸FƒY Šƒc™¡T hCG ‡dh—dG Šƒ¡•¡SDÄe ƒÁ€¡ž¾J ȈdG ‡¡Ÿ¡Ÿ”ˆÙG —gƒ©ÙG O—Y —jG›ˆj ¶¯fG ƒe ,iOG™a ¢UGÄN ňM hCG ‡¡UƒØG Šƒc™¡ždG ,ÂYh™a ň¡žH ñÇ¡•ˆdG ÉCG ,''‰fƒ»Lƒ¾ÙG'' ÀG—Çe Ô ‡¡UƒN ÀCG ’L™ÙGh .Šƒ€ÇÁdG °¸ˆß ƒÁ¾e 惩J ‡Ç¡•ÇFQ ‡£²f Ègh ¿e Oƒ»ˆYG ŸY ¹¡ŸÐ ȈdG ¿jĵˆdG —gƒ©e O—Y ª¯J™j .—gƒ©e 10 ƒÁd ‡¾Áe ¹c ÂÇa ’„¡ŸJ ɘdG —×G ÛEG ‡dh—dG Ú òj™FG›ÖG ÀCƒH ƒaGëYG ¹µ¡žJ I™NCƒˆÙG ‡bƒ¯ˆ¡SÕG Øg ¹Áa ,¼©£e ñÇ¡•J ňMh I™j—ˆ¡•ÙG I™µdG ¿e GA—H ,ƒ€Ç¡T GÄ»¸©ˆj —YGÄb ³ah ¼¸©ˆdG ,™¡Ÿ©dG ‡„cGÄe GhOGQCG GPEG ¼ÁǸY ÀCGh

ZZZ

…ÇŽ¾dG ˜Ç»¸ˆdG ¿µù»ùJ ,OƒùÁùˆùLGh —ùÁùL —ù©ùH ¼Ç¸©ˆdG IOƒÁ¡T ·ƒµˆaG ¿e ¶dƒ»dG —„Y ¢žÇ¾M ½—²ˆj I—Ç©¡•dG ‡„¡Sƒ¾»dG ØÁHh ..ÈFG—ˆHÕG ÈM ¿e ÂJ™¡SCG OG™aCG ¹ch Àƒ»j™µdG ÃG—dGh Âd ¼ÁÇfƒÁˆH ,‡»¡Uƒ©dƒH ‡ùj—ù»ù‘ù»ùdG Èùa RÄù»ùdG “ƒŽ¾dG ¿e —j›»dG ¶dƒ»dG —„©d ¿ÇLGQ IQƒ‘dG ƒjQÄdƒµ„¸d ‡„bƒ©dGh ..È¡SGQ—dG ÃQGÄ¡že Èa .''ÈcÄc'' ƒj ·h™„e °dCGh ,¸dG Aƒ¡T ÀEG

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

FŽlicitation

Une autre princesse est venue au monde pour égayer et combler de bonheur le foyer des Ait Mebarek.

En cette heureuse occasion, Melle.BOUABBACHE félicite l'heureux papa, souhaite un prompt rétablissement à la maman et une longue et heureuse vie à Sirine.

‡j™µa ·Qƒ©e ÀÄdĵdG ‡aƒ²‹d Õ ÉhG›dG ¿ÇeCG IOƒÇ¡S ƒj ƒfQĈcO —¸N Èa Qh—j Å‘¡VCG ɘdG ƒe ÉQ—f ƒ¾¡•d !?ŠGľ¡S ˜¾e ÉhG›dG ¿ÇeCG (@) ¸dG ™¡Ÿf ºƒ»L ø

¹L™dG ÀCG ŸY ‡dG—dG IR›²»dG ¿Á»dG i—MEG ¿ÁˆeG ÂfCG ƒ¾„¡•M Âb—¡Ÿ¾¡S ’Ç‘¡UCG !?¿e›ù»ùdG ÈùHƒùˆùµùdG ¢SîùaEÕG ‡ùgƒù©ùH …Çù¡UCG Ädh GÄ¡•¡SDÄj ¼dh ™FG›ŽdG Èa Gĸ¡ža ¿ÇH™©»dG ÀCƒH ºÄ²j ƒ»¾ÇM ÅbÕ G—MGh î»Y GÄŽˆ¾j ¼d Ådƒ¡•c ¼g ¹H ..Èaƒ²K ™„¾e hCG •—‘d ƒeh ‡ÇH™©dG ‡¬¸dG ÀCÕ ..—MCG ¬ǡ•ˆ¡•j ¿d ½îµdG G˜g !?ƒe ƒLGhQ ‡H™©»dG ‡aƒ‘¡ŸdG ÂH ‰»gƒ¡S ƒe ‡¡UƒN ƒÁdÄM Šƒ¯ˆdG ¿e ˆ²²M ¹NGO ‡ÇFh™²»dG …¡•fh ¼ŽM Äg ¹Çd—dGh ..³Ç¸©ˆdG ¿Y ȾZ ňM ‡Ç¦MƒŽdƒc Šƒ¡•¡SDÄe ˆe—b ƒe ¼K ..É™FG›ŽdG ª»ˆŽ»dG ‰¡ ÁLCG ¼K Š—ÁˆLG ƒ»¾ÇM «G—HEG ‡£HGQ hCG ¼¡žˆ‘e ÂLÄH Ägh ‡£¡žf I—eƒ¡U ‰¸X «ƒ²H ƒg™ÇZ hCG ™µ¯dG ‡£HGQ hCG ,ƒÇ¡SƒÇ¡S !?±Ä¡S ÉOGÄH ™µ¯dGh †OCÕG ‡ù£ùHGQ hCG I™ùµù¡•„ùH ‡ùÇùfh—ù¸ù”ùdƒùc Õ ƒùùù¾ùùùg ¿ùùù‘ùùùfh ¹¯¡SCG ¿ùe ™ù¦ù¾ùf ¿ùµùd ªù»ùˆùŽù»ùdG ÀCÕ ,ÂùùbÄùùa ¿ùùùe Äùgh ªù»ùˆùŽù»ùùdG ‡j™¡žH ‡¡•¡SDÄe ƒù©ùL™ùe Àƒùc ƒùe ¹ùùH ,ƒùù²ùù¸ùù£ùùe ƒùÇùdhCG GQƒùÇù©ùùe ¿e ƒ¾¡•b ÕEGh ¹ùùùc ÂùùùdîùùùN ÉhG›dG ¿ÇeCG ™gƒ¦e .IƒÇ‘dG ŠƒÇeÄÇdG i—MEG ‰¾¸YCG ƒ»¾ÇM ¢ bƒ¾ˆe ÂfCƒH ƒfQĈcO „ˆ¾j ¼dCG ¼K ªe ½hQÄa ¹µ¡T ŸY ‡Ç¸„²ˆ¡•e Šƒ¡SGQOh •ƒ‘HCG ›c™»d ¡SDh™J ¼¸¡SCÕG ƒÁfCƒH ’Ž„ˆJh ÈY—J ‡ÇeÄÇdG Øg ÀCGh ,¿Ç¯²‹»dG ¿e O—Y ¢ bƒ¾ˆdG ¼ŽM ¼ˆ»ÁaCG !?ƒÇ²j™aEG ÅdhCÕG ƒÁfCGh ‡jĬ¸dG Aƒ£NCÕG ¿e .‡¡VQƒ©»dG Èa i™NCGh ‡»²dG Èa ¹LQ ` ¢•ÇdCG ,‡eƒ‘dG ‡„ˆµe IQGOEG ¿e °²‹»dG G˜g ¹ÇbCG GPƒ»d ƒ¾»Áa ÀBÕG “GQ ¿ÇM !?‡jÄÁdG ‡¬d ¼ù»ùgh ¼ùFG›ùY ¤ùÇù„ù‹ùˆùd ’ù»ù£ùj Àƒùc ÂùfCÕ ¼ÁfƒN ¿»e ,ƒfƒWhCGh ‡¬d ¿jO™¡ž»dG ¿Ç¯²‹»dG ¿e GO—Y °Ç¡ ˆ¡•j ÀBÕGh ..ÈHĵdG ÀÄǸ¬dGh Âùj™ùÇù„ùdG ´ƒù¡žYh ÈùcG™ùˆù¡TÕG ½—ù²ùˆùdG ¿‘¾a !?‡¾eƒ‹dG Aƒ»¡•dG …Mƒ¡U ÂǾ©j Àƒc ɘdG ƒe ¶d˜c ƒ¾»Áa ¿‘f ¶d˜d !?¤²a ŠGÄ»¡S ª„¡S ‡»MQ ‰‘J ¢žÇ©f ¸d —»‘dGh ‡aƒ²Kh ¼Á¾ÇH ƒ»Ça ¿ÇH™©»dG ¹Jƒ²Jh Aƒ„Z ȯ¾f Õ i™NCG I™e ¼Á¾e AG™H ‡¬¸dG ¿ùµùd ,¼ùgƒùjîù”ùH ‡ùÇù‘ùdG ŠƒùÇù„ù¡Ÿ©ùdGh I™ù¡T—ùdG ¶¸J ¿e ÀÄ€j™H ¶d˜c «G—HEîd ‡e—N ¿Ç‘aƒµe GÄdGRÕ ¿j˜dGh .‡¡ j™»dG ‡eP™¡ždG ¹H †OCÕG ‡e—”d ¤²a —LÄJ ¼d ‡ÇH™©dG ‡¬¸dG ÀCƒH QĈc—¸d —cDÄfh Aƒ¾„dG ‡c™©e Èah ºƒ¡ŸJÕGh ÉQÄ‹dG ºƒ¡ ¾dG Èa ňM ‰»gƒ¡S ¿¯dG ‡Çùb™ùJ Èùa ¶d˜ùc ‰»ùgƒù¡Sh ,ºîù²ùˆù¡SÕG IG—ùZ —ùÇùÇù¡žˆùdGh ƒe ‡€¯d ¿Ç„¡Ÿ©ˆe ƒ¾¡•d ƒ¾g ¿‘fh ,¼Ç¸©ˆdGh ‡¡Vƒj™dGh ƒ»¾Ç¡•dGh ƒ»¾ÇM ¿µd ,ÂJG™‹Yh ÂJGQÄY ¹µ¸a ,³¸£»dG ‡j™¦¾H ¿eDÄf Õh ‡ÇYGÄW ..ƒÁˆYƒW ¿Y ƒ¾aÄÇ¡S •™”ˆ¡S ,‰HGÄ‹dG ¹Fƒ¡•e ÅdEG ¹¡Ÿf OhCG ‰¾c —bh ,·™ˆ¡že ™Ç¡Ÿ»H ³¸©J «Ä¡VÄ»dG ÀCÕ ` ƒgOƒ»ZCG ¿e ¿eDÄf ¿‘fh ňM ÂJƒYƒ¾b ¿Y ÀƒHCG ɘdG ƒfPƒˆ¡SCG ºƒ²e ŸY OQCG ÕCG ¹H †G›MCÕG ‡ù¡SƒùÇù¡S ‰¡•Çùd ƒùÁù¾ùµùdh ..‡ù¡SƒùÇù¡•dG ¢SQƒù»ùj ÂùfCƒùH ,ŠƒÇ¡Sƒ¡•‘dG ¹Çˆa ºƒ©¡TEGh …Z™J Õ ƒ»H ‡Mƒ¡•dG ¿²M ‡¡SƒÇ¡S ¿µd ,ƒÁ„ùMƒù¡Ÿd iÄùbCG ³ùj™ùH ¿ùY Œ‘ù„ùdG Äùg Åù»ù¡SCÕG ±—ùÁùdGh ÕEG AGÄ¡VCÕG Øg °¡ J ¼dh ™Mƒ¡•dG ŸY ™‘¡•dG …¸²fG °¡SCîd !?ŠGQÄ©¸d ƒfƒÇ„Jh AîL ƒ»Ça GĦaƒMh GÄe—¡U ¼Á¾µd Gĸ¡ža ¹²f Õ ™FG›ŽdG Èa ÀÄH™©»dG ¼j—²J ¿e ƒaÄN ‡j—Ǹ²J ŠƒYƒ¾²H ‡Wƒ‘»dG ¼ÁJƒÇ¡Ÿ”¡T ŸY —©H ƒ¾g QĈc—dG i—‘JCGh ,ÂǸY GÄH™J ƒe †ƒ¡•M ŸY ™Ç¬¸d Šƒe—N ɘdG ™FG›ŽdG Èa Èfįµf™¯dG …JƒµdG Äg ¿e ƒ¾d “™¡Ÿj ÀCG È»fƒ¬ˆ¡•e ½îMCG ¹ù‹ùe ‡ùj™ùFG›ùŽùdG ŠÄùÇù„ùdG ¹ùN—ùj ÀCG «ƒù£ùˆù¡SG AÕDÄg ºƒ»YCG ‰„ˆc Ädh ,‡"h—g ¿H hCG QƒWh hCG ''—¡•ŽdG I™cGP''`H Oƒ²¾dG ¿e G™Ç‹c ÀCGh ňM «ƒ»LEÕG G˜g ‰Ç²d ƒ»d ÀÄdĵdG ‡¬¸H ŸY ƒÁfh™‹µˆ¡•j ȈdG —¡•ŽdG I™cGP ªe ‡¡UƒN I—Y ˜NBƒe ¼Ád …Ç£dG CG™²j ¼d ¤Ç‘»dG ÅdEG •Ç¸”dG ¿e °²‹e ÉCG ÀCG hCG ,ƒÁˆ„Jƒc È„Mƒ¡U ƒj ¶fEG ..Èfƒ¯¾c Àƒ¡•Z hCG °Ç¾e ¿»M™dG —„Y hCG ’dƒ¡ŸdG Õ ‡ÇFƒj›Ça ‡j™¦f Øgh ȸµdG ÅdEG ÈF›ŽdG ¿e AƒÇ¡TCÕG ¢•Ç²J ¢Vh™¯»dG ¿e Àƒch ,IOƒ¡ ˆ»dG iIJdGh ½ƒ¡•LCÕG ªe ÕEG ’¡ŸJ ™¯e Õh ƒYG—HEGh ‡¬d QÄ£ˆJ ‡ÇH™©dƒa ..ÈF›ŽdG ¹„b ȸµdG ¢SƒÇb °¡Ÿfh ÀÄǸ»dG —¸H ¹NGO ¼µˆdƒ¡V Gh—ŽJ ¼d ¿e ƒj ¶dP ¿e ø .—ÇÁ¡T ÀÄǸ»dG ȯ‘¡Uh ™Yƒ¡T @

:‡jOÄ©¡•dG ‡aƒ‘¡ŸdG ¢T™Y ›g ÂfEG ¹Çb ɘdG ºƒ²»dG ŸY Ol Q ¿»M™dG —„Y É—Ç¡S ½ƒ²e Èa ȯ¸¡S

™¯µdGh Àƒ»jEÕG ¿ÇH ..È©»dCÕG ¢SIJW ` —ÇMĈdG ³Ç²‘J ÀEƒa :—©H ƒeCG ,ůˆbG ¿eh „‘¡Uh ÂdBGh ů£¡Ÿ»dG ׄY ŸY ½î¡•dGh Iî¡ŸdGh ,ůch ¸d —»‘dG ÕîLEGh ,AƒYOh îcÄJh ,ƒaÄNh ‡„‘e ;Ådƒ©J ¸dG ÅdEG “h™dG †G˜ŽfG Ⱦ©j ` ÃG—¡Sh ˆ»o‘dh ¿j—dG …d Äg ɘdG AÈ¡T „¸b Èa ¢•Çd PEG ;ÂǸY ÕEG ¹cĈj Õh ,ÂÇdEG ÕEG …Ǿj Õh ,ÃjEG ÕEG Å¡ž”j Õh ,ÃGÄ¡S —„©dG ÄL™j îa ;ƒ»Ç¦©Jh ‡jƒZ Âfƒ‘„¡S ÃAGQh ¢•Ç¸a ;(ÅÁˆ¾»dG ¶HQ ÅdEG ÀCGh) :Ådƒ©J ÂdIJH ƒ²²‘ˆe ÀĵÇa ;ÃGÄ¡S ¿e ÅdEG ‡„ZQ Õh ,ÙǬd .ÅÁˆ¾»dG ƒÁÇdEG ‡jƒZ ÂfhO ¢•Çdh ,…¸£J (@) É—¾¡S Àƒ»‹Y ¿H ›j›©dG —„Y ¿H ’dƒ¡U .O ø

‡»¡Uƒ©dG ™FG›ŽdG Èa ¿»M™dG —„Y É—Ç¡S ’j™¡V

‰¡•Ç¸a ,QG™¡UEÕG G˜Ád G™²e …JƒµdG Àƒc GPEGh ` ½î¡•dGh Iî¡ŸdG ÂǸY ` ÂdÄ¡S™dh ¸d IOƒ‘e .IOƒ‘»dG Øg AGQh AGO™ŽdG ‡aƒ²‹dG) ÉhP ŸY …JƒµdG Å©¾j :ƒ‹dƒK ™Fƒ¡Ÿe) :™Hƒ²»dG Àh™j ¼ÁfCG (™µ¯dG ‡‘£¡•e ,™ùgGÄù¦ùdƒùH Õh IƒùÇù‘ùdƒùH ¼ùÁùùd ‡ùùbîùùY Õ ½Äùùb °Çµa !(“GhQCÕƒH ¹¡ŸˆJ ‡ÇMhQ ¼dGÄY ‰¡•Çdh ,…Ç©j ƒe ¢•µY i™j —ÇcCƒˆdƒH ÂfEG ?…JƒµdG ƒgG™j ¿Çc™¡ž»¸d ‡¡ MG—dG ‡Á„¡ždG ƒÁfCG ¼¸©j ¹Áa ¼g—¾Y ÅJÄ»dƒa ?ƒ‹j—Mh ƒ»j—b ŠGÄeCÕG Oƒ„Y ‡bîY ŠGPh ,“GhQCÕƒH ¹¡ŸˆJ ‡ÇMhQ ¼dGÄY ƒgh—¡Ÿbh ƒÁH GIJ¸©J —²a ,G˜d ;ƒÁ¸gCGh IƒÇ‘dƒH ¿e ƒfAƒL —²dh .—FG—¡ždG Èa ƒÁ»¡SƒH Gįˆgh ÀEG) :ŠGÄeCÕG ÀCƒ¡T Èa Âfƒ‘„¡S ºƒb ;i—ÁdG ƒ¾HQ ƒe GÄ©»ù¡S Äùdh ¼ùcAƒùYO GÄù©ù»ù¡•j Õ ¼ùgÄùY—ùJ Àh™ù¯ùµùj ‡ùeƒùùÇùù²ùùdG ½Äùùjh ¼ùùµùùd GÄùùHƒùùŽùùˆùù¡SG ÀÄ©»¡•j Õ ŠGÄeCÕG ..¸dG ½îc G˜g .(¼µc™¡žH ¿ùjCƒùa ..¼ùÁùd ÀÄù„ùÇùŽùˆùù¡•j Õh ..AƒùùÇùùMCÕG AƒùùYO ½îùc ½CG ™l ùÇùN Âù¸ùdG ½îùcCG ?AƒùÇùMCÕƒùùH ºƒùù¡ŸJÕG ÂdîL ¹L ¸dG ºÄ²H ºÄ²j ¿e ¹gh ?È©»dCÕG ø !?(™µ¯dG ‡‘£¡•e AGO™L ‡aƒ²K) hP ¢•jQ—ˆdG ‡€Çg Ä¡ Y * ‡¾j—»dƒH ‡Çeî¡SEÕG ‡©eƒŽdƒH

ÂÇdEG ÄY—j ɘdG ƒ»a ,Âd ƒYƒ„JG ¢SIJ£dG ÄHQƒ‘e ±Ä¯¡U Èa ‹„j ÀCG —j™j ɘdG ƒeh …JƒµdG ÃOÄq ¡S ƒe ¢ ©H ‚Qƒ²dG ƒÁjCG ¶fhO ?¿Ç»¸¡•»dG :Âdƒ²e Èa …JƒµdG ÈdƒgCÕG ¢ ©H ºƒM ŸY …JƒµdG Åcƒ„ˆj :ÕhCG ™„b ŸY QÄg›ùdG ÀÄù©ù¡ j GÄùfƒùc ¿ùÇùM ƒù»ùj—ùb Iî¡ŸdG ÂǸY Âj—g Èa ¹©¯dG G˜g ¿jCƒa !ÈdÄdG É—g Èa G˜g ¿jCGh ?ÂHƒ‘¡UCG QÄ„b ªe ½î¡•dGh hCG ÂùH ½ƒùÇù²ùdG ½—ùY ¹ùÁùa ?×ù©ùH ¿ùe ÂùùHƒùù‘ùù¡UCG ¼j™µdG È„¾dG É—Ád ƒYƒ„JG ` Âc™ˆH ‡‘Ç¡Ÿ¾dG AGO™ŽdG ‡aƒ²‹dG) ¿e ` ½î¡•dGh Iî¡ŸdG ÂǸY !?(™µ¯dG ‡‘£¡•e ` ÂdƒM °¡Ÿj ¿e ‡jƒµM …JƒµdG ¹¡UGÄj :ƒÇfƒK ÂfCƒH ` ÙÇZ hCG ¡•¯f —¡Ÿ²j ¹g ÉQOCG ‰¡•dh ÄÁa) :ºÄ²j ¼K ,‡Çù„ù©ù¡T (‡ùÇù¡SÄù²ùW) ‡ù€ùÇùH ¿ùHG °ù¡Ÿfh ƒùf™ùb 14 ¿ùe ™ù‹ùcCG ˜ù¾ùe ½Äùb ¹ùÇù¸ù¡S ¸dG ÅdEG ºÄ¡UÄdG ŸY Àh™¡Ÿj GÄfƒc ,À™²dG n´GQ ¹Áa ..(ůdR ÂÇdEG ¼ÁH™²j ¿e ³j™W ¿Y ƒùe Âùeîùc Èùa ¢•Çù¸ùa ?QG™ù¡UEÕG G˜ùg …Jƒùµù¸ùd ‡©HQCG ¹„ùb ¼ùÁù¯ù¡Uh ¿ùj˜ùdGh ,ÃQƒùµùfEƒùH ™ù©ù¡žj ¼gOĸ”H ¼µMh ¸dG ¼g™¯c ¿e ¼g ƒf™b ™¡žY ÂfhO ¿e Gh˜”JG ¿j˜dGh) :Ådƒ©J ºƒ²a ;Qƒ¾dG Èa .(ůdR ¸dG ÅdEG ƒfÄH™²Çd ÕEG ¼g—„©f ƒe AƒÇdhCG

¢•µˆ¾J ÀCG ` ‡»L ½ÄÇdG ƒjî„dGh ` ‡Ç¸„dG ¿e …fƒŽH ‡²¸©ˆù»ùdG ³ùFƒù²ù‘ùdG ÃÄù¡žùoJh ¼ùÇùgƒù¯ù»ùdG ¢Sƒ¾dG ÅdEG ¶dP ¿e ¹»Mo ƒe —j—L ¿eh ;—ÇMĈdG ȯ¸¡S) :ÀGľ©H þ©eh þ„e Èa ¢žMÄe ºƒ²e ¼ÇgG™HEG …Jƒµ¸d (¿»M™dG —„Y É—Ç¡S ½ƒ²e Èa ''¿WÄdG'' ‡¯Ç‘¡U Èa QÄ¡ž¾e ,È©»dCÕG ªdƒW ''ÈùYÄù„ù¡SCÕG ™ù„ù”ùdG'' Âùˆù©ùHƒùùJh ‡ùùjOÄùù©ùù¡•dG ¿j—dG ¹¡UCÕ …JƒµdG ÂùÇùa ¢V™ù©ùJ ,‡ùj™ùFG›ùŽùdG ’Ç„²dG ¿¡q •‘a ;ªLGįdƒH ÅJCƒa ‡¸»dG ¢Sƒ¡SCGh Èa ĸ¬dGh ·™¡ždG ¿e ™j˜‘ˆdƒa ,¿¡•‘dG ’„q bh ƒÁFQƒ„H †Ä¸²dG ³¸©ˆJ ÀCG ÅdEG IÄY—dGh ŠGÄeCÕG ƒÁ¡•„dCG —b ÃGÄ¡S —MCG ÀhO Âd ÂŽˆJ ÀCGh ×Mh ’j™¡ŸH ` ŠGPÄ©¡ždG °¡Uh ƒ»¾ÇH ,ƒ©¡žH ƒ¡Sƒ„d IƒùÇù‘ùdG «GÄùfCG ¿ùe ƒùYÄùf) ƒùÁùfÄùùµùùH ` IQƒùù„ùù©ùùdG Èùa Èùc™ù¡ždG Äù¸ù¬ùdG ¹ùù©ùùLh !(‡ùù¸ùùeƒùùµùùˆùù»ùùdG Èa !RÄùe™ùdGh Aƒù»ù¦ù©ù¸ùd G—ùÇù¸ù”ùJ ¿ùÇù‘ùdƒù¡ŸdG ƒÁaG™‘fG ů”j Õ ÈˆdG Šƒ£dƒ¬»dG ¿e ‡¸¡•¸¡S I™Ç¡•j Šƒ¯bh °bCƒ¡Sh ,†ƒqˆoµdG ÀƒÇ„¡U ŸY .ƒÁ¡ ©H ªe ¼gĈj …JƒµdG ÀCG ÅdEG ™Ç¡TCG ,¹¡S™ˆ¡SCG ÀCG ¹„bh ¿e ›Çq »J ɘdG ™µ¯dG ÂJƒMh™WCƒH ½Oƒ¡Ÿj ÂfCG Âeîc ¿µj ¼dh ,(ȯ¸¡•dG ™µ¯dG) „„¡•H §Ç¬dG ‡¡žbƒ¾»dG ¿Y mQƒY «˜²e —²f iÄ¡S ײf Èa ¢•Çd Ù¦f Èa ÄÁa ;ÈŽÁ¾»dG Œ‘„dGh ‡Ç»¸©dG ¢•Çdh !(™µ¯dG ‡‘£¡•e AGO™L ‡aƒ²K) :iÄ¡S Èa ¿©£dƒa ;•ÄŽ»e Qh™µe l“™W !—j—L ‡»K ÀCG —ùj™ùj ¿ùe ¹ùc ¹ù¬ù¡T Åù‘ù¡VCG ''‡ùÇù¯ù¸ù¡•dG'' ‡Lƒ‘H ‰¡•dh ,(Âfƒùµùe É™ùjo h ÂùJÄù¡U ªù»ù¡•ùjo ) ` ȯ¸¡•dG •Á¾»dG ÀCG ŸY ¿ÇgG™„dG ¼ÇbCG ÀCG ÅdEG ¿»a ‡Hƒ‘¡ŸdG ¿e ½î¡SEÕG ‡»FCG ÂǸY ɘdG Ägh Qƒ¡S ¿eh ‡©HQCÕG …gG˜»dG ‡»FCG ¿eh ,¼g—©H ‰¯¸ˆNG ƒe ¹c Èa ³‘dƒH —©¡SCG ` ¼ÁŽÁf ŸY ‡Yƒ¡Ÿfh ˆŽM IIJH ` ȾZ ÄÁa ;ÂÇa ‡eCÕG ¿dh ,¿Ç©aG—»dG «ƒaO ¿Y ` ÂM™W ³»Yh ÂJƒ¾ÇH —jQCG ƒ»fEGh ,¼ÁÁjÄ¡žJh ¿Ç€fƒ¡ždG ¢žÇg Ùǡ j ¹gƒŽJ hCG ¹ÁŽH ` ¢VQƒ©j …JƒµdG ÀEG :ºÄbCG ÀCG ºÄ¡UCG ¢ bƒù¾ùjh ,‡ùMG™ù¡U ‡ù¾ù¡•dGh †ƒùˆùµùdG ` G˜g ‡¸»M …Ç©j Àƒc GPEG ÂfEƒa ;ƒg—YGÄbh ‡¸»dG ¼d) ¼Áfĵd ³„¡S ƒ»H ¼Á¯¡Ÿjh —Ç¡T™dG •Á¾dG ¼¸©Ç¸a ` ÙDŽ©J —M ŸY ` !(¿ÇÇ¡SIJW GÄfĵj ,QÄ„²dG Èa ĸ¬dG ¿e (¢SIJ£dG) ¼gQƒµfEG ÀCG ¿e ÃÄ»¸©ùJ lAÈù¡T ŠGÄùeCÕƒùH ·™ù¡ždG ™ùgƒù¦ùeh Iî¡ŸdG ÂǸY ` ¸dG —„Y ¿H —»‘e ¼Jƒ”dG È„¾dG .½î¡•dGh ‡cQƒ„»dG IÄY—dG Øg ÀCG ¿¦j ¿e ¿Çµ¡•»d ÂfEG ` ¼ÁǾ©j ¿e ƒg™µˆHG —b Oƒ²ˆYÕG Aƒ¯¡U ÅdEG IÄYO ƒÁfEG ..—¡Ÿ²j ¿e ·Q—j IOîH ¢Sƒ¾dG ™‹cCGh Iîù¡ŸdG ÂùÇù¸ùY ` ½OBG —ùdh —ùÇùù¡S ƒùùgAGÄùùd ¹ùù»ùùM ÕEG —ÇMĈdG IƒYO ƒeh ,¸„b AƒÇ„fCÕGh ` ½î¡•dGh ;¼ùj™ùµùdG AGÄù¸ùdG G˜ùùg ‰‘ùùJ ÀhÄùù¡ ¾ùùe OÄùù¾ùùL ɘdG °¡UÄdG G˜g IQÄ£N ÀPEG …JƒµdG ·Q—Ǹa ÂfEƒa ,(™µù¯ùdG ‡ù‘ù£ù¡•e AGO™ùL ‡ùaƒù²ùK) :Âù²ù¸ùWCG ÂǸY ,¼j™µdG È„¾dƒa !³Ç‘¡S OGh Èa ÂH ÉÄÁj È¡VQ ƒÇ¸Y Œ©H ɘdG Äg ,½î¡•dGh Iî¡ŸdG «—j Õ ÀCG ` ¼¸¡•e ’Ç‘¡U Èa ƒ»c ` ¾Y ¸dG Èa ƒ»c ,ºƒb ɘdG Ägh ;ÃGÄ¡S ÕEG ƒa™¡že G™„b iQƒ¡Ÿ¾dGh OÄÁÇdG ŸY ¸dG ‡¾©d) :¿Ç‘Ç‘¡ŸdG ƒùe Qq˜ù‘ùj ,(—ùLƒù¡•e ¼ùÁùFƒùÇù„ùfCG QÄùù„ùùb Gh˜ùù”ùùJG ’Çù‘ù¡U Èùa ƒù»ùc ` ÅùÁùf ɘùdG Äùgh ,GÄù©ù¾ù¡U ÂǸY žoj ÀCGh ™„²dG ¢Ÿ¡ŸŽoj ÀCG ¿Y ` ¼¸¡•e ÂÇdEG ƒYO ƒe G˜gh ,Âj—g Äg G˜g .ÂÇdEG Ÿ¡Ÿoj ÀCGh

‡Ç¡SƒÇ¡•dGh ‡j™µ¯dG ŠÕƒŽ¡•dGh OhO™dGh ¢Tƒ²¾¸d ''‡j™µa ·Qƒ©e'' ¼¡SƒH G—j—L ƒ¾cQ AG›YCÕG AG™²dG ªÇ»Žd ''ÈYÄ„¡SCÕG ™„”dG'' ’ˆ¯J ø .°dƒ”»dG ÉCG™dG ½G™ˆMGh QGÄ‘dG †OCƒH ½G›ˆdEÕG ‡£j™¡T ,¢Ÿ²e hCG ‡HƒbQ ÀhO ¿e ¶dPh ,ƒg™ÇZh ‡Ç”jQƒˆdGh ‡Ç¾j—dGh 2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

18

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

¿jO ¹²©dG ÀG›Çe Ô ¼¡Sƒb Ⱦ¬dG —„Y ø

I—Dz©H …YîˆdG ''Q—²dGh Aƒ¡ ²dG'' ÂǸY ™£Ç¡•J ¿Ç»¸¡•»dG ¿e G™Ç„c GQÄÁ»L ÀEG Ègh (‡Çeƒ©dƒH) (!†Äùˆùµù»ùdG) ™ù„ùŽùdG I—ùÇù²ùY QQEG Õh Âd IQ—b Õ ÂfCG ƒÁ²¾ˆ©e QÄ¡Ÿˆj I—DzY G˜ùg Èùa ÂùùfCGh ,QƒùùÇù ˆù NG Õh Âùùd ‡ùùj™ùùM Õ ,IOG ¤„Áj ,’j™ùdG …Áùe Èùa ‡ù¡žj™ùdƒùH Âù„ù¡TCG ÀÄùµùdG Èa Èeƒ©dG ¹‹»dG ºÄ²j ƒ»c hCG ,ª¯J™j hCG ƒÁH É—ùùj ¿ùùÇù ùH ‰Çùù »ù ùdG ™ùù j—ùù jEG ¢TGh'' «Äùù ¡VÄùù »ù ùdG .''!ºƒ¡•¬dG ` ™„ŽdG I—DzY ¼ÁǸY ™£Ç¡•J ¿j˜dG AÕDÄgh ¿ùe G—ùL ™ùÇù„ùc QÄùÁù»ùL —ùj—ù¡ždG °ù¡SCîùd ¼ùgh ‡LQO Èa ¹»©dG ‡»Çb ÀCG Àh™j ` ¿Ç»¸¡•»dG ¼K ,IOƒ„©ùdƒùH ¼ùg—ùMCG ¹ù¬ùˆù¡TG ƒù»ùH™ùa ,™ù¯ù¡ŸdG ,QÄŽ¯dGh ³¡•¯dƒH ¹¬ˆ¡TG hCG ,Qƒ¾dG ¹gCG ¿e Àƒc ÀCG GhQÄ¡ŸJ ¼ÁfCG ¶dPh !‡¾ŽdG ¹gCG ¿e Àƒc ¼K †Äˆµe AÈ¡T hCG IƒÇ‘dG Èa ™„L ¸c ¢Sƒ¾dG ™eCG ¿ùe ³ùj™ù¯ùH Âù¸ùdG ÅùeQ !!ÂùÇù a ¢Sƒùù¾ù ¸ù d ¹ùùNO Õ Èa ¢Sƒ¾dG ¿e ³j™¯H ÅeQh ,‡¾ŽdG Èa ¢Sƒ¾dG ÀCG QÄ¡Ÿˆj ¼Áù¡ ©ùH ¹ù©ùdh !™ùeCÕG ÅùÁùˆùfGh Qƒù¾ùdG —Fƒ²©dG Øg ¹‹e ÀEGh ..iIJˆdG ¿e †ƒ„dG G˜g ‡ùÇùeîù¡SEÕG ‡ùeCÕG Èùa Š™ù¡žˆùfG ÈùˆùdG ‡ù¸ùWƒù„ù dG ,ƒÁ„fƒL ‰dPCGh ƒÁˆfƒµe ‰£²¡SCGh ƒgGÄb ‰¾ghCG I™Ž‘ˆe I—¸„ˆe ‡eCG ¢Sƒ¾dG ƒÇfO Èa ƒÁˆ¸©Lh ¢VQCÕG •ƒùù ùŽù ù a Èùù ùa ¢VQCÕG ¹ùù ùgCG ³ùù ù¸ù ù £ù ù ¾ù ù ùj ¢Sƒù¾ùdG ¶€ùùdhCGh ,‡ùùc™ùùMh ƒùùWƒùù¡žf ƒùùghDÄù ¸ù »ù Çù d Èa ‡¡žj™dƒc ¼ÁfCG Àh™j ¼ÁfCÕ ÀľgGh Ådƒ¡•c Èa ¼gh !IOGQEG Õh ¼Ád ½›Y îa ''!’j™dG …Áe ƒùeh ‡ùbƒùW ÅùdEG ÀÄù£ù¡ž¾ùj ƒùùe ¶d˜ùùc Âùù¸ù dG ¿ùùjO ¼Á¡•¯fCG ‡e—N hCG ¼Á¾jO ‡e—N Èa Àh—ÁˆŽj Èa ŠÕBG ¼Á¡•¯fCG GhQÄ¡ŸJ ¼ÁfCÕ ,¹FƒW AÈ¡žH ÕRCG ³„¡S ƒe ÀÄ£”j ¼ÁfCGh ,ŸYCÕG Q—²dG —j .¼ÁǸY …ˆc ÀCG ¿e «Äf Èa ÀÄ»¸¡•»dG ¢TƒY Ä‘¾dG G˜g ŸYh —bh I™”¡•e AƒÇ¡TCG ¼ÁfCƒH ¢ eƒ¬dG ¢Sƒ¡•MEÕG «ƒùùÇù ¡V †ƒùù„ù ¡SCG ™ùù„ù cCG ¿ùùe ¢Sƒùù¡•MEÕG G˜ùùg Àƒùùc .¼ÁJQƒ¡ M QƒÇÁfGh ¼ÁˆdhO ¥Ä²¡Sh ¿Ç»¸¡•»dG îùùc ,îùù²ù Yh ƒùùY™ùù¡T ¹ùùWƒùù H Oƒùù ²ù ùˆù ùYÕG G˜ùù gh —¾¡S Âd ¢•Çd ‡Çeî¡SEÕG ‡ÇMƒ¾dG ¿eh ,GA›Lh …„ù¡S ¿ùµùdh ,™ùÇù‹ùc hCG ¹ùÇù¸ùb Èùa Âù¸ù dG ¿ùùjO ¿ùùe Åù¸ùY ÅùùdÄùùˆù ¡SG ‡ùùÇù eîùù¡SEÕG ‡ùùeCÕG ÀCG ÂùùYÄùùÇù ¡T ‡aÄ¡Ÿˆ»dG ¢ ©H ¿e ™¯f ‡Çaƒ²‹dG ƒg—Çdƒ²e Õ ¼Áa ` ƒe ½Äj Èa ` ÀBG™²dG GÄÁ²¯j ¼d ¿j˜dG •jQƒˆdG ÀÄ¡SQ—j Õh ,‡jÄ„¾dG ‡¾¡•dG ÀÄa™©j Àƒµa ,ÂfÄc Èa ¸dG ¿¾¡S ¿e ƒ€Ç¡T ÀÄcQ—j Õh Èa È¡•f™¯dG ™»ù©ùˆù¡•»ùdG —ùÁùY ÀƒùHEG ÃÄùdƒùb ƒù»ùe ™FG›ŽùdG ÅùdEG Âù¸ùdG ƒùÁù¸ùNOCG ƒù¡•f™ùa ÀEG'' ™ùFG›ùŽùdG ÀhO ¿ùùe ,ÃQ—ùù²ù H ƒùù Áù ùL™ùù NCG OGQCG GPEGh ÃQ—ùù ²ù ùH .''!!ƒ¾e ‡ehƒ²e iĈa —Žj ÀCG Èa ¢Sƒ¾dG ¿e ™Ç‹c ‡„ZQ ÀCG ƒ»c ƒùù ZÄùù ¡•e hCG Âùù WÄùù „ù ùÁù ù d GQ˜ùù ùY hCG ,Âùù ùWÄùù ù²ù ù ¡•d Âj—j ¿ÇH ¿e QÄeCÕG ¢ ¯¾j ¸©L ÂaG™‘fÕ G˜g !!''qȸY ŠQ—²J'' ºÄ²Çd Âǯˆc ŸY ¿e hCG .É™eCG ŸY ‰„¸oZh È q ¸Y …ˆc AÈ¡T ‡ÇdhDÄ¡•»dG ¿e ¢Uî”dG Èa Àƒ¡•fEÕG ‡„ZQ ÀEG Äg G˜g !¢Sƒ¾dG ŸYh ¸dG ŸY †˜µj ¸©ŽJ ‡ùbÄù¡•»ùdG ™ù„ùŽùdG I—ùÇù²ùY Qƒù¡žˆùùfG Èùùa …„ùù¡•dG ºƒùb I—ùÇù²ùY Èùgh ,ƒù»ù ¸ù X ''†Äùùˆù µù »ù dG'' ¼ùù¡SƒùùH ƒùÁùfEG'' :AƒùÁù²ù¯ùdG Aîùù¡UCÕG ¿ùùÇù »ù ¸ù ¡•»ùùdG Aƒùù»ù ¸ù Y ø .''!!ÂJƒeIJeh ½î¡SEÕG ŸY ‡¸ÇNO I—DzY

½ƒjCƒH ƒÇ²j™aEG †Ä¾L ºƒj—fÄe ´î£fG ¹Ç„b

³j™¯dG •Fƒˆf ŸY Gĸ¡Ÿ‘J ÀÄj™FG›L !‡fƒÁµdGh ™‘¡•dG ³j™W ¿Y ȾWÄdG Èfƒ‹dG Qh—dG ÅdEG I™¡Tƒ„e ȾWÄdG ³j™¯dG GÄ‘¡TQ ÀhPÄ©¡žeh ÀÄaG™q Y ø AGÄ¡S —M ŸY Qƒ»²dG †ƒHQCGh ½ƒ©dG ÉCG™dG ¹¬¡žJ ™FG›ŽdG ` G™ˆ¸ŽfEG IGQƒ„e ø ¼¡Sƒb Ⱦ¬dG —„Y ø ÀG—©¡S ’HGQ ºƒ„¡TCÕ ‡Çdƒùˆùˆù»ùdG ¼ùFG›ùÁùdG ‡ù¸ù¡•¸ù¡S —ù©ùH Èa ƒj™ÇŽÇf ½ƒeCG ™¯¡Ÿd —MGh ,™¡Ÿe ½ƒeCG ™¯¡Ÿd ‡©HQCƒH ƒÇH™¡U ¿e ¹c ½ƒeCG ™¯¡Ÿd ‡KîKh ¿ÇˆÇ»¡SQ ¿ÇJGQƒ„e ´ƒ¡žY ¿e ™Ç‹µdG ÀEƒa ,¿ÇˆjOh ¿ÇJGQƒ„e Èa ,G—¾d™jEGh ÄjQƒ¾Ç¡S ¢•¯f QG™ùµùˆùH ¿ùÁùµùJ —ùb I™ùj—ùˆù¡•»ùdG I™ùµùdG GPEGh ,ƒµj™eCGh G™ˆ¸ŽfGh ƒÇ¾Çaĸ¡S ¿e ¹c ½ƒeCG IQƒ¡•”dG ½GÄY ¿e Šƒ„¡Sƒ¾»ùdG Øùg ¹ù‹ùe Èùa ÀÄù¾ùÁùµùˆù»ùdG Àƒùc Àƒc GPEG ƒeƒ»J °¸ˆ”j ™eCÕG ÀEƒa ,I™µdG ÀhDÄ¡žd ¿Ç©Hƒˆ»dG «ƒ¾¡Uh I™‘¡•dG Qƒ„c ¿e ³j™¯dG •Fƒˆ¾H ÀľÁµˆ»dG ÈMGÄ¡V ¢ ©H Èa ½ƒjCÕG Øg ¹¡UƒM Äg ƒ»c ,IPÄ©¡ždG ...ƒÁ¾e ‡„j™²dG À—»dGh ‡»¡Uƒ©dG ŠîHƒ²»dG •Fƒˆ¾H ¿Áµˆ¸d ''ŠƒaGÄ¡ždG'' ÅdEG AÄŽ¸dG ÅdEG ¢ ©„dG ªa—j ¹ÁŽdG

¶dP ƒcQƒJ ƒÁǸY Àƒg™dG …©¡Ÿj ȈdG ±G—gCÕƒH ¿ÁµJ .™¡ NCÕG ªH™»¸d

™FG›ŽdG ºhƒ¾ˆe Èa ƒµj™eCG IGQƒ„e ¿ùe ™ùÇù‹ùµùdG Àh™ù¦ùˆù¾ùj Aƒù¾ù‹ùˆù¡SG ÀhO ÀÄùùj™ùùFG›ùùŽùùdGh ½ƒeCG ¢ŸNCÕƒHh ` ™»ŽdG ¿e ™MCG ŸY ` ȾWÄdG …”ˆ¾»dG ¿e ¹©L ƒe G˜gh ,‡Çµj™eCÕG I—‘ˆ»dG ŠƒjÕÄdG …”ˆ¾e ȵj™eCÕG …”ˆ¾»dG ½ƒeCG ³Mƒ¡S RįH ÀÄe›Žj ¿ÇaG™©dG ,†G™ˆdG Èa ¿ÇÇùµùj™ùeCÕG °ùfCG ¤ù‘ùJ ‡ù¯ùÇù¦ùf ‡ùÇùYƒùH™ùH RÄa ¿e •Fƒˆ¾dG ØÁH ¿Áµˆj ¼d ÂfEƒa —j—¡ždG °¡SCîdh G™ˆ¸ŽfEG ½ƒeCG ‡»j›gh ƒµj™eCG ŸY RÄah ƒÇ¾Çaĸ¡S ŸY î C »j G™ˆ¸ŽfEG ŸY RÄa ¿e ¢ ©„dG —¾Y ¶dP ¢•µY hCG ¿ÇaG™©dG ¿e ‡¸¡T ¼g ƒH™Wh ƒM™a ƒÁ¸c ™FG›ŽdG ¢VQCG ¼¸¡Sh ÂǸY ¸dG Ÿ¡U È„¾dG ¼ÁÇa ºƒb ¿j˜dG ÀƒÁµdGh ƒ»H ™¯c —²a ºÄ²j ƒ»H Âb—¡Ÿa ƒ¾gƒc hCG ƒaG™Y ÅJCG ¿e'' .''¼¸¡Sh ÂǸY ¸dG Ÿ¡U —»‘e ŸY º›fCG ¸dG Ÿ¡U —»‘e ÂH AƒL ƒ»H Àƒ»jEÕG ÀCG ÂÇa …jQ Õ ƒ»eh ‡ÇfÄY™¯dG ‡¡SQ—»dG ˜ÇeîJ ÂH AÈŽj ƒ»Hh ¼¸¡Sh ÂǸY ¿eDÄe …¸b Èa Àƒ©»ˆŽj Õ IPÄ©¡ždGh ™‘¡•dG ¿a Èa Àƒc ÀEGh ,™NBÕG ½ÄÇdGh ¸dƒH ¿eBGh ½î¡SEÕG ³Fƒ²M ±™Y ‡„¡•¾dƒH Âb—¡Ÿa ,ƒfƒÇMCG ´—¡Ÿj —b ¿ÇaG™©dG AÕDÄg —MCG Qƒ„NCÕƒH ÃOh›j ɘdG Âfƒ£Ç¡Th ,™Ç‹c ¿e ¹Ç¸b ÂH˜c ÅdEG ‡ù¾ùˆùah ¢Sƒù¾ù¸ùd ‡ùjGÄùZ ÀÄùµùÇùd ƒùfƒùÇùMCG ´—ù¡Ÿj ÀCG —ùHÕ .‡Ç¡Vƒj™dG ™ÇZh ‡Ç¡Vƒj™dG ™Çgƒ»Ž¸d Qƒ»²dG Ègƒ²e ÅdEG ƒ²j™W ‡fƒÁµdG Øg ¿e ¹©L ¿e ƒeCG ¾jO ¶dP ¹LCG ¿e ªÇ„j ÀCG ÂǸY ¹Á¡•Ça ™¡•Ç»dG —FGÄeh ׸H …”ˆ¾e IQƒ¡•N ŸY ¿gG™j Ägh ` ¾Whh Âa™Yh ÀEƒa ¶dP —©H …ŽY Õh ` ™Ç‹µdGh ™Ç‹µdG ãYCG ɘdG ¿e ÂY›¾J ` ƒÁfÄ»¡•j ƒ»c ` ''AG™¡ ”dG I—Fƒ»dG'' ‡bG—¡U .™NBG ž©e ÉCG hCG AÈ¡T ÉCÕ ‡bG—¡ŸdG ,AÈ¡T ¹µH I™eƒ¬»dGh I™eƒ²»dG …M ÂÇa ¢S™¬J ƒ»c hCG I—DzY hCG ƒ¾jO hCG ƒa™¡T AÈ¡ždG G˜g Àƒc Äd ňM .½ÄgÄe …¡•c ¹Ç„¡S Èa ..‡eCG ŠƒeIJe ™ù»ù”ùdG ¿ùÇùH ªù»ùL ¿ùÇùM ÂùYhQCGh ÀBG™ùù²ùùdG ´—ùù¡UCG ƒùùeh O™¯dG ŸY ƒ»gQG™¡VCG ÀEƒa .ÂeƒµMCGh ÂJƒjBG Èa ™¡•Ç»dGh ‡¸Ç„¾dG —Çdƒ²ˆdGh ŠGOƒ©dGh ´îNCÕGh ¿WÄdGh I™¡SCÕGh ƒ»¸b ¹H ,™»”dG ¿e—»H Qƒ»²dG ¿e—e „¡TCG ƒeh ,‡ÁHƒ¡žˆe .™NBÕG OÄLh ÀhO ƒ»g—MCG —LÄj Âj—j ¿ÇH ¿e ¹Wƒ„dG ÂÇJCƒj Õ É˜dG ÈMÄdG ƒ¾d ¿ÇH q —²¸a ƒù»ùÁùf™ùbh ,Àƒù£ùÇù¡ždG ¹ù»ùY ¿ùe ƒù»ùÁùfCG Âù¯ù¸ùùN ¿ùùe Õh †ƒ¾ˆLÕG …LGh ƒ¡•LQ ƒ»Á¸©Lh ,½ÕRCÕGh †ƒ¡ŸfCÕƒH ™ù¡•Çù»ùdGh ™ù»ù”ùdG ƒù»ùfEG GÄù¾ùeBG ¿ùùj˜ùùdG ƒùùÁùùjCG ƒùùj'' ºƒùù²ùùa ÃÄ„¾ˆLƒa Àƒ£Ç¡ždG ¹»Y ¿e ¢•LQ ½ÕRCÕGh †ƒ¡ŸfCÕGh ¼µ¾ÇH ªbÄj ÀCG Àƒ£Çù¡ždG —ùj™ùj ƒù»ùfEG .ÀÄù‘ù¸ù¯ùJ ¼ùµù¸ù©ùd ¿Y ¼c—¡Ÿjh ™¡•Ç»dGh ™»”dG Èa Aƒ¡ ¬„dGh IhG—©dG IQÄ¡S) .''ÀÄÁˆ¾e ¼ˆfCG ¹Áa ,Iî¡ŸdG ¿Yh ¸dG ™cP ø .(09 I—Fƒ»dG 2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

19

™eCÕG ¼ÁH -¸Hh !¼ÁJƒg™Jh ¼ÁJƒaG™”H ¿ˆˆaGh ¿ÇaG™©dG ‡KîK hCG ‡©HQCG ÅdEG ƒgĸ¡UhCG ȈdG ±G—gCÕƒH ƒg—ÇcCƒJ ÅdEG ¿ÁµJ AÕDÄg ¢•µùY Åù¸ùYh ,›ùÇù¸ùŽùfEÕG ’ùdƒù¡Ÿd ±G—ùgCG ÙǦùf Åù¸ùY Èù¾ùWÄùdG ³ùj™ù¯ùdG RÄù¯ùH ¿ùÇùaGq™ù©ùdG ¢ ©ùH «QGÄ¡T Èa ‡eQƒY ‡M™a „²©J ¼Çˆj ±—ÁH ɛǸŽfEÕG ,ÀƒeQO ½CG IGQƒ„e ‰„²YCG ȈdG ¶¸J Ègƒ¡ J ¿WÄdG À—eh É™¡Ÿ»dG ½îYEÕG …fƒL ¿e ³„£e ‰»¡ŸH ‰¾ÁµJ ƒ»c ™ÇZ ` ‡j™¡Ÿ»dG ŠGľ²dG ¿e ›”e ªLG™Jh È»¡S™dG ȈdG I™ÇNCÕG Øg ,IƒÇ‘dG ¼jQOh QÄ„¡S ¹Ç¾dƒc ` ‡Ç»¡S™dG ³MCÕG ÂfCGh IOƒ¡TEG ƒ»jCG É™ùFG›ùŽùdG …”ùˆù¾ù»ùdƒùH —ùÇù¡žˆù¡S !Àƒe›dG ¿e —²Y i—e ŸY †™©dG ¹Ç‹»ˆH Q—LCÕGh ¿e ` ¿Çj™FG›ŽdG ¢ ©H ¹NO ‡Çdƒj—fÄ»dG ½ƒjCÕG Øg Èah ŠƒfƒgQh ŠG™eƒ²e Èa ` Qƒ»²dG …©d ŸY GľeOCG ¿j˜dG ¿Ç„a ,G™ˆ¸ŽfEG ` ™FG›ŽdG IGQƒ„e ¾Y ™¯¡•ˆ¡S ƒe ºÄM Âù»ùFG›ùg ‡ù¸ù¡•¸ù¡Sh Èù¾ùWÄùdG ³ùj™ù¯ùdG •ùFƒùˆù¾ùH ¼ùFƒù¡žˆùe ,¼ÁdÄb —M ŸY ,ÈÁˆ¾ˆ¡S ÈùˆùdG ÂùJƒùbƒù¯ùNEGh ‡ùÇùdƒùˆùˆù»ùdG ¶dƒ¾g ,ƒÇ²j™aEG †Ä¾L Èa ›Ç¸ŽfEÕG ½ƒeCG ‡jh—e ‡‘Ç¡ ¯H ™gGR ¹„²ˆ¡•»H ™¡ž„J ‡b™¡že ÕƒeBG GÄ©aQ —b Àh™NBG ‡jOÄdG ŠƒjQƒ„»dG ¾Y Š™¯¡SCG ƒe ÀCGh ȾWÄdG ³j™¯¸d ™‹cCG Õ ‡Ç¾²ˆdG QÄeCÕGh ÂjÄ»ˆdG QƒW Èa ¹N—j I™ÇNCÕG Àĵˆa ¿j™eƒ²»dG ¿ÇH Qƒ»²dG -dƒ„e ¿Y ƒeCG ,¹bCG Õh ÂfEƒa ''°dÄ"''h ''ÄǸc'' IQƒÇ¡S ¿Ç„a ,ƒÁ„¸ZCG Èa ‡ÇdƒÇN !‡j—²¾dG ´GQhCÕG ÅdEG -¸„»dG º›¾j ƒ»¸b Qƒ»b ÀhO ¿e Š™L —b ™¡Ÿeh ™FG›ŽdG IGQƒ„e ‰fƒc GPEGh ÀCÕ ¶dP ,¿Ç¾¡•dG ™e ŸY ƒ»FGO G˜µgh ,¿Çj™FG›ŽdG ¿ÇH …”ˆ¾»dG ½ƒeCG ‡»j›ÁdG Äg É™FG›L ÉCG —¾Y AÈ¡T ÙcCG ™eCÕG ÀEƒa !•f™£¡ždG ‡„©d Èa ¶dP Àƒc Ädh ` É™¡Ÿ»dG I™µdƒa ,‡ùÇùHhQhCÕG Šƒù„ù”ùˆù¾ù»ùdG ½ƒùeCG ƒùeƒù»ùJ °ù¸ùˆù”ùe Èah Œj—‘dG •jQƒˆdG Èa ‡HQƒ¡V Qh˜L ƒÁd ‡ÇHhQhCÕG ´™a ™„cCƒH ňùM ™ùFƒù¡•”ùdGh ¼ùFG›ùÁùdG ´ƒù‘ùdEG ƒùgQh—ù²ùe ¹©Žj ƒe G˜gh ..¿Çˆ¾LQCÕGh ¹jRG™„dƒc ‡Ç¾ÇJîdG ƒµj™eCG ‡aÄdCƒ»dG ‡»j›ÁdG ¿e ƒ¾²Çˆe Qƒ»²dG Èa ¹N—j ¢ ©„dG ºGÄeCG ŸY ƒ¾gG™e ÕĬfCG Èa I™ÇNCÕG ™¡Ÿe IGQƒ„e ˜¾e ÀhO ¿e ɛǸŽfEÕG …”ˆ¾»dG RįH ¿j™eƒ²»dG ¿e ÙÇZ

½ƒeCG ™FG›ŽdG ‡ŽÇˆ¾H ¿ÁµˆdG !ƒÇ¾Çaĸ¡S ™„ˆ©j ƒÇ¾ÇaÄù¸ù¡S ™ùFG›ùŽùdG IGQƒù„ùe Èùa ¿ùÁùµùˆùdG Àƒùc GPEG ƒjƒ„”H ¿ÇaQƒ©dG ¿e ¢Uƒ¡ŸˆNÕG ¹gCG i—d ňM ƒ„©¡U I™‘¡•dG ¿e ™Ç‹µdG —¾Y îÁ¡S ™„ˆ©j ™eCÕG ÀEƒa , I™c ,•î‹dG ŠƒjQƒ„»dG ™eCG Èa Gĸ¡Ÿa ¿j˜dG ¿jPÄ©¡ž»dG …”ˆ¾»dG ´ƒ¡žY «îWEG ¼ˆj PEG ` ƒ©„W ` ƒfƒŽe ¢•Çd ¶dPh hCG ‡ÇdƒÇN -dƒ„e ¹Hƒ²e ƒÇ²j™aEG †Ä¾L •Fƒˆ¾H ȾWÄdG hCG ‡ÇHƒŽjEG •Fƒˆ¾dG ‰fƒc ÀEG ¶dP Èa ¼Áj Õh ,ŠG™gÄŽe Qƒ»‹ˆ¡SG hCG ºÄ¡ ¯dG «ƒ„¡TEG Äg ¸c Èa ¼Á»dG ¹H ‡Ç„¸¡S .™Ç¬dG ªe Qƒ»²dG …©d Èa ‡fƒÁµdG ¿jPÄ©¡ž»dG AÕDÄg †GÄHCG ´™W ÅdEG ¢ ©„dG ƒC Ž¸j ƒ»HQh IQG™e ¡•¯f ŸY ™aÄj ňM ³j™¯dG •Fƒˆf ¿Y îFƒ¡S Èa ÀƒÇMCÕG ¢ ©H Èa ‰„„¡•J Šƒ¡Tƒ¡T AGQh Qƒ¦ˆfÕG ..¤¬¡ ¸d «ƒ¯JQGh ‡ÇZƒeO Šƒ£¸L hCG ‡Ç„¸b Šƒˆµ¡S ¿e ¿j—gƒ¡ž»dG ¢ ©H ³‘¸J …Fƒ¡Ÿe ¿e ¶dP ÅdEG ƒeh ¢V™©ˆj —b ÂfEƒa ™NBÕG ¢ ©„dG ƒeCG ..¢Sį¾dG ±ƒ©¡V ƒù¾ù²ùj™ùa Oƒùb ƒù»ù¸ùc †ƒù¡ŸYCîùd …©ùJ hCG …¡ Z ‡ùHÄùù¾ùùd G˜µgh !¼¡Ÿ”dG ¿e I—J™e ‡»Žg —¡U hCG ‡»Žg ȾWÄdG ¹¦Jh ,IGQƒ„e ¹c ™»Y ¿e °¡Ÿfh ‡Yƒ¡S ‡¸ÇW ¶ÇdGhO ½G—bCG ÅdEG IOh—¡že †Ä¸²dGh ŠƒYƒ¡S ƒÁfCƒc ™»J ³Fƒb—dG ªe “G™aCîd ‡¾¸©»dG ¼µ‘dG I™aƒ¡U ¿j™¦ˆ¾e ¿Ç„YîdG ..™¡•Nh †ƒN ¿»d ÀG›MCÕGh ™¡Ÿˆ¾»dG I™ùÇùM Èùa ÀhPÄù©ùù¡ž»ùùdGh ÀƒùùÁùùµùùdG AÕDÄùùg OGR —ùù²ùùdh Èùa PEG ,‡ùfƒùÁùµùdG QƒùchCG Èùa ¼ùgQGhR ¿ùe ¿ùÇùÇùdÄù¡ ¯ùdG ŸY ™FG›ŽdG RįH AÕDÄg ™‹cCG ÂÇa ¿ÁµJ ɘdG ‰bÄdG ¿ùe ‡ù¯ùFƒùW ‰„ùùgP ,0 ¹ùHƒù²ùe 2 ‡ŽÇˆ¾H ƒùÇù¾ùÇùaÄù¸ù¡S ¢•¯ù¾ùH ¿ùÁùµùˆùdG ÅùdEG ‡ù»ù¡Uƒù©ùdG ÈùMGÄù¡V ÉPÄùù©ùù¡že .™FG›ŽdG —¡V ƒÇ¾Çaĸ¡S ’dƒ¡Ÿd I™»dG Øg ¿µdh ‡ŽÇˆ¾dG ¢V™©dG ÀÄfƒ²d ‡¸Hƒb 0 ¹Hƒ²e 2 ‡ŽÇˆf Ų„J G˜µgh .‡¸FƒW -dƒ„e ¹Hƒ²e …¸£dGh

!G™ˆ¸ŽfEG ½ƒeCG IQƒ¡•N ¿ÁµJ ɘdG ɛǸŽfEÕG …”ˆ¾»dG ½ƒeCG ºƒ‘dG °¸ˆ”j —bh ’HGQ †Q—»dG ºƒ„¡TCG ½ƒeCG ‡¡ j™Y ‡ŽÇˆ¾H ÀÄaGq™©dG Âd †GÄùHCG ÅùJCG ¿ùe ,QƒùÁùf ¹ùÇùd ƒùÁùd •h™ùj ÈùˆùdGh ÀG—ùù©ùù¡S

‡eG—g ŠƒaBG •îK •G™Çeh IÄ„¾dG ¼¸Y Âd ¢V™©ˆj ƒe ÅdEG ™Ç¡žj ƒe ¼¸¡Sh ÂǸY ¸dG Ÿ¡U ¸dG ºÄ¡SQ ¿Y ÉhQ —²d Èa ½ƒ»Jh ™j™L ¿HG ÃGhQ ƒ»Ça ¶dPh ¹ÁŽdG ¹gCGh ¿Ç¸£„»dGh ,Iî¬dG É—jCG ŸY I—dƒ”dG ‡dƒ¡S™dG ¾Y Àį¾j ,Âd h—Y °¸N ¹c ¿e ¼¸©dG G˜g ¹»‘j'' :ºƒb ¼¸¡Sh ÂǸY ¸dG Ÿ¡U È„¾dG ¿Y ×FGÄa .''¿Ç¸gƒŽdG ¹jhCƒJh ,¿Ç¸£„»dG ºƒ‘ˆfGh ¿Çdƒ¬dG °j™‘J Äg ĸ¬dG ¹gCG °j™‘ˆa ,ÉÄ„¾dG •G™Ç»dG ŸY G™£N ¹‹»j ƒÁ¾e —MGh ¹c •î‹dG ºhƒ©»dG ØÁa ´™¯dGh •QGÄ”dG ¹©¯c ŒjOƒMCGh ŠƒjBG ¿e ¿j—dG ¢UÄ¡Ÿ¾d ¿Ç¡ž»dG °j™‘ˆdGh •ÄYCÕG ¼Á¯dG ¶dP ŸYh ¸dG ŸY †˜µj ˜NCGh ½î¡SEÕG IAƒ„Y ¢•„d ¿»c ¶d˜a ¹Wƒ„dG ¹gCG ºƒ‘ˆfG ƒeCG .‡dƒ¡ dG AƒˆaEÕGh ¿j—dƒH …©¸dG ÄÁa ` ¼g™‹cCG ƒeh ` ¿Ç¸gƒŽdG ¹jhCƒJ ƒeCGh ,ƒÇf—dG ½ƒ£M ¹LCG ¿e ¢Sƒ¾dG ø !¿j—dG °Ç¡•H ¿j—dG ¢SCGQ ª£bh ¹ÁŽdƒH 589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

ºhCÕG A›```ŽdG

‡²ÇKh

‡c™‘d ‡fƒÇ”dG ‡H™ŽJ Šƒ£‘e Šƒ£‘eh ºÄ¡Ÿa °¸ˆ”e …JƒµdG ÂÇa ºhƒ¾ˆj ''°dƒ‘ˆdG'' ÀGľ©H †ƒˆc G™NDÄe ''ÀƒJQƒeÕG'' GQO ¿Y Q—¡U .™j™‘ˆdG IQÄK Qƒ¡•e ¢VƒÁLEÕ ¢•ÇfĸH ‡c™M ªe È¡•f™¯dG ¢žÇŽdG ’dƒ¡Ÿe ƒÁH ‰eƒb ȈdG ‡fƒÇ”dG ‡H™ŽJ * ™`````````¡Uƒf —```Ž»d ø

—Ç©dÄH ¿H ø ŸY Àƒc I—ÇL ‡bîY Èdƒ¡Ÿe ªe ¼dh •ƒ‘dG ȯ”j ¿µj ÀCG Èa ˆ„ZQ Èdƒ¡Ÿe ÅdĈj IQÄ‹dG ‡eƒYR ¡SG™M —MCG ‡²aQ ¢•ÇfĸH —»‘e ºG™¾ŽdG

ÉOG™„dG ’HGQh ,¢Tƒˆ¡SÄ»dG ¼¡Sƒ²¸Hh ,ƒj—¾L 80 ºƒ»L ›c™e ¿Y î¡ a ,ƒ»Á¾e ¹µd É—¾L 100 .1230 «Ä»Ž»dG ,O™a 400 ÂH …jQ—ˆ¸d ™g›dGh (ÀÕ›¬ùdG QÄù¡S) ºƒùehCG :ºƒù»ù¡ždG ‡ù²ù£ù¾ùe ™»Y ,…Fƒˆc 4 Âj—dh Ⱦ¡•M ½ƒ©dG —Fƒ²dG Èb™¡ždG ,É—¾L 200 Äjƒe —Ç©¡S ,É—¾L 180 ÈfG™gÄdG ,ƒj—¾L 80 ·Qƒ„»dG ,É—¾L 100 ,É—¾L Àƒ»Ç¸¡S .É—¾L 560 «Ä»Ž»dG QOƒ²dG —ù„ùY ƒùgOÄù²ùj Èùb™ù¡ždG †Äù¾ùŽùdG ‡ù²ù£ù¾ùe ,110 ¼¡Sƒ²¸ùH ..†ƒùˆùc 4 ÂJOƒÇùb ‰‘ùJh ¢T™ù£ùd , 100 ±î²L 110 ÀG—©¡S ,250 ™»Y ÉQ—H .É—¾L 570 «Ä»Ž»dG

™»Y ‡ÁLGÄe Èa “ƒˆ¯e —»‘e ¢•jQOEG ¿e ¢•jQOEG ™»Y OƒY 1957 ™„»ˆ„¡S ‡jƒÁf Èa —Dz©dG ƒÁH ÛÁL É—¾L 800 ¢SCGQ ŸY †™¬»dG ‡Yƒ»L •ƒ‹ˆLG ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ˆ»Áe ‰fƒch ,ȯ£d ¢SGÄù‘ùdG ƒùgƒù²ù¸ùJ Šƒù»ùÇù¸ù©ùˆùdG ¢•¯ùfh ,¢•ÇùfÄù¸ùH ‡ÇMƒ¾dƒH ©bGÄe ¿e ƒbî£fG ¢•ÇùfÄù¸ùH ‡ù»ùLƒùÁù»ùd .‡Çb™¡ždG ¿ùe ™ùeGhCG Åù²ù¸ùJh ¤ù£ù”ù»ùdƒùùH ¢•ÇùùfÄùù¸ùùH ¼ùù¸ùùY ½ÄùŽùÁùH ½ƒùÇù²ù¸ùd Èù¡•f™ù¯ùdG ¢žÇùŽùdƒùH ÂùÇùdhDÄù¡•e ‡Ç¡•f™¯dG ŠGIJdG ªe Àhƒ©ˆdƒH ¼J ƒe Ägh ¢•cƒ©e IQƒù¡TEG Åù£ùYCG ɘùdG ÀÕƒù¡S ºG™ù¾ùŽùdG ‡ù²ùaGÄù»ùHh ƒ²ah ,1957 ™HĈcCG 3 •jQƒˆH ‡Ç¸»©dG ´î£fG .ÀCƒ¡ždG G˜g Èa IQOƒ¡U ‡»Ç¸©ˆd 1957 ™HĈcCG 9 ½Äj —j—‘ˆdƒHh ¶dP ŸY Aƒ¾Hh ‡„LjµdƒH ¿Ç»Y—e “ƒˆ¯e IOƒÇ²H É—¾L °dCG °MR ,¿ÇÇ¡•f™¯dG ¿ÇǸ¦»¸d 11 ‡b™¯dGh ‡dƒÇ”¸d ‡Çfƒ‹dG IOƒÇb ™²e —LGĈj ŒÇM ,I—©²dG ºîˆMÕ GIJ¸£fG ¿e —j—©dG ŸY Aƒ¡ ²dG ƒÁdîN ¼Jh ¢•jQOEG ™»Y .™j™‘ˆdG ¢žÇL OľL ‰Ç²d “ƒˆ¯e ƒgOƒb ȈdG ‡c™ˆ¡ž»dG ‡Ç¸»©dG ÂJƒg ÂJƒg ÀEG'' ƒg—©H ºƒb PEG ,›Jƒc —Dz©dG i—d ƒMƒÇJQG Èa ƒ¾ˆ²K R›©J ÅdhCÕG ‡c™ˆ¡ž»dG ‡Ç¸»©dG

±Ä¯¡U ŠR›©J ÀƒjR OľL ¿e ŠG™¡ž©dG AGĈMƒH ½ƒbh ,2000 ÈùdGÄùM ‰¬ù¸ùH PEG ¢•ÇùfÄùù¸ùùH ¢žÇùùL .È¡•f™¯dG É™µ¡•©dG ¼Ç¦¾ˆ¸d ƒ²ah ƒÁˆ¸µÇÁH ¼J ¢•ÇfĸH ªe ƒ¡•f™a ´ƒ¯JG ÀCG ÅdEG ƒ¾g ™Ç¡žf ¼d ÈdƒˆdƒHh ,©ÇbÄJ —©H ™Á¡TCG 3 I—»d ÃDhƒ¯NEG .1957 ™„»ˆ„¡S ‡jG—H Èa ÕEG ¾Y ¿¸©j

‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dG ¿e “ƒˆ¯e …©¡ž¸d ȾWÄdG ¢žÇŽdG ÅdEG A.N.P.A É™FG›ŽdG ª¸£»Hh ƒ¡•f™a ªe ¢•ÇfĸH ´ƒ¯JG —©H ™Á¡TCG ‡©HQCG ¢•ÇfĸH ŠGÄb ÀCƒH ºÄ²dG ¿µ»j 1957 ™„»aÄf ™„Y I—ˆ»»dG ‡²£¾»dG ŸY I™£Ç¡•dG ‰Yƒ£ˆ¡SG —Fƒ¡•dG Äg ÂfÄfƒb ’„¡UCGh ,IOƒ©¡SÄHh ‡¯¸ŽdG ¼Ç¸bEG ,¢Ÿ”¡T 3000 Oh—M ÅdEG ÃOľL OG—©J ª¯JQGh Åù»ù¡•j ’ù„ù¡UCGh ¢žÇùŽùdG G˜ùg ‡ù¸ùµùÇùg Š—ùÇùYCƒùa ª¸ù£ù»ùH ,É™ùFG›ùŽùdG …©ù¡ž¸ùd Èù¾ùWÄùdG ¢žÇùŽùdƒùH :Èdƒˆdƒc ‡¸µÇÁdG ‰fƒc ™„»aÄf :‡eƒ©dG IOƒÇ²dG ` IQGOEÕGh Oƒˆ©dƒH °¸µe :¢•ÇfĸH …Fƒf É™²e È¡S .È¡SƒÇ¡S Qƒ¡žˆ¡•e :—»‘e È¡S ŠGÄb —Fƒbh É™µ¡•Y Qƒ¡žˆ¡•e :ȸjƒ„b ÈH™©dG .¹N—ˆdG °ù¸ùùµùùe ¤ùùHƒùù¡V :ÈùùŽùùÇùùŽùùM Èùù¾ùù¡•‘ùùdG Èùù¡S .¿ÇǸ¦»¸d 11 ‡b™¯dG ªe ŠÕƒ¡ŸJÕƒH .ºƒ»dG ¿ÇeCG :OÄ»‘e È¡S 5h ¢•Çfĸ„d ¿ÇÇ¡Ÿ”¡T ¢SG™M 8 ¼ÁÇdEG ±ƒ¡ j .ƒ¡Ÿ”¡T 58 ¿e ‡¡SG™‘dG ‡b™ah †ƒˆc †Ä¾ŽdG ‡²£¾e IOƒÇb Âd Š—¾¡SCG —²a “ƒˆ¯e ƒeCG ÂJOƒÇb ‰‘ùJh ¥GÄùZCÕG ,‡ù¯ù¸ùŽùdG Äù¸ùaBGh ÈùH™ù¬ùdG 200`H È»¸¡•dG ¸dG —„Y ƒgh—²j ƒ»gG—MEG Àƒˆ„Ljc ‡b™ah ,É—¾L 200 ½î¡•dG —„Y i™NCGh É—¾L ½ƒ©dG «Ä»Ž»dG ,ƒj—¾L 40 OG—©ˆH ÀG™Ç‘dG ™¡Ÿ²H .É—¾L 440 ‡²£¾e IOƒùÇùb Š—ù¾ù¡SCG —ù²ùa “ƒùˆù¯ùe QG™ùZ Åù¸ùYh ™Ç¡ž„dG ¼dƒ¡S ,QOƒ²dG —„©d (–ÄÇ¡ždG QGO) ¤¡SÄdG

,‡ÁL ¿e ‡Çdƒˆˆ»dG ™j™‘ˆdG ¢žÇL ŠƒH™¡V ¿e .QÄ¡TƒY ÀƒjR ¢žÇL —¡U™J i™NCG ‡ÁL ¿eh 1956 ™HĈcCG 22 Èa ‡¡•»”dG Aƒ»Y›dG ±ƒ£ˆNG ` .¿ÇÇdƒ¡Ÿ»dG ½ƒeCG ‡ZQƒa ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ‡Mƒ¡•dG ·™J ƒe ¿e 2 ‡²aQ QÄ¡TƒY ÀƒjR —Á¡žˆ¡SG ™„»aÄf 7 Èa ` .OľŽdG ¿e ¿j™NBG 69h ÂHGÄf ɘdG Ägh ,ÀƒjR ¢žÇL IOƒÇb ¢•jQOG ™»Y ÅdÄJ ` Äd'' ‡¯¸ŽdG —Fƒb QG™ÇL —Dz©dG —©H ƒ»Ça ¾Y ºƒb †™‘dG ’HQ ƒ¾fƒµeEƒH Àƒµd ¸‹e ƒ¾JOƒb ¹c Àƒc .¯bGÄe …¸¡Ÿˆd G™¦f ,''I—e ˜¾e ‰‘J ‡jÄ¡ ¾e ÀƒjR •GÄaCG ‰fƒc 1957 ª¸£e ªe ‡YRÄeh ¢SGÄ‘dG ƒÁÇa ƒ»H ™j™‘ˆdG ‡Á„L AGÄd :Èdƒˆdƒc É—¾L 200 ¢•jQOEG ™»Y ´™¡ždG ºƒ»¡T ‡»¦¾e ` .—Ç©¡•dG È¡S „Fƒfh ¼gOIJj É—¾L 130 ÈH™¬dG †Ä¾ŽdG ‡»¦¾e ` .—»‘e ¿H ‡¯Ç¸N „Fƒfh ÈH™©dG ¼gOIJj É—¾L 100 ºîL OÕhCG ºƒ»¡T ‡»¦¾e ` .±î²L QOƒ²dG —„Y •ƒ‘dG ¼gOIJùj É—ù¾ùL 100 ¹Ç‘cÄùH ‡ù»ù¦ù¾ùe ` ,ÈLGQ—dG „Fƒfh ™¡ ”d —„Y ¼gOIJj É—¾L 100 —©¡•e †™Z ‡»¦¾e ` .¢T™£d QOƒ²dG ÅdEG ¢•jQOEG ™»Y IOƒÇ²H QÄ¡TƒY ÀƒjR ¢žÇL ½ƒ»¡ fG ±™ùW ¿ùe ÕÄù„ù²ùe ¿ùµùùj ¼ùùd ,™ùùj™ùù‘ùùˆùùdG ‡ùùÁùù„ùùL ÈH™©dGh “ƒˆ¯e ¼Á¾e ‡¡UƒN ,ÅeG—²dG ¿ÇÇdƒ¡ŸÇ»dG ÅùdEG ¢•jQOEG ™ù»ùY …gP ƒù»ùd ÈùdƒùˆùdƒùùHh ,Èùù¸ùùjƒùù„ùùb IOƒb —MCG ½ƒb ‡‘¸¡SCG ŸY ºÄ¡Ÿ‘dG ±—ÁH †™¬»dG ¢žÇŽdG ¹NGO †î²fƒH ȸjƒ„b ÈH™©dG Ägh „Fƒˆc Aƒ¾KCG ¢•jQOEG ™»Y ¯¸”ˆ¡SG ɘdG Å¡•ÇY ™¡SCƒH ½ƒbh ‡Á„Žd AƒÇahCÕG ‡eƒ©dG IOƒÇ²dG ¥ƒ„¡V G˜ch ,ÂHƒÇZ †î²fÕG G˜g Èa Âj—Yƒ¡•e R™HCG ¿eh ,™j™‘ˆdG ,—Yƒ¡S ±î²L ,¢T™£d QOƒ²dG —„Y ,“ƒˆ¯e —»‘e ¢žÇŽd ¿ÇdGÄ»dG ŠGQƒWEÕG …¸ZCG ‡Ç¯¡ŸˆH GÄeƒbh Èùa ¢•ÇùfÄù¸ùH ‡ùc™ùM ÅùdEG GÄù»ù¡ fG ¼ùK ,™ùj™ùù‘ùùˆùùdG .1957 ŠhCG ‡jG—H Å¡•ÇY É—Ç¡S ÈMGÄ¡V

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

20

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

ª¸£»H ø 1957 ™„»aÄf Š™£Ç¡S ŠGÄb ŸY ¢•ÇfĸH ‡²£¾»dG ¿e I—ˆ»»dG ÅdEG ‡¯¸ŽdG IOƒ©¡SÄH 3 OG—©ˆH ¢Ÿ”¡T ±ÕBG Øg ø ¹Ç¡Uƒ¯J †î²fG ¿ÇÇdƒ¡Ÿ»dG ‡eƒYR ŸY ¢•ÇfĸH

¤Hƒ¡V „Mƒ¡U ÀÄc Èa †ƒˆµdG ‡Ç»gCG ¿»µJh Àƒc ŒÇM (Qƒjƒ" …ǸÇa) È¡•f™¯dG ¢žÇŽdG Èa ÉQGOEÕG «™ù¯ùdG ºhDÄù¡•e …Fƒùùf ‡ùù»ùùÁùùe ÅùùdÄùùˆùùj ÀGÄL ¿e AG—ùˆùHG ‡ù¯ù¸ùŽùdƒùH (S.A.S) ¢Ÿ¡Ÿ”ˆ»ùdG G˜g QƒÇÁfƒH Š›Ç»J ȈdG ‡¸M™»dG Ègh ,1958 ‡ùÇù¾ùWÄùdG ‡ùc™ù‘ùùdG OÄùù¾ùùL ‰ˆùù¡žJh °ùùdƒùù‘ùùˆùùdG ƒù¡•f™ùa ÅùdEG ¼ùÁù¡ ©ùH ¼ù¡ fG ŒÇùùM ,‡ùù‘ùù¸ùù¡•»ùùdG “î¡•dG ·™J ¿e ¼Áù¾ùeh ‡ùÁù„ùŽùdG ÅùdEG ¢ ©ù„ùdGh ¿e ¼Á¾e ¿µd ,‡Çf—»dG IƒÇ‘dG ÅdEG OƒY ¿e ¼Á¾eh ¿eh ,¿Ça™£dG ¿e ÉCÕ ¼¡ ¾j ¼dh îJƒ²e ȲH Âù©ù¡ j ŒÇùM ,Âù¡žÇùLh “ƒùˆù¯ùe —ù»ù‘ùùe ¼ùùgR™ùùHCG Èa ©¡ j ¢ ©„dGh ,‡fÄ”dG ‡fƒN Èa ¢ ©„dG …fGÄL ¿Y °¡žµj †ƒˆµdG G˜Áa ..AG—Á¡ždG ½ƒ²e ¿e ºhCG ÂfCƒH ƒ»¸Y ,QƒÇˆdG G˜g Qƒ¡•e ¿e ‡dÄÁŽe ±h™©»dG ‡fƒÇ”dG Èa °dƒ‘ˆdG G˜g ¼Ç£‘ˆH ½ƒb .¢•ÇfĸH ¢žÇŽH ¢•ÇfĸH ¢žÇL Èa ŠƒÁLGÄ»dG ‰©d—fG ÀCG —©H ¢žÇLh ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e Èa ‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dG ¼¡SƒH ÃPįf ¤¡•H ÅdEG ¢•ÇfĸH Å©¡S ,ȾWÄdG ™j™‘ˆdG †ƒ¡ ÁùdG ‡ù²ù£ù¾ùe Èùa —ùLGÄùˆù»ùdG ¢žÇùŽùdG Åù¸ùY ,QÄ¡TƒY ÀƒjR ¢žÇL ¼¡SƒH ±h™©»dG Ägh ,ƒÇ¸©dG ‡¾¡S ‡jG—H É—¾L 500 †Qƒ²j ƒe ÂeGÄb Àƒc ɘdG .1955 I—ˆ»»dG ‡²£¾»dG Èa G›c™»ˆe ¢žÇŽdG G˜g Àƒch ¹ù¡SQCƒùa ,¹ùÇù‘ùcÄùHh ‡ù¯ù¸ùŽùdGh ºîùL OÕhCG ¿ùÇùH ‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dG ¿e ¿ùÇùdhDÄù¡•e ‡ùKîùK ¢•ÇùfÄù¸ùH ,ÙÇWCƒJh ÂFGÄùˆùMÕ ,ÀƒùjR ¢žÇùL ÅùdEG ½ƒù»ù¡ fîùd ‡Ç¾ùWÄùdG ‡ùc™ù‘ùdG ºhDÄù¡•e “ƒùˆù¯ùe —ù»ù‘ùe ¼ùgh ‡ùc™ù‘ùdG ºhDÄù¡•e ‡ùÇù‘ùdÄùH ’ùHGQh ,‡ù»ù¡Uƒù©ùdƒùùH Èa ¹Ç¸²H ƒg—©H ¹ˆb ɘdGh) ƒ¡•f™a Èa ‡Ç¾WÄdG ,ȸjƒ„²dG ÈH™©dG Äg Œdƒ‹dGh .(‡Ç"Gh™„dG ÈMGÄ¡V iÄùY—ùH ÀƒùjR ¢žÇùL ±Äù¯ù¡U Èùa AÕDÄùg Èù²ùùHh ÀCG ¢Sƒ¡SCG ŸY ÀƒjR ¢žÇL ¼YOh ¼Ç¦¾ˆdGh ™ÇWCƒˆdG Àƒch ,‡Á„Ž¸d ÃAÕh ¿¸©j ¼d Aƒ¾KCÕG ÂJƒg Èa ÀƒjR ¼¸©dG ªe .‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dG ¼¡SƒH —gƒŽj ÂfCƒH —²ˆ©j ¼dh ¢•ÇfĸH ‡fƒÇN ™Á¦J ¼d I™ˆ¯dG ÂJƒg Èa ÂfCƒH ¼¡SEƒH ¹Jƒ²j Àƒc ¹H ,ƒ¡•f™a ªe ‡Çbƒ¯JG ¢ »j .‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dG ¿H —»MCG IOƒÇ²H ¡•e Àƒc ɘdG Èfƒ‹dG ¢žÇŽdG Aƒ¡ YCG —MCG Ägh ,¢SGÄ‘dG ÄY—»dG ´GR™dG —„Y ,ƒÁYÕ—fG —©ùHh IQÄù‹ùdG ¹ù„ùb ‡ùj™ù¡•dG ‡ù»ù¦ù¾ù»ùdG ÅdEG ºîL OÕhCG ¿e I—ˆ»»dG ‡²£¾»dG Èa ›c™»J ¢SGÄ‘¸d ³„¡S —bh ,‡¸"Qhh Š™#ˆH GQh™e ‡jGO™Z —»‘e ¿H ů£¡Ÿe ‡£¡SGÄH Èdƒ¡Ÿ»H ¹¡ŸJG ÀCG ‡¾ù¡S ‡ùÇù¾ùWÄùdG ‡ùc™ù‘ù¸ùd É™ùµù¡•©ùdG ºhDÄù¡•»ùdG ‡c™‘dG ÅdEG »¡V ±—ÁH Angoulême Ô 1955 …¡•Mh .¢•ÇùfÄù¸ùH IOƒùÇù²ùH ‡ù‘ù¸ù¡•»ùdG ‡ùÇù¾ùùWÄùùdG .1955 ¹j™aCG Oh—M Èa Àƒc Aƒ²¸dG ÀEƒa ,¤Ç¡SÄdG ¼¡V ƒYƒ»ˆLG QÄ¡TƒY ÀƒjR —²Y 1956 ÀGÄL Èah ¿Ç¡•‘dG ‡²£¾»dƒH ¢SGQhCÕG ¢žÇL —Fƒbh ¢SGÄ‘dG .¿j™NBGh ¹Ç‘cÄH Èa G›c™»ˆe Àƒc ɘdG ‡Ç‘dÄH •ˆ¾ˆ¡SG «ƒ»ˆLÕG Aƒ¾KCG ‡Çù©ù¡VÄùdG ¹ùÇù¸ù‘ùJ —ù©ùHh ‡Á„L ºÄM ±ƒ¯ˆdÕG ¼ÁǸY ¿ÇǾWÄdG ÀCƒH ¢SGÄ‘dG ™Çµ¯ˆ¸d ‡¸Áe GÄ„¸W ¿j™¡Vƒ‘dG ¿µd ,™j™‘ˆdG ..—Ç©dÄH ¿H ů£¡Ÿe IQƒ¡žˆ¡SGh —Ç©dÄH ¿H Àƒc Aƒ²¸dG G˜g Aƒ¾KCG ‡²Ç²‘dG Èa ƒ»¾ÇH ¿µd ,Aƒ²¸dG G˜g ¹„b ¿j™Á¡T ˜¾e —Á¡žˆ¡SG —b ÀCƒH ¼¸©dG ªe .™eCÕG GįNCG ˆaî”d GIJHƒ¡•J ¿j˜dG ªe I—ÇL ‡bîY ŸY Àƒc —Ç©dÄH ¿H ů£¡Ÿe Èa ‡j™„ŽdG ˆeƒbEG Èa ÃQGR ŒÇM ,•ƒ‘dG Èdƒ¡Ÿe ÅdÄùˆùj ÀCG Èùa Âùˆù„ùZQ Èù¯ù”ùj ¿ùµùj ¼ùdh ,NIORT .IQÄ‹dG ‡eƒYR Èdƒ¡Ÿe ¢žÇŽd ‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dG ½ƒÁJƒH I™ˆ¯dG ÂJƒg Š›Ç»J ƒÁ»¸Y —©H —Ç©dÄH ¿H ů£¡Ÿe ¹ˆ²H ™j™‘ˆdG Èa ÀÄ‹j™ˆj ¢SGÄ‘dGh ÀƒjR ¹©L ƒe .ÃOƒÁ¡žˆ¡SƒH .…JƒµdG …¡•M FLN ™j™‘ˆdG ¢žÇL ÅdEG ½ƒ»¡ fÕG :¶d˜c ‡¾¡•dG ÂJƒg ›Çe ƒeh ƒHh™g ƒÇ¸©dG †ƒ¡ ÁdG ‡²£¾e Ä‘f ¢•ÇfĸH “h›f `

•îK Èa QÄ‘»ˆJ ȈdG ÃQƒµaCG ¼ÁǸY ¢V™Yh :Ègh ƒÇHƒˆc ƒÁH ¼Á¬¸HCGh ¥ƒ²f Èù¾ùWh ¼ùÇùY›ùc Èùdƒù¡Ÿ»ùd AÕÄùùdGh QG™ùùbEÕG ` 1 .—ÇMhh .É™µ¡•Y —Fƒ²c ¢•Çfĸ„H ±G™ˆYÕG ` 2 ȈdG Šƒ»Ç¸©ùˆù¸ùd ºƒù‹ùˆùeÕƒùH ¢•ÇùfÄù¸ùH ½G›ùdEG ` 3 .Èdƒ¡Ÿe ¿e ƒgƒ²¸ˆj ¿eh ÀƒÇ„dƒH ¼Á¬¸HCG ¿j˜dG …¸ZCG ‡²aGÄe Ų¸J ,OÄdÄe È¡S ,QOƒ²dG —„Y ¢T™£d ÃIJaGh ¿e R™HCG ¼¡Sƒ²¸Hh ¢žj™dG ¿H ÈH™©dG ½Rî»dG ,Qƒ©¾dG Q—jÄb .¢Tƒ¡TÄ»dG QGO Èa ¢•Çfĸ„H “ƒˆ¯e ¹¡ŸJG Ƀe ‡jƒÁf Èah ƒÇù¡SƒùÇù¡S ƒù¯ùbÄùe ˜ù”ùˆùj ÀCG Âù¾ùe …¸ùWh –ÄùÇù¡ždG .•ƒ‘dG Èdƒ¡Ÿ»d ÂFÕh ¿Y ÀîYEÕƒH Àƒùc ÉCÕ AÕÄùdG ¢•ÇùfÄù¸ùùH ¢ aQ Aƒùù²ùù¸ùùdG ºîùùN ÀCƒHh ºî²ˆ¡SÕG Åù¸ùY ¹ù¡Ÿ‘ùˆùÇù¡S ÂùfCƒùH “™ù¡Uh ȾWGÄe ¢•ÇfĸH ª»L ¼K ,¶d˜H Ãh—Yh ¿ÇǸ¦»dG —bh ºî²ˆ¡SÕG ‰„¸W —²d ¼Ád ºƒbh –ÄÇ¡ždG QGO ¼gƒYOh ŠƒYƒ¡TEÕG ¿e ¼gQ˜Mh ,ÂǸY ‰¸¡ŸM ..ÙÇZ ¿Y Q—¡Ÿj Œj—M ÉCG ³j—¡ŸJ ½—Y ÅdEG .“ƒˆ¯e QÄ¡ ‘H G˜g Àƒc ¹„ŽH ×YGÄb ÅdEG “ƒˆ¯e ±™¡ŸfG Šƒ¾Mƒ¡že —©H ¿e É—¾L 600 ÈdGÄM ¤HG™j ŒÇM ,¹Ç‘cÄH .ÂdÄM GÄ©»ˆLG ¿j˜dG ³ùÇù»ù©ùJ ¿ùe ŠOGR i™ùNCG ‡ùKOƒùM ‰©ùbh ƒùg—ùù©ùùH ÈùH™ù©ùdG ½ƒùb PEG ,¢•ÇùfÄù¸ùHh “ƒùˆù¯ùe ¿ùÇùH IÄùŽù¯ùdG ƒg™KEG ,¿j™ùNBG 18h Qƒ©¾dG Q—jÄb ¹ùˆù²ùH Èù¸ùjƒù„ùb ,ȸFƒ„b ÈH™©dG ‡»cƒ‘e ¢•ÇfĸH ¿e …¸W “ƒˆ¯e ½ƒb ɘdG ºhCÕG ÈYƒ»ŽdG ¹ˆ²dG Äg G˜g ¿µj ¼dh ¼Á¸ˆb ¼J ¿µd ,OľLh ¥ƒ„¡ d ȸFƒ„b ÈH™©dG ÂH ºhCG ‡Hƒ‹»H ‡KOƒ‘dG ÂJƒg ‰fƒch ,‡»cƒ‘e ÀhO .QRƒŽe ‡¸¡•¸¡S ¿e ‡²¸M ¢T™£d QOƒ²dG —„Y ‡Çb™ˆH ¢•ÇfĸH ½ƒb ÀGÄL 8 Èa ,(Âd ƒÇdGÄe ºGR ƒe ÂfCƒH ¿¦j Àƒch) —DzY ‡„JQ ÅdEG .“ƒˆ¯e °ÇbÄJ ¾e …¸Wh ¤Hƒ¡ dG ¢•ÇùfÄù¸ùH Åù²ùˆùdG ƒù»ùd i™ùNCG ‡ùÁùL ¿ùeh Šƒ»Ç¸©ˆH ½G›ˆdîùd ÃÄùY—ùÇùd AƒùL ɘùdG BAUER ÀCƒH ÃQƒù„ùNEƒùH ¢•ÇùfÄù¸ùH ÃQOƒùH ,Èù¡•f™ù¯ùdG ¢žÇùŽùdG ÂJƒg Š™¡Sh ,™j™‘ˆdG ‡Á„L ÅdEG ¼¡ fG —b “ƒˆ¯e .ªÇHƒ¡SCƒH ƒg—©H ‡Yƒ¡TEÕG Šƒ»Ç¸©ˆùd ÂùfƒùYPEƒùH ¢T™ù£ùd QOƒù²ùdG —ù„ùY ™ùgƒù¦ùJ OĸǻdG ‡b™a …fƒL ÅdEG ¡žÇL —¡žMh ¢•ÇfĸH ¹¡Uh ÀCG ƒ»a ,¹Ç‘cÄH Ä‘f ÂLÄJh QOƒ²dG —„Yh Èbƒ„dGh Aƒ²„dƒH Âd ¿ÇdGÄ»dG ™eCG ňM “ƒˆ¯e ÅdEG .‡Ç¸¡UCÕG ¼ÁJG—Mh ÅdEG ±G™¡ŸfÕƒH ¼g™eCG ÀÄù£ù£ù”ùj ½ƒùjCG I—ù©ùd ¢T™ù£ùdh “ƒùˆù¯ùe ªù»ùˆùùLG ¹Ç‘ùcÄùH ÅùdEG ÃOƒùÇùˆùbGh ¢•ÇùfÄù¸ùH ™ù¡SCG ‡ùÇù¯ùÇùµùd ¢•ÇùfÄù¸ùH ¢žÇùL AÕh ¿ùY ÀîùYEÕG ¼ùˆùj ƒùg—ù©ùùHh .‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dGh Èdƒ¡Ÿ»d ³¸£fG ‡£”dG ˜Çù¯ù¾ùJ ÂùÇùa Q™ù²ùJ ɘùdG ½ÄùÇùdG Èùa ¿Ç²j™¯dG îc ¿ùe OÄù¾ùŽùdG ¿ù¡•MCG ‡ù²ùaQ ¢T™ù£ùd ,1958 ÀGÄL 19 ½Äj –ÄÇ¡ždG QGO Ä‘f ƒÁLÄJh ŸY ¢žÇŽdG ȲH –ÄÇ¡ždG QGO ÅdEG Gĸ¡Uh ƒ»dh ‡²ùaQ ¢T™ù£ùd QOƒù²ùdG —ù„ùY ƒùeCG ,‡ù¾ùj—ù»ùdG ±G™ùWCG ‡YÄ»Žeh ÉQh›Yh ¢Tƒ¡TÄ»dG ¼¡Sƒ²¸H ½Rî»dG .¢•ÇfĸH IOƒÇb ™²e ÅdEG GÄÁLÄJ —²a OľŽdG ¿e Aƒ²¸dG ºîNh ¢•ÇùfÄù¸ùH ÅùdEG ‡ùKîù‹ùdG IOƒù²ùdG ¹ùNO ºî²ˆ¡SÕG ’dƒ¡Ÿd ’¡VGh °bÄe Pƒ”JG ¾e GÄ„¸W ¼ÁHƒLCG ƒe .ÂJƒ»Ç¸©Jh Èdƒ¡Ÿ»d AÕÄdƒH ½G›ˆdÕGh ‰fƒc ȈdG ˆ¾HG ‰M™¡U ƒe …¡•M ,¢•ÇfĸH ÂH ÕEG ‰¡•dh ºî²ˆ¡SÕG ’¾eCG ÀCG ¿µ»j Õ'' ,I™¡VƒM ‰eGO ..''ÂùH ±™ùˆùYG îùùa Èùùdƒùù¡Ÿe ƒùùeCG ,ƒùùj—ùù¾ùùL ¹Ç¸dG º—ù¡SCG ÀCG ÅùdEG ¿ùÇùa™ù£ùdG ¿ùÇùH ŠƒùKOƒù‘ù»ùdG Aƒ¡ž©dG ºhƒ¾J ÅdEG ¢•ÇfĸH ¼gƒYO ƒg—©H ,ÃQƒˆ¡S Œj—‘dG ¹¡UGÄJ ,ŠÕRƒ¾J ‡jCG ¾e Gĵˆ¯j ÀCG ÀhO •™N ŒÇM îÇd I—MGÄdG ‡Yƒ¡•dG Oh—M ÅdEG ƒg—©H ,¢Uƒ¡U™dG ÉhO ª»¡S ƒg—©H ¢Tƒˆ¡SÄ»dG ¼¡Sƒ²¸H ,¢•Çfĸ„d ¿Ç¡Uƒ”dG ¢SG™M ¿e 2 ¼¡Sƒ²¸H ¹ˆb PEG IOƒÇ²dG ™ù²ùe •QƒùN ¼ù¡Sƒù²ù¸ù„ùd ÀÄù©ùHƒùˆùdG OÄù¾ùŽùdG Àƒc ƒe GÄgh ,½ÄŽÁ¸d IQƒ¡TEG ‡Hƒ‹»H ¶dP Gh™„ˆYG IOƒÇb ™ù²ùe ¼ù¡Sƒù²ù¸ùHh ¢T™ù£ùd OÄù¾ùL ¼ùLƒùg ŒÇùM ¿eCÕG ‡b™a ¢SCGQ ŸY È»¸¡•dG —„Y Àƒc ,¢•ÇfĸH ¹¡ ¯Hh ÂJAƒ¯µH «ƒ£ˆ¡Sƒa ,¢•ÇfĸH IOƒÇb ™²»H ¼Á©e ¿eh ¢T™£d OľL ¿e ¹©Žj ÀCG ¹Ç¸dG ½îX ¿e ¢•ÇfĸH Qƒ¡ŸfCG ¿µ»Jh .¼Á¾ÇH ƒ»Ça ÀĸJƒ²ˆj ¼ù¡Sƒù²ù¸ùH ¼ùgh †îù²ùùfÕG IOƒùùb Åùù¸ùùY Aƒùù¡ ²ùùdG ™²e Èah ·ƒ„ˆ¡Tîd ÅdhCÕG ‡¦‘¸dG Èa ÉRh›Yh ȈdG ,È¡•fĸH ‡¾HG ,‡ÇfÄe …¡•Mh ,¢•ÇfĸH IOƒÇb ¿e ¢•ÇfĸH ¢SG™M ¿µ»J ¼J —²a ,I™¡VƒM ‰fƒc .¼Á¸ˆb ¼K ¼g™¡SCG Pƒˆ¡SCG * ª„ˆj

¢•ÇfĸH ¢•ÇfĸH ¢žÇL ¿e OG™aCG

IOƒÇ²H 500 :`H …jQ—ˆdG …Fƒˆc ÉQƒ‘¡ŸdG ¹„L ` .OÄ»‘e …Fƒˆc 4 ȸjƒ„b ÈH™©dG ³¸Ça :—©¡•e ´™¡ždG ` .É—¾L 600`H 300 …Fƒùˆùc 2 ¹ùÇù‘ùcÄùH Èùb™ù¡ždG †Äù¾ùŽùùdG ` .“ƒˆ¯e ,É—¾L 500 …Fƒùˆùc GRYVILLE 4 †™ù¬ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe ` .¢T™£d ,É—¾L .Q—jÄb 500 …jƒˆc 4 Q—jÄb ³¸Ça :ĸaBG ` .OĸÇe 400 …jƒˆc 4 OĸÇe ³¸Ça :ĸaBG ` ¢Sh—¾eÄc 80 :ÀG™Ç‘dG ™¡Ÿb †Ä¾ŽdG ‡²£¾e ` .¢žj™dG ¿ÇY ÈH™©dG ¹„Lh .É—¾L 4000 ¿e ™‹cCG «Ä»Ž»dG ` ŠGÄùb ‡ùÇùdƒù¡ŸÇù»ùdG ŠGÄù²ùdG ÂùJƒùg ÅùdEG ±ƒùù¡ j :Èdƒˆdƒc ‡YRÄ»dGh 11 ³¸Ç¯dG ¿e ‡Ç¡•f™a ¼Y—d Gergville 100 ‡¯¸ŽdƒH ‡ùeƒù©ùdG IOƒùÇù²ùdG ` .¢T™£d ‡YÄ»Ž»H ƒÁj—dh ȸFƒ„b ÈH™©dG I—Yƒ¡•»d ,400 IOƒ©¡SÄH ` .Qh™¡S ¿H Èa «™a ªùe ³ùÇù¡•¾ùˆùdG ºhDÄù¡•e (ÀÕ›ù¬ùdG QÄù¡S) ºƒùùehCG ` .QOƒ²dG —„Y ‡YÄ»Že I™ˆ¯dG ÂJƒg ºîN I™£ùÇù¡•dG ¢•ÇùfÄù¸ùH «ƒù£ùˆù¡SGh ¿ùe ¿ùµù»ùJh ÂùÇù¸ùY ±™ù¡žj ɘùdG ¼ùÇù¸ùbEÕG Åùù¸ùùY ‰fƒc ȈdG ™j™‘ˆdG ¢žÇL …Fƒˆc ½ƒeCG OÄ»¡ŸdG ¶dP Ȳdh ˆc™M Åù¸ùYh ÂùÇù¸ùY Aƒù¡ ²ù¸ùd ³ù¡•¾ùJ ¢•ÇfĸH «ƒ£ˆ¡SGh ·ƒÇ¾Ç¡Sƒe —Dz©dG Àƒ¡•‘ˆ¡SG ŠG›ÇÁŽˆùdG ¿ùe ƒùÇùeÄùj ¿ùW 1500 ¹²ùf ¿ùÇùeCƒùJ ºƒù»ùù©ùùd ‡ùù¡Ÿ¡Ÿ”ùù»ùùdG I›ùùgƒùùŽùùdG Šƒùù¾ùùµùù¡•dGh ,1 ¼bQ ȾWÄdG ³j™£dG ™„Y ‡Çdh™ˆ„dG Šƒ£‘»dG ÈH™¬dG †Ä¾ŽdG Èa ‰¯©¡V ¢•ÇfĸH ŠGÄb ¿µd .¢•jQOEG ™»Y ŠƒH™¡V ‰‘J

‡fƒÇ”dG ‡c™M ™qŽ¯j “ƒˆ¯e ¹©L ÂùH ¢•ÇùfÄù¸ùH ›ùÇù»ùJ ɘùdG (‡ù»ù¦ù©ùdG ÀÄù¾ùL) ÀÄ»¸»ùdG ¼ùÁù¾ùe ‡ù¡UƒùN ÂùfÄù¸ù»ù‘ùˆùj Õ ÂùWƒù„ù¡V ÀCG —j™j ÂfCƒH ÂJƒa™¡ŸJ Èa GhCGQ ŒÇM ,‡¡SƒÇ¡•dƒH ÂH ¿Ç£„J™e GĸX ɘdG •ƒ‘dG Èdƒ¡Ÿe ¹‘e ¹‘j ɘdG “ƒˆ¯»d ‡„¡•¾dƒH ºƒ‘dG Äùg ƒù»ù¸ù‹ùe ƒùj—ùFƒù²ùY ‡¾¡S †Ä¾Ž¸d î‹»eHORNOU ÄfQÄg ™»JDÄe ™¡ M ,ÃOľL ªe ª¡VGĈeh ¢S™»ˆe —Fƒb Ägh 1954 ÈcP —Lh ,™j™‘ˆdG ‡Á„Žd ¢S™¡T ¢VQƒ©eh 22 •ùjQƒùˆùH IQOƒùù¡U ‡ùù²ùùÇùùKh Âùù¯ùù¡ŸJ ƒùùe …¡•M .Šƒe¡SÕG ’dƒ¡Ÿe ¿Y1958 ™„»¡•jO ‡ù¾ùÇù¬ù¡V ¹ù»ù‘ùj “ƒùˆù¯ùe Àƒùc Aƒù¾ùKCÕG ÂùJƒùùg Èùùa —»‘»d ¢•ÇùfÄù¸ùH ¹ùˆùb G—ù²ùM ÃOGR ƒùeh ¢•ÇùfÄù¸ù„ùd ŸY ¤¡ž¾j Àƒc ™j™‘ˆdG ¢žÇL ¥ƒ„¡V ÉOƒÁ¸H ŲdCG ŒÇM ,‡jGO™Z ,¥GÄZCÕG ,ºîL OÕhCG QÄ‘e –ÄÇ¡ždG QGO ÅdEG Âù¸ù¡SQCGh ¢ „ù²ùdG “ƒùˆù¯ùe ÂùÇù¸ùY ¸ˆb ½—©H GOÄYh Ų¸J ÀCG —©H ,¢SQƒe 31 •jQƒˆH ÅdĈjh ¢•ÇfĸH ‡Yƒ»L ÅdEG ¼¡ ¾j ÀCG ‡£j™¡T ¢•ÇùfÄù¸ùH ¿ùµùd ANPA Èùa ŠG—ùMÄùdG i—ùMEG IOƒùÇùb .¸ˆbh —YÄdG °dƒN ‰¯¡žµfG —b ¢•ÇfĸH I™j™¡S ‰fƒc I™ˆ¯dG ÂJƒg Èa Àƒ¡ MCG Èa ÂFƒ»JQƒH ‡‘¡VGh ˆfƒÇN ‰‘„¡UCGh ‡c™‘dG ‚Oƒ„ùe ¿ùY ÂùÇù¸ù”ùJh Èù¡•f™ù¯ùdG ¢žÇùŽùdG .Èdƒ¡Ÿ»H ÂaG™ˆYG ½—Y ¿Y î¡ a ‡Ç¾WÄdG ÅeG—b ¿e ‡„¸¡ŸdG IGľdƒH ºƒ¡ŸJÕG Èa “ƒˆ¯e CG—H ¢•ÇfĸH ±Ä¯¡U Èa ¿j—LGĈ»dG ‡Ç¾WÄdG ‡c™‘dG

Õ ÂfCÕ Â„¡Ÿ¾ùe ¿ùe ºƒù²ùˆù¡SG ¢•ÇùfÄù¸ùH ºG™ù¾ùŽù¸ùd .''ÃOľL ‡¸€¡SCG ¿Y ‡HƒLEÕG ªÇ£ˆ¡•j ,‡ù„ùj™ùdGh ¶¡ždG ¢•¯ùf ¼ùÁùj—ùd ¢T™ù£ùdh “ƒùùˆùù¯ùùe ÀEƒa Èfƒ‹dG …ˆµ»dG ¿Y IQOƒ¡U Šƒeĸ©e …¡•Mh ÅdhCÕG ŠƒjÕÄdG ¿ÇH ·™ˆ¡že ¹»©d ƒ££”e ·ƒ¾g ¼Ç¦¾J ŸY Aƒ¡ ²dG ÅdEG ±—Áj ‡¡SOƒ¡•dGh ‡Çfƒ‹dGh .¢•ÇfĸH ™Çµ¯ˆdG ŸY ¢•ÇfĸH ¹»M ¹»¸»ˆdG ¿e ÄŽdG G˜g Àƒ»¡ d ¹Fƒ„²dG ‡²£¾e ¿e ƒj—¾L 40 Qƒ¡ ‘ˆ¡SƒH .ˆjƒ»M

NIVOSE ‡Ç¸»Yh “ƒˆ¯e ™j™‘ˆdG ‡Á„L ŠGÄb ‰¾µ»J 1958 ȯfƒL Èa ™»Y OľL Oƒbh ¹Ç‘cÄH ¹„L Èa ›c™»ˆdG ¿e ŠGÄù²ùdGh ™ùj™ù‘ùˆùdG ¢žÇùL ¿ùÇùH ‡ùc™ùù©ùùe ¢•jQOEG ¹ˆb IOƒ©¡SÄH ÈMGľH ¹j™aCG 2 •jQƒˆH ‡Ç¡•f™¯dG ¿ÇǸ¦»¸d 11 ³¸Ç¯dG IOƒb ¿e ºÄµjQ …Dz¾dG ƒÁÇa .ÂWƒ„¡V ¿e 2 ªe ŒÇM ,ƒÁ©bGÄe «ƒL™ˆ¡SG Èa ™j™‘ˆdG ‡Á„L ŠCG—H ¹ùù„ùùL ÅùùdEG ºÄùù¡UÄùùdG ¢•jQOEG ™ùù»ùùY «ƒùù£ùùùˆùùù¡SG ŸùY ¿ùÇùˆù„ùÇùˆùc ªùe ‡ù¯ù¸ùŽùdG ºƒù»ù¡T ÉQƒù‘ù¡ŸdG ¢žÇLh ÈfG™gÄdG Àƒ»Ç¸¡Sh Èfƒ¬dG —„Y ƒ»Á¡SCGQ ŠGIJdG ‰¸»M ŠGQƒ¡ŸˆfÕG ÂJƒg .GO™a 70 ÂeGÄb ‡Ç¸»©H ½ƒÇ²dG Åù¸ùY ¢•ÇùfÄù¸ùH ŠGÄùbh ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG ‡Ç¸»Y ƒùÁùˆù»ù¡S ™ùj™ù‘ùˆùdG ¢žÇùL —ù¡Ÿd ‡ùc™ùˆù¡že .NIVOSE IOƒÇ²H NIVOSE ‡Ç¸»Y ‰²¸£fG É™¯Ça 14 Èa ‡„LjµdƒH ƒ»Y—e ‡dƒÇ”dG ³¸Ça —Fƒb OGIER ½—²»dG ¢žÇL ¿e ¹Jƒ²e 1200 …fƒL ÅdEG ‡‹dƒ‹dGh ‡Çfƒ‹dG ÅdEG ‡Ç¸»©dG Øg ±—ÁJh ,¢T™£d IOƒÇ²H ANPA .™j™‘ˆdG ¢žÇL ŸY Aƒ¡ ²dG ¿Y ‡Ç¡•f™¯dG ŠG™FƒW ‰eƒb É™¯Ça 24 Èa ` Èa ¢T™£d QOƒ²dG —„Y ŠGÄb ‡¸„¾²H Cƒ£”dG ³j™W ¢žÇL ¿e …Fƒˆc 3 ™¡Uƒ‘j Àƒc ɘdG ‰bÄdG ¿e 14 ¹ˆb ¶dP ˜Y •ˆf ,QÄ»Y ¹„L Èa ™j™‘ˆdG .¿j™NBG 5 “™Lh ¢T™£d «ƒ„JCG 11 ¿ÇǸ¦»¸ùd ³ù¸ùÇùa …¸ùW ÈùdGÄù»ùdG ½ÄùÇùdG Èùa ` ¿Hh “ƒˆ¯e ¢žÇL ¼ÇY—ˆd ŠG™FƒW ¹N—J CHOC ±ƒc Èa ™j™‘ˆdG ¢žÇL ªe ¼Ácƒ„ˆ¡TG ºîN Àƒ»bO ‡YÄ»Že ‰¸„¾bh ŠCƒ£NCG ŠG™Fƒ£dG ¿µd ,‡Yƒ¾e “ƒˆ¯e ŠGÄb ¼ÇùY—ùˆùd ‡ùeOƒùb ‰fƒùc ÈùˆùdG Q—ùjÄùb .¿j™NBG 5 “™Lh ƒgOG™aCG ¿e 3 ¹ˆ²a Iƒ»¡•»dG ‡c™ˆ¡ž»dG ‡ùÇù¸ù»ù©ùdG Èùa “ƒùˆù¯ùe ·Qƒù¡T ªbGÄe —¡V ¹j™aCG 14 ½Äj ‰²¸£fG ȈdG NIVOSE ŒÇM ,ÉQƒ‘¡ŸdG ¹„Lh ‡Yƒ¾e ±ƒc Èa ‡Á„ŽdG ÈfG™gÄdG Àƒ»ùÇù¸ù¡Sh Èùfƒù¬ùdG —ù„ùY ‡ù„ùÇùˆùc —ùLÄùJ ¢žÇL —¡V G˜ch .™j™‘ˆdG ¢žÇŽd ™”¡S —bh .‡Yƒ¾ùe ±ƒùc Èùa —ùLGÄùˆù»ùdG ™ùj™ù‘ùˆùdG ƒeÄY—e ‡dƒÇ”¸d Èfƒ‹ùdG ³ù¸ùÇù¯ùdG ‡ùÇù¸ù»ù©ùdG ÂùJƒùÁùd î¡ a Iƒe™dG ³¸Çah ¿ÇˆjhG™‘¡ŸdG 3h 2 ‡„LjµdƒH ¿e É—¾L 1200 OG—©ˆH ‡Çeƒ¦¾dG ŠGIJdG ¿Y .11 ¿ÇǸ¦»dG ³¸Ça ¿e 200h ¢•ÇfĸH ŠGÄb

¢žÇŽd ‡Çeƒ¦¾dG ‡dƒ×G 1958 Aƒ``ˆ¡T È``a ¢•ÇfĸH .—Yƒ¡S IOƒÇ²H …Fƒˆc 4 :–ÄÇ¡ždG QGO ` 4 QOƒù²ùdG —ù„ùY (ÀÕ›ù¬ùdG QÄù¡S ‡ù²ù£ù¾ùe) ºƒùùehCG ` .É—¾L 350 …Fƒˆc

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

21

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

(‡»¦©dG ÀľL) ›Ç»J ɘdG ¹©L ÂH ¢•ÇfĸH Õ ÂWƒ„¡V ‡¡UƒN Âfĸ»‘ˆj ÀÄ»¸»dG ¼Á¾e ŒÇM ,‡¡SƒÇ¡•dƒH ÂJƒa™¡ŸJ Èa GhCGQ ÀCG —j™j ÂfCƒH Èdƒ¡Ÿe ¹‘e ¹‘j GĸX ɘdG •ƒ‘dG ÂH ¿Ç£„J™e Äg ƒ»¸‹e ƒj—Fƒ²Y ‡„¡•¾dƒH ºƒ‘dG ɘdG “ƒˆ¯»d ™»JDÄe ™¡ M ÄfQÄg î‹»eHORNOU ‡¾¡S †Ä¾Ž¸d —Fƒb Ägh 1954 ¢S™»ˆe ªe ª¡VGĈeh ¢VQƒ©eh ,ÃOľL ‡Á„Žd ¢S™¡T —Lh ,™j™‘ˆdG ƒe …¡•M ÈcP ‡²ÇKh ¯¡ŸJ •jQƒˆH IQOƒ¡U ™„»¡•jO 22 ’dƒ¡Ÿe ¿Y1958 .Šƒe¡SÕG

°dCG ¢žÇŽdG G˜g ’¾»H ™eCG ƒg—©Hh ,''¹„²ˆ¡•»dG .ICƒaƒµ»c ‡¡Tƒ¡TQ ‡‘¸¡SCG ‡ˆ¡Sh ÈH™M ¢Sƒ„d ‡‹L 26 ŸY ·Q—dG ŠGÄb Š™‹Y ™HĈcCG 16 Èah ½ƒjCG 8 ˜¾e ¢Uƒ¡U™dƒH ¿ÇdĈ²e É™µ¡•Y ¢Sƒ„¸H ƒÁǸY †Äˆµe ‡Ç£N ™Ç¡Tƒ¾e Œ‹ŽdG ½ƒeCGh ,ƒ„j™²J ȾWÄdG ¢žÇŽdG ±™W ¿e ¼cÄM —²d ...Å»¡•»dG'' ²ùM Èùa Q—ù¡U ɘùdG ,ANPA É™ùFG›ùŽùdG …©ù¡ž¸ùd ±™ˆYGh ‡eCîdh …©¡ž¸d ˆfƒÇ”d ½G—YEÕG ¼µM ¾aO ª¾»jh ,‡ah™©»dG ™j™‘ˆdG ‡Á„Žd ÂFƒ»ˆfƒH Ų¸Ç¡S ¶dP °dƒ”j ¿eh ‡Çeî¡SEÕG ™Hƒ²»dG Èa …©ù¡ž¸ùd Èù¾ùWÄùdG ¢žÇùŽùdG ¼ùˆùN) G—ùj—ù¡T ƒùHƒù²ùùY 34 —©H ŸY ƒÁǸY ™‹Y Œ‹ŽdG ÂJƒg (É™FG›ŽdG †Ä¾L QƒcR ‡j™b ÈMGÄ¡V Èa ‡¯¸ŽdG ¿e ¼¸c ‡j™µ¡•©dG IOƒÇ²dG Š™ù„ùˆùYG —ùbh ,‡ù¯ù¸ùŽùdG ´™ù¡T ÅdhCÕG ‡Ç¸»©¸d GOG—ˆeG ‡Ç¸»ù©ùdG ÂùJƒùg ‡ùÇù¡•f™ù¯ùdG .“ƒˆ¯e IOƒÇ²H ™HĈcCG 9 ½Äj ‰©bh ȈdG ¡•¯f ¢V™a OGQCƒa ÂJÄbh ÃOG—©ˆH ¢•ÇfĸH ™ˆZG ‡c™‘dG ¼¡SƒH ‡‘¸¡•»dG ŠƒYÄ»Ž»¸d —ÇMh —Fƒ²c ,ȾùWÄùdG iÄùˆù¡•»ùdG Åù¸ùY ‡ù‘ù¸ù¡•»ùdG ‡ùÇù¾ùWÄùdG ,Âd ÂFÕh ÀîYEÕ ÀCƒ¡ždG G˜g Èa ¢•ÇHÄc ¹¡SGQh Âd ‡eÄ¡S™»dG ‡ÇaG™¬ŽdG Oh—‘dG RhƒŽˆj ’„¡UCGh ƒ²ah ƒÁH ½›¸»dG ‡j™µ¡•©dG ½ƒÁ»dG Å£”J ƒ»c .‡Ç¡SƒÇ¡Sh ‡jQGOEG QÄeCG ÅdEG ¿ÇÇ¡•f™¯dG ªe Âbƒ¯JÕ ÂH ³Ç¡ J ƒ¡•f™a ‰¸©L ȈdG •OGÄ‘dG R™HCG ¿eh ƒÁ¾eh ƒÁJGP ƒ¡•f™a Aƒ¯¸‘H ¢•»j CG—H ¿ÇM ƒYQP ¢•ÇfĸH OľL —MCG ½ƒb 1957/10/27 : •jQƒˆH ‡²ù£ù¾ùe Èùa ·Q—ùdG ‡ùb™ùa °ùÇùbÄùˆùH OG™ùe ÅùY—ùj ‡ÇfƒÇN ‡c™M OIJj Àƒc ɘdG) É—Ç©¡•dG °j™¡ždG -ĵùf™ù¯ùdG ŠGÄù²ùdG ¼ù¡SEƒùH ƒù¡•f™ùa ªùe Àhƒù©ùˆùdƒùH É—ùù¾ùùŽùùdG G˜ùùg §ùù¯ùùù¸ùùùJh ,(F.A.F.M ‡ùÇùùeîùù¡SEG ɘdG ™ÇNCÕG G˜g ,É—Ç©¡•dG —¡V IOƒM ŠGOƒ²ˆfƒH ŲdCGh OG™»d ƒ¾Ç»c …¡Ÿf ňM ™„”dG ¬¸H ÀCG ƒe ,G—Dze ľÇLƒe «QGÄ¡T Èa ÙL™Lh ¢ „²dG ÂǸY ŸY ˆdƒMCG ȈdG ‡Ç¡•f™¯dG Šƒ£¸¡•¸d »¸¡S ¼K .‡»cƒ‘»dG Äjƒeh —Ç©¡•dG OľùL ¶„ùˆù¡TG ™ù„ù»ùaÄùf 23 Èùah É—Ç©¡•dG °j™¡ždG ‡c™M ªe ¢•ÇfĸH IOƒb —MGh ÀCG ƒeh ÃOľL ¿e 4 ªe ¯ˆM Äjƒe ƒÁdîN Ȳd ÅdEG ÃOľL ªe ¹²¾J ňM ™„”dƒH “ƒˆ¯e ª»¡S É—Ç©¡•dG °j™¡ždG IOƒÇb ™²e —LÄj ŒÇM ,ľÇLƒe .²Ça™d ½ƒ²ˆfÕG ±—ÁH

¤£”e ‡ÁLGÄe Èa “ƒˆ¯e °j™¡ždG ¿H —»MCG ªùe °ùj™ù¡ždG Èù¡S Åùc™ùM ¢S™ùM ·ƒù„ùˆù¡TG —ùù©ùùH ˆ²£¾e Oh—M •QƒN “ƒˆ¯e ȲH ,¢•ÇfĸH ‡Yƒ»L ,‡ùÁùL ¿ùe QCƒù‹ù¸ùd É—ùÇù©ù¡•dG °ùj™ù¡žd G—ù¡U™ùˆùùe °j™¡ždG ¿H —»MCG שj ɘdG ¤£”»dG ‡„bG™eh i™ùNCG ‡ùÁùL ¿ùe ¢•ÇùfÄù¸ùH ¢žÇùL Åù¸ùY Aƒù¡ ²ù¸ùùd .‡©HG™dG ‡jÕÄdG ¿e ƒbî£fG Aƒ¡ ²dG ¿e “ƒˆ¯e ¿µ»J ‡¯Ç‹c ŠƒWƒ¡žf —©Hh ‡ù©ùHƒùˆùdG ¿ùjÄù»ùˆùdGh ŠÕƒù¡ŸJÕG ‡ùµùù„ùù¡T Åùù¸ùùY ¿e ÂdîN «ƒ£ˆ¡SG ’¡Sƒc ½ÄŽÁH ½ƒb ¼K ,‡Á„Ž¸d AîLj¡SÕGh ™j™‘ˆdG ¢žÇL ¿e É—¾L 100 ¹ˆb ,³FƒKÄdG ¿e ‡YÄ»Žeh “î¡S ‡©£b 60 ŸY ÂJ™¡Uƒ‘e ‰»J I™jO Èa ÃOľL IOÄY ¿ÇM ¿µd ÀCG ÅdEG ŠƒYƒ¡S I—©d ‡Ç¡•f™¯dG ŠGIJdG ±™W ¿e ©¾bCGh “ƒˆ¯»H ¹¡ŸJGh Maerol ºhQƒe ½Rî»dG AƒL .ˆ²£¾e Oh—M ÅdEG ªLG™ˆdƒH

ˆbƒ¯ˆ¡SG ‡jG—Hh “ƒˆ¯e ŠƒeîY ÀEƒa ¢•ÇfĸH ¢žÇL OG—©Jh O—Y IÄb ¼ZQ ‡„¡•¾dƒùH ‡ùjOƒùH ‰fƒùc Âù¡•fƒùŽùJh ÂùeƒùŽù¡•fG ½—ùY …ˆµ»dG ¿Y QOƒ¡U ™j™²J ȯa .È¡•f™¯dG °Ç¸‘¸d 18 •jQƒˆH –QDÄe ‡¯¸ŽdƒH ‡eƒ©dG IOƒÇ²¸d Èfƒ‹dG ¢žÇùŽùdG ¼ùÇù¦ù¾ùùJ ÀEG'' ÂùùÇùùa AƒùùL 1957™„»¡•jO ¿e ¶µ¯ˆÇ¡S ANPA É™FG›ŽdG …©¡ž¸d ȾWÄdG ‡ŽÇˆf hCG ¸NGO ¿e AGÄ¡S ƒÁd ¢V™©ˆj I›g ºhCG Èa ȾWÄdG ™j™‘ˆdG ‡Á„ùŽùd ‡ù‘ù¡Sƒùc ŠƒùeÄùŽùg Èa ÈLÄdĵǡ•H ¹»Y ·ƒ¾g ¿µj ¼d GPEG ‡dƒM OľŽdG'' ÀCƒH ™j™²ˆdG ±ƒ¡VCGh .''¹Lƒ©dG …j™²dG ¿e Q—”e ÂfCƒHh ¼ÁùY—ùN ¢•ÇùfÄù¸ùH ÀCG Àh—ù²ùˆù©ùj ƒ²j—¡U Àƒc ɘdG ¿Ç¡•‘dƒa ,¿ÇÇ¡•f™¯dG ±™W

I™gR ¿H …ÇŽf :OG—YEG ø

?Ä`````g ¿e

‡Ç¸¡•J

‡Ç»Á````¡•dG Šƒ```»¸µdG :°j™``````©ˆdG

I™LƒÁÙG :¹``×G

.QƒÁ¾dG ¿e ‡¡•eƒØG ‡Yƒ¡•dG ŸY ³¸£j ¼¡SEG ø

7

6

5

4

3

2

1

:°j™©ˆdG

,æƒÙCÕG …”ˆ¾ÙG ¢SG™M ™Á¡TCG ¿e ÂeƒÁHEGh ŠîHƒ²ÙG i—MEG Ô ·Qƒ¡T ¶dP °¡žc ÀCG —©H ºƒbh ,QÄ¡•µe ¿»¡ j ¿e'' :—©H ƒ»Ça ‡aƒ‘¡Ÿ¸d Ú Äùùd …”ùùùˆùùù¾ÙG Ô æƒùùùµùùùe Ü .''IGQƒ„ÙG Ô ·Qƒ¡TCG ŒÇM ,±™MCG 6 ¿e Àĵˆj »¡SEG ,…¸W Ⱦ©J 3 + 4 + 6 ±h™×G .–ƒ¯ˆfEG Ⱦ©J 3 6 + 2 ±h™×Gh

‡b—M ª¡•ˆJ ¹g Ô ò©dG ?½î¦dG

4

ɘdG Àƒj™¡ždG ¿e •™”j ¿çCÕG ò£„dG

6

‡j™FG›L ‡jÕh

¿Y ºGDÄ¡•¸d ¿»‹dG

(½) —dGh

3

‡j›Ç¸âEÕƒH ‰fCG

òµ¡•dG ˜‘¡T Àƒµe ±™X

6 5 4 3 2 1

ÉO—`````Y ›¬d

Iñ¡S

5

ŸY ³¸£j ¼¡SEG ¹j™aCG ™Á¡T

2

‡¾Ç¯¡S

¹ù¡UƒùM ‡ùÇùùdƒùùˆùùˆùùe ½ƒùùbQCG ‡ùùKîùùK ,ƒÁ©»L ¹ù¡UƒùM Éhƒù¡•j ƒùÁùH™ù¡V ?Èg ƒ»a

ÉéL ›eQ †™W ‡dBG

‡»¡UƒY ‡ÇHhQhCG

¼¸µˆÙG ñ»¡V

™²Hh ³¡T

éØG

Qh™e IQƒ¡TEG

òW

‰„²d ȈdG ICG™ÙG ‡HÄŽYCƒH òbÄ©ÙG

.3 ,2 ,1 :Èg ½ƒbQCÕG :¹``×G

†GÄLh ºGDÄ¡S ¢S™ùa Qƒù¬ù¡ŸH Èù¾ùˆù©ùj ¿ùùe :¢S ø ?™Á¾dG ,Qƒ¬¡ŸdG ‡jƒY™H ™c˜dG ½Ä²j :• ø Ų„Jh ,¢VÄÇ„dG ‡fƒ¡ M ÛĈÇa —¾Y ¢UƒN †G™L ¹NGO Qƒ¬¡ŸdG Åù¸ùY IQOƒùb ’ù„ùù¡ŸJ ÅùùˆùùM ,†CÕG .ƒÁ¡•¯¾H ‡jƒ¾©dG

™‘H

1

•hR

‰dOƒL ȈdG ICG™ÙG ¼¡SEG ¸dG Ÿ¡U ºÄ¡S™dG ¼¸¡Sh ÂǸY

ƒµÇŽ¸H ‡»¡UƒY

7

…¸W

Å¡že

‡²a™H

AG—¾¸d

¹Ç²K ¢•µY ¼¦YCÕG ¶¸ÙG

ò„¸¯dG ‡»¡UƒY

‰Çe ¢•µY

QOGÄ`````f

:‡©FGQ ‡‘Ç¡Ÿf ¶ÇdEG ¼ÁFGQBGh ¼gQƒµaCG ¿Y Àhé©j ¼ÁYO ,Àh™NBÕG •—‘ˆj ƒe—¾©a ..ª»ˆ¡SG ø ¿ch ÀÄdIJj ƒÙ ª»ˆ¡SG ¹H ,GÄK—‘ˆj Èc ‡¡U™a ¼Á‘¾e O™ŽÌ °ˆµJ Õ ,¼g™Yƒ¡žeh .ÂfÄdIJj ƒe ¼Á¯J ÀCG ºhƒMh ¼Ád ƒÁ„ˆ¾e hCG ¶bƒ¯JEG ÀEG ,‡²Ç²×G Ô .¼ÁFGQBG Ô ¼Á²aGÄJ ÀCG ¶Ç¸Y ƒeG›d ¢•Çd ..ª»ˆ¡SG ø ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ‡£²¾dG ¿Y G—Ç©H Ų„j ÀCGh ƒ„fƒL “™£j ÀCG …Žj ¿j™NBÕG ªe ÉCG™dG Ô Âe—Y ÂFGQBG ¿Y ™NBG ¢Ÿ”¡T •—‘ˆj ƒ»¾ÇH ¶¡•Ç¡SƒMCG hCG ¶FGQBG ¿Y é©J Õ ,ƒÁdhƒ¾ˆJ ȈdG .ÙYƒ¡žeh ™NBÕG ¢Ÿ”¡ždG ŸY ¢ ²¾J hCG ,•—‘ˆJ Èc ‡¡U™¯d ¢ŸHëdG ÀhO ª»ˆ¡SG ø ‡€Ç¸e ƒÁfCG —HÕ ¢Ÿ”¡ždG G˜g ƒÁH ÈJCƒj ȈdG Šƒeĸ©ÙGh •Ž×G ÀEG ,ÃAƒ£NCG ’‘¡ŸJ hCG .‰fCG ¶d˜ch ,Aƒ£NCÕGh Šƒ£dƒ¬ÙƒH ªÇ»ÖG ÀEG .ª»ˆ¡SG ¤²a ..¶¸ˆ²j ¿d ¶d˜a ,ȯDzM ‰»¡U Ô ª»ˆ¡SG ø .ÈcP ¢Ÿ”¡T —ÇÖG ª»ˆ¡•ÙG ÀCG Àh—²ˆ©j ƒe …YĈ¡•J ÀCG ºhƒM ¤²a ,¿j™NBÕG «ƒ¾bEÕ ‡Lƒ‘H ‰¡•d ¶fEG ..ª»ˆ¡SG ø ?G˜g Ü “™¡žJ ÀCG ¶¾µç ¹g :•—‘ˆÙG ºCƒ¡•J ÀCG ˜€¾ÇM ¶¾µç ,ª£ˆ¡•J Ú ÀEGh ,ÂfÄdIJj ¼Ád «O ¤²a ..Àh™NBÕG •—‘ˆj ƒ»¾ÇH ¶jCGQ “™£J Õ ,¿µd ?¤„¡ dƒH Ⱦ©J GPƒe hCG .GÄK—‘ˆj Èc ‡¡U™¯dG ¢Ÿ”¡ždG ÈÁˆ¾j ƒ»¾Ç‘a ,G˜d .‡ÇÁ¯¡ždG ñZ QƒµaCÕG «ƒ»¡S ªÇ£ˆ¡•j —ÇÖG ª»ˆ¡•ÙG ÀEG ,˜€¾ÇM .‹j—M Aƒ¾KCG ¶JOhGQ ȈdG ‡Ç¸N—dG I™µ¯dG ¶¸J Âd ™cPCG ,Œj—×G ¿e ™NBÕG ™NBÕG ÀCÕ ,°bÄÙG CG—ÁÇ¡S ¤²a ˜€¾ÇM ,ºÄ²j ƒe ‰»Áah ‰©»¡S ¶fCƒH •—‘ˆÙG ™©¡žÇ¡S ªe ½ƒŽ¡•fÕG ªÇ£ˆ¡•Jh ¤¬¡ dG Å¡Tîˆj ±Ä¡S ˜µgh ,ˆ©»¡S ƒe ÛEG ‰¡Ÿ¾Ç¡S .IƒÇ×G «ƒ²jEG

10 9

8

7

,ºƒ²e ¢ a™d QG˜ˆYEG †ƒˆc ±™WCG ¹©d ¢•ÇùFQ ƒùÁùH Œ©ùH ÈùˆùdG ‡ùdƒù¡S™ùdG ¶¸ùJ Äùg •¡Tƒf ȯ‘¡U ÛEG ‡Ç¾Ç¡U ‡¸Ý ™j™Ð ¢•»ùù¡ždƒùùc ³ùù dƒC ù ùˆÙG Èùù NGC :ƒùù Áù ùÇù ùa Aƒùù Lh ½ƒùùeGC Èùù¾ù ‘ù ¾ù j ¶eOƒùùN ¶ÇùùdGE ,™ùù»ù ù²ù ùdGh ¼µˆ»¦Y ºCƒ¡SCGh È¡SCGQ •WCƒWCG !¶Çe—b ..IƒùùÇ×Gh ºÄùù²ù dG ‡ùùc™ùùH æÄùù ‘ù ù¾Ò ÀCG ¹„ù¡S “ƒù¡VÄùdG ƒùÁùFÄù¡ H ŠQƒùKGC ¼ùµùˆùdƒù²ùe GQƒùµùaGC ÈùJƒùÇù M Ô QCG Ú Èùù¾ù fGE ..ÈùùHhQO Ô Õh ƒùù Áù ùMhQ Ô Õ ,ƒùù Áù ù¸ù ù‹ù ùe ‡ùù ù©ù ù Çù ù aQ ±ƒÎQGh ±Äù”ùH Èù¾ù¾ùµù dh ,ƒùùÁù ˆù j™ùù”ù ¡S G˜g Š™¡žf Äd ȾfCÕ ,¼µˆdƒ²e ¼µd —ÇYCG QÄWGéeEÕG ÀEƒa ,ÃÄ»ˆ¸¡SQCG ɘdG ›¾µdG ,Rƒˆ»ÙG ºƒ²»¸d ƒ¡SƒÇ²e ’„¡Ÿj ÀCƒH ™eCƒÇ¡S Ô ¿µj Ú ƒe ºƒ²e ÉCG ™¡ž¾H ’»¡•j ¿dh ÈùùeƒÙEG ÀCG ƒÌh .ªùùÇù ùa™ùù dG iÄùù ˆù ù¡•ÙG G˜ùù g ÅùˆùM ¿ùµÒCG ¿ùd Èù¾ùfƒE ùa ,¹ù‘ù¡V †OCÕƒùùH ¼µjQƒLCG ÀCG ¿e ‡¾¡S ±ÕBG I™¡žY —©H ¼ùµùÇù dGE —ùùÇù YGC ,¶d˜ùùd .ÃÄùù»ù ˆù „ù ˆù c ƒùùe Ô I™e ±ÕBG I™¡žY ¼µ¾e ƒÇLGQ ,¼µˆdƒ²e .ÀG™¯¬dGh ’¯¡Ÿd ™j™‘ˆdG ¢•ÇFQ ªÇ£ÙG ¼µeOƒN

5 6 7 8 9 10

:ƒjOÄ``»Y

:ƒ``DzaCG

.É™FG›L †Q—e ` 1

ƒe—¾Y ¼¸¡Sh ÂǸY ¸dG Ÿ¡U È„¾dG ™»Y ` 1 .ÂJ—dGh ‰ÇbÄJ ÂǸY ¸dG Ÿ¡U È„¾dG ¹¯c ɘdG ¹L™dG ` 2 .ÂJ—dGh Iƒah —©H ¼¸¡Sh .‡H—¾¸d AG—f ±™M ` ‡‘H ˆHƒ¡UCG ` ÀƒÁHƒ¡žˆe ` 3 .¿HÕG ` ™jRƒ¾×G QÄcP ¿e AÉ™ÖG —j—¡ždG ` 4 .™»ˆ¡SG ` ½Oƒb ` 5 •ùˆù¾ùe ÈùH™ùùY —ùù¸ùùH écCG ` Aƒùù¾ùù„ùùdG ’ùù¸ùù¡UCG ` 6 .¥ƒ¯¡Sį¸d RÄŽj ¿j˜dG ƒÁÇa ¸dG O—Y ȈdG IQÄ¡•dG ` 7 .ŠÄ¡U ` ¼Ád ƒÁˆ¾jR ™Á¦J ÀCG ICG™»¸d ÂǸY ¸dG Ÿ¡U ºÄ¡S™dG —¾Y ½ƒ©£dG ¹¡ aCG ` 8 .¼¸¡Sh .¿Ž¡S ` ½îMCG O™¯e ` 9 .ŠG™e 6 ÀBG™²dG Ô ŠQ™µJ ‡»¸c ` 10

.ȯ¾¸d ` ¼€¡S ` ñ¬J ` 2 .ÄL™f ` ÂdEG ` Oh—¡S O™¯e ` 3 .™¡•a ` ¹ÇYƒ»¡SEG ƒf—Ç¡S Aƒ¾HCG ¿e ` 4

.†ƒ©d ` ¹»cCG ` I—dGh ` 6

G

¥

º

:Šƒ````»¸µdG

.›„ØG

h

G

À

.¢ c™f ` ªLh ` 10

Q

G

º

«

¢T

`g

´

´

G

º

G

½

CG

O

½

¹L™dG ` IQÄK ¿e ` ·Q˜M ˜N) ` ™ùù¸ù ù¡Sƒùù g ` ªùù LG™ùù e ` (QÄùù „ù ù¡ŸdG ` ` ¥Äùù ¡T ` ‡ùù Çù ùcR ` ‡ùù µù ùe ` ¥h™ùù ¡T ` ¼ùùÁù ù¡T ` †íj ` —ùù gGhR ` Åùù ¡SÄùù e ` —ùù gGhR ` Èùù bGÄùù „ù ùdG ½CG ` ½—ùù ù²ù ù dG ` ‡eƒ©¾dG ` ™¡Ÿe ` ¢Ÿ¬e ` ¤¡žc .ñ¡Tƒ„ˆdG ` ºGhR ` ™Lƒg

†

Š

º

G

½

I

“

P

–

O

`g

G

h

R

I

Q

h

•

À

½

†

Q

O

h

À

¢U

¥

Q

•

G

`g

Q

¢U

`g

É

º

¢T

®

«

´

Q

Ã

•

½

R

Q

·

•

•

½

h

·

É

¢T

`g

½

º

G

Q

†

½

I

É

·

R

Q

¢S

¢U

º

¥

h

¢T

½

À

º

G

i

¢S

h

½

G

G

É

´

G

h

º

«

Q

É

¢T

G

«ƒ²¾ÇbľH :¹``×G

P

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9¿e 22

.É™K ` ‰¯W ƒ‹¸K ` 7 .Aƒ¾HCG ¿e ` AÈ¡ždG OÄLh ¹b ` 8 ŸY ³¸£j …²d ` †Ä©²j ƒf—Ç¡S ` 9

:¹``````×G

:ƒ``DzaCG .ŠGľ¡S ‰¡S ` 1 .…¸£ÙG —„Y ` 2 .Gh ` ’H ` OO ` 3 .¹Ž¾dG ` Š™dG ` 4 .½GO ` ŠBG ` 5

Q

.†™¬ÙG ` ½Q ` 6 .ÀQ ` QľdG ` 7 .—jídG ` 8 .™¡SCG ` ¼¸M ` 9 Àƒb™¯dG ` 10

·

1

4

QG˜ˆYEG †ƒˆc

,Šƒ»¸µdG …Ç£¡žˆH GÄeIJJ ÀCG —©H ‰eƒb ȈdG Ih›¬dG ŸY ÀÄa™©ˆˆ¡S ½ƒb ƒjOÄÁj ÀCG ƒÁ„„¡Sh ..ICG™eEG …„¡•H ‰eƒ²a ,‡»¸¡•e ICG™eEG †ƒÇK °¡žµH ò»ù¸ù¡•ÙG òH ƒùÁù„ù„ù¡•H Ih›ù¬ùdG Øùg .ÀÄ»¸¡•ÙG ƒÁÇa ™¡ŸˆfGh OÄÁÇdGh

R

2

3

.܃„dG

h

3

2

:°j™```©ˆdG

G

4

1

` ˆbƒW ¿e ícCG ºƒ»×G ¹»M ` 5

º

5

:ƒÁ©Ç„J kIƒ¡T ‰¸»M —bh ‡ÇHG™YCÕ ¹Çb .G˜µH :‰dƒb ?ICG™eG ƒj Iƒ¡ždG Øg ¼µH'' ‰cëa ,''I—qÇ¡S ƒj Ⱦ¡•MCG'' :ƒÁd ¹Ç²a ¹Ç²a ,ƒÁdƒ× ‰¡ eh Iƒ¡ždG ‡ÇHG™YCÕG GÄùùdÄùù²ù J Ú'' :‰dƒùù²ù a ,''?G˜ùùg ƒùù e'' :ƒùù Áù ùd ,Èùù ¾ù ù ¡•MG Ü ¼ùù ùˆù ù ¸ù ù b ƒäEGh ,Èùù ù¡Ÿ²ùù ùfCG .''‰¸©a ƒe Ägh ,¹ q µdG · o ™J Àƒ¡•MEÕGh

™`````````¡•dG ‡`````````»¸c †

6

‡©Wƒ``````²ˆ»dG Šƒ````»¸µdG

ñKCƒˆdG ‡Yƒ¾¡U IƒÇ×G «ƒ²jEG ªe ½ƒŽ¡•fEG Ä‘f

¿e AƒÙG ÅeQ »a

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

:ƒ``jOÄ»Y .’HGQ ÀG—©¡S ` 1 .Õ ` ¹e ` º—„J ` 2 .¹eCƒf ` †Q ` —¡S ` 3 .ºhCG ` ‰Hƒf ` 4 .•™dG ` ’dh ` 5

…M

.³jQ ` ÓCG ` CG ` 6 .ȾZ ` ¥ Š ` 7 .ÀGO ` Q—f ` 8 .™HƒL ÄHCG ` 9 .É™â ÚCG ` 10

è—b ¼¡SEG —jÄ¡•¸d

ÂH ’»¡•J ɘdG Q—²dƒH ƒg™¡ž¾J ÀCG ºhƒÐ ƒÁfCG Šƒ»gƒ¡•e Àĸ¡S™j ¿j˜dG AG™²dG ''ÈYÄ„¡SCÕG éØG'' ¼¸©J ‡ÇbQÄdG I—j™ÖG ŸY AGÄ¡S ,ƒÁ¾e ¿µà O—Y écCG ™¡ž¾H —©J ƒÁfCGh ,‡Ç¾²ˆdG I—j™ÖG ±h™X .‰fëfCÕG ‡µ„¡T ŸY ''ÈYÄ„¡SCÕG éØG'' ªbÄe ŸY ‡ÇfhëµdEÕG ‡”¡•¾dG ŸY hCG

Šƒ»gƒ¡•e

ƒÇc™J IOÄYh ‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ‡j™‘„dG ‡¾¡U™²dG —ÁY ÀCÕ ,ƒÁ¾e ˜¯¾ˆ¡SG ƒe ñ¬Jh ŠƒfRGĈdG Øg ¥ÄÇN iÄù²ùdG'' ½ÄùÁù¯ùe Rh™ùH —ù©ùH Ûh ‡ùÇÙƒù©ùùdG ŠƒùùÇùù„ùù£ùù²ùùdG ‡²£¾e Ô Qh—dG G˜g …©¸J ÀCG —j™J ƒÇc™Jh ,''‡Ç»Ç¸bEÕG Àƒ²¸„dG Ô ƒgPįf Qƒ¡•‘fG —©H ‡¡UƒN ,¤¡ShCÕG ´™¡ždG ŸY ÂJQ—b ½—Yh ¡Sƒ¯fCG ™NBÕ É™¡ŸÙG ½ƒ¦¾dG §¯dh ,ƒÇcëd ‡aƒ¡VEÕƒH .‡²£¾ÙG Ô ÉQÄôG ÃQhO ŸY ¨ƒ¯×G ÕhCG ƒÇc™J ŸY ¿µd ,æÄÇÁ¡ŸdG ÀƒÇµdGh ÀG™jEG ¶dƒ¾g .‡„©¸dG Øg Ô Âfƒµe Pƒ”JG ¿e ¿µ»ˆJ ňM ™¡SƒØG ‡MGREG G—ÇL ÂǸY ½—bCG ƒe …bGÄY Qq—b æÄÇÁ¡ŸdG ÀƒÇµdG ÀCG ƒ»µa ¶d˜c ,''È¡SGq™©dG'' OhQƒ„dG Šƒ²¸W IOƒ©dƒc »ÁJ Õh .—ÇùMÄùdG ’ùHG™ùdG ÀÄùµùÇù¡Sh G—ùÇùL ƒùÁù„ù¡•M ÈùcëdG …fƒÖG ÂǸY I—jG›ˆÙG ŠƒWĬ¡ dG ‡WQh Ô ªbh É™¡ŸÙG ½ƒ¦¾dƒa ‡jƒÁf Ô ƒÁd •¡Vñ¡S ȈdGh ,Iq›Z «ƒ£b ¿Y Qƒ¡Ÿ×G ªa™d ‡ù»ùÁÙG ‡ù¸ù¡UGÄùe Ô ¹ù¡ža —ùb ÀÄùµùj ܃ùˆùdƒùùHh ,±ƒùù£ÙG IéÝ ‡Çµj™eCÕG IQGOEÕG ¹©Žj ɘdG ™eCÕG ,ÂÇdEG ‡¸cÄÙG ƒÇc™J ,ƒÁd —ÇMÄdG ’¡T™ÙG ÛEG ‡»ÁÙG ¢•¯f ‡dƒMEG ŸY q §¯ˆ‘j ɘdGh ,æÄÇÁ¡ŸdG ÀƒÇµ¸d ÈŽÇJGë¡SÕG °Ç¸×G ñ¡•J ¢TÄH™©dG ªe ÂJƒbîY ¶d˜c ©e ‡jÄb Šƒbî©H :¤¡ShCÕG ´™¡ždG Ô ‡²dƒ©dG Šƒ¯¸ÙG ¼¸ˆ¡•Ç¡S ,›Ç»ˆdG Ä‘f ¿dh ,ƒ©e æG™jEÕG ÉhľdG °¸ÙGh ‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ‡Ç¡ ²dG ÉhľdG °¸Ùƒa ,惋dG ¿Y î¡Ÿ¯¾e ºhCÕG °¸ÙƒH ¹„²j RƒùbÄù²ùdG ‡ù²ù£ù¾ùe Ô ‡ùÇùcëdG PÄù¯ù¾ùdG ¼ùY—ùÇùù¡S æG™ùùjEÕG .—j—L ¿e ‡ÁLGÄdG ÛEG ƒg—Ç©jh Šƒ„‹ùdGh ÈùcëdG OÄù©ù¡ŸdGh É™ù¡ŸÙG ¥Äù²ù¡•dG G˜ùg —ù©ùH Aƒù¾ùH Åù¸ùY ÀhéÝ ½ÄùÇùùdG ''¢TÄùùH™ùù©ùùdG'' ,æÄùùÇùùÁùù¡ŸdG ‡ù„ù©ùd Ô IÄù²ùH ºÄùN—ùdGh ƒùÇùc™ùJ ªùe I›ùÇù»ùˆùùe ŠƒùùbîùùY ±™£dG ÛEG ƒÁˆ¯c ¹ÇÒ Õ ÅˆM ‡ÇcëdG ‡Ç¸NG—dG ŠƒfRGĈdG ’HG™dG ƒÁÇa ƒÇùc™ùJ ÀÄùµùˆù¡S ÈùˆùdG ŠƒùfRGÄùˆùdG Øùg ,™ùNBÕG ºƒM ñ¬ˆj ¿d ,ƒ»Á¾ÇHh .·GP ¿eh G˜g ¿e ˜NCƒJ ,—ÇMÄdG ø .‡Ç¾Ç£¡•¸¯dG ‡Ç¡ ²dG

‡ùùaƒùù¡VEÕƒùù„ùùa .(éØG ‡ùùÇùùeÄùùj) É™ùùFG›ÖG —ùùaÄùùùdG Aƒùùù¡ YCG ,''Aƒù¡•f'' ªùHQCG Aƒù»ù¡SCG ŠOQh ,òÇù¯ù‘ùù¡ŸdGh òÇùùfƒÙé¸ùùd ¿d .È¡SƒùF™ùdG °ùdƒù‘ùˆùdG †G›ùMCG —ùMCG ¢•ÇùFQ ½™ùM ¿ùgG—ùMEG ƒÁ©HƒJ ªÇ»ÖG ÀCÕ ,•G—MCÕG Šƒj™Ý °¡Uh Ô …¾WCG ,¿µd .‡²Çb—H ‡²ÇbOh ‡Yƒ¡•H ‡Yƒ¡S IQÄ¡ŸdGh ŠÄ¡ŸdƒH ‡ÇH™©dG ‡ˆµ¾dG Šƒ‘j™¡ŸJ ª„£dƒH ¢•Çd ‰¯¸ÙG •—×G ƒÌQ ¿ùe Âùˆù¸ùcƒùù¡T Åùù¸ùùY ¿ùùeh ''Åùù¡SÄùùe h™ùù»ùùY'' Iƒùù»ùù¡•ÙG Aƒ¾KCÕG ȯa .''‡Ç¡TÄH™©dG ‡ÇL™¯dG ` ‡Ç¾£„dG °MGh›dG'' ò¡•ÇùF™ùdG QÄù¡U ¹ù²ù¾ùJ ‡ùj›ù¯ù¸ùˆùdG ŠGÄù¾ù²ùdG ‰fƒùc ÈùˆùùdG ÉOÄÁÇdG È¡•f™¯dG ¢•ÇF™dG †ƒ£N —©H É™¡ŸÙGh É™FG›ÖG Àƒ¡•eƒÁˆj ƒ»gh ,‡Ç²j™aEÕG ‡Ç¡•f™¯dG ‡»²dG Ô ÉRÄcQƒ¡S ¿e —Á¡že ™NBG ŸY Šƒ¡•»¸dG ™NBG ª¡VÄd ƒÌQ ‡Ç»Ç»‘H ¢•ÇFQ Àƒc ,ÀƒeQO ½CGh I™gƒ²dG Ô ''ºƒÇ©dG Šƒ¡TÄg'' QƒWEG Ô ¹jRGédG ÛEG ÂJQƒjR ª£b —b ÈcëdG AGQRÄdG °¸ÙG ºÄM «G›¾dG ‡jÄ¡•J ¹LCG ¿e ‡Wƒ¡Sĸd ƒÇc™J ÈYƒ¡•e Qƒ„c ªe iĈ¡•ÙG ªÇaQ ƒYƒ»ˆLG —²Yh ,æG™jEÕG ÉhľdG °bÄÙG Úƒ©e —j—‘ˆd G—Áà ,ƒÇc™J Ô òdhDÄ¡•ÙGh IOƒ²dG .ÀƒÙédG ½ƒeCG ÂHƒ£N Ô Â‘¡Vh ɘdG ÈcëdG ,ÈcëdG ÀƒÙédG ½ƒeCG AGQRÄdG ¢•ÇF™d È”jQƒˆdG †ƒ£ØG Qƒµ¾ˆ¡SÕG ‡¬d ¿Y —©„dG ¹c G—Ç©H ,Úƒ©ÙG ’¡VGh AƒL ƒÌ æÄÇÁ¡ŸdG ÀƒÇµdG Šƒa™¡ŸJ °¡Uh ŒÇM ,—ÇYÄdGh ƒ²ÇbO G—ùj—Ð ½—ùbh ,‡ùÇùdh—ùdG ‡ù¡SƒùÇù¡•dG ‡ù¬ùd Ô Âù„ù¡Sƒù¾ùj .‡ÇcëdG ‡dh—dG ¢SÄeƒb Ô IhG—©dGh ‡bG—¡ŸdG ÈeÄÁ¯Ù ‰Òh ¿Fƒg™c ƒgƒjƒYQ ›ŽˆMG ȈdG ºh—¸d ‹M Äg ¼gCÕGh ÃùÇÙG ¢V™ùY Ô ƒùÁùeîùYCG ¹ù»Ð ÈùˆùdG ¿ùù¯ùù¡•dG IQOƒùù¡Ÿe ƒ»c ƒg™ÁX IQGOEG º—H °bGÄe Pƒ”JGh ·™‘ˆdG ŸY ,‡Çdh—dG .É™¡ŸÙG ½ƒ¦¾dG °bGÄÙ ’Ç»¸J Ô ºh—dG ¢ ©H ¹©¯J Õ ,‡ùÇùcëdG ‡ùdh—ùdG Âù¯ù¸ùN ¿ùeh ÈùùcëdG AGQRÄùùdG ¢•ÇùùFQ OGÄ¡S ¹LCG ¿e °bGÄÙG Øg É—„j Õh ‡Y™¡•dG ØÁH ·™‘ˆj ,‡‹j—×G ‡dh—dG ƒÇc™J .(¢TÄH †™Y) ''¢TÄH™©dG'' ÀÄÇY ‡Çùdh—ùdG ŠƒùfRGÄùˆùdG G—ùÇùL ‰»ùÁùa ,ƒùÁùJÕƒùLQ ºîùN ¿ùeh ¢ ©H ‰¸¯J ŠCG—H ''‡W™¯ÙG IIJdG'' hCG ƒµj™eCƒa ,I—j—ÖG

‰fƒc ƒÇ£dƒe ƒ»¸Y ªa™J ‡Ç¡ShQ ¿‘¡T ‡¾Ç¯¡S Ègh ,''È¡S ¿e ‡¾‘¡T ‡¸eƒM É™FG›ÖG ‡jƒŽH Aƒ¾Çe ÛEG ƒÁ²j™W Ô ‰©£²fG ŒÇM ,QÕhO æÄǸÙG ƒÁˆ»Çb †Qƒ²J †ƒ¡žNCÕG 13 ¿ùe ÀÄùµÙG ƒùÁù»ùbƒùW OG™ùaCGh ‡ù¾ùÇù¯ù¡•dƒùùH ŠÕƒùù¡ŸJÕG .''ÉQƒÖG ŠhCG 1 ˜¾e ,¢ShQ IQƒ‘H ¼Á©Ç»L ,ƒ¡Ÿ”¡T ¢•¯f ƒ¾ˆ©dƒW ,‡j™‘„dG ‡¾¡U™²dG ¿Y Œj—×G ¢V™©e Ôh ŸYh 2008 ŠhCG 23 ½ÄÇd ƒgO—Y Ô ¶d˜c I—j™ÖG QOƒ²dG —„Y I›Z Ô ƒÁ¸¡SG™e ¿e é”H IñNCÕG ƒÁˆ‘¯¡U ‡¾Ç¯ù¡•dG ‡ù¾ù¡U™ùb AGQh Oƒù¡SÄÙG'' :ÀGÄù¾ùY ¹ù»ù‘ùj ,¢SQƒùa °‘¡U ƒÁˆ¸bƒ¾J ¹Ç¡Uƒ¯J ºhƒ¾ˆj ,''È¡S ¶ÇˆcQCG ‡Ç¡Sh™dG ,''ƒˆjRƒZ ƒùJƒùaÄùf'' ‡ùÇù¡Sh™ùdG ‡ù¯ùÇù‘ù¡ŸdG ¿ùY ‡ùÇù¸ùÇùFG™ù¡SEG ¹„b ¿e ‡Ç¡Sh™dG ‡¾Ç¯¡•dG ‡¾¡U™b ‡KOƒM ŠƒÇ¯¸N ‰dhƒ¾J ‡¾Ç¯¡•dG ÀCG ‡Á„¡žH ''Oƒ¡SÄÙG ’dƒ¡Ÿd Àĸ»©j ™¡Uƒ¾Y'' Ô ''55 Rh™c'' RG™W •jQGÄ¡U ¿e ‡¾‘¡žH ‡¸»Þ ‰fƒc ¹M ÅY—ˆ¡SGh ƒÇ¡ShQ ˆ¯f ƒe Ägh ,ÀG™jEG ÛEG ƒÁ²j™W ¼bƒW ™j™Ð ¿Y ™¯¡SCG ‡Ç¡Sh™dG ŠGIJ¸d îN—J ‡dCƒ¡•ÙG ,ŠhCG 18 ½Äj ÉCG ,—MGh ½ÄÇH ˆ„²YCG ɘdG ™eCÕG ,‡¾Ç¯¡•dG ŒÇM ,ĵù¡SÄùe ÛEG Èù¸ùÇùFG™ù¡SEÕG ¢•ÇùF™ùdG ƒùÁùH ½ƒùb IQƒùjR «ƒùa—ùdG ‡ù»ù¦ùfCG hCG ‡ù‘ù¸ù¡SCÕƒùH ÀG™ùjEG —ùjh›ùJ ½—ù©ùùH …dƒùùW .…j™ÁˆdG ‡Ç¸»©d È¡ShQ ȯf ¹X Ô ÈNhQƒ¡ŸdG ÈùˆùdG ‡ùÇù¡•ÇùF™ùdG ¿ùjhƒù¾ù©ùdG ¢ ©ùH :¤ù„ù¡ dƒùH ½ƒùjCÕG Øùg :(2010 ÀGÄL 1 ½Äj) ‡Ç¾WÄdG °‘¡ŸdG ƒÁˆdhG—J ¢Sh—¾eĵdG ŠG—Mh ½ÄŽg ¹Ç¡Uƒ¯J ¹²¾J :éØG ‡ÇeÄj ` .‡Çdh—dG ÃÇÙG Ô ‡ÇfÄÇÁ¡U ‡ç™L ,‡j™×G ºÄ£¡SCG ŸY IQ›Ý ±ë²Jh Úƒ©dG i—‘ˆJ ¹ÇFG™¡SEG :´h™¡ždG ‡ÇeÄj ` 32''`d ºÄÁÝ ñ¡Ÿeh ¿FƒgQh AG—Á¡T ,™‘„dG ¢V™Y Ô .''´h™¡ždG ‡‹©H ¼Á¾ÇH ƒj™FG›L Ô òÇf—»¸d IQ›Ý :‡Ç¡•f™¯dƒH ‡²Wƒ¾dG ¿WÄdG ‡ÇeÄj ` .†ƒ²Y îH ¹ÇF™¡SEG ,Qƒ‘„dG ܃YCG IQÄ¡U ŠƒÇeÄÇdG ¹»ó ÛhCÕG ‡‘¯¡ŸdG ‰¾»¡ J ƒ»c ,‡j™×G ºÄ£¡SCƒH Âbƒ‘ˆdG ¹Ç„b É™FG›ÖG —aĸd ‡ÇYƒ»L ‡»Fƒb ÛEG IOÄ©dƒH ,Šƒ„ŽÞ Šƒj™FG›L IÄ¡•f ¾»¡V ™Á¦J

‡¸ÇŽMÄH ¢SQƒa ø / 22 ½ÄÇd ‡j™FG›ÖG éØG I—j™L Šƒ‘¯¡U ŸY ºƒ²e Ô ŠGQhƒ¾ùe Ô ™ùFG›ÖG ‡ùcQƒù¡že'' :ÀGÄù¾ù©ùH 2009 / 08 ¿e ‡j™‘H ‡ùÇù¾ùeCG Šƒùfƒù»ù¡V …¸ù£ùJ ¹ùÇùFG™ù¡SEG :Èù¡•¸ùWCÕG ¹ÇFG™¡SEG ‰¬¸HCG'' :ºƒ²ÙG ‡ÇMƒˆˆaG Ô OQh ŒÇM ,''™FG›ÖG ¿Yh ,È¡•¸WCÕG ºƒ»¡T °¸M éY ,ÈH™©dG †™¬ÙG ºhO I™¡Tƒ„e ‡¯¡ŸH ‡Çù¾ù©ùe ƒùÁùfCƒùH{ òÇùµùj™ùeCG Aƒù£ù¡Sh ³ùj™ùW ¹„L ³Ç¡ eh ¤¡SĈÙG ™‘„dG ¿e ‡ÇH™¬dG ‡ÁÖG Ô ¿eCÕƒH ‡j™FG›ÖG •WGÄ¡ž¸ùd ‡ù»ùNƒùˆÙG ‡ùj™ù‘ù„ùdG ŠG™ù»ÙGh ,´QƒùW ȸÇFG™¡SEG ³¸b ¿ùY ÀÄùÇùH™ùZ Aƒù£ù¡Sh •—Ðh ,z‡ùÇù„ùÇù¸ùdGh ŠGÄù¾ù¡•dG Ô ‡ùj™ùFG›ÖG ‡ùj™ù‘ù„ùdG IÄùb IOƒùjR ¿ùe ½ƒùù¾ùùˆùùe .''IñNCÕG ''ºƒ²ÙG'' Qéj ,‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ` ‡ÇH™¬dG ±hƒõG ØÁd ‡ŽÇˆ¾a †™ù¬ÙGh ™ùFG›ÖG ¿ùe òj™ùµù¡•Y ¿ùùj—ùùaÄùùe ºƒùù¡SQEG QG™ùùb ÀƒÇµdG Q™b ȈdG ,''Qįj—fCG °ÇˆcCG'' ŠGQhƒ¾e QÄ¡ × Ã˜g ,‡ùj™ù‘ùH ‡ù©ù£ù²ùH ƒùÁùÇùa ‡ùcQƒù¡žÙG ƒù¡ jCG æÄùÇùÁù¡ŸdG 2001 黈„¡S 11 •G—MCG —©H ‰²¸£fG ȈdG ŠGQhƒ¾ÙG ¹„L ³Ç¡ e Ô ‡j™‘„dG ‡c™×G ‡„bG™eh ‡jƒ»M ‡Ž‘H ‡Ç¾©ùe ƒùÁù¡•¯ùf ¹ùÇùFG™ù¡SEG éˆù©ùJ ŒÇùM ,¤ù¡SÄùˆÙGh ´QƒùW .''‡ÇHƒgQEÕGh ‡jOƒ©ÙG ‡j™µ¡•©dG ŠG—j—ÁˆdG''`H :2009 ŠhCG 18 ½ÄÇd I—j™ÖG ¢•¯¾d ¿Y î²f ,½ƒjCƒH ƒÁ¸„b Ä‘f ‡ÁLĈe ‰fƒc ȈdG ‡Ç¡Sh™dG ‡¾Ç¯¡•dG ŸY QÄ‹©dG'' ÜÄùùJƒùùfCG Èùù¡Sh™ùùdG «ƒùùa—ùùdG ™ùùjRh ,¢•eCG ¿ùù¸ùùYCG .™ùùùFG›ÖG ''È¡S ¶ÇˆcQCƒ¡S ‡¾Ç¯¡S ŸY QÄ‹©dG Ó ÂfCG ±ÄcÄjOñ¡S Ô ‡Ç¸»©dG ‰Òh ,‡jƒŽH Aƒ¾Çe ÛEG ƒÁ²j™W Ô ‰fƒc ȈdG Q›L ¿e ¹Çe 300 ‡aƒ¡•e ŸY È¡•¸WCÕG ¤ÇôG ÃÇe OG™aCG ªÇ»L ÀCG ±ÄcÄjOñ¡S —cCGh .¢•eCG ™¡ NCÕG ¢SCG™dG ''æOî¡S ‡¾Ç¯¡S ÛEG Gĸ²f —bh ,I—ÇL ‡‘¡ŸH ¼bƒ£dG ‡¾Ç¯¡•dG ‰¯ˆNG —bh .¼ÁǸY ŠíY ȈdG ‡Ç¡Sh™dG ‡ÇH™×G ,Èù¡•¸ùWCÕG ¤ùÇôG ¢V™ùY Ô òYÄù„ù¡SCG ˜ù¾ùùe ‡ùùÇùù¡Sh™ùùdG ¶ÇˆcQCƒ¡S ‡¾Ç¯¡S ÀEG ‡Ç¡Sh™dG Ȉ¡SÄaÄf ‡dƒch ‰dƒbh

¹„²ˆ¡•ÙG ±G™¡žˆ¡SGh Àį²‹ÙG ÀEƒa ,¢VG™eCÕG ¿e ‡jƒbÄdGh ŠƒKQÄÙG ò¡•Ðh Aƒ¡ YCÕG .''Àƒµ¡•dG òH ¿¡•dG Qƒ„c ‡„¡•f IOƒjR ÛEG ÉODÄÇ¡S ¶dP ŠGAÄ„ù¾ùdG Øùg ³ùHƒù£ùJ ƒùeƒÒ ·Q—ùJ ‚Qƒù²ùdG ƒùÁùjCG ¶¸ù©ùdh ‡Ç¯dCÕG Ô ‰²²Ðh ŠƒÇ¾Çˆ¡•dG Ô ‰©¡Vh ȈdG ‡Ç»¸©dG ÂH ŠCƒ„¾J ƒe ò©dG ÉCGQ i™f ƒ¾¸ch ,ƒeƒY 40 —©H ‡‹dƒ‹dG IƒÇM Ô ¢SÄ»¸e ªbGh ÛEG ºÄÐ —b ‡Ç‹‘„dG ‡€ÇÁdG Øg .Úƒ©dG †Ä©¡T ¿e ¼gñZh òǵj™eCÕG “ƒ×EƒùH Âù¡•¯ùf “™ù£ùj ɘùdG ºGDÄù¡•dƒùa ,ƒù¾ùd ‡ù„ù¡•¾ùdƒùùH ƒùùeCG ¿e ƒ¾©»ˆÝ ‡„”fh ƒfDhƒ»¸Yh ƒfį²‹e ¿jCG Äg †G™¬ˆ¡SGh ¤ù£ùN ªù¡Vh ¼ùÁùfƒùµùeEƒùH ¿ùj˜ùdG AÕDÄùg ¿ùùjCG ?Âùù¸ùùc G˜ùùg ½ëÐ ÈùˆùdG áCÕG ¿ùe ƒùfñZ ‡ù¡•aƒù¾ùeh ƒù¾ù¡žÇùY ò¡•‘ùˆùd ,—j—L È„f ¿H ¶dƒÌ ƒ¾d ¹gh ?‡¬dƒH ‡Ç»gCG ƒÁÇdÄJh ‡aƒ²‹dG ÂJGAG™bh I—Ç¡T™dG ÂJGQÄ¡ŸJ ³ah ñ¡•fh ,Ùµ¯H —¡Të¡•f ,†™¬dGh ´™¡ždG Ô ¢SQ—J ȈdG ‡‘Ç‘¡ŸdG ‡Ç¸„²ˆ¡•ÙG ƒÁ¸cƒ¡žÙ ÕÄù¸ùM ÀG—ù¸ù„ùdG ¿ùe —ùj—ù©ùdG ƒùÁù¾ùe •™ù”ùˆù¡•Jh ?‡¾gG™dG Õ ,™¡Ÿ©dG G˜g ƒ¾d ÙaÄj ƒe ªe ƒÇ¡TƒÒh ÉOƒ²ˆYG Ô ¹×G ƒgQOƒ¡Ÿeh ‡ùjÄù„ù”ù¾ùdG ‡ùaƒù²ù‹ùdG ÛEG «ÄùL™ùdƒùH ÕEG ÀÄùµùj ò¯²‹e ¿jĵJh Aƒ¾H ŸY IQOƒ²dG I—ÇMÄdG ÈÁa ,ÛhCÕG ¹„²ˆ¡•eh ƒ¾¸„²ˆ¡•Ù ñ¦¾ˆ¸d OƒÖG ¹»©ùdG ¼ùÁùˆùYƒù£ùˆù¡SƒùH ÈHOCÕG ´h˜dG ªaQ ŸY ƒ¡ jCG ¿jQOƒ²dGh ,‡eOƒ²dG ºƒÇLCÕG ¹µH ŠƒÇFƒ¡ ¯dG ‡aƒ²‹d ¼¸¡•ˆ¡SG ɘdG ƒ¾©»ˆó É™µ¯dGh .ƒÁJOîHh ƒg™ÁY ƒÁKG™Jh ,™NG›dG ƒÁ”jQƒJ ¹µH ™FG›ÖG ¹‹e ‡eCG ÀCG ‡²Ç²×G —»Þh È„f ¿H ¶dƒe ‰„âCG ȈdG ‡eCÕG ,ÈHOCÕGh É™µ¯dG ¼gñZh È䃬ˆ¡•e ½îMCGh ±™¡TCÕG ů£¡Ÿeh ÀÄcQCG ÀCG ƒÁH É™M ‡eCG ,ƒfOîH Ô ‡jÄ„”¾dG ‡aƒ²‹dG òWƒ¡SCG ¿e Åù¸ùY ¹ù»ù©ùdGh ,AÕDÄùg ºƒù‹ùeCƒùH ¥™ùù¯ÙG ½ƒùù»ùùˆùùgÕG ÜÄùùJ ,‡Çaƒ²‹dGh ‡Çù»ùÇù¸ù©ùˆùdG Šƒù¡SƒùÇù¡•dG ªù¡Vh Ô ¼ùÁùcG™ù¡TEG ò¯ù²ù‹ùeh ¿ùj™ùµù¯ùe •ƒùùˆùùfEÕ ,ƒùùÁùùd ¤ùù£õGh I—ùùÇùù¡T™ùùdG ¹²fh ,¹¡ aCG ¹„²ˆ¡•e Ä‘f ª»ˆóG ÂÇLÄJ ¼ÁˆYƒ£ˆ¡SƒH ¹Ç‘ˆ¡•e ñZ ™eCG Ägh ,‡e—²ˆÙG ºh—dG ±ƒ¡Ÿe ÛEG ™FG›ÖG Ègh ,¶dP ³Ç²‘ˆH ‡¸Ç¯µdG ŠƒÇfƒµeEÕG ¶¸ä ƒ¾eO ƒe ƒJƒˆH .ƒg—Yh ƒgAƒ¡ŸMEG ªÇ£ˆ¡•f Õ É˜dG Q—²dƒH Iñ‹c ''hOƒ¡žJƒe ÄÇfÄ£fCG'' ñ„µdG 惄¡SEÕG ™Yƒ¡ždG Àƒc GPEGh ª¾¡Ÿj Èù¡žÙG ,³ùj™ùW ·ƒù¾ùg ¢•Çùd ™ùaƒù¡•ÙG ƒùÁùjCG'' :ºÄù²ùj ·ƒ¾ùg ¢•Çùd ¿ùWÄùdG ƒùÁùjCG'' :ƒù¡ jCG ºÄù²ùf ƒù¾ùfEƒùa ,''´™ù£ùdG ø .''Àį²‹ÙG ©¾¡Ÿj ¹„²ˆ¡•ÙG ,¹„²ˆ¡•e ‡¸Çe - ÀGh™e É—Ç¡S

½—”ˆ¡•jh ..·QÄjÄÇfh ¢•jQƒHh ƒehQ OÄLÄdG ¿e ³‘Òh ‡‘¸¡SCÕG ñ£Jh ..ÂFG—YCG IOƒHEG Ô ‡jÄÖG ÃGÄb …Y™dG ¶¸e Ô ÀGñ¾dG ¢ShDhQ ™Ž¯¾Jh ..IQƒb ÛEG IQƒb ¿e AGÄLCÕG Ô .''Aƒ»¡•dG ¿e ‡„Áˆ¸e QƒŽMCG ¤²¡•Jh À—ÙG ŸY ÈJCƒJ ȈdG ‡j™µ¯dG Šƒµ¸ÙGh ŠGQ—²dG Øg …„¡•Hh ŸY Aƒ¡SDh™dGh ½ƒµ×Gh ·Ä¸ÙG «›f ,·GQOEÕG IÄb ƒÁ¡SCGQ ,IOƒùÇù²ùdG ›ùcG™ùe ¿ùe ò¯ù²ù‹ÙG …j™ù²ùJ ÛEG QÄùù¡Ÿ©ùùdG ™ùùe …Fƒ¬dG ™eCÕG Ägh ` ¼µ×G …ÇdGhO ñÇ¡•J Ô ¼ÁcG™¡TEGh ŸY ƒÁJƒ¡SƒÇ¡S ¹ùc Ô —ù»ùˆù©ùJ îù‹ùe ƒùµùj™ùeCƒùa ` ƒùf—ù¾ùY ‡¾¡S •—M ƒe ,ºÄ²dG G˜g ŸY ºƒ‹e R™HCG ¹©dh ,AÕDÄg ‡€Çg ‰¸µ¡T ŒÇM ` ½ÄÇdG ÛEG ¢S™µe Ägh ` 1965 ª»ˆóG ÂLGĈ¡S ȈdG ‡Ç¸„²ˆ¡•ÙG Šîµ¡žÙG —j—‘ˆd ‡Ç‹‘H —bh ,1965 —©H ‡eOƒ²dG òKî‹dG ŠGľ¡•dG Ô Èµj™eCÕG ¿e ƒ¯²‹eh Gñ„N 38 ¿e ‡Ç‹‘„dG ‡€ÇÁdG Øg ‰¸µ¡T Šƒ¡•¡SDÄeh È»¸©dG Œ‘„dG ›cG™eh Šƒ©eƒÖG °¸ˆß ¹ÇÇfGO'' ‰Ç¡ŸdG ªFGP ŠƒÇ¸„²ˆ¡•ÙG ÚƒY IOƒÇb ‰Ð ‡dh—dG ½ƒ©dG ÛEG ‡»Áe'' ¼¡SG ƒÁ¸»Y •eƒf™H ŸY ³¸WCGh ,''¹ÇH .''2000 ¿e ‡„cÄc ‰»¡V ‡Ç‹‘„dG ‡€ÇÁdG Øg ÀCG ™c˜dƒH ™j—ÖGh ,ŠGéØGh Šƒ¡Ÿ¡Ÿ”ˆdG ň¡T ¿e ò¯²‹ÙGh Aƒ»¸©dG Qƒ„c ÔQƒùg'' :''¹ùH ¹ùÇùÇùfGO'' ÛEG ‡ùùaƒùù¡VEÕƒùùH ¼ùùÁùù»ùùgCG ¿ùùeh ÈeIJdG ¢•¸óG ¢•ÇFQ Ägh ,O™aQƒg ‡©eƒL ¿e ''¢•ch™H ™j™Ð ¢•ÇFQ ''ÀƒaÄfhO Ü—Çg''h ‰bÄdG ¶dP Ô ½Ä¸©¸d .¼gñZh ''èƒJ'' ‡¸Ý ƒ¡SÄb ¢•Çd ¹„²ˆ¡•ÙG'' :ºÄ²j ''¹ÇH ¹ÇÇfGO'' …ˆc —bh ,™¡Vƒ×ƒH GC —„j ™¡•L Äg ƒäEGh ,Šƒaƒ¡•ÙG Å£”ˆj ƒjhƒ»¡S ȈùdG ‡ù²ùj™ù£ùdG ¿ùeh ,ÀBÕG ƒùg˜ù”ùˆùf ÈùˆùdG ŠGQG™ù²ùdG ¿ùe ¥Äù£ùN ƒùgéY ¼ù¡S™ùf ¼ùK ¿ùeh ,ƒùù¾ùùˆùù€ùùÇùùH ƒùùÁùùH ¼ùù»ùù¡Ÿf .''¹„²ˆ¡•ÙG ª¡Vh ¿e IéØGh ‡aƒ²‹dG hhP ÀÄ‹Mƒ„dG AÕDÄg ’â —²dh •Á¾e «ƒ„JƒH ,‡Ç¸„²ˆ¡•ÙG iDh™dGh ŠGDÄ„¾ˆdG ¿e ‡YÄ»Ý ,—©H ƒ»Ça ³²‘ˆJ ŠGDÄ„¾ˆdG Øg ¹c ¹©L ½Qƒ¡U Œ‘H ŠƒjQh—dG i—MEG ƒÁJ™¡žf ƒ»c ºƒ‹ÙG ¹Ç„¡S ŸY ƒÁ¾eh ¼¦YCÕG ‡Ç¾²ˆdG ŠGRƒâEÕG ÀEG'' :‡¡Ÿ¡Ÿ”ˆÙG ‡Çµj™eCÕG ,‡jÄÇ×G ‡Ç„£dG ‡¡S—¾ÁdGh ™JÄÇ„»µdG ÜƒÝ Ô Àĵˆ¡S éY ŠƒùeÄù¸ù©ÙG ªùe ò¸ùeƒù©ùˆÙG ‡ùµù„ù¡T ªù¡•ˆùJ ±Äùù¡•dh ƒùÁùÇùe—ù”ùˆù¡•e Oh›ùJ ,…JƒùµÙGh ŠÄùùÇùù„ùùdG ÛEG Šîùù¡Uh Šîù¡UÄùdG Øùg éYh ,¼ùÁùJƒù„ù¸ù£ùˆÙ ƒù©ù„ùJ ŠƒùeÄùù¸ùù©ÙƒùùH ñJGÄùa ªùaOh ¼ùÁùJƒùjë¡že RƒâEG ¿ùe ¢Sƒù¾ùdG ¿ùµù»ùùˆùùÇùù¡S ¹²f ºƒÝ Ô ÉÄÇ×G È„£dG ¹»©dG ƒeCG'' ...''†ƒ¡•×G

I—j™ŽdG ÉCGQ ¿Y IQh™¡ dƒH ™„©J Õ ‡‘¯¡ŸdG Øg Èa IQÄ¡ž¾»dG °bGÄ»dGh AGQBÕG

Èg ƒe ¢ ©„dG ƒg—¡Ÿ‘j ȈdG ŠƒMƒŽ¾dG ÀCG ÛEG ¾e IQƒ¡TEG QƒµaCG ºî¬ˆ¡SƒH hCG ¼Á²„¡S ¿e OÄÁL ŸY Oƒ»ˆYÕƒH ÕEG .ñ¬dG ƒ»c ¹bCÕG ŸY hCG ¹¡UCÕG Ô °²‹ÙG ÀCG —²ˆYCG æEƒa G˜µg ŸY IQ—²dG ¸dG ‘¾e ´Ä¸ß ÕEG Äg ƒe ,Àĵj ÀCG …Žj ÈbQh ©»ˆÝ ñN ¹LCG ¿e ñ„©ˆdGh °¡žµdGh ‡jDh™dG I™ùgƒùX O™Ý ¢•Çùd ÄùÁùa ,×ù©ùH ¿ùe ‡ù²ùMîùùˆÙG ºƒùùÇùùLCÕG ™‘¡•dGh Ä£¡•dG ƒÁd ‡ÇM ‡bƒW Äg ƒäEGh ,‡Ç‹„Y ‡Çeîc .ÂǸY ±Qƒ©ˆÙG ™‘¡•dG ¢•Çd ` ƒfƒÇMCG ÂfhRÄ‘j ƒÌ ƒ¡ jCG ¼Áa ,AG™©¡ždG ¶d˜c ò¯²‹ÙG òH ¿eh ¹„²ˆ¡•ÙG ±G™¡žˆ¡SG ÀÄ©Çù£ùˆù¡•j ŠGQ—ùbh Šƒùµù¸ùe ¿ùe ÂfCG ¿e ¢ ©„dG —²ˆ©j ƒe ±î”H ™©¡ždGh .ÂH ÄD „¾ˆdGh ªLĈdG ¿e AGO™ùH ’ù¡TÄùˆùJ ‡ù¸ùÇù»ùL Šƒù»ù¸ùc ³ù¡Ÿd O™Ý ƒ¡Sƒ¡SCG ™©¡ždG ƒäEGh ,†Ä„ôG ´G™ah ºîWCÕG ŸY Aƒµ„dGh ™©¡ždG'' :''Ä£¡SQCG'' ñÁ¡ždG æƒfÄÇdG ±Ä¡•¸Ç¯dG ºƒb ƒ»c ¿e ícCG ‡¯¡•¸¯dƒH ³Ç¡Ÿd Ägh ,‡a™©ÙG ºƒµ¡TCG ¿e ¹µ¡T È¡VƒÙG Ô ‰©bh ƒKG—MCG Éh™j •jQƒˆdG Àƒc GPEGh ,•jQƒˆdG .''ƒÁYÄbh ¿µç ƒKG—MCG Éh™j ™©¡ždG ÀEƒa ÛEG ''•ƒùH ÄùÇùaƒùˆùcCG'' ™ùYƒù¡ždG …gP ,Äù‘ù¾ùdG G˜ùg Åù¸ùùYh Àƒc GPEG ÂfCG Qƒ„ˆYG ŸY ™Yƒ¡ždGh ±Ä¡•¸Ç¯dG òH ‡fQƒ²ÙG ÀEƒa ,È¡Vƒj™dG ž©ÙƒH ÈFƒÇ»ÇµdG ¹¸ôG Äg ±Ä¡•¸Ç¯dG ÄÁa ,È¡Vƒj™dG ž©ÙƒH ‡Ç¯ØG QG™¡SCÕG ¹¸Þ Äg ™Yƒ¡ždG ñZ ¹²¾H Âd ’»¡•j ɘdG ½Ä¸©ÙG ¿e GA—H ºÄÁóG °¡žµj ŸY ÂfCG ÉCG ,Àĵj ÀCG …Žj ƒ»c AÈ¡ždG ™jÄ£Jh ¹»ˆôG ,î‹e AG™»×G IOQÄdƒH ¼gQƒ©¡TCG Ô Gľ¬ˆj Õ ÀCG AG™©¡ždG .’ˆ¯ˆJ ƒgĸ©Žj ÀCG ¼ÁǸY ¹H ÛEG ¼gQƒ©¡TCG ‰ÁÎG ¿j˜dG AG™©¡ždG ¿e —j—©dG R™H —bh ¼Áù¾ùÇùH ¿ùeh ,¹ù„ù²ùˆù¡•ÙG ±G™ù¡žˆù¡SGh •G—ùMCÕƒùH ÄD ù„ù¾ùˆùdG °dCG ɘdG ''¢SÄeGO Gë¡SÄf'' ñÁ¡ždG È¡•f™¯dG ™Yƒ¡ždG ,''Àh™²dG'' ÀGľ©H ½Ä¡SÄÙG É™©¡ždG ÂfGÄjO 1503 ‡¾¡S ƒ¡•f™a ¢Ÿ”j ƒ»Ça ‡Ç¸„²ˆ¡•ÙG ÃGDhQh ÂJGDÄ„¾J ÂÇa ª»L —bh —dÄÌ ƒC „¾J ÂfCG Âd ò¡•»‘ˆÙG ¿e ñ‹µdG ºÄ²jh ,ƒgñZh ȵj™eCÕG ¢•ÇF™dG «™ù¡Ÿeh ™ù¸ùˆùgh ŠQƒùHƒùfÄùH ÀÄùÇù¸ùHƒùf ŸùY ÛhCÕG ‡ùjhÄù¾ùdG ‡ù¸ù„ù¾ù²ùdG Aƒù²ùdEGh ,É—ùÇù¾ùc Š™ùHhQ Åù¦Ð Âù¾ùjhGhOh Âù„ùˆùc ½ÄùÇùdG ÛEG ‰dGRÕh ,ƒù»ùÇù¡Thñg ‡a™©e AGQh ò‹gîdGh ÄD „¾ˆdƒH òe™¬ÙG ¹„b ¿e ½ƒ»ˆgÕƒH ¼Á¸ch ,Úƒ©dG ‡jƒÁf ½Äj ¿e òaÄ”ˆÙG ňMh ,¹„²ˆ¡•ÙG ŸY Âdƒb ƒàh .ˆa™©e Àh—j™j ƒe ³ah Ù©¡T ÀÄdhDÄj ..‡ÇeOBG ‡€Çg Ô Àƒ£Ç¡ždG ™Á¦j ±Ä¡S'' :ºƒ‹ÙG ¹Ç„¡S ..‡jÄHƒ„dG QƒÁ¾J ±Ä¡Sh ..™¡ž„dG ™jOƒ²e ŸY ™£Ç¡•jh

*ÈZGhR ܃©dG —„Y ø ø ò¯²‹ÙG ÛEG ™¦¾dG ŸY ƒf—¾Y ¢Sƒ¾dG ¿e ñ‹µdG •QO ŸY ,AG™©¡Th AƒHOCGh ¿j™µ¯e ¿e ¼ÁJƒ¡Uƒ¡ŸˆNG °¸ˆ”Ì ‡²W™ÁùdG iÄù¡S Àh—ùÇùŽùj Õ òÇùFƒù£ù¡•aÄù¡S O™Ý ¼ùÁùfCG GÄb—¡U ƒÌQh ,¿»¡•j Õh Ⱦ¬j Õ É˜dG ½îµdG ‡Yƒ¾¡Uh ¿e ñ‹µdG Ô •FG™dG ÀCG Qƒ„ˆYG ŸY G˜g ¼Á»µM Ô ,ÄL™ÙG iĈ¡•ÙG ÛEG Åb™j Õ ‡j™µ¯dGh ‡ÇHOCÕG ŠƒLƒˆfEÕG .‡j™µ¯dG hCG ‡Çdƒ»ÖG ‡ÇMƒ¾dG ¿e AGÄ¡S ò¯²‹ÙG ¿e ñ‹µdG R™H —²a ,¼µ×G G˜g ¿Y G—Ç©Hh ¿µd Š™ÇZ q ȈdG ‡j™µ¯dG ¼ÁJƒµ¸e ¹¡ ¯H GÄYƒ£ˆ¡SG ¿j˜dG ‡ùÇùHOCG ŠƒùLƒùˆùfEG ¿ùe ƒùbîù£ùfG ,ƒùÁù¸ùc ‡ùÇùfƒù¡•fEÕG «ƒùù¡VhCG ¿Y ‡¯¡Tƒc ,¹„²ùˆù¡•»ù¸ùd ¤ù£ù”ùJh ±™ù¡žˆù¡•J ‡ùj™ùµùah .¼ÁJƒ©»ˆÝ ƒÁÁLGÄJ ȈdG †ƒ©¡Ÿ¸d ‡¸d˜eh Ãjƒ„N ‡„ÇgQ ‡j™µa ŠGQ—b Àĵ¸ç ò¯²‹ÙG ¿e ñ‹µdG ÀCG ³×G ÀCG ¿e ¼Á¾µç ɘdG Q—²dG ÛEG ‡©¡SGh ¼ÁJƒcGQOEG ¿e ¹©Î ¢•Çd ƒ©„W G˜gh ,ÂKG—MCG ÀÄa™¡žˆ¡•jh ¹„²ˆ¡•ÙƒH GhCƒ„¾ˆj ,ÀÄaG™ù©ùdGh ÀÄù»ùŽù¾ÙG Âùµù¸ù¡•j ɘùdG ´ƒùÇù¡•dG ¢•¯ùf Ô ƒäEGh ,î‹e ƒÇfƒÙCG Ô ¼ÁH ‡¡UƒN —gƒ©e ¼Ád ŠQƒ¡U ¿j˜dGh Åù¸ùùY IQ—ùùbh ºƒùùÇØG «ƒùù¡•JƒùùH Rƒùùˆç É™ùùµùùa ´ƒùùÇùù¡S Ô .AƒÇ¡TCîd È»¸©dG AG™²ˆ¡SÕG ŸY ’„¡Ÿj ÀCG ¹„bh î‹e ™JÄÇ„»µdƒa ,ícCG ’Ç¡VĈ¸dh ¢Uƒù²ù¸ùd ‡ù¡Ÿb ¿ùe ³ù‹ùù„ùùfG ,½ÄùùÇùùdG ÃG™ùùf ɘùùdG ¹ùùµùù¡ždG ,‡Ç¡Sh™dG ºÄ¡UCÕG ÉP ''±Ä»Ç¡SCG ´ƒ‘¡SEG'' ȵj™eCÕG ‡bî©d QÄ¡ŸJ ºÄM ƒÁ„ˆc ȈdG ‡¡Ÿ²dG ¶¸J ŠQGO —bh ¿e ‡YÄ»Ý ³j™W ¿Y ¶dPh ,Àƒ¡•fEÕGh ÜBÕG ¹²©dG òH •—Mh ,ƒg™aÄj ÀCG ™JÄÇ„»µdG ‡Yƒ£ˆ¡SƒH ȈdG Šƒ²Ç„£ˆdG ‡bîØG I™µ¯dG Øg Aƒ»¸©dG °²ˆdG I—j—Y ŠGľ¡S —©H ÂfCG ɘdG ™JÄÇ„»µdG «GëNƒH GñNCG Š—¡•Lh ,ƒÁǸY Gĸ¬ˆ¡TGh ÂùLh ™ùÇùZ q ɘùdG «GëNÕGh ,™ù¡Ÿ©ùdG G˜ùùg ‡ùùfÄùù²ùùjCG —ùù©ùùj ¹c Ô ÂeG—”ˆ¡SG ™¡žˆfGh ,G—L ñ„c ¹µ¡žH ‡j™¡ž„dG Q—J ‡»”¡V ‡Yƒ¾¡U Âd ’„¡UCGh ,Aƒ¾‹ˆ¡SG Àh—H ÀG—¸„dG I™µ¯dG …Mƒ¡ŸH ªaO ɘdG ™eCÕG Ägh ,ŠGQÕh—dG ñjîe Øùg ,ÀÄù¾ùŽù¸ùd ƒùj :ºÄù²ù¸ùd ` Èùµùj™ùùeCÕG ¢Uƒùù²ùùdG ` ºhCÕG ³×G …Mƒ¡U ƒfCGh ,òjîÙG Šƒc™¡ždG ƒÁ¾e ’H™J ÉQƒµaCG G˜g ÂdÄb ÀCG …ŽY Õh ,''ªb—e ™²a ‰Ð “RQCG ƒÁÇa ''ºƒµ¡SƒH RîH'' Èù¡•f™ù¯ùdG Èù¡Vƒùj™ùdG ÉCGQ ªùe ³ùaGÄùˆùj :´ƒÇ¡•dG G˜g Ô ƒ¡ jCG ºƒb ɘdG ‡„¡Sƒ×G ‡dBÕG «ëß Ô ,''¼Áaîù¡SCG ±ƒùˆùcCG Åù¸ùY ƒùaÄùbh ÀÄùe—ù²ùˆùj ¢Sƒù¾ùdG''

.‡dIJ©e Oh—M Ô ‡HƒˆµdG IƒYG™e ªe , ™¡ž¾dG ¥h™¡T ¼ÁJƒHƒˆc Ô ™aĈJ ¿e ¹ch òÇçOƒcCÕGh òÇeîYEÕGh AG™²¸d Šƒ»gƒ¡•ÙG †ƒH ''ÈYÄ„¡SCÕG éØG'' ’ˆ¯J 2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9¿e

23

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

ŠƒYľe

‡¡VƒfĻǸdG ªFƒH

..ÀƒZhOQCG

†™`©dG †Ä¸b •¸‹j ºÄ`„¾£¡SEG «QGÄ¡T Èa ÀƒZhOQCG …ÇW …LQ

Øg ƒÁŽ¸‹j Èfƒ‹dGh †Ä¸²dG …Á¸j Àƒc ƒ»g—MCG ,Àƒ¾KG ¹©a ƒ»c Œj—‘dG ™¡Ÿ©dG Èa ³Ç¡TQ †Ä¸¡SCƒH †™©dG †Ä¸b ª»L ¿e —MCG ¿µ»ˆj ¼d .ÀƒZhOQCG …ÇW …LQ Èc™ˆdGh ½Ä‹¸c ½CG ‡j™¡Ÿ»dG :ƒ„j™²J ‡¦‘d ¹c ½ƒjCÕG

ÃOÕhCÕ ¹ù¡ aCG ¹ù„ù²ùˆù¡•»ùH ƒù»ùdƒùM ºÄùù„ùù¾ùù£ùù¡SEG AG™²¯dƒH §ˆµe ÈM Èa ‡¸Fƒ©dG ‰¡Tƒ©a ,‡¡•»”dG ‡¡SQ—»H Aƒˆ¡T ¢SQ—j ÀƒZhOQCG “GQ ÂÇah ,ƒÁ¸‹e ŸY ¹¡Ÿ‘Çd —©H ƒ»Ça ƒÁ¾e ³¸£fG ,‡Çeî¡SEG ±™ˆ‘e °¡Ÿf …Yîc ¹»©dG ¿e ¢žÇ©dG ‡»²d —ù©ùj ¼ùd Oƒùf Èùa ŠGÄù¾ù¡S 10 ºGÄùW ½—ùb I™ùµùùd .ÀBÕG GOÄLÄe

¼¡•»¡•H ¶©ch •Ç£H °Ç¡U Èa ‡¡VƒfÄ»Çdh ºÄ„¾£¡SEG Ägh ¼¡•»¡•dƒH ¶©µdG ©ÇH ÀEG ƒ¡ jCG ÀÄdIJj ºîN «QGÄ¡ždƒH ‡¡VƒfĻǸdGh •Ç£„dGh ,³gG™e ‡¡SGQO °ÇùdƒùµùJ ¿ùÇùeCƒùˆùd Àƒùc ,°ùÇù¡ŸdG ‡ù¸ù£ùY ¿e ºƒ»YCÕG IQGOEƒH 1981 Èa ƒL™”ˆe'' ƒÁLÄJ q Ègh ''I™e™e ‡©eƒŽH Oƒ¡ŸˆbÕGh IQƒŽˆdG ‡Ç¸c Èa ¿ùµùJ ¼ùd ÂùfCÕ ,‡ù‘ùÇù‘ù¡U ‡ùeÄù¸ù©ùe h—ù„ùJ Õ Oƒ¡Ÿˆbîd ‡Ç¸c Šƒ¾Çfƒ»‹dG ¹FGhCƒH I™e™e ‡©eƒL ''ÉIJdG ¹¯£dG'' ÀCG h—„jh ,î¡UCG IQƒŽˆ¸d hCG ¿e ‡„¡Sƒ‘»dG Èa ‡£Ç¡•H IOƒÁ¡T ŸY ¹¡ŸM ,¹Ç„²dG G˜g ¿e AÈ¡T hCG ‡¡SGQ—¸d ÈdƒY —Á©e ƒÁÇa ’„¡UCGh ‡©eƒŽdG ÅdG ƒg—©H —Á©»dG ¼¡V ¼Jh —Á©e'' »¡SG Àƒc ¡•¯f —Á©»dG ÀCG hCG ,‡Ç¸c ‰„‹j .‡©eƒL ÅdG ƒg—©H ª¡SÄJh QÄ£ˆa ''I™e™e ‡¾¡S 16 ¹„b Èc™J …Jƒc ÂfhO q ƒe Oƒ²ˆYÕG G˜g ½ƒeEG Àƒc) …LQ ×L Å¡ b ɘdG ,ÀƒZhOQCG ÀCG ¿e ‡Ç¡ShQ ‡¸»M —¡U Aƒ¾KCG 1916 Èa îLjb (—Ž¡•e ‡Çfƒ»‹©dG ‡dh—¸d È¡VGQCG ‰a—Áˆ¡SG ‡Ç¾ÇeQCG È»¸Y QÄ¡Ÿb Âj—d ÀCG ™µ¾j Õ'' ‰bÄdG ¶dP Èa ™Ç„©J ³ah ''¢Ÿ¡Ÿ”ˆ¸d Âd ‡¡U™¯dG ™aÄJ ½—©d .´Ä»dƒL »¡SGh …JƒµdG ÀEƒùa ,—ùÁù©ùe Èùùa ½CG ‡ùù©ùùeƒùùL Èùùa ¢SQO AGÄùù¡Sh ¼dh ‡Ç„¾LCG ‡¬d ÉCG ¹©¯dƒH ¿²ˆj Õ É˜dG ,ÀƒZhOQCG ŒÇM ±™©J ,ÀBÕG ÅdG ¤Ç¡•„dG Âd›¾e ™ÇǬˆH ¼²j ,ÀƒùµùHQCG ¿ùj—ùdG ¼ùŽùf ÃPƒùˆùù¡SCG ÅùùdG ¢SQ—ùùj Àƒùùc ,ƒùÇùc™ùJ Èùa ‡ùÇùeîù¡SEÕG ‡ùc™ùù‘ùùdG ÅùùdG ¼ùù¡ fGh ‡£¸¡•dGh ÀÄfƒ²dG ªe Âd ‡ÁLGÄe ºhCG ŠAƒLh ¬¸HCG ¿ÇM É™µ¡•©dG †î²fÕG —©H 1980Èa ,ºÄ„¾£¡SEG ‡j—¸„H Šî¡UGÄ»dG ‡€Çg Èa ¡•ÇFQ ³¸‘j ÀCG ÂǸY ÀCƒH ,¢žÇŽdG Èa —Yƒ²ˆe —DzY Ägh ŸY †Qƒ¡ždG î¡ ¯e ºƒ²ˆ¡SGh ¢ a™a ,ÂHQƒ¡T .áV™j Õ –ƒ¾e Èa ¹»©dG †›‘H È¡SƒÇ¡•dG ¹»©dG Èa ƒg—©H ¤¡ž¾j “GQ ¼K Èùa †›ù‘ùdG Šƒù£ù¸ù¡•dG ‰©ù¾ùùe ÀCG ÅùùdEG ,Ãùùa™ùùdG ¸dG —„Y ªe ¢•¡SCG ŠGľ¡S ªHQCƒH ƒg—©Hh .1998 ÂÇdÄJ —©H “GQ ¼K ,‡Ç»¾ˆdGh ‡dG—©dG †›M ¹Z Èa ³aGĈdGh ½î¡•dG —j —e Èa ¤¡ž¾j IQGRÄdG ,È”jQƒJ AG—Y —©H ¿eQCÕG ªe ’dƒ¡ŸJ :ÃŽJG ¹c ªe ƒfhƒ©J Å¡SQCGh ,ÀƒŽÇHQPCG ªe ¹©a ¶d˜ch ¿ùe Âù„ù©ù¡T Aƒù¾ùHCG ¢•¾ùj ¼ùdh ,ƒùùjQÄùù¡Sh ´G™ùù©ùùdG ‡jO™µdG ƒgAƒ»¡SCG ¼gG™bh ¼Áf—»d OƒYCƒa ,OG™cCÕG ¡•¯¾H ’ˆˆaGh ƒÁH ‡„£”dƒH ƒÇ»¡SQ ¼Ád ’»¡Sh ¼dh ,‡jO™µdƒH ‡²Wƒf ‡Ç»¡SQ ‡ÇfÄj›¯¸J ‡£‘e i™„fƒa ¿ÇǾǣ¡•¸¯dƒH ¸©¯J ƒeh ¹ÇFG™¡SEG ¢•¾j ¼K ,™‹cCGh ‡Ç¡Vƒ»dG ½ƒjCÕG Èa þjCGQ ƒe ¹µH ƒÁd ¹„b ƒgƒ²dCG ‡»¸c Èa ¼Á¾Y ºƒbh †™©dG ™c˜J ‡ÁLÄe ‡ÇH™©dƒH ‡ÇfÄj›¯¸J Iƒ¾b ’ˆˆaG ¿ÇM ™Á¡T ,Âd ž©e Õ ¼ÁfhO ¿e ¼dƒ©dG ÀEG'' :‡²£¾»dG ÅdG ¿Y °¸ˆ”j Õ ºÄ„¾£¡SEG ¹„²ˆ¡•eh ™Ç¡Ÿe ÀEGh ÀĵJ —bh ,‡ÇH™Y ‡¾j—e ÉCG ¹„²ˆ¡•eh ™Ç¡Ÿe •jQƒˆdG Èa ƒ¾fƒWhCG ¿ÇH ‰£N ‡Ç¡SƒÇ¡•dG Oh—‘dG ,ƒù¾ùdhO ¿ùÇùH ‰YQR —ùb ½ƒù¬ùdCÕG ƒù»ùHQh ,…j™ù²ùùdG ¿ùùÇùùH Š—ùùÇùù¡T —ùùb Oh—ùù¡•dGh ÀGQ—ùùŽùùdG ƒùù»ùùHQh ƒe IOGQEÕGh IIJdG ¿e ¶¸ˆ»f ƒ¾fCG ÕEG ,ƒ¾Ç¡VGQCG ø .''Šƒ„²©dG Øg ¹c RhƒŽˆf ƒ¾¸©Žj

ÀGQƒ„dÄZ ‡¾ÇeCG ˆLhR ‡²aQ ÀƒZhOQCG …ÇW

ȈdG ‡Ç»¡Sh ,ŠGľ¡S 4 Ù»Y ƒ»g™„cCG ÀG—ǯM ȈdG Oî„dG ÀCÕ ,I—‘ˆ»dG ŠƒjÕÄdG Èa ¢SQ—J Šƒ„dƒ£dG ª¾»J ŠGľ¡S 7 ˜¾e ƒÁˆeĵM ¢SCG™j ƒeCG .Šƒ©eƒŽdGh ¢SQG—»dG Èa †ƒŽ‘dG AG—JQG ¿e ‰dGR ƒe Ègh ,¹j›¾J ƒÁ»¡Sƒa ,ÀƒZhOQCG I—dGh .…¸²dG ¢V™»H ‡‘¡ŸdG ‡¸ˆ©eh IƒÇ‘dG —Çb ŸY ŸY Aƒ¾‹dGh “—»dG ™ÇHƒ©J ª»Žj ¿»d ¿µ»jh —©H ƒù¡UÄù¡ŸN ,½ƒùjCÕG Øùg IQÄù¡ž¾ù»ùdG ÀƒùZhOQCG Èa ,ŠG—Yƒ¡•»dG ¿¯¡S ŸY ȸÇFG™¡SEÕG AG—ˆYÕG ‡ÇH™Y ‰f™ˆfCÕG ŸY ªbGÄeh ŠîŽeh °‘¡U Âùˆù‘ù¾ùe ɘùdG ¹ùL™ùdG ÀCG ‡ùdÄùÁù¡•H °ù¡žˆùµùùj ÀCG ‡j™”a ÃGQĈcO ‡e™µ»dG ‡µ»H i™²dG ½CG ‡©eƒL ÅdEG ¹¸¡•ˆj ¼d ,½î¡SEÕG ‡e—N ºƒŽe Èa ½ƒ©dG G˜g ½Äf ºîN ƒÁµÇHƒ„¡T ¿e ‡¡•¸N ‡ÇH™©dG †Ä¸²dG Èa ¹H ,¹©¯j ÀCG ÃGÄ¡S ºhƒ‘j ƒ»c ,ƒÁHƒ‘¡UCG .‡¡ j™©dG †GÄHCÕG ¿e ¹NO ‡¦²ÇdG ȯfƒL 29 ½Äùj ¢UƒùN ¹ùµù¡žH ‡ùjG—ù„ùdG ‰fƒùùch ,ȸÇFG™¡SEÕG ¢•ÇF™dG ŸY ¢V™ˆYG ¿ÇM 2009 Ȳ¸j Ägh I™e ¿e ™‹cCG ˆ©Wƒ²»d ,›j™ÇH ÀĻǡT …‘¡•fƒa ,G™¡•jÄ¡•H ''¢SÄaGO i—ˆ¾e'' Èa ‡»¸c G GOEG ŸY ƒ¡V™ˆ©eh ƒ„¡VƒZ i—ˆ¾»dG ¿e ÀƒZhOQCG ÂHƒ‘¡•fG ‰¯dh ,ÉOƒÇM ™ÇZ †Ä¸¡SCƒH ‡¡•¸ŽdG IQ ‡ÇfÄj›¯¸ˆdG Šƒ¡Tƒ¡ždG ŸY ¿Çjî»dG ×gƒ¡T ɘdG AGÄ¡VCÕG °ù£ù”ùa ¢UƒùN ¹ùµù¡žH †™ù©ùdG Ãù„ùˆùfG .ÃQƒ„NCG ÀÄ©Hƒˆj GhCG—H ƒÁeÄj ¿eh ,RƒÇˆeƒH —„Y ¶¸»dG ,ÉOÄ©¡•dG ¹gƒ©dG ’¾e ™Á¡TCG 3 ¹„bh ‡e—ù”ùd ‡ùÇù»ùdƒù©ùdG ¹ù¡ŸÇùa ¶¸ù»ùdG I›ùFƒùL'' Âù¸ùdG Èa IAƒ¾ùH OÄùÁùŽùH ÂùeƒùÇù²ùd'' ÀƒùZOQCÕ ''½îù¡SEÕG ,ƒùgÕÄùJ ÈùˆùdG ‡ùjQGOEÕGh ‡ùÇù¡SƒùÇù¡•dG …¡Uƒù¾ù»ùùdG ³²M ŒÇM ,ºÄ„ù¾ù£ù¡SEG I—ù»ùY Àƒùc ¿ùÇùM ƒùÁù¾ùeh ÅùdÄùJ ÀCG —ù©ùHh .ƒùg™ùjÄù£ùJ Èùa I—ùFGQ ŠGRƒùŽùùfEG ¹LQ ’„¡UCG 2003 ¢SQƒe 14 Èa AGQRÄdG ‡¡SƒFQ ¯bGÄeh I™Ç„µdG ÂJƒMƒŽf ÅdEG Àƒ¾„dƒH Qƒ¡žj ‡dhO ƒe …¡•‘H ,''ƒÇ»dƒYh ƒÇeî¡SEGh ƒÇ¾Wh ,‡»Ç¦©dG ½ƒ©dG ¿ÇeCÕG ,¿Ç»Ç‹©dG ¸dG —„©d ÀƒÇH Èa OQh —Á©dG Èdh ƒÁǸY ±™¡žjh ƒÁ¡SCG™j ȈdG I›FƒŽ¸d .›j›©dG —„Y ¿H Àƒ£¸¡S ™ÇeCÕG ,ÉOÄ©¡•dG Ⱦ©J ¢TƒH) ƒÇc™J ''Àƒµ„¡TƒH'' ¿Y ÀÄ„ˆµj ƒ»eh ¿e Àĵ»dG »¡SG ÀCG (™jRh Ⱦ©J ÀƒµHh ,¢SCG™dG ÀƒZhOh ,ÉÄb QCG) ÉIJdG ¹¯£dG ƒ»gƒ¾©e ¿Çˆ»¸c Àƒch ,ÈLQÄÇL ÉRƒbÄb ¹¡UCG ¿e ÂfCGh (¹¯W ™ù¯ù”ùd ‡ùb™ùa i—ùd ƒù£ùÇùù¡•H îùùeƒùùY —ùù»ùùMCG ÃÄùùHCG ºƒ»¡ždG Èa I—ˆ»»dG ''I›jQ'' ‡¾j—»H ¹MGÄ¡•dG ™²ˆ¡SG ŒÇM ,OÄ¡SCÕG ™‘„dG ¹Mƒ¡S ŸY Èc™ˆdG ˆ¾j—e ÅdG 1967 Èa ƒg—©H OƒY ‡¾¡S 13 ƒÁÇa

ÀƒZhOQCG …ÇW ¿HG ±ƒaR ¹¯M Èa Èfĵ¡SÄd™H

ÂLj²Ç²¡T ‡²aQ ¹¯£dG ÀƒZhOQCG

¿Y ‰HƒZ ȈdG ''´™¡ždG …cÄc'' ¿ÇH ´™¯dGh ƒÁfCG Äg ,ƒÇc™J ''Àƒµ„¡TƒH''h ,‡¾¡S 35 ¹„b ƒÇf—dG Äg ƒeCG .QOƒ¾dG ƒÁH™£H †™©dG †Ä¸b …Á¸J ‰fƒc ¹ÇFG™¡SEG ¿e ‡Ç¡SƒÇ¡S °ùbGÄù»ùH †Äù¸ù²ùdG •ù¸ù‹ùÇùa ÂH •¸‹j Àƒc ƒe ÅdEG OƒY ÂfCƒch ,¹Ç¸¬dG ȯ¡žJ ¿ÇM È¡Vƒ»dG À™²dG Šƒ¾Çˆ¡S ™NGhCG Èa ·G™JCÕG ‡¸£Y Aƒ¾KCG ªÇ„j ‡¾¡S 16h 15 Ù»Y ƒ²gG™e Àƒc •ùùÇùù£ùù„ùùdGh ¶©ùùµùùdG ‡ùùùÇùùù¡SQ—ùùù»ùùùdG °ùùùÇùùù¡ŸdG ™¡ŸHCG ŒÇM ,ºÄ„¾£¡SEG «QGÄù¡žH ‡ù¡VƒùfÄù»ùÇù¸ùdGh 56 ¹„b È„©¡ždG ''ƒ¡TƒH ¼¡Sƒb'' ÈM Èa QľdG .‡¾¡S ÉCG ÀhO ¿e ‡ÇH™©dG ‡²£¾»dG ÀƒZhOQCG ’¡•ˆcG ŠƒjÕÄdG ƒ»c ÀG™jEG —ÁùŽùJ ƒù»ù¾ùÇùH ,ƒù„ùj™ù²ùJ …©ùJ º˜„Jh ÈHhQhCÕG Oƒ‘JÕG ºhO ¢ ©Hh I—‘ˆ»dG ¿e „ù¡•ˆùcG ƒùe ªùHQ …¡•µùd ¢•Çù¯ù¾ùdGh Èùdƒù¬ùdG ,ªÇ£ˆ¡•J Õh ‡²£¾»dG ¢ ©H Èa Ädh ,‡Ç„©¡T †Ä¸²dG QƒJhCG ¢•eÕ ÂfCG Èa ¿»µj ™¡•dG ¹ch ,ƒÁJƒ¡ „fh ƒÁJƒ²¯N ‡©Ç„ùW ªùe ¼ùŽù¡•¾ùJ ¹ùeƒùfCƒùH îÇNO Õ ,I—MGh G™ˆ¡•cQhCG Èa ƒÁ©e ±Rƒ©c G—„a Âù¾ùY †Äùˆùµù»ùdG ’ù„ù¡UCG ÅùˆùM ,ÃGÄù¡•c ƒùÁùÇùù¸ùùY Èa „ˆc ƒe ±ƒ©¡VCG ½ƒY ¿e ¹bCG Èa ‡ÇH™©dƒH ,OƒŽf É—»MCG ,ÈfG™jEÕG ¢•ÇF™dG Qƒ¡ŸfCG ŠGľ¡S ™‹cCGh ňM ,‡²£¾»dƒH ÃQÄ‘e Èa ¼g ¿»e ÙÇZh .ÃGÄ¡Sh ÀOÕ ¿„H ƒ‘j—e ÃÄ„ˆc ƒe ²¡ž©H ±h™©»dG ,ÀƒZhOQCG ¿Y GÄ„ˆc ƒe I™‹µdh ¹ù²ù¾ùdG ‡ù‘ù¸ù¡Ÿe Èùa ¹ù»ùY ÈùˆùdG ºÄù„ùù¾ùù£ùù¡SEÕ ÂHƒ”ˆfG —©H I™Ž¡T ÀÄǸe ƒÁÇa «QRh ƒÁˆj—¸„H Ãa™dG †›M ¿Y î‹»e 1994 Èa ‡j—¸„¸d ƒ¡•ÇFQ —ù²ùa ,ÀƒùµùHQCG ¿ùj—ùdG ¼ùŽùf ÃPƒùˆù¡SCG Âù¡•¡SCG ɘùdG ¹L™dG ºÄM Šƒeĸ©e ŸY QÄ‹©dG îÁ¡S ’„¡UCG ÅdEG ,ÀƒµHQCƒH ™Ç„µùdG ÂùHƒùŽùYEƒùH ƒù¡ jCG ±h™ù©ù»ùdG ¿e —MGh ŸY ºhCÕG »¡SG ƒÁ©e ³¸WCG ‡LQO Šƒeĸ©»dG ª»L ¿ÇM …LGh Q˜‘dG ÀCG ÕEG .ÂǾHG ,‡Ç„¾LCÕG Šƒ¬¸dƒH hCG ‡ÇH™©dƒH AGÄ¡S ,ÀƒZhOQCG ¿Y ¿e ¢SÄ¡S—eh ,I™»dƒH ’Ç‘¡U ™ÇZ ƒÁ¾e ™Ç‹µdƒa R™ah ,¼g™ÇZh ·G™JCGh ¿ÇǸÇFG™¡SEGh ¿eQCG †ƒˆc ÅfƒYh ,‡¾Çg ‰¡•Çd ‡Ç¸»Y Cƒ£”dG ¿e ’Ç‘¡ŸdG ‰‘„ù¡UCG ƒùÁù¾ùµùd ,³ùHƒù¡•dG Èùa ƒùÁù¾ùe Âù¡•¯ùf Äùg QOƒ¡Ÿ»dG ‰‘„¡UCGh ¹L™dG ™Áˆ¡TG ÀCG —©H ‡¾µ»e .™‹cCG I™aĈe ¾Y ‡‘Ç‘¡ŸdG ™ùYƒù¡žH ÂùHƒùŽùYEG ÀƒùZhOQCG ¿ùY ƒù¡ jCG ±h™ù©ù»ùdG »¡SEGh 1936 Èa ÈaÄJ RG™£dG Èeî¡SEG Èc™J ÅdEG 1999 Èa ÃOƒb †ƒŽYEG Ägh ,°cƒY —»‘e I—»©c „ù¡Ÿ¾ùe ™ù¡•N Âù©ùeh ™ùÁù¡TCG 4 ¿Žù¡•dG Àƒc ‡»¸c ºîN ÂJAG™b …„¡•H ¸ch ,ºÄ„¾£¡SEÕ I—Ç¡Ÿb ¿e ™©¡T ȈDŽd Èfƒ»¸Y —¸H Èa ƒÁDz¸j ¹ù©ùŽùj ƒùÁùÇùah ,½îù¡SEÕG ¿ùY ±Qƒù©ùd ‡ùÇù¡Sƒù»ùM IQGRh ÂJƒ¡•¡SDÄeh °Çù¾ù‘ùdG ¿ùj—ùdG ¿ùe ™ùYƒù¡ždG :ºÄ²Ça ,È©bGh OÄLh ƒÁd ¢•Çd ‡dhO Èa «ƒa—¸d ƒ¾Jƒ¾µK ƒf—Lƒ¡•e ..ƒ¾JGPÄN †ƒ„²dGh ƒ¾HG™M ÀPBƒ»dG ¢S—ù²ù»ùdG ¢žÇùŽùdG G˜ùgh ..ƒùfOÄù¾ùL ÀÄù¸ùù¡Ÿ»ùùdGh .ƒ¾¾jO È»‘j

¼K ÉÄb ¹¯W :ÀƒZhOQCG ‡¡SƒF™dG ÅdEG ’»£j ''Àƒµ„¡TƒH''

RÄZhCG Àƒa™Y ÃPƒˆ¡SCG —j ¹„²j ÀƒZhOQCG

Àƒch ..ŠGľ¡S 6 ¹„b •h›J ɘdG ,ºîH ¿j—dG AGQRÄùùdG ¢•ÇùùFQ ÂùùLGhR Åùùù¸ùùùY OÄùùùÁùùù¡ždG —ùùùMCG ‰¸£HCG ƒÁeÄj .Èfĵ¡•d™ùH ÄùÇù¯ù¸ùÇù¡S ,Èùdƒù£ùjEÕG ‡jQƒ¡•j ‡»¦¾»d ‡£N ‡Çc™ˆdG ‡j™¡•dG ‡W™¡ždG ¢Ÿ¸»ˆa ,¹¯‘dG ºîN ÂdƒÇˆZÕ ƒÁJ—YCG ‡a™£ˆe ÅdEG ƒÁù©ùe ºÄù‘ùˆùÇù¡S ±ƒùa›ùdG Àƒùc ‡ùdhƒù‘ùe ¿ùe ƒÁù¾ùe Âùdh ,AG™ù¡SEG :ƒù¡ jCG Àƒùˆù¾ùHG Âùd ƒù»ùc .ÉÄùeO

2010 ÀGÄL 15 ÅdEG 9 ¿e

26

589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

’¡T™ˆdG ˆÇf ¿Y GQG™e ¿¸YCG ɘdG ,ÀƒZhOQCGh ‡Çc™J ¿e •h›ˆe ,¿ÇeƒY —©H ‡Çc™ˆdG ‡¡SƒF™¸d ƒÁ¸¡UCGh Š™ÇÇ¡S ‡¾j—e ¿e Ègh ,½ƒ©H Ù„µJ ÕEG ™Á¦J Õ ÈˆdG ,ÀGQƒ„dÄZ ‡¾ÇeCG ƒÁ»¡SGh ÈH™Y Èa ƒÁÇdEG ±™©J ÀƒZhOQCG Àƒch .†ƒŽ‘dG ‡j—J™e ÃG™ùJ ƒùÁùH GPEƒùa'' ÈùH›ùM «ƒù»ùˆùLG ºîùùN 1978 ½ƒ¾»dG Èa ÃG™ùJ ‰fƒùc ¹ùL™ùH ƒùÁùÇù„ù¡Th …£ù”ùj ½ƒ©dG ¿e ™Á¡TCG 6 —©Hh ..''ÂÇdEG ‰H˜Žfƒa ,ƒfƒÇMCG ¶¡Sƒ¾e Àƒ¾KÕG iOCG שHh ,•Gh›dG Àƒc ¡•¯f .ƒ©e •‘dG ¼Žfh ´GQÄH —»MCG :Aƒ¾HCG 4 ˆLhR ¿e ÀƒZhOQCÕh

ºƒ„dG Ô AƒÇ¡TCG S.M.S —Ç©¡•dG É—Ç¡S (ºƒ»©dG OƒÐEG) ..‡j™×G ‡¸aƒb ŸY ¶„ÇZ ¢TGh ..—Ç©¡•dG É—Ç¡S ƒj ƒ¾»Áa ‰¯N Õh ..I™LÄH Š™e Èc ™»MCG QÄ„¡•H ¢žc—¾Y ƒe Ô ¼ùÁùˆùa ‰fCG ‡ù»ùYR .¹ùÇùFG™ù¡SEG Ô ¶ˆùùÇ× ¶dÄùù¯ùù‘ùùjG ‡Yƒ»L ȸdƒH ¶dÄdƒb ƒe ¢Tƒc ..´G™©dG ºƒ¯WCG I—Yƒ¡•e ¶ÇH Äbƒa ..½G›M ½G—N ܃»Y ƒÁ„YÕ ‰fCGh òÇeî¡SEG I›Z É—Ç¡S ȸdƒH ÄdIJjG ¼Áˆ©»¡S æGQ .À™b ¼g—¾Y ¼ÁÇHh ƒ»c ™j—jG †ƒM ™WƒN ŸY I›¬d …c™j ¢ž„M ƒe —Ç©¡•dG ™¡UƒÐG ‰fCG ȸdƒH ·Ä»Áˆj ¼gGQ ¶¸#fG †ƒM .¹ÇFG™¡SEG ..‡Hƒ²¾dG QGO ³¸Z GQh ‰¾ch ‡¸¬ˆ¡•ÙG ŠƒHƒ²¾dG ƒ»Çc ·—¾Y ºGRƒe hƒg ..‡ÇdGQ—ǯfÄc Ô h—MĈj Õ ‰¯N ÃH ‡Ç¾dG ¶Ç¸YG ·—bƒY ‡eĵ×Gh !¹eƒY ÀÄǸe ºÄ²JG Q—ÁJ ÜÄJGh ÂÇa ¹NOG ·ñZ QGO Ô ÅˆM ³j™M ¹c Ô ..ƒÁYƒJ È„eÄ„dG ÀĵJG !±Ä¸µdG •ƒ×G ƒ»Çc ¼Á»¡SƒH Ⱦ„J ‡j—¸„dG ÈgGQ ‰²¸b GPEGh ..¼Á„¸¬J ¸dG ºÄ‘H ,¢ž²¸²J ƒe —Ç©¡•dG É—Ç¡S ƒj ’¡ŸH ÄgGQh ,QƒÁ¾dG ºÄW ÂÇa …©¸J Q—²Jh ,Oƒˆ¡SG (…©¡ždG QGO) ·QGO «ƒJ ‡Mƒ¡•dG ½G—b !Ãĸ»µj ÄHQ›j ¶ÇH GPƒeh ..¹WƒH ÂÇa ÃOGR …©¸dG

ÈHÄŽÞ ‡Ç„¸¡T (‡ÇWG™²ç—dGh ‡„Ç„¡ždG ¹LCG ¿e ‡c™×G ‡¡•ÇFQ) È¡SƒF™dG °dƒ©ˆdG ȸN—J ‡jhƒf ..I›jÄd È¡S ½G—b ¢žÇfƒ„JG ƒe ,‡Ç„¸¡T ÃeCG ƒj ‡¡žjƒY ‰dRƒe ..‡„jƒZ ‰fCGh ‡ÇLQƒØG «ƒJ È¡•d—e È¡Sh ºÄd ™jRÄd —»MCG È¡S ¼¡SƒH ‡²Wƒf ÜÄJGh !IOGR I›Z Èc ¶Ça h™¡Uƒ‘jG ¼gGQƒe ¢Tƒc Ųˆ¸e h™jOG ÃH ÜGÄdG É—Ç¡S ¿e ¢ŸÇN™J ‡Yƒ»L ªe ‡¯j™©e ·—¾Y ¶ˆ¯¡ŸH ÕƒeG ÄJ™¡U ܃¡Ÿe Ädîc ƒe ¢Tƒc G˜g ÜGÄdG È¡S ..¢ aQh ..•ƒ×G ܃¡ŸeG Iƒah ‡„¡Sƒ¾Ì ..Ä»¡SƒH ‡©eƒÖGh ĈjÕh ½G—b Iñ„c IQÄ¡U ¿jƒc ȸdƒH ƒ¡•fG ..Äg™µj ňM ¼Ád—H ¢TGh ..¹LG™dG ºÄM ÜhO Ųˆ¸e hQGO ò¾¡S 10 ¹„bG ȸdƒH IOGR ƒ¡•fG ¢žfĵj ƒeh !ÀƒeCG ¼ÁÇa ƒe Àƒe›dGh (·™H ºGh™¡•dƒH) ºƒLQG ÄdÄ#jG Èc ³M ¼g—¾Y ..¼ÁjGQ ¢žgÄ»ÁJG ƒe ÈN ƒj ..•ƒ×G ܃¡Ÿe •jQƒJ h—¸”fG ÃH ¹×G Äg ¢TGh ‡Ç„¸¡T ÃeCG ƒj ·™¡Vh ¿j—gƒÝ «ƒJ (¢žfîHG) ŠQƒc ¢žghƒ£YG ƒeh ..ȵj™eG ¢TÄgƒe Èc™M Äg ȸdƒH Å¡•ÇY ¿H Àƒ»Ç¸¡S •ƒ‘¸d È"›J ¶eRÕ ÃƒeCG ƒj ¿¦fCG ƒfCG .ƒÇf—dG ƒÁÇH ¹cƒj (òǵaëe) ÄJƒ£YG G—¾µdG Ô ‡¡žjƒY ȸdG Ĉ¾H ÈgGQ ,—Ç©dÄH ¿H ¼¸Ça Ô Üƒ¡Ÿe QhO ¹‹e ȸdG ÂÇH ÄH™¡VG ¼µÇH GPƒeh !ò©HQCG „¡ždG ¿e ³¸”j !..¸dG Àƒ‘„¡S ‰£ÇY ..Ä¡•„dh Ä¡TÄH™W ňM ½ƒY ¹c ÃÄL™N ¼µÇH GPƒeh !ÜGÄdG «ƒJ ÀÄ¡•cƒjQ Ü ÄaÄ¡Th ,‡jÕÄdG ½G—b IQhO !¼gQ—b Äa™©j

’j™dG ¥ƒ¡•H ’j™ˆ¡•»dG ¼¸²H ø …Ž©J Ú ÈˆdG Qƒ»×G ™ÁX †ÄcQ ×dh ªe ¹L™dG ·GP ºhG—J ‡jƒµM Ô ƒ»c ,¯¸N ÀGñ¡•j Àƒ¾KÕG ’„¡UCG ÀCG ÛEG ³j™£dG ‡YQƒb ŸY G—MCG G˜Áa .I›Z É™¡Uƒ¾e ªe Q™µˆˆ¡S ƒÁfCG h—„j ,‡ah™©ÙG ‡Ç„©¡ždG ‡¡Ÿ²dG ´Ä„¡•e ñZ Qƒ¡Ÿ× ¢V™©ˆjh ƒÁHƒÇfCƒH ¹ÇFG™¡SEG ÂJ›Z ɘdG «ƒ£²dG …Žjh òÇeî¡SEÕG ¢ ©H †Ä¸b ·™M ,¢Sƒ¡SCÕG Ô ÈH™Y DÄWGĈH ¢•µY !‡j™×G ‡¸aƒb Ô ÛhCÕG —Yƒ²ÙG Ô GÄfƒc AÕDÄg ÀCƒH QG™bEÕG Ô I›Z ÀCG ÉQ—j Õ É˜dG ,—Ç¡SQBÕG É—©¡S ºƒM Äg ƒ»c ,òǵFîdG ,ÀƒµjQƒÙG ¿e O—ÖG ÂHƒ„MCG ’„¡UCG ÀCG —©H ,ÉQG—jh ÉQ—j hCG Qƒ¡ŸM ¼Áˆ¬d ÀCƒH ňaCG ÀCG ˜¾e ,ÀGhCÕG °dƒ¡S ¿e ª„£dƒH òÇ¡•f™¯dG —©H !ÉQƒ»©ˆ¡SG …¡•µe ƒÁ¡SCG™J ȈdG I›Z I™¡Ÿ¾d ÛhCÕG ±Ä¯¡ŸdG Ô AÕDÄg °²j ƒe—¾Yh —¾Y ‡Wƒ¡•„ùH Âù¯ùÇùÇùµùJ ¿ùµç ¶dP ÀEƒùa ,‡ùÇùY™ù¡Th ‡ùÇùeîù¡SEG ‡ùc™ùM I™¡Ÿ¾d ÀÄÇeî¡SEG ƒgOIJj ,‡»¦fCÕG —¡V I™eGDÄe ƒÁfCG ŸY ¢ ©„dG ¢•Çdh ,òDzDz×G ¿j—gƒóG ‡KQh ¼gQƒ„ˆYƒH ¼ÁJQÄ¡U ªÇ»¸Jh I›Z !ò¡•Yƒ²ˆÙG ¿j—gƒóG ƒùÁùÇùa ·Qƒù¡T ÈùˆùdG ‡ùj™×G ‡ù¸ùaƒùb ÀCƒùH ¶µù¡žj ¿ùe ƒù¾ù©ù»ù¡S ,G˜ùùÁùùdh ´h™¡•ÙG ºƒÙG ¹¡ ¯H Àƒc ,ºƒL™dGh ºƒÙƒH ,IIJHh ƒ¡ jCG ÀÄj™FG›L ÀEG ƒ¾d GÄdIJj Ú ¼ÁfCG §×G ¿¡•M ¿eh ,ÀÄÇeî¡SEÕG ÂǸY ƒ£¡S ɘdG !ÀGÄ¡•f ªHQCƒH •Gh›dG Ôh ƒ¡ jCG ½G™¬dG ŠƒfƒM Ô …gP ¼Ádƒe Ú ,½ƒù¦ù¾ùdG OGQCG ƒù»ùc ,GÄù‘ù¸ù¡UCGh GÄùùHƒùùJ ¿à òÇùùeîùù¡SEÕG ÀCG ºƒ×Gh Šƒˆa ¿e ÀƒYÄL ¹c ÂǸY ¹¡Ÿ‘j ƒÌ ÕEG ªj™dG ‡»¡•b ¿e Gh—ǯˆ¡•j !ƒfƒÇMCG …¡•dGh ¼Fƒˆ¡ždGh Šîc™dG ¢ ©H ªe ¢•Hƒj ¼¦Yh ›„N

:ŠQƒÇJ …ˆµe ø (046) 42.53.03 :¢•cƒa/°Jƒg :hRh É›ÇJ …ˆµe ø (026) 22.82.92 :¢•cƒa/°Jƒg :‡jƒŽH …ˆµe ø (034) 20.21.89 :¢•cƒa/°Jƒg :°¸¡ždG …ˆµe ø (027) 77.44.10 :¢•cƒa/°Jƒg :•j™j™YÄH •™H …ˆµe ø (035) 68.09.30 :¢•cƒa/°Jƒg

:ÀG™gÄH ÉÄÁÖG …ˆµÙG ø (041) 33.37.37 :°JƒÁdG (041) 33.38.99 (041) 33.38.84 :¢•cƒ¯dG :‡Hƒ¾Y …ˆµe ø (038) 86.22.49 :¢•cƒa/°Jƒg (038) 80.44.96 :I™µ¡•H …ˆµe ø (033) 73.27.07 :¢•cƒa/°Jƒg :I—µÇµ¡S …ˆµe ø (038) 75.73.04 :¢•cƒa/°Jƒg

†™¡ždG Ô ¼Á²M ¼²M ÀÄ„¸£j ¿j˜dG O—Y Õ ¹Hƒ²ÙƒH ¼Á»¦©eh) ,Àhñ‹c (¼Á„LGh ÀhODÄj ³j™£dG Ô ƒ¾²M ¿e (•GQƒH) ›LGÄM Àh—H °Ç¡U™dG Ô ¼Á²M ÛEG ƒ¾²M ňMh (QGÄJhëdG) †™¡T ÉCG ,†™¡ždG Ô º›¾J Õ ÈˆdG AG™¯¡ŸdG ºƒb ƒ»c ,ƒÁˆMƒ¡S ÀG›MCÕG .™Yƒ¡T ™»ØG †›M ¹©L ƒe G˜g ™»×G ñ»ØG ¢•Çdh ¢ ©H ŠGQG™²H ÀhO—¾j GIJ¸ZCG ¿j˜dG IÕÄdG !ºƒ»©dG GÄM™¡Sh ŠGQƒ„dG ¿cƒeCG ÛEG GÄdÄÐ AÕDÄÁa ‡¡SQƒ»Ù ‡ÇFGÄ¡žY ..¼Áˆ¾Áe º—L ¹Þ ¹X ºGDÄ¡S ‡»K GPEG ¹×G Äg ƒe :½ÄÇdG ÛEG •ƒˆfEG ¿e ‡FƒÙƒH 80 Àƒc ª¡SĈj Ägh ,QÄ»ØG 20h ,ƒÇ¸NGO ¶¸ÁÇ¡S Šƒbî©dG ¿e ‡FƒÙƒH •QƒN ¼ˆj ‡Ç¡•¾ÖG ½ƒbQCÕG …¡•‘H •Gh›dG ..‡e—²ÙG

‰¸¡Uh ¼Á¸Fƒ¡SQ

ÅÇ‘j ë¾Y

ÉRÄcQƒ¡S

æÄgQR —j›j

—HÕ :(ÈFGhQ) ȸÇe ¿j—dG Q—H øø —ǾŽˆH ‡¸Ç¯c I™cG˜¸d IQGRh ¿e .«G—HEÕG ŠG™j—²J —dh ¹‹e) Ƀ¡•f ™jRh ƒÁ¡SCG™j ø .×Yh °¸”j (¢Sƒ„Y :(ÜhO …YÕ) ÅùÇù‘ùùj ë¾ùùY øø …©ù¡ždG Åù¸ùYh G›ùgƒùùL ÀÄùùcCƒùù¡S .™¡ ØG ŸY ³¸²j ÕCG É™FG›ÖG ³ù¸ù²ùJ ‡ùeÄùµ×G ..¤ùdƒùùZ ·GQ ø .ícCG ºÄM ‡Çµj™eCG ‡¡SGQO …¡•M øø :¼ù¡•ÖG Ô ŠƒùHh™ùµùÇÙG ™ùùKƒùùµùùJ .ªaƒf •îY ‡eƒŽ×G .ÅeƒˆÇdG ¢ShDhQ Ô ø

!‡Çc˜dG ø °ÇXÄJ Ųˆ¸e Ô ÀÄcQƒ¡že øø ‡Ç¾WÄùdG ‡ù„ùˆùµÙG ÀÄùY—ùj •GëdG .È„©¡ždG •GëdG ³ÇKÄJ ÛEG ŠÕh ÉhG›dG “GQ ȸe ,hƒ¡•fG ø ªùÇùHh) ‡ù©ùdƒù£ù»ù¸ùd Iñ„ùc ‡ùùYƒùùb .(™×G ¹¡•©dG °¸¡ždƒùH ‡ùj™×G ÈùM Àƒùµù¡S øø ¢UGÄØG —MCG ³¸Z —©H Àh™¡UƒÞ .¼ÁÇM ¹N—e .‡j™‘¸d ‡¸aƒb ¼ÁˆeRÕ ø ½G›ÁùfG Åù¡ž”ùj ÉRÄùcQƒù¡S øø ƒùfƒù¯ùH ƒùfƒù¯ùH ³ùj™ùa ½ƒùeCG ‡ùµùj—ùùdG .(ƒÇ²j™aEG †Ä¾L) .(I—Mh) ƒfƒaƒH ªe Ä„©¸j ø

:(ÀÕƒaCÕG ½ƒY òeCG) ½Oƒ”¸H øø ³¸Z ÛEG ´™¡ždG ȸ¡Vƒ¾e ÄY—j .òjRƒÁˆfÕG ½ƒeCG †GÄHCÕG ĸN—j ¢TÄdƒHîYCG ƒe ,òµ¡•e ø .‡bƒ£dG ¿e (ÉGQ Èù¾ù¬ùe) ÀÄùfƒùc ¹ùùHhO øø OîHG'' è—²dG ÂeÄ„dCG QG—¡UEG —Ç©j ¿e) æƒZCG 8 ñǬJ ªe ''ȵÇe .(16 ‡¸»L .ȵÇe ŲHCGh OîHG ƒ‘f ø 惋dG ™jRÄdG) æÄgQR —j›j øø ¼ùÇùÇù²ùJ Ô ,(ºhCÕG ÅùÇù‘ùjhCG —ù©ùH IQGRh Ô ‡ùùù¾ùùùù¡S 11 ‡ù¸ùÇù¡Ÿ× ‡ùùgG›ùù¾ùùùdG ‰¸ùùùNOCG :‡ùùùÇùùù¸ùùùNG—ùùùdG .ŠƒHƒ”ˆfÕG ½ƒ¦f Ô ‡Çaƒ¯¡ždGh

³¸¬dG ‡„j™¡V ŸY ŠƒeG™Z

''ÉOÄÁÇd'' I—Fƒe i™j °Çc ¼Á¯f ȵd (ÈHhQhCÕG ©eh) æÄÇÁ¡ŸdG ,¼¸¡•ÙGh ÈH™©dG Àƒ¡•fEÕG ‡Ðƒa ¹eCƒˆf ÀCG ƒ¾¾µç †ƒ‘¡UCÕ ‰e—b ȈdG ½ƒ©£dG Gĸ¡ŸM —²a ,‡j™×G ‡¸aƒb QƒÇØG ¿e ³jOƒ¾¡U ŸY ªe ‡qǾdG ‡Y™²dGh Q›ÖGh ..Aƒe IQhQƒbh ›„N ‡©£b ¸cCƒj ƒe ¹c ƒ„j™²J ÉCG ÛEG ƒ¾¯¡VCG GPEGh ...ÀGÄÇ×G ‡a™ôG OÄÁÇdG ¼Çdƒ©J ÀCG ¶dP ñZ ¹ˆ²j ¿e ¹c ™µ¡žJ ¼Á¯f ,Âb™¡•j hCG ÉOÄÁÇdG ÉOÄÁÇdG ‡Ç¸²Y ˜F—¾Y ,ƒ¾©e ¹eƒ©ˆdG Ô æÄÇÁ¡ŸdGh !I—FƒÙG ½ƒeCG ¹bCÕG ŸY

ɘdG ,IQƒŽˆ¸d ³Hƒ¡•dG ™jRÄdG ,†Ä„©L È»¡TƒÁ¸d ¿µç —²a ÂJQƒŽˆd ®™¯ˆjh “ƒJ™j ÀCG i™NCG ½ƒÁÙ «—ˆ¡•j Ú ’¡Vh Ô i™j Qƒ¡U ɘdG QƒŽˆdG ³»Mh …ÇYÕCG ˆÇYCG ÛEG ‡¸eƒc ‡¾j—e ¹jÄ‘ˆH î‹e GÄeƒb AÕDÄg !QƒÁ¾dG Qƒ©¡SCÕG È„bG™e ÀEG ºÄ²J ‡Yƒ¡TEG •GhQ O™ŽÌ “ƒ„¡TCG ŠƒH ™¦¾e Ägh ,‡j—²¯Jh ‡Çù¸ù»ùY ‡ùdÄùŽùH ÀÄùeÄù²ùÇù¡S ,¼ÁˆdhO Ô QƒŽˆdG È„bG™e ÀCG ¼ZQ ,I™e ¹c Ô Q™µˆj Äg ƒ»c ‡Ç£„¡ dG ‡¯¡Ÿd Àh—²ˆ¯j ,QƒŽˆdG ‡dhO ÉCG —¾Y …g˜J ¼gƒjƒ¡ b ¹©Žj ɘdG ™eCÕG ,¼gñZ ºƒM ÀIJ¯ˆe AÕDÄg ¹c ÀCG Ⱦ©j G˜g ..ºÄ£Jh È¡Vƒ²dG Äd GPƒ»a ..¶dP ÀÄa™©j ¼gh ,ƒ¾ˆb™¡S ŸYh Eƒ£ØG ŸY ,ºƒLë¡SÕG †ƒH ¿e ,¼ÁYO™d ŠQ™b QƒŽˆdG ‡eĵM ÀCG ªe ½ƒY I—e ‡Ç¯ÇµdG ØÁH ‡²¸¬ÙG ŠîôG ŸY Aƒ²HEÕG È„j™¡ dG †™ÁˆdG Ègƒ¡ J ‡YOGQ ‡eG™Z •G—‘ˆ¡SG !—»©ˆÙG ³¸¬dG ‡„j™¡V ƒÁ»¡SG

Àh™µa

™¡ ”¸d ™¡•ØG °¡žˆcG ÅeG—²dG ò„YîdG ¿e —MGh Ú òj™FG›ÖG —¾Y I—j—L IOƒY Ô ºƒb —²a ,—©H ƒÁÇdEG ¿£¯ˆf ‡¯Ád ¿Y ‹j—M ¢V™©e ȵd ™¡ ØG È„YÕ AGQh òj™FG›ÖG ™¡Ÿe ñZ ŸY) ™¡Ÿ¾dG GIJ²‘j !ÀhDÄ£ß AÕDÄg ÀCG (ƒ¡ jCG Õ ,…YîdG ¼ÁÇa ¿Ì ,É™FG›Öƒa ,Gñ‹c ‡Ç¾dG ÂǸY —²©J ÀCG …‘j AƒÇdhCG ŸY ˆÇf ƒ¾¡ ©H —²©j ƒ»¸‹e ,‡dƒ×G Øg ȯa !ò׃¡ŸdG ¸dG !‘jQ …g˜jh ¹¡ž¯j ™FG›ÖG ƒÇÐ ÀCG ½›©dG ƒf—²Y —bh ƒeCG ¿eh ÜPƒ¡ždGh ¿j—eÄH ƒÇ‘jh ÂH AÈL hCG AƒL ¿e ƒ»g—©H ‡¾‘c AÕDÄg ¹c •™N —²a ,ƒ¾»µ‘Çd Gh—²©J ÕCG ‡‘Ç¡Ÿ¾dGh .¹¬H ™aƒM Ô ¼Ád GľÒh ™¡ ØG ŸY ‡Ç¾dG ¼Á¾Y ±™£dG GÄ¡ Z hCG ,™¡•ØG .™¡Ÿ¾dG ÈJCƒjh ÀÄ‘H™j

:‡¾Ç£¾¡•²H ÉÄÁÖG …ˆµÙG ø ª„£dG ‡aƒ‘¡ŸdG ªjRĈd ™FG›ÖG :¤¡SÄdG ø :QƒÁ¡TEÕGh ™j™‘ˆdG °Jƒg ''·G黡S'' :´™¡ždG ø (031) 91.27.41 ªjRĈdG (031) 91.11.51 ‡aƒ‘¡ŸdG ªjRĈd ™FG›ÖG :¤¡SÄdG ø :™j™‘ˆdG ¢•cƒa (021) 61.75.48 (031) 91.27.40 ‡aƒ‘¡ŸdG ªjRĈd ''éØG'' ‡c™¡T :´™¡ždG ø :QƒÁ¡TEÕG ¢•cƒa (031) 66.43.67 (031) 91.27.42 ‡aƒ‘¡ŸdG ªjRĈd ''éØG'' ‡c™¡T :†™¬dG ø (041) 33.37.79

†—ùˆùù¾ÙG ™ùùjRÄùùdG …¡•M ÀhDÄùùùù¡ždƒùùùùH °ùùùùù¸ùùùùùµÙG —„Y ,‡ÇHQƒ¬ÙGh ‡Ç²j™aEÕG ‰fÄùc q ,¹ùgƒù¡•e QOƒùù²ùùdG ƒùÁùˆùù²ùù¯ùùf Åùù¸ùùY ™ùùFG›ÖG 45 Oh—ùùùùM Ô ‡ùùùù¡UƒØG ,ƒùÇù²ùj™ùaEG ¿ùe GQƒùWEG °ùdCG IOƒùb GÄù‘ù„ù¡UCG ¼ùÁù¡ ©ùH Aƒùùùùùù¡SDhQh ™ùùùùùùcƒùùùùùùù¡•Y ȈdG ™FG›ÖG ÀCG ºhCÕG …fƒÖG .ò„fƒL ¿e ñ‹e ¼b™dG G˜g ..AGQRhh ™Ò Qƒ£¾b ªÇH ÛEG OƒµdƒH ¹¡ŸJ Õ .·ƒ¾g ŠGQƒWEÕG ¿e ƒ¡žÇL ‰fÄc ,ƒÇ¡SƒeĸjO ¼ÁHƒ£²ˆ¡SG ¿Y î¡ a ,½ÄcƒfÄ¡U «Äf ¿e ‡¸aƒM hCG ƒ¡•f™a ÀCG 惋dG …fƒÖG .‡ÇH™¬dG AG™‘¡ŸdG «G›f ªe ºƒ×G Äg ƒ»c ÛEG ƒ¡•f™a ‰¸¡UhCG ,ñ‹µH ¹bCG ƒgO—Yh ‰¡SÄcÕ ‡©aO ‰fÄc ȈdG ¼¸©ˆf ÀCG ÀhO IQédG ƒgOÕhCG ¼¡SƒH ™FG›ÖG Ô i™NCG I™e ¼µ×G I—¡S ‡dhOh ƒÁ׃¡Ÿe ±™©J ‡dhO òH ´™¯dG Äg G˜g ,ª„£dƒHh .¼Á¾e ÀCG ¹„b ƒgOÕhCG ‰©Ç¡V ‡ÇdhDÄ¡•e “hQ îHh ™µa îH ,Àh™µa .ÀGñÖGh Aƒb—¡UCÕG ªÇ¡ J

(021) 67.07.06/07 :ºÄ‘»dG (070) 94.95.95 :ºƒ``²¾dG (021) 67.04.63 :¢•cƒ¯dG :QƒÁ```````¡TEÕG ø ''™„”dG'' :QƒÁ¡TEÕG ‡‘¸¡Ÿe ø (021) 67.07.12 :¢•cƒ¯dG (021) 67.07.13 :°JƒÁdG

:ÀGÄ````¾©dG ø ‡aƒ‘¡ŸdG QGO Qƒ£Y ™Ç¡žH «Qƒ¡T 1 ™FG›ŽdG Ƀe ºhCG ‡Mƒ¡S ºhCG ‡Mƒ¡S 378 † ¢U 16016 ™FG›ŽdG Ƀe E.mail: khebdo@hotmail.com

™¡ž¾J ¼d hCG Š™¡žf AGÄ¡S ,ƒÁHƒ‘¡UCG ÛEG O™J ¿d I—j™ŽdG ¹¡ŸJ ȈdG QÄ¡ŸdG hCG ³FƒKÄdG

2010 ÀGÄL 15 ÛEG 9¿e

ñ¯¡S —Yh

27 589 O—©dG ÈYÄ„¡SCÕG éØG

‰ŽM ȈdG ‡j™FG›ÖG ‡‹©„dG Ã΃H ‡j™×G ‡¸aƒb ¿»¡V —©J ,I›Z ŸY Qƒ¡Ÿ×G ™¡•c ¹c òH ¿e ƒjO—Y ‡Çfƒ‹dG ½ƒeCG Úƒ©dG Ô ŠƒÇ¡•¾ÖG ¿e —j›j ƒe Ägh !·G™JCÕG G—j—Ð òǵj™eCÕG ±hƒß ''‡qÙ'' ÀĻDzj AÕDÄg ÀÄc Ô ‡»Çdh ƒÁÇa ¼Ádh ‡eRCG ¹c Ô Àƒˆ¡•fƒ¬aCG ¿e ,‡H—¾e hCG ¹„b .´G™©dG ÛEG ‡¾¡SÄ„dGh ƒµj™eCG ñ¯¡S ½ƒb ,ŠGľ¡S Ègh ,ÉOGĸd IQƒj›H ³Hƒ¡•dG òÇeî¡SEÕG Aƒ£¡ž¾dG ¹²©e Å©¡•J ÀCƒH ¼g—Yhh ,RƒÇˆeƒH OƒŽjEÕ (‡Çµj™eCÕG) ‡eĵ×G °µd ¹‘c ¼Ád ¹»Y …¡Uƒ¾e ‡¡SQƒà ÉCG ,OƒÁÖG ¿Y AÕDÄg ƒe Ägh !•QƒØG Ô †ƒgQEÕG —b ܃×G ñ¯¡•dG Àĵj Ô ¹N—j ÂfCG ¼ZQ ,ÂÇ¡•f ‡Çµj™eCÕG ‡¡SƒÇ¡•dG QƒWEG ,IQ›ÖGh ƒ¡Ÿ©dG ŸY ‡»Fƒ²dG ƒ¡Ÿ©dGh ÕEG ©e ¼¸µˆJ Õ hCG .¶©e

™``¡ž¾dG ºhDÄ`¡•e ½ƒ``©dG ™``j—»dG

ºÄ```e™Z ›j›``©dG —„Y ø ™j™````‘ˆdG ™```j—e

‰````jGR ºƒ```»c ø ™j™‘ˆdG ¢•ÇFQ

Qƒ````gR Àƒ`````¡•M ø Ⱦ`````²ˆdG ™```j—»dG

Éhî©d —Ç»‘dG —„Y ø

Q—¡ŸJ ‡¸²ˆ¡•e ‡ÇYÄ„¡SCG ÈYÄ„¡SCÕG éØG .½.½.P.¢T ¿Y •O 7.250.000 ƒÁdƒ»¡SCGQ Èa™`````¡ždG ¢•```ÇF™dG

Àî```ÇJQhCG ™```»Y ø

IOƒM I™¦f

QƒgR Àƒ¡•M ø Zehar_hassen@hotmail.com

''‡ÇŽfGÄ```”d'' I—²Yh ‡Ç``LƒfQ›dG ƒfRhƒŽJ ™FG›ŽdG Èa ƒ¾fCG h—„j ɘdG ¢•eƒ”dG QÄHƒ£dG ŠƒjƒµM ,ƒ¡•f™a ’dƒ¡Ÿd ¹»©j ÂfEG ¹Çb QÄHƒW'' ,™NBG QÄHƒW ™ÁX —²a ÉQ—j ŒÇM ¿e ¹»©j ,''¢SOƒ¡S ,¹ÇFG™¡SEG ’dƒ¡Ÿd ÉQ—j Õ hCG ''¶Çµ¡žˆdG'' “î¡S ³j™W ¿Y ,½hƒ²»dG ¹©¯dG Èa ƒjGÄf Èa ňM ''¶Çµ¡žˆdG''h hCG ¿Çehƒ²»dG ¿e ¢Sƒ¾dG .I›Z Èa ƒ¾¸gCG ªe ¿Ç¯Wƒ©ˆ»dG Oƒ¡ J ‡dƒM Èa ‰fƒc I™L ÄHCG ‡c™M ,ŠG˜dƒH ƒ»¾ÇH ,‡Ç¸ÇFG™¡SEÕG ±G—gCÕGh ’dƒ¡Ÿ»dG ªe ‡eƒJ Èùùùa ×ùùù¡V ‡ùùù¸ùùù»ùùù‘ùùùdG GhOƒùùùb ¿ùùùj˜ùùùdG ªùùùùbh ÉÄ‘J ȈdG ''‡ÇfÄÇÁù¡ŸdG ‡ù£ùÇùe™ù»ùdG''¢•¯ùf ..''‡ÇNÄdÄ»dG'' ŸY ÉĈ‘Jh ''±ÄdRÄ„dG'' ¿ù»ù¡V ÀEG ‰¸ùb GPEG ,ƒù»ùHQ ,ƒù€ùÇùù¡T °ùùÇùù¡VCG Õh ¢ ©H IQ˜²dG Šƒ»Á»dG Øùg ¹ù‹ù»ùH ¿ùÇù»ùFƒù²ùdG Èa ÀÄK—‘ˆj GÄMGQ ¿j˜dG ¿e ƒf—¾Y ‡»FCÕG Èa ''¢Sƒ¯¾dG ²a'' ¿Y I™ÇNCÕG ‡©»ŽdG ‡„£N ±˜ùb'' ¿ùYh ,''¢Sƒù©ù¾ùdG'' ¼ùjÄù©ùˆùd ‡ùdhƒù‘ùùe ÂùÇùa ‰fƒùc ɘùdG ‰bÄùdG Èùa ,''Šƒù¾ù¡Ÿ‘ù»ùùdG ¢Uƒùù¡U™ùùdƒùùH ¼ùùÁùùfGÄùùNEG ±˜ùùù²ùùùJ ¹ùùùÇùùùFG™ùùù¡SEG ˆ©»¡S ¿e ‡»FCÕG AÕDÄg ¿e ¹H ,•jQGÄ¡ŸdGh —j—¾ˆ¸d ‰L™N ȈdG ŠG™gƒ¦»dG ŸY ¼µÁˆj ''Qƒ¯µdG'' IOƒY ºG—„ˆ¡SƒH ƒ„ùdƒù£ùe ,¹ùÇùFG™ù¡SEƒùH .¤²a AƒY—dƒH ŠG™gƒ¦eh ŠG™Ç¡•e ¿e Øg ,''’£¾¡•»dG'' °Çù¾ù¡ŸˆùdG G˜ùg ¢•µù©ùH ,¿ùµùd ,GQƒ¯c ¿‘f ¼gG™f ƒ¾c ¿»e ™Ç‹µdG ÀCG ’¡ JG ‡¸aƒ²dG ‡e—²e Èa ¼gƒf—Lh ,‡²Ç¡ dG ƒ¾ˆjDh™H ¿e ™Ç‹µdG ..I›Z ¿Y Qƒ¡Ÿ‘dG ™¡•µd ‡ÁŽˆ»dG ‡Çfƒ¡•fEÕƒH ¢Sƒ¡•MEG ¼Áj—d ¿j˜dG ¿ÇÇHhQhCÕG Õh ¢Sƒ»M Aƒ»ˆfG ‡Çdƒµ¡TEG GÄM™£j ¼d ‡H˜©»dG ŸY ‰a™¡TCG ȈdG ‡Çc™ùˆùdG ‡ùÇù©ù»ùŽùdG Aƒù»ùˆùfG ‡LPƒ¡S ¹Ç¡Uƒ¯J Øg ,¼Ád ‡„¡•¾dƒH ,‡Ç¸»©dG ±ÕBG Pƒ²fEG ‡dhƒ‘e Ègh ,‡»Ç¦Y ‡»Áe ½ƒeCG ,¼M™j Õ Qƒ¡ŸM †ƒÇfCG ¿e Å¡V™»dGh ºƒ¯WCÕG —²©dG Øg †ƒ‘¡UCG Œ‘„j ¹Hƒ²»dG Èa ƒ»¾ÇH ¹Ç¡Uƒ¯J Èa ‡Çaƒ¡ŸdG ™ÇZ ™FG™¡•dGh ‡Ç¡•¯¾dG ƒjGÄf Èah Qƒ»”ùdGh ™ù©ù¡ždG ¿ùÇùH ,¹ùÇù¡Uƒù¯ùˆùdG ¿ùeh ''ÀEG'' ¿ùe ƒù€ùÇù¡T Àh—ùŽùj ¼ùÁù¸ùY ¢Sƒù¾ùdG .ƒÁJÕƒNh ƒÁJƒ»Yh ƒÁJGÄNCG ¿ÇǸjh›¾¯dG ™ùYƒù¡že ·™ù‘ùˆùJ ÀCG ¹ùg˜ù»ùdG ¿ùe ¿ùùÇùùÇùù²ùùj™ùùaEG †Äùù¾ùùùŽùùùdGh ¿ùùùÇùùùjQhOGÄùùùcEÕGh ¿ùÇùj—ù¾ùd™ùjEÕGh ¿ùÇùÇùŽùjh™ù¾ùdGh ¿ùÇùj—ùjÄù¡•dGh ¿eh ‡¯¸ˆ”e ‡Ç¡•¾L ¿Ç©HQCG ¿e ¿j™NBG ¢SƒfCGh ºÄÁd î¡UCG Âd ¿jO Õ ¿eh ‡¯¸ˆ”e ÀƒjOCG ,I›Z Èa ƒ¾¸gCG ƒÁ¡žÇ©j ȈdG ‡Çfƒ¡•fEÕG Iƒ¡SCƒ»dG ¼¸¡•eh ÈH™Y ÂfEG ºÄ²j ¿WGÄe —¾Y —ŽJ Õh ,‡¯Ç”¡•dG ‰µ¾ùdG ´îùWEGh ›ù»ù¸ùdGh ›ù»ù¬ùdG ÕEG ¿ÇǸÇFG™¡SEG i™¡SCG ¿Y GÄ‹‘HEG ¼g—MCG ºÄ²j ÀCƒc .Oh—¡SCG hCG …ÇHCG ¹J ÀQR ÈJGĸdG ÀÄ£H Èa ºƒù¡ f ÀÄùµùj ¥ƒù£ù‘ùfÕG G˜ùg ¹ù‹ù»ùH ,G˜ùµùùg ,¼ÁfGÄNEÕ ÀÄ©dG —j —»d ÀÄe—²ˆj Õ ,¢ ©„dG ‡ÇeîYEG ‡Mƒ¾e ÀĻDzj ,¼g™ÇZ ½—²ˆj ƒe—¾Yh ¹©a ÉCG .ƒÁÇdƒùÇù¸ùH ƒùeÄùj ¿ùÇù©ùHQCÕ ‡ùÇù¡SƒùÇù¡Sh ¿j—dƒH I™Lƒˆe Äg ‡¡ j™»dG ¼ÁJGQÄ¡ŸJ •QƒN ..‡Ç¡ ²dG ''Šƒ»j Šƒ»j''`Hh ¿WÄdƒHh Gh™LƒJ ,‡Ç¡ ²dƒH ¼ˆfCG Gh™LƒJ ,¼cÄLQCG ,IOƒ¡S ƒj ¿e ƒ€Ç¡T GÄ£YCG ¿µd ,ŠGQƒ©¡ždƒH ¼ˆ€¡T ƒ»c .‡Çfƒ¡•fEÕG Èa ¼µfGÄNEÕ ¼µJƒbhCGh ¼µHÄÇL ¢SCGQh I—Fƒ¯dG ¼µdh Gh™ˆ¡TGh GÄ©ÇH ,Gĸ¡ ¯J ¼µdh ,‡Ç‹„©dG ™ÇZh ‡Ç‹„©dG ¹ÇWƒ¡SCÕGh ºƒ»dG ƒÇg ..''‡ÇŽfGÄ”d ƒZƒ„dCÕG''h GQƒ¯Ç¬Ç¡T ‡Ç‘d ø .‡Ç¡ ²¸d ƒ€Ç¡T Gĸ©aG ,''¢žÇ¡T''

I—ùù²ùùY ÀEƒùùa ,¢ ©ùù„ùùdG ƒùùÁùù¾ùùe Èùùfƒùù©ùùj ÈùùˆùùdG ƒÁ¸bCG ,‡j—L ŠƒÇdƒµ¡TEG “™£J ''‡ÇŽfGÄ”d'' ¢•¯f Èa ƒÁ¾e ÀÄfƒ©j ¿j˜dG ¿e ¹©ŽJ ƒÁfCG ¢Sƒù»ùM ¢ a™ùJ ÈùˆùdG ¹ùÇùFG™ù¡SEG ªùe …c™ù»ùùdG îù¡UCG ¢ aG™ùdG Èùùeîùù¡SEÕG ƒùùÁùùM™ùùW …„ùù¡•H I›Z ŸY Qƒ¡Ÿ‘dG ÀCƒH ºÄ²Jh ,¹ÇFG™¡SEG OÄLÄd „„¡S ¢•Çdh ‡ùÇùHƒùgQEÕG ¢Sƒù»ùM OÄùLh Âù„ù„ù¡S ¢•¯f Èa ¼Á¸©ŽJh ..‡ùÇùWG™ù²ù»ùj—ùdG ¹ùÇùFG™ù¡SEG ɘùdG ,É™ù¡Ÿ»ùdG ½ƒù¦ù¾ùdG ªùe ƒù¡ jCG Àƒùùµùù»ùùdG ÀCG ¿e ƒaÄN ‡ÇfGÄNEÕG ¢Sƒ»M ¢ a™j ÃQh—H ÀGÄùNEG …¸ù²ù¾ùÇùa ,I›ùZ ih—ù©ùH ™ù¡Ÿe †ƒùù¡ŸJ I›Z ÀGÄNEG …¸²fG ƒ»c ·Qƒ„e ½ƒ¦f ŸY ™¡Ÿe .¢Sƒ„Y ½ƒ¦f ŸY ŠGÄù¡UCÕG Øùg ³ù£ù¾ùùe ¿ùùÇùùH ,GPEG ,´™ùù¯ùùdG ƒùùe ɘdG É™¡Ÿ»dG ½ƒ¦¾dG ³£¾e ¿ÇHh ,‡Hĵ¾»dG ™„©e ÂbîZEÕ ÂfÄ»ˆ¡žj …j™b ‰bh ÅdEG GÄfƒc °ùbÄù»ùdG ¿ùÇùHh ƒùÁù¾ùÇùH ´™ù¯ùdG ƒùe ¹ùùH ..?’ùùaQ ,ƒbî¬fG ‡Ç¯¸¡•dG Šƒc™‘dG ™‹cCGh ÉOÄ©¡•dG Èa Ädh ¹ÇFG™¡SEG ªe °dƒ‘ˆdG ‰¸¡ a ȈdG ''Èùù©ùùÇùù¡ždG ™ùù£ùù”ùùdG'' ‡ùùÁùùLGÄùùe Èùùa ™ùù¡•dG ?¸dG †›Mh ÀG™jEG ¸‹»J ɘdG ¼gOƒ²ˆYƒH Qƒùù¡ŸM ‰‘ùùJ ¼ùùÁùù¡•¯ùùfCG AÕDÄùùùg —ùùùLh —ùùù²ùùùd Qƒ¡Ÿ‘dG ¿e GC Ä¡SCG ƒ»HQ ,…ÇgQ ÈLÄdÄj—jG GÄc™M ¿j˜dƒa ,I›Z ³¾”j ɘdG ÉOƒ¡ŸˆbÕG ¼ùÁù¸ùc ™ùFG›ùŽùdG Èùa ŠG—ùYƒù¡•»ùdGh ¹ùaGÄùù²ùùdG ¼Á¸LCG ¿e ·™‘ˆJ ¿j˜dGh ,ƒ„j™²J ¿ÇÇeî¡SEG ±QƒL È»dƒY °Wƒ©ˆH ÀĦ‘jh ¹ÇWƒ¡SCÕG OIJJ ȈdG ‡dh—dG ÀEG ¹H ,ÀÄÇeî¡SEG ¼g I›Z Èa ºÄ£¡SCG ŸY ‰a™¡TCG ȈdG ‡dh—dGh ½ÄÇdG ‡eCÕG ‡ùÇù»ù¾ùˆùdGh ‡ùdG—ù©ùdG †›ùM ƒùÁù»ùµù‘ùj ‡ùj™ù‘ùdG ¿jCƒa ..Èeî¡SEG ÀƒZhOQCGh ,ƒ¡ jCG Èeî¡SEÕG Èah ™‘„dGh ™„dG Èa ™¡ NCÕG Àƒc GPEG ™¯»dG ÀGQ—L ŸY ¼Á¡ShDhQ ÀÄ‘£¾Ç¡S ¹g ?Aƒ»¡•dG ¿ÇˆH˜c hCG ‡H˜c ÉCG ¿Y ÀÄ‹‘„j ½CG ,¼ÁJG™²e ‡£”dG QƒùWEG Èùa ƒùÁùfÄùb—ù¡Ÿj ¼ùK ƒùÁùfÄù²ù¸ù£ùj ¿e ''†ƒÇ¡ždG'' ¹Ç¬¡žˆd I—j—ŽdG ‡Ç¡Sƒ»”dG ?‡»j—ˆ¡•»dG ‡Ç¸²©dG Šƒgƒ©dG †ƒ‘¡UCG ‡¾Ç¯¡S —¡V ‰¸Çb ‡»¸c ¹c ‰fƒc ,¶d˜dh ‡ùÇùfƒùH›ùd ‡ùÇù²ùÇù²ùM ‡ùWQh ¿ùY ™ù„ù©ùJ ™ùFG›ùŽùdG Èùa ÀÄù£ù„ù”ùˆùj ¼ùgh ''¢SOƒùù¡•dG QÄùùHƒùù£ùùdG'' ÀBÕG Èa ‡²¯¡ž¸dh ¶‘¡ ¸d I™Ç‹e ŠƒMh™WCG ¿ÇH ƒ„j™Z ƒ²aGÄJ ¼¡žf ƒ¾c —bh ‡¡UƒN ,¡•¯f Èùa Èùµùj™ùeCÕG ¢SOƒù¡•dG ºÄù£ù¡SCÕG Šƒù»ùÁùe ‰„µJQG ɘdG ¤¡SĈ»¸d ‡Çdh—dG ÃǻdG ¢V™Y G˜g Šƒ»ùÁùe ¿ùÇùHh ,ƒùÁùˆù»ùj™ùL ¹ùÇùFG™ù¡SEG ÂùÇùa .É™FG›ŽdG ¢SOƒ¡•dG QÄHƒ£dG ,ƒg—ÇYCGh ƒÁdÄbCG ,‡»¸µdG ž©e ¼JCƒH IQ˜b ‡»Áe ȾǾ©J Õ ÈÁa I™L ÄHCG ‡c™M ¿Y ƒYƒaO ¢•Çd ‡£¸¡S ªe ƒÁ¯dƒ‘ˆd ƒÁˆ»Lƒg ƒ»dƒ£a ,AÈ¡T Èa ,¿j—¡•¯»dG ŸY ‡ÇY™¡ždG ƒÁFƒ¯¡VEÕh Oƒ¡•¯dG ±G—gCÕG ªe ³¸£»dG ‡¸»‘dG Øg ³aGĈd ƒ»fEG ¿ù»ùd •ùÁù¾ù»ùo»ùdG ÂùjÄù¡žˆùdG Èùa ‡ùÇùfÄùÇùùÁùù¡ŸdG Èa ¼Zƒù¾ùJ ÉCG ÀCG ÉOƒù²ùˆùYG Èùah ,ƒùÁùfÄùehƒù²ùj ¹ù‘ùe ƒùÁùHƒù‘ù¡UCG ¹ù©ùŽùj h—ù©ùdG ªùe ±G—ùgCÕG ‡dƒ‘dG Øg Èah .™NBG ƒ€Ç¡T ºÄbCG Õ ÅˆM ,‡Á„¡T

ØÁd ø ,†ƒ„¡SCÕG Àƒ¾¯dG ƒYO Èfh—jO ºƒ‹eCG ȵd AÕDÄg GÄŽdƒ©j Èa ¼Á¡•¯fCG Šƒ‘¡Ÿe ‡Ç¡•¯f ƒÁfEG GÄdƒb ø ‡Ç¡ b ‡ÇŽfGÄN'' ''™FG›ŽdG I—Ž¾d ‡ÇŽfGÄN'' Õh ,''I›Z ¹NO ™FG›Ž¸d ƒÁÇa Œ‘„j ø †ƒ‘¡UCG —²©dG Øg ‡Ç¡•¯¾dG ™FG™¡•dGh ™ÇZ ‡Çaƒ¡ŸdG Èa ¹Ç¡Uƒ¯J ,¹Ç¡Uƒ¯ˆdG ™©¡ždG ¿ÇH Qƒ»”dGh ƒjGÄf Èah ¼Á¸Y ¢Sƒ¾dG Àh—Žj ¿e ƒ€Ç¡T ¿eh ''ÀEG'' ƒÁJGÄNCG ƒÁJƒ»Yh ƒÁJÕƒNh

ƒ»e ™ùÇù‹ùµùdG ™ùÇùNCÕG «Äù„ù¡SCÕG ŠCG™ùb ÈùfCG ¼ùZQ ™Ç‹µdGh ,ÈH™©dG •Ç¸”dG °‘¡U ¢ ©H ÂJCƒÇ²J ¿e ™¡Ÿe Èa ƒ¡ jCG ÈeîYEÕG ''AG™ÁdG'' ¿e Œ©H OƒYCG ɘdGh ,QÄHƒ£dG G˜Ád ƒj™µa ¿Ç»ˆ¾»dG ,‡Ç‹„©dG •jQGÄ¡ŸdG ºÄM ¢Sƒ„Y OÄ»‘e IQh›a Õ ÈˆdG ''‡Ç‹„©dG ¹ÇWƒ¡SCÕG'' I™µa ¼ÁM™£H ¹ÇFG™¡SEG ‡ÁLGÄe Èa «ÄL ¿e ¿»¡•J Õh Ⱦ¬J ¿e ‡j™FG›L ŠƒÁL ºÄNO ÀCG ÕEG ..‡»Ç¦©dG'' ¹‹e Èa ''‡ÇLƒfQR''h ''‡ÇŽHƒˆc''h ¿ÇÇ¡SƒÇ¡S IOÄùY —ù©ùùH ‡ùù¡UƒùùN ,‡ùù”ùù¡SÄùùdG ‡ùù„ùù©ùù¸ùùdG Øùùg ÅdEG ‡j™‘dG ºÄ£¡SCG Èa ¿ÇcQƒ¡ž»dG ¿Çj™FG›ŽdG °ùbGÄù»ùdG ™ù‹ùcCG Åù¸ùY ÅùùˆùùM I—ùùjG›ùù»ùùdG ‡ùùLQO ihƒY—H ,GDÄWGÄJh ÕPƒ”J ‡j™¡Ÿ»dGh ‡jOÄ©¡•dG Ⱦˆ¸©L ,‡£Hƒgh ‡¯Ç”¡S ƒÁfEG ƒÁ¾Y ºƒ²j ƒe ¹bCG Àƒù¾ù¯ùdG IÄùYO ™ùÇù©ùˆù¡SCG Èùù¡•¯ùùf ¿ùùÇùùHh Èùù¾ùùÇùùH ºƒ‹ùeCÕ ¢•¸ùWCÕG ‡ùYƒùb Èùa Èùfh—ùjO Èù¡•f™ù¯ùdG Šƒ‘¡Ÿe Èùa ¼ùÁù¡•¯ùfCG GÄùŽùdƒù©ùj Èùµùd AÕDÄùg .‡Ç¡•¯f G—L ‡Áj™c ’FGhQ ‰L™N ,È¡Vƒ»dG «Ä„¡SCÕG ƒ¾J™ùcP ,™ùj™ù‘ùˆùdG ŠƒùYƒùbh Qƒù²ù»ùdG ¢ ©ùH ¿ùe ¢ ©H ƒÁH ½ƒb ÈùˆùdG ‡ùÇùbîùNCÕG ™ùÇùZ ‡ùc™ù‘ùdƒùH ¿ÇM ,I›Z ŸY ÀGh—©dG —©H É—Ç¡SQCÕG †GÄf ¿Çj™FG›ŽdG †GľdG ‡Ç²H ªe ±ÄbÄdG GÄ¡ aQ ¹¡UCGh ..I›Z AG—Á¡T “GhQCG ŸY ‰»¡U ‡²ÇbO ¿ùÇùj™ùFG›ùŽùdG ½ƒùùÁùùJG ‡ùùÁùùj™ùùµùùdG ’ùùFGh™ùùdG Øùùg ªùe ªùÇù„ù£ùˆùdƒùH ºÄù£ùù¡SCÕG Èùùa ¿ùùÇùùcQƒùù¡ž»ùùdG ±™ù¡T ¿ùY Èù¸ù”ùˆùdƒùHh ,‡ùb™ù¡•dƒùHh ,¹ùÇùùFG™ùù¡SEG ¹LCG ¿e ¿ÇǸÇFG™¡SEÕG OľŽdG ½ƒeCG Šƒj™FG›ŽdG …gPh .’ˆa ªe ‡‘dƒ¡Ÿ»dG ¢ a™J ȈdG ¢Sƒ»M GPƒ»d :¹Ç„b ¿e ‡‘bh ‡¸€¡SCG “™W ÅdEG ¢ ©„dG ¼d GPƒ»dh ?ˆLhR ¹¡SQCGh I™L ÄHCG …g˜j ¼d ɘdG È„g˜dG ¥™²dƒH I™L ÄHCG ‡LhR ´—¡ŸˆJ ¿Y È»¸b °©j i™NCG QÄeCGh ?ƒÁ»¡Ÿ©e Èa ȸÇùFG™ù¡SEÕG ¿ùÇù»ùÇùdG ÅùˆùM hD ™ùŽùj ¼ùdh ,ƒùg™ùcP Šƒù„ùcGQh †ƒùcQ ƒùÁùH ‰©ù¾ùj ÀCG Åùù¸ùùY Âùù¡•¯ùùf .‡j™‘dG ºÄ£¡SCG Šƒaƒ”¡•dG Øg ¹‹»d §Mî»dG ¿µj ¼d ,ƒ©„Wh Øùg ¹ùc AGQh ÀCG ¼ùÁù¯ùÇùd Aƒù¾ùY ™ùÇù„ùµùd ‡ùLƒù‘ùH ½îYEÕG Èa ¿ÇÇLƒfQ›¸d ''‡£Ç¸„e›dGh ‡£j›dG'' I—ùù²ùùY Èùùg ÅùùdhCÕG ,¿ùùÇùùJ—ùù²ùùY ‡ùùù¡SƒùùùÇùùù¡•dGh ¯¸N ƒe …„¡•H OƒÁ£¡VÕGh ¢Ÿ²¾dƒH ¢Sƒ¡•MEÕG ¿Y ‡ÇeîYEÕGh ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ±G™WCÕG Øg †ƒÇZ …©ù¡ždG ½ƒùeCG ‡ùùMOƒùùa ™ùùFƒùù¡•N ¿ùùe ‡ùùÇùù¸ùù»ùù©ùùdG ½ƒeCG ƒÁ»Á¡SCG ªLG™J i™J Ègh ‡¡UƒN ,É™FG›ŽdG Èa ‡¡•aƒ¾»dG ‡ÇeîYEÕGh ‡Ç¡SƒÇ¡•dG ŠƒÁŽdG I—²Y Èg ‡ùÇùfƒù‹ùdG I—ù²ù©ùdGh ..±™ù¡ždG ‡ù¡UQÄùH I—ù²ùY'' •QG—ùdG ƒùf™ùÇù„ù©ùˆùH hCG ,''‡ùÇùŽùfGÄùùNEÕG'' ƒfƒÇMCGh ,ƒfƒÇMCG ƒ‘Ç»¸J ’¡ JG ŒÇM ,''‡ÇŽfGÄ”d ‡ùÇù¡ b Èùg ƒùÁùˆùe™ùH ‡ùùÇùù¡ ²ùùdG ÀCG ,ƒùù‘ùùj™ùù¡ŸJ ,''I›Z ‡ÇŽfGÄN'' I—Ž¾d ''™FG›ŽdG ‡ÇŽfGÄN'' ±G—gCGh ‡ÇŽfGÄNEÕG ±G—gCG ¿ÇH Àƒˆ¡T ÈdƒˆdƒHh „¸b Èa ¹»‘j ƒ¾Wh Àh—j™j AÕDÄg .‡ÇLƒfQ›dG ±—ù¸ùd ƒù¾ùWh Àh—ùùj™ùùj AÕDÄùùgh ,ÂùùˆùùeCG ƒùùjƒùù¡ b ŠÄùù¡U ´Äùùa Äùù¸ùùù©ùùùj ŠÄùùù¡U Õh ,¢Ÿb™ùùùdGh .''ÄHƒb™²dG'' ''OƒÁ£¡VÕG I—²Y'' ¼Á¯J ÀƒµeEÕƒH Àƒc GPEGh

Qƒ¡ŸM ¹ÇFG™¡SEG ºÄe™Z ›j›©dG —„Y ø ›ùÇù Áù Žù ˆù H ÀƒùùZhOQCG …LQ …Çùù£ù dG ¼ùùÇù Y›ùùdG O— q ùg Qƒù¡Ÿ‘ùdG ™ù¡•µùd I›ùZ ÅùdGE ƒùÁùÇùa †ƒùg˜ùùdGh ‡ùù¾ù Çù ¯ù ¡S ..½Ä¸¦»ùdG Èù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG …©ù¡ždG ¿ùY Èù¸ùÇùFG™ù¡SEÕG ,GQÄùùµù ¡že ,ÈùùfG™ùùjÕ E G ÉQÄùù ‹ù ùdG ¢S™ùù ‘ù ùdG ¹ùù ¡ ¯ùù Jh ŠÄù¡U ƒù»ùÁù„ùfƒùL ÅùdGE ªù¯ùJQGh ..Âùˆùjƒùù»ù M ¢V™ùù©ù H ,¿Çj™FG›ŽdG ¢ ©H ÂÇ»¡•j ƒ»c ,¸dG oÃn™¡Ÿn n f ¿¡•M †›M ‡jGQ ¹»‘J I›Z ÅdEG Qƒ‘HEîd ¿¯¡S ›ÇÁŽˆH ...ƒùÁùÇù¸ùY É—ùˆù©ùj ¿ùùe q›ù Y :™ùù„ù Y ƒùù»ù c Èùùˆù dG Âùù¸ù dG ¼ùdƒù©ùdG Èùa ½îù¡•dG h™ù¡Uƒùù¾ù e °ùùJƒùùµù J ,ªùù„ù £ù dƒùùHh É—‘ˆdGh AGh—dGh AG˜¬dG ¿¯¡S ¿e —j›»dG ›ÇÁŽˆd Å¡•¾j Oƒc ɘdG ™¡Uƒ‘»dG …©¡ždG ¶d˜d ƒÁdƒ¡SQEGh .ÂJOƒb ƒÁÇ¡•f ÀCG ˜¾e ˆǡ b ¹ù©ù¯ùdG OQh †ƒùÁùˆùdÕG ‡ù©ùj™ù¡S •G—ùMÕ C G Øùg ¿ùÇùH ·ƒù¾ùg ,‡ùj™ù‘ùdG ¿ù¯ù¡S Åù¸ùY ÉÄùe—ùdG Èù¸ù Çù FG™ùù¡SEÕG ½ƒ¦¾dG Èa †™‘dG îLQ ƒÁd Qƒ¡TCG ‡„q`Ǭe ‡²Ç²M ‡©¡ H ˜¾e ™HƒY ¹µ¡žH ,·GQƒHh ÄgƒÇfƒˆf ,É™„©dG ŸY †™‘¸d ¤£”J Õ ¹ÇFG™¡SEG ÀCG Ègh ,ªÇHƒ¡SCG QƒL ¤Ç£”ˆdG ÀCG ƒ»Áˆ¬d Èa Ⱦ©j G˜gh ...Àƒ¾„d ¿ÇH ™Á¦J ÂJƒeîY ŠCG—H —bh ..´ƒ¡Sh ½—b ŸY .‡YQƒ¡•ˆ»dG •G—MCÕG Øg …©¡ždG ™j™ù‘ùJ ‡ùjG—ùH ‡ùj™ù‘ùdG ¿ù¯ù¡S ÀÄùµùˆù¡S ¹ùg ?ÀƒÇ¡•¾dGh Qƒ»©ùˆù¡SÕGh Qƒù¡Ÿ‘ùdG ¿ùe Èù¾ùÇù£ù¡•¸ù¯ùdG ™‹cCG ½ƒeCG ™Á¡ždG G˜g ºîN ƒÁ¡•¯f ¹ÇFG™¡SEG —Žˆ¡S Aƒù‘ùfGC °ù¸ùˆù”ùe ¿ùe I™ù‘ù„ùe ‡ù¾ùÇù¯ù¡S ¿ùùj™ùù¡žY ¿ùùe Aƒùù¡•¾ùùdG ‡ùù¾ù Çù ¯ù ¡S ¹ùù ‹ù ùe ¼ùù Yƒùù f ƒùù Áù ù¡ ©ùù H ,¼ùù dƒùù ©ù ùdG ŠGĸ¡ŸdGh ‡ÇYOCÕƒH ÀÄ‘¡že ƒÁ¡ ©Hh ,ŠƒÇfƒ¾„¸dG ,ƒÁdƒ¡SQEƒH Éhƒ¡V™²dG Oq—g ȈdG Aƒ»¸©dG ‡¾Ç¯¡S ¹‹e ÀƒÇ¬£dGh ¼¸¦dGh ‡ÇgG™µdƒH ICƒ„©e i™NCG ¿¯¡Sh ½îù¡S ºƒùLQ ¼ùg ƒùÁùÇù¸ù²ù ˆù ¡•e ¿ùùµù dh ,Èùù¸ù Çù FG™ùù¡SEÕG ÀCG ,™NBG ž©»H ...‡¯¸ˆ”e ŠƒÇ¡•¾L ¿e ‡j™Mh QQEG Èg ¿¯¡•dG Øg ƒÁ¸»‘J ȈdG ‡µFƒ¡ždG ‡‘¸¡SCÕG QÄùŽùdG ¿ùe ¹ùeƒùùc …©ùù¡T ™ùùj™ùù‘ù J Èùùa ƒùùÁù Çù „ù cGQ IOG “î¡•dG Oƒ²aEG ÈdƒˆdƒHh ,‡ùÇù¸ùÇùFG™ù¡SEÕG ‡ù¡S™ù£ù¬ùdGh .ˆǸYƒah ˆǻgCG ȸÇFG™¡SEÕG É—¾ŽdG —j Èa ‡Ž¡ dG Øg Èa ™KDÄe ¾µdh ‰aƒN ŠÄ¡U ·ƒ¾g ’ùù„ù ¡UCGh «Äùù»ù ¡•e ŠÄùù¡U Äùùgh ,ƒùùµù j™ùùeGC ŠÄùù ¡U Äùù g ‡ÇH™¬dG ºh—dG ¢ ©H ±™W ¿e ™‹cCƒa ™‹cCG ƒeÄÁ¯e ÂùÇù¸ùY ¢VG™ùˆùYÕG GC —ùH —ùbh ,‡ùjÄùù²ù dG ‡ùùjÄùùÇù ¡SBÕGh ‡„¡•¾dƒH ¹ÇFG™¡SEƒa .ƒeÄÁ¯eh ƒYÄ»¡•e ’„¡Ÿj ƒ¡ jCG ´™ù¡ždG Èùa ‡ùe—ù²ùˆùe †™ùM ‡ùÁù „ù L Èùùg ƒùùµù j™ùùeÕ C ŸY ‡¡Ÿj™M ‡j—Ǹ²J ‡jQƒ»©ˆ¡SG ‡dhO ,¤¡ShCÕG ''‡ù¡ŸÇùdÄùH''h ƒùµùj™ùeGC QƒùùÁù fGC Èùùa ºh™ùùˆù „ù dG Àƒùùj™ùùL Ägh ,ƒgQhO G˜g ...ƒÁd ‡ÇdGÄ»dG ‡»¦fCîd ¿ÇeCƒJ ‡ùù c™ùù ‘ù ùdG Èùù ¸ù ù¡Vƒùù ¾ù ùeh ,¼ùù Çù ù¦ù ùY ÀhQ—ùù J Äùù ùd QhO ¢žÇùùŽù dG ±Äùù¯ù ¡U Èùùa ¿ùùj—ùù¾ù Žù »ù dG ‡ùùÇù fÄùùÇù Áù ù¡ŸdG ,†™ùù©ù dG ¿ùù¦ù j ƒùù»ù c ¢•µùù©ù ùdG ¢•Çùù dh ,Èùù µù ùj™ùù eÕ C G ÀÄ¡VÄ”jh 1948 ‡ù¾ù¡S ˜ù¾ùe ¼ùÁùˆù»ùÁù»ùH ÀÄùeÄùù²ù j .ƒµj™eCG ’dƒ¡Ÿe ‡jƒ»M ¹LCG ¿e ÀÄJÄ»jh †h™‘dG ‰K—ùM ,‡ùÇù¡Vƒùù»ù dG ‡ùù¾ù ¡S ¿ùùÇù Kîùù‹ù dG ºîùùN ¿ùùµù d Àh—ù¾ùŽù»ùdG ¿ùµù»ùˆùj ¼ùd ‡ùÇù£ù¡ShCG ´™ù¡T ŠG™ùÇù¬ùˆù e ňM ƒÁ»Áa ¿e ‡Çµj™eCÕG IIJdG Èa ÀÄǸÇFG™¡SEÕG ÀCG ¿µ»j ‡»¦fCÕG ÀCG Ègh ,ŠÕG™¾L ‡„J™H ¼gh G˜gh ...îa †Ä©¡ždG ƒeCG ,…Çg™ˆdGh IIJ¸d ª¡ ”J ³ùj™ùW ‡ùWQƒùN Èùa ƒùj™ùgÄùùL G™ùùÇù Çù ¬ù J •—ùùMGC ƒùùe ¢ ©H —¡V ƒÁ¡•¯¾H †h™‘dG ¢VÄ”d ƒÁ©aOh ƒµj™eCG —j ‰‘ù„ù¡UCGh ,™ùNÕ B G ƒùÁù¡ ©ùH I™ù¡Uƒù‘ùeh †Äù©ù¡ždG —ùj O™ùŽùe ,‡ùjÄùbh ‡ù¸ùjÄùùW ‰fƒùùc Èùùˆù dG ¹ùùÇù FG™ùù¡SEG .‡Ç„Zh Aƒ²»M ¤Ç¡•H É—¾L ¢ ©H IQOƒ„e •G—ùMî C ùd ÀÄù©ù„ùˆùˆù»ùdG §ùMÕ ƒù»ùHQ ¹‹e ,¹ÇFG™¡SEG ŸY È»dƒ©dG Qƒ¡Ÿ‘dG ¶¯d ºh—dG Iƒfƒ©e ¿e °Ç¯”ˆ¸d ’aQ ™„©e ‰‘ˆa ȈdG ™¡Ÿe hCG ,ƒÁǸY ‡Ç»dƒ©dG ‡ÇeîYEÕG ‡»ŽÁdG ¿e ¹ÇFG™¡SEG ‡ÇHhQhCG ‡HƒbQ I™µa “™£H ŠQOƒH ȈdG ƒ¡•f™a ƒùµùj™ùeGC ÅùˆùM hCG ,I›ùZ ÅùdGE ‡ùÁùŽùˆù»ùdG ¿ù¯ù¡•dG Åù¸ùY ³ùùÇù ²ù ‘ù ˆù dG Èùùa ¹ùùÇù FG™ùù¡SEG ³ùùM ¿ùùY ‰©ùùaGO Èùùˆù dG ’¡•¯ˆd ''I™e™e'' ‡¾Ç¯¡S ŸY ÀGh—©dG Èa ƒg—Mh ŠGQOƒù„ù»ùdG Øùg ÀCG ™ùÇùZ ...™ùjh›ùˆù¸ùd ºƒùŽù»ùdG ƒùÁùd ™WƒN ™„ŽùJ ¼ùd ,¹ùÇùFG™ù¡SEG ™ùWƒùN ™ù„ùŽùJ ¼ùd ÈùˆùdG ·ƒ¾g ºG›j Õ ÈdƒˆdƒHh ,¼dƒ©dG Èa ½î¡•dG IƒYO ÀCG †™©dG ŸY ™Ç‹µdG ¹»©dG G˜g Èa .™Ç‹c ¹»Y ÅdEG ×Mh ÀƒZhOQCG …g˜j Õ Èc …Žj ƒe Gĸ»©j .¼Ácĸeh ¼ÁFƒ¡SDhQ ªÇ»L ƒ»fEGh ,I›Z aghermoul@hotmail.com