Sedap extract lighting 2018 by Atelier Sedap

extract LIGHTING

2018

Lâ&#x20AC;&#x2122;atelier en 1925

extract 2018

Des générations de travailleurs du plâtre se transmettent, au sein de la famille, un savoir-faire toujours plus affuté. Si l’on en croit le Président du Groupe Atelier Sedap, Benoît Bohu, « notre famille a le plâtre dans les gênes depuis des décennies ! » ; une passion partagée par l’ensemble du staff…

The Atelier Sedap family of plaster workers refine and pass on their skills from one generation to the next. According to Benoît Bohu, President of the Atelier Sedap group: “Plaster has been part of my family’s DNA for decades!”. And all employees share this passion.

Benoît BOHU Président - C.E.O. (1960-2017)

Nous

transformons le plâtre en lumière. Engineering plaster, forming light. extract 2018

01 16/04/2017 11:31

Issu des carrières du bassin parisien, le plâtre qu’utilise Atelier Sedap est travaillé, façonné et moulé sur les bords de l’océan Atlantique. Plâtre de Paris + Fabrication Locale + Capital Humain National = une Production 100% Française.

Extracted from quarries near Paris, the plaster that Atelier Sedap uses is worked, shaped and molded near the Atlantic coast. Made in France, from plaster of Paris by French employees, our products are 100% French-made.

02 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 2

16/04/2017 11:31

La recherche et la créativité d’Atelier Sedap ont permis de faire évoluer les utilisations du plâtre et de multiplier ses applications dans l’éclairage. Le choix du matériau plâtre s’inscrit, aujourd’hui plus que jamais, dans une démarche volontaire de production respectueuse de l’environnement. En effet, le plâtre se distingue depuis des millénaires pour ses propriétés de régulation hygrométrique, de protection contre les incendies, et de performances d’isolation acoustique. Il est reconnu aujourd’hui pour son innocuité pour l’environnement et la santé. Pour la santé parce que le plâtre est confectionné à partir de gypse (roche minérale) et d’eau, il ne requiert pas l’utilisation de colles, de solvants ou autres produits nocifs pour l’homme. Pour l’environnement parce qu’une politique environnementale très sérieuse régit l’avant, le pendant et l’après de l’exploitation. Le plâtre utilisé par Atelier Sedap provient d’une exploitation française respectueuse de toutes les normes environnementales. D’autre part, la cuisson du plâtre se fait à basse température, ce qui réduit au maximum le dégagement de CO2. Enfin, les déchets de fabrication et du chantier sont recyclés.

03 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 3

Research and creativity have enabled Atelier Sedap to develop new uses for plaster and innovative lighting applications. Today more than ever, plaster’s environment-friendly qualities make it the preferred choice. Although plaster’s capacity to regulate humidity, withstand fire and absorb noise have been recognized for thousands of years, it is increasingly appreciated for being environmentally safe and non-toxic. Plaster is non-toxic because it is made from gypsum, a mineral, and water and contains no glues, solvents or other substances harmful to man. Plaster also has very little impact on the environment, since the extraction of gypsum and the production and disposal of plaster are subject to very strict environmental regulations. The plaster we use at Atelier Sedap is obtained from a French quarry that complies with all environmental standards. Furthermore, the manufacturing of plaster produces very little carbon emissions since it is cooked at a low temperature. Lastly, production and construction waste are recycled.

extract 2018 16/04/2017 11:31

08-57

SYSTÈMES

60-90

ENCASTRÉS & SEMI-ENCASTRÉS

04 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 4

SYSTEMS

RECESSED & SEMI-RECESSED LAMPS

extract 2018 16/04/2017 11:32

SYSTÈMES ENCASTRÉS/RECESSED SYSTEMS - COUPOLES & CIRCLE

06 COUPOLES

COUPOLES STYLE

14 MICRO BLADE CIRCLE

SYSTÈMES ENCASTRÉS/RECESSED SYSTEMS - PROFILS

22 MICRO BLADE DOOBLE

24 MICRO BLADE 25

26 MICRO BLADE 50

MICRO BLADE TURN

MICRO BLADE CROSS

30 MICRO BLADE 35

MICRO BLADE 63

32 MICRO BLADE PLINTHE

MICRO BLADE CADRE

MICRO BLADE ANGLE

MICRO BLADE CURTAIN 1-2

36 ECO BLADE

MINI BLADE

BLADE

46 V-BLADE 170

U-BLADE 120

U-BLADE 135

U-BLADE 120 X 120

SYSTÈME NON ENCASTRÉ/SURFACE MOUNTED SYSTEMS - PROFILS

50 X-BLADE

MINI X-BLADE

MICRO X-BLADE

52 MICRO CORNICHE

05 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 5

CORNICHES

CORNICHES AUTO-ÉCLAIRANTES

extract 2018 16/04/2017 11:37

COUPOLES

DESIGN

ATELIER SEDAP

794 / COUPOLE 100

COUPOLES Gamme de coupoles lisses encastrées en plâtre HD pour éclairage LEDs avec alimentation séparée. Range of high-strength plaster simple domes, for recessed LED lighting with separate power supply.

PLAFOND

COMPOSITION

790 COUPOLE 42 RÉFÉRENCE SOURCES 790_32 790_31 790_29 790_26 790_27 790_00 5195

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier (réf. 3160)

2 700 °K / 41,6 W / 4 000 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 41,6 W / 4 000 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 31 W / 3 200 lm 3 100 °K / 31 W / 3 200 lm RVB-RGB / 24 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 160 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 790_00 / Heatsink in aluminium for 790_00

5 KG 85 595

Ø 420

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

06 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 6

extract 2018 16/04/2017 11:37

COUPOLES

790 / COUPOLE 42 792 / COUPOLE 75

792-794 / COUPOLE 75 & 100

792 COUPOLE

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier (réf. 3162)

RÉFÉRENCE SOURCES 792_32 792_31 792_29 792_26 792_27 792_00 5196

11 KG 150

2 700 °K / 67,6 W / 6 500 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 67,6 W / 6 500 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 50 W / 5 200 lm 3 100 °K / 50 W / 5 200 lm RVB-RGB / 39 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 260 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 792_00 / Heatsink in aluminium for 792_00

925

Ø 750

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

794 COUPOLE

100

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier (réf. 3164)

RÉFÉRENCE SOURCES 794_32 794_31 794_29 794_26 794_27 794_00 5190.2

18 KG

2 700 °K / 88,4 W / 8 500 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 88,4 W / 8 500 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 65 W / 6 800 lm 3 100 °K / 65 W / 6 800 lm RVB-RGB / 51 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 340 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 794_00 / Heatsink in aluminium for 794_00

200 1175

Ø 1000

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

796 COUPOLE

150

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 796_32 796_31 796_29 796_26 796_27 796_00 5191.3

40 KG

2 700 °K / 128,7 W / 12 375 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 128,7 W / 12 375 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 95 W / 9 900 lm 3 100 °K / 95 W / 9 900 lm RVB-RGB / 72 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 495 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 796_00 / Heatsink in aluminium for 796_00

260 1675

Ø 1500

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

07 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 7

extract 2018 16/04/2017 11:38

COUPOLES

FINITION FEUILLE D’OR, D’ARGENT OU DE CUIVRE

08 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 8

extract 2018 16/04/2017 11:38

COUPOLES

797 / COUPOLE ORIGAMI

797 COUPOLE ORIGAMI

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 797_32 797_31 797_29 797_26 797_27 797_00 5196

799 / COUPOLE GOUTTE

Existe aussi en plafonnier (réf. 3166)

Ø 75 cm

150 925

Ø 750

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

799 COUPOLE GOUTTE 42 RÉFÉRENCE SOURCES 799_32 799_31 799_29 799_26 799_27 799_00 5195

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier (réf. 3168)

Ø 42 cm 85

595

Ø 420

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

798 COUPOLE GOUTTE 75 RÉFÉRENCE SOURCES 798_32 798_31 798_29 798_26 798_27 798_00 5196

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier (réf. 3167)

Ø 75 cm

150 925

Ø 750

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

09 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 9

extract 2018 16/04/2017 11:38

COUPOLES STYLE ATELIER SEDAP DESIGN

793 / COUPOLE STYLE 75

COUPOLES STYLE Gamme de coupoles sculptées encastrées en plâtre HD pour éclairage LEDs avec alimentation séparée. Range of high-strength plaster sculpted domes, for recessed LED lighting with separate power supply.

PLAFOND

COMPOSITION

10 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 10

extract 2018 16/04/2017 11:38

COUPOLES STYLE

791 / COUPOLES STYLE 42

3 pattes de sécurité (fournies) Câbles de sécurité non fournis

24 mm max Faux plafond

Schéma de pose d’une coupole lumineuse

791 COUPOLE 42 STYLE RÉFÉRENCE SOURCES 791_32 791_31 791_29 791_26 791_27 791_00 5195

Pour raccorder, utiliser : - Colle à carreaux de plâtre ou - Enduit cellulosique type Sim

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier réf. 3161

6,4 KG 85

595

Ø 420

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

793 COUPOLE 75 STYLE RÉFÉRENCE SOURCES 793_32 793_31 793_29 793_26 793_27 793_00 5196

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier réf. 3163

2 700 °K / 67,6 W / 6 500 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 67,6 W / 6 500 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 50 W / 5 200 lm 3 100 °K / 50 W / 5 000 lm RVB-RGB / 39 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 260 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 793_00 / Heatsink in aluminium for 793_00

14,5 KG

150 925

Ø 750

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

11 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 11

extract 2018 16/04/2017 11:38

COUPOLES STYLE

900 / COUPOLE RIVOLI

AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 12

16/04/2017 11:38

COUPOLES STYLE

795 / COUPOLE STYLE 100

795 COUPOLE 100 STYLE

Design Atelier Sedap Existe aussi en plafonnier réf. 3165

RÉFÉRENCE SOURCES 795_32 795_31 795_29 795_26 795_27 795_00 5190.2

900 / COUPOLE 100 RIVOLI

20 KG

200 1175

Ø 1000

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

900 COUPOLE 100 RIVOLI RÉFÉRENCE SOURCES 900_32 900_31 900_29 900_26 900_27 900_00 5190.2

Design Atelier Sedap

Hauteur d’encastrement hors-tout / Total recessed hight : 120 mm

20 KG

120 1175

Ø 1000

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

13 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 13

extract 2018 16/04/2017 11:38

MICRO BLADE CIRCLE DESIGN

ATELIER SEDAP

MICRO BLADE CIRCLE 42, 75, 100, 150 & 200

Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans plafond et mur. Micro Blade est un système d’épaisseur 75 mm spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Micro Blade is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting, 75 mm deep, especially designed for walls and ceilings

14 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 14

extract 2018 16/04/2017 11:38

MUR

PLAFOND

15 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 15

COMPOSITION

extract 2018 16/04/2017 11:38

MICRO BLADE CIRCLE

759 / MICRO BLADE CIRCLE 75

767-768-769 / MICRO BLADE CIRCLE 100, 150 & 200

Schéma de principe Circle

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 2 700 °K / 41,6 W / 4 000 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 41,6 W / 4 000 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 31 W / 3 200 lm 3 100 °K / 31 W / 3 200 lm RVB-RGB / 24 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 160 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 758_00 / Heatsink in aluminium for 758_00

758_32 758_31 758_29 758_26 758_27 758_00 5195

Ø 420 15 KG

620

758 MICRO BLADE CIRCLE 42

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

RÉFÉRENCE SOURCES

Existe aussi en suspension et en plafonnier

15 KG

2 700 °K / 67,6 W / 6 500 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 67,6 W / 6 500 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 50 W / 5 600 lm 3 100 °K / 50 W / 5 600 lm RVB-RGB / 38 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 260 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 759_00 / Heatsink in aluminium for 759_00

759_32 759_31 759_29 759_26 759_27 759_00 5196

Ø 750

Design Atelier Sedap 950

759 MICRO BLADE CIRCLE 75

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

767_32 767_31 767_29 767_26 767_27 767_00 5190.2

Existe aussi en suspension et en plafonnier

29 KG

1200

RÉFÉRENCE SOURCES

Ø 1000

Design Atelier Sedap

1200 75

767 MICRO BLADE CIRCLE 100

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

16 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 16

extract 2018 16/04/2017 11:38

MICRO BLADE CIRCLE

769 / MICRO BLADE CIRCLE 200

Livré en 2 éléments d’épaisseur 75 mm / Supplied in 2 elements

44 KG

1700 75

768_32 768_31 768_29 768_26 768_27 768_00 5191.3

1700

RÉFÉRENCE SOURCES

Design Atelier Sedap

850

768 MICRO BLADE CIRCLE 150

850

Ø 1500

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

769_32 769_31 769_29 769_26 769_27 769_00 5192.4

74 KG

2200

Livré en 4 éléments d’épaisseur 75 mm / Supplied in 4 elements

2 700 °K / 166,4 W / 16 000 lm / IRC ≥ 90 3 000 °K / 166,4 W / 16 000 lm / IRC ≥ 90 2 800 °K / 123 W / 12 800 lm 3 100 °K / 123 W / 12 800 lm RVB-RGB / 96 W / télécommande radio (RF) / Remote control (RF) Coupole sans équipement électrique / Dome without LED - (LEDs 640 cm) Dissipateur de chaleur en aluminium cintré pour 769_00 / Heatsink in aluminium for 769_00

1100

RÉFÉRENCE SOURCES

Design Atelier Sedap

769 MICRO BLADE CIRCLE 200

1100

Ø2000

2200

2 options dimmables : 1-10V ou DALI (compatible push-dim, ready2mains, corridor function)

Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com

17 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 17

extract 2018 16/04/2017 11:39

SYSTÃ&#x2C6;MES MICRO BLADE DOOBLE MICRO BLADE 25 MICRO BLADE 50 MICRO BLADE 50 TURN MICRO BLADE 50 CROSS MICRO BLADE 35 MICRO BLADE 63 MICRO BLADE CADRE MICRO BLADE ANGLE MICRO BLADE CURTAIN ECO BLADE MINI BLADE V-BLADE U-BLADE X-BLADE DESIGN ATELIER SEDAP

18 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 18

extract 2018 16/04/2017 11:39

SYSTÈMES BLADE, MINI BLADE, MICRO BLADE, U-BLADE, V-BLADE, X-BLADE & ECO BLADE

SYSTÈME

SYSTÈME MICRO BLADE DOOBLE 50

MICRO BLADE DOOBLE 100

Réf. 7000

Réf. 7002

P.22

MICRO BLADE 25

MICRO BLADE 50

Réf. 730

Réf. 772

P.26

P.24 MICRO BLADE 35

MICRO BLADE 63

Réf. 770

Réf. 771

P.30

P.30 MICRO BLADE PLINTHE

MICRO BLADE CADRE Réf. 779

Réf. 737

P.32

P.33

MICRO BLADE ANGLE

MICRO BLADE CURTAIN 1-2

Réf. 775

Réf. 756-761

P.34

P.35

ECO BLADE PLAN

ECO BLADE CORNICHE

Réf. 733

Réf. 734

P.36

BLADE

MINI BLADE

Réf. 740

Réf. 760

P.38

P.42 U-BLADE 120

V-BLADE 170

Réf. 780

Réf. 786

P.46

U-BLADE 120 X 120

U-BLADE 135

Réf. 7004

Réf. 782

P.48

P.48 X-BLADE

MINI X-BLADE

Réf. 840

Réf. 860

P.50

P.50 MICRO X-BLADE

MICRO X-BLADE 35

Réf. 870

Réf. 738

P.50

19 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 19

P.50

extract 2018

19 16/04/2017 11:49

MINI BLADE

SYSTÈMES BLADE, MINI BLADE, MICRO BLADE, U-BLADE, V-BLADE & X-BLADE Le nouveau concept d’intégration dans l’architecture. The new lighting concept for architecture.

ENCASTREMENT PLÂTRE / PLÂTRE Plaster to plaster jointing. • Profil en plâtre très haute densité - longueur 1 m ou 2 m - à encastrer et à raccorder dans de la plaque de plâtre ou dans du staff. High-density-plaster profile. To be recessed in plaster or plasterboard. FINITION PARFAITE ASSURÉE Perfect jointing guaranteed. • Extrémités et angles préfabriqués. Système d’alignement. Pre-moulded end parts and corners. Alignment system. GRANDE SOUPLESSE DE CONCEPTION Great freedom of design. • Positionnement mural - horizontal ou vertical - ou positionnement au plafond. Balisage de circulation et escalier, encadrement de portes. Horizontal or vertical wall mounting, or ceiling mounting. Ideal for corridors, staircases... ÉCLAIRAGE CONTINU UNIFORME Homogenous, continnous lighting. • Profil étudié pour une diffusion et une régularité optimale de la lumière. The plaster profile has been designed for the best light reflection. SOURCES À ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Energy saving systems. • Fluorescent T5 et flexible Leds haute performance. High performance fluorescent T5 and linear LED lighting.

20 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 20

extract 2018 16/04/2017 11:49

SYSTÃ&#x2C6;MES BLADE, MINI BLADE, MICRO BLADE, U-BLADE, V-BLADE, X-BLADE & ECO BLADE

MICRO BLADE 50

MICRO BLADE 35

X-BLADE

21 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 21

MICRO BLADE 50 CROSS

extract 2018 16/04/2017 11:49

7002 / MICRO BLADE DOOBLE 100

MICRO BLADE DOOBLE DESIGN

ATELIER SEDAP

MICRO BLADE DOOBLE

Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans plafond et mur. Micro Blade dooble est un système d’épaisseur 75 mm spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Micro Blade dooble is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting, 75 mm deep, especially designed for walls and ceilings

BANDES

CADRE

22 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 22

SECTIONS

CONTINUITÉ

MUR/MUR/MUR

extract 2018 16/04/2017 11:50

MICRO BLADE DOOBLE

7000 / MICRO BLADE DOOBLE 50

OPTIONS FEUILLES RÉFLÉCHISSANTESantes50

100

7002 / MICRO BLADE DOOBLE 100

7000 MICRO BLADE DOOBLE 50

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

7000.120 7000.150 7001

Profil droit 50 Profil droit 50 Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,20 M 1,50 M

7002 MICRO BLADE DOOBLE 100

MICRO BLADE DOOBLE 50

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

7002.120 7002.150 7003

Profil droit 100 Profil droit 100 Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,20 M 1,50 M

MICRO BLADE DOOBLE 100

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

23 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 23

extract 2018 16/04/2017 11:50

MICRO BLADE 25 DESIGN

ATELIER SEDAP

730 731 / MICRO BLADE 25

MICRO BLADE 25

Profil en plâtre HD conçu pour intégration par aimants de balisage LED en encastrement sur rail dans plafonds et murs. Micro Blade 25 est un système d’épaisseur 53mm spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Micro Blade 25 is a high strength plaster profile for recessing linear LED with magnets, for ambiant lighting, 53mm deep, especially designed for walls and ceilings.

BANDES

CADRE

24 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 24

SECTIONS

CONTINUITÉ

MUR/MUR/MUR

extract 2018 16/04/2017 11:50

MICRO BLADE 25

730 / MICRO BLADE 25

1360

230

1230

731 / MICRO BLADE 25-R2

1300

MICRO BLADE 25

200

1240

732 / MICRO BLADE 25-R4

730-731-732 MICRO BLADE 25

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE DÉSIGNATION

LONGUEUR

730.120 736 5198

1,20 M

731 5198.R2 732 5198.R4

Profil droit encsatrement mur ou plafond Paire d’extrémités / Pair of end caps Écran transparent et dissipateur de chaleur aimantable Transparent screen and aluminum, magnetizable heatsink Profil cintré (rayon 2 M - 10 éléments pour 1 cercle) Écran et alu pour ARC2 / Screen and heat sink for ARC2 Profil cintré (rayon 4 M - 20 éléments pour 1 cercle) Écran et alu pour ARC4 / Screen and heat sink for ARC4

118

1 M 1,36 x 0,23 M 1,25 M 1,30 x 0,20 M 1,25 M

730 / MICRO BLADE 25 LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

25 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 25

extract 2018 16/04/2017 11:51

MICRO BLADE 50 DESIGN

ATELIER SEDAP

26 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 26

772 / MICRO BLADE 50

16/04/2017 11:51

MICRO BLADE 50

773 / MICRO BLADE 50 TURN

772 / MICRO BLADE 50

772R / MICRO BLADE 50 POSE RAIL

Vissage

Ecran diffusant

Flexible LED sur profil aluminium

Enduit - colle à base de plâtre, acrylique ou polyester pour collage et lissage

772 MICRO BLADE 50

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

772.120 772.150 778

Profil droit Profil droit Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,20 M 1,50 M 45 MM

2,6 KG 3,25 KG

35 50

165

772R MICRO BLADE 50 POSE RAIL

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

772.120R 772.150R 778

Profil droit pose rail Profil droit pose rail Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,20 M 1,50 M 45 MM

2,6 KG 3,25 KG

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

27 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 27

extract 2018 16/04/2017 11:51

MICRO BLADE 50 TURN

DESIGN

ATELIER SEDAP

773 / MICRO BLADE 50 TURN

MICRO BLADE 50 TURN

Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans plafonds et murs. Micro Blade est un système d’épaisseur 55 mm spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Micro Blade is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting. 55 mm deep, especially designed for walls and ceilings.

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

773

572 x 572 MM 7 KG Profil type Micro Blade 50 en arrondi Micro Blade 50 profile in rounded shape Livré sans LEDs / Supplied without LEDs Nécessite 83 cm de flex LEDs fixé à l’extérieur du cercle 83 cm LEDs strip needed to be fixed outside the circle

DIMENSIONS

POIDS

773 MICRO BLADE 50 TURN

572

50 500

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

28 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 28

extract 2018 16/04/2017 11:51

MICRO BLADE 50 CROSS ATELIER SEDAP DESIGN

764 / MICRO BLADE CROSS 50 60/120

MICRO BLADE 50 CROSS

764 MICRO BLADE CROSS 60/120 RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

DIMENSIONS

764

Profil type Micro Blade 50 en croix 60/120 Micro Blade 50 cross 60/120 profile Livré sans LEDs / Supplied without LEDs

500 x 382 MM 3 KG

765 MICRO BLADE CROSS 90/90

500

Design Atelier Sedap POIDS 382

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

DIMENSIONS

765

Profil type Micro Blade 50 en croix 90/90 Micro Blade 50 cross 90/90 profile Livré sans LEDs / Supplied without LEDs

360 x 360 MM 3 KG

360

POIDS 360

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

29 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 29

extract 2018 16/04/2017 11:51

MICRO BLADE 35 & 63

DESIGN

ATELIER SEDAP

770 / MICRO BLADE 35

MICRO BLADE 35 & 63

MICRO BLADE 35

Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans plafond et mur. Micro Blade est un système d’épaisseur 55 mm spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Micro Blade is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting, 55mm deep, especially designed for walls and ceilings.

BANDES

CADRE

30 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 30

SECTIONS

CONTINUITÉ

MUR/MUR/MUR

extract 2018 16/04/2017 11:52

MICRO BLADE 35 & 63

771 / MICRO BLADE 63 MICRO BLADE 63

770 / MICRO BLADE 35

771 / MICRO BLADE 63 Vissage

Flexible LED sur profil aluminium Ecran diffusant

Enduit - colle à base de plâtre, acrylique ou polyester pour collage et lissage

771 / MICRO BLADE 63

770 MICRO BLADE 35

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

770.120 770.150 776

Profil droit Profil droit Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,20 M 1,50 M 40 MM

2 KG 2,5 KG

771 MICRO BLADE 63

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

771.120 771.150 777

Profil droit Profil droit Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,20 M 1,50 M 45 MM

2,5 KG 3,1 KG

31 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 31

115

165

extract 2018 16/04/2017 11:52

MICRO BLADE PLINTHE

DESIGN

ATELIER SEDAP

737 / MICRO BLADE PLINTHE

MICRO BLADE PLINTHE Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans mur. Micro Blade is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting, 55mm deep, especially designed for walls.

MUR

MICRO BLADE PLINTHE

737 MICRO BLADE PLINTHE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

737.120 737.150 5198

Profil droit encastrement mur 1,20 M Profil droit encastrement mur 1,50 M Écran transparent et dissipateur de chaleur aimantable 1 M Transparent screen and aluminum, magnetizable heatsink

LONGUEUR

90 50

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

32 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 32

extract 2018 16/04/2017 11:52

MICRO BLADE CADRE

DESIGN

ATELIER SEDAP

779 / MICRO BLADE CADRE

MICRO BLADE CADRE Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans plafond et mur. Micro Blade is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting, 60mm deep, especially designed for walls and ceilings.

PLAFOND

MUR

779 MICRO BLADE CADRE

170

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

779.120 779.150

Profil droit Profil droit

1,20 M 1,50 M

2,5 KG 3,1 KG

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

33 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 33

MICRO BLADE CADRE

extract 2018 16/04/2017 11:52

MICRO BLADE ANGLE

DESIGN

ATELIER SEDAP

775 / MICRO BLADE ANGLE

MICRO BLADE ANGLE Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans plafond et mur. Micro Blade is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting, 54mm deep, especially designed for walls and ceilings. 133 33 54

27 35

MUR

124

PLAFOND

775 MICRO BLADE ANGLE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

775.120 775.150

Profil droit Profil droit

1,20 M 1,50 M

2,8 KG 3,5 KG

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

34 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 34

MICRO BLADE ANGLE

extract 2018 16/04/2017 11:52

MICRO BLADE CURTAIN ATELIER SEDAP DESIGN

761 / MICRO BLADE CURTAIN 1

MICRO BLADE CURTAIN

Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LEDs dans plafond et mur. Micro blade est un système spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Micro blade is a high strength plaster profile for recessing linear LEDs lighting, especially designed for walls and ceilings.

761 MICRO BLADE CURTAIN 1

185

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

761.120 761.150

Profil droit Profil droit

1,20 M 1,50 M

115

756 / MICRO BLADE CURTAIN

756 MICRO BLADE CURTAIN 2

MICRO BLADE CURTAIN 1

180

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

756.120 756.150

Profil droit Profil droit

1,20 M 1,50 M

132

120

110

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

35 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 35

MICRO BLADE CURTAIN 2

extract 2018 16/04/2017 11:52

ECO BLADE DESIGN

ATELIER SEDAP

733 / ECO BLADE PLAN

ECO BLADE

Profils en plâtre HD pour intégration d’éclairage LED dans plafonds et murs (encastrement ou saillie). Eco Blade est un système d’épaisseur 55 mm spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Eco Blade 25 is a high strength plaster profile for linear LED lighting, 55mm deep, especially designed for walls and ceilings (recessed or surface-mounted).

BANDES

CADRE

36 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 36

SECTIONS

CONTINUITÉ

MUR/MUR/MUR

extract 2018 16/04/2017 11:52

ECOBLADE

734 / ECO BLADE CORNICHE

733 / ECO BLADE PLAN

734 / ECO BLADE CORNICHE 55

733 ECO BLADE PLAN

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE DÉSIGNATION

LONGUEUR

733.120 733.150 5197

1,20 M 1,50 M 1 M

Profil droit encsatrement mur ou plafond Profil droit encsatrement mur ou plafond Écran transparent et dissipateur de chaleur Transparent screen and aluminum heatsink

137

733 / ECO BLADE PLAN

734 ECO BLADE CORNICHE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE DÉSIGNATION

LONGUEUR

734.120 734.150 735.120 735.150 5197

1,20 1,50 1,20 1,50 1 M

Profil droit angle Profil droit angle Moulure pour pose Eco Blade Corniche en saillie Moulure pour pose Eco Blade Corniche en saillie Écran transparent et dissipateur de chaleur Transparent screen and aluminum heatsink

M M M M

103

30 35

734 / ECO BLADE CORNICHE

4 positions possibles

735 / ECO BLADE MOULURE

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

37 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 37

extract 2018 16/04/2017 11:52

MINI BLADE

DESIGN

ATELIER SEDAP

760 / MINI BLADE

MINI BLADE

Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources LED dans plafond et mur. Mini Blade est un système d’épaisseur 55 mm spécialement adapté aux cloisons en plaques de plâtre. Mini Blade is a high strength plaster profile for recessing linear LED lighting, 55mm deep, especially designed for walls and ceilings.

BANDES

38 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 38

CADRE

SECTIONS

CONTINUITÉ

MUR/MUR/MUR

extract 2018 16/04/2017 11:53

MINI BLADE

760 / MINI BLADE

39 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 39

extract 2018 16/04/2017 11:53

MINI BLADE

760 / MINI BLADE

40 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 40

16/04/2017 11:53

MINI BLADE

760 / MINI BLADE

MINI BLADE 55 Vissage plaque / rail Largeur minimum 5 mm Vissage Blade / rail Ecran diffusant

Flex LED sur profil aluminium 100 Plaque de fixation de l’équipement électrique Enduit - colle à base de plâtre, acrylique ou polyester pour collage et lissage

230

Rail de fixation en métal

760 MINI BLADE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

760.120 760.150 766 0110511324

Profil droit encastrement mur ou plafond Profil droit encastrement mur ou plafond Paire d’extrémités / Pair of end caps Support pour intégration d’alimentation Power supply recessed system

1,20 M 1,50 M 60 MM

6,6 KG 8,2 KG

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

41 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 41

extract 2018 16/04/2017 11:53

740 / BLADE

BLADE Profil en plâtre HD à encastrer pour intégration de sources fluorescentesT5 ou LED dans plafond et mur. High strength plaster profile for recessing T5 fluo or linear LED lighting in walls and ceilings.

BANDES

CADRE

42 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 42

SECTIONS

CONTINUITÉ

MUR/MUR/MUR

extract 2018 16/04/2017 11:53

BLADE

740 / BLADE

43 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 43

extract 2018 16/04/2017 11:53

BLADE

740 / BLADE

44 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 44

extract 2018 16/04/2017 11:53

BLADE 140 mm

Vissage plaque / rail Largeur minimum 5 mm Vissage Blade / rail Rail de fixation en métal Diffuseur polycarbonate

Tube ou Flex LED Point de suspension pour pose en plafond Plaque de fixation de l’équipement électrique Enduit - colle à base de plâtre, acrylique ou polyester pour collage et lissage

740 BLADE

100 cm

Design Atelier Sedap

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

Profil droit Profil droit

1,00 M 2,00 M

7,2 KG 14,6 KG

200 cm 27

RÉFÉRENCE 740.1 740.2

LONGUEUR

POIDS

0,27 M 0,27 M

2,2 KG 2,4 KG

LONGUEUR

POIDS

Angle droit descendant 270° Angle arrondi descendant 270°

0,27 M 0,27 M

2,2 KG 2,4 KG

DÉSIGNATION

754 755

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION Angle droit descendant 90° Angle arrondi descendant 90°

RÉFÉRENCE 741 742

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

Angle mur-mur / mur-plafond Wall to wall/ wall to ceiling corner

0,15 M

3,5 KG

RÉFÉRENCE 748

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

Paire extrémité gauche / Pair of left end caps Paire extrémité droite / Pair of right end caps 1 x 743 + 1 x 745 Paire extrémité arrondie gauche Pair of rounded right end caps Paire extrémité arrondie droite Pair of rounded right end caps 1 x 744 + 1 x 746

0,15 M 0,15 M 0,15 M

2 2 2 2

0,15 M

2 KG

746.2 751

KG KG KG KG

15 15

RÉFÉRENCE 743.2 745.2 750 744.2

2 KG

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

45 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 45

extract 2018 16/04/2017 11:53

780 / U-BLADE 120

786 / V-BLADE 170

V-BLADE 170 & U-BLADE 120

Profil en V ou en U en plâtre HD à encastrer pour intégration libre (par scie cloche) de sources MR16, GU10 ou LED COB. High strength, V-shaped or U-shaped plaster profile for recessing MR16, GU10 or LED COB downlights in walls and ceilings (hole cutter).

BANDES

INTERSECTION

46 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 46

CADRE

SECTIONS

extract 2018 16/04/2017 11:57

V-BLADE 170 & U-BLADE 120

786 / V-BLADE 170

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

786.1 786.2

Profil droit encastrement mur ou plafond Profil droit encastrement mur ou plafond Hauteur d’encastrement hors tout Overall dimension Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,00 M 2,00 M 140 MM

4 KG 8 KG

787

780 U-BLADE 120

170

270

50 MM

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

780.1 780.2

Profil droit encastrement mur ou plafond Profil droit encastrement mur ou plafond Hauteur d’encastrement hors tout Overall dimension Paire d’extrémités / Pair of end caps

1,00 M 2,00 M 150 MM

4,5 KG 9 KG

781

ÉQUIPEMENT MR16, GU10 & LED COB RÉFÉRENCE

100 85 int

12 0

786 V-BLADE 170

780 / U-BLADE 120

70 60 int

45 MM

120

220

U-BLADE 120 & V-BLADE 170

SOURCES

011100291-1 Spot MR16 blanc - P. maxi: 50 W / GU5.3 - 12V Ampoule et alimentation non fournies / White downlight (bulb and power supply not included) 011100294-0 Spot GU10 blanc ou noir - P. maxi: 50 W / GU10 - 230V Ampoule non fournie / White or black downlight (bulb not included) 011060168-0 Spot LED COB IP65 blanc - P. maxi: 9 W / 200 mA / 650 lm / 2 700 °K / 55° Alimentation incluse / Power supply included

47 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 47

extract 2018 16/04/2017 11:57

U-BLADE

U-BLADE 120 x ATELIER 120SEDAP DESIGN

7004 / U-BLADE 120 x 120

U-BLADE 120 x 120 & U-BLADE 135

Profils en U en plâtre HD à encastrer pour intégration libre dans plafond de boîtiers avec sources QR111 ou de spots encastrés MR16, GU10 ou LED COB. High strength, U-shaped plaster profiles for recessing in ceilings QR111 boxes or MR16, GU10 or LED COB downlights.

BANDES

INTERSECTION

48 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 48

CADRE

SECTIONS

extract 2018 16/04/2017 11:57

U-BLADE 120 X 120 & U-BLADE 135

782 / U-BLADE 135

782 / U-BLADE 135 détail

7004 U-BLADE 120 x 120

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

7004.1 7004.2

Profil droit encastrement mur ou plafond Profil droit encastrement mur ou plafond Hauteur d’encastrement hors tout Overall dimension Paire d’extrémités / Pair of end caps,

1,00 M 2,00 M 210 MM

5 KG 10 KG

7005

782 / U-BLADE 135

130 120 int

50 MM

120

220

782 U-BLADE 135

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

782.1 782.2

Profil droit encastrement mur ou plafond Profil droit encastrement mur ou plafond Hauteur d’encastrement hors tout Overall dimension Paire d’extrémités / Pair of end caps,

1,00 M 2,00 M 120 MM

5 KG 10 KG

783

cale bois 60 x 8 mm

95 85 int

50 MM

135

235

ÉQUIPEMENT MR16, GU10 & LED COB RÉFÉRENCE

U-BLADE 135 & U-BLADE 120 X 120

SOURCES

ÉQUIPEMENT QR111 RÉFÉRENCE

U-BLADE 135

SOURCES

011100287-1 Boîtier QR111 - Orientable noir ou blanc - P. maxi: 75 W / G53 - 12V / Longueur boîtier: 133 mm Ampoule et alimentation non fournies / Adjustable white downlight (bulb and power supply not included) 011100288-0 Boîtier QR111 - Orientables noir ou blanc - P. maxi: 2 x 75 W / G53 - 12V / Longueur boîtier: 260 mm Ampoules et alimentation non fournies / Adjustable white downlight (bulbs and power supply not included) 011100289-0 Boîtier QR111 - Orientables noir ou blanc - P. maxi: 3 x 75 W / G53 - 12V / Longueur boîtier: 385 mm Ampoules et alimentation non fournies / Adjustable white downlight (bulbs and power supply not included)

011100287/BOÎTIER 1 QR111 NOIR

011100288/BOÎTIER 2 QR111 NOIR

011100289/BOÎTIER 3 QR111 NOIR

Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com

49 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 49

extract 2018 16/04/2017 11:57

X-BLADE

DESIGN

ATELIER SEDAP

840 / X-BLADE

X-BLADE, MINI X-BLADE & MICRO X-BLADE

Structures d’éclairage indirect mural ou de plafond, sans encastrement (Flex LEDs ou tubes). Wall or ceiling indirect lighting system. Surface-mounted structures (LED strips or tubes).

BANDES

840 X-BLADE

CADRE

SECTIONS

CONTINUITÉ

MUR/MUR/PLAFOND

MUR/MUR/MUR

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

840.1 840.2 846

Profil droit Profil droit Paire d’extrémités gauche et droite Pair of left and right end caps

1,00 M 2,00 M 0,15 M

7,2 KG 14,6 KG

135

100

110

50 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 50

100

extract 2018 16/04/2017 11:57

X-BLADE, MINI X-BLADE & MICRO X-BLADE

860 / MINI X-BLADE

860 MINI X-BLADE

870 / MICRO X-BLADE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

860 866

1,50 M 8,2 KG Profil droit 0,15 M Paire d’extrémités gauche et droite Pair of left and right end caps Rouleau de lexan diffusant / Roll if diffusing PMMA 5 M (longueur sur demande jusqu’à 50m / up to 50m on request)

5176

870 MICRO X-BLADE

LONGUEUR

POIDS

100

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

870 876

Profil droit 1,50 M 3,1 KG Paire d’extrémités gauche et droite 0,15 M Pair of left and right end caps Rouleau de lexan diffusant / Roll if diffusing PMMA 5 M (longueur sur demande jusqu’à 50m / up to 50m on request)

5176

738 MICRO X-BLADE 35

LONGUEUR

POIDS 60

Design Atelier Sedap LONGUEUR

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

738.120 738.150 739 5176

Profil droit à coller-visser 1,20 M 1,50 M Profil droit à coller-visser Paire d’embouts / Pair of end caps Rouleau de lexan diffusant / Roll if diffusing PMMA 5 M (longueur sur demande jusqu’à 50m / up to 50m on request)

50 30 35

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

51 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 51

extract 2018 16/04/2017 11:58

CALE ATELIER SEDAP DESIGN

190 / DOUCINE

187 / CALE

188 / AILE

189 / LIGNE

MICRO CORNICHES Profils en plâtre HD à coller et à visser pour éclairage indirect avec source flex LED. Micro Corniche is a high strength plaster profile for indirect linear LED lighting.

52 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 52

extract 2018 16/04/2017 11:58

MICRO CORNICHES

188 / AILE

187 CALE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

187.120 187.150

Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté

1,20 M 1,50 M

2,8 KG 3,5 KG

Équipement flexibles LEDs en option

188 AILE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

188.120 188.150

Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté

1,20 M 1,50 M

1,6 KG 2 KG

Équipement flexibles LEDs en option

189 LIGNE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

189.120 189.150

Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté

1,20 M 1,50 M

2,4 KG 3 KG

Équipement flexibles LEDs en option

190 DOUCINE

Design Atelier Sedap 57

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

190.120 190.150

Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté

1,20 M 1,50 M

2 KG 2,5 KG

Équipement flexibles LEDs en option LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

53 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 53

extract 2018 16/04/2017 11:58

CORNICHES ATELIER SEDAP DESIGN

198 / CORNICHE

CORNICHES Profils en plâtre HD à coller et à visser pour éclairage indirect avec source tubes ou flex LED. Corniche is a high strength plaster profile for indirect tube or linear LED lighting.

197, 198 & 199 CORNICHES

250

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

197 198 199

Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté

2,50 M 2,50 M 2,50 M

11,7 KG 8,7 KG 7 KG

150

197/CORNICHE

198/CORNICHE

Équipement flexibles LEDs ou tubes en option 100

199/CORNICHE

54 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 54

extract 2018 16/04/2017 11:58

CORNICHES

197 / CORNICHE

191-192-193-194-195 CORNICHES

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

POIDS

191 192 193 194 195

Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté Profil droit en plâtre haute dureté

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

6,5 KG 8 KG 7,6 KG 8,3 KG 8,9 KG

M M M M M

Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option 125

130

190 140

135

191/CORNICHE

135

192/CORNICHE

130

193/CORNICHE

230

170

194/CORNICHE

195/CORNICHE

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

55 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 55

extract 2018 16/04/2017 11:58

CORNICHES AUTO-ÉCLAIRANTES ATELIER SEDAP DESIGN

124 / CORNICHE AUTO-ÉCLAIRANTE

CORNICHES AUTO ÉCLAIRANTES

Corniches en plâtre HD en éléments compris entre 1,75 m et 2,50 m, augmentées d’une moulure pour recevoir un profilé aluminium support de LED. High-density plaster cornices, available in elements from 1.75 to 2.50m, with an added molding designed to receive an LED lighting equipment and its aluminium heatsink profile.

124 STYLE LOUIS XV

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

124

Mini corniche

1,75 M

140

56 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 56

extract 2018 16/04/2017 11:58

125 / CORNICHE AUTO-ÉCLAIRANTE

133 STYLE LOUIS XV

126 / CORNICHE AUTO-ÉCLAIRANTE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

133

Profil droit staff traditionnel Corniche livrée en deux éléments

2,50 M

125 STYLE EMPIRE

127 / CORNICHE AUTO-ÉCLAIRANTE

210

240

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

125

Profil droit staff traditionnel Corniche livrée en deux éléments

2,50 M

126 STYLE LOUIS XV

230 170

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

126

Profil droit staff traditionnel Corniche livrée en deux éléments

2,50 M

127 STYLE CLASSIQUE

210

180

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

LONGUEUR

127

Profil droit staff traditionnel Corniche livrée en deux éléments

2,50 M

170

190

LEDs et accessoires sur sedap.com / LEDs and accessories at sedap.com

57 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 57

16/04/2017 11:58

08-57

SYSTÈMES

60-90

ENCASTRÉS & SEMI-ENCASTRÉS

58 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 58

SYSTEMS

RECESSED & SEMI-RECESSED LAMPS

extract 2018 16/04/2017 11:58

60 MINISTAR

62 MINI TIQAL

MICRO & MINI TIQAL LED

66 SPOTS COMPACTS

3124/DAG ROND

3125/DAG ELLIPSE

68 3206/TROCADÉRO ROND

3207/TROCADÉRO DOUBLE

3204/ANTIQAL ROND

3205/ANTIQAL DOUBLE

70 3043/TIQAL CARRÉ

3065/TIQAL ROND

3066/TIQAL 30°

3067/TIQAL DOUBLE

72 3060/HAUSSMANN

3061/STAR

3062/DIAMANT

74 3071/IPL TBT 12-1

3072/IPL TBT 12-2

3073/IPL TBT 12-3

76 3114/TRAPPE TECH

3115/TRAPPE TECH

3116/TRAPPE TECH

3117/TRAPPE TECH

78 3224/QUADRAT 10

3225/QUADRAT 15

80 3200/SLIM SLOT XL

3201/SLIM SLOT XL

3202/SLIM SLOT XL

3203/SLIM SLOT XL

3226/ELLIPSE

82 3031/SLOT XL1

3030/SLOT XL2

3029/SLOT XL3

3041/SLOT XL4

3042/SLOT XL5

3139/SLOT DOUBLE

84 1961/EGG

1962/FLAM

1965/SPHÈRE

1966/SLOT

1967/SQUARE

86 1660/ PETIT ROND

1662/GRAND ROND

1663/ RECTANGLE

1666/CARRÉ

88 SLIM LINE

59 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 59

extract 2018 16/04/2017 11:59

MINISTAR ATELIER SEDAP DESIGN

3256 / MINISTAR

MINISTAR

Encastré de plafond en plâtre HD spécialement adaptée aux cloisons sèches. Équipement LED COB. Hauteur d’encastrement de 100 mm. High-strength plaster fitting especially designed to be easily recessed in plasterboard ceilings. LED COB equipment. Recessed dimension 100 mm.

60 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 60

extract 2018 16/04/2017 11:59

MINISTAR

3256 / MINISTAR

3256 MINISTAR

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3256_06

ø120

Alimentation non incluse / Power supply not included

200

1,5 KG

Circuit 3 LED 4,4 W / 2 900 °K / 400 lm / 12VDC / IP 20 / dimmable 200

3256/MINISTAR

Plus d’informations sur sedap.com / More info on sedap.com

61 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 61

extract 2018 16/04/2017 11:59

MINI TIQAL ATELIER SEDAP DESIGN

3234 / MINI TIQAL 3 SPOTS

MINI TIQAL

Gamme d’encastrés de plafond en plâtre HD spécialement adaptée aux cloisons sèches. Équipement retrofit au choix (MR16 ou GU10) ou LED COB. Hauteur d’encastrement de 140 mm. High-strength plaster fittings especially designed to be easily recessed in plasterboard ceilings. Retrofit equipment between MR16 and GU10 or LED COB. Recessed dimension 140mm.

62 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 62

extract 2018 16/04/2017 11:59

MINI TIQAL

3233 / MINI TIQAL 3 SPOTS

3231 MINI TIQAL 1 SPOT RÉFÉRENCE SOURCES 3231_65 3231_75 3231_85 3231_95

RÉFÉRENCE SOURCES

ø55

160

Design Atelier Sedap Ampoule et alimentation non fournies

1,5 KG 160

245

Design Atelier Sedap Ampoule et alimentation non fournies

1,5 KG

3 spots MR16 (blanc ou noir) - P. maxi 3 x 50 W / GX5.3 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 100 mm 3 spots GU10 (blanc ou noir) - P. maxi 3 x 50 W / GU10 / 230V - Hauteur d’encastrement hors-tout : 122 mm 3 spots MR16 IP44 (blanc ou noir) - P. maxi 3 x 35 W / GX5.3 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 119 mm 3 spots LED COB IP54 (blanc ou noir) - P. maxi 3 x 11,2 W / 3 500 lm / 350mA / 22° / 3 000 °K Hauteur d’encastrement hors tout : 140 mm

3234 MINI TIQAL 3 SPOTS 3234_65 3234_75 3234_85 3233_95

1,5 KG

2 spots MR16 (blanc ou noir) - P. maxi 2 x 50 W / GX5.3 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 100 mm 2 spots GU10 (blanc ou noir) - P. maxi 2 x 50 W / GU10 / 230V - Hauteur d’encastrement hors-tout : 122 mm 2 spots MR16 IP44 (blanc ou noir) - P. maxi 2 x 35 W / GX5.3 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 119 mm 2 spots LED COB IP54 (blanc ou noir) - P. maxi 2 x 11,2 W / 2 350 °K / 350mA / 22° / 3 000 °K Hauteur d’encastrement hors tout : 140 mm

3233 MINI TIQAL 3 SPOTS 3233_65 3233_75 3233_85 3233_95

Ampoule et alimentation non fournies

1 spot MR16 (blanc ou noir) - P. maxi 50 W / GX5.3 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 100 mm 1 spot GU10 (blanc ou noir) - P. maxi 50 W / GU10 / 230V - Hauteur d’encastrement hors-tout : 122 mm 1 spot MR16 IP44 (blanc ou noir) - P. maxi 35 W / GX5.3 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 119 mm 1 spot LED COB IP54 (blanc ou noir) - P. maxi 11,2 W / 1 175 lm / 350mA / 22° / 3 000 °K Hauteur d’encastrement hors tout : 140 mm

3232 MINI TIQAL 2 SPOTS 3232_65 3232_75 3232_85 3232_95

Design Atelier Sedap

160

315

Design Atelier Sedap Ampoule et alimentation non fournies

1,5 KG

245

220

63 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 63

extract 2018 16/04/2017 11:59

3235 / MICRO TIQAL LED

MICRO & MINI TIQAL LED

Gamme d’encastrés de plafond en plâtre HD spécialement adaptée aux cloisons sèches. Équipement retrofit au choix (MR16 ou GU10) ou LED COB IP54. High-strength plaster fittings especially designed to be easily recessed in plasterboard ceilings. Retrofit equipment between MR16 and GU10 or LED COB IP54.

64 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 64

extract 2018 16/04/2017 11:59

MICRO & MINI TIQAL LED

3241 / MINI TIQAL ORIENTABLE

110

3235 MICRO TIQAL LED

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3235_95

ø30

Alimentation non fournie

0,5 KG

110

1 spot LED IP40 (blanc) - P. 6 W / 500mA / 390 lm / 3 000 °K / IRC > 80 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 153 mm 86 13

3245 MICRO TIQAL MR11 RÉFÉRENCE SOURCES 3245_75 3245_95

Ampoule et alimentation non fournies

RÉFÉRENCE SOURCES

ø40

110

Ampoule et alimentation non fournies

RÉFÉRENCE SOURCES

1,0 KG

AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 65

ø60

160 ø80

1,0 KG

1 spot MR16 IP20 (blanc ou noir) - GU5.3 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 96 mm 1 spot GU10 IP20 (blanc ou noir) - Hauteur d’encastrement hors-tout : 116 mm 1 spot LED IP20 (blanc ou noir) - P. 11,2 W / 350mA / 1175 lm / 3 000 °K / IRC > 85 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 120 mm

160

Design Atelier Sedap Ampoule et alimentation non fournies

160

Design Atelier Sedap

1 spot MR16 IP20 (blanc) - P. maxi 35 W / GXU4 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 85 mm 1 spot LED IP20 (blanc) - P. 11,2 W / 350mA / 1175 lm / 3 000 °K / IRC > 85 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 120 mm

3241 MINI TIQAL ORIENTABLE 3241_65 3241_75 3241_95

0,5 KG

1 spot MR16 IP44 (blanc ou noir) - P. maxi 35 W / GXU4 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 91 mm 1 spot LED IP40 (blanc ou noir) - P. 6 W / 500mA / 390 lm / 3 000 °K / IRC > 80 - Hauteur d’encastrement hors-tout : 132 mm

3246 MICRO TIQAL MR11 ORIENTABLE 3246_65 3246_95

110

Design Atelier Sedap

160

extract 2018 16/04/2017 12:00

SPOT ENCASTRÉ COMPACT DESIGN

ATELIER SEDAP

3230 / ENCASTRÉ DOUBLE

SPOTS ENCASTRÉS COMPACTS

Collection de spots en plâtre haute dureté pour équipement MR16, GU10 ou LED COB. Collection of high-strength plaster downlights for MR16, GU10 or LED COB equipments.

3229 & 3230 SPOTS ENCSATRÉS COMPACTS RÉFÉRENCE SOURCES

Design Atelier Sedap

315

Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

3229_05 3229_07 3229_06

1 spot orientable MR16 (blanc ou noir inclus) - P. maxi 50 W / GX5.3 - (Ampoule et alimentation non fournies) 1 spot orientable GU10 (blanc ou noir inclus) - P. maxi 50 W / GU10 / 230V - (Ampoule non fournie) 1 spot fixe LED COB IP65 (blanc inclus) - P. maxi 9 W / 200mA / 650 lm / 55° / IRC > 80 - (Alimentation incluse)

3230_05 3230_07 3230_06

2 spots orientables MR16 (blanc ou noir inclus) - P. maxi 2 x 50 W / GX5.3 - (Ampoules et alimentation non fournies) 2 spots orientables GU10 (blanc ou noir inclus) - P. maxi 2 X 50 W / GU10 / 230V - (Ampoules non fournies) 2 spots fixes LED COB IP65 (blanc inclus) - P. maxi 2 x 9 W / 200mA / 2 x 650 lm / 55° / IRC > 80 - (Alimentation incluse)

315

69 70 460

315

3229 / ENCASTRÉ SIMPLE

66 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 66

3230 / ENCASTRÉ DOUBLE

145

extract 2018 16/04/2017 12:00

DAG

DESIGN

ATELIER SEDAP

3124 / DAG ROND

3125 / DAG ELLIPSE

DAG

Gamme de plafonniers semi-encastrés en plâtre HD, pour installation collée en recouvrement (sans raccordement joint plâtre). Range of high-strength plaster lighting fixtures, for a semi-recessed mounting (with acrylic glue-without plaster jointing).

3124 DAG ROND

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3124_05 3124_07

Hauteur d’encastrement hors-tout : 160 mm

1,5 KG

ø265

1 spot orientable MR16 (blanc) - P. maxi 50 W / GX5.3 - (Ampoule et alimentation non fournies) 1 spot orientable GU10 (blanc) - P. maxi 50 W / GU10 / 230V - (Ampoule non fournie) Semi-encastré / Semi-recessed mounting

3125 DAG ELLIPSE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3125_05 3125_07

135

Hauteur d’encastrement hors-tout : 200 mm

1,5 KG

67 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 67

175

290

extract 2018 16/04/2017 12:19

TROCADÉRO

DESIGN

Fabrice BERRUX

3207 / TROCADÉRO DOUBLE

Encastrés en plâtre HD pour équipement MR16, GU10 ou LED COB. Gamme spécialement adaptée aux plafonds. High strength plaster recessed fittings, with MR16,GU10 or LED COB equipments, especially designed for ceilings.

3206 / TROCADÉRO ROND

3206 TROCADÉRO ROND

Design Fabrice Berrux

RÉFÉRENCE SOURCES 3206_05 3206_07 3206_06

200

110

Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

ø122 1,5 KG

1 spot orientable MR16 (blanc) - P. maxi 50 W / GX5.3 - (Ampoule et alimentation non fournies) 1 spot orientable GU10 (blanc) - P. maxi 50 W / GU10 / 230V - (Ampoule non fournie) 1 spot fixe LED COB IP65 (blanc) - P. maxi 9 W / 200mA / 650 lm / 55° / IRC > 80 - (Alimentation incluse)

340

3207 TROCADÉRO DOUBLE RÉFÉRENCE SOURCES 3207_05 3207_07 3207_06

110

Design Fabrice Berrux Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

200

ø122 2,5 KG

2 spots orientables MR16 (blanc) - P. maxi 2 x 50 W / GX5.3 - (Ampoules et alimentation non fournies) 2 spots orientables GU10 (blanc) - P. maxi 2 X 50 W / GU10 / 230V - (Ampoules non fournies) 2 spots fixes LED COB IP65 (blanc) - P. maxi 2 x 9 W / 200mA / 2 x 650 lm / 55° / IRC > 80 - (Alimentation incluse)

460

340

68 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 68

extract 2018 16/04/2017 12:19

TROCADÉRO & ANTIQAL

ANTIQAL Auguste AJAR DESIGN

3205 / ANTIQAL DOUBLE

Encastrés en plâtre HD pour équipement MR16, GU10 ou LED COB. Gamme spécialement adaptée aux plafonds. High strength plaster recessed fittings, with MR16, GU10 or LED COB equipments, especially designed for ceilings.

3204 / ANTIQAL ROND

3204 ANTIQAL ROND RÉFÉRENCE SOURCES 3204_05 3204_07 3204_06

306

Design Auguste Ajar Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

1,5 KG

306 100 122

3205 ANTIQAL DOUBLE RÉFÉRENCE SOURCES 3205_05 3205_07 3205_06

Design Auguste Ajar Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

435 2,5 KG

306 100 122

69 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 69

extract 2018 16/04/2017 12:19

TIQAL ATELIER SEDAP DESIGN

3067 / TIQAL DOUBLE

TIQAL

Encastrés en plâtre HD pour équipement MR16, GU10 ou LED COB. Gamme spécialement adaptée aux plafonds. High strength plaster recessed fittings, with MR16, GU10 or LED COB equipments, especially designed for ceilings.

3043 / TIQAL CARRÉ

70 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 70

3065 / TIQAL ROND

3066 / TIQAL 30°

3067 / TIQAL DOUBLE

extract 2018 16/04/2017 12:20

TIQAL

210

3043 TIQAL CARRÉ

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3043_05 3043_07 3043_06

Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

210 1,5 KG

6.5 int. 110

210

3065 TIQAL ROND

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3065_05 3065_07 3065_06

Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

1,5 KG

210

250

3066 TIQAL 30°

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3066_05 3066_07

210

Hauteur d’encastrement hors-tout : 190 mm

1,5 KG

60° 65 int. 142 210

3067 TIQAL DOUBLE RÉFÉRENCE SOURCES 3067_05 3067_07

Design Atelier Sedap Hauteur d’encastrement hors-tout : 165 mm

330 1,5 KG

2 spots orientables MR16 (blanc ou noir inclus) - P. maxi 2 x 50 W / GX5.3 - (Ampoules et alimentation non fournies) 2 spots orientables GU10 (blanc ou noir inclus) - P. maxi 2 x 50 W / GU10 / 230V - (Ampoules non fournies) 65 int. 110

71 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 71

extract 2018 16/04/2017 12:20

HAUSSMANN, STAR & DIAMANT DESIGN

ATELIER SEDAP

3060 / HAUSSMANN

HAUSSMANN, STAR & DIAMANT

Encastrés en plâtre HD pour équipement MR16, GU10 ou LED COB. Gamme spécialement adaptée aux plafonds. High strength plaster recessed fittings, with MR16, GU10 or LED COB equipments, especially designed for ceilings.

3060 / HAUSSMANN

72 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 72

3061 / STAR

3062 / DIAMANT

extract 2018 16/04/2017 12:20

HAUSSMANN, STAR & DIAMANT

3061 / STAR

3060 HAUSSMANN

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3060_05 3060_07 3060_06

3062 / DIAMANT

240

Hauteur d’encastrement hors-tout : 160 mm

1,5 KG

240

1 spot orientable MR16 (blanc ou noir) - P. maxi 50 W / GX5.3 - (Ampoule et alimentation non fournies) 1 spot orientable GU10 (blanc ou noir) - P. maxi 50 W / GU10 / 230V - (Ampoule non fournie) 1 spot fixe LED COB IP65 (blanc) - P. maxi 9 W / 200mA / 650 lm / 55° / IRC > 80 - (Alimentation incluse)

65 183

3061 STAR

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3061_05 3061_07 3061_06

Hauteur d’encastrement hors-tout : 180 mm

1,5 KG

440

380 88

3062 DIAMANT

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 3061_05 3061_07 3061_06

280

Hauteur d’encastrement hors-tout : 185 mm

1,5 KG 280

93 195

73 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 73

extract 2018 16/04/2017 12:20

3073 / IPL TBT 12-3

3071 / IPL TBT 12-1 - 3072 / IPL TBT 12-2

IPL TBT 12

Encastrés en plâtre HD pour sources MR16 (dichroïque halogène ou LED). Gamme spécialement adaptée aux plafonds. High strength plaster recessed fittings, with MR16 equipment (dichroic halogen or LED), especially designed for ceilings.

3071 / IPL TBT 12-1

74 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 74

3072 / IPL TBT 12-2

3073 / IPL TBT 12-3

extract 2018 16/04/2017 12:20

IPL 12

3071 IPL TBT 12-1 RÉFÉRENCE SOURCES 3071_05 3071_07 3071_06

220

Design Atelier Sedap Hauteur d’encastrement hors-tout : 160 mm

2,0 KG

220

120 int.

60 int. 120 int.

3072 IPL TBT 12-2 RÉFÉRENCE SOURCES 3072_05 3072_07 3072_06

220

Design Atelier Sedap Hauteur d’encastrement hors-tout : 160 mm

3,0 KG

340

240 int.

2 spots orientables MR16 (blanc ou noir) - P. maxi 2 x 50 W / GX5.3 - (Ampoules et alimentation non fournies) 2 spots orientables GU10 (blanc ou noir) - P. maxi 2 x 50 W / GU10 / 230V - (Ampoules non fournies) 2 spots fixes LED COB IP65 (blanc) - P. maxi 2 x 9 W / 200mA / 1 300 lm / 55° / IRC > 80 - (Alimentation incluse) 60 int. 120 int.

220

3073 IPL TBT 12-3 RÉFÉRENCE SOURCES 3073_05 3073_07 3073_06

Design Atelier Sedap 320 int.

Hauteur d’encastrement hors-tout : 160 mm

420

3,7 KG

3 spots orientables MR16 (blanc ou noir) - P. maxi 3 x 50 W / GX5.3 - (Ampoules et alimentation non fournies) 3 spots orientables GU10 (blanc ou noir) - P. maxi 3 x 50 W / GU10 / 230V - (Ampoules non fournies) 3 spots fixes LED COB IP65 (blanc) - P. maxi 3 x 9 W / 200mA / 1 950 lm / 55° / IRC > 80 - (Alimentation incluse) 60 int. 120 int.

Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com

75 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 75

extract 2018 16/04/2017 12:20

3117 / TRAPPE TECHNIQUE

TRAPPES TECHNIQUES

Trappes techniques en plâtre HD pour encastrement plafond. Passe cable permettant un accès facile aux alimentations . Recessed technical hatch for ceilings. Cable gland for easy access to power supplies.

76 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 76

extract 2018 16/04/2017 12:20

TRAPPES TECHNIQUES

3114 / TRAPPE TECHNIQUE

3114

3115

3116

3117

3114

3115

200 ø120

200

3114, 3115, 3116 & 3117 TRAPPES TECHNIQUES

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

DÉSIGNATION

DIMENSIONS

POIDS

3114 3115 3116 3117

Trappe technique Trappe technique Trappe technique Trappe technique

200 200 200 200

1,0 1,0 1,0 1,0

x x x x

200 200 200 200

MM MM MM MM

6.5 int.

KG KG KG KG

3116

77 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 77

3117

extract 2018 16/04/2017 12:21

QUADRAT DESIGN

ATELIER SEDAP

3225 / QUADRAT 15

QUADRAT

Gamme d’encastrés de mur en plâtre HD spécialement adapté aux cloisons sèches. Equipement LED HP 230V - 3000°K. Driver extractible (fixation magnétique). High-strength plaster fittings especially designed to be recessed in plasterboard walls. High power LED equipment – Power supply 230V - 3000°K. Extractable driver (magnets).

78 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 78

extract 2018 16/04/2017 12:21

QUADRAT

3224 / QUADRAT 10

3225 / QUADRAT 15

100 100

255

150 150

3224 / QUADRAT 10

3224 & 3225 QUADRAT 10 & 15 RÉFÉRENCE SOURCES 3224_06 3225_06

305

3225 / QUADRAT 15

Design Atelier Sedap

LEDs et alimentation extractible incluses / LEDs and extractable power supply included

1,0 KG

3 000 °K / 3,2 W / 230V / 440 lm / 350mA / IRC > 80 - Equipement non dimmable / Non dimmable equipment 3 000 °K / 6,2 W / 230V / 750 lm / 350mA / IRC > 80 - Equipement non dimmable / Non dimmable equipment Option dimmable : 1-10V ou Push Dim

175

3224 / QUADRAT 10

79 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 79

150

255

305

150

242

3225 / QUADRAT 15

extract 2018 16/04/2017 12:21

SLIM SLOT XL ATELIER SEDAP DESIGN

3200 3201 3202 3203 / SLIM SLOT XL

SLIM SLOT XL

Encastrés en plâtre HD pour 2 LEDs high power. Slim Slot XL est une gamme d’épaisseur 50 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre. High strength plaster recessed fittings, equiped with 2 high power 350mA LEDs, especially designed for plasterboard walls (50 mm deep).

80 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 80

extract 2018 16/04/2017 12:21

SLIM SLOT XL

3201/SLIM SLOT XL

3226/SLOT XL ELLIPSE

457

278 300

360

3201, 3200, 3202 & 3203

25 200

200

190

360

3203/SLIM SLOT XL

300

3202/SLIM SLOT XL

390

160 160

160

3226

3200

3201

3200, 3201, 3202, 3203 & 3226 SLIM SLOT XL

3202

3203

Design Atelier Sedap POIDS

RÉFÉRENCE

SOURCES

3200_WW3 3201_WW3 3202_WW3 3203_WW3 3226_WW3

2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA / 2 W / 184 lm ou 500mA / 3 W / 302 lm 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA / 2 W / 184 lm ou 500mA / 3 W / 302 lm 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA / 2 W / 184 lm ou 500mA / 3 W / 302 lm 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA / 2 W / 184 lm ou 500mA / 3 W / 302 lm 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA / 2 W / 184 lm ou 500mA / 3 W / 302 lm

2 KG 2 KG 2 KG 2 KG 1 KG

0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp (350-500mA) 0110300103 Alimentation LED non-dimmable multi-amp (350-500mA)

81 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 81

extract 2018 16/04/2017 12:21

3030 / SLOT XL2

3030 / SLOT XL3

SLOT XL

Encastrés en plâtre HD pour 2 LEDs high power. Slot est une gamme d’épaisseur 50 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre. High strength plaster recessed fittings, equiped with 2 high power 350mA LED, especially designed for plasterboard walls (50 mm deep).

3031/SLOT XL1

82 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 82

3030/SLOT XL2

3029/SLOT XL3

3041/SLOT XL4

3042/SLOT XL5

extract 2018 16/04/2017 12:21

SLOT XL

3139 / SLOT DOUBLE

3031 SLOT XL1 RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

SOURCES

1,0 KG

3031_WW3 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA/2 W/184 lm ou 500mA/3 W/302 lm / Circuit / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp (350-500mA) 0110300103 Alimentation LED non-dimmable multi-amp (350-500mA)

245

85 160

3030 SLOT XL2 RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

SOURCES

3030_WW3 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA/2 W/184 lm ou 500mA/3 W/302 lm / Circuit / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp (350-500mA) 0110300103 Alimentation LED non-dimmable multi-amp (350-500mA)

1,6 KG 330

170

160

3029 SLOT XL3 RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

SOURCES

2,0 KG

3029_WW3 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA/2 W/184 lm ou 500mA/3 W/302 lm / Circuit / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp (350-500mA) 0110300103 Alimentation LED non-dimmable multi-amp (350-500mA)

410

250

160

3139 SLOT DOUBLE RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

SOURCES

235 3,0 KG

3139_WW3 2 700 °K / 2 x 2 LEDs highbrightness / 350mA/4 W/440 lm / Circuit / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp (350-500mA) 0110300103 Alimentation LED non-dimmable multi-amp (350-500mA)

410

250 60

3041 SLOT XL4 RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

SOURCES

2,0 KG

560

400

3041_WW3 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA/2 W/184 lm ou 500mA/3 W/302 lm / Circuit / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp (350-500mA) 0110300103 Alimentation LED non-dimmable multi-amp (350-500mA) 160

3042 SLOT XL5 RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

SOURCES

3,3 KG

3042_WW3 2 700 °K / 2 LEDs highbrightness / 350mA/2 W/184 lm ou 500mA/3 W/302 lm / Circuit / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp (350-500mA) 0110300103 Alimentation LED non-dimmable multi-amp (350-500mA)

Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com

83 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 83

780

600

160

extract 2018 16/04/2017 12:21

EGG

DESIGN

ATELIER SEDAP

1961 / EGG

EGG, FLAM, SPHÈRE, SLOT & SQUARE

Encastrés en plâtre HD pour équipement LEDs 12V. Gamme d’épaisseur 50 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre. High strength plaster recessed fittings, equiped with 12V LEDs, especially designed for plasterboard walls (50 mm deep).

1961 / EGG

84 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 84

1962 / FLAM

1965 / SPHÈRE

1966 / SLOT

1967 / SQUARE

extract 2018 16/04/2017 12:21

EGG, FLAM, SPHÈRE, SLOT & SQUARE

1966 / SLOT

1961 EGG

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

SOURCES

0,8 KG

1961_14 2 700 °K / 8 LEDs highbrightness / maxi 1,2 W / 12V / 100 lm / Circuit inclus / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp

1962 FLAM

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

270

155

1966 / SLOT

SOURCES

150

0,8 KG

375

245

1962_14 2 700 °K / 8 LEDs highbrightness / maxi 1,2 W / 12V / 100 lm / Circuit inclus / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp 140

1965 SPHÈRE RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

SOURCES

ø120

0,8 KG 270

1965_14 2 700 °K / 8 LEDs highbrightness / maxi 1,2 W / 12V / 100 lm / Circuit inclus / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp

160

1966 SLOT

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

SOURCES

0,8 KG

1966_14 2 700 °K / 8 LEDs highbrightness / maxi 1,2 W / 12V / 100 lm / Circuit inclus / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp

320

160

140

1967 SQUARE RÉFÉRENCE

Design Atelier Sedap

100

SOURCES

0,8 KG

1967_14 2 700 °K / 8 LEDs highbrightness / maxi 1,2 W / 12V / 100 lm / Circuit inclus / Dimmable (1-10V ou PushDim) 0110300097 Alimentation LED dimmable 1-10V ou Push Dim multi-amp

260

100

140 Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com

85 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 85

extract 2018 16/04/2017 12:21

ROND CARRÉ RECTANGLE

DESIGN

ATELIER SEDAP

1663 / RECTANGLE

ROND, CARRÉ & RECTANGLE

Encastrés en plâtre HD et diffusant PMMA satiné (77%) pour sources LED. Gamme d’épaisseur 56 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre. High strength plaster and satin PMMA diffusor (77%) recessed fittings, with LED lighting, especially designed for plasterboard walls (56 mm deep).

1660/PETIT ROND

86 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 86

1662/GRAND ROND

1666/CARRÉ

1663/RECTANGLE

extract 2018 16/04/2017 12:21

ROND, CARRÉ & RECTANGLE

1662 / GRAND ROND

1666 / CARRÉ

1660 PETIT ROND

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE SOURCES 1660_24 1660_26

LEDs et alimentation incluses / LEDs and power supply included

100

1,5 KG 230

3 000 °K / 7,5 W / 930 lm / 350mA / Equipement non dimmable / Non dimmable equipment 3 000 °K / 7,5 W / 930 lm / 350mA / Equipement dimmable 1-10V ou Push Dim / Dimmable equipment Option dimmable DALI

1662 GRAND ROND RÉFÉRENCE SOURCES 1662_24 1662_26

140

150

Design Atelier Sedap LEDs et alimentation incluses / LEDs and power supply included

1,5 KG

3 000 °K / 12 W / 1 300 lm / 350mA ou 17 W / 1 750 lm / 500mA / Driver multiwatt 3 000 °K / 12 W / 1 300 lm / 350mA ou 17 W / 1 750 lm / 500mA / Driver multiwatt gradable (1-10V, Push Dim ou DALI)

330

210

RÉFÉRENCE SOURCES 1663_24 1663_26

Design Atelier Sedap LEDs et alimentation incluses / LEDs and power supply included

3 KG

312

1663 RECTANGLE

382

3 000 °K / 8 W / 1 280 lm / 350mA / Driver standard 3 000 °K / 8 W / 1 280 lm / 350mA / Driver gradable (DSI, DALI ou Push Dim) 186

RÉFÉRENCE SOURCES 1666_24 1666_26

200

Design Atelier Sedap LEDs et alimentation incluses / LEDs and power supply included

3,5 KG

370

200

1666 CARRÉ

3 000 °K / 10,3 W / 1 300 lm / 350mA ou 15,3 W / 1 750 lm / 500mA / Driver multiwatt 3 000 °K / 10,3 W / 1 300 lm / 350mA ou 15,3 W / 1 750 lm / 500mA / Driver multiwatt gradable (1-10V, Push Dim ou DALI) 270

Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com

87 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 87

extract 2018 16/04/2017 12:22

SLIM ATELIER LINESEDAP DESIGN

789 / SLIM LINE

SLIM LINE

Encastrés mur et plafond en plâtre HD pour Flex LEDs high power. Slim Line est une gamme d’épaisseur 60 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre. High strength plaster recessed fittings, equiped with high power 350mA Flex LEDs, especially designed for plasterboard walls and ceilings (60 mm deep).

88 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 88

extract 2018 16/04/2017 12:22

SLIM LINE

788 / SLIM LINE

788 & 789 SLIM LINE

788 789 / SLIM LINE

Design Atelier Sedap

RÉFÉRENCE

SOURCES

788 789

HP LEDs 9,6 W / 24V - 1 000 lm - Diffuseur inclus / Diffuser included HP LEDs 19,2 W / 24V - 2 000 lm - Diffuseur inclus / Diffuser included Alimentation 24V 30 W / Power supply 24V 30 W (160 x 46 x 30 mm) Alimentation 24V 100 W / Power supply 24V 100 W (200 x 67 x 34 mm)

0110300062 0110300050

Sans alimentation / Power supply not included

LONGUEUR 0,58 M 1,08 M

505 100 25

788 / SLIM LINE

580 1005 60

789 / SLIM LINE

1080

89 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 89

extract 2018 16/04/2017 12:22

NOTICES DE POSE

SYSTÈME BLADE

10.

11.

12.

SYSTÈME MICRO BLADE

Notices de pose détaillées disponibles sur www.sedap.com / Detailed mounting instructions downloadable on www.sedap.com

90 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 90

16/04/2017 12:22

NOTICE DE POSE

ENCASTRÉS

SEMI-ENCASTRÉS

Notices de pose détaillées disponibles sur www.sedap.com / Detailed mounting instructions downloadable on www.sedap.com

91 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 91

extract 2018 16/04/2017 12:22

APPLIQUES LED extract

1445 LED COB 18,4 W - 230V - 2680 lm

1523 LED COB 36,8 W - 230V - 5720 lm 3215 FALDA LED COB 18,4 W - 230V - 2860 lm

3238 BALI LED COB 36,8 W - 230V - 5720 lm

92 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 92

1710 MOUCHARABIEH LED COB 36,8 W - 230V 5720 lm

extract 2018 16/04/2017 12:23

APPLIQUE LED extract

3055 SAQQARA LED COB 22,5 W - 230V 2790 lm

1932 EDGE LED COB 22,5 W - 230V - 2790 lm

3078 AGRAFE LED COB 19,2 W - 230V - 2700 lm

3077 ANGLE LED COB 8 W - 230V - 1430 lm

3141 TROCADÉRO 60 LED COB 36,8 W - 230V 5720 lm

3140 TROCADÉRO 30 LED COB 18,4 W - 230V 2860 lm

Découvrez la gamme complète sur sedap.com / Discover the complete LED range on sedap.com

93 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 93

extract 2018 16/04/2017 12:23

SUSPENSIONS & PLAFONNIERS extract

3159 TROCADÃ&#x2030;RO

LED COB - 230V - 3750 lm

3171 ANNEAUX 88,4 W - 230V - 8500 lm

1983 LED COB 29,2 W - 230V - 3750 lm

1571 ELLIPSE LED COB 73,6 W - 230V 11440 lm

94 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 94

1982 LED COB 29,2 W - 230V - 3750 lm

1572 EVOLUTION LED COB 73,6 W - 230V - 11440 lm

extract 2018 16/04/2017 12:23

SUSPENSIONS & PLAFONNIERS extract

3180 ANNEAU 80 70 W - 230V - 6750 lm

1824 HALO LED COB 32,5 W - 230V - 4350 lm 1570 LED COB 73,6 W - 230V - 11440 lm

3237 LED COB 30 W - 230V - 3750 lm

RUCHE LED COB 13,8 W - 230V - 1790 lm

Découvrez la gamme complète sur sedap.com / Discover the complete LED range on sedap.com

95 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 95

extract 2018 16/04/2017 14:23

INDEX

RÉFÉRENCE / NOM

PAGE(S)

RÉFÉRENCE / NOM

PAGE(S)

124

STYLE LOUIS XV

782

U BLADE 135

3073

IPL TBT 12-3

125

STYLE EMPIRE

786

V BLADE 170

3114

TRAPPES TECHNIQUES

126

STYLE LOUIS XV

788

SLIM LINE

3115

TRAPPES TECHNIQUES

127

STYLE CLASSIQUE

789

SLIM LINE

3116

TRAPPES TECHNIQUES

133

STYLE LOUIS XV

790

COUPOLE 42

3117

TRAPPES TECHNIQUES

187

CALE

791

COUPOLE 42 STYLE

3124

DAG ROND

188

AILE

792

COUPOLE 75

3125

DAG ELLIPSE

189

LIGNE

793

COUPOLE 75 STYLE

3139

SLOT DOUBLE

190

DOUCINE

794

COUPOLE 100

3200

SLIM SLOT XL

191

CORNICHES

795

COUPOLE 100 STYLE

3201

SLIM SLOT XL

192

CORNICHES

796

COUPOLE 150

3202

SLIM SLOT XL

193

CORNICHES

797

COUPOLE ORIGAMI

3203

SLIM SLOT XL

194

CORNICHES

798

COUPOLE GOUTTE 75

3204

ANTIQAL ROND

195

CORNICHES

799

COUPOLE GOUTTE 42

3205

ANTIQAL DOUBLE

197

CORNICHES

840

X BLADE

3206

TROCADÉRO ROND

198

CORNICHES

860

MINI X BLADE

3207

TROCADÉRO DOUBLE

199

CORNICHES

870

MICRO X BLADE

3224

QUADRAT

730

MICRO BLADE 25

900

COUPOLE RIVOLI

3225

QUADRAT

731

MICRO BLADE 25 R2

1660

PETIT ROND

3226

SLIM SLOT XL

732

MICRO BLADE 25 R4

1662

GRAND ROND

3229

SPOTS ENCASTRÉS COMPACTS

733

ECO BLADE PLAN

1663

RECTANGLE

3230

SPOTS ENCASTRÉS COMP

734

ECO BLADE CORNICHE

1666

CARRÉ

3231

MINI TIQAL 1 SPOT

63 63

737

MICRO BLADE PLINTHE

1961

EGG

3232

MINI TIQAL 2 SPOTS

738

MICRO X BLADE 35

1962

FLAM

3233

MINI TIQAL 3 SPOTS

740

BLADE

1965

SPHÈRE

3234

MINI TIQAL 3 SPOTS

756

MICRO BLADE CURTAIN 2

1966

SLOT

3235

MICRO TIQAL LED

758

MICRO BLADE CIRCLE 42

1967

SQUARE

3241

MINI TIQAL ORIENTABLE

65 65

759

MICRO BLADE CIRCLE 75

3029

SLOT XL3

3245

MICRO TIQAL MR11

760

MINI BLADE

3030

SLOT XL2

3246

MICRO TIQAL MR11 ORIENTABLE 65

761

MICRO BLADE CURTAIN 1

3031

SLOT XL1

3256

MINISTAR

764

MICRO BLADE CROSS 60/120

3041

SLOT XL4

7000

MICRO BLADE DOOBLE 50

765

MICRO BLADE CROSS 90/90

3042

SLOT XL5

7002

MICRO BLADE DOOBLE 100

767

MICRO BLADE CIRCLE 100

3043

TIQAL CARRÉ

7004

U BLADE 120X120

768

MICRO BLADE CIRCLE 150

3060

HAUSSMANN

769

MICRO BLADE CIRCLE 200

3061

STAR

770

MICRO BLADE 35

3062

DIAMANT

771

MICRO BLADE 63

3065

TIQAL ROND

772

MICRO BLADE 50

3066

TIQAL 30°

772R

MICRO BLADE 50 POSE RAIL

3067

TIQAL DOUBLE

773

MICRO BLADE 50 TURN

3071

IPL TBT 12-1

775

MICRO BLADE ANGLE

3072

IPL TBT 12-2

779

MICRO BLADE CADRE

780

U BLADE 120

Page 07 Crêche «les petits soleils» - Tournai - «La Technique» Pages 14-15-30 Fitness First - London - Optelma Lighting Pages 16-40-41 Maison en Gironde - Bassam El Okeily Architecte Page 16 Conservatoire de Puteaux - Ville de Puteaux - Brossy & associés Page 17 Maison - Pays-Bas - George Van Luit Architecte Page 20-39-82 Vicarage Gate - London - Syntax Lighting Page 21 GYRON - London - Optelma Lighting Page 21 Théâtre de la Madeleine - Paris - Patrick Folacci Page 27 Agence Bourdon-Cholet Page 29 Tour Mercure - Tourcoing Page 32 Résidence privée - Moscou - Skol Page 38 Cabinet dentaire - Nantes - Boucault Page 44 Cabinet médical - Paris - Tortiger Page 54 Théâtre Saint-Georges - Paris - Patrick Folacci

96 AS lighting 2018 IMPRIMEUR 160417.indd 96

extract 2018

PAGE(S)

RÉFÉRENCE / NOM

DESIGNERS

Charlotte ARNAL

Fabrice BERRUX

Yves BLAYO

Alain BRUX

Didier CORNILLE

Rémi FONTAINE

Philippe GOURDON

Arsenii LEONOVITCH

Irina PETRUK

Neil POULTON

Michel TORTEL

Fabrice BERRUX / Benoît BOHU direction artistique / art direction

Julie FIGUEROA design graphique / graphic design

sedap.com Tous les modèles de la collection Atelier Sedap sont protégés par des droits d’auteur en raison de leur valeur artistique et de la nature créative et originale de leur conception. Des droits d’auteur officiels et légaux assurent une protection complète des créations d’Atelier Sedap pendant toute la vie du designer et au-delà. Atelier Sedap est fortement impliquée dans le combat contre des copies, en partenariat avec d’autres fabricants et des associations de protection de designers. All the models from the Atelier Sedap collection are protected by copyrights and patents, due to their artistic value and original creative nature. Official, legal copyrights and patents ensure a complete protection of the Atelier Sedap creations during all the life of the designer, and even longer. Atelier Sedap is highly involved in the fight against copies, in partnership with other manufacturers and design protection associations.

extract 2018

D 218 - 04/2017