3 50

Deveg<keâe

heefj<ke=âle meesÛe keâer meeefneflÙekeâer Je<e& 2

Debkeâ 4

cele DeefYecele 4. hee"keâeW kesâ he$e mebJeeoheer" 5.

DeVee šerce - jepeveereflekeâ Âef° keâe DeYeeJe - jemeefyenejer heeC[sÙe DeeuesKe 7.

9.

32. keâneveer 15.

meeefnlÙe keâe ÉvÉJeeo peieobyee Øemeeo oeref#ele ‘De#ej-De#ej, hebeòf eâ-hebeòf eâ keâes Úeheeceej keâjes’ ›eâebeflekeâejer keâefJe ieesjKe heeC[sÙe newefMeuee DevJes<eer DeeueesÛevee efkeâmekeâer veneR ngF&?

- nefjke=â<Ce efveiece ÚeÙeeÙegæ - Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&

mebheeokeâ

jemeefyenejer heeC[sÙe

•

mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe : jmejepe ØekeâeMeve, Meiegve Skeâe@[ G-119, efHeâuceefmešer jes[, efob[esMeer yeme [shees kesâ heeme, ieesjsieebJe (hetJe&), cegbyeF& 400 063.ceesyeeF&ue : 09220270437 uesKekeâ Fme heles hej jÛeveeSb Øesef<ele keâjW

heesmš yee@keäme - 16805 meeblee›etâpe (hetJe&), cegyb eF& - 400 055.

Dekeäštyej 2012

mee#eelkeâej 19. efJeÛeej ner keâefJelee nw lees oeme kewâefhešue meyemes yeÌ[e keâeJÙe nw - ceensÕej efleJeejer (ceensÕej efleJeejer mes jeme efyenejer heeC[sÙe keâer yeeleÛeerle) mce=efleMes<e 22.

Deevebo ceje veneR, Deevebo cejles veneR - efJepeÙe Dekesâuee 25.

S.kesâ. nbieue - Skeâ De]peerce Meef]KmeÙele - melÙeosJe ef$ehee"er JÙebiÙe 31. ]ie]peueW 8.

36.

Skeâ keWâõerÙe ceb$eer mes mee#eelkeâej - De#eÙe pewve DeMeeskeâ Debpegce [e@.ceOegj ve]pceer, nmleerceue nmleer

E-mail : anushkamagazine@gmail.com

cetuÙe : 20/- ®heÙes, Jeeef<e&keâ 200/- ®heÙes DeepeerJeve : 2000/- ®. mebj#ekeâ : 5000/- ®heÙes mebmLee SJeb hegmlekeâeueÙe - 250/- ®heÙes efJeosMeeW kesâ efueS 50 [e@uej ~ ke=âheÙee cegyb eF& mes yeenj kesâ Ûeskeâ ceW yeQkeâ keâceerMeve 50/- ®heÙes Deefleefjòeâ pees[Ì ~W Ûeskeâ/[^eHeäš ‘jmejepe’ kesâ veece mes Yespesb DeLeJee Dee@veueeF&ve kesâveje yeQkeâ kesâ Keelee meb. 1389101070414 ceW pecee keâjW SJeb

Dekeäštyej 2012 ieerle 21.

ceensÕej efleJeejer kesâ Ûeej ieerle

keâefJelee 12.

ieesjKe heeC[sÙe keâer keâefJeleeSb

oesns 30.

ce.vee. vejnefn, Mewuepee vejnefj

GhevÙeeme DebMe 37.

yenòej ceerue- cetue ceje"er uesKekeâ-DeMeeskeâ Ješkeâj, (efnboer DevegJeeo- megueYee keâesjs)

DeeJejCe efÛe$e - jJeeRõ Jeer. leesjeJeCes

Dehevee veece, helee, ceesyeeF&ue veb.

9220270437 hej SmeSceSme keâjW~ (meomÙelee jeefMe efmeHe&â Ûeskeâ/[^eHeäš Deewj Dee@veueeFve ner Yespesb~) mJelJeeefOekeâejer/cegõkeâ/ØekeâeMekeâ SJeb mebheeokeâ jemeefyenejer heeC[sÙe Éeje peevekeâer efveJeeme, S703, jeceyeeuekeâoeme veiejer, leheesJeve, ceeuee[ (hetJe&), cegbyeF& - 400 097 mes ØekeâeefMele leLee mebIeefce$ee Dee@Heâmesš efØebefšbie Øesme, yeer-20, YeeÙeKeuee meefJe&me Fb[efmš^Ùeue Smšsš, cegbyeF& - 400 027 mes cegefõle Deveg<keâe mes mebyebefOele meYeer efJeJeeo kesâJeue cegbyeF& vÙeeÙeeueÙe kesâ ner DeOeerve neWies.

RNI NO. : MAHHIN/2011/36832

Deveg<keâe 3

cele-DeefYecele

peieocyee Øemeeo oeref#ele hej keWâefõle Debkeâ Øeehle ngDee. oeref#ele peer kesâ uesKekeâerÙe peerJeve kesâ Øeefle Deehekesâ Fme me=peveelcekeâ, ØekeâeMeve mecceeve, Deewj meodkeâeÙe& keâer efpeleveer Yeer ØeMebmee keâer peeS Deheves Deehe ceW keâce nw. meYeer DeeuesKe, mebmcejCe, Âef°keâesCe, Deehekeâe mee#eelkeâej, oeref#ele peer kesâ jÛeveelcekeâ, meeefneflÙekeâ, meeceeefpekeâ, JÙeefòeâiele mebIe<e&, efHeâuce mecemle GheueefyOeÙeeW kesâ Øeefle Ùen Debkeâ meeOeejCe hee"keâ keâes mebhetCe& peevekeâeefjÙeeb oslee nw. Fme Debkeâ kesâ mecemle jÛeveekeâej SJeb Deehe OevÙeJeeo kesâ hee$e nQ. –efovesMe Megkeäue, KeC[Jee (ce.Øe.) peieoerMe heeC[sÙe kesâ JÙebiÙe keâer ienjeF& Deewj Oeej keâer efpeleveer leejerHeâ keâer peeS, keâce nw. Gvekesâ JÙebiÙe Deehe efveÙeefcele ØekeâeefMele keâjW. ‘he’ pewmes Ûeefj$eeW keâer Keespe peejer jnveer ÛeeefnS. ‘yenòej ceer}’ GhevÙeeme keâe ÛeÙeve keâjves kesâ efueS Deehekeâes Deewj DevegJeeefokeâe keâes OevÙeJeeo. hetje GhevÙeeme heÌ{ves keâe ceve nw. DeMeeskeâ Ješkeâj lekeâ mebosMe hengbÛeeSb efkeâ efnboer ceW Gvekesâ hee"keâeW keâer mebKÙee DeefOekeâeefOekeâ nesleer peeSieer.

(DeMeeskeâ Jeeškeâj efoJebiele nes Ûegkesâ nQ.–mebheeokeâ) –yepejbie efyenejer efleJeejer, osMeyebOeg keâe@uespe, keâeuekeâepeer, veF& efouueer-1100192 ‘Deveg<keâe’ ceW megceve meejmJele keâer keâneveer ‘efleueÛeóe’ heÌ{er.

GvneWves Œeer keâer yesyemeer keâe yeÌ[e ner mebJesoveMeerue efÛe$eCe efkeâÙee nw. Skeâ yeÌ[e meÛe efpemes GvneWves yeÌ[er meHeâeF& mes jsKeebefkeâle efkeâÙee nw Fme OebOes ceW DeevesJeeues heg®<eeW keâes Deheveer ceeB yenveeW kesâ meewos mes Yeer keâesF& hejnspe veneR neslee. keâeheexjsš Jeu[& kesâ ueesieeW ves Yeer Fmes HewâMeve yevee efueÙee nw. JeeFHeâ mJeerefhebie keäueye lees Ûeue ner jns nw.

–Delegue kegâceej, meemeejece, efyenej mebmeo kesâ 60 meeueeW keâer Ùee$ee hej Deeheves DelÙeble MeesOehetCe& SJeb yesyeekeâ mebheeokeâerÙe efueKee nw, ojDemeue peveØeefleefveefOeÙeeW keâer meejer Tpee& henues lees ÛegveeJe peerleves Deewj peerleves kesâ yeeo keâejheesjsš peiele mes mebyebOe yeveekeâj hewmee yeveeves ceW ueie peeleer nw. meeceeefpekeâ GlLeeve kesâ efÛebleve keâe meceÙe keâneb neslee nw Gvekesâ heeme? Deiej pevelee kesâ ØeefleefveefOe kesâ leewj hej ceeref[Ùee mes meecevee nesves keâer iegbpeeFMe ve nesleer lees helee veneR keäÙee neslee!

Yeuee nes ØeeFJesš vÙetpe ÛewveueeW keâe pees kegâÚ Yeü°eÛeej keâer Keyejsb Úvekeâj Deeves ueieeR, Jevee& jsef[Ùees Deewj otjoMe&ve keâes lees Jes meòeeOeejer yewue keâer lejn nebkeâ jns Les. metÙe&yeeuee mes Deuekeâe De«eJeeue keâer yeeleÛeerle DeÛÚer ueieer. metÙe&yeeuee peer keâe Ùen keânvee efkeâ ‘cesjs DeefmlelJe keâer Meòe& Deewj MejCe mLeueer...’ ØekeâeefMele nesvee Deewj hee"keâeW lekeâ hengbÛevee ner cesjer cenlJekeâeb#eeDeeW keâer Fefle jner nw. uesefkeâve Ùen megKe Yeer leYeer efceuelee nw peye jÛevee Deheves oce hej ØekeâeefMele nesleer nw, Fme Denmeeme mes Ghepee Deelce efJeÕeeme nj uesKekeâ keâer hetbpeer

4

Deveg<keâe

neslee nw.’ nj veÙes hegjeves uesKekeâ keâe met$eJeekeäÙe nesvee ÛeeefnS. – efJeefheve yenej, JemeF&, cegbyeF& eqnboer kesâ yesefcemeeue ieerlekeâej ‘YeejleYet<eCe’ kesâ yeejs ceW [e@.yegefæveeLe efceße keâe DeeuesKe heÌ{keâj DelÙeble megKeo DevegYeJe ngDee. ‘heehe’ pewmes Meer<e&keâ hej Yeer keâesF& ieerle nes mekeâlee nw Ùen YeejleYet<eCe keâer keâuece ves yeleeÙee ve pevce ueslee Deiej keâneR ceQ Oeje yeveer Ùes cemeeve nesleer ve cebefojeW ceW ce=obie yepeles, ve ceefmpeoeW ceW Depeeve nesleer.

YeejleYet<eCe peer kesâ ieerleeW keâes meeefnlÙe Dekeâeoceer ØekeâeMeve Éeje ØekeâeefMele nesvee ner ÛeeefnS. YeejleerÙe %eeveheer" ves Yeer Ssmes keâefJe keâer jÛeveeDeeW keâes Úeheves kesâ efueS keâesF& henue veneR keâer Dee§eÙe& nw.

-ceveespe kegâceej heeC[sÙe, jeyešd&meiebpe, meesveYeõ ‘ŒeerefJeceMe& : Ssefleneefmekeâ SJeb mecemeeceeefÙekeâ heefjÂMÙe’ kesâ Debleie&le DeefKeuesMe De®Ce ves yengle ceewpet yeeleW keâner nw. Ùen meÛe nw efkeâ Menjer GÛÛe efMeef#ele DeewjleW Deheves heefle kesâ yeenjer mebyebOeeW kesâ peJeeye ceW mJeÙeb Yeer Ssmes mebyebOe yeveekeâj Gmemes yeouee uesleer nQ. ceneveiejeW ceW lees Ùen HewâMeve nes ieÙee nw. Œeer-heg®<e oesveeW Ssmes mebyebOeeW keâes šeFceheeme ceeveves ueies nQ. Œeer kesâ efueS ogjeÛeejer nesvee pÙeeoe Deemeeve neslee nw keäÙeeWefkeâ keâesF& heg®<e cevee veneR keâj heelee, peyeefkeâ heg®<e keâF& Øekeâej kesâ ueeueÛeeW ceW [euekeâj Gmes Øeehle keâj heelee nw. Skeâ ceÚueer hetjs leeueeye keâes ieboe keâjleer nw.

Deiej heefjJeej ceW Skeâ JÙeefòeâ Yeer ogjeÛeejer ngDee lees heefjJeej kesâ DevÙe meomÙeeW hej Gmekeâe ØeYeeJe heÌ[vee mJeeYeeefJekeâ nw.

-Øemetve efceße, YeYegDee, efyenej efHeâuce Deewj meeefnlÙe peiele keâer yesefcemeeue nmleer peieocyee Øemeeo oeref#ele hej Skeâ meeLe Fleveer meece«eer oskeâj Deeheves yengle DeÛÚe keâece efkeâÙee nw.

Deehekeâer heef$ekeâe efvejblej Deeies yeÌ{leer jns, Ùener Ûeenleer ntb.

Deehekeâe meeefnlÙe kesâ Øeefle Devegjeie osKekeâj yengle ØemeVelee ngF&.

–DeÛe&vee Jecee&, yeÇÿehegje, cegpeHeäHeâjhegj (efyenej) Deveg<keâe ceWb Deehe mlejerÙe meece«eer ØekeâeefMele keâj jns nQ. Ùen mlej yejkeâjej jnvee ÛeeefnS. cesjer MegYekeâeceveeSb SJeb DeeMeer<e Deehekesâ meeLe nQ. –ce.vee.vejnefj, keâebefoJeueer, cegbyeF& Deveg<keâe kesâ ceeOÙece mes efnboer kesâ efJekeâeme kesâ #es$e ceW Deehe Skeâ cenveerÙe keâeÙe& keâj jns nQ. yeOeeF&.

–MÙeecemegboj heeC[sÙe, efyejuee keâe@uespe, keâuÙeeCe, cegbyeF& Deveg<keâe Deepe kesâ meceÙe keâes DeefYeJÙeefòeâ Øeoeve keâjleer nw. heef$ekeâe ceW ieerle, ie]peue, keâneveer leLee mebheeokeâerÙe meYeer Ùetie keâer mebJesovee Deewj $eemeoer keâes yeÙeeve keâjleer nw. meeOegJeeo.

–[e@.efkeâMeve efleJeejer, Yeesheeue

Dekeäštyej 2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

mebJeeoheer"

jemeefyenejer heeC[sÙe

DeVee Deeboesueve kesâ meef›eâÙe nesves kesâ meeLe ner meebmeoeW ves

efšhheCeer keâjvee Meg¤ keâj efoÙee Lee efkeâ Deiej DeVee šerce keâes pevelee keâe meceLe&ve neefmeue nw lees ÛegveeJe ueÌ[s Deewj mebmeo ceW Deekeâj efyeue keâes heeme keâjJee ues. peJeeye ceW DeVee šerce kesâ ØelÙeskeâ meomÙe keâe keânvee Lee efkeâ 121 keâjesÌ[ ueesie Deiej Yeü°eÛeej Deewj cenbieeF& mes $emle nQ Deewj Fmemes efvepeele heeves kesâ efueS mejkeâej kesâ efKeueeHeâ DeeJeepe G"eles nQ lees Fmekeâe celeueye Ùen veneR efkeâ meyekesâ meye ÛegveeJe ueÌ[ves Glej peeSb, keäÙee yeiewj meebmeo efJeOeeÙekeâ ngS Jes Deheveer yeele veneR jKe mekeâles? nce Gvekesâ ØeefleefveefOe kesâ leewj hej peve Deeboesueve Éeje ner Fme efyeue keâes heeme keâjeSbies, uesefkeâve Deiemle ceW peblejceblej hej ngS DeveMeve kesâ yeeo DeVee šerce ves peve Deeboesueve keâes jepeveereflekeâ Deeboesueve ceW yeoueves keâe efveCe&Ùe ues ner efueÙee. heeef#ekeâ lenuekeâe keâes efoS FbšjJÙet ceW DejefJebo kesâpejerJeeue kesâ Devegmeej heešea yeveeves kesâ efueS DeVee keâes he$ekeâej hegCÙeØemetve JeepehesÙeer ves jepeer efkeâÙee Lee – Ùen leke&â osles ngS efkeâ Deeboesueve meÌ[keâ kesâ peefjS efpeleveer meHeâuelee neefmeue keâj mekeâlee Lee keâj Ûegkeâe. Deye Fmes peerefJele jKeves kesâ efueS jepeveereflekeâ ¤he osvee heÌ[siee Jevee& Ùen Deeboesueve ÙeneR Kelce nes peeSiee. heešea keâe veece Yeer leÙe nes ieÙee - ‘Yeü°eÛeej cegòeâ Yeejle’, DeVee keâer mebmlegefle mes jepeveereflekeâ heešea yeveeves kesâ ceösvepej meJex#eCe Yeer keâjeÙee ieÙee. efpemeceW jepeveereflekeâ oue keâer pe¤jle keâes njer Peb[er efceueer Leer. uesefkeâve DebleleŠ DeVee keâe DeelceefJeÕeeme [ieceiee ieÙee Deewj GvneWves ÛegveeJeer jepeveerefle ceW ve Glejves keâe Hewâmeuee efkeâÙee. Gvekesâ DeelceefJeÕeeme ef[ieves keâe keâejCe Gvekesâ efheÚues DevegYeJe Les. jeceueeruee cewoeve ceW ngS henues Deeboesueve ceW GceÌ[s peve mewueeye Deewj vÙetpe ÛewveueeW keâer YeerÌ[ keâes osKekeâj DeVee keâes Ùen ce]gieeuelee nes ieÙee efkeâ mejkeâej Gvekesâ Deeies nj yeej Pegkeâ peeSieer uesefkeâve Gvekeâe Ùen ceg]ieeuelee pÙeeoe osj lekeâ keâeÙece veneR jn mekeâe. henuee Deeboesueve DeejSmeSme Deewj Yeepehee meceefLe&le Lee efpemekeâer

Dekeäštyej 2012

DeVee šerce : jepeveereflekeâ Âef° keâe DeYeeJe Jepen mes keâeHeâer YeerÌ[ ngF& Leer. (yeeo ceW Jewmeer YeerÌ[ ve lees cegbyeF& ceW ngF& ve ner efouueer ceW) uesefkeâve DeVee ves he$ekeâejeW kesâ meJeeueeW kesâ peJeeye ceW DeejSmeSme Deewj Yeepehee mes efkeâmeer mebyebOe Ùee menÙeesie mes Fbkeâej efkeâÙee. Fmemes YeVeeÙes Jes keâeÙe&keâlee& (efpevekesâ Deekeâe Fme Deeboesueve keâes Deheves he#e ceW Fmlesceeue keâjvee Ûeenles Les.) Deeboesueve mes keâš ieS. veleerpee Ùen ngDee efkeâ YeerÌ[ Úbš ieF&. Deece Deeoceer keâes JÙeJemLee ves Fme ueeÙekeâ keâneb ÚesÌ[e nw efkeâ Jen Deheveer jespeer jesšer mes Deueie kegâÚ meesÛe mekesâ Ùee Deeboesueve ceW Mejerkeâ nes mekesâ. Iešles pevemewueeye kesâ meeLemeeLe DeVee keâes Ùen mecePeves ceW osj veneR ueieer efkeâ meòee he#e Gvekesâ DeveMeve mes keâneR DeefOekeâ Gme YeerÌ[ mes [je Lee pees Gvekesâ heerÚs Ûeue jner Leer. Deiemle ceW peblej-ceblej hej ngS Deeboesueve ceW lees 500 ueesie Yeer veneR jn ieS Les efpemekeâer Jepen mes Jeneb ceewpeto jnves kesâ yeeJepeto Fueskeäše^ e@ vf ekeâ ceere[f Ùee ves henues keâer lejn keâJejspe veneR oer. Fme yeele keâes ueskeâj DeVee šerce kesâ meomÙeeW ves he$ekeâejeW mes Deheceevepevekeâ JÙeJenej efkeâÙee. efpemekesâ efueS yeeo ceW DeVee keâes meeJe&peefvekeâ ®he mes ceeHeâer ceebieveer heÌ[er.

DeveMeve Deewj YetKe nÌ[leeue mes efkeâmeer leelkeâeefuekeâ mecemÙee keâe meceeOeeve keâjeÙee pee mekeâlee nw. keâesF& keâevetve mebmeo ceW heeme keâjeves kesâ efueS efpeleveer Øeef›eâÙeeDeeW mes iegpejvee heÌ[lee nw Gmekesâ efueS Skeâ uebyes mebIe<e& keâer pe¤jle nesleer nw. DeVee Deewj DeVee šerce kesâ meomÙeeW ceW ØeejbYe mes ner efoMeenervelee Peuekeâ jner Leer. Jes ceveÛeene heefjCeece Flevee MeerIeÇ heeves kesâ efueS GleeJeues Les efkeâ Deeboesueve ner OJemle nes ieÙee.

DeVee šerce DeVee keâes yengle Yeesuee-Yeeuee mecePe kesâ Ûeue jner Leer. GvnW otj-otj lekeâ Ùen DebosMee veneR Lee efkeâ DeVee Fme lejn heuuee PeeÌ[keâj Deueie KeÌ[s nes peeSbies. DeVee keâes Deheves heerÚs Ûeueves Jeeueer pevelee keâes ueskeâj pees ceg]ieeueles Les Jes ]Kelce nes ieS nQ, efuenepee Deye Jes yeefue keâe yekeâje veneR yevevee Ûeenles. Jes keâce mes keâce efJeJeeoemheo yeves jnkeâj Deheveer meesMeue Jeke&âj keâer ÚefJe keâeÙece jKevee Ûeenles nQ. GvnW jepe "ekeâjs lekeâ keâe meceLe& v e Ûeeef n S Deew j

Deveg<keâe 5

FmeerefueS Jes jepe "ekeâjs kesâ hejØeebleerÙe Ùee efnboer ÛewveueeW kesâ yebo keâje osves pewmes Ieesj Deeheefòepevekeâ yeÙeevebeW keâes Yeer vepejDeboepe keâj osles nQ. DeVee kesâ efueS Skeâ veeje GÚeuee ieÙee ‘DeVee veneR nw DeebOeer nw, osMe keâe otmeje ieebOeer nw’ uesefkeâve DeVee keâer leguevee ieebOeer mes veneR keâer pee mekeâleer. DeVee ves Deheves Deeboesueve keâes yeerÛe ceW ner ÚesÌ[ efoÙee peyeefkeâ ieebOeer ue#ÙeØeeefhle lekeâ GmeceW peer peeve mes pegšs jns. ieebOeer Deefnbmee kesâ ceeie& hej Deble lekeâ [šs jns Fmemes Gueš Mejo heJeej keâes efkeâmeer ves LehheÌ[ ceej efoÙee lees DeVee keâer Øeefleef›eâÙee Leer - ‘efmeHe&â Skeâ ner LehheÌ[ ceeje!’

DeVee kesâ Deeboesueve ves pevelee kesâ ceve ceW pees DeeMee peieeÙeer Leer, Jen nleeMee Deewj efvejeMee ceW yeoue ieÙeer nw. Deye lekeâ kesâ Gvekesâ meHeâj ceW pevelee keâes Ùener mebosMe ieÙee meòee mes pees škeâjeSiee, Ûetj Ûetj nes peeSieeÊ FOej kesâpejerJeeue šerce ÛegveeJe ueÌ[ves kesâ efueS keâefšyeæ nw. kesâpejerJeeue efkeâleveer meeršW peerleWies Ùen Yeer meeHeâ nw, leÙe yeele nw efkeâ ve lees meòee ceW Dee heeSbies, ve ner efJehe#e ceW. Ssmes ceW Gvekesâ heeme Skeâ ner efJekeâuhe nesiee. Gve jepeveereflekeâ oueeW kesâ meeLe Dehevee Skeâ Deueie øebâš yeveeSb pees Gvekeâer veerefleÙeeW mes mencele nes. Ùen keâece efyevee ÛegveeJe ueÌ[s Yeer nes mekeâlee Lee. yeefukeâ yesnlej lejerkesâ mes efyevee jepeveereflekeâ heešea yeveeÙes ner nes mekeâlee Lee. efpeme ueeskeâheeue efyeue kesâ efueS Deeboesueve ngDee, ntyent Jewmee efyeue keâeb«esme mejkeâej lees keâYeer heeme veneR keâjJeeÙesieer keäÙeeWefkeâ efpeve veerefleÙeeW keâes Jen osMe ceW ueeiet keâjJeevee Ûeenleer nw GmeceW yengle DeefOekeâ leeveeMeener keâer pe¤jle nw. Ssmes efyeue keâes heemekeâj Skeâ otmeje heeJej meWšj yeveekeâj Jen meòee keâe efJekeWâõerkeâjCe keäÙeeW keâjsieer. pees oue mejkeâej keâes meceLe&ve osles nQ Gvekesâ npeej veKejs nesles nQ. yeÌ[er cegefMkeâue mes meòee keâe megKe efceuelee nw. ceveceesnve efmebn keâe cebef$eceb[ue lees kewâie keâer mJeeÙeòelee keâes Yeer Kelce keâjves keâer keâJeeÙeo ceW nw, leeefkeâ yeej-yeej DeevesJeeueer efjheesšeX keâer Jepen mes Gmes MeefceËoieer ve Pesueveer heÌ[s.

•••

efJeosMeer cegõe Øeehle keâjves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ yeleeles ngS keâeb«esme ves ceušer yeÇQ[ efjšsue ceW 50 Heâermeoer heWMeve ceW 26 Heâermeoer Deewj yeercee ceW 49 Heâermeoer SHeâ[erDeeF keâer cebpetjer os oer nw. meyemes pÙeeoe nes nuuee ceušer yeÇQ[ efjšsue keâes ueskeâj nw. efJehe#e keâe keânvee nw efkeâ Fmemes Kegoje efJe›esâlee yeyee&o nes peeSbies ceiej nkeâerkeâle kegâÚ Deewj nw. Skeâ GoenjCe mes Fmes mecePeW- Deeuet keâer Kegoje ]keâercele 20-22 ®heÙes nw peyeefkeâ

6

Deveg<keâe

Leeskeâ ceb[er ceW Ùen 10-12 ®. efkeâuees nw. efkeâmeeve Deewj GheYeesòeâe oesveeW ner uetšs pee jns nQ. keâceesyesMe Leeskeâ Deewj Kegoje cetuÙe ceW Ùener Heâke&â DevÙe KeeÅe heoeLeeX keâe Yeer nw.

100 mes 300 Heâermeoer lekeâ cegveeHeâe efueÙee pee jne nw. efJehe#eer heeefš&Ùeeb Gve cegöeW hej mebmeo ceW yenme veneR keâjleeR efpevemes DeLe& JÙeJemLee keâes cepeyetleer efceues Deewj Fmekeâer KeeefceÙeeW keâes otj efkeâÙee pee mekesâ. efJeosMeeW mes DeeÙeele yejkeâjej jKeves kesâ efueS heÙee&hle efJeosMeer cegõe keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw. efJeosMeer cegõe keâe mebkeâš nesves hej meesvee efiejJeer jKekeâj keâece Ûeuevee heÌ[lee nw. meesvee efiejJeer jKeles ner osMe keâer DeLe& JÙeJemLee keâer heesue Kegue peeleer nw. meòee¤Ì{ heešea Fme MeefceËoieer mes yeÛeves kesâ efueS lejn-lejn kesâ GheeÙe Deheveeleer jnleer nw Deewj efJehe#e Deheveer ieesšer ueeue keâjves kesâ efueS lelkeâeue Gmehej efJejesOe Meg¤ keâj oslee nw. efheÚuee me$e keâesÙeuee Ieesšeues keâes ueskeâj efJehe#e ves Ûeueves ner veneR efoÙee efpeme keâejCe keâF& cenlJehetCe& efJeOesÙekeâ pees keâF& mebmeoerÙe me$eeW mes ueškesâ heÌ[s nQ, hegveŠ ueškesâ ner jn ieÙes. Fme efJeuebye keâe meerOee mebyebOe osMe keâer Øeieefle Deewj efheÚÌ[sheve mes nw. pees yenmeW mebmeo ceW nesveer ÛeeefnS vÙetpe ÛewveueeW kesâ mštef[Ùees ceW nes jner nQ. mebmeoerÙe me$e Ûeueves Deewj mebJeeonervelee keâer efmLeefle ceW osMe keâe YeefJe<Ùe efkeâme ieòe& ceW pee jne nw, keâuhevee keâer pee mekeâleer nw. mebmeo osMe keâer OeÌ[keâve nw Deewj Fmes yebo jKevee osMe keâes ce=lÙeg kesâ keâieej hej KeÌ[e keâjvee nw.

•••

ceeÛe& 2012 ceW nceves Jeefj‰ keâLeekeâj peieobyee Øemeeo oeref#ele hej keWâefõle Debkeâ efvekeâeuee Lee. meeefneflÙekeâ nuekeâeW ceW Fmekeâer Ketye ÛeÛee& jner. ueeieeW keâe OÙeeve Gme Deesj ieÙee efkeâ efnboer keâe Flevee yeÌ[e uesKekeâ Deye lekeâ mejkeâejer Ghes#ee keâe efMekeâej keäÙeeW nw? ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer keâe OÙeeve Yeer Gme Deesj ieÙee Deewj Dekeâeoceer ves Fme Yetue keâes megOeejles ngS Deheves meJeexÛÛe DeefKeue YeejleerÙe efnboer mesJee hegjmkeâej (mecceeve jeefMe 1 ueeKe ®heÙes) mes GvnW mecceeefvele efkeâÙee. efnboer hee"keâeW kesâ efueS Ùen megKeo Snmeeme jne. ceiej Deye lekeâ oeref#ele peer keâer megoerIe& meeefnlÙe mesJee keâer Deesj keWâõerÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer keâe OÙeeve ve peevee Yeer keâF& meJeeue KeÌ[s keâjlee nw.

Dekeäštyej 2012

DeeuesKe

meeefnlÙe keâe ÉvÉJeeo DeeOegefvekeâ keâeue kesâ efnboer meeefnlÙe kesâ

yeejs ceW kegâÚ cenlJehetCe& yeeleeW keâe jsKeebefkeâle efkeâÙee peevee pe¤jer nw. kegâÚ ueesie Ùes oeJee keâj mekeâles nQ efkeâ DeÛÚe meeefnlÙe mecekeâeueerve jepeveerelf ekeâ meeceeefpekeâ efmLeefleÙeeW mes efvejhes#e neskeâj ner jÛee pee mekeâlee nw nceeje KeÙeeue nw efkeâ Ùes efmLeefle mebYeJe veneR nw. meeefnlÙe keâes ÉvÉelcekeâlee mes efvejhes#e neskeâj veneR jÛee pee mekeâlee. Ùes yeele efJeMes<e ¤he mes DeeOegefvekeâ keâeue kesâ meeefnlÙe hej ueeiet nesleer nw. DeeOegefvekeâ keâeue kesâ meeefnlÙe mes leelheÙe& nw 19 JeeR Meleeyoer mes jÛee peeves Jeeuee Jen meeefnlÙe efpemeceW ieÅe ØeOeeve nes ieÙee.

DeeOegefvekeâ keâeue keâer heefjefmLeefleÙeeW keâes Deiej mecePevee nw lees Yeejle keâer iegueeceer, meeceeefpekeâ kegâjerelf eÙeeb, DeeefLe&keâ ogjJemLee Deeefo kesâ heefjØes#Ùe keâes mecePevee pe¤jer nw. YeejleWogkeâeue mes ueskeâj efÉJesoerÙegie lekeâ meeefnlÙe ueieeleej Fve mecemÙeeDeeW mes petPelee jne, meeefnlÙe keâe mecekeâeue meehes#e nesvee efveefnle mJeeLeeX kesâ efnle ceW veneR jne nw. efveefnle mJeeLeeX kesâ efueS yengle pe¤jer nw efkeâ meeefnlÙe meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ, jepeveereflekeâ mecemÙeeDeeW mes efvejhes#e nes peeS. efveefnle mJeeLeeX keâe Ùes cebleJÙe Deb«espeer meeefnlÙe ceW keâeHeâer cegKej neskeâj meeceves DeeÙee nw. DeefOekeâebMe Deb«espeer meeefnlÙe Meg¤ mess ner Ùes ØeÙelve keâjlee jne nw efkeâ meeefnlÙe Deewj keâuee peerJeve ÙeLeeLe& mes efJecegKe nes peeS Ùen keânves kesâ efueS heÙee&hle keâejCe nw efkeâ Deb«espeer keâe DeefOekeâebMe ieÅe Deewj Deewj heÅe meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& mes otj ues peeves Jeeuee meeefnlÙe nw. Ùener keâejCe nw efkeâ Deb«espeer meeefnlÙe mecekeâeueerve ¤meer Deewj øeWâÛe meeefnlÙe mes efyeukegâue Deueie nw. Deb«espeer keâe DeefOekeâebMe meeefnlÙe heueeÙeveJeeoer meeefnlÙe nw peyeefkeâ øeWâÛe Deewj ¤meer meeefnlÙe kesâ yeejs ceW Ùen veneR keâne pee mekeâlee. Fme DeLe& ceW ve efmeHe&â Deb«espeer keâe meeefnlÙe yeefukeâ Gmekeâer hetjer me=peveelcekeâlee DeefOekeâebMeleŠ Øeefleef›eâÙeeJeeoer nw. Ùen ÙeLeeLe& efJecegKelee keäÙee cenpe mebÙeesie nw?

Dekeäštyej 2012

peieobyeeØemeeo oere#f ele nceeje KeÙeeue nw efkeâ Ssmee veneR nw. ÙeLeeLe&Jeeo keâe eflejmkeâej efyeÇešf Me meeceüepÙeJeeefoÙeeW keâe meesÛee mecePee megevf eÙeesepf ele <e[dÙeb$e jne nw. Fme <e[dÙeb$e ves YeejleerÙe meeefnlÙe keâes Yeer ØeYeeefJele efkeâÙee nw FmeefueS Fme efJe<eÙe keâer kegâÚ efJemleej mes ÛeÛee& pe¤jer nw. Deb«espeer keâefJelee keâe jesceWefšefmepce, JÙeefòeâiele meb$eemebJeeo, DeefmlelJeJeeo Ùee JewefÛe$ÙeJeeo Ùes meye meesÛes mecePes megefveÙeesefpele og<ØeÙeeme nQ. Fve og<ØeÙeemeeW keâe Skeâ ner ØeÙeespeve nw – meeefnlÙe Deewj keâuee keâes mecekeâeueerve ÙeLeeLe& mes otj ues peevee. Ùen yeele Deb«espeer keâer keäueeefmekeâue keâefJelee hej Yeer ueeiet nesleer nw. keäueeefmekeâer keâefJe neW Ùee jesceWefškeâ keâefJe Ùee efHeâj FefueÙeš pewmes JÙeefòeâiele meb$eemeJeeoer keâefJe neW, Ùes meye meesÛes mecePes {bie mes meeefnlÙe keâes peerJeve kesâ ÙeLeeLe& mes otj mes peeles jns nQ, Ùener yeele DeefOekeâebMe Deb«espeer GhevÙeemeeW hej Yeer ueeiet nesleer jner nw. DeeOegefvekeâ keâeue keâe efnboer meeefnlÙe Deheves ØeejbefYekeâ ÛejCe ceW Fme ØeYeeJe mes otj jne, Ùes yeele meeceüepÙeJeeoer veerelf ekeâejeW kesâ efueS me¢e veneR Leer. efnob er kesâ meeLe meeLe Yeejle keâer DevÙe Yee<eeDeeW keâer Yeer Ùener efmLeefle Leer pees efyeÇefšMe MeemekeâeW kesâ efueS Ùee heef§eceer meeceüepÙeJeeoer efmeæeblekeâejeW kesâ efueS veeieJeej Leer. pees Oeeje YeejleWog mes ueskeâj ceweLf eueer MejCe ieghle Deewj yeeo ceW ØesceÛebo kesâ meeefnlÙe me=peve keâe DeeOeej Leer Gmekeâe lees[Ì e peevee pe¤jer Lee. Ùen Oeeje efnboer kesâ DeueeJee Got& ceW Yeer lespeer mes ØeJeeefnle nes jner Leer. Got& ceW Deuueecee Fkeâyeeue, ceewueevee neueer Deewj Deeies Ûeuekeâj Dekeâyej Fueeneyeeoer pewmes MeeÙej Got& keâer ¤ceeveer keâefJelee keâes Skeâ ›eâebeflekeâejer, ÙeLeeLe&Jeeoer ceesÌ[ os jns Les, yeebiuee ceW keâepeer vepe¤ue Fmueece Deewj MejleÛebõ ÛeóesheeOÙeeÙe ves yebefkeâceÛebõ keâer Gme Oeeje keâes Deeies yeÌ{eÙee pees meeceeefpekeâ jepeveerelf ekeâ ÙeLeeLe& mes meehes#e Leer. nceeje mhe° cele nw efkeâ jJeeRõveeLe "ekegâj keâes efoÙee ieÙee veesyeue hegjmkeâej Fme Âef° mes meeefnlÙe peiele keâer Skeâ cenlJehetCe&

Iešvee nw. jJeeRõveeLe "ekegâj keâes efoÙee ieÙee hegjmkeâej cenpe FmeefueS veneR Lee efkeâ heef§ece kesâ meeceüepÙeJeeoer osMe jJeervõveeLe keâer ØeefleYee keâes mecceeefvele keâjvee Ûeenles Les, efve§eÙe ner jJeeRõveeLe keâer ØeefleYee Fme hegjmkeâej keâer ØesjCee veneR Leer. jJeeRõ meeefnlÙe kesâ ceeOÙece mes heef§eceer Meemekeâ YeejleerÙe meeefnlÙe peiele kesâ meeceves Skeâ veÙee DevegkeâjCeerÙe DeeoMe& hesMe keâjvee Ûeenles Les. Ùener keâejCe nw efkeâ GvneWves hetjs jJeeRõ meeefnlÙe ceW mes jnmÙeJeeo DeeOeeefjle ke=âefle ieerleebpeefue keâes Ûegvee. ieerleebpeefue kesâ ceeOÙece mes keâefJe Deewj meeefnlÙekeâejeW kesâ meeceves Skeâ DeÂMÙe heejueewefkeâkeâ meòee kesâ DeefmlelJe kesâ meeLe jeieelcekeâ mebyebOe mLeeefhele keâjves keâe DeeoMe& hesMe efkeâÙee ieÙee. Fmekeâe ØeeÙeesepf ele Øeeflemeeo efnboer keâer ÚeÙeeJeeoer keâefJelee ceW meeHeâ vepej Deelee nw. heble, ceneosJeer, efvejeuee, Øemeeo Jeiewjn keâer ÚeÙeeJeeoer keâefJeleeSb efveleeble heueeÙeveJeeoer nQ. efpeme osMe ceW iegueeceer, iejeryeer, YegKecejer Deeefo keâe JÙeehekeâ melÙe ceewpeto nes Gme osMe keâe keâefJe Deiej memeerce Deewj Demeerce kesâ mebyebOeesb keâer JÙeeKÙee ceW GuePe peeÙe, Ùee efkeâmeer DeÂMÙe jnmÙeelcekeâ Meefòeâ mes ‘ceewve efveceb$eCe’ Øeehle keâjlee jns Ùee Fmeer jnmÙeelcekeâ Deeueeskeâ kesâ efJejn ceW ‘Deebmet’ yenelee jns Ùee DeeveboJeeo keâer oeMe&evf ekeâ YetueYeguewÙÙee ceW heÌ[keâj keâeJÙe jÛevee keâjlee jns lees Gmes peerJeve kesâ ÙeLeeLe& mes efJecegKe ve ceevevee Skeâ Ssmeer keâJeeÙeo nw pees efnboer kesâ kegâÚ mJeveeceOevÙe ‘ØeieefleMeerue’ DeeueesÛekeâ ner keâj mekeâles nQ. Fme meeefnlÙe keâe ÉbÉ Yeer ieÅe ceW pÙeeoe cegKej nes peelee nw. Ùener ÚeÙeeJeeoer keâefJe peye ieÅe efueKeles nQ, jsKeeefÛe$eeW keâneefveÙeeW Deewj GhevÙeemeeW keâer jÛevee keâjles nQ lees Fvekeâe Ùen jnmÙe Øesce ieeÙeye nes peelee nw Deewj FdvnW ÙeLeeLe& keâer Oejleer hej Glejvee heÌ[lee nw. Skeâ ner jÛeveekeâej keâer ieÅe Deewj heÅe jÛeveeDeeW ceW Flevee yeÌ[e efJejesOeeYeeme keäÙeeW nw? Fmekeâe mhe°erkeâjCe Deepe lekeâ veneR ngDee. uesefkeâve ÚeÙeeJeeoer

Deveg<keâe 7

jnmÙeJeeoer keâefJelee keâer heueeÙeveJeeoer Oeeje DeefOekeâ meceÙe lekeâ Ûeue veneR mekeâer. Ùes meejs jnmÙeJeeoer keâefJe keâefJelee keâes ÙeLeeLe& keâer Oejleer hej ues Deeves keâes efJeJeMe nes ieS. heble keâe jnmÙeJeeo nJee nes ieÙee. Gmekeâer peien «eeceerCe peerJeve kesâ ÙeLeeLe& ves ues ueer. efvejeuee ves helLej leesÌ[vesJeeueer Deewjle ceW ÙeLeeLe& Deewj ueeue iegueeye kesâ kewâhešefuemš Ûeefj$e keâes Deheveer keâefJelee keâe efJe<eÙe yevee efueÙee. hetjer efnob er keâefJelee Deewj ieÅe ceW Skeâ Ssmeer Oeeje ØeYeeefJele nes ieÙeer pees meceepe meehes#e Leer. efve§eÙe ner Fmekesâ met$eeW keâes efÉJesoer Ùegieerve keâeJÙeOeeje mes peesÌ[e pee mekeâlee nw. Ùen efmLeeqle meòeeOeeefjÙeeW

‘

meJeeue nw efkeâ Skeâ meceÙe kesâ De%esÙe Deewj Oece&Jeerj Yeejleer pewmes ØeieefleJeeoer keâefJe Deewj uesKekeâ jeleesjele ØeieefleJeeo efJejesOeer kewâmes nes ieÙes? Ùen keâewvemee ‘efoJÙe ØekeâeMe’ Lee pees Fve ueesieeW keâes DeÛeevekeâ Øeehle nes ieÙee Deewj Fvekesâ ‘%eeve Ûe#eg’ Kegue ieÙes.

Fme ‘ùoÙe heefjJele&ve’ kesâ mebkesâle keâeHeâer ietÌ{ nQ uesefkeâve Fleves Yeer ietÌ{ veneR efkeâ GvnW mecePee ve pee mekesâ. veF& keâefJelee keâer ner lepe& hej veF& keâneveer keâes Yeer FmeerefueS ueeÙee ieÙee efkeâ Gmekesâ ceeOÙece mes meeefnlÙe keâes meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& Deewj efJe<ecelee mes efJecegKe efkeâÙee pee mekesâ. Ùen Yeer keâeHeâer kegâÚ ØeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce Lee. Fme yeele

Ùen Deheves Deehe ceW cenlJehetCe& meJeeue nw efkeâ Skeâ meceÙe kesâ De%esÙe Deewj Oece&Jeerj Yeejleer pewmes ØeieefleJeeoer keâefJe Deewj uesKekeâ jeleesjele ØeieefleJeeo efJejesOeer kewâmes nes ieÙes? Ùen keâewvemee ‘efoJÙe ØekeâeMe’ Lee pees Fve ueesieeW keâes DeÛeevekeâ Øeehle nes ieÙee Deewj Fvekesâ ‘%eeve Ûe#eg’ Kegue ieÙes. Fme ‘ùoÙe heefjJele&ve’ kesâ mebkesâle keâeHeâer ietÌ{ nQ uesefkeâve Fleves Yeer ietÌ{ veneR efkeâ GvnW mecePee ve pee mekesâ. veF& keâefJelee keâer ner lepe& hej veF& keâneveer keâes Yeer FmeerefueS ueeÙee ieÙee efkeâ Gmekesâ ceeOÙece mes meeefnlÙe keâes meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& Deewj efJe<ecelee mes efJecegKe efkeâÙee pee mekesâ. Ùen Yeer keâeHeâer kegâÚ ØeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce Lee. Fme yeele keâe mhe°erkeâjCe pe¤jer nw efkeâ Fme lejn kesâ uesKekeâ hetpb eerJeeoer Mees<eCe Deewj DeeefLe&keâ efJe<ecelee keâer peien Skeâ meeLe keâefLele efnob t meebØeoeefÙekeâlee keâes Dehevee efveMeevee kewâmes yeveeves ueies. Skeâ uesKekeâ ves Deheves yengÛeefÛe&le Deewj hegjmke=âle GhevÙeeme ceW je°^erÙe mJeÙeb mesJekeâ mebIe keâes Yeejle efJeYeepeve keâe oes<eer yeveekeâj hesMe keâjves keâer keâesefMeMe keâer. GhevÙeeme kesâ ceeOÙece mes Ùes pees peeueer Fefleneme uesKeve efkeâÙee ieÙee Jen efve§eÙe ner jepeveereflekeâ efveoxMeeW kesâ Debleie&le efkeâÙee ieÙee, uesefkeâve meeefneflÙekeâ ÉbÉ Skeâ Ssmeer Øeef›eâÙee nw pees meerOes meeceeefpekeâ Yeeweflekeâ ÉbÉ mes pegÌ[er ngF& nw FmeefueS Ùen keânvee pe¤jer nw efkeâ ØeeÙeesefpele meeefnlÙe keâer Ùen Oeeje meeefnlÙe keâer cegKÙeOeeje yeve veneR mekeâer.

kesâ efueS Deme¢e Leer. Fmekeâe leesÌ[e peevee Gvekesâ efueS yengle pe¤jer Lee. efnboer #es$e ceW ÚeÙeeJeeo keâe hegve®lLeeve DemebYeJe Lee. jJeeRõveeLe Yeer DevegheefmLele Les efpevekeâe DevegkeâjCeerÙe GoenjCe hesMe efkeâÙee pee mekeâs. FmeceW Mekeâ veneR efkeâ De%esÙe keâe leejmehlekeâ Skeâ ØeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce Lee. FmeceW keâesF& Ssmeer yeele veneR Leer efpemes Ùegie ØeJele&keâ keâeJÙe meb«en kesâ ¤he ceW ØeÛeeefjle efkeâÙee peeÙe leejmehlekeâ keâe GÚeuee peevee efpeme GösMÙe mes Øesefjle Lee Jees Deheves Deehe ceW mhe° nw. jÛeveekeâejeW kesâ meeceves Skeâ Ssmee DeeoMe& hesMe efkeâÙee ieÙee efpemekesâ Debleie&le meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& keâe efÛe$eCe Ùee Øes<eCe pe¤jer veneR ceevee ieÙee.

Deeies Ûeuekeâj keâefLele veÙeer keâefJelee keâer Ùener YeeJeYetefce ngF&. cetuemJej Ùener Lee efkeâ meeceeefpekeâ efJe<eceleeDeeW kesâ Øeefle GvcegKe nesvee meeefnlÙe kesâ efueS pe¤jer veneR nw. Ùen Deheves Deehe ceW cenlJehetCe&

8

Deveg<keâe

’

keâe mhe°erkeâjCe pe¤jer nw efkeâ Fme lejn kesâ uesKekeâ hetpb eerJeeoer Mees<eCe Deewj DeeefLe&keâ efJe<ecelee keâer peien Skeâ meeLe keâefLele efnbot meebØeoeefÙekeâlee keâes Dehevee efveMeevee kewâmes yeveeves ueies. Skeâ uesKekeâ ves Deheves yengÛeefÛe&le Deewj hegjmke=âle GhevÙeeme ceW je°^erÙe mJeÙeb mesJekeâ mebIe keâes Yeejle efJeYeepeve keâe oes<eer yeveekeâj hesMe keâjves keâer keâesefMeMe keâer.

GhevÙeeme kesâ ceeOÙece mes Ùes pees peeueer Fefleneme uesKeve efkeâÙee ieÙee Jen efve§eÙe ner jepeveereflekeâ efveoxMeeW kesâ Debleie&le efkeâÙee ieÙee, uesekf eâve meeefneflÙekeâ ÉbÉ Skeâ Ssmeer Øeef›eâÙee nw pees meerOes meeceeefpekeâ Yeeweflekeâ ÉbÉ mes pegÌ[er ngF& nw FmeefueS Ùen keânvee pe¤jer nw efkeâ ØeeÙeesefpele meeefnlÙe keâer Ùen Oeeje meeefnlÙe keâer cegKÙeOeeje yeve veneR mekeâer. meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& mes meehes#e meeefnlÙe ueieeleej efueKee peelee jne. keâefJelee kesâ #es$e ceW veeieepeg&ve, kesâoejveeLe De«eJeeue, Deeueeskeâ OevJee, og<Ùeblekegâceej, Deoce

ieeW[Jeer Oetefceue Deewj DevÙe Deveskeâ keâefJeÙeeW keâer jÛeveeÙesb keâefJelee keâes ÙeLeeLe& keâer Oejleer mes yejeyej peesÌ[leer jneR, keâLee meeefnlÙe ceW jsCeg, Decejkeâeble ßeerueeue Megkeäue, ce=oguee ieie&, efÛe$ee cegodieue, ceVet Yeb[ejer Jeiewjn Deveskeâ veece nQ pees meeefnlÙe keâes veF& keâneveer keâer ØeeÙeesefpele Yetefcekeâe mes otj keâLee meeefnlÙe keâer ÙeLeeLe& keâer Oejleer mes peesÌ[ jns Les. efveef§ele ner Ùen ÉbÉ Deepe Yeer peejer nw.

Deye osKevee Ùen nw efkeâ meeceeefpekeâ ÙeLeeLe&hejkeâ meeefnlÙe kesâ efKeueeHeâ veF& keâefJelee Deewj veF& keâneveer, meceeblej keâneveer keâer lepe& hej efHeâj keâewve mee veÙee <e[dÙeb$e KeÌ[e efkeâÙee peelee nw? pees Yeer nes Ùen efveef§ele nw efkeâ DebleleesielJee meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& Deewj mebIe<e& mes meeefnlÙe keâes otj veneR ues peeÙee pee mekesâiee.

]ie]peue –DeMeeskeâ ‘Debpegce’ pees Pet"e Me]Kme meÛÛee nes ieÙee nw, peneb ceW Deewj ®meJee nes ieÙee nw. let yew"e nw ve]pej jmles hes [eues, GOej GuHeâle keâe meewÌoe nes ieÙee nw.

Jees pebieue mes lees Iej keâes ueewš DeeÙee, Ùeneb hej Deewj levene nes ieÙee nw.

Deceve keâer yeele Ùes efkeâmeves G"eÙeer, Ùes efkeâlevee Meesj hewoe nes ieÙee nw. cesjs nceoce lesjer cenefHeâue ceW Deekeâj, Ùes efoue ceemetce yeÛÛee nes ieÙee nw.

DebOesjs efIej ieS efoue keâer ieueer ceW, pees lesjs ®]Ke hes heoe& nes ieÙee nw. legcnejer Ùeeo keâer hegjJeeFÙeeW mes, cesje nj ]pe]Kce lee]pee nes ieÙee nw.

- 615, š^keâ iesš, keâeefmecehegj, DeueerieÌ{-202127, cees.-09258779744

Dekeäštyej 2012

DeeuesKe

‘De#ej-De#ej hebeòf eâ-hebeòf eâ keâes Úeheeceej keâjes’– ›eâebelf ekeâejer keâefJe ieesjKe heeb[Ùs e neweMf euee DevJes<eer ieesjKe heeC[sÙe

‘‘yeÌ[s mebIe<e& ner yeÌ[er jÛevee osles nQ

Deewj keâefJelee keâes pevemebIe<e& kesâ meJeeueeW mes škeâjevee nesiee.’ Ùes efJeÛeej nQ pevekeâefJe [e@. ieesjKe heeb[sÙe kesâ, efpevekesâ yeejs ceW otmejs Øeefmeæ pevekeâefJe veeieepegv& e ves keâne, ‘‘ieesjKe heeb[sÙe keâer keâefJeleeSb DebOesjer jele kesâ mÙeen meVeešs ceW pegievetDeeW keâer lejn peieceieeSbieer, efyeÙeeyeeve pebieue ceW šeÛe& keâe keâece keâjWieer, peye-lekeâ Yeesj keâe ueeue metjpe Gie veneR Deelee. ieesjKe keâe mebhetCe& keâeJÙe ›eâebelf e keâer Tpee& Je ØekeâeMe keâe hegbpe nw. Jen ØekeâeMehegbpe peneb Skeâ Deesj ›eâebelf ekeâejer jepeveerelf e keâes Deeueesekf eâle keâjsiee, JeneR Skeâ Jewkeâefuhekeâ ceeveJeerÙe mebmke=âefle kesâ me=peve ceW GlØesjkeâ keâer Yetefcekeâe efveYeeSiee.’’ ‘‘me=peve veneR lees mebmke=âefle veneR Deewj pevemebIe<e& mes keâškeâj peve mebmke=âefle veneR- Fve hebefkeäleÙeeW kesâ GodIees<ekeâ pevekeâefJe [e@. ieesjKe heeb[sÙe keâe pevce 2 peveJejer meved 1945 keâes ceg[b js e hebe[f le, osJeefjÙee G. Øe. ceW ngDee Lee. «eeceerCe hee"Meeuee mes heÌ{eF& keâjves kesâ yeeo GÛÛe efMe#ee nsleg meJe& efJeÅee keâer jepeOeeveer keâeMeer (JeejeCemeer) ieS. Jeneb kesâ mebmke=âle eqJeÕeefJeÅeeueÙe mes meeefnlÙeeÛeeÙe& keâer GheeefOe Øeehle keâer. leke&â SJeb efJeÛeejeW mes lespe ieesjKeheeb[.s oMe&ve, MeeŒe ceW Sce.S. keâjves keâeMeer efnob t efJeÕeefJeÅeeueÙe hengbÛes. Jeneb mes heer.SÛe.[er keâer. Deewj JeneR Gvekeâer cegueekeâele [e@. censÕej, jecepeer jeÙe Je efJeYee<eoeme mes ngF&.

Gvekesâ Yeerlej vesle=lJe #ecelee henues mes efJeÅeceeve Leer, leYeer lees mebmke=âle efJeÕe efJeÅeeueÙe kesâ Úe$emebIe kesâ DeOÙe#e Ûegves ieS Les. Ùen oewj 1966-67 keâe Lee. keâeMeer efnbot efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW DeOÙeÙeve kesâ oewjeve 1967 ceW ngS efkeâmeeve-Deeboesueve ves Gvekeâe ceve Deheveer Deesj KeeRÛee Deewj ieesjKe yenme, uesKeve DeOÙeÙeve ceW leuueerve nes ieS. ceekeäme&Jeeo, mee$e&Jeeo, yeewæ oMe&ve Deewj efnboer-meeefnlÙe keâer

Dekeäštyej 2012

›eâebeflekeâejer je°^erÙe Oeeje efpemes nce ØeieefleMeerue Oeeje keânles nQ, Gmekeâe GvneWves ienve DeOÙeÙeve efkeâÙee. Jes heefjhekeäJe nes jns Les efkeâ efJeYee<eoeme kesâ meeLe efouueer Ûeues ieS Deewj heesmš [ekeäšjsš kesâ Hesâuees yeves. peJeenjueeue vesn¤ ÙegefveJeefme&šer kesâ vece&oe nemšue keâe keâceje veb. 415 ieesjKe keâe DeeJeeme ner veneR ›eâebelf ekeâejer efJeÛeejOeeje keâe keWâõ yeve ieÙee, peneb mes ieesjKe kesâ efJeÛeej Hewâueves Meg¤ nes ieS. [e@. ieesjKe heeb[s ves cenmetme efkeâÙee efkeâ DeOÙeÙeve kesâ meeLe-meeLe pe¤jer nw efkeâmeeveDeeboesueve keâer meebmke=âeflekeâ Ûeslevee keâes peieevee, mecegVele keâjvee SJeb mebieef"le Deeboesueve ceW yeoue osvee. GmeceW leer›elee ueevee, ieefleMeeruelee keâe vewjlb eÙe& yeveeS jKevee Deewj Fme keâece keâes Debpeece osves kesâ efueS ieesjKe ves efpeme meÛÛeeF&, F&ceeveoejer, efve‰e, ieefleMeeruelee, leer›elee Je JewÛeeefjkeâlee keâe heefjÛeÙe efoÙee Jen hetjs efnboer-meeefnlÙe ceW ogue&Ye nw. YeejleWõg yeeyet nefj§ebõ kesâ yeeo keâeMeer kesâ Fme DeOÙeslee keâefJe ves efouueer keWâõ mes Deeboesueve ceW peeve HeWâkeâvee Meg® efkeâÙee. [e@. efMeJecebieue efmebIeelekeâj ves [e@. ieesjKe heeb[s kesâ Yeespehegjer ieerleeW keâe Skeâ meb«en mebheeefole-ØekeâeefMele keâj efkeâmeeve-Deeboesueve kesâ keWâõ yebieeue-efyenej Yespee. ieerle henbgÛeles ner pevelee keâer peyeeve hej ÛeÌ{ ieS. nj keâeÙe&›eâce ceW ieesjKe kesâ ieerleeW keâer Oetce ceÛe ieF& - iegueefceÙeeW Deye nce veeneR yepeFyees Depe efoÙee nceje kesâ YeeJesues. pevelee keâ DeeJes heuešefveÙeeB efnuesuee PekeâPeesj ogefveÙee, nesFnQ iejeryeJew iejerye kesâ meneF&, meceepeJeeo yeyegDee Oeerjs-Oeerjs DeeF& Meg¤ yee efkeâmeeve kesâ ueÌ[FÙee, Ûeue legntb ueÌ[s yeÌ{s YeFÙee, Deeefo ieerleeW ves hetjs efnboer ØeosMe, yebieeue Je hebpeeye keâe Deemeceeve iegbpee efoÙee. ieesjKe kesâ ieerle peye DeebOeÇØeosMe henbgÛes, Ssmeer

DeebOeer yener efkeâ Jeneb lesuebieevee kesâ DeJeMes<e peeie G"s Deewj Ûesjeyeb[e jepet mes ueskeâj keâesketâ, kesâ yeer jsñer, melÙecetelf e& efveefKeuesÕej, yejyejejeJe, DeMeeskeâ lekeâmeeue Deeefo meyeves efHeâj mes DebieÌ[eF& uesvee Meg¤ efkeâÙee Deewj ieesjKe kesâ ieerleeW kesâ meeLe ieesjKe keâes mebie"ve yeveeves keâe vÙeeslee ner os [euee. Deye keäÙee Lee DebOes keâes keäÙee ÛeeefnS oes DeebKe. ieesjKe keâes meeHeâ efoKeeF& osves ueiee mebie"ve, Jen Yeer meebmke=âeflekeâ.

GvneWves efnboer, Got&, hebpeeyeer, yebieuee kesâ meeLe meeLe jepemLeeveer Deewj oef#eCe YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ ØeieefleMeeueer ›eâebeflekeâejer mebmke=âeflekeâefce&ÙeeW keâer efuemš yeveeveer Meg¤ keâer Deewj pesSveÙet kesâ vece&oe nemšue mes efvekeâuevesJeeueer ieesjKe heeb[s keâer JewÛeeefjkeâ Tpee& keâe pewmes ÛeejeW lejHeâ Fblepeej nesves ueiee. ieesjKe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Deeie Gieueves ueies.

PekeâPeesj ogefveÙee efnueeves ueies. Fmeer yeerÛe hejce Ûeeueekeâ [e@. veeceJej efmebn ves ieesjKeheeb[s keâer Tpee& keâes efMeöle mes henÛeevee Deewj GvnW meeQhe efoÙee ceekeäme&Jeeo kesâ meeQoÙe&MeeŒe hej ceekeäme&Jeeoer keâuee Deewj meeefnlÙe hegmlekeâ kesâ efnboer DevegJeeo keâe keâece Deewj ieesjKe ves Skeâ mšehespe uesles ngS keâjerye Ún ceekeäme&Jeeoer efJeÉeveeW kesâ efÛebleveeW keâe ¤meer mes efnob er DevegJeeo keâjkesâ jepekeâceue ØekeâeMeve keâes meeQhe efoÙee. hegmlekeâ kesâ ØekeâeMekeâerÙe ceW ØekeâeMekeâ ves efueKee ieesjKe ve efmeHe&â Skeâ lespemJeer keâefJe Deewj meeefnlÙe kesâ ceveer<eer DeOÙeslee nQ, yeefukeâ oMe&ve ceW Yeer Gvekeâer ienjer hew" nw, efpemekeâe pJeueble ØeceeCe nw Øemlegle hegmlekeâ kesâ efveyebOeeW keâe Gvekesâ Éeje efkeâÙee ieÙee DevegJeeo. Gmeves ieesjKe keâer DeelceerÙelee Deewj ueieve keâer yeÌ[er leejerHeâ keâer Deewj equeKee efkeâ ieesjKe kesâ DeYeeJe ceW veeceJej efmebn keâer Ùen heefjkeâuhevee cetle& ¤he veneR ues mekeâleer Leer.

Deveg<keâe 9

Deheves MeesOe keâeÙe& kesâ meeLe-meeLe ieesjKe OegDeebOeej uesKeve, meIeve yenme, keâeÙe&›eâce Je mebie"ve yeveeves kesâ meheves keâes meekeâej keâjves ceW ueies ngS Les. Fmeer yeerÛe mebheke&â Deewj keâeÙe&›eâceeW keâer leer›elee yeÌ{er Deewj ieesjKe efJeefYeVe cebÛeeW hej Deheveer keâefJeleeDeeW keâe hee" keâjves ueies. hešvee ceW keâefJe veeieepeg&ve kesâ meeLe ieesjKe ves keâefJelee-hee" keâjvee Meg¤ efkeâÙee efkeâ keâeÙe&›eâce keâer meceeefhle hej pevelee ves GvnW kebâOes hej G"e efueÙee Deewj Deheves peve-keâefJe keâes ØelÙe#e osKekeâj pevelee Deenueeo mes Yej ieF&. Ùes Leer ieesjKe keâer ueeskeâefØeÙelee. Deheves ieerleeW keâe kewâmesš lewÙeej keâjles meceÙe Jes efveoxMeve ner veneR keâjles Les, mJeÙeb ieeles Yeer Les Deewj Ûeenles Les keâefJe keâer DeeJeepe pevelee kesâ heeme hengbÛes. Fmemes peve-Ûeslevee keâe GYeej leer›elee mes neslee nw Deewj pevelee keâes Tpee& efceueleer nw. Jen DeefOekeâ Glmeen mes mebieef"le neskeâj ieefleMeerue nesleer nw. Gvekeâer nj ef›eâÙee ceW leke&â neslee Lee. Gvekeâer YeeJegkeâlee Yeer leke&â hej keâmeer nesleer Leer.

1983 ceW osMe kesâ efoMeenerveeW, mebMeesOeve JeeefoÙeeW, mecehe&CeJeeefoÙeeW keâes meÛesle keâjles ngS GvneWves Dehevee henuee Oeceekesâoej keâefJeleemeb«en ‘peeieles jnes meesves Jeeuees’ efnboer peiele keâes efoÙee Deewj hegmlekeâ Úheles ner neLeeW neLe efyekeâ ieF& jeOeeke=â<Ce ØekeâeMeve mes. Dee[&j hej Dee[&j Deewj efkeâleeye ogue&Ye. Fmeer hegmlekeâ hej ieesjKe heeb[sÙe keâes ‘Deesce ØekeâeMe hegjmkeâej’ Yeer efceuee. Ùen meb«en leerve GheMeer<e&keâeW ceW efJeYeeefpele nw 1.- Hetâue Deewj Gcceero efpemeceW ieesjKe keâer JewÛeeefjkeâ keâefJeleeSb nQ 2. - nesvee Deeie keâe - FmeceW ieesjKe keâer Jes keâefJeleeSb nQ pees DeeboesueveOecee& nQ 3.iegnej efpemeceW Gvekesâ pevehe#eerÙe ieerle nQ pees mebIe<e& kesâ efueS pevelee keâe DeendJeeve keâjles nQ. GvneWves Gme meb«en keâes Gve leceece meeefLeÙeeW keâes meceefhe&le efkeâÙee nw pees pevelee kesâ cegeòf eâ-Deeboesueve ceW Mejerkeâ nQ. Skeâ mebieef"le meemke=âeflekeâ Deeboesueve keâes {eBÛee yeveeves kesâ keâece ceW [e@.ieesjKe heeb[s ves Deheveer meejer Tpee& PeeWkeâ oer. oewÌ[-Oethe Je efÛebleve-cebLeve lespe keâj efoÙee. meeefneflÙekeâ uesKeve cebo keâjkesâ GvneWves efJeefYeVe DeuesKe SJeb mebie"ve keâe ceMeefJeoe, Iees<eCeehe$e, mebefJeOeeve leLee peve mebmke=âefle cebÛe keäÙeeW? Deeefo meboYeeX hej Deheves keâes lewveele keâj efoÙee Deewj mebheke&â keâe letHeâeveer oewj Ûeeuet efkeâÙee, hebpeeye mes ieg®MejCe efmebn lejmesce iegpejeue Deewj

10 Deveg<keâe

DevÙe meeefLeÙeeW keâes Deheves meeLe pees[Ì e. efouueer mes efMeJecebieue efmeæeblekeâj, nbmejepe njyej, [e.cewvespej heeb[,s Deevebo mJe®he Jecee& leLee efveMeele kewâMej, DeYeÙekegâceej ogyes, Gefce&uesMe, ueKeveT mes Deefveue efmevne, DepeÙe efmebn keâewMeue efkeâMeesj Deewj JeejeCemeer mes DeJeOesMe ØeOeeve, jeceveejeÙeCe Meg]keäue, Fueenyeeo mes veeruece Je hešvee (efyenej) mes jeCee Øeleehe, [e@.censÕej, Deefveue DebMegceve, ceOegkeâj efmebn, mebpeerJe, ceove keâMÙehe Deewj yebieeue mes mebpeÙe, heVeeueeue, OeÇgJeosJe efceße hee<eeCe Je ceneje°^-cegbyeF& mes newefMeuee ‘DevJes<eer’, Deevebo hešJeOe&ve mes meerOee mebheke&â efkeâÙee Deewj 11-12 Dekeäšyt ej 1985 keâes pevemebmke=âefle cebÛe keâe yeekeâeÙeoe, efJeefOeJele ie"ve ngDee. ieg¤MejCe efmebn, cebÛe kesâ DeOÙe#e Deewj [e@.ieesjKe heeb[s meJe&mecceefle mes cenemeefÛeJe Ûegves ieS. [e@.ieesjKe heeb[s ves mebmke=âefle

DevJes<eer Deewj Deevebo hešJeOe&ve, oÙee heJeej, veeceosJe {meeue Je peieobyee Øemeeo oeref#ele meerOes cebÛe kesâ mebheke&â ceW Les. Fmeer lejn GÌ[ermee, kesâjue, vesheeue Je o.Deeføeâkeâe kesâ jÛeveekeâefce&ÙeeW keâe peg[Ì vee ieesjKe heeb[Ùs e keâer metPe-yetPe, Gvekesâ mecehe&Ce Gvekesâ DeLekeâ heefjßece Deewj ›eâebeflekeâejer JewÛeeefjkeâ heefjhekeäJelee mes ner mebYeJe ngDee. Jes ceekeäme&Jeeoer oMe&ve kesâ ØeKej DeOÙeslee Les Deewj yeoueeJe kesâ meejs Jew%eeefvekeâ lejerkeâeW mes JeeefkeâHeâ Yeer. YeejleerÙe mecePeoejeW kesâ efueS GvneWves JÙebiÙe keâefJelee efueKeer ‘mecePeoejeW keâe ieerle’ ‘meceÙe keâe heefnÙee Ûeues js meeLeer, meceÙe keâe heefnÙee Ûeues’. Fvekesâ mebmke=âeflekeâce& keâe keWâõerÙe GösMÙe Fme keâefJelee ceW meeHeâ leewj mes JÙeòeâ ngDee nw.

‘Jes DeebKes nQ legcnejer lekeâueerHeâ keâe GceÌ[lee ngDee mecegboj

‘

jÛevee - keâce& pevehe#eerÙe nes, pevemebIe<e& keâes Øesefjle keâjs, Dehe mebmke=âefle keâe efJejesOe keâjs, peve he#eerÙe jepeveerelf e kesâ he#e ceW KeÌ[er nes, Gmes ceMeeue efoKeeS Deeefo yegevf eÙeeoer MeleeX hej ieef"le Lee pevemebmke=âefle cebÛe, pees mebmke=âefle keâer leermejer Oeeje (›eâebeflekeâejer Oeeje) kesâ ®he ceW KÙeele ngDee. Ùen mebie"ve peve keâefJe [e@.ieesjKe heeb[sÙe keâe heÙee&Ùe yeve ieÙee Lee. ceneje°^ mes newefMeuee DevJes<eer Deewj Deevebo hešJeOe&ve, oÙee heJeej, veeceosJe {meeue Je peieobyee Øemeeo oeref#ele meerOes cebÛe kesâ mebheke&â ceW Les. Fmeer lejn GÌ[ermee, kesâjue, vesheeue Je o.Deeføeâkeâe kesâ jÛeveekeâefce&ÙeeW keâe pegÌ[vee ieesjKe heeb[sÙe keâer metPe-yetPe, Gvekesâ mecehe&Ce Gvekesâ DeLekeâ heefjßece Deewj ›eâebeflekeâejer JewÛeeefjkeâ heefjhekeäJelee mes ner mebYeJe ngDee. Jes ceekeäme&Jeeoer oMe&ve kesâ ØeKej DeOÙeslee Les Deewj yeoueeJe kesâ meejs Jew%eeefvekeâ lejerkeâeW mes JeeefkeâHeâ Yeer. YeejleerÙe mecePeoejeW kesâ efueS GvneWves JÙebiÙe keâefJelee efueKeer ‘mecePeoejeW keâe ieerle’ ‘meceÙe keâe heefnÙee Ûeues js meeLeer, meceÙe keâe heefnÙee Ûeues’.

Fvekesâ mebmke=âeflekeâce& keâe keWâõerÙe GösMÙe Fme keâefJelee ceW meeHeâ leewj mes JÙeòeâ ngDee nw.

keâce& keâes jepeveereflekeâ heešea keâer Øeefleyeælee mes mJeeÙeòe keâjves keâe Ssueeve efkeâÙee efpeme hej meccesueve JewÛeeefjkeâ mekeâles ceW Dee ieÙee. mecekeâeueerve pevecele kesâ mebheeokeâ [e@.jecepeer jeÙe ves Deheves ØeMve mes meYeeieej ceW Skeâ yeÌ[er nueÛeue hewoe keâj oerÙee. celeefJeYeepeve kesâ yeeo ieesjKe kesâ mJeeÙeòeJeeues efJeÛeej keâes ceevÙelee efceueer. jÛevee - keâce& pevehe#eerÙe nes, pevemebIe<e& keâes Øesefjle keâjs, Dehe mebmke=âefle keâe efJejesOe keâjs, peve he#eerÙe jepeveerefle kesâ he#e ceW KeÌ[er nes, Gmes ceMeeue efoKeeS Deeefo yegefveÙeeoer MeleeX hej ieef"le Lee pevemebmke=âefle cebÛe, pees mebmke=âefle keâer leermejer Oeeje (›eâebeflekeâejer Oeeje) kesâ ®he ceW KÙeele ngDee. Ùen mebie"ve peve keâefJe [e@.ieesjKe heeb[sÙe keâe heÙee&Ùe yeve ieÙee Lee. ceneje°^ mes newefMeuee

’

Fme ogefveÙee keâes efpeleveer peuoer nes yeoue osvee ÛeeefnS.’ yeoueves keâer Fme Deelegjlee ceW GvneWves mebie"ve SJeb Skeâlee keâer DeeJeMÙekeâlee keâes yeÌ[er efMeodole mes cenmetme efkeâÙee Deewj Deheves Deehekeâes oebJe hej ueiee efoÙee. [e@.ieesjKe heeb[Ùs e ÙeÅeefhe keâefJe Les, keâefJe ùoÙe Les leLeeefhe Gvekesâ oMe&ve mebyebOeer uesKe efJeMes<e ØeYeeefJele keâjles nQ, meeLe ner %eeveJeOe&ve Yeer. Gvekeâe mebmke=âefle Deewj mJeleb$elee hej efueKee uesKe mJeleb$elee keâer meercee keâe efveOee&jkeâ uesKe nw. Oece&, meebØeoeefÙekeâlee Deewj Oece& efvejhes#elee hej efveCee&Ùekeâ uesKe ceekeäme&Jeeoer vepeefjS keâe Åeeslekeâ nw. pÙeeB heeue mee$e& hej efueKeles ngS ieesjKe heeb[sÙe ceekeäme&Jeeoer

Dekeäštyej 2012

oMe&ve Je mee$e&Jeeoer kesâ yeerÛe keâe Deblej mecePeeves ceW meHeâue jns. ceekeäme&Jeeoer Deewj yeewæoMe&ve hej efueKeles ngS GvneWves oesveeW keâe keWâõerÙe oMe&ve (ogKe ner nw) yeleeÙee Deewj ceekeäme&Jeeo kesâ ogKe-oMe&ve keâe Jew%eeefvekeâ DeeOeej Yeer mecePeeÙee. DeeOeej Deewj DeefOejÛevee kesâ DebleŠ mebyebOeeW keâer ieefleMeeruelee hej Gvekeâe efJeMues<eCe he"veerÙe nw. Fmeer lejn Deheves mee#eelkeâejeW ceW ieesjKe ves keâefJelee keâer meeceeefpekeâ Yetefcekeâe, keâefJe keâe oeefÙelJe, me=peve keâer DeeJeMÙekeâlee ØeeflejesOe keâe lejerkeâe, pemece keâer pe¤jle pewmes pJeueble ØeMveeW keâe yesyeekeâ Deewj oes štkeâ Gòej efoÙee nw. GvnW JewÛeeefjkeâ efJeIešve kesâ oewj mes iegpejves keâer DeeMebkeâe yejeyej meleeleer Leer. Deheves cebÛe kesâ uesKekeâeW keâes pevemebIe<eeX ceW Yeeie uesves kesâ Jes Øeyeue efnceeÙeleer Les. JewÛeeefjkeâ efJeÛeueve keâes Jes Kelejveekeâ ceeveles Les Deewj keânles Les – peerJeve yeouelee nw Ùen Yeer Skeâ efJeÛeej nw.

Jes ØeeÙeŠ keânles Les me=peve veneR lees mebmke=âefle veneR, peve mebmke=âefle veneR lees je°^erÙe ieewjJe veneR. Fme lejn De#ej-De#ej hebefòeâ-hebefòeâ keâes Úeheeceej yeveeves keâer Gvekeâer efJehueJeer Ûeen Gvekesâ keâefJe keâce& kesâ cetue ceW Leer.

FvneR meboYeeX kesâ Deeueeskeâ ceW ieesjKe ves mecekeâeueerve keâefJelee ceW ¤he keâer mecemÙee nue keâer Deewj meHeâuelee kesâ yeejs ceW efJemleej mes mecePeeÙee. ‘keâefJelee Ùegie keâer veype Oejes’ GvneWves ner keâne Lee. keâefJelee Je JewÛeeefjkeâ uesKeeW kesâ DeueeJee ieesjKe heeb[Ùs e ves keâneveer, veeškeâ, DevegJeeo hej Yeer uesKeveer ÛeueeF& Deewj peve mebIe<eeX ceW ØelÙe#e efnmmee Yeer efueÙee. mJeie& mes efJeoeF& Gvekeâe otmeje keâeJÙemeb«en nw. cesjer Gvemes cegueekeâele pemece kesâ ØeLece mLeehevee meccesueve ceW ngF&. JÙemlelee kesâ yeeJepeto Gvekesâ vece&oe nemšueJeeues 415 veb.keâcejs ceW nce Skeâ jele DeJeOesMe ØeOeeve, jecepeer jeÙe kesâ meeLe jns. jele Yej jÛevee Deeboesueve, pemece Deewj DevÙe DevegYeJe- efmeæ efJe<eÙeeW hej yeeleW nesleer jneR. DeveewheÛeeefjkeâ Yeer. yeeo ceW he$eeW keâe efmeueefmeuee.

SkeâeSkeâ 29 peveJejer 1989 keâes efkeâÙee ieÙee Gvekeâe Delcenveve megvekeâj ceQ mleyOe, DeJeekeâ, ogKeo efÛebleemeeiej ceW [tye ieÙee. efHeâj keäÙee. Meeskeâ meYeeDeeW keâer yeeÌ{ meer Dee ieF&. efnboer -peiele mleyOe jn ieÙee. [e@.veeceJej efmebn, cewvespej heeb[sÙe, kesâoejveeLe efmebn, efouueer ceW ner Les. veeieepeg&ve, nbmejepe jnyej, kegâceejWõ heejmeveeLe efmebn jcesMe GheeOÙeeÙe, veerueeYe, DeJeOesMe

Dekeäštyej 2012

ØeOeeve, efMeJecebieue efmeæeblekeâj, kegâyesj oòe, Jeerj Yeejle leueJeej, efJeYee<e oeme, jeCee Øeleehe, jepeWõ Øemeeo efmebn, [e@.ceensÕej, GoÙe, hebkeâpe, DeYeÙekegâceej ogyes, efJe<Ceg Ûebõ Mecee&, DepeÙe efmebn mJeheve cegKepeea, Mebkeâj efce$e Deewj DevÙe meeefnlÙekeâejeW, efÛe$ekeâejeW, keâueekeâejeW, efHeâucekeâejeW kesâ DeueeJee jepeveerelf e keâceea Yeer efouueer ceW GheefmLele ngS. [e@.veeceJej efmebn ves keâne efkeâ ieesjKe heeb[sÙe FmeefueS Yeer ueeskeâefØeÙe ngS efkeâ GveceW ›eâebefle, yeoueeJe Je heefjJele&ve keâer Yejhetj Deekeâeb#ee Je FÛÚe Leer. ieesjKe Deheves peerJeve keâer Deuhe DeJeefOe ceW ner Øeefmeefæ kesâ Gme meesheeve keâes Út Ûegkesâ Les efpemekesâ efueS keâefJe meeje peerJeve lejmeles nQ. [e@.kesâoejveeLe efmebn ves keâne efkeâ Gvekesâ henues

‘

[e@.veeceJej efmebn ves keâne efkeâ ieesjKe heeb[sÙe FmeefueS Yeer ueeskeâefØeÙe ngS efkeâ GveceW ›eâebefle, yeoueeJe Je heefjJele&ve keâer Yejhetj Deekeâeb#ee Je FÛÚe Leer. ieesjKe Deheves peerJeve keâer Deuhe DeJeefOe ceW ner Øeefmeefæ kesâ Gme meesheeve keâes Út Ûegkesâ Les efpemekesâ efueS keâefJe meeje peerJeve lejmeles nQ. [e@.kesâoejveeLe efmebn ves keâne efkeâ Gvekesâ henues keâefJeleemeb«en ‘peeieles jnes meesvesJeeueeW’ kesâ Meer<e&keâ ceW ner Gvekeâer keâefJelee keâer kegbâpeer nw. ieesjKe kesâ efJeÛeej megÂÌ{ Deewj mhe° Les. [e@.cewvespej heeb[sÙe ves keâne iees j Ke heeb [ s Ù e leceece DeeOegefvekeâleeJeeoer peveJeeoer keâefJeÙeeW mes efYeVe Les. ieesjKe keâer keâefJelee mebJeeo mes meceeOeeve keâer Deesj peeleer efoKeeF& osleer nw.

’

keâefJeleemeb«en ‘peeieles jnes meesvesJeeueeW’ kesâ Meer<e&keâ ceW ner Gvekeâer keâefJelee keâer kegbâpeer nw. ieesjKe kesâ efJeÛeej megÂÌ{ Deewj mhe° Les. [e@.cewvespej heeb[sÙe ves keâne ieesjKe heeb[sÙe leceece DeeOegefvekeâleeJeeoer peveJeeoer keâefJeÙeeW mes efYeVe Les. ieesjKe keâer keâefJelee mebJeeo mes meceeOeeve keâer Deesj peeleer efoKeeF& osleer nw. kegâceejWõ heejmeveeLe efmebn ves keâne efkeâ ieesjKe heeC[sÙe ves meeefnlÙe ceW ›eâebeflekeâejer efJeÛeejeW keâes lejpeern oer. ieesjKe keâe efMeuhe, efyebye Deewj Øeleerkeâ efyeukegâue veS Les Gvekeâer keâefJelee kesâ YeeJe Je DeLe& Yeer veS nQ. otOeveeLe efmebn ves keâne efkeâ ieesjKe

heeb[sÙe keâe JeecehebLe Deece efnboer JeecehebLeer keâefJeÙeeW keâer lejn ceOÙeceeieear Deewj megefJeOeepeerJeer veneR Lee yeefukeâ meesÛe Deewj keâce&, efÛebleve Deewj me=peve kesâ mlej hej Skeâ efJeefMe° lesJej efoMee efueS ngS JeecehebLe Lee. cegõeje#eme ves leermejer Oeeje kesâ Skeâ efJeefMe° keâefJe kesâ ¤he ceW efÛeefvnle keâjles ngS keâne efkeâ GveceW Deheej mebYeeJeveeSb LeeR. GhevÙeemekeâej ßeerueeue Megkeäue ves keâne efkeâ ieesjKe heeb[Ùs e cejkeâj Yeer efpeboe Je Øeebmeefiekeâ nQ, peyeefkeâ Deepe kesâ keâF& jÛeveekeâej efpeboe nesles ngS Yeer cejs ngS kesâ meceeve nQ. peveJeeoer uesKekeâ mebIe ueKeveT kesâ meefÛeJe jIegjepe oere#f ele ves keâne efkeâ ØeieefleMeerue, peveJeeoer Je ›eâebeflekeâejer mebmke=âeflekeâefce&ÙeeW kesâ yeerÛe cepeyetle Skeâlee ner ieesjKe kesâ Øeefle meÛÛeer ßeæebpeefue nesieer Deewj efMeJecebieue efmeæeblekeâj ves keâne efkeâ mlejerÙelee Je ueeskeâefØeÙelee kesâ yeerÛe keâer KeeFË heešves ceW GvnW cenejle neefmeue Lee. peieobyee Øemeeo oeref#ele ves keâne efkeâ ieesjKe Deheves ieerleeW kesâ ceeOÙece mes keâjesÌ[eW ueesieeW mes pegÌ[vesJeeues keâefJe Les. jepekegâceej kegâb Yepe, ceesoveeLe Øeefßele (vesheeueer ›eâebelf ekeâejer keâefJe), oerheebkeâj YeóeÛeeÙe& (cenemeefÛeJe meerheerDeeF&SceSue), peÙeØekeâeMe veejeÙeCe (DeeFheerSHeâ meefÛeJe G.Øe.), jeCeeØeleehe (pemece kesâ Tpee& Œeesle) Deesce Yeejleer Deewj [e@.censÕej leLee [e@.jecepeer jeÙe ves Deheves-Deheves {bie mes mJeieeaÙe ieesjKe heeb[sÙe keâes Ùeeo ner veneR efkeâÙee Gvehej Ketye pecekeâj mebmcejCe, uesKe Deeefo Yeer efueKee. [e@.censÕej ves lees ieesjKe heeb[sÙe keâes efnboer keâe ceeÙeleesJemkeâer keâne, pees Deheves Yeerlej kesâ ieesjKe mes nej ieÙee. Fme ieesjKe mes pees [e@.ieesjKe heeb[sÙe (cesšefvekeâ) kesâ Skeâ efnmmes keâes Ûeyee efueÙee Lee. [e@.ieesjKe heeb[Ùs e keâer DeelcenlÙee kesâ keâejCeeW keâer JÙeeKÙee efkeâS yeiewj ceQ efmeHe&â Flevee keânvee Ûeentbiee efkeâ Gvekeâe uesKeve Skeâ yesÛewve Deeoceer keâer Deelegj DeeJeepe Leer efpemes Gvekesâ pewmes ùoÙe keâer meÛÛeeF& kesâ meeLe meceLe&ve Je mecehe&Ce keâer DeeJeMÙekeâlee Leer. Dehemebmke=âefle hej nceuee kesâ efueS yeveeÙee ieÙee peve mebmke=âefle cebÛe Gvekesâ meheveeW keâe cebÛe Lee, efpemes FvneR pewmes meceefhe&le Je ›eâebelf ekeâejer lesJej ceW Deeies yeÌ{evee Lee, mebieef"le ®he mes megjef#ele pees MeeÙeo veneR nes mekeâe. yeepeej jes[, yeebõe (heef§ece), cegbyeF& cees.9930021153

Deveg<keâe 11

lesjs cejves kesâ yeeo KeÙeeue DeeÙee cegPes Ùeeo Deelee nw, peye keâefJe ieesjKe heeb[Ùs e ves 1989 ceW KegoKegMeer keâer Leer, leye DeeueesÛekeâ veeceJej efmebn ves Meeskeâ peleeles ngS GvnW ‘efnob er keâe ueeskeâe&’ keâne Lee. uesefkeâve ieesjKe heeb[sÙe kesâ peerles-peer Gvekeâer keâefJelee kesâ cenlJe keâe DeeueesÛeveelcekeâ cetuÙeebkeâve keâjvee veeceJej efmebn ves pe¤jer veneR mecePee (ieesjKe kesâ cejves kesâ yeeo Yeer Ùen keâece veneR efkeâÙee). Deewj, peneb lekeâ Ùeeo heÌ[lee nw, Deheveer heef$ekeâe ‘DeeueesÛevee’ ceW GvneWves ieesjKe keâer keâefJeleeSb keâYeer veneR ÚeheeR. efpeme efnboer keâefJe keâer leguevee, Gmekesâ cejves kesâ yeeo, mhesveer Yee<ee HeâemeerJeeo-efJejesOeer ceneve keâefJe Hesâoefjkeâes ieeefme&Ùee ueeskeâe& mes keâer ieF&, Gmekesâ Øeefle Skeâ DeeueesÛekeâ keâe Ùen meuetkeâ jne. kegâÚ-kegâÚ Ssmee ner vepeefjÙee keâefJe Deoce ieeW[Jeer kesâ Øeefle DeeueesÛekeâ cewvespej heeb[sÙe keâe Yeer efoKeeF& oslee nw. $ewceeefmekeâ ‘keâue kesâ efueS’ kesâ Deoce ieeW[Jeer mce=efle Debkeâ (efomebyej 2011-petve 2012) ceW Deoce ieeW[Jeer hej efueKeles ngS cewvespej heeb[sÙe ves Gvekeâer leguevee Got& keâefJe vepeerj Dekeâyejeyeeoer mes keâer nw Deewj GvnW vepeerj keâer hejbheje keâe yesnlejerve peveesvcegKe keâefJe yeleeÙee nw. cewvespej heeb[sÙe Heâjceeles nQ : ‘Deoce ieeW[Jeer keâer keâefJelee Deepe keâer efnboer keâefJelee keâer ogefveÙee ceW Skeâ DeÛejpe keâer lejn nw.’ DeHeâmeesme, Ùen ‘DeÛejpe’ GvnW Deoce ieeW[Jeer kesâ cejves kesâ yeeo vepej ceW DeeÙee. 1980 mes Meg¤ keâjkesâ Deieues keâjerye leerme meeue lekeâ Deoce ieeW[Jeer keâe keâefJe keâce& Ûeuelee jne. uesefkeâve Ùeeo veneR Deelee efkeâ Fmekesâ henues cewvespej heeb[sÙe ves efnboer kesâ Fme ‘vepeerj Dekeâyejeyeeoer’ Je ‘DeÛejpe’ hej keâYeer kegâÚ efueKee-keâne nes Deewj Gmekeâs cenlJe kesâ yeejs ceW yeleeÙee nes.

–DepeÙe efmebn (hebkeâpe efJe° mebheeefole heef$ekeâe ‘meceeblej’ ceW)

ieesjKe heeC[sÙe keâer keâefJeleeSb meceÙe keâe heefnÙee meceÙe keâe heefnÙee Ûeues js meeLeer ! meceÙe keâe heefnÙee Ûeues ~ ]Heâewueeoer IeesÌ[eW keâer ieefle mes Deeie yeHe&â ceW peues js meeLeer ! meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~ jele Deewj efove heue-heue efÚve-efÚve Deeies yeÌ{lee peeÙes leesÌ[ hegjevee veÙes efmejs mes meye-kegâÚ ieÌ{lee peeÙes, heJe&le-heJe&le Oeeje Hetâšs ueesne ceesce-mee ieues js meeLeer ! meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~ Oejleer [esues, metjpe [esues, [esueW ÛeeBo efmeleejs [esueW ieÌ{ Deewj ef]keâues oceve kesâ, [esueW Meemekeâ meejs, letHeâeveeW kesâ yeerÛe Decej peerJeve keâe Debkegâj heues js meeLeer ! meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~

12 Deveg<keâe

G"e Deeoceer peye pebieue ceW Dehevee meervee leeves j]HeäleejeW keâes ceúer ceW keâj heefnÙee ueiee Iegceeves, cesnvele kesâ neLeeW mes Dee]peeoer keâer meÌ[keWâ {ueW js meeLeer ! meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~

cesnvelekeâMeeW keâe ieerle efkeâmekeâer cesnvele Deewj ceMekeäkeâle efkeâmekesâ ceer"s-ceer"s Heâue nQ? Deheveer cesnvele Deewj ceMekeäkeâle Gvekesâ ceer"s-ceer"s Heâue nQ. efkeâmeves FËš-FËš peesÌ[er nw, efkeâmekesâ DeeueerMeeve cenue nw? nceves FËš-FËš peesÌ[er nw, Gvekesâ DeeueerMeeve cenue nQ. Dee]peeoer nceves hewoe keâer, keäÙeeW iegueece nce, keäÙeeW efveye&ue nw?

Oeve-oewuele keâe ceeefuekeâ kewâmes, ngDee efvekeâcceeW keâe Ùen oue nw? kewâmeer nw Ùen ogefveÙee Gvekeâer, kewâmee Ùen Gvekeâe efJeOeeve nw?

Guešer nw Ùen ogefveÙee Gvekeâer, Gueše ner Gvekeâe efJeOeeve nw. nce cesnvele keâjves JeeueeW kesâ, ner Ùes meejs ceer"s Heâue nQ. ues ueWies nce ogefveÙee meejer, peeve ieÙes Skeâlee ceW yeue nw.

keâuee keâuee kesâ efueS keâuee keâuee kesâ efueS nes peerJeve keâes Ketyemetjle yeveeves kesâ efueS ve nes, jesšer jesšer kesâ efueS nes, Keeves kesâ efueS ve nes.

Dekeäštyej 2012

cepeotj cesnvele keâjves kesâ efueS neW efme]He&â cesnvele hetbpeerheefle neW cesnvele keâer pecee-hetbpeer kesâ ceeefuekeâ yeve peeves kesâ efueS Ùeeveer, pees nes pewmee nes Jewmee ner jns keâesF& heefjJele&ve ve nes ceeefuekeâ neW iegueece neW iegueece yeveeves kesâ efueS Ùegæ nes Ùegæ kesâ efueS Heâewpe nes Heâewpe kesâ efueS efHeâj Ùegæ nes efHeâueneue, keâuee Megæ yeveer jns Deewj Megæ keâuee kesâ heeJeve ØeYeeceb[ue ceW yeves jnW peuueeo Deeoceer keâes Heâebmeer hej ÛeÌ{eves kesâ efueS.

keâefJelee keâefJelee, Ùegie keâer veype Oejes !

DeHeâjerkeâe, ueeefleve Decesejf keâe GlheerefÌ[le nj Debie SefMeÙee DeeoceKeesjeW keâer efveieen ceW Kebpej-meer Glejes! peve-ceve kesâ efJeMeeue meeiej ceW Hewâue Øeyeue PebPee kesâ mJej ceW ÛejCe-ÛejCe efJehueJe keâer ieefle oes! ueÙe-ueÙe ØeueÙe Yejes ! ßece keâer Yeªer ceW ieue-ieuekeâj peie kesâ cegefòeâ-efÛe$e ceW {uekeâj yeve mJeÛÚbo meJe&neje kesâ OJepe kesâ mebie uenjes!

Mees<eCe Úue-ÚboeW kesâ ieÌ{ hej štš heÌ[es veHeâjle megueieekeâj ›egâæ Deceve kesâ jeie, Ùegæ kesâ heVeeW mes iegpejes!

Guešs DeLe& efJeOeeve leesÌ[ oes MeyoeW mes yee¤o peesÌ[ oes De#ej-De#ej hebeòf eâ-hebeòf eâ keâes Úeheeceej keâjes!

Dekeäštyej 2012

Gmekeâes Heâebmeer os oes Jen keânlee nw Gmekeâes jesšer-keâheÌ[es ÛeeefnS yeme Flevee ner veneR, Gmes vÙeeÙe Yeer ÛeeefnS Fme hej mes Gmekeâes meÛecegÛe Deepeeoer ÛeeefnS Gmekeâes Heâebmeer os oes~ Jen keânlee nw Gmes ncesMee keâece ÛeeefnS efme]He&â keâece ner veneR, keâece keâe Heâue Yeer ÛeeefnS keâece Deewj Heâue hej yesjeskeâ oKeue Yeer ÛeeefnS Gmekeâes Heâebmeer os oes~ Jen keânlee nw keâesje Yee<eCe veneR ÛeeefnS Pet"s Jeeos efnbmekeâ Meemeve veneR ÛeeefnS YetKes-vebies ueesieeW keâer peueleer Úeleer hej vekeâueer peveleb$eer efmebnemeve veneR ÛeeefnS Gmekeâes Heâebmeer os oes~ Jen keânlee nw Deye Jen meyekesâ meeLe Ûeuesiee Jen Mees<eCe hej efškeâer JÙeJemLee keâes yeouesiee efkeâmeer efJeosMeer leekeâle mes Jen efceuee ngDee nw Gmekeâes Fme ieöejer keâe Heâue legjle efceuesiee DeeDees osMeYeòeâ peuueeoes! hetbpeer kesâ efJeÕemle efheÙeeoes!

Gmekeâes Heâebmeer os oes ~ (efkeâmeeve ›eâebelf ekeâeefjÙeeW keâes Heâebmeer efoS peeves hej)

DeefOeveeÙekeâ Jebovee peve ieCe ceve DeefOeveeÙekeâ peÙe ns ! peÙe ns nefjle ›eâebefle efvecee&lee peÙe iesntB nefLeÙeej Øeoelee peÙe ns Yeejle YeeiÙe efJeOeelee Deb«espeer kesâ ieeÙekeâ peÙe ns! peve..... peÙe ns peceeRoej hetbpeerheefle peÙe oueeue Mees<eCe ceW mevceefle peÙe ns ueeskeâleb$e keâer ogie&efle Yeü°eÛeej efJeOeeÙekeâ peÙe ns ! peve.... peÙe heeKeb[ Deewj yeye&jlee peÙe leeveeMeener megob jlee peÙe ns oceve YetKe efveYe&jlee mekeâue DecebieueoeÙekeâ peÙe ns ! peve...

cewvee Skeâ efove jepee cejueW Deemeceeve ceW TÌ[le cewvee yeeefvn kesâ Iejs ues DeFues cewvee vee~ Skeâjs efheÚues pevece kesâ keâjce keâFueeR nce efmekeâej kesâ Oejce jepee keânQ kegbâDej mes Deye let ueskesâ KesueÓ cewvee osKeÓ keâlevee megboj cewvee vee~ Kesues ueieueW jepekegâceej Gvekesâ ceve ceW yemeue efmekeâej heefnues heeBefKe keâleefj kesâ keânueW Deye let GefÌ[ pee cewvee cesnvele kewâ kesâ GefÌ[ pee cewvee vee~ heeBefKe efyevee kesâ GÌ[s heeÙe kegbâDej kesâ ceve ceW iegmmee ÚeÙe leye efHeâj šeBie leesefÌ[ kesâ keânueW Deye let veeÛeÓ cewvee "gceefkeâ-"gceefkeâ kesâ veeÛeÓ cewvee vee~ heebJe efyevee kesâ veeÛes heeÙe kegbâDej ieFueW Deye yeGjeÙe leye efHeâj ieuee oyee kesâ keânueW Deye letb ieeJeÓ cewvee Øesce mes ceer"e ieeJeÓ cewvee vee~ ceefjkesâ keâFmes ieeJes heeÙe kegâDebj jepee kesâ yegueJeeÙe keânues yeÌ[e og° yee Skeâes yeeefle ve ceeves cewvee meeje Kesue efyeieeÌ[s cewvee vee~ peyeues Ketve efheDeue vee peeÙe leyeues keâJevees keâece ve DeeÙe jepee keânW efkeâ meerKeÓ keâFmes Ûetmeue peeF& cewvee, keâFmes mJeeo yeÌ{eF& cewvee vee~

cesnvele kesâ yeejnceemee ncejs megievee kesâ ues ieFue yegKeej mepevee veeneR oJee-oe¤ veeneR GheÛeej mepevee

Deveg<keâe 13

leesj cesnvele-cepetjer meye yeskeâej mepevee Deme efpeveieer efpeDeue efOejkeâej mepevee Ûeues cesnvele mes meyekesâ Denej mepeveer efyevee jesšer kesâ ve Pevekesâ efmeleej mepeveer ncejer cesnvele mes jsue DeGjer leej mepeveer ncejer cesnvele mes ¤he Dee efmebieej mepeveer ncejer cesnvele mes hÙeej Dee efJeÛeej mepeveer nce jesefkeâ osFË nj Dee kegâoej mepeveer ¤keâer efpeveieer kesâ megjmeefj Oeej mepeveer efyeÛes hewoe YeFueW Deme IeefjÙeej mepeveer efkeâ [gyeeJes ncener kesâ ceBPeOeej mepeveer Deyyees ieebJe-ieebJe jns peceeRoej mepeveer peFmes jnjer ceW jnsuee ngÌ[ej mepeveer leesnjs megievee Deme megievee npeej mepeveer jespe-jespe nesueW Fvekesâ efmekeâej mepeveer ÚesÌ[ yenme keâjsueÓ letb yeskeâej mepevee YeFueer jsefueÙee meJeefleÙee nceej mepevee leesnW ues ieFue vepeefjÙee kesâ heej mepevee peFmes yeerleue efove, ceeme, heKeJeej mepevee keâFmes keâneR peeves efnÙeje nceej mepevee Oeesleer Deme hesJeve ueeieue ceesj efheÙeej mepevee keâFueeR cebieveer kesâ leerpe-efleGnej mepevee efonueeR YetefKeS kesâ YeWš DebkeâJeej mepevee Deeshej DeeFue HegâmeueeJes peceeRoej mepevee Deeskeâj yeesefueÙee keâjspee ceW keâšej mepevee veeneR Úerves ieFueeR Deeskeâjs Iejs veej mepevee ieejer osle DeeFue ‘yegpejer, efÚveej’ mepevee ot iees iegC[e yeesueJee kesâ ue"ceej mepevee {eefn efonueefme ceešer kesâ oerJeej mepevee Deeskeâj keâesef"Ùee hej keâesef"Ùee Dešej mepevee nceej Skeâ YeFue Debievee-ogDeej mepevee Deeskeâj peieceie Iej efheÚgDeej mepevee Fneb efoÙee-yeeleer-lesue efyeve Devnej mepevee Slevee Gueše Ûeuesuee, mebmeej mepevee meye kegâÚ ueeies ceeÙee kesâ yepeej mepevee F& iejeryeer, cesnvele, DelÙeeÛeej mepevee efJeefOe efueefKe efonues ncejs efueueej mepevee ogKe jesJeues mes efceefue veeneR heej mepeveer keâesefÌ[ Keefve Oejleer efonueeR mebJeej mepeveer Deeshej keâypee keâFueW "ie-yešceej mepeveer Gvekesâ petlee meer kesâ YeFueeR nce Ûeceej mepeveer Gvekesâ [esueer {eskesâ nes ieFueeR keânej mepeveer lesue hesjueeR Gvekesâ Ûecekeâue keâheej mepeveer

14 Deveg<keâe

nce ceFue YeFueeR lesueer keâueJeej mepeveer ieeÌ[er ieÌ{ueeR, ieÌ{ueer Kegjhee-kegâoej mepeveer nce keânue ieFueeR yeÌ{F& ueesnej mepeveer peeefle-heebefle kesâ G"JeueW oerJeej mepeveer yeeefš efonues efkeâmeeve heefjJeej mepeveer nce Keefš-Keefš nes ieFueeR iebJeej mepeveer T Dejece keâFueW YeFueW ngefmeÙeej mepeveer Yeeefie Oejce keâjce DeJeleej-mepeveer Sefn Ketve ÛegmeJeve kesâ nefLeÙeej mepeveer Gueše Ûeues veener osye mebmeej mepeveer meiejer efpeveieer hej yeešs nkeâ nceej mepeveer yeeefle DeFmeves keâjsues mejkeâej mepevee Deeskeâje JeesšJes mes yeešs ojkeâej mepevee nceW kesântb kesâ vee nesuee Sleyeej mepevee Oetefj-ceešer kesâ yee efpeveieer nceej mepevee cesIe DeesveJes DemeeÌ{ keâpejej mepevee nj-yewue ues kesâ ÛeueueÓ peJeej mepevee Oeeve jeshes ieFueer OeefveÙee leesnej mepevee uesefkeâve Iej ceW Dekeâeue kesâ hemeej mepevee meeJeve Kesle-Kesle keâpejer-ceunej mepevee nce Skeâ petefve keâFueeR Denej mepevee Yeeoes ceeme ceW Gheeme kesâ DeOeej mepevee jesJes ceÌ[F& iejeryeer kesâ efvenej mepevee efveÙejeFue ieJeW-ieJeW peye kegâDeej mepevee Heâmeue keâešs ieFueeR ogKeJee efyemeej mepevee Gvekesâ Yeefj efonueeR meesvee mes yeKeej mepevee Deheves Iej DeeFue yeesPee ogF-Ûeej mepevee ÛeÌ{ue keâeeflekeâ peesles-yeesJes kesâ megleej mepevee ceemee Deienve Deemee hej legmeej mepevee leve uegiejer YeFue leej-leej mepevee hetme-ceeIe ceW Gheeme ceW DeOeej mepevee ÛegYes neÌ[ efvejceesefnÙee yeÙeej mepevee Heâeiegve-ÛeÌFle keâešs oebJes kesâ uenej mepevee hesš keâšuees hej keâjpee meJeej mepevee Oejleer leJes yeFmeeKe kesâ cePeej mepevee Skeâ "es jesšer efove-efove Yej kegâoej mepevee jbie osefn kesâ YeFue peefj Úej mepevee efHeâj mes pes" ceW Gheemes kesâ DeOeej mepevee letntb ieFueÓ vepeefjÙee kesâ heej mepevee Deme efpeveieer efpeDeue efOejkeâej mepevee Skeâ le keâjpes kesâ yeÌ[e Yeejer ceej mepeveer otpes Pegueveer kesâ Oekeäkeâe yeefjÙeej mepeveer GefÌ[ ieFueeR keâuekeâefleÙee yepeej mepeveer peneb cesnvele kesâ yeÌ[s Kejeroej mepeveer

yeÌ[s hetbpeerheefle menjer ngÌ[ej mepeveer yeÌ[s veslee yeÌ[s jbiegDee efmeÙeej mepeveer yeÌ[e nyeÌ[e kesâ hegue š^ece-keâej mepeveer ÚesefÌ[ Deeoceer kesâ meye yeÌ[yeej mepeveer kesânt heFmee kesâ peesÌ[suee henej mepeveer kesânt neBefHeâ-neBefHeâ KeeRÛesuee heneÌ[ mepeveer heÌ{efieefleÙeve kesâ uecenj keâleej mepeveer heefnues efueKes efHeâj heÌ{W efkeâ ‘yeskeâej’ mepeveer Tneb cesce ueesie yeÌ[er cepesoej mepeveer heefnves keâheÌ[e le ueGkeWâ GIeej mepeveer efnvoer yeesueW Deb«espeer ceW yeIeej mepeveer mes" veeÛe Iej yeveeJeW jbieoej mepeveer meenye cesce kesâ veÛeeJes hegÛekeâej mepeveer keâjW veeÛes kesâ Deepeeoer kesâ ØeÛeej mepeveer peFmes veeÛes Deepegkeâeefue mejkeâej mepeveer keâyyees ¤me Deeies DebÛeje hemeej mepeveer keâyyees Ûeues Decejerkeâe kesâ yepeej mepeveer mejue iesntb oskesâ-oskesâ nefLeÙeej mepeveer YeFues otvet ncejer Úeleer hej meJeej mepeveer meyemes Yeejer [eketâ meyemes nefleÙeej mepeveer ¤me DeGjer Decejerkeâe kesâ ngÌ[ej mepeveer uetefš osme osme keâjs KeÙekeâej mepeveer OeeQme Oecekeâer ÛeueeJeW yeceyeej mepeveer peye ueesie YeFueW yengles ueeÛeej mepeveer Meg¤ keâFueW ueÌ[eF& Úeheeceej mepeveer Skeâjes yeešs keâuekeâòee ceW ØeÛeej mepeveer nce keâFmees keâFmees heJeueeR efceue ceW keâece mepeveer KešueeR heFmee yeos jespe GhejJeej mepeveer Skeâ efove jeÙe keâFues meye keâeceieej mepeveer Ketve Ûetefme yeÌ{s hetbpeer yesmegceej mepeveer yeÌ{s cenbieer, Iešs efpeveieer nceej mepeveer efceueer-pegefue IesjueeR mes" kesâ ogDeej mepeveer ieesueer cejueW efmeheener OegDeebOeej mepeveer Ketve-Ketve YeFue mes" kesâ ogDeej mepeveer F& oueeue hetbpeerheefle peceeRoej mepeveer HeâGefpe, keâesjš-keâÛenjer, mejkeâej mepeveer nceW uetšs yeos keâFueW leFÙeej mepeveer Fvemes efvehešs kesâ Skesâ jmlee-ceej mepeveer peye nce efceefue G"eFye nefLeÙeej mepeveer ceefÛe ÛeejeW Deesj Yeejer nenekeâej mepeveer Yeeies ueefienW osme ÚesefÌ[ kesâ ngÌ[ej mepeveer DeeJes keâue keâejKeevee mes hegkeâej mepeveer Deye ieebJe-ieebJe nes pee leFÙeej mepevee ieebef" yeevnÓ uesefveve-ceeDees kesâ efJeÛeej mepevee efyevee ›eâeefvle kesâ ve nesF Gæej mepevee

Dekeäštyej 2012

keâneveer

ÚeÙeeÙegæ Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&

‘efkeâleveer

Gceü nes ieÙeer nesieer Deehe keâer?’ Gmeves yeÌ[er Glmegkeâlee mes hetÚe. ceQves keâne - ‘ÛeewJeeueerme’ leerve meeue ÛegheÛeehe oyee ieÙee ceQ. Ûeeueerme heej keâjves kesâ yeeo mes Ssmee ner keâj jne ntb. leerve meeue keâce yeleelee ntb. peye De"ejn - GVeerme keâe Lee, leye leerve meeue yeÌ{e keâj yelee oslee Lee. Gme meceÙe ueielee Lee, yeerme-yeeF&me meeue mes keâce kesâ MeesnoeW keâes ueÌ[efkeâÙeeb Ieeme veneR [eueleeR. Úeskeâje mecePeleer nQ. Ùen Yeer ueielee Lee efkeâ Gceü yeÌ{e keâj yeleeves mes Jewmes Yeer ueesie pÙeeoe mecePeoej iebYeerj Deewj kegâMeue-keâeefyeue ceeveles nQ. Deye pees Ieše keâj yeleelee ntb. Jen FmeefueS efkeâ ueesie yet{Ì e ve ceeveves ueieW. meQleeueerme yeleeDees, lees ueesie legjble heÛeeme keâe ceeveves ueieles nQ. DeewjleW yegpegie& ceeve yew"leer nQ. mebYeeJeveeSb lees kegbâo nes ner peeleer nQ, keâF& lejn keâer DeeMebkeâeSb efHeâpetue ner lekeâueerHeâ osves ueieleer nQ. neueebefkeâ peJeevepeneve ueÌ[efkeâÙeeb Deye cegPes Debkeâue keânves ueieer nQ, efHeâj Yeer Fme Jeòeâ lekeâ cesje Ûesnje-ceesnje, Mejerj Ssmee nw efkeâ Ûeeueerme-yeÙeeueerme keâe ner ueielee ntb. DeªeF&me mes heQleerme meeue kesâ yeerÛe keâer DevegYeJeer DeewjleW Fme Gceü kesâ ceoeX keâes hemebo keâjleer nQ. efHeâj cesjer efveieen lees yeeF&me mes heÛÛeerme meeue JeeefueÙeeW hej jnleer nQ. keâesefMeMe ceW ueiee jnlee ntb.

Fme Jeòeâ neuele Ùen nw efkeâ yeerme mes Thej Deewj Ûeeueerme mes keâce lekeâ keâer leceece DeewjleW cegPes Deheves ueeÙekeâ ueieleer nQ. ueielee nw, Gvekesâ efueS meyemes efHeâš Deeoceer ceQ ner ntb. Fme Gceü keâer keâF& heefjefÛeleeSb nQ. efceueleer nQ, lees yeÌ[er Meeueervelee mes efceuelee ntb. meewcÙe cegõe ceW mecceeve kesâ meeLe hesMe Deelee nt.b hetjer keâeseMf eMe keâjlee ntb efkeâ Jes cegPes

Dekeäštyej 2012

Yeõ mecePeW. kegâÚeW kesâ meeLe lees keâesF& cen]Hetâpe mee efjMlee Yeer ieeb" ueslee ntb. Ùener YeeYeer, Ùee cew[ce...Ùee Ssmee ner kegâÚ, uesefkeâve ceQ ner peevelee ntb efkeâ Fve meyekesâ efueS ojDemeue cesjs efoue ceW YeeJevee keäÙee nw. keâYeer-keâYeer lees....Kewj, ÚesÌ[es, meÛe keân otbiee, lees efyeokeâ peeDeesies. meÛÛeeF& lees Ùen nw (osKees, legce efkeâmeer keâes yelee cele osvee) efkeâ ceeb-ÛeeÛeer-ceeceer-ceemeer-yegDee Deewj Fvekeâer Gceü keâer ceefnueeDeeW Deewj Deheveer meieer yenve-yesefšÙeeW kesâ DeueeJee yeekeâer meYeerÙeeW kesâ efueS cesjer ueej šhekeâleer jnleer nw. cepeyetjer jnleer nw, mees šhekeâves veneR oslee, efveieue ueslee ntb.

Yeõlee, meeceeefpekeâlee, Fppele Jeiewjn mes cepeyetj ntb. efHeâj Yeer keäÙee keâ¤b, ceeceuee efoue keâe nw efkeâ yeme ner veneR Ûeuelee nesvee Jener ÛeeefnÙes, uesefkeâve nw Ssmee ner efkeâ Thej pees ‘yeekeâer meYeerÙeeW’ keâe efpe›eâ ceQves efkeâÙee. GveceW keâF& keâjeryeer efjMlesJeeefueÙeeW keâe Yeer Megceej nw. meesÛe keâj keâYeer-keâYeer yeÌ[er efIeve Deeleer nw. ueielee nw, cesjs pewmee Yeer keâesF& Deeoceer neslee nesiee. uesekf eâve legjlb e efHeâj Mece& hej iegmmee Deelee nw.

Mece& lees FmeerefueS Deeleer nw ve efkeâ Deheve efveÙeceeWceÙee&oeDeeW kesâ efKeueeHeâ meesÛeles nQ. mees efpevneWves Ùes efveÙece, Ùes ceÙee&oeSb yeveeÙeer nQ, Gve hej iegmmee Deelee nw. keäÙee neslee Deiej meye Keguuece-Keguuee neslee, yeÌ[s cepes jnles. uesefkeâve leYeer ceve kesâ efkeâmeer keâesves ceW Deheveer yenve-yesefšÙeeW keâer yeele Ùeeo Deeleer nw, lees mence peelee ntb. cegbn keâe mJeeo efyeieÌ[ peelee nw. ceve keâer neuele petleeÛeesj keâer meer nes peeleer nw.

Jewmes DeewjleeW kesâ yeejs ceW cesjer efkeâmcele efHeâmeñer ner jner nw. oes<e peceeves keâe nw. efueÙeekeâleJeeueeW keâer Ùeneb keâesF& keâercele veneR. šgÛÛes ueesie Keekeâcee jns nQ. veeueeÙekeâ ueesie kegâefme&ÙeeW hej peces

yew"s nQ. efpemes peneb veneR nesvee ÛeeefnS. Jen Jeneb yew"e nw. nj MeeKe hes Guuet....Deewj cegPe pewmee keâeefyeue Deeoceer? efkeâleveer yeej meeefyele keâj efoKeeÙeer ceQves Deheveer keâeefyeefueÙele. Deheves %eeve kesâ efkeâleveer yeej meyetle efoÙes. efkeâleveer-efkeâleveer cesnveleW keâer. uesefkeâve efHeâj Yeer....mmeeues meye peueles nQ cesjs šsueWš mes. cesjer ØeefleYee mes KeewHeâ Keeles nQ. cegPe keâes ceewkeâe efceue peeÙesiee, lees Gvekeâer kegâmeea keâe keäÙee nesiee? meeues šgÛÛes. cesjs efKeueeHeâ meeefpeMeW jÛeles nQ, leeefkeâ ceQ Deeies ve yeÌ{ heeTb. cegPes ncesMee oyee keâj jKeles nQ. [jles nQ efkeâ ceQ keânebr Gvekeâer heesue ve Keesue otb. peeveles nQ ve efkeâ ceQ Gvekeâer leceece keâcepeesefjÙeeb peevelee ntb. Ùen hekeäkeâer yeele nw efkeâ cegPes Deheveer ÙeesiÙelee Deewj ØeefleYee kesâ Devegketâue heo, Øeefle‰e, ceewkeâe Deewj hewmee veneR efceuee. keâYeer-keâYeer efkeâmcele hej - Ùeneb Skeâ yeele yelee otb efkeâ ceQ ueesieeW mes yengle DekeâÌ[ keâj keânlee ntb efkeâ ceQ YeeiÙe-JeeiÙe, efkeâmceleefJemcele veneR ceevelee. F&Õej hej cesje efJeÕeeme veneR. YeieJeeve keâe celeueye cesjs efueS efyeuekegâue Deueie Deewj yengle cepesoej nw (peje DeMueerue nw, FmeefueS legcnW yeleeTbiee veneR) Deewj ceQ Ùen Yeer keânlee ntb efkeâ pÙeesefle<e, hetpee-hee" Jeiewjn ueesieeW keâes "ieves Deewj Dehevee ceve yenueeves kesâ lejerkesâ nQ. Ùen meye ceQ leyemes keânlee Dee jne ntb, peye me$en-De"ejn meeue keâe Lee. uesefkeâve meÛÛeeF& Ùen nw efkeâ YeieJeeve ceevetb ve ceevetb, YeeiÙe pe¤j ceevelee ntb. Ùeeveer ceeceuee keâeHeâer nemÙeemheo Deewj DeOekeâÛeje nw. megyen DeKeyeej Deeles ner henuee keâe@uece pees ceQ osKelee ntb (peeefnj nw efkeâ Deemeheeme JeeueeW keâer vepej yeÛee keâj). Jen nw jeefMe-YeefJe<Ùe. peevelee ntb efkeâ DeKeyeejeW ceW pees jeefMe-YeefJe<Ùe Úhelee nw, Jen kewâmes Úhelee nw. keâYeer-keâYeer lees hebef[lepeer kesâ heeme mes Jeòeâ hej

Deveg<keâe 15

cewšj veneR Deeves hej Ùee DeeÙee ngDee cewšj iegce peeves hej Ùeej ueesie hegjevee ner keâesF& Úhee ngDee cewšj efÛehekeâe osles nQ. efHeâj Yeer megyen-megyen Ùen keâe@uece osKes yeiewj Ûewve veneR efceuelee. yeenj Ûeens pees keântb, Deboj-Deboj ceevelee pe¤j ntb. leYeer lees ueielee nw efkeâ kewâmee HeâÌ[letme YeeiÙe efceuee nw cegPes efkeâ keâceeves-Keeves-cepes keâjves keâe efHeâj cepee ner veneR jn jn peelee. otmejer lejHeâ ueesie nQ efkeâ meeues efyevee kegâÚ efkeâÙes-Oejs ner cepee ceej jns nw.

Jewmes Ùeneb hej Yeer Skeâ Peesue nw. Demeueer yeele Ùen nw efkeâ cegPe ceW kegâÚ Keeme ØeefleYee nw Yeer veneR. ÙeesiÙelee Yeer kegâÚ pÙeeoe Keeme veneR nw. uesefkeâve ceQves yeÌ[er Ûeeueekeâer mes Deheveer ØeefleYee Deewj ÙeesiÙelee keâer nJee yeebOe jKeer nw. ceWšsve keâjves ceW yeÌ[er cesnvele heÌ[leer nw. ceWšsve keâjlee ntb, mees ueesie ceeveves Yeer ueies nQ efkeâ cegPeceW ØeefleYee nw. yejmeeW mes ceWšsve keâjles-keâjles Deye cegPes Yeer ueieves ueiee nw efkeâ JeekeâF& cegPeceW kegâÚ ØeefleYee nw. ojDemeue ØeefleYeeJeeveeW mes ceQ peuelee ntb. ceQ yeÌ[e ner F&<Ùee&ueg ntb. uesefkeâve Goej yevee efHeâjlee ntb. FmeceW Yeer yengle cesnvele ueieleer nw. keâYeerkeâYeer vegkeâmeeve Yeer menvee heÌ[ peelee nw. menlee ntb, ÛegheÛeehe, ceve cemeesme keâj. Ssmes vegkeâmeeveeW keâer YejheeF& keâjves kesâ efueS ceQ keâYeer-keâYeer Ûeesjer keâjves keâer meesÛelee nt.b ueielee nw efkeâmeer keâer keâuece ÛegheÛeehe GÌ[e otb. keâYeer efkeâmeer nesšue ceW Gnjlee ntb lees Ûeskeâ DeeGš keâjles meceÙe ueielee nw efkeâ nesšue keâe še@Jesue Ùee vewheefkeâve ner ceej ueeTb. še@Ùeuesš heshej Ùee meeyegve GÌ[e otb. š^sve ceW, yeme ceW, jemles ceW ®heÙee-hewmee-yešgDee heÌ[e efoKe peelee nw, lees G"e uesves keâe ceve keâjlee nw. uesefkeâve kegâÚ Ûegje veneR heelee. FmeefueS veneR efkeâ mebmkeâej DeeÌ[s Deeles nQ, yeefukeâ FmeefueS efkeâ efnccele veneR heÌ[leer. Ùeneb yelee otb efkeâ ceQ yengle ner keâeÙej Deewj YeieesÌ[e ntb. JeekeâF& [jheeskeâ ntb, peyeefkeâ cesjs yeejs ceW Menj ceW ceMentj nw efkeâ ceQ yeÌ[e yeneogj ntb. ojDemeue Deheveer keâeÙejlee keâes Úgheeves kesâ efueS ceQves yeÌ[s peleve mes oes-Ûeej Ssmes veeškeâ efkeâÙes efkeâ ueesie cegPes yeneogj ceeveves ueies. mJeeefYeceeveer ceeveves ueies. nw ve cepes keâer yeele. ceQ Deye Deheves Gve efheÚues keâejveeceeW keâes meeceves jKe keâj meØeceeCe meeefyele keâj mekeâlee ntb efkeâ yeneogj ntb. Ssmeer keâF& ÛeerpeW, pees ceQ veneR ntb, ceQves meeefyele keâj jKeer nw efkeâ ceQ ntb.

Skeâ yeej yeme mes Glejles ngS Skeâ ueÌ[keâer efiej heÌ[er. Gme keâe ogheóe Jeiewjn heefnÙee Ùee

16 Deveg<keâe

keâneR Deewj Hebâme ieÙee, mees Jen efIemešves ueieer. ueesieeW ves Meesj ceÛeeÙee. ceQ Ssmes ÂMÙeeW keâe meecevee veneR keâj mekeâlee. š^keâ mes kegâÛeues Ketve mes ueLeheLe Deeoceer keâer ceQ keâesF& ceoo veneR keâj mekeâlee. iegb[eW ceW efIejer ueÌ[keâer keâes ceQ yeÛee veneR mekeâlee. [j kesâ ceejs efoue keâer OeÌ[keâvesb lespe nes peeleer nQ. mej Ûekeâje peelee nw. šebieW keâebheves ueieleer nQ. ceQ lees peeveJejeW keâer Yeer efJeke=âle ueeMe osKe veneR heelee. Ssmes ceW ueÌ[keâer keâes Yeuee keäÙee yeÛeelee. uesefkeâve legjble ueesie pegš ieÙes. yeme ®keâ ieÙeer.

Skeâ DeeJeeje mes efoKe jns ueeQ[s ves uehekeâ keâj Gmes yeÛee efueÙee, ueieYeie Deheveer peeve hej Kesue keâj.

Deye yeme ¤keâer ngF& Leer. [^eFJej, kebâ[keäšj, yengle meejs ueesie veerÛes Glej DeeÙes Les. ueÌ[keâer keâes keâeHeâer Ûeesš DeeÙeer Leer. Jen yesnesMe nes ieÙeer Leer. kegâÚ ueesie Gmes mebYeeue jns Les. kegâÚ Fme yeele

osKees, Ùen keâceeue ner Lee ve! Ketve meveer ueÌ[keâer kesâ IeeJeeW keâes ojefkeâveej keâj cesjer vepejW Gmekeâer Ketyemetjleer Deewj yeove hej henues heÌ[er. Kewj.

Fleves ceW meÌ[keâ mes iegpejleer Skeâ hegefueme peerhe ¤keâer. keâesF& meerevf eÙej Fvmheskeäšj Ùee Smeerheer jne nesiee. Gmes osKeles ner efmeheeefnÙeeW ves YeerÌ[ Úebš oer. DeÛÚs keâheÌ[eW Deewj mebYeüeble oerKeves JeeueeW keâes GvneWves veneR YeieeÙee. iejerye-iegjyeeW keâes nÌ[keâe efoÙee. ueÌ[keâer keâes yeÛeeves Jeeues ueeQ[s keâes Yeer GvneWves KeosÌ[ efoÙee. DeHeâmej ves leHeâmeerue hetÚer lees ceQves SkeâeOe JeekeäÙe Deb«espeer ceW "eWkeâ efoÙee. mees efmeheener Deewj otmejs ueesie Ûeghe nes ieÙes. ceQ Ketye peevelee ntb efkeâ Pet"e jewye iee"ves kesâ efueS Deheves osMe ceW je°^Yee<ee Ùee ceele=Yee<ee keâece veneR Deeleer.

Ssmes ceewkeâeW hej ceQ leÌ[ mes FbefiueMe peÌ[ oslee ntb. legjble ®Deeye pecelee nw. mees DeHeâmej cegPemes

‘

Deye yeme ¤keâer ngF& Leer. [^eFJej, kebâ[keäšj, yengle meejs ueesie veerÛes Glej DeeÙes Les. ueÌ[keâer keâes keâeHeâer Ûeesš DeeÙeer Leer. Jen yesnesMe nes ieÙeer Leer. kegâÚ ueesie Gmes mebYeeue jns Les. kegâÚ Fme yeele hej jeÙe os jns Les efkeâ ieueleer efkeâmekeâer nw. kegâÚ [^eFJej keâes heeršves keâe ceenewue yevee jns Les. ceQ megjef#ele otjer hej KeÌ[e jne. nJee ceW Gòespevee Leer. Fleves ceW osKee efkeâ hegefueme kesâ oes efmeheener DeeÙes. Skeâ š^eefHeâkeâ keâebmšsyeue Yeer Dee ieÙee. efmLeefle kegâÚ kebâš^esue ceW ueieer. mees Deye ceQ leekeâ-Peebkeâ keâjves kesâ efueS Deeies yeÌ{e. YeerÌ[ kesâ oes-Ûeej keâes Ûeerj keâj ceQ Deewj Deeies yeÌ{e. henueer yeele, efpeme hej cesje OÙeeve ieÙee, Ùen Leer efkeâ yesnesMe heÌ[er IeeÙeue ueÌ[keâer Ketyemetjle Leer. Deye osKees, Ùen keâceeue ner Lee ve! Ketve meveer ueÌ[keâer kesâ IeeJeeW keâes ojefkeâveej keâj cesjer vepejW Gmekeâer Ketyemetjleer Deewj yeove hej henues heÌ[er. Kewj. Fleves ceW meÌ[keâ mes iegpejleer Skeâ hegefueme peerhe ¤keâer. keâesF& meerefveÙej Fvmheskeäšj Ùee Smeerheer jne nesiee. Gmes osKeles ner efmeheeefnÙeeW ves YeerÌ[ Úebš oer. DeÛÚs keâheÌ[eW Deewj mebYeüeble oerKeves JeeueeW keâes GvneWves veneR YeieeÙee. iejerye-iegjyeeW keâes nÌ[keâe efoÙee. ueÌ[keâer keâes yeÛeeves Jeeues ueeQ[s keâes Yeer GvneWves KeosÌ[ efoÙee. DeHeâmej ves leHeâmeerue hetÚer lees ceQves SkeâeOe JeekeäÙe Deb«espeer ceW "eWkeâ efoÙee. mees efmeheener Deewj otmejs ueesie Ûeghe nes ieÙes. ceQ Ketye peevelee ntb efkeâ Pet"e jewye iee"ves kesâ efueS Deheves osMe ceW je°^Yee<ee Ùee ceele=Yee<ee keâece veneR Deeleer. Ssmes ceewkeâeW hej ceQ leÌ[ mes FbefiueMe peÌ[ oslee ntb. legjble ®Deeye pecelee nw. mees DeHeâmej cegPemes yeele keâjves ueiee. ceQ Deb«espeer ceW Gmes ogIe&švee kesâ yeejs ceW yeleueeves ueiee. Oeerjs-Oeerjs oes-Ûeej kesâ DeueeJee yeekeâer ueesie efKemekeâ ieÙes. efmeheeefnÙeeW ves ueÌ[keâer keâes mebYeeue efueÙee Deewj [^eFJej-kebâ[keäšj keâes Iesje. leye ceQves Lees[Ì e-mee efjmkeâ ueskeâj "eWkeâ efoÙee efkeâ ueÌ[keâer kewâmes efiejer Deewj ceQves Gmes kewâmes yeÛeeÙee. hej jeÙe os jns Les efkeâ ieueleer efkeâmekeâer nw. kegâÚ [^eFJej keâes heeršves keâe ceenewue yevee jns Les. ceQ megjef#ele otjer hej KeÌ[e jne. nJee ceW Gòespevee Leer. Fleves ceW osKee efkeâ hegefueme kesâ oes efmeheener DeeÙes. Skeâ š^eefHeâkeâ keâebmšsyeue Yeer Dee ieÙee. efmLeefle kegâÚ kebâš^esue ceW ueieer. mees Deye ceQ leekeâPeebkeâ keâjves kesâ efueS Deeies yeÌ{e. YeerÌ[ kesâ oesÛeej keâes Ûeerj keâj ceQ Deewj Deeies yeÌ{e. henueer yeele, efpeme hej cesje OÙeeve ieÙee, Ùen Leer efkeâ yesnesMe heÌ[er IeeÙeue ueÌ[keâer Ketyemetjle Leer. Deye

’

yeele keâjves ueiee. ceQ Deb«espeer ceW Gmes ogIe&švee kesâ yeejs ceW yeleueeves ueiee. Oeerjs-Oeerjs oes-Ûeej kesâ DeueeJee yeekeâer ueesie efKemekeâ ieÙes. efmeheeefnÙeeW ves ueÌ[keâer keâes mebYeeue efueÙee Deewj [^eFJej-kebâ[keäšj keâes Iesje. leye ceQves LeesÌ[e-mee efjmkeâ ueskeâj "eWkeâ efoÙee efkeâ ueÌ[keâer kewâmes efiejer Deewj ceQves Gmes kewâmes yeÛeeÙee.

DeHeâmej ves oes-Ûeej Deewj ueesieeW kesâ meeLe cegPes keâeHeâer mecceeve mes Deheves meeLe efueÙee.

Demheleeue ceW Deheveer osKejsKe ceW ueÌ[keâer keâes

Dekeäštyej 2012

Yejleer keâjeÙee. cesje yeÙeeve ope& efkeâÙee. cesjer leejerHeâ keâer. yeeo ceW ueÌ[keâer kesâ yeehe-YeeF& Jeiewjn keâes Ùener ceeuetce heÌ[e efkeâ Gvekeâer ueeÌ[ueer keâes ceQves yeÛeeÙee, ceQ ner Gmes Demheleeue ues ieÙee, Jeiewjn. yeeo ceW ueÌ[keâer cegPemes Øesce keâjves ueieer. ceQves Gmekeâer YeeJegkeâlee Deewj Yeesuesheve keâe keâeHeâer HeâeÙeoe G"eÙee. Gmekeâe mebJesoveelcekeâ oesnve efkeâÙee. ceeveefmekeâ-Meejerejf keâ-DeeefLe&keâ Mees<eCe efkeâÙee. ueÌ[keâer peye Yeer pees Hebâmeleer nw, ceQ Fme meyeceW veneR Ûetkeâlee. Kewj... Fme ueÌ[keâer kesâ IejJeeues efkeâmeer pÙeeoe heÌ{s-efueKes, ÙeesiÙe Deewj Deceerj mes Gmekeâe efjMlee keâjves ueies, lees ueÌ[keâer ves cesjs he#e ceW Iej mes efJeõesn keâj efoÙee. uesefkeâve GvneR efoveeW ueÌ[keâer keâes cesjer kegâÚ keâceerveefieÙeeW keâe helee ueie ieÙee.

Gmekesâ yeejs ceW [eRie nebkeâles ngS ceQves Deheves ÙeejeW kesâ yeerÛe kewâmeer-kewâmeer Mece&veekeâ yeÙeeveyeeefpeÙeeb keâer LeeR, Gmes ueskeâj Deheveer ceoe&veieer kesâ kewâmes-kewâmes efIeveewves efkeâmmes ÛešKeejs ues-ues keâj megveeÙes Les, Jen peeve ieÙeer. GvneR efoveeW peeves keâneb mes kewâmes Skeâ Deewj ueÌ[keâer Gmes efceue ieÙeer, pees cegPe mes Ûeesš KeeÙeer ngF& Leer. cesjs kegâÚ hegjeves DeHesâÙeme& kesâ meeLe ner keâeHeâer kegâÚ Gmeves cesjs yeejs ceW Gmes yelee efoÙee. mees Gmekeâe ceemetce mee veepegkeâ efoue štš ieÙee. Jen keâeHeâer ogKeer nes ieÙeer, keäÙeeWefkeâ cegPemes JeekeâF& hÙeej keâjves ueieer Leer. Gmeves DeelcenlÙee keâjves keâer keâeseMf eMe keâer, hej yeÛee ueer ieÙeer. Deewj leye Deheves yeehe-YeeF& keâe keânvee ceeve keâj Jen cegPemes otj nes ieÙeer.

Fme ogefveÙee-S-Heâeveer ceW yeerefmeÙeeW Ssmes ueesie nQ, pees Deheves efoueeW keâer ienjeFÙeeW mes ceeveles nQ efkeâ ceQ GvnW yengle-yengle hÙeej keâjlee ntb, Gvekeâe yeÌ[e mecceeve keâjlee ntb Deewj Jeòeâ Deeves hej Gvekesâ yengle keâece DeeTbiee. yesJeketâHeâ nQ. yesÛeejs peeveles ner veneR efkeâ ceQ ogefveÙee ceW meyemes pÙeeoe hÙeej Kego Deheves Deehe mes keâjlee ntb. ceeb-yeeheYeeF&-yenve-yeerJeer (Skeâ cepee Ùen Yeer nw cesjs peerJeve ceW efkeâ Deye lekeâ cegPes ‘ienjeF&’ mes Deewj ‘keâjerye’ mes peeveves Jeeues keâFÙeeW keâes Ùen helee ner veneR efkeâ ceQ MeeoerMegoe Yeer ntb. Ûeuees, ØesefcekeâeDeeW mes efÚhee uees, lees Skeâ yeele Yeer nw, hej oesmleeW mes keäÙeeW? Skeâ oesmle keâer efheÚues efoveeW ceewle nes ieÙeer. cegPe mes yeÌ[e hÙeej Lee Gmes. cegPe hej yeÌ[e Yejesmee Lee. yesÛeeje cejles-cejles Yeer veneR peeve heeÙee efkeâ ceQ MeeoerMegoe ntb, peyeefkeâ cesje Skeâ yeÛÛee Yeer nw.) neb, lees keân jne Lee efkeâ ceebyeehe-YeeF&-yenve-yeerJeer-yeÛÛee Fve meyemes keâneR

Dekeäštyej 2012

pÙeeoe hÙeej ceQ Kego Deheves Deehe mes ner keâjlee ntb. ceQ efkeâmeer kesâ keâesF& keâece veneR Deelee. cegPeceW lees Fleveer Yeer efueÙeekeâle veneR efkeâ {bie mes ceQ Kego Deheves keâece DeeTb. nesleer, lees Deepe Ssmeer neuele cesjer keäÙeeW nesleer? uesefkeâve efHeâj Yeer ceQves kegâÚ ÙeeW Ûeuee jKee nw efkeâ ueesie ceeveles nQ efkeâ ceQ Gvekesâ yengle keâece DeeTbiee. ceeveles jnW. cesje keäÙee efyeieÌ[lee nw Yeuee?

Dekeämej Ssmee neslee nw efkeâ ceQ efkeâmeer mes Kejpe mJej ceW keân jne neslee ntb, ‘efÛeblee cele keâjes, ceQ ntb ve’ Deewj Gmeer Jeòeâ ceve ner ceve mehlekeâ ceW meesÛelee ntb efkeâ yeuee šues lees leHeâjern keâ¤b. DeebKeeW ceW ienjs jbie uee keâj yeÌ[s DehevelJe kesâ meeLe YeeJegkeâ neskeâj peye efkeâmeer mes keânlee ntb, ‘efkeâlevee DeÛÚe ueie jne nw legcneje meeLe legce meeLe nesles nes, lees yeÌ[e yeue efceuelee nw. Ùes heue meeLe&keâ nes peeles nQ. legce veneR peeveles, cesjs ceve ceW, cesjs peerJeve ceW legcnejer efkeâleveer TbÛeer, efkeâleveer yeÌ[er peien nw.’ "erkeâ Gmeer Jeòeâ, keâns pee jns cesjs nj Meyo kesâ meceeveeblej, cesje ceve KeerPe keâj meesÛelee jnlee nw efkeâ keâneb Hebâmes nes Ùeej legce! efkeâlevee meceÙe KeeÙesiee Ùen legcneje! KeesheÌ[er Ûeeš peeÙesiee. kegâÚ GheeÙe keâjes Deewj Hetâš uees Ùee Hegâše oes. pÙeeoelej neslee Ùener nw efkeâ yeerJeer kesâ meeLe ntb uesefkeâve ntb ceve ner ceve efkeâmeer Deewj kesâ meeLe. efkeâmeer Deewj kesâ meeLe ntb, leye Yeer neslee ntb Ùee nesvee Ûeenlee ntb efkeâmeer Deewj ner kesâ meeLe. ceevelee nt,b Ùen yesFc& eeveer nw, uesekf eâve keäÙee ogevf eÙee F&ceeveoej nw? yeÌ[er ner oesnjer efpeboieer nw cesjer. Ketye Mejeye heerlee ntb. Meejerefjkeâ leHeâjern Yeer keâj ueslee ntb. uesefkeâve Iej ceW efyeuekegâue ceÙee&oe heg®<eesòece jece keâe ner DeJeleej ntb. Mejeye heer keâj Dee jne ntb, uesefkeâve Iej JeeueeW keâes helee ner veneR Ûeueves oslee efkeâ efheÙes ngS ntb. ve Iej kesâ Øeefle JeHeâeoej, ve Mejeye kesâ Øeefle. Gme efove Skeâ ieleÙeewJevee megbojer cesjer nbmeer Deewj Gpeueer obleheefòeâÙeebs keâer leejerHeâ keâj jner Leer. yesÛeejer keâes helee ner veneR efkeâ veerÛes keâer hebefòeâ keâe "erkeâ yeerÛe Jeeuee cesje oeble vekeâueer nw. Demeueer Jeeuee lees keâye keâe meÌ[keâj Deheveer GefÛele ieefle keâes Øeehle nes Ûegkeâe. megob efjÙeeW keâes cesjs yeeueeW kesâ Úuues Yeer Ketye efouekeâMe ueieles nQ. Ùen lees ceQ ner peevelee ntb efkeâ Gvnbs yeveeves kesâ efueS mveeve kesâ yeeo jespe ceQ efkeâleveer-efkeâleveer kebâIeer yesuelee ntb. Fve meye ceW keäÙee keâce ØeefleYee ueieleer

nw? keâce cesnvele ueieleer nw? Fmekesâ efueS ceQ Ketye cesnvele keâjlee ntb Deewj peleve mes Deheves peerJeve kesâ Fme oescegbnsheve keâes ceWšsve keâjlee ntb.

Iej, yeenj, keäÙee keântb efkeâ nj peien cesje Ùener neue nw. ceQ keâF& jepeveereflekeâ DeeboesueveeW ceW Mejerkeâ jne. keâF& meeceeefpekeâ DeefYeÙeeveeW ceW Meeefceue jne. kegâÚskeâ peuemeeW-peguetmeeW keâe ceQves vesle=lJe Yeer efkeâÙee. peeves kewâmes nes ieÙee Ùen meye. meÛÛeeF& lees Ùener nw efkeâ Fve meyemes cesje keâesF& mejeskeâej veneR. heÌ[esme mes, meceepe mes, cegPes keâesF& Keeme ueieeJe veneR. yeme ÙeeW ner mee kegâÚ nw. cegkeâeyeues ceW ceQ ve jntb, cesje kegâÚ ve efyeieÌ[s, cegPes keâesF& efjmkeâ ve nes, lees osMe-meceepe mes cegPes G»e veneR. Fvekeâer LeesÌ[er-yengle mesJee-JesJee keâj mekeâlee ntb. uesefkeâve Deheves mJeeLe& keâer keâercele hej cegPes osMe mecePe ceW Deelee nw ve meceepe. Deye lees legce peeve ner ieÙes nesies efkeâ ceQ yeesueÛeeue, DeeÛeej-JÙeJenej ceW DeJJeue opex keâe Pet"e ntb. uesefkeâve ceQ Kego keâes ceesšecetšer leewj keâe melÙeJeeoer meeefyele efkeâÙes jnlee nt.b keâYeerkeâYeer ueesieeW kesâ meeceves mJeerkeâej keâj ueslee ntb efkeâ ‘YeF&, Deheve lees keâYeer-keâYeer Pet" yeesue uesles nQ.’ Fmemes ueesie cesjer meeHeâieesF& kesâ keâeÙeue nespeeles nQ. cegPes melÙeJeeoer ceeveles nQ. uesefkeâve ceQ henues ner keân Ûegkeâe ntb efkeâ ceQ [jheeskeâ efkeâmce keâe Deeoceer ntb. ogefveÙee Yej keâer eflekeâÌ[ceW keâjlee jnlee ntb. Pet"-meÛe, pees peye ceg]Heâero nes, yeesuelee jnlee ntb. Deewj ceve ner ceve [jlee ntb. keâYeer peye Dekesâues ceW Deheves Deehe mes cegueekeâele nesleer nw, lees Kego mes DeebKeW veneR efceuee heelee. meesÛelee ntb, cesjs efhelee lees yengle DeÛÚs Les F&ceeveoej, cesnveleer Deewj meerOes-meeos. ceeb Yeer efveneÙele Yeesueer-Yeeueer-Yeueer. leye ceQ keäÙeeW ngDee Ssmee ogjeÛeejer? Fme keâoj cekeäkeâej? Skeâ heue keâes ueielee nw efkeâ MeeÙeo Yeerlej mes ceQ keâneR DeÛÚe ner ntb. otmejs ner heue Kego keâes peje Yeer DeÛÚe meesÛeles ngS JeekeâF& MeefceËoe neslee nt.b Dee§eÙe& nw efkeâ Mece& DeYeer lekeâ yeekeâer nw.

Skeâ yeej keäÙee ngDee efkeâ Mejeye kesâ veMes ceW ceQ Deheves Fme DeoYegle oesieues-efleieues, helee veneR efkeâleves ieues Ùeeveer meÌ[s-ieues Ûeefj$e kesâ Øeefle ceve ceW yepeyepeeleer veHeâjle keâes yeenj GÌ[us eves ueiee. meeLe cesje Skeâ mebheeokeâ meeLeer Lee. Gmekesâ meeceves Deheves ceve keâe [j, ceve keâe ogKe, meye yekeâves ueiee. Jen cepes uesves ueiee. Ûeeueekeâ Lee. keâueekeâej mebheeokeâ Lee. ]peele mebheeokeâ. Gmeves cegPes heše efueÙee efkeâ ceQ Deheves ceve keâer Ùes meejer yeeleW keâneveer

Deveg<keâe 17

keâer lejn efueKe keâj Gmes os otb, Jen Úehe osiee. cegPes Yeer ueiee efkeâ efueKe otbiee, lees MeeÙeo ceve keâe yeesPe nukeâe nes peeÙesiee. MeeÙeo Úheves Deewj ØeÛeej heeves keâe ceesn Yeer jne nesiee. ceQ jepeer nes ieÙee. yeÛeheve ceW heÌ{s JÙeekeâjCe keâes Ùeeo efkeâÙee Deewj DeehekeâLee efueKeles meceÙe ØeLece heg®<e kesâ leceece Yeeb[s le=leerÙe heg®<e kesâ mej HeâesÌ[ efoÙes. cegPes Keyej Leer efkeâ meeefnlÙe ceW Ssmee ner neslee nw. Yeeb[s pees ØeLece heg®<e kesâ neW, GvnW le=leerÙe heg®<e kesâ ceeLes HeâesÌ[es Deewj ceueeF& pees le=leerÙe heg®<e keâer nes, ØeLece heg®<e keâes ÛešeDees. mees ceQves LeesÌ[e-yengle meeefnlÙe keâj efoÙee Deewj mebheeokeâ efce$e ves Gmes Úehe efoÙee. leermejs nHeäles mes cegPes kegâÚ efÛeefúÙeeb efceueves ueieeR. kegâÚskeâ leejerHeâ keâer Leer. uesefkeâve yeekeâer cesjs efueS DeebKeW Keesueves Jeeueer LeeR. Skeâ ves efueKee Lee efkeâ ceQ pees Gmemes keâYeer efceuee veneR, lees Gmekesâ peleve mes efÚheeÙes Ûeefjòej keâes kewâmes peeve ieÙee? keäÙee Gmekeâer leueekeâMegoe yeerJeer keâYeer cegPemes efceueer Leer? Ùee efkeâ Gmekeâe Jen oesmle cegPes efceuee Lee, efpemekeâer yeerJeer keâes Gmeves Yeiee jKee Lee. Deewj ceQves Ûeefjòej peeve Yeer efueÙee lees efueKe keâj Gmes yeoveece keäÙeeW efkeâÙee, keäÙeeWefkeâ Yeues ner keâneveer ceW veece efkeâmeer keâe ve efoÙee ieÙee nes, uesefkeâve Gmes peeveves Jeeues lees peeve ieÙes efkeâ keâneveer Gmeer hej efueKeer ieÙeer nw. Skeâ ves efueKee Lee efkeâ Ùen peevekeâj Gmekesâ meerves keâe yeesPe kegâÚ keâce ngDee efkeâ Gme pewmee keâceervee ogefveÙee ceW Jener Dekesâuee veneR. Skeâ Deewj ves Dee§eÙe& peeefnj efkeâÙee Lee efkeâ keäÙee JeekeâF& pewmee efkeâ Gmeves megve jKee Lee, uesKekeâ Fleves veerÛe nesles nQ? Skeâ heefjefÛele ves efueKee efkeâ Skeâ lees cegPes nkeâ ner veneR Lee efkeâ Gmekeâer keâcepeesefjÙeeW keâe "erkeâje Fme lejn mejs yeepeej Heâes[tb, otmejs Deiej HeâesÌ[vee ner Lee, lees Gmekeâer KetefyeÙeeW keâe efhešeje Keesuevee Yeer lees cesje Heâpe& Lee. leerve Deueie-Deueie ceefnueeDeeW ves ueieYeie Skeâ ner Yee<ee ceW Skeâ ner yeele efueKeer Leer efkeâ Jes peeveleer LeeR efkeâ meejs ceo& Skeâ pewmes nesles nQ. Ssmeer ner kegâÚ efÛeefúÙeeb heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ kesâ veece Yeer DeeÙeeR. yeÌ[e Deevebo DeeÙee. ueiee efkeâ Ùeej, Deheveer DemeefueÙele kesâ yeneves Ùen lees ogefveÙee-peneve keâer DemeefueÙele keâe helee Ûeue ieÙee Deewj Jen Yeer efmeHe&â ÛeewJeeueerme, ceeHeâ keâjvee, Deeoleve keân ieÙee, meÛe lees Ùen nw efkeâ Gceü Deheveer meQleeueerme meeue nw...lees meye kegâÚ keâe helee ueie ieÙee Gmeer

18 Deveg<keâe

Gceü ceW. otmejs ner heue ueiee efkeâ keäÙee JeekeâF& ogefveÙee keâer Ùener DemeefueÙele nw? Fmeer Ûeefj$e kesâ meeLe ogefveÙee meYÙelee kesâ heebÛe npeej meeue mes Ûeueleer Ûeueer Dee jner nw? Ùee efkeâ ogefveÙee Ûeueer Leer "erkeâ"ekeâ, Deewj Ûeueles-Ûeueles leceece oyeeJeeW keâer ceej mes efyeieÌ[ ieÙeer? cetue YeeJe DeeefKej keäÙee nw ceeveJe keâe? yegjeF& ner lees. DeÛÚeF& lees yegjeF& kesâ heefj<keâej Deewj mebmkeâej mes yeÌ[s peleve kesâ meeLe hewoe keâer peeleer nw. peyeefkeâ yegjeF& lees hewoeFMeer nw. yegjeF& mJeYeeJe nw, DeÛÚeF& DeYÙeeme.

DeesÌ{e ngDee ueyeeoe. Ùee efkeâ Ssmee keânvee Kego keâes efveoex<e Ùee keâceoes<e yeleeves keâer Ûeeueekeâ keâeseMf eMe nw?

mes lees ueielee nw efkeâ ceQ DeÛÚe ner ntb. ceewkeâe Yej efceueves keâer osj nw Deewj yeme, ceQ DeÛÚe nes peeTbiee. yeÌ[er Øeleer#ee nw efkeâmeer Ssmes ceewkesâ keâer, efkeâ efpemekesâ yeeo ceQ Deheves yeerJeer-yeÛÛeeW kesâ meeLe keâce mes keâce Flevee megjef#ele nes peeT efkeâ jespejespe kesâ Ùes veÙes veeškeâ ve keâjves heÌ[bs. efkeâ efpeme kesâ yeeo cesjer pees Yeer meerefcele ØeefleYee nw, keâce pÙeeoe, efpeleveer Yeer ceQ cesnvele keâjlee ntb, Gmekesâ efnmeeye mes "erkeâ-"ekeâ mee heo Deewj hewmee efceueves ueies. efkeâ efpemekesâ yeeo ueesie cegPes ÙeeW ner OecekeâevesGhes#ee keâjves-OeesKee osves keâer pegj&le ve keâj mekeWâ. efkeâ efpemekesâ yeeo Dehevee Úesše Ùee yeÌ[e ogKe Ùee megKe, OegbOeuee mee ner mener -Dehevee meÛe, efkeâmeer

‘

cetue YeeJe DeeefKej keäÙee nw ceeveJe keâe? yegjeF& ner lees. DeÛÚeF& lees yegjeF& kesâ heefj<keâej Deewj mebmkeâej mes yeÌ[s peleve kesâ meeLe hewoe keâer peeleer nw. peyeefkeâ yegjeF& lees hewoeFMeer nw. yegjeF& mJeYeeJe nw, DeÛÚeF& DeYÙeeme. DeesÌ{e ngDee ueyeeoe. Ùee efkeâ Ssmee keânvee Kego keâes efveoex<e Ùee keâceoes<e yeleeves keâer Ûeeueekeâ keâeseMf eMe nw? efÛeefªÙeeW kesâ cepecetve mes keâneb lees ceQ KegMe nes jne Lee Deewj keâneb meesÛe keâer Skeâ veÙeer ner GuePeve ceW Hebâme ieÙee. Skeâ Depeerye meer Gneheesn. ienjs lekeâ hejsMeeve keâjves Jeeueer Skeâ yesÛewveer. keäÙee Ssmes ner yeerle peeÙesieer ef]peboieer? ojDemeue yengle efoveeW mes efkeâmeer Ûeevme keâer Øeleer#ee ceW ntb. keâesF& DeÛÚe mee yeÌ[e Ûeevme. Ùee Úesše ner mener, uesefkeâve mener Ûeevme. ueielee nw efkeâ efceuesiee Deewj pe¤j efceuesiee. Deewj leye ceQ efyeuekegâue "erkeâ nes peeTbiee. Deheveer meejer yegjeFÙeeb Skeâ Peškesâ mes otj keâj otib ee. Ssmee keâj meketâb iee. keäÙeeWekf eâ ueielee veneR nw efkeâ ceQ JeekeâF& yegje ntb. Ùen ogefveÙee ner Ssmeer nw efkeâ cegPes Ssmee yevevee heÌ[e. Jejvee Deboj mes lees ueielee nw efkeâ ceQ DeÛÚe ner ntb. ceewkeâe Yej efceueves keâer osj nw Deewj yeme, ceQ DeÛÚe nes peeTbiee. yeÌ[er Øeleer#ee nw efkeâmeer Ssmes ceewkesâ keâer, efkeâ efpemekesâ yeeo ceQ Deheves yeerJeer-yeÛÛeeW kesâ meeLe keâce mes keâce Flevee megjef#ele nes peeT efkeâ jespe-jespe kesâ Ùes veÙes veeškeâ ve keâjves heÌ[bs. efkeâ efpeme kesâ yeeo cesjer pees Yeer meerecf ele ØeefleYee nw, keâce pÙeeoe, efpeleveer Yeer ceQ cesnvele keâjlee nt,b Gmekesâ efnmeeye mes "erkeâ"ekeâ mee heo Deewj hewmee efceueves ueies. efkeâ efpemekesâ yeeo ueesie cegPes ÙeeW ner Oecekeâeves-Ghes#ee keâjves-OeesKee osves keâer pegj&le ve keâj mekeWâ.

efÛeefªÙeeW kesâ cepecetve mes keâneb lees ceQ KegMe nes jne Lee Deewj keâneb meesÛe keâer Skeâ veÙeer ner GuePeve ceW Hebâme ieÙee. Skeâ Depeerye meer Gneheesn. ienjs lekeâ hejsMeeve keâjves Jeeueer Skeâ yesÛewveer. keäÙee Ssmes ner yeerle peeÙesieer ef]peboieer? ojDemeue yengle efoveeW mes efkeâmeer Ûeevme keâer Øeleer#ee ceW ntb. keâesF& DeÛÚe mee yeÌ[e Ûeevme. Ùee Úesše ner mener, uesefkeâve mener Ûeevme. ueielee nw efkeâ efceuesiee Deewj pe¤j efceuesiee. Deewj leye ceQ efyeuekegâue "erkeâ nes peeTbiee. Deheveer meejer yegjeFÙeeb Skeâ Peškesâ mes otj keâj otbiee. Ssmee keâj meketbâiee. keäÙeeWefkeâ ueielee veneR nw efkeâ ceQ JeekeâF& yegje ntb. Ùen ogefveÙee ner Ssmeer nw efkeâ cegPes Ssmee yevevee heÌ[e. Jejvee Deboj

’

keâes yelee keâj ceve nukeâe keâj meketbâ. KegMe nes meketbâ. Fme Depeerye mes peerJeve keâe meyemes yeÌ[e ogKe lees Ùen nw efkeâ ceQ Dehevee ogKe Yeer efkeâmeer mes keân veneR heelee. Skeâ ceewkeâe efkeâ Fme Yeej mes cegòeâ nes meketbâ. yeme, Skeâ ceewkeâe, Deewj ceQ JeekeâF& Jewmee Yeuee yeve meketbâ pewmee efkeâ ueielee ntb efkeâ ntb. yeÌ[er Øeleer#ee nw Gme ceewkesâ keâer, yeÌ[er ner Øeleer#ee nw Gme ceewkesâ keâer, yeÌ[e Fblepeej. uesefkeâve leYeer KeÙeeue DeeÙee efkeâ cesje yesše Yeer lees Fmeer Gceü ceW DeJJeue opex keâe Pet"e Deewj cekeäkeâej efvekeâue jne nw...peye efkeâ Jen lees cegPe mee JebefÛele Yeer veneR jne keâYeer.

Dekeäštyej 2012

mee#eelkeâej

eqJeÛeej ner keâefJelee nw, lees oeme kewâefhešue meyemes yeÌ[e keâeJÙe nw : ceensÕej efleJeejer (ceensÕej efleJeejer mes jeme efyenejer heeC[sÙe keâer yeeleÛeerle)

veJeieerle keâer veeRJe jKevesJeeues efnob er

kesâ ÛeefÛe&le ieerlekeâejeW ceW ceensÕej efleJeejer keâe veece DelÙeble DeeojhetJe&keâ efueÙee peelee nw. megkeâefJe, veF& Oeeje, %eeveesoÙe, keâuhevee, Oece&Ùegie, meehleeefnkeâ efnvogmleeve Deeefo ves Gvekeâer jÛeveelcekeâlee keâes efveKeejves Je Gvekeâer henÛeeve mLeeefhele keâjves ceW Dence Yetecf ekeâe efveYeeÙeer. veJeieerle oMekeâ, veJeieerle DeOe&Meleer, Ùee$ee ceW meeLe-meeLe, ieerleeÙeve, mJeevleŠ megKeeÙe, heebÛe pees[Ì yeeBmb egjer pewmes ÛeefÛe&le mebkeâueveeW keâer Jes Skeâ cenlJehetCe& keâÌ[er nQ. Gvekesâ heeÛe keâeJÙe mebkeâueve njefmebieej keâesF& lees nes, veoer keâe Dekesâueeheve Hetâue DeeÙes nQ keâvesjeW ceW, meÛe keâer keâesF& Mele& veneR Deewj meeiej cegõeDeeW hej lepe&veer ØekeâeefMele nes Ûegkesâ nQ. Øemlegle nw Gvemes Skeâ yeeleÛeerle.

Deehekeâer jÛevee Øeef›eâÙee keäÙee nesleer nw? ceQ DeefOekeâ mes DeefOekeâ Deewj veÙee mes veÙee heÌ{ves keâer keâesefMeMe keâjlee ntb. yeÛÛeve peer kesâ Devegmeej 100 hebefòeâ heÌ{ves kesâ yeeo Skeâ hebefòeâ efueKeves keâer yeele meesÛelee ntb - Ùen pe¤jer veneR efkeâ efueKetb ner, ieerle Keemekeâj Skeâ yew"keâ ceW efueKelee ntb. efueKekeâj jKe oslee ntb, peye keâesF& otmejer veÙeer jÛevee nes peeleer nw lees hegveŠ Gmes osKelee ntb DeÛÚe ueielee nw Deewj pe¤jle mecePe ceW Deeleer nw, lees kegâÚ Deewj mebMeesOeve keâj ueslee ntb DevÙeLee ÚesÌ[ oslee ntb.

Deehe Úesšs ieerle efueKeles nQ - Keemekeâj oes Ùee leerve DeblejeW kesâ, Ssmee keäÙeeW? ieerle Skeâ Ssmeer Øeef›eâÙee nw pees yengle uebyeer veneR nes mekeâleer. hegjeves ueeskeâieerleeW keâes oseKf eS lees GveceW šskeâ ner cetue neslee nw, yeekeâer Ûetbefkeâ Ûeewheeue ceW osj lekeâ yew"vee neslee nw FmeefueS kegâÚ Deewj hebefòeâÙeeb peesÌ[ ueer ieÙeeR, uesefkeâve meeje jme lees Gme šskeâ keâer hebefòeâ ceW ner neslee nw. iepeueeW ceW Yeer mewkeâÌ[eW Mesj keâns ieÙes nQ, uesefkeâve heebÛe-meele Mesj ner ieeÙes peeles nQ. Deehekeâes veneR ueielee efkeâ veJeieerle kesâ DeebÛeefuekeâ

Dekeäštyej 2012

ceensÕej efleJeejer efyecye meyekeâer mecePe ceW veneR Deeles? veJeieerleeW ceW jeie yeesOe kesâ peÌ[eW keâer leueeMe nw, jÛeveekeâej Ùeefo Meyo keâes hetjs heefjJesMe mes G"eÙeWies lees ueesie mecePeWies keäÙeeW veneR? cesje ceve Iesj ieÙes ceeueJee kesâ IeeIejs, veF&ce peer keâer Ùen hebefòeâ yebyeF& ceW keâewve veneR mecePesiee? uesekf eâve efpeleves menpe mebØes<Ùe veJeieerle Deehekesâ, ßeer ke=â<Ce efleJeejer Ùee osJesvõ kegâceej kesâ nQ, otmejeW kesâ veJeieerle ceve keâes Jewmes keäÙeeW veneR Út heeles? veJeieerle ceW Yeer yengle meejs ØeÙelvepe keâefJe DeeÙes. Jes ØeÙeesie kesâ heerÚs pÙeeoe ner heÌ[ ieÙes Deewj yengle efvepeer nes ieÙes. jÛevee ØekeâeefMele keâj uesvee Deueie yeele nw Deewj Gme hej mJeÙeb ueesie ÛeÛee& keâjW, Ùen Deueie yeele nQ. cewefLeueerMejCe ieghle peer keâe Dehevee Øesme Lee. Gvekesâ yeejs ceW jceeMebkeâj Megkeäue jmeeue peer keâne keâjles Les ieghle legcneje Øesme mJeÙeb keâeJÙe nw, pees kegâÚ Yeer Úhe peeÙe menpe mebYeeJÙe nw. mebJesovee ceW Iegueefceuekeâj keâesF& Ûeerpe DeeÙes lees mJeerkeâeÙe& nw, uesekf eâve JewÛeeefjkeâlee Deejesefhele keâj Deeleer nw, lees yeesPe yeve peeleer nw. yeeyee veeieepeg&ve keâer keâefJelee yengle efoveeW lekeâ ...Ùee efvejeuee keâer Jen leesÌ[leer helLej...ceW Deueie mes JewÛeeefjkeâlee veneR Leesheer ieÙeer nw. Ùeefo efJeÛeej ner keâefJelee nw, lees oeme

kewâefhešue meyemes yeÌ[e keâeJÙe nw? keâef J elee kes â Fve DeeboesueveeW mes meeefnlÙe keâes efkeâlevee meeLe&keâ efceuee? pees Deeboesueve DeeÙes GveceW "esme efÛebleve yengle keâce ceW Lee. nj jÛeveekeâej YeerÌ[ mes Deueie efoKevee Ûeenlee Lee, Fmeef u eS nj ef o ve Skeâ Iees<eCee he$e Deewj Skeâ heleueer meer heef$ekeâe keâe ØeJesMeebkeâ Dee peelee Lee. GveceW peerJeve ÙeLeeLe& keâer yeele keâneR veneR Leer, ceOÙekeâeue keâer hejkeâerÙee Ûeslevee DeefOekeâ Leer. YeejleYet<eCe keâer Skeâ keâefJelee nw KeeceesMe Ûeeboveer keânleer nw DeeDees keâesF& DehejeOe keâjW efpemekeâes peerJeve Yej heguekeâ heguekeâ, legce Ùeeo keâjes nce Ùeeo keâjW DehejeOe keâes heguekeâ heguekeâ keâj kewâmes Ùeeo efkeâÙee pee mekeâlee nw, Øesce DehejeOe keâer ßesCeer ceW Deelee nw keäÙee ? ØeÙeesie kesâ veece hej Fleveer Útš veneR ueer pee mekeâleer. uesKekeâ mebie"veeW mes meeefneflÙekeâ peeie=efle efkeâme no lekeâ nes heeleer nw? uesKekeâ mebie"veeW ceW uesKekeâ keâce, ÙeMe keâer Deekeâeb#ee Jeeues heeefšÙ& eeW kesâ Peb[eyejoej keâneR DeefOekeâ pegÌ[s nQ. Jes efJeÛeejeW keâer yeele keâjles nQ, uesefkeâve GveceW Kego celewkeäÙe veneR nw. Deiej neslee, lees Skeâ ner mebie"ve ceW leerve leerve uesKekeâ mebIe keäÙeeW nesles? henues ØeieleMeerue uesKekeâ mebIe, efHeâj peveJeeoer uesKekeâ mebIe, efHeâj peve mebmke=âefle cebÛe. Jeece hebefLeÙeeW ceW Flevee efyeKejeJe keäÙeeW? ceQves Skeâ yeej ueeskeâieerle keâer Ùen hebefòeâ Gæ=le keâer Leer jseuf eÙee ve yewjer, ceesšefjÙee ve yewjer, heFmeJee yewjer vee

Deveg<keâe 19

efheÙee kesâ efueDeJeues peeÙe.... Ùen leÙe nw efkeâ Fmekesâ uesKekeâ ves ceekeäme& keâes veneR heÌ{e Lee Deewj keâe@cÙegefvemš lees Lee ner veneR, uesefkeâve Jen yeele hetbpeeJeeo keâer keâj jne nw, Jew%eeefvekeâlee keâe efJejesOeer veneR nw. Jen peve kesâ megKe ogKe mes pegÌ[e nw. henues kesâ keâefJe meceepe mes Deueie veneR Les. Deepe DeKeyeejeW ceW Dekeâeue keâer yeele heÌ{kesâ ueesie keâefJelee efueKe uesles nQ. Jeneb keâer heerÌ[e mes vepeoerkeâ mes pegÌ[s ner veneR, lees Gme jÛevee keâe efkeâlevee ØeYeeJe nesiee? leguemeer, metj Deewj keâyeerj kesâ peceeves ceW Yeer efkeâleves ner keâefJe ojyeejeW ceW yew"s Les, uesefkeâve Ùes ueesie keâYeer veneR ieÙes. FvneWves pevelee keâe peerJeve efpeÙee. Jewmee JÙeefòeâlJe yeveeÙee, leye keâyeerj kegâÚ Yeer keânles Les, uesefkeâve ueesie Gvekesâ heebJe Útles Les. Deepe efouueer ceW yew"keâj efyenej kesâ meòee heefjJele&ve keâer yeele keâer peeleer nw, keâesF& Jeneb peekeâj kegâÚ keâjves keâer efnccele veneR keâjlee. HeâCeerÕeejCeeLe jsCeg Skeâ yeej ÛegveeJe ceW KeÌ[s ngÙes, ueesieeW ves Gvemes hetÚe efkeâ Ùen lees leÙe nw efkeâ efveo&ueerÙe ¤he ceW KeÌ[s nesves hej Deehekeâes nejvee ner nw, efHeâj keäÙeeW KeÌ[s ngÙes? lees GvneWves peJeeye efoÙee efkeâ FOej ceQ Deheves Deehekeâes kegâÚ Ûegkeâe ngDee mee cenmetme keâjvesueiee ntb - efpelevee kegâÚ Yeerlej Lee, efueKe Ûegkeâe. ceQ pevelee mes keâš ieÙee ntb. Fme ceeOÙece mes hegveŠ vepeoerkeâ mes efjMlee pees[tbiee. efHeâueneue meeefneflÙekeâ he$ekeâeefjlee keâe eflejesYeeJe keäÙeeW neslee pee jne nw? henues he$ekeâeefjlee efceMeve Lee, Deye GÅeesie nw- MeeÙeo Fmeer Jepen mes. peye Oece&Jeerj Yeejleer keâes keâne ieÙee efkeâ Deehe Oece&Ùegie keâes Decesejf keâe kesâ hues yee@Ùe keâer lejn efvekeâeueW, lees GvneWves ÚesÌ[ efoÙee. Fme yeejs ceW Jes yengle keâÌ[e veesš osves Jeeues Les, uesefkeâve kegâÚ oyeeJeeW kesâ keâejCe Ûeghe jn ieÙes.

Deehe keâefJe meccesueveeW ceW Ketye peeles jnles nQ, Deepe keâer efmLeefleÙeeW kesâ yeejs ceW keäÙee keânvee ÛeenWies? henues keâefJelee Éeje mebJeeo Lee, ueesie iebYeerjlee hetJe&keâ pegÌ[les Les, uesefkeâve Deepe DeefOekeâebMe ueesie keâefJe meccesueveeW ceW efmeHe&â cepee uesves Deeles nQ. henues ueesie ceveg<Ùe yeveves keâer Øeef›eâÙee ceWb keâefJelee kesâ heeme peeles Les Deewj Gmemes yesnlej Fbmeeve yeve keâj ueewšles Les. keâefJelee keâe GösMÙe ceveesjbpeve veneR-Devegjbpeve nw, ueesieeW keâes mebmkeâeefjle keâjvee nw. DeepeerefJekeâe Deewj peerJeve ceW yengle Heâke&â nw, Fmes mecePevee nesiee. leovegmeej keâefJe Yeer Deheves mlej mes veerÛes Glej keâj ogjeÛejCe keâjves ueies.

20 Deveg<keâe

cebÛe hej ner ÚeršebkeâMeer nesves ueieer. cebÛeeW hej keâJeefÙeef$eÙeeb lees veneR kesâ yejeyej nQ. efJekeâue meekesâleer peer ves Skeâ Mesj efueKee Lee YeewjeW mes ieerle ueskeâj keâefueÙeeB megvee jner nQ jmeheeve keâjves Jeeues jmeheeve keâj jns nQ. keâefJe pÙeeos Fme yeele hej OÙeeve osles nQ efkeâ efkeâleves ueesie leeueer yepee ns nQ. leeueer yepeer lees keâefJelee efnš nes ieÙeer. keâefJelee efnš ngF& lees Deieuee keâeÙe&›eâce efceuesiee. keâefJelee efnš veneR nesleer nw, keâefJelee yeme keâefJelee nesleer nw. Skeâ ner jÛevee keâneR peceleer nw, keâneR veneR peceleer, peyeefkeâ keâefJe Ùen OÙeeve ceW jKelee nw efkeâ Deiej efnš ngDee lees otmeje keâeÙe&›eâce efceuesiee. Ùeneb keâefJelee keâer yepeeÙe otmeje keâeÙe&›eâce cenlJehetCe& neslee nw.

Fmeer Jepen mes iebYeerj ßeesleeDeeW ves Ssmes DeeÙeespeveeW ceW peevee yebo keâj efoÙee. keâeJÙe cebÛe keâe keâesF& Keeme mebmcejCe? Skeâ yeej cegjeoeyeeo ceWb nemÙekeâefJe YeeWhet keâes Skeâ ceefnuee ves šeWkeâ efoÙee efkeâ Deehe keâefJelee heef{Ùes, Ûegškegâues ve megveeFÙes. YeeWhet ves keâne keâefJelee ner heÌ{ jne ntb, Gmeves keâne - veneR, ceQves Sce.S.efkeâÙee nw Deewj ceQ DeÛÚer lejn peeveleer ntb efkeâ Ùen keâefJelee veneR nw. Jeneb meyekeâes ueiee efkeâ cepee efkeâjefkeâje nes jne nw, lees ueesieeW ves ceefnuee keâes ner [ebš keâj Ûeghe keâje efoÙee. megj#ee keâer Âef° mes JeerjWõ efceße peer ves Gmes cebÛe hej yeguee efueÙee. Deheves keâeJÙe hee" kesâ oewjeve GvneWves keâne efkeâ Pet" kesâ efKeueeHeâ Deiej Skeâ neLe Yeer G"lee nw, lees Deepe keâe meceepe Gmekeâe Ùener nœe keâjves hej legue peelee nw. henues keâeJÙe cebÛeeW hej Yeebie Leer, Mejeye veneR Leer. Deye efJeueeefmelee kesâ meejs meeOeve nes ieÙes nQ, Ssmes ceW efkeâleveer DeÛÚeF& yeÛeer jnsieer. efHeâjekeâ meenye mes Skeâ yeej efkeâmeer ves hetÚe Lee efkeâ Mejeye Deewj MeeÙejer keâe keäÙee leeuuegkeâ nw? lees GvneWves keâne Lee - peveeye Fve oesveeW keâe Deeheme ceW keâesF& leeuuegkeâ veneR. Mejeye cesjer Deheveer pe¤jle nw. MeeÙejer Mejeye mes nesleer lees meejs Mejeyeer cenekeâefJe Deewj MeeÙej nes peeles.

DeeueesÛekeâeW kesâ Devegmeej JewÛeeefjkeâ mlej hej Ùegieevegketâue ØeÙeesie ieerleeW ceW mebYeJe veneR jn ieÙee nw, Deehekeâe keäÙee ceevevee nw? keäÙeeW veneR, cesje ner Skeâ ieerle osefKeS. JeejeCemeer mes kebâÛeve kegâceej kesâ mebheeove ceW efvekeâueves Jeeueer heef$ekeâe cejeue ceW peye Ùen ieerle Úhee lees keâeHeâer ueesieeW ves cegPes veÙes efmejs mes peevee. yengleeW ves he$e efueKee cesjer Skeâ veÙeer efce$e ceb[ueer yeve ieÙeer DeeDees nce Oethe Je=#e keâešW

Deceueleeme ienje keâj Hetâues, nJee veerce ieeÚeW hej Petues Ûeghe nQ meye ieebJe veiej Deeoceer, ncekeâes legcekeâes meyekeâes Yetues nj lejHeâ efIejer efIejer Goemeer, DeeDees nce efceue pegue keâj ÚeBšs. veerjpe peer ves Deheves mebheeokeâ ceW efvekeâueves Jeeueer $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ueÙe ceW efvecve ieerle keâes ØekeâeefMele keâjles ngS Ùen veesš ueieeÙee Lee, ‘Ssmes ieerle veÙeer keâefJelee kesâ meceeveeblej KeÌ[s nesles nQ’Ùeeo legcnejer pewmes keâesF& kebâÛeve keâueMe Yejs, pewmes keâesF& efkeâjve Dekesâueer heJe&le heej keâjs. efHeâueneue DeefOekeâebMe heef$ekeâeDeeW ceW ieerle keâce efoKeles nQ, Ssmee keäÙeeW? ojDemeue mebheeokeâ ner Peb[eyejoej yew"s nQ - efkeâmeer ve efkeâmeer Jeeo Deewj Deeboesueve kesâ Yeüce ceW. Úbo efJeOee mes pegÌ[s mebheeokeâ keâce nQ. meeefnlÙe ceW Yeer jepeveereflekeâ heeefš&ÙeeW pewmee nes ieÙee nw.

Deheves Deheves veslee Deewj DevegÙeeefÙeÙeeW keâes lejpeern oer peeleer nw. ØeYeekeâj ßeesef$eÙe pewmes Fkeäkesâ ogkeäkesâ ueesieeW ves pees Úbo efJeOee mes pegÌ[er DeÛÚer jÛeveeDeeW keâes yejeyej ØeeLeefcekeâlee oer. oesne Deewj iepeueeW keâes heef$ekeâeSb Deepekeâue kegâÚ pÙeeoe ner ØeeLeefcekeâlee os jner nQ, FveceW efkeâlevee DeÛÚe nes hee jne nw?

Got& kesâ keâefJe Yeer oesns Deewj ieerle efueKe jns nQ. pewmeer ieueefleÙeeb Jes keâj jns nQ, Jewmee ner efnvoer kesâ ueesie ]ie]peueeW ceW keâj jns nQ. ie]peue ceW celeuee-ceòeâe Deewj joerHeâ-keâeefHeâÙee neslee nw, yeme Ùener meesÛeles nQ. Fvekeâe DeLe& mecePe uesves Yej mes iepeue veneR keâner pee mekeâleer. efnboer ceW DeÛÚer iepeue keânves kesâ efueS Gmes ueeskeâ mes peesÌ[vee nesiee Deewj efnvoer Øeke=âefle kesâ Deveg¤he Ì{euevee nesiee.

Got& ceW lees KJeeye keâes Keeye, KeeceesMeer keâes KeecegMeer yenj ceW efye"eves kesâ efueS keâj efueÙee peelee nw, ceiej efnvoer ceW Ssmeer Útš veneR ueer pee mekeâleer.

Jener heÌ{e peeSiee, pees efueKee nw. veÙeer heerÌ{er kesâ jÛeveekeâejeW ceW Jen lJeje veneR efoKeeF& he[leer!

Fmekesâ efueS Skeâ no lekeâ oes<eer nceejs efMe#eCe mebmLeeve nQ. henues kesâ DeOÙeehekeâ mebmkeâej osles Les, DeÛÚer heerÌ{er lewÙeej keâjvee Dehevee oeefÙelJe mecePeles Les, peyeefkeâ Deepe kesâ DeOÙeehekeâ yeme keâesme& hetje keâjvee Dehevee oeefÙelJe mecePeles nQ.

Dekeäštyej 2012

Ûeeboveer nes nbmeer Henueer yeej Yeueer ueieleer veneR leerlej HebefKeÙeeB Hewâueer Goemeer, Heeme mes iegpejes peieeleer efmenjveW HegjJee nJee meer,

ceensÕej efleJeejer kesâ Ûeej ieerle

nbmees, pewmes HeJe&leeW mes štškeâj Pejleer veoer keâer Oeej

1. ceve kesâ Yeerlej yew"er vevner efÛeefÌ[Ùee ieeleer nw. OegbOe peceleer ngÙeer ceve Hej keâeF&Deesb meer Úbšs, veS-veS efjMles jen oslee metÙe& jÛeleer HeâmeueeW mes, oeveeW mes, kegânje ef#eefle mes nšs, meVeešs keâes ÛeeWÛe ceejleer veS yeneveeW mes, HetâueeW-HeòeeW mes yeefleÙeeleer efHeâj GÌ[ peeleer nw. meHeves yegveleer nw GÌ[eve kesâ meHeveeW ceW Deekeâj, peye neslee Goeme ceve Ssmee keâjleer nw Dekeämej, Deemeceeve keâes veeHepeesKe keâj efHeâj Dee peeleer nw 2. nbmees, Keguekeâj nbmees pewmes yeeoueeW ceW,

Dekeäštyej 2012

nbmees, pewmes osKekeâj yebpej nbmeer nes HeâeyeÌ[s keâer Oeej.

3.

Kees ieS nQ efove GpeeueeW kesâ GòejeW kesâ Úbo štšs nQ Dee ieS ceewmece meJeeueeW kesâ yeÛes lees peeSB keâneB efkeâme "ewj Ietceles nj lejHeâ DeeoceKeesj kebâkeâjer pÙeeW oeble kesâ veerÛes Dee ieÙeer mebie-mebie efveJeeueeW kesâ

Skeâ pebieue keâer lejn Ùen osMe os jne DebOes veS DeeosMe Glejles DebOeer megjbieeW ceW ceesnjs nce nQ oueeueeW kesâ 4. Ûeue jne nw Skeâ Deeefoce YeÙe nceW Iesjs ngS ÛegefHHeÙeeW ceW kewâo nQ meejs veiej Jeve ieÇece efyeÚer nw yee¤o Iej-Iej meYÙelee kesâ veece yeesueles nQ yeme IejeW ceW Heues kegâÚ keâekeâelegS KeguesHeve ceW HelLejeW meer yeHe&â keâer yeewÚej nw ueie jne nw Deeie meerves ceW oyeer ueeÛeej nw oebJe Hej nw eE]peoieer, peejer DeYeer lekeâ nQ pegS mebheke&â : njefmebieej, ye.ce.-48 veJeerve veiej, keâeb" jes[, cegjeoeyeeo -244001 G.HeÇ. cees. 09456689998

Deveg<keâe 21

mce=efleMes<e

Deevebo ceje veneR, Deevebo cejles veneR eqJepeÙe Dekesâuee

‘Deevebo ceje veneR, Deevebo cejles

veneR’ iegue]peej keâe efueKee efHeâuce Deevebo keâe DeeefKejer mebJeeo nw pees efHeâuceer mes pÙeeoe Deye mecePe ceW Dee jne nw efkeâ efkeâlevee Fuceer nw. Fmes ieg]pej Ûegkesâ jepesMe KeVee kesâ keâcejs ceW ØeJesMe keâjves kesâ yeeo DeefceleeYe yeÛÛeve ves yeesuee Lee. Deepe meÛecegÛe jepesMe KeVee ieg]pejs nQ. DeefceleeYe yeÛÛeve kesâ keâoce jepesMe KeVee kesâ yebieues ‘DeeMeerJee&o’ keâer lejHeâ yeÌ{s nQ. Jeòeâ Lecemee ieÙee nw. ueesieeW ves Deheveer-Deheveer meeBmes Yeer jeskeâ ueer nQ. keäÙee jerue ueeFHeâ keâes ognjeSieer jerÙeue ueeFHeâ? keäÙee efmevescee keâe ]keâo efpeboieer mes yeÌ{siee?....Deewj meVeešs keâes Ûeerjles ngS yeeyet ceesMeeÙe keâes Skeâ yeej efHeâj 42 meeue yeeo yeesuevee

22 Deveg<keâe

heÌ[e ‘Deevebo ceje veneR Deevebo cejles veneR.’ meeefnlÙe Deewj efmevescee kesâ yeerÛe kesâ Deblej keâes efpeme keâefjMceeF& Ùegie heg®<e ves Deheveer Keeme nmeerve Mewueer kesâ peefjS ueieYeie efceše [euee Lee keâekeâe (jepesMe KeVee) Jener lees Les. keâekeâe keâe pees Skeâ oHeâe nes ieÙee. neÙe! peerles peer efHeâj keâneb efkeâmeer keâe nes heeÙee? meJeeue nw nes Yeer kewâmes? efkeâme Sskeäšj kesâ heeme ueeskeâ ieerlekeâej Deevebo yeKMeer pewmes ieerle nQ? Fme Deevebo (jepesMe KeVee) kesâ efueS? celeueye Ùen efkeâ Ùee lees efHeâuce peiele ner keâe meJe&veeMe nes peeS lees yeele Deueie nw DevÙeLee keâekeâe keâes Fve ieerleeW keâer Jepen mes Yegueevee veecegceefkeâve nw. pewmes-kegâÚ lees ueesie keânWies ueesieeW keâe keâece nw

keânvee, ÚesÌ[es yeskeâej keâer yeeleeW ceW keâneR yeerle ve peeS jwvee... (Decej Øesce),, efÛebieejer keâesF& YeÌ[kesâ lees meeJeve Gmes yegPeeS, meeJeve pees Deieve ueieeS Gmes keâewve yegPeeS...’’ (Decej Øesce), ‘efpeme ieueer ceW lesje Iej vee nes yeeuecee, Gme ieueer mes nceW lees iegpejvee veneR...’ (keâšer helebie), hÙeej oerJeevee neslee nw cemleevee neslee nw, nj KegMeer mes nj iece mes yesieevee neslee nw...’ (keâšer helebie), ‘keâesje keâeiepe Lee Ùes ceve cesje, efueKe efoÙee veece GmeceW lesje....’ (DeejeOevee), ‘cesjs meheveeW keâer jeveer keâye DeeSieer let, DeeF& ®le cemleeveer keâye DeeSieer let...’ (DeejeOevee), ‘efKepeeb kesâ Hetâue hes Deeleer keâYeer yenej veneR, cesjs vemeerye ceW S oesmle lesje hÙeej veneR...’ (oes oesmle), Jeeoe lesje Jeeoe

Dekeäštyej 2012

(ogMceve), ‘jesvee keâYeer veneR jesvee, Ûeens štš peeS keâesF& efKeueewvee...’ (Dehevee osMe), ‘ceQ MeeÙej yeoveece, cenefHeâue mes veekeâece....’(vecekeâ njece), ‘veefoÙee mes oefjÙee, oefjÙee mes meeiej...’ (vecekeâ njece), ‘peye oo& veneR Lee meerves ceW, leye Keekeâ cepee Lee peerves ceW...’ (DevegjesOe), ‘Fkeâ Depeveyeer nmeervee mes Ùetb cegueekeâele nes ieF&, efHeâj keäÙee ngDee Ùes ve hetÚes kegâÚ Ssmeer yeele nes ieF&....’ (Depeveyeer), ‘cesjs veÙevee meeJeve Yeeoes, efHeâj Yeer cesje ceve hÙeemee...’ (cenyetyee), ‘Ùes ueeue jbie keâye cegPes Úes[Ì is ee, lesje iece keâye leuekeâ cesje efoue lees[Ì is ee...’ (Øesce veiej), ‘veeÛe cesjer yegueyegue efkeâ hewmee efceuesiee, keâneb keâojoeve legcnW Ssmee efceuesiee...’ (jesšer), ‘ieesjs jbie hes ve Flevee iegceeve keâj , ieesje jbie oes efove ceW {ue peeSiee....’ (jesšer), ‘efoue ceW Deeie ueeieeÙes meeJeve keâe ceefnvee, veneR peervee veneR peervee lesjs efyevee veneR peervee...’ (Deueie-Deueie) Jeiewjn Jeiewjn. ]iegue]peej Deewj yeKMeer kesâ DeueeJee keâekeâe keâes Skeâ Deewj MeeÙej ves Decej keâj efoÙee -meeefnj uegeOf eÙeeveJeer ves efpevekeâer efueKeer ve]pce jepesMe KeVee meenye 27 DeØewue 1973 mes ‘oe]ie’ kesâ ØeoMe&ve kesâ efove mes Deheveer ceewle lekeâ, 38 meeueeW lekeâ yeomletj oesnjeles jns. Deheveer ceÙeveesMeer mes Yejer levene jeleeW ceW, cenefH] eâueeW ceW, efHeâuce heeefšÙ& eeW ceW, yesnesMeer kesâ Deeuece ceW, heeieueheve ceW Deewj nesMe ceW Yeer Deehe keäÙee peeves cegPekeâes mecePeles nQ keäÙee, ceQ lees kegâÚ Yeer veneR Fme keâoj hÙeej jKeves kesâ keâeefyeue veneR, cesje efoue cesjer peeB cegPekeâes Fleveer cegnyyele ve oes oesmlees, meesÛe uees oesmlees, Fme keâoj hÙeej kewâmes mebYeeuetbiee ceQ, ceQ lees kegâÚ Yeer veneR. hÙeej Fkeâ MeKme keâe Yeer Deiej efceue mekesâ, lees yeÌ[er yeele nw efpeboieer kesâ efueS, Deeoceer keâes ceiej Ùes Yeer efceuelee veneR, cegPekeâes Fleveer cegnyyele efceueer Deehemes, Ùes cesje nkeâ veneR cesjer lekeâoerj nw, ceQ peceeves keâer ve]pejeW ceW kegâÚ Yeer ve Lee, cesjer DeeBKeeW ceW Deye lekeâ Jees lemJeerj nw, Fme cegnyyele kesâ yeoues ceQ keäÙee ve]»e otb, ceQ lees kegâÚ Yeer veneR. F]p]pelebs Meesnjles, Ûeenles, GuHeâleW, keâesF& Yeer Ûeer]pe ogefveÙee ceW jnleer veneR

Dekeäštyej 2012

Deepe ceQ ntb peneb keâue keâesF& Deewj Lee, Ùes Yeer Fkeâ oewj nw Jees Yeer Fkeâ oewj Lee. Deepe Fleveer cegnyyele ve oes oesmlees, efkeâ cesjs keâue keâer Keeeflej ve kegâÚ Yeer jns, Deepe keâe hÙeej LeesÌ[e yeÛee kesâ jKees, cesjs keâue kesâ efueS, keâue pees iegceveece nw, keâue pees megvemeeve nw keâue pees Debpeeve nw keâue pees Jeerjeve nw ceQ lees kegâÚ Yeer veneR. -meeefnj uegeOf eÙeeveJeer Ùen MeeÙej meeefnj pees yeÌ[s mes yeÌ[s hew]iecyejeW keâe hewi] ecyej nw, yengle henues ner keâekeâe keâes henÛeeve ieÙee Lee eqkeâ keâekeâe kesâ efueS Gmekeâer efueKeer Fme eqHeâuceer ve]pce keâe njskeâ efcemeje keâekeâe keâer neueeles ef]peboieer yeve peeSiee. keâekeâe peerles peer Skeâ efceLekeâ yeve ieS Les. Gvemes pegÌ[s Skeâ-Skeâ cegös hej efpeleveer peyeeve Gleveer yeeleW LeeR. Deewj nQ Yeer. Deiej Deehe Ùen meesÛeles nQ efkeâ Deehe ner ves GvnW meJe&ßes‰ Ûeene nw lees Deehe ieueleer hej nQ. legjble Deehe ner mee Skeâ oerJeevee Deehemes Deeies yeÌ{ peeSiee. keâekeâe kesâ Øeefle Deheveer Deewj pÙeeoe meÛÛeer Ûeenle peleekeâjyeleekeâj. efpeme lejn meeefnlÙe ceW Skeâ ner Jeòeâ ceW oes OeejeSb yenleer nQ ve? pewmes Got& MeeÙejer ceW Skeâ ner Jeòeâ ceW efpeiej cegjeoeyeeoer, Mekeâerue yeoeÙetbBveer Deewj kewâHeâ Yeesheeueer keâer Oeeje Gmeer peceeves kesâ ce]pee]pe, meeefnj Deewj MewueWõ mes pegÌ[er jner ve, Gmeer lejn jepesMe KeVee Deewj DeefceleeYe yeÛÛeve Skeâ ner Jeòeâ kesâ oes Deueie-Deueie mketâue jns.

jepesMe efoue yeves jns lees DeefceleeYe pesåve. efoue ves keâekeâe keâes ceesnyyele keâe cemeerne yevee [euee lees pesåve ves yeÛÛeve keâes SskeäMeve keâe Kegoe. Skeâ jmlee efoueerhe kegâceej mes yevelee-Úvelee ngDee Deewj DeefceleeYe mes efveKejlee-mebJejlee ngDee Meen®Ke lekeâ peelee nw. otmeje jepe keâhetj Ùee osJe Deevebo mes efvekeâuekeâj meerOee jepesMe KeVee hej Deekeâj meceehle nes peelee nw, FmeerefueS ceQves osKee nw efkeâ jepesMe KeVee keâes Jes yeoe&Mle ner veneR keâj heeles pees efoueerhe kegâceej Jeeues nQ. "erkeâ Gmeer lejn pewmes jepesMe KeVeeceÙe nes Ûegkesâ ueesieeW keâes Meen®Ke mecePe ceW veneR Deelee. ceiej jepesMe keâer ce=lÙeg ves lees Gvekesâ efJejeseOf eÙeeW keâes Yeer oerJeevee yevee [euee. Deye keâesF& efoKeeS ve cej kesâ? ues peeves keâer efnccele lees keâjs keâekeâe meer Meesnjle? keânles nQ 60 mes 73 lekeâ Thej Deekeâe keâe jepe Lee Deewj veerÛes keâekeâe keâe ceiej ceQ keânlee ntb Deye keâesF& Dee]keâe veneR yeme keâekeâe nw. oes cenervee yeerle ieÙee. keäÙee yeele nw efkeâ Gvemes pegÌ[er keâneefveÙeeW hej keâesF& efJejece veneR ueie jne nw? hetCe& efJejece lees MeeÙeo keâYeer ve ueies. efpeboieer keâes Deheveer nmeerve DeoeDeeW mes Deewj Yeer nmeerve yeveeves Jeeues Fme henues Deewj DeeefKejer meghej mšej keâe ceQ Yeer Skeâ Úesše-mee Ûeenves Jeeuee ntb. heox hej peye ceQves keâekeâe keâes Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ nmeerve, jbieerve, yesnlejerve Deewj leepeelejerve ieerle, pees Skeâ Depeerye kewâefHeâÙele mes ueyejspe HeâuemeHeâevee nesles Les, ieeles osKee, peYeer ceQves Ùen meesÛe efueÙee efkeâ Deye Ùee lees ceQ Yeer Sskeäšj yevetbiee Ùee MeeÙej yeve Ssmes ner kegâÚ ieerle efueKetbiee. keâekeâe mes keâF& cegueekeâeleW ngFË. ceiej henueer

Deveg<keâe 23

cegueekeâele kesâ henues efoue yengle OeÌ[keâ jne Lee. Deiej Ùes ncemes (cesjs oesmleeW mes Yeer) "erkeâ mes ve efceues lees? ceQ lees Kego mes ner veejepe nes peeTbiee ve? peyeeve hej Deevebo yeKMeer keâe efueKee Deewj keâekeâe hej ¤heeefÙele ieerle Lee peeves keäÙee nesiee peye nesiee Ùes efceueve nceeje cesjs efoue ves leÌ[he kesâ peye veece lesje hegkeâeje -DevegjesOe ceiej pewmes efoue keâes efoue mes jen nesleer nw ve Jewmes ner nceejer leceece cegueekeâeleW Ùeeoieej yeveleer ieFË. Gvekeâer cesnceeveveJeepeer keâe ceQ keâeÙeue neslee Ûeuee ieÙee.

19 veJebyej 1985 keâe efove Ùeeo nw cegPes. ceQ henueer oHeâe yebyeF& DeeÙee ntb. meesÛe jne ntb Deepe lees ceQves Yeer Jener metjpe osKee nw pees keâekeâe ves osKee nesiee. osj jele keâer š^sve mes Deheves Menj hešvee ueewšvee Yeer nw. meerOes ‘DeeMeerJee&o’ keâe ®Ke keâjles nQ nce leerve oesmle. efHeâj Ùeneb-Jeneb GvnW {t{Ìb les DebleleŠ leermejs henj ÛeeboerJeueer mšte[f Ùees ceW ‘Me$eg’ efHeâuce kesâ mesš hej keâekeâe keâes Fme lejn Oej oyeesÛeles nQ pewmes nce keâesF& šerJeer Ûewveue Jeeues neW Ùee Øees[Ÿetmej. Ûeueleer Metefšbie yeeefOele nesleer nw. [eÙejskeäšj Øeceeso Ûe›eâJeleea iegmmes ceW Dee peeles nQ. ceiej cegPes Ùeeo nw keâekeâe ves nceW veneR

24 Deveg<keâe

yeefukeâ Øeceeso Ûe›eâJeleea ner keâes nesMe ceW Deeves keâer meueen oer Leer. yeeo kesâ Je<eeX ceW peye ceQves GvnW Deheveer Deevebo yeKMeer hej efueKeer efkeâleeye ‘ceQ MeeÙej yeoveece’ YeWš keâer Leer lees Jes yeÌ[s KegMe ngS Les. legjble Fme efkeâleeye keâes Deheves oHeälej ceW Skeâ Ssmeer peien mLeeefhele efkeâÙee peneb meyekeâer efveieen Fme hej heÌ[ mekesâ. keâne, ‘Deye Fmes Ùeneb mes keâesF& veneR nše mekeâlee. Ùen cegPes cesjs oesmle yeKMeer keâer Yeer Ùeeo efoueeSiee Deewj Deehekeâer Yeer efJepeÙe yeeyet. efHeâj Ùes ieevee ‘ceQ MeeÙej yeoveece’ Yeer lees cesjs Thej ner efhekeäÛejeFp[ nw.’ keâekeâe Dekeâmej cegPes peueer jesšer efKeueeles Deewj Kego cegPemes Yeer pÙeeoe peueer jesšer Keeles.

Deheves efÛejheefjefÛele efceefueÙeve [e@uej Jeeueer mceeFue efyeKesjles yeesueles, ‘Dejs Fmes Kee Yeer ues js. Ùes efÛekeâveeF& nšeleer nw.’

Skeâ oHeâe kegâÚ yejme henues Gvekeâer Skeâ efHeâuce keâer Metefšbie peesiesÕejer ceW nes jner Leer – oes efoueeW kesâ Kesue ceW keâer. efpemeceW cesjs Yeer ieeves Les. ceQ Gvekesâ meeLe Gvekesâ Jewve ceW yew"e yeeleW keâj jne Lee. cesjs neLe ceW Skeâ meer[er Leer. GvneWves Fme yeeyele hetÚe lees ceQves keâne, ‘Ùen Jen meer[er nw efpemeceW ceQves Deehe hej Iebšs Yej keâe Skeâ Mees efjkeâe[& efkeâÙee nw Deewj pees efheÚues efoveeW ogyeF& kesâ Skeâ SHeâSce hej yepeeÙee ieÙee. ueesieeW ves hemebo efkeâÙee Deewj Deehekesâ Hewâvpe jesÙes.’ keâekeâe ves legjlb e [eÙejskeäšj DeekeâeMe mes keâne, ‘Deepe keâe hewkeâ Dehe. Deepe lees Skeâ DeÛÚe cÙetepf ekeâ

efmemšce cebieJeeFS. nce hetjer Ùetefveš kesâ meeLe Fmes megveWies.’

Skeâ Deewj efkeâmmee Ùeeo Dee jne nw. efkeâmeer efHeâuce keâer Metefšbie hej keâekeâe keâes ‘Ùes pees cegnyyele nw, Ùes Gvekeâe nw keâece...’ ieerle ner hej [ebme keâjvee Lee. [ebme [eÙejskeäšj GvnW keâF& lejn mes [eÙejskeäš efkeâS pee jne Lee. keâekeâe peje Deeefp] epe nes ieS. yeesues, ‘DeesS! let lees yeme yew" pee Deye Skeâ keâesves ceW. Fme ieerle hej cegPes efkeâme lejn [ebme keâjvee nw Deye Ùes Yeer let ner yeleeSiee keäÙee cegPes?’ Skeâ yeej kegâÚ heieÌ[er Jeeues mejoej meerOes hebpeeye mes Gvekeâer Metefšbie osKeves efkeâmeer mštef[Ùees ceW Dee Oecekesâ Les. ceQ JeneR hej Lee. GveceW mes Skeâ ves keâne, ‘keâekeâe! Deehekeâer ‘oes jemles’ nceves 50 yeej osKeer nw.’

Fme hej keâekeâe ves Ûegškeâer uesles yeesuee, ‘keäÙetb legPes cegcetB (cegcelee]pe) Fleveer hemebo Dee ieF& Leer.’

MeeÙejer keâer ienjer mecePe Leer GvnW. peye Gvekeâes ceeuetce ngDee efkeâ ceQves ‘keânes vee hÙeej nw’ Deewj ‘ke=â<e’ Deeefo ceW ieerle efueKes nQ leye GvneWves keâF& yeej cegPemes yeesuee, ‘Fve ieerleeW keâes keäÙee Deehe efmeHe&â yeesuekeâj megvee mekeâles nQ? ceQ ieerleeW kesâ DeLeeX ceW Glejvee Ûeenlee ntb. ceQves Fve efoveeW keâekeâe kesâ efueS Skeâ ve]pce keâner nw. ueerefpeS cegueeefn]pee HeâjceeFS yengle Ùeeo Deeleer nw keâekeâe legcnejer, legcneR mes lees Leer efpevoieer hÙeejer hÙeejer. nw cetjle efyevee Keeueer Keeueer Ùes cebefoj, pees hetpes lees efHeâj efkeâmekeâes hetpes hegpeejer. cemeerne ceesnyyele keâe peyemes ieÙee nw, ve hetÚes nw kewâmeer Ùes neuele nceejer. legcnW Yetuevee Flevee Deemeeb veneR nw, Ûeues meyekesâ efoue hes Deejer oesOeejer. keâjWies ncesMee legcnW Ùeeo meeLeer, efoueeW ceW mebYeeueWies ÙeeoW efheÙeejer. yeguee uees nceW Yeer keâYeer heeme Deheves, Dekesâuee nw peervee keânW efkeâlevee Yeejer.

105, JemeexJee efkeâjve, Sme Jeer heer veiej, DebOesjer (he.), cegbyeF& cees.-9702179756

Dekeäštyej 2012

mce=efleMes<e

S.kesâ.nbieue : Skeâ De]peerce MeeefK] meÙele... melÙeosJe ef$ehee"er

Gme efove (26 Deiemle, 2012) S.kesâ.

nbieue meensye kesâ HeeefLe&Je Mejerj keâe Debelf ece mebmkeâej efJeuesHeeuex (cegcyeF&) kesâ MceMeeve ceW nes jne Lee Deewj 10 efceveš hewoue keâer otjer Hej jnves Jeeuee ceQ veneR HengBÛe Hee jne Lee...~ Ùen DeHeâmeesme DeepeerJeve yevee jnsiee~ Hej Gmeer Je]keäle šer.Jeer.

Hej Dee jner `Meesues' ceW GvnW osKekeâj meblees<e keâj jne Lee...~ Heâesve Hej megve jne Lee efkeâ Jee@ueerJeg[ keâe keâesF& veneR DeeÙee...~ DeYeer jepesMe KeVee cejs Les, lees Fmeer MceMeeve Hej pegšs ngpetce kesâ keâejCe efove Yej š^wefHeâkeâ peece jne Lee~ Deewj ueieYeie 250 efHeâuceeW ceW keâece keâjves Jeeues nbieue meenye ves meJee&efOekeâ efHeâuceW MeeÙeo jepesMe KeVee kesâ meeLe ner keâer LeeR~ Hej mšej Je menkeâueekeâj ceW Ùen Heâ]ke&â neslee nw~ Deepe kesâ efkeâleves ner mšej lees Henueer efHeâuce ceW nbieuepeer kesâ meeLe keâece keâjves Je Gvemes efceues HeÇels meenve-HeÇjs Cee keâes ieJe& mes yeleeles jns nQ~ Deye Hesâmeyegkeâ-efšdJešj Hej Yeer Ùeeo keâj jns nQ... Hej meceÙe efvekeâeuekeâj oen-mebmkeâej ceW Dee Heevee...!! cegPes keâceuesMJej keâer keâneveer `efouueer ceW Skeâ ceewle' kesâ meeLe og<Ùeblepeer keâe Jees Mesj Yeer Ùeeo Dee jne nw- Fme Menj ceW Deye keâesF& yeejele nes Ùee Jeejoele, Deye efkeâmeer Yeer yeele Hej Kegueleer veneR nQ efKeÌ[efkeâÙeeb...~ uesekf eâve nceejs efLeÙesšj-HeefjJeej kesâ ueesie JeneB ceewpeto jns, Ùen keäÙee Gmeer Menj ceW keâce meblees<e keâer yeele nw!!

Jejvee peye Ún cenerves Henues efHeÚueer yeej efceuee Lee, lees ceeceuee kegâÚ Deewj ner Lee~ kesâ.kesâ. jwvee meeLe Les~ cetefJebie ÛesÙej Hej yew"s nbieue meenye keâes osKekeâj keâuespee cegBn keâes Dee ieÙee Lee - Skeâ Heue ceW Gvekeâer ÛeHeue YetefcekeâeDeeW-ieefleefJeefOeÙeeW kesâ

Dekeäštyej 2012

keâF& efÛe$e DeeBKeeW ceW vegceeÙeeb nes ieÙes Les~ uesefkeâve uešHešenš kesâ yeeJepeto DeeJee]pe ceW Jener ]Kevekeâ Leer - DeeDees...yew"es ~ kesâ.kesâ. mes ceg]Keeefleye Les~ kesâ.kesâ. yeesueves ueies, lees Helee ueiee efkeâ keâeveeW Hej keâeHeâer Demej [euee nw ce]pe& Deewj GceÇ ves~ Fme oewjeve cesjer Deesj osKeles peeles Les - HenÛeeveves keâer keâesefMeMe keâj jns Les~ leye kesâ. kesâ. ves ner keâne Lee - Ùes melÙeosJe ef$eHee"er nQ~ Deewj Gvekesâ ceeLes

veneR DeeÙee ntB~ efme]He&â DeeHekeâes osKeves DeeÙee ntB DeeHekeâer mesnle keâer ogDee ceeBieves DeeÙee ntB ~ DejsYeeF&, Deewj efkeâleves efove efpeueevee Ûeenles nes ?- keâjen-meer efvekeâueer~ keâesF& peJeeye veneR yeve HeÌ[e ncemes, lees Jes ner yeleeves ueies efkeâ kewâmes-kewâmes ueesie ceoo keâj jns nQ... Deewj ceQves Ûegnue kesâ YeeJe mes keâne S.kesâ. nbieue keâes veneR ceeuetce efkeâ Jes efkeâleveer

Hej yeue HeÌ[les osKekeâj cegPemes ve jne ieÙeepeer Jees DeeHekeâe ef›eâšerkeâ ntB...~ yeme, Helee veneR DeeJeepe mes Ùee Gme mevoYe& mes Peš yeesue HeÌ[s..

DeÛÚe...DeÛÚe...~ YeeF&, kewâmes nQ ? yengle efoveeW yeeo DeeÙes!' kegâÚ Heue ÛegHHeer kesâ yeeo yeesue HeÌ[s - lees HetefÚS, keäÙee HetÚvee nw ~ ceQ ÛeeQkeâe... keâF& o]Hesâ FbšJÙet& kesâ efueS Deeves keâer mebieefle ÙetB yew"er nw Gvekesâ DeJeÛesleve ceW!! efHeâj yeesue HeÌ[e - veneR,Deepe ceQ kegâÚ HetÚdves

De]peerce MeefK] meÙele kesâ Oeveer nQ, efkeâleves yeÌ[s vesMeveue Heâeriej nQ!!

Jes cegmkegâjele jns...Deewj JeneB efkeâmeer keâes ve osKekeâj cesjs cegBn mes efvekeâuee – FHše kesâ ueesie Deeles nQ ve... ? neB,neB, Deeles nQ~ keäÙeeW veneR DeeÙeWies?...efHeâj peesÌ[e - legce ye[s MeeHe& nes~ uesefkeâve osKees, pees DeHevee yesše nw, Jees DeeÙes ve DeeÙes~ Gmemes HetÚe LeesÌ[s ve peelee nw!! nw lees DeHevee ner yesše~ Deepe veneR, keâue DeeÙesiee... ~ uesefkeâve DeeJee]pe keâer

Deveg<keâe 25

keâmekeâ ÚgHe ve mekeâer Leer~ ve peeves keäÙeeW, Fmekesâ yeeo ceQ yew"e ve jn mekeâe~ keân yew"e - Deye DeeHekeâes meesvee nesiee? keäÙeeWefkeâ Fuee peer ves cesjs efueS peye meceÙe ceeBiee Lee, lees `oesHenj kesâ Keeves kesâ legjle yeeo Dee peevee', keâe peJeeye efceuee Lee~ Gvnesves JeneR yeieue ceW jKes efyemlej keâer lejHeâ osKee~ ceQves G"keâj kegâmeea efKemekeâeÙeer~ efyemlej Hej efuešekeâj Ûeöj Dees{eves ueiee, lees megveeÙeer HeÌ[e- DeeHe mes Yeer mesJee uesvee efueKee Lee ~ Ssmes YeeiÙe keâneB...? - ceQves ]Kego keâes keânles ngS megvee Deewj neLe peesÌ[les ngS yeenj efvekeâue DeeÙee, lees cesjs cegBn mes efvekeâuee Lee]Kegoe keâjs, nbieue meenye mes Ùen cesjer Deeef]Kejer cegueekeâele ve nes... ...Hej Jener nesvee yeoe Lee~ efHeâj pee ve mekeâe~ FOej yeeLe ¤ce ceW efiej HeÌ[ves kesâ yeeo Skeâ meHleen mes DeeMee HeejsKe DemHeleeue ceW Les~ Deewj 95 meeue keâer DeÛÚer GceÇ Heekeâj iegpejs~ Gvekeâe Demeueer Iej-HeefjJeej lees efLeÙesšj Deewj FHše ner jne~ efHeâuceeW ceW lees Jes Yeewelf ekeâ p] e¤jleeW kesâ efueS peeles jns neWies, Hej JeneB Yeer efLeÙesšj kesâ DeHeves DevegYeJe mes Ssmee peerJeble mebmeej jÛeles jns, pees ncesMee mcejCeerÙe jnsiee Deewj Gme iuewcejpeiele ceW Gvekeâer HetÚ Je mee]Ke Yeer Fmeer keâejCe jner Deewj Jen keâYeer efcešves Jeeueer veneR nw~ nbieue meenye kesâ efyevee efHeâuce peiele ceW Jener jnsiee, pees Jes ]Kego `Meesues' ceW keân ieÙes nQ ÙeneB Flevee meVeeše keäÙeeW nw YeeF&...?

DeJeleej ke=â<Ce nbieue keâe peevee efnvoer jbiepeiele kesâ Yeer<ce efHeleecen kesâ meceeve Mej-MeÙÙee mes peeves pewmee ner nw~ keâeHeâer Henues Helveer kesâ efyeÚesn Je yesšs keâer yeerceejer kesâ yeerÛe efkeâjeÙes (pees yesÛe ve mekeâves kesâ DeueeJee efvepeer pewmee ner nw) kesâ Iej ceW Deepe lekeâ jnles ngS Keeves-Heerves kesâ efueS keâece keâjves JeeueeW kesâ Yejesmes... Hej efLeÙesšj keâer efJejemele keâes (Yeer<ce kesâ nefmleveeHegj keâer lejn) meBpeesÙes ngS, FHše pewmes Deecepeve-meeHes#Ùe mebie"ve kesâ meeLe DeepeerJeve HeÇelf eyeæ jnkeâjd mecetÛes veešdÙemebmeej kesâ JeeefjmeeW keâes HeÇeslmeenve Je HeÇsjCee osles ngS leLee nce pewmeeW keâes cebÛe Hej S.kesâ.nbieue pewmeer De]peerce Meef]KmeÙele keâes osKeves keâe – peer neB, S.kesâ. nbieue efnvoer jbiepeiele ceW Ssmes ueerpesC[ kesâ meceeve nes Ûegkesâ Les - efLeÙesšj keâer efJejemele keâes meBpeesÙes ngS, FHše pewmes peveleebe$f ekeâ

26 Deveg<keâe

Je Deecepeve-meeHes#Ùe mebie"ve kesâ meeLe DeepeerJeve HeÇefleyeæ jnles ngS Yeer mecetÛes veešdÙe-mebmeej kesâ JeeefjmeeW keâes HeÇeslmeenve Je HeÇsjCee osles ngS...

S.kesâ. nbieuepeer keâes Henueer yeej ceQves osKee - He=LJeer efLeÙesšj (cegcyeF&) kesâ cebÛe Hej, ceF&, 1988 ceW. Jen FHše keâe meeueevee veešdÙeeslmeJe Lee~ Gme meeue nbieue meenye DeHeves jbiecebÛeerÙe peerJeve kesâ 50 meeue Hetjs keâj jns Les Deewj FHše keâe Jen 48Jeeb pevceeslmeJe ceve jne Lee~ mebÙeesie Ùen Yeer efkeâ Gmeer Je<e& (cenervee Ùeeo veneR) cegcyeF& mes pevemeòee keâe mebmkeâjCe efvekeâuevee Meg¤ ngDee Lee Deewj GmeceW cesjer pees Henueer veešdÙe-meceer#ee (efHeâj lees cegcyeF& mes pevemeòee kesâ yevo nesves lekeâ veešdÙe-meceer#ee keâe cesje keâe@uece ner Ûeuelee jne) ÚHeer Leer, Jen Fmeer veešdÙeeslmeJe keâer Leer~ Meer<e&keâ Lee 48 meeue Hetjs efkeâÙes FHše ves , pees Deye lekeâ cesjs Heeme megjef#ele nw neueeBefkeâ kegâÚ HeÇcegKe meceer#eeDeeW kesâ Hegmlekeâekeâej mebkeâueve leermejer DeeBKe keâe meÛe ceW Yeer Jen Dee Ûegkeâer nw. yenjneue, Gme GlmeJe ceW Kesues ieÙes ueieYeie ome veeškeâeW ces mes 4-5 veeškeâeW ceW nbieue meenye keâer Yetefcekeâe Leer Melejbpe kesâ ceesnjs, Deeef]Kejer Mecee, nesjer, Deeef]Kejer meJeeue ceW lees Leer ner Leer, yekeâjer Je jepeoMe&ve keâes ueskeâj ÙeeooeMle peje Demecebpeme ceW nw~ uesefkeâve Fme Je]keäle mce=efle ceW efJeMes<e ¤He mes Debefkeâle efoKe jner nQ `Deeef]¡ejer meJeeue' Je `nesjer' keâer YetefcekeâeSb...~ oesvees ner meceeve ¤He mes HeÇYeeJeer LeeR~ Deeef]Kejer meJeeue ceW keQâmej mes cejCeemeVe yesšer kesâ efHelee keâer Yetecf ekeâe ceW Demeerce HÙeej leLee meejer meeceLÙe& Je leerJeÇlece FÛÚe-Meefòeâ kesâ yeeJepeto efveÙeefle kesâ mece#e DemeneÙelee kesâ oesnjs YeeJeeW keâes efpeme efMeöle mes nbieue meenye ves meekeâej efkeâÙee Lee, DeefJemcejCeerÙe yeve ieÙee nw~ uesefkeâve nesjer kesâ cebÛeve mes ner GlmeJe keâe GodIeešve ngDee Lee~ mees, Jener Henuee oMe&ve jne cebÛe Hej nbieue meenye keâe... Skeâ ÙeLeeLe&Jeeoer veeškeâ kesâ ÙeLeeLe&Jeeoer cebÛeve (jerÙeefueefmškeâ efLeÙesšj) ceW YeejleerÙe ieÇeceerCe peerJeve kesâ ÙeLeeLe& keâes meekeâej keâjlee Skeâ peerJeble DeefYeveÙe...

2003 kesâ FHše HesâefmšJeue keâe veeškeâ Lee Deeef]Kejer Mecee , pees Gme Henues osKes ieÙes GlmeJe ceW Yeer cebeÛf ele ngDee Lee Deewj efpemeceW nbieue meenye ves leye Yeer cegncceo ]peewkeâ keâer ner Yetefcekeâe keâer Leer~ uesefkeâve leye Jes Demmeer Heej keâer GceÇ kesâ ve Les~ Fme yeej Fleveer peF&]Heâer ceW osKekeâj leeppegye

ngDee Lee Deewj Gme Jeòeâ efueKee Yeer Lee efkeâ Demmeer Heej keâer GceÇ ceW oes {eF& Iebšs veneR MeeÙeo oes Mees ngS Les Ùeeves 4-5 Iebšs - cebÛe Hej ueieeleej yew"ves keâer leekeâle Yeer efLeÙesšj ner oslee nw~ efHeâj lees yeerÛe kesâ 15 meeueeW ceW keâF&-keâF& veeškeâeW ceW keâF&-keâF& ¤HeeW ceW osKelee jne Skeâ ner veeškeâ keâer SkeâeefOekeâ Yetecf ekeâeDeeW ceW Yeer pewmes Melejbpe kesâ ceesnjs kesâ ieg¤peer kesâ yeeo efHeâj keâYeer Iej kesâ yeÌ[s YeeF& keâer Yetefcekeâe ceW~ uesefkeâve Keso yevee jne efkeâ 1950-60 kesâ oMekeâ kesâ S.kesâ. nbieue meenye keâes ve osKe mekeâe...~ Deewj Ùen Denmeeme Gme Meece yengle ienjeÙee, peye 1958 ceW Kesuee ieÙee FHše keâe veeškeâ metjpe efHeâj mes lewÙeej keâjkesâ 1998 ceW He=LJeer efLeÙesšj ceW ner HeÇmlegle efkeâÙee ieÙee - Dee]peeoer Heeves kesâ 50JeW meeue kesâ DeJemej Hej efjJeeFJe efkeâÙee ieÙee Lee~ Deewj veeškeâ Hetje nesves kesâ yeeo nbieue meenye Je melÙesve keâHHet meenye keâes meeoj cebÛe Hej yegueeÙee ieÙee Deewj yeleeÙee ieÙee efkeâ 1958 ceW FvneR oesvees keâueekeâejeW ves metjpe veeškeâ keâer HeÇcegKe Yetecf ekeâeDeeW keâes meekeâej efkeâÙee Lee~ nbieue meenye ›eâebeflekeâejer yeves Les, pees efkeâmeer efJemHeâesškeâ keâece keâes Debpeece oskeâj Yeeie jns Les Deewj keâHHet meenye Jees Hegefueme DeHeâmej yeve Les, efpemeves oeJe ceW Heekeâj Yeer ›eâebeflekeâejer osMeYeòeâ keâes Yeeie peeves efoÙee Lee~ Fme peevekeâejer kesâ meeLe peye oesvees Jeefj<" keâueekeâej ieues efceues Les, lees meÛÛes DeLeeX ceW Jees yeesue meekeâej nes G"s Les, (efpevekeâe efoueerHe kegâceej Je ceerveekegâceejer Hej efHeâuceevee lees efHeâuceer Lee) oes efmeleejeW keâe peceeR Hej nw efceueve Deepe keâer jele ~ ]Kewj, Deye Skeâ yeej Hegve: Gme HeÇLece oMe&ve Hej ÛeueW nesjer Jeeues...~ nbieue meenye keâes osKeves kesâ Henues lekeâ ceQ nesjer kesâ ¤He ceW cebÛe Hej yeuejepe meenveer keâer ner keâuHevee keâjlee Lee oesyeerIee peceerve kesâ Gvekesâ jesue Je FHše mes Gvekesâ peg]Ì[eJe kesâ Ûeueles~ Deewj MeeÙeo keâneR He{ Yeer efueÙee Lee efkeâ nesjer keâer Yetefcekeâe meenveer meenye keâjles Les ieesefkeâ GvnW cebÛe Hej osKeves keâe DeJemej ve Heeves Jeeues DeYeeies nQ nce, Hej Jen osKeves kesâ oewjeve DeHeves YeeiÙe Hej kegâÚ vee]pe Yeer cenmetme ngDee efkeâ nceves nesjer kesâ ¤He ces S.kesâ.nbieue keâes osKee Keve ceW G"les, ]Keve ceW cegjefkeâÙeeb yew"les, ceeLes Hes nLesueer ueieekeâj otj mes Deeles efkeâmeer Hee$e kesâ efueS vesHeLÙe keâer lejHeâ osKeles, leHeveer leeHeles, efÛeuece Heerles, megleea ceueles, DeHeveer iejeryeer Je

Dekeäštyej 2012

DemeneÙelee Hej neLe ceue-ceue HeÚleeles, nj ceesÛex Hej nejles, Hej nej ve ceeveles ngS...Deeefo {sjeW ¤HeeW ceW efpeme lejn Skeâ YeejleerÙe efkeâmeeve keâes ¤HeeefÙele efkeâÙee efkeâ nesjerceÙe nes ieÙes nbieue meenye~ nesjer kesâ ¤He ceW cebÛe Hej osKeves kesâ Henues GvnW keâF&-keâF& efHeâuceeW (pees ÙeneB HeÇcegKe efJeJesÛÙe veneR nw, Hej HeÇmebiele: oes-Skeâ DeeÙeWies ner) ceW Heox Hej osKe Ûegkeâe Lee~ Deewj meyemes DeefOekeâ ÚeHe HeÌ[er Leer Meesues kesâ Fceece ÛeeÛee kesâ ¤He ceW~ MeeÙeo nj oMe&keâ keâe Ùener neue nes, keäÙeeWefkeâ Jen Yetefcekeâe Leer ner Fleveer ]peesjoej Deewj Gmes nbieue meenye ves efveYeeÙee Yeer Lee Gleves ner meMeòeâ {bie mes Jewmes Gvekeâer efveYeeÙeer efkeâmeer Yeer Yetefcekeâe keâes DeeHe meMeòeâ kesâ DeueeJee kegâÚ veneR keân mekeâles~ Deewj efHeâuce ves Yeer ueeskeâefHeÇÙelee kesâ meejs jskeâe@[& lees[ efoÙes, efpememes Gmekesâ Úesšs-yeÌ[s meejs efkeâjoej nj Deece-Dees-]Keeme lekeâ HengBÛe ieÙes~ uesefkeâve yeeo ceW peye yengle efceuevee Je Gvekesâ yeejs ceW keâe]Heâer He{vee-peevevee ngDee, lees Helee ueiee S.kesâ. meenye ]Kego Yeer Gme Yetefcekeâe mes yengle cegleeefmej nQ~ peye keâYeer keâneR yeeve]ieer kesâ leewj Hej kegâÚ yeesuekeâj efoKeeves keâe DeJemej neslee, Jes HeÇeÙe: Meesues keâe Jener mebJeeo megveeles keâewve veneR {es mekeâlee Ùen yeesPe YeeF&... yesše ceQves KeesÙee nw ~ Deewj ogefveÙee keâe meyemes ye[e yeesPe peeveles nes keäÙee nw? yeeHe kesâ keâvOes Hej yesšs keâe pevee]pee ...efHeâj Yeer ceQ Ùener keântBiee efkeâ Deuueen ves cegPes oes-Ûeej Deewj yesšs keäÙeeW veneR efoÙes Fme ieeBJe Hej kegâyee&ve keâjves kesâ efueS ...~ Deewj ceQves efkeâleveer ner (keâce-De]pe-keâce Dee"-ome) yeej efHeâuce osKeles

Dekeäštyej 2012

ngS Fmes megvee nw Deewj ueieYeie DeeOes ope&ve yeej lees nbieue meenye keâer ]pegyeeveer meerOes megvee nw cebÛe mes yeesueves ceW, Úesšer-ceesšer cenef]HeâueeW ceW Deewj SkeâeOe yeej efvepeer yeeleeW ceW Yeer..., Hej ce]peeue nw efkeâ jbÛecee$e Yeer ]Heâ]ke&â He[ peeÙes HeÇJeen ceW, Gleej-Ûe{eJe ceW, leueHeäHegâ]pe ceW, DeeJee]pe ceW, Devoe]pe ceW...Jewmes keâe Jewmee, ieesÙee jskeâe@[& ueiee efoÙee ieÙee nes ieues ceW... uesefkeâve veneR, Ùener keâuee nw nbieue meenye pewmes pevcepeele (keâneR meerKes LeesÌ[s nQ !) keâueekeâej keâer~ ÙeneB DeefYeveÙe keâes ueskeâj keâner GvneR keâer yeele, pees De#eje kesâ efueS nceejs meeLe ngF& yeeleÛeerle ceW GvneWves ner keâner Leer, keâes Gæ=le keâjvee ]iewjceewpetB ve nesiee ~ `DeefYeveÙe lees DevegYeJe mes ner meerKee, kegâÚ He{keâj Ùee š^sefvebie ueskeâj veneR meerKee~ DevegYeJe Deewj efkeâleeye ceW DevegYeJe Henues DeeÙee ve ! efHeâj efkeâleeye yeveer~ efHeâj efkeâleeye mes Yeer DevegYeJe efueÙee ieÙee~ Ùener HeÇesmesme nw~ nceejs Heeme efkeâleeyeW nQ (FMeeje keâjles ngS), osKe ueerepf eS; Hej ceQ Ssekf eäšib e kesâ efueS efkeâleeyeW veneR He{lee~ (efHeâj cegmkegâjeles ngS) Ùes efkeâleeyeW lees efoKeeves kesâ efueS nQ efkeâ ceQ Yeer He{ mekeâlee ntB~Deewj DeHeves Hej keâYeer ceQves efkeâmeer keâueekeâej keâe Demej Yeer cenmetme veneR efkeâÙee~ neB, neueele keâe, efmeÛegSMebme keâe Demej jne nw cegPe Hej~ ... efpeme DevegYeJe keâer yeele ceQ keâj jne Lee, Jen nceeje (DeefYeveslee keâe) Yeesiee Ùee meesÛee ngDee veneR neslee~ uesKekeâ Éeje efueKes DevegYeJe lekeâ nceW DeHeves keâes ues peevee neslee nw~ ceQ DeHeves keâes JeneB ues peelee ntB~ Ùener DeefYeveÙe keâer efJeMes<elee nw~ yeefukeâ ÙetB keânW efkeâ ceQ DeHeves keâes keâYeer-keâYeer Gme DevegYeJe mes Deeies lekeâ ues peelee

ntB...uesKekeâ kesâ meesÛeves-keânves mes pees jn peelee nw, efpemes efyešJeerve o ueeFbme keân mekeâles nQ~ Gmes Heäuees ceW Hee uesvee Ùee meesÛekeâj Keespe uesvee ner Ssefkeäšbie nw'~ Fme Deeies lekeâ ues peeves keâe, Heäuees ceW Hee uesves keâe pees GoenjCe GvneWves efoÙee, Jen nesjer keâer DeHeveer Yetefcekeâe mes ner nw~ ÂMÙe nw yesšs ieesyej keâe ueKeveT mes Menjer neskeâj Deeves keâe, peye nesjer yeerceej HeÌ[e nw, uesefkeâve efkeâmeer lejn G"keâj yesš mes ieues efceuelee nw...efkeâ nesjer keâer vepej ieesyej keâer keâceer]pe Hej peeleer nw~ Ssmeer keâceer]pe lees nesjer ves keâYeer osKeer veneR Leer~ Deewj yesšs kesâ megKe Deewj nesjer kesâ ogKe kesâ yeerÛe (efyešJeerve o ueeFvme) nbieue meenye keân osles nQ Ùen keâceer]pe js[erces[ nw keäÙee? Ùen DeeuesKe ceW ve Lee Heäuees ceW Hee efueÙee ieÙee Lee~ Fmeer keâes nbieue meenye DeefYeveÙe keâer meeLe&keâlee Deewj DeefYeveslee keâe Ùeesieoeve ceeveles nQ~ leye js[erces[ keâe yeÌ[e celeueye neslee Lee~ mees, oMe&keâeW ves ]Ketye leeefueÙeeB yepeeÙeer LeeR~ Gvekeâer Ssmeer DeefYeveÙe-Ûeslevee keâe HeefjCeece nw efkeâ mš^sÛej Hej G"ekeâj mesš Hej ues peeÙes ieÙes Deewj Keeš Hej uesšs-uesšs (Jewmee ner meerve Lee efHeâuce keâe veece (MeeÙeo ueieeve ) Ùeeo veneR Dee jne) oes-{eF& efceveš keâe mebJeeo efyevee efkeâmeer keâš-jeršskeâ kesâ yeesue ieÙes Skeâ ner yeej ceW Mee@š Deeskesâ~ Hetjer Ùetefveš obie~ meÛÛes DeLeeX ceW Jevešskeâ Deeefšm& š~ Deewj nbieue meenye Ùen efkeâmmee keäÙee jme ues-ueskeâj megveeles! megveeles ngS keäÙee ner Mecee&les Deewj Mecee&les ngS keäÙee ner DeeOes ieeue mes cegmkeâeles...

Jewmes Ùen Gvekeâer ]Keeme Deoe jner~ ceQ Fmes leye mes osKe jne ntB, peye Henueer yeej ceQves Gvekeâe FbšJÙet& efueÙee Lee Deewj meJeeueeW keâer ße=bKeuee ceW HetÚ efoÙee Lee `veešdÙe peiele ceW DeeHekeâer Hemevoeroe Sskeäš^smes]pe keâewve nQ? keâes-Sskeäš^smespe Yeer...'?

Jes Jewmes ner cegmkeâeÙes Les, Mecee&Ùes Les...Deewj Lees[er cevegnej kesâ yeeo ye-cegefMkeâue oes veece yelee HeeÙes Les~ Henuee - De®vOeleer jeJe keâe, pees Gmeer Deeef]Kejer meJeeue ceW keQâmej Heeref[le ueÌ[keâer keâer ceeB keâer Yetefcekeâe keâjleer LeeR Deewj yeeo ceW cegcyeF& Úes[Ì keâj yebieueesj Ûeueer ieÙeer~ Deye Mebkeâje efLeÙesšj mes pegÌ[er nQ pees efHeÚues efoveeW efiejerMe keâvee&[ kesâ efyeKejs efyecye keâer cegKÙe Yetefcekeâe ceW osMe-efJeosMe kesâ cebÛe Hej osKeer ieÙeer nQ~ otmeje veece Lee megueYee DeeÙe&- FHše, cegcyeF& keâer Deoekeâeje~ efHeâj peye efveÙeefcele meceer#eeSb efueKeves ueiee,

Deveg<keâe 27

lees cegPes efce. ef›eâšerkeâ keânkeâj Yeer Jewmes ner cegmkeâeles-Mecee&les~ yeme, GmeceW Mece& keâe DevegHeele keâce Je JÙebiÙe-efJeveeso keâe Glevee ner pÙeeoe nes peelee...~ uesefkeâve efHeâj efce. ef›eâšerkeâ mes ceQ Gvekesâ efueS YeespeHegjer Jeeuee nes ieÙee Deewj Gme mevoYe& ceW Gvekeâer Jen cegmkeâeve MeceeauesHeves keâes ÚesÌ[keâj kegâÚ ]keâeefleueevee efkeâmce keâer nes ieÙeer~ Fmes mHe<š keâjves kesâ efueS oes Jee]keâÙes meeLe-meeLe ÛeueWies...~ Meg®Deele keâjerves kesâ Devegmeej Yetecf ekeâe-mJe¤He Ssmes keâ¤Biee efkeâ Henues FbšJÙet& kesâ yeeo efLeÙesšj mes pegÌ[s nesves kesâ keâejCe ceewkesâ-cegneue nbieuepeer kesâ Iej Deevee-peevee nesves ueiee~ Fmekeâe otmeje megÙeesie Ùen Yeer yevee efkeâ nbieue meenye keâe Iej meeblee›etâ]pe-HetJe& ceW nw, peneB cesjer Hejce efce$e Fuee De®Ce keâe Yeer Iej nw, pees cesjs Iej (efJeuesHeeuex) mes Yeer otj veneR nw~ mees, Fueepeer kesâ ÙeneB Gve efoveeW yeejne Deevee-peevee neslee Lee~ Fmeer kesâ Ûeueles Gvekesâ ÙeneB Yeer nes ueslee Lee FmeerefueS yeerceej nesves Hej SkeâeefOekeâ yeej nbieue meenye keâes osKeves Yeer pee mekeâe Lee~ Ùeeves Gvekesâ ÙeneB peeves kesâ efueS ]Keeme HeÇÙelve veneR keâjvee He[lee Lee~ (Fefle Yetefcekeâe)~ DeLe Henuee Jee]keâÙee - Fmeer efmeueefmeues ceW peye 2002-3 ceW De#eje ves DeHeves efLeÙesšj efJeMes<eebkeâ kesâ DeeÙeespeve keâe yengle meeje keâece cesjs efpecces keâj efoÙee, lees nbieue meenye keâe FbšJÙet& keâjves keâe keâece ceQves efpeme ceefnuee keâes keâne, Jen ieeBJe kesâ efjMles mes cesjer yenve nesleer Leer Deewj ef]peo keâjkesâ cegPes Yeer meeLe ues ieÙeer~ HeÇmebiele: yelee otB efkeâ Gme yenve ves efueKee Yeer veneR Deewj Deble yesuee ceW Gmekesâ Iej mes kewâmesš ueekeâj cegPes ner efueKevee HeÌ[e, Hej cemeuenle keâe ]peyeÇ Ssmee efkeâ yeeleÛeerle Gmekesâ veece mes ÚHeer osKeer pee mekeâleer nw~ leoveblej otmeje JeekeâÙee - Fmekesâ kegâÚ ner efoveeW yeeo YeespeHegjer keâe Deblejje<š^erÙe meccesueve cegcyeF& (DevOesjer) ceW DeeÙeesefpele ngDee, efpemekeâer otmejer Meece vešjbie keâeÙe&›eâce kesâ GodIeešve kesâ efueS nbieue meenye keâe veece ceQves ner HeÇmleeefJele efkeâÙee Lee, efpemes meJee&vegceefle mes mJeerke=âle nesvee ner Lee~ Gme Meece peye GvnW uesves-ÚesÌ[ves ieÙee, lees Yeer Jees yenve meeLe Leer- HeÇeÙe: jnleer meeefneflÙekeâ DeeÙeespeveeW ceW lees ]Keeme~ yeme, Gmeer kesâ yeeo mes ceQ YeespeHegjerJeeuee ngDee~ osKeles ner keânles nbieue meenye - DeeDees YeeF&, YeespeHegjer Jeeues...Deewj keâneB nw DeeHe keâer Jees yenvee -

28 Deveg<keâe

keâejer-keâejer keâpejejer DeeBKeeW Jeeueer...leye lekeâ keâejs-keâejs keâpejejs vewvee Jeeuee ieevee veneR DeeÙee Lee...~ Deewj yeme, leYeer mes Jen cegmkeâeve Meceeaueer mes DeefOekeâ keâeefleueevee nes ieÙeer..., uesefkeâve peye Skeâ yeej ceQves Heueš keâj keân efoÙee Lee yeÌ[er ueieve ueieer nw, keâYeer ues DeeTB yenve keâes , lees efHeâj Jen cegmkeâeve iee{er Meceeaueer nes ieÙeer Leer...~ neB, Gme ]keâeefleueevee Deoe Jeeueer cegmkeâeve ceW Skeâ Deewj Jee]keâÙes ves yeoueeJe efkeâÙee...~ Gòeâ Iešvee kesâ yeeo kesâ LeesÌ[s ner efoveeW kesâ oewjeve FHše mes cesjs mecyevOe ]Kejeye nes ieÙes~ keâejCe yevee Gvekeâe Skeâ veeškeâ yeerJeer-Dees-yeerJeer~ Ùen DeHeveer HeÇke=âefle ceW Flevee HetânÌ[ (cemeueve, meeme keâes GOej cegBn keâjves kesâ efueS keânkeâj oeceeo yeerJeer keâes efkeâme keâjlee nw Deewj efHeâj keânlee nw nes ieÙee cecceer) Lee efkeâ efkeâmeer Yeer veešdÙemebmLee kesâ efueS yesFppeleer keâe meyeye neslee ueeskeâleebef$ekeâ cetuÙeeW kesâ HeÇefle HeÇefleyeæ FHše kesâ efueS lees keânvee ner keäÙee ! [tye cejves keâer yeele Leer~ ceQves Gleveer ner keâšg meceer#ee efueKe oer~ ueeskeâue De]Keyeej kesâ yeeo Gmes nbme ceW Yeer ÚHee efoÙee~ yeme, keäÙee Lee, Hetje FHše ef]Keuee]Heâ nes ieÙee~ jekesâMe yesoer uesKekeâ-efveoxMekeâ Les Heâesve (Henueer Deewj Debeflece yeej) Hej PeieÌ[e keâjves Ûeues Gme Jeòeâ ceQ ueeskeâue š^sve kesâ me]Heâj ceW Lee, uesefkeâve keâj ve mekesâ; keäÙeeWefkeâ oes ner efceveš ceW peeve ieÙes efkeâ ceQ yeerme He[tBiee~ HeÇeÙe: FHše kesâ meyeves Deyeesuee keâj efueÙee, pees cesjs efueS ogefveÙee kesâ Dee"JeW Dee§eÙe& pewmee ueiee~ uesefkeâve keâF& ueesie DeeÌ[ (efpemekesâ keâejCe veece ve uetBiee) ceW yeesueles jns~ efme]He&â Dekesâues Sce.Sme. meLÙet ( legce Skeâ ye]pce ceW ceog&ceMeveeme yew"s nes , keâer le]pe& Hej) ner jns, efpevneWves efueefKele ¤He ceW Yeer cesjs He#e keâes meHeesš& efkeâÙee~ GvneR efoveeW FHše kesâ DebleefJe&jesOe kesâ {sjeW HeÇceeCe megveves keâes efceues~ `yeerJeer-Dees-yeerJeer' keâes ueskeâj yew"keâ keâer škeâjenšW, cesjs yeefn<keâej kesâ cegös keâer yenmeW...Deewj Skeâ OeÌ[s keâe Skeâpegš neskeâj Jeesefšbie kesâ yeue Fve meyekeâes Heeme keâjevee Ùeeves ueeskeâleebe$f ekeâ lejerkesâ mes Deueeskeâleebe$f ekeâ keâeÙe& keâjevee...~ Deebleefjkeâ keâueneW kesâ Yeer YeÙeeJen ceeceues meeceves DeeÙes...~ Fve meyekegâÚ kesâ oewjeve nbieue meenye keâes DeueieeÙee veneR pee mekeâlee, Hej Jes Deyeesuee ve keâj mekesâ, ceQves keâjves ve efoÙee~ Fme meyekesâ keâe]Heâer efoveeW yeeo keâneR cepeefueme ceW Les nce~ Jes cegPes ve]pejDevoepe keâjves keâer cegõe ceW Les; uesefkeâve

Gvekeâer yeg]pegefie&Ùele, ceemetefceÙele Deewj kegâÚ cesje cegBnueieeHeve... ceQves nesves ve efoÙee - meeceves peekeâj neLe peesÌ[les ngS HetÚ efueÙee cegPes HenÛeeveles nQ ? Heäuewš jner nesieer DeeJee]pe~ nbieue meenye kesâ Ûesnjs Hej DeefveÛÚe vegceeÙeeb nes jner Leer, ce]iej Gvekesâ cegBn mes efvekeâuee neB, Jees (oeefnves neLe keâer lepe&veer THej G"ekeâj) YeespeHegjer Jeeues, pees ÙeneB-JeneB nceejer efMekeâeÙeleW keâjles jnles nQ...~ nceejer veneR, FHše kesâ Skeâ veeškeâ keâer ...

- kegâÚ Jepeve ]pe¤j Dee ieÙee nesiee uen]pes ceW~ Deewj nbieuepeer DeHeveer cegmkeâeve Hej ueewš DeeÙes, efpemeceW Deye cegPes efÛe{eves Jeeues YeeJe kesâ DeueeJee Yeer Skeâ lebpe Dee ieÙee...~ FHše Je DeHeveer Ùetefveš kesâ He#e ceW nbieuepeer keâe Ùen ¤He DeeHekeâes efkebâefÛele DešHeše ueie jne nes - MeeÙeo, Hej cegPes veneR ueiee; keäÙeeWefkeâ ceQ peevelee ntB efkeâ nbieue meenye Fme ceeÙeves ceW jpee meenye kesâ šesHeer Megkeäuee keâer lejn ceeveles Les cesje Skeâ Gmetue nw efkeâ oesmleer ceW keâesF& Gmetue veneR neslee ~ Deewj Gvekeâer Heeyevoer-S-Gmetueer jne FHše Deewj Gmekeâer JewÛeeefjkeâ Ûeslevee~ Deewj Fmeereuf eS ceQves Yeer DeHeves mJeYeeJe kesâ efJe®æ peekeâj Gvemes yeesueewveer keâer, Jejvee DeHeves yengle efHeÇÙe melÙeosJe ogyes Je DeHeves MeesOe-efveoxMekeâ... pewmes keâFÙeeW mes ncesMee kesâ efueS yeeleÛeerle yevo nw, lees keäÙee ]Heâ]ke&â HeÌ[lee, pees GveceW Skeâ veece Deewj pegÌ[ peelee...! uesekf eâve nbieuepeer kesâ Fme mJeYeeJe keâer yeeve]ieer cegPes Gme Henueer JÙeJeefmLele YeWš ceW ner efceue ieÙeer Leer, peye cegcyeF& keâe efnvoer jbiecebÛe ßebK= euee kesâ efueS FHše kesâ veešdÙekeâce& Hej ceQves Gvemes uecyeer yeeleÛeerle keâer Leer~ Gve efoveeW FHše keâes ueskeâj Skeâ ÛeÛee& Leer ef]Heâ]peeDeeW ceW... Deewj ceQves HetÚ efoÙee Lee `megveves ceW Dee jne nw efkeâ FHše ceW keâesF& efJeYeepeve ngDee nw'?

GvneWves leHeekeâ mes Skeâoce Dee›eâesMe ceW Deekeâj ye[er meo& DeeJee]pe ceW keâne Lee veneR,Ssmee kegâÚ veneR ngDee nw~ DeeHeves ]ieuele megvee nw~ efme]He&â Deeefyeo efj]pJeer meenye Deueie ngS nQ, Jes SueskeäMeve nej ieÙes Les ~ Ùen meÛe Yeer Lee, Hej Gvekesâ meeLe kegâÚ DeewjeW kesâ peeves Je efkeâmeer Deewj mebie"ve (MeeÙeo FHše ceje"er) ceW Meeefceue nes peeves Jeeueer yeele Yeer mener Leer~ Hej nbieue meenye keâe DeHevee Hegjp] eesj pe]pyee Lee efkeâ Ssmeer yeeleesb keâe HeÇÛeej veneR nesvee

Dekeäštyej 2012

ÛeeefnS~ Deewj pees Yeer Me]Kme GvnW "erkeâ mes peevelee nw, Jen Gvekesâ Fme ]pepyes mes Jeeef]keâ]Heâ nw~ DeHeveer HeÇieefleMeerue peveJeeoer Ûeslevee Deewj Gmekesâ vegceeFvoe YeejleerÙe peve veešdÙe mebIe (FHše Fbef[Ùeve HeerHegume efLeÙesšj DemeesefmeSMeve ) mes Gvekeâer mebmeefòeâ ne@š& šg ne@š& jner~ Jes FHše Je Gmemes pegÌ[s DeHeves Gmetue kesâ efueS kegâÚ Yeer keâjkeâje mekeâles Les~ Deye Ùeefo FHše kesâ yeejs ceW GvneR kesâ MeyoeW ceW kegâÚ yeleeÙee peeÙes, lees oesveeW kegâÚ KegueWies DeHeves efueÙes ngS Gmeer mee#eelkeâej (pevemeòee, cegcyeF&- 16 Deiemle, 1989) mes ~ ceQ efJeYeepeve kesâ yeeo (Heeefkeâmleeve) mes Yeejle DeeÙee Deewj FHše mes cesje mecyevOe Yeer Yeejle Deeves kesâ yeeo ner ngDee~ Jewmes lees FHše ÙeneB keâeHeâer Henues mes Lee, Hejd meve 1949 kesâ DeemeHeeme cesjs Deeves kesâ meceÙe štš-Hetâškeâj efyeKej ieÙee Lee~...ceQves Deewj Deej.Sce.efmebn ves efceuekeâj Fmes ogyeeje KeÌ[e efkeâÙee~ meve 1952 ceW ef[efmeuJee neF&mketâue oeoj, cegcyeF& ceW DeefKeue YeejleerÙe meccesueve yegueeÙee ieÙee, efpemeceW meejs osMe mes leceece ueesie DeeÙes efvejbpeve mesve (ceneceb$eer, FHše), GoÙeMebkeâj, $e+efòJekeâ Ieškeâ, efJeceue je@Ùe, Je GcejMesKe (yengleeW kesâ veece Ùeeo veneR Dee jns)...Deeefo HeÇcegKe jns~ Fme lejn je<š^erÙe mlej Hej FHše Hegve: Hegve®ppeerefJele nes G"e~ Gmekesâ yeeo lees ceQ FHše kesâ efueS ner veeškeâ keâjlee jne, efpemeceW yeeyet Deewj F&ceeveoej keâeHeâer ceMentj ngS~ kegâÚ Skeâebkeâer Yeer ngS~ Gve efoveeW jevet Iees<e efveoxMekeâ ngDee keâjles Les~ OeerjsOeerjs FHše efJekeâefmele neslee ieÙee~ cesjs Deewj Deej.Sce.efmebn kesâ DeueeJee efJeceue peesMeer, melÙesve keâHHet, cegieVeer Deyyeemeer, Ûevot HejosMeer, efJeMJeeefce$e Deeefoue, mebpeerJe kegâceej...Deeefo ueesie meef›eâÙe ngDee keâjles Les... ~ FHše kesâ Henues keâe cegK] lemejmee efpe›eâ Yeer Gmeer yeeleÛeerle ceW ÙetB DeeÙee ceQ peneB (HesMeeJej) Heuee-ye{e, JeneB FHše veece keâer keâesF& Ûeer]pe ve Leer~ JeneB Yeer nceves ßeer mebieerle ceb[ue veece mes mebmLee Meg¤ keâer Leer~ JeneB kesâ veeškeâeW ceW peguceskebâme keâer Ùeeo nw~ HesMeeJej kesâ yeeo keâjebÛeer Deekeâj Yeer 7-8 meeue jne~ JeneB keâjebÛeer-keäueye veece mes ieÇgHe ÛeueeÙee~ Skeâ cÙegefpekeâue [^ecee DemeesefmeSMeve Yeer Meg¤ efkeâÙee~ JeneB kegâue 6-7 veeškeâ Kesues, efpeveceW Skeâ HeÇeÙeef§ele keâer Ùeeo nw, pees DemHe=MÙelee keâer mecemÙee Hej Lee Deewj Gmes ceQves ner efueKee Je efveoxefMele efkeâÙee Lee~ Gme oewj kesâ neueele Je Gmekesâ yeerÛe DeHeveer

Dekeäštyej 2012

ieefleefJeefOeÙeeW keâer Yeer ÛeÛee& keâer Leer nbieue meenye ves Gme meceÙe keâe Hetje ceenewue jepeveereflekeâ mejieefce&ÙeeW keâe ngDee keâjlee Lee~ ceQ lees HesMeeJej mes ner ]Keeve Deyogue ]ie]HeäHeâej ]Keeve kesâ js[Meš& cetJeceWš leLee yeeo ceW Yeiele efmebn Je]iewjn keâer ›eâebeflekeâejer ieefleefJeefOeÙeeW ceW efnmmee efueÙee keâjlee Lee~ Deeies Ûeuekeâj vesMeveue cetJeceWš Je JeefkeËâie keäueemecetJeceWš ceW Yeer Meeefceue neslee...~ Ùen meye meePesoejer cegPes veeškeâeW ceW keâece Deeleer Leer~ cesjer Â{ ceevÙelee nw efkeâ keâesF& Yeer DeÛÚe keâueekeâej leYeer yeve mekeâlee nw, peye Jen DeHeveer ÛeewlejHeâe keâer efmLeefleÙeeW ceW efoueÛemHeer ues, meeceeefpekeâ meJeeueeW kesâ ¤-ye-¤ nes~ leYeer Jen Hee$e keâer ienjeFÙeeW ceW Glej mekesâiee, Gmekesâ YeeJeeW keâes HeÛee mekesâiee~ keâueekeâej keâes Deeef]Kej DeHeves meceepe keâer Deelcee keâe ner HeÇefleefveefOeòJe keâjvee neslee nw... ~ Fleveer meejer mecyeæleeDeeW Je HeÇefleyeæleeDeeW kesâ yeeo meceepe-meeHes#Ùe JewÛeeefjkeâlee kesâ HeÇefle Gvekeâer ienve YeeJegkeâlee keâes mecePee pee mekeâlee nw~ Heâuele: Jes peveJeeoer {jx Hej meesÛeles, efHeâj Jewmee ner peerles Deewj Jewmee ner yeesueles-megveles~ Gvekeâe Ùen meg-YeeJe Gvekeâe mJeYeeJe Yeer yeve ieÙee Lee~ ÙeneB Skeâ #esHekeâ ueeves keâer Fpee]pele ÛeentBiee Ùen yeleeves kesâ efkeâ efueS Gvekesâ JÙeefòeâ kesâ Fme megYeeJe keâes efkeâme HeÇkeâej keâueepeiele Yeer mecePelee nw...~ Skeâ efHeâuce DeeÙeer Leer `Meewkeâerve'~ GmeceW leerve Je=æeW keâer Yetecf ekeâe ceW Les -GlHeue oòe, DeMeeskeâ kegâceej Je S.kesâ. nbieue meenye~ leerveesb efceuekeâj Skeâ ueÌ[keâer (jefle Deefivenes$eer) keâes Heeves kesâ efueS Skeâ efHekeâefvekeâ keâe keâeÙe&›eâce yeveeles nQ (efHeâuce nceves efpeme yeg]peg]ie& HeeefjJeeefjkeâ efce$e kesâ meeLe osKeer Leer, Gvekeâer keâceWš Leer Fšdme Ssve Fbmeuš šg o Deesu[ Spe )~ JeneB HengBÛekeâj nesšsue ceW "njles nQ Deewj Skeâ-Skeâ jele leerveesb keâes ner ueÌ[keâer kesâ meeLe keâcejs ceW jnvee nw~ GlHeue Je DeMeeskeâpeer jele efyeleekeâj Deeles nQ Deewj DeHeveer jBiejsefueÙeeW keâes Ketye yeKeeveles nQ~ leermejer jele nbieuepeer peekeâj Deeles nQ Deewj efKeVe neskeâj ueÌ[keâer keâer yenevesyeeefp] eÙeeW Deewj Gmekesâ Ûeueles DeHeveer JebÛevee keâe Kegueemee keâjles nQ~ leye Jes oesveesb Yeer mJeerkeâejles nQ efkeâ Gvekesâ meeLe Yeer Ùener ngDee Lee~ ceQ Fme #esHekeâ mes Ùener mHe<š keâjvee Ûeenlee ntB efkeâ efHeâuce-efveoxMekeâ ves nesveer keâer meÛeeF& yeleeves kesâ efueS nbieuepeer keâes ner keäÙeeW Ûegvee? Gmeer keâLeveerkeâjveer keâer meecÙelee Jeeues JÙeefòeâòJe kesâ Ûeueles ner

ve...?

Fmeer efyevee Hej THej keâne ieÙee efkeâ Gvekesâ efvepeer megYeeJe keâes keâueepeiele Yeer mecePelee Lee~ ]Kewj...Meg¤ nes ieÙee, lees Gme keâneveer keâe je]pe Keesueles ÛeuetB efkeâ Jen ueÌ[keâer lees DeHeves HeÇsceer (efceLegve Ûe›eâJeleea) keâes [^eFJej yeveekeâj meeLe ueeÙeer Leer~ Fvekesâ Fjeos Je Gmes OJemle keâjves keâer Ùeespevee kesâ meeLe Fvekeâe GHeÙeesie Yej keâj jner Leer Deewj yeeo ceW Jener Fve Je=æeW kesâ yeÛeeJe keâe meyeye Yeer yevee...Fefle #esHekeâ~ Deye nbieuepeer kesâ Gme megYeeJe Je pevemeeHes#Ùe JewÛeeefjkeâlee kesâ HeÇceeCe Hej ÛeueW...~ Jes DeHeveer Fme Gmetue-S-Heeyevoer keâe K] eeefceÙeepee Yeer Yegieleles jns, efpemekeâe HeÇceeCe nw Gvekeâe Hetje peerJeve~ keäÙee DeeHe keâuHevee keâj mekeâles nQ efkeâ efpemeves mewkeâÌ[eW efHeâuceeW ceW keâece efkeâÙee nes, Gmekesâ Heeme DeHevee Skeâ Iej Yeer veneR ! peer neB, efpeme Iej ceW S.kesâ. nbieue jnles nQ, GmeceW Gvekeâer JewOeeefvekeâ efmLeefle Skeâ efkeâjeÙesoej keâer nw Ùen Deueie yeele nw efkeâ Jen Iej Flevee Hegjevee nw efkeâ GvnW keâesF& efvekeâeue veneR mekeâlee Deewj efkeâjeÙee Yeer Gmeer ]peceeves kesâ efnmeeye mes nesiee~ Ssmes penerve Me]Kme kesâ meeLe efveÙeefle kesâ Kesue Yeer keâce vener jns~ Helveer lees keâe]Heâer Henues meeLe ÚesÌ[ ner ieÙeer LeeR, Skeâcee$e yesše Yeer yeerceejer mes keâeHeâer DeMeòeâ~ Jen kegâMeue HeâesšesieÇeHeâj (MeeÙeo) jne Deewj keâece DeÛÚe Ûeuelee Lee, uesefkeâve efHeâj efHelee-Heg$e efkeâmeer veewkeâj kesâ Yejesmes peerJeve-ÙeeHeve keâjles jns...~ efpeme efove ceQ GvnW DeHeves YeespeHegjer meccesueve ceW ues ieÙee Lee, GvneWves DeeieÇn efkeâÙee Lee efkeâ Meece 8 yepes kesâ Henues Iej HengBÛee osvee~ nceves keâesefMeMe keâer, uesefkeâve mee{s Dee" yepe ieÙes Deewj efmLeefle keâer iecYeerjlee Iej peeves kesâ yeeo mecePe ceW DeeÙeer Gvekesâ ÙeneB keâece keâjves Jeeueer 8 yepes pee Ûegkeâer Leer Ùeeves Deye nbieue meenye efyevee KeeÙes meesÙeWies Ùee efHeâj Heeme&ue Keevee ceBieeves pewmee kegâÚ Fblepeece keâjWies...~ uesefkeâve Ssmes ceecetueer neueele kesâ yeerÛe Gvekesâ menpe-meOes keâueekeâej keâe Ùen mJeòJe Je Gvekesâ KeeBšer mejeskeâej keâe ceeöe ner jne nw efkeâ DeHeves ]peceeves kesâ yeslee]pe yeeoMeen yeeueemeensye "ekeâjs, efpevekesâ mece#e DeefceleeYe pewmes ceneveeÙekeâ Je keâjve peewnj pewmes efHeâucekeâej Pegkeâ ieÙes, Hej nbieue meenye DeHeveer Deeve Hej efškesâ jns~ yeeuee meensye keâe H] eâjceeve Je mejsDeece Ssueeve Yeer nbieuepeer keâer De]peerce Meef]KmeÙele keâes ef[iee ve mekeâe~ ceQves

Deveg<keâe 29

keâYeer yeeleeW-yeeleeW ceW DeveewHeÛeeefjkeâ {bie mes HetÚe Lee `DeeHe kewâmes yeÛe mekesâ Deewj [js keäÙeeW veneR'?

GvneWves yeÌ[er meeoieer mes keâne - Ssmeer OeceefkeâÙeeb ceQves yengle Pesueer nQ meòee keâer leekeâle keâer Yeer Deewj cepenyeer pegvetefveÙeeW keâer Yeer~ Fmeer mes mecePe Heelee ntB efkeâ keâneB Jes keäÙee keâj mekeâles nQ~ lees efHeâj Gvemes keâVeer keâešves Yeer Deelee nw~ "erkeâ nw efkeâ Deye yet{s ngS, uesefkeâve yet{e yevoj iegueešer ceejvee Yetue peelee nw keäÙee? Deewj meÛecegÛe yeeueemeensye Fme keâueekeâej keâe kegâÚ ve efyeieeÌ[ mekesâ~ ceQ ÙeneB nbieue meenye keâer Fme efnccele kesâ mecceeve ceW Skeâ Mesj megveeTBiee, pees Gvekeâes ve megvee mekeâe Deceerj-S-Menj ves keâne cegPes ]Kegoe keâne keâjes, ceQ štškeâj efyeKej ieÙee ceiej ]Kegoe keâne veneR~ Deewj nbieue meenye lees ve štš,s ve efyeKejs...~ yeves jns Deewj [šs jns - Jewmes ner meerOes-meeos, DeHeveer Oegve kesâ Hekeäkesâ, DeHeves keâece ceW cemle...~ meeceeefpekeâ mejeskeâejeW kesâ efueS ueesieeW kesâ meeLe DeHeves ner YeÇ<š yesšeW mes Yeer ueÌ[les ngS Hetjs

DeeGšmeeF[j pewmee yeve peeves Jeeueer metÙe& kesâ Jeeefjme veeškeâ keâer Gvekeâer Yetefcekeâe Gve Hej Skeâoce ]Heâyeleer nw~ efpeve efoveeW cesje kegâÚ ve]peoerkeâer mecHeke&â yevee, Jes FHše kesâ DeOÙe#e ngDee keâjles Les~ mees, FHše kesâ nj DeeÙeespeve ceW cebÛe Hej jnvee neslee Deewj leye yeesuevee lees neslee ner neslee~ mees, yengle yeej megveves keâe ceewkeâe efceuee~ Gvekeâe yeesuevee Yeer Gvekeâer ner lejn yengle meerOee-meeoe neslee - ueielee ner veneR Lee efkeâ cebÛe mes yeesue jns nQ pewmes Gvekeâer Ssefkeäšbie, efpemes osKeles ngS ueielee ner veneR efkeâ Ssekf eäšib e nes jner nw~ Hej yeesuevee Yeer Gmeer (Ssekf eäšib e keâer) lejn Demejoej neslee~ keäÙeeWefkeâ GmeceW ngS Deewj efkeâÙes kesâ mejeskeâejeW keâe GÉsueve neslee...Gmekesâ keâej]iej nesves keâer ve]peerj nesleer, pees mJeeYeeefJekeâ ¤He mes efyevee keâns Yeer HeÇsjCeemHeo neslee...~ keâjerye mes peeveves Jeeues peeveles nQ Deewj "erkeâ mes osKeves Jeeues peeve mekeâles nQ efkeâ Gvekeâe Hetje peerJeve ner HeÇsjCeemHeo jne nw~ ÙeneB uesKeve keâer HeÇke=âefle (mebmcejCe) keâer ]peo ceW veneR Lee Deewj kegâÚ ognjeJe keâe DevosMee Lee, keäÙeeWefkeâ HeÇeÙe: ueesieyeeie Jeeefk] eâ]Heâ nQ, Jejvee pevcemLeeve (HesMeeJej)

ce.vee.vejnefj

mes efouueer-cegcyeF& kesâ me]Heâj Deewj šsueefjbie (efpemes Jes cegmkegâjeles ngS keâHeÌ[e keâešvee-efmeuevee keânles) mes ueskeâj Sskeäšj yeveves lekeâ keâer Ùee$ee keâer leefvekeâ ÛeÛee& nesleer, lees HeÇjs Cee keâe Jen leeHe efceue Heelee...~ efLeÙesšj-peiele ceW ueesieeW kesâ meeLe oes oMekeâeW lekeâ cesjs meef›eâÙe jnves kesâ pees keâF& meg-Yeeie nw, GveceW Skeâ ye[e meewYeeiÙe nw - GvneR efoveeW nbieuepeer keâe nesvee~ Deewj Gme HeÇsjCee kesâ leeHe keâes meerOes cenmetme keâj Heevee~ uesefkeâve ieÇnCe keâj Heeves keâes ueskeâj lees ceQ DeHeveer efHeÇÙe keâneJele ner ]Kego Hej Yeer ]Kejer Heelee ntB mee]iej ceW jne, Hej IeÌ[s ceW IeÌ[s efpelevee ner meceeÙee...~ efHeâj Yeer Flevee ]Heâ]¡e lees nw ner efkeâ efpeleveer Deewkeâele Leer, Glevee lees HeeÙee ...~ mecHeke&â : veeruekeâC"', Sve.Sme. jes[ veb.5, efJeuesHeeuex-Heef§ece, cegcyeF&-400056/ cees.cees. - 09819722077

oesns

cegKe hej jsKee KeeRÛelee, ceve ceW yew"e Ùeej~ peeves keâye yenves ueies, Leceer DeeBKe keâer Oeej~~

Mewuepee vejnefj ieebJe ieueer keâer YeeefYeÙeeb, heveIeš heeveer hÙeeme~ Deye osJej hejosme ceW, meeje ieebJe Goeme~~

keâÛejs ceW nw meÌ[ jner, hetpeer ngF& efkeâleeye~ keâesme jne nw YeeiÙe keâes, MeJe hej jKee iegueeye~

metjpe keâjlee ner veneR, efkeâjveeW mes kegâÚ yeele~ Gmemes DeebKe efceuee mekesâ, nw efkeâmekeâer Deewkeâele~~

meeLeer DeeueesÛekeâ efceues, Meyo nes ieS oerve~ cenekeâeJÙe nw yeebÛevee, henj efceues kegâue leerve~

Gielee metjpe osKe keâj, meyeves peesÌ[s neLe~ Meece {ues metjpe jne, DeeefKej efkeâmekesâ meeLe~~

ogDee keâjes meyekesâ efueÙes, yengle mejue nw keâece~ metjpe Iej Iej Peebkeâlee, keäÙee Oeesyeer keäÙee jece~~

keâe]iepe heerues nes ieS, lee]pes efHeâj Yeer yeesue~ hÙeej Øeerle keâer efÛešdef"ÙeeB, peye Ûeens leye Keesue~~

nmlee#ej yesÛee veneR, TbÛee jne efcepeepe~ ieebJe ueewšvee leÙe ngDee, hejmeeW keâue Ùee Deepe~~

osn Dešejer hej jner, Deesmeejs hej keâeve~ Ssmeer peguceer veewkeâjer, mebie ues ieF& Øeeve~~

DeebKeeW mes DeebKeW efceuee, cegPes hegkeâeje ‘ceerj’~ DeebKe Pegkeâe ceQves keâne, keâefnÙes cegPes ‘keâyeerj’~~

yengle yeÌ[e efoue ÛeeefnS, keâjves keâes iegCeieeve~ Dekeämej DeesÚeW ves efkeâÙee, meodiegCe keâe Deheceeve~~

-Dee@efke&â[, SÛe-803, Jewueer Dee@Heâ HeäueeJeme&, "ekegâj efJeuespe, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400 101 cees.-9322125416

30 Deveg<keâe

-‘Deeefke&â[’ SÛe 803 ‘Jewueer Dee@Heâ HeäueeJeme&’ "ekegâj efJeuespe, keâebefoJeueer (hetJe&) cegbyeF&-400 101 Heâesve veb.-022-28842421

Dekeäštyej 2012

JÙebiÙe

Skeâ keWâõerÙe ceb$eer mes mee#eelkeâej De#eÙe pewve

efouueer mes Heâesve Lee. oefueleeW kesâ ceneve

veslee Deewj keWâõerÙe ceb$eer kesâ efvepeer meefÛeJe ueeFve hej Les. yeesues - ‘YeeF& peer, yeÌ[er cegefMkeâue mes ceQves ceb$eer cenesoÙe keâes lewÙeej efkeâÙee nw. Deehe lees peeveles ner nQ, Jes mebmeej kesâ JÙemlelece JÙeefòeâÙeeW ceW mes Skeâ nQ. Deehekeâes ome efceveš keâe meceÙe Deuee@š efkeâÙee ieÙee nw. Deehe Heâesve hej ner Gvekeâe FbšjJÙet keâj ueerefpeS. Deewj neb, Gvekeâer DeueieDeueie cegõeDeeW kesâ keâuej efÛe$eeW keâe Skeâ mesš ceQves henues ner Hesâ[jue SkeämeØesme mes efYepeJee efoÙee nw.

Deewj osefKeS, Deehe keâesF& DemegefJeOeepevekeâ meJeeue Gvemes cele keâefjSiee Jevee& cegPes [ebš heÌ[ peeSieer.’ ceQves meefÛeJe cenesoÙe keâes DeeÕeemeve efoÙee efkeâ cesjs keâejCe ceb$eer cenesoÙe keâes keâesF& hejsMeeveer veneR nesieer. efkeâmeer Yeer YeejleerÙe ceb$eer mes DemegeJf eOeepevekeâ meJeeue keâjvee, ueeskeâleb$e kesâ meeLe efKeueJeeÌ[ keâjves kesâ meceeve nw, Ùen ceQ yeKetyeer peevelee Lee. ceQves hetÚe - ‘ceb$eer peer, meyemes henues lees Deehekeâes yeOeeF& osvee Ûeenlee ntb. Deeheves Iees<eCee keâer nw efkeâ Deehe Deieues oes Je<eeX ceW efnbogmleeve kesâ nj ieebJe ceW šsefueHeâesve ueieJee oWies. Deehekeâer Fme Ssefleneefmekeâ Iees<eCee keâe cetuÙeebkeâve lees YeefJe<Ùe kesâ Feflenemekeâej keâjWies uesekf eâve Yeejle keâer pevelee meefoÙeeW lekeâ Deehekesâ Fme Snmeeve kesâ yeesPe leues oyeer jnsieer.’ ceb$eer peer yeesues - ‘Deehe cegPes Yeejle keâer pevelee kesâ yeejs ceW cele yeleeFS. Yeejle kesâ ueesie yeÌ[s meerOes-meeos nesles nQ. Jes vegòeâeÛeerveer veneR keâjles.

GvnW iegmmee veneR Deelee. keâesF& LeesÌ[e mee Yeer Gvekesâ meeLe nceooea mes hesMe DeeS lees Jes Gmekesâ cegjero yeve peeles nQ. Yeejle keâer oefuele Deewj JebefÛele pevelee ves lees meheves ceW Yeer veneR meesÛee nesiee efkeâ Gvekesâ ieebJe ceW šsefueHeâesve ueie peeSiee.’ ceQves hetÚe - ‘Deehekeâes Ùen veeÙeeye DeeFef[Ùee metPee kewâmes efkeâ nj ieebJe ceW Skeâ šsefueHeâesve ueieJee efoÙee peeS? Deehe nj ieebJe ceW Skeâ mketâue Keesueves keâer Iees<eCee Yeer keâj mekeâles Les?

Dekeäštyej 2012

ceb$eerpeer yeesues - ‘Deehe pewmes DeKeyeejveJeermeeW kesâ meeLe Ùener lees efokeäkeâle nw. pees keâece nce keâjves pee jns nQ, Deehe Gmekeâer mejenvee lees keâj veneR mekeâles. pees keâece veneR nes mekeâlee, Gmekeâes ueskeâj yeJeeue ceÛee osles nQ. nj ieebJe ceW mketâue Keesuevee keâesF& cepeekeâ nw? keâneb mes ueeSbies Deehe Flevee FËš-ieeje? yeÛÛeeW keâes heÌ{eves kesâ efueS ceemšj? Deehekeâes efnbogmleeve kesâ ieebJeeW keâer DemeefueÙele kesâ yeejs ceW kegâÚ helee veneR nw. yeÛÛee mketâue ceW heÌ{ves peeSiee lees cesnvele-cepeotjer keâewve keâjsiee? Iej kewâmes Ûeuesiee?’ ceQves hetÚe - ‘Deehe cesjer yeele keâe yegje cele ceeefveS. Ùen meJeeue lees cesjs ceve ceW Ùetb ner šhekeâ ieÙee, mees hetÚ efueÙee. ieebJe keâer pevelee keâes efkeâme Ûeerpe keâer pÙeeoe pe¤jle nw, Ùen Deehemes yesnlej keâewve peeve mekeâlee nw?’ ceb$eer peer yeesues - ‘osefKeS, Yeejle keâer Deelcee ieebJeeW ceW yemeleer nw. Deye lees, Jewmes keâyetlej Yeer veneR jns pees efÛeúer ueskeâj mener meueecele ef"keâeves hej hengbÛee osle Les. Yeejle keâer pevelee DeveheÌ{ nw Deewj yesno iejerye nw. Fme Meesef<ele Deewj heerefÌ[le pevelee keâes ceQ FkeäkeâemeJeeR meoer keâer jHeäleej ceW Meeefceue keâjvee Ûeenlee ntb. ceQ GvnW mceeš& yeveevee Ûeenlee nt,b cee@[ve& yeveevee Ûeenlee nt.b peje meeseÛf eS, Skeâ DeeefoJeemeer peye Heâesve hej yeele keâjsiee lees ogefveÙee Jeeues Ùen ÂMÙe osKekeâj Ûeefkeâle veneR nes peeSbies?’ ceQves keâne - ‘ceb$eer peer, ueesieeW keâes Ûeefkeâle keâjves ceW Deehekeâe peJeeye veneR. efouueer ceW Deehekesâ ef[peeÙevej keâheÌ[s ÛeÛee& kesâ efJe<eÙe yeves ngS nQ. šsueerefJepeve hej oMe&keâ Deehekeâer yeeleW keâce megveles nQ, Deehekesâ keâheÌ[eW keâes pÙeeoe OÙeeve mes osKeles nQ. DeKeyeejeW ceW Úhee nw efkeâ Deehekesâ mceeš& efoKeves keâe ßesÙe Deehekeâer leermejer helveer keâer TbÛeer hemebo keâes peelee nw.’ ceb$eer peer ves keâne - ‘Deehekeâer Yee<ee ceW cegPes keâše#e keâe mJej megveeF& os jne nw. ojDemeue, Ùen meye Deehe pewmes TbÛeer peeefleÙeeW kesâ ueesieeW keâer nerve YeeJevee keâe heefjÛeeÙekeâ nw. keäÙee meefoÙeeW mes

oyes Deewj kegâÛeues ngS ueesieeW keâes Fme yeele keâe DeefOekeâej veneR nw efkeâ Jes ef[peeÙevej keâheÌ[s henveW, HeâeFJe mšej nesšueeW ceW KeeSb Deewj SDejkebâ[erMeb[ keâejeW ceW IetceW?cesjer Fme Ùeespevee keâe efJejesOe keâjves Jeeues oefuele Deewj Meese<f ele pevelee kesâ ogMceve nQ.’ ceQves keâne - ‘ceb$eer peer, Deehe nj ieebJe ceW šseuf eHeâesve ueieevee Ûeenles nQ, Fme yeele keâe efJejesOe keâesF& veneR keâj jne nw. ieebJe keâer pevelee Ùen Ûeenleer nw efkeâ henues nj ieebJe ceW heerves kesâ Megæ heeveer keâe Fblepeece nes peeS Deewj šsefueHeâesve yeeo ceW ueie peeS lees pÙeeoe "erkeâ jnsiee.’ ceb$eer peer yeesues - ‘Deehe cegPes iegmmee efouee jns nQ. pees yeele nes veneR mekeâleer, Jees keâjves kesâ efueS keân jns nQ. Ùes ieebJe keâceyeKle keâYeer veneR megOejWies. Skeâ Jeesš keäÙee efoÙee, cesjer peeve kesâ heerÚs heÌ[ ieS nQ. nj ieebJe ceW heerves keâe heeveer ceebie jns nQ. heeveer...keâneb mes ueeTb Flevee heeveer? heerves keâe heeveer ÛeeefnS? heerves keâe Megæ heeveer ÛeeefnS. efpeboieer Yej veeueeW, leeueeyeeW Deewj kegbâDeeW keâe heeveer efheÙee. Deye nceejer yejeyejer keâjvee Ûeenles nQ lees yeesleue KejeroW Deewj heerSb.’ ueeFve keâš ieF&. Gvekesâ efvepeer meefÛeJe ves yeleeÙee efkeâ ceb$eer cenesoÙe keâes efcevejue Jeešj yeveeves Jeeueer Skeâ veF& kebâheveer kesâ GodIeešve meceejesn ceW peevee nw. ceb$eer cenesoÙe Yeejle keâer oefuele Deewj Meesef<ele pevelee keâes Fme kebâheveer keâe yeesleueyebo heeveer keâce keâercele ceW GheueyOe keâjeSbies Deewj meefyme[er keâer Iees<eCee keâjWies. Yeejle kesâ oefuele Deewj Meesef<ele Heâ¡e kesâ meeLe keân mekeWâies efkeâ Jes Deye cegHeäle keâe heeveer veneR heerles. ieebJe kesâ DeewjleeW keâes heveIeš hej peeves keâer pe¤jle veneR. Heâesve hej Dee@[&j oskeâj heeveer cebieJee efueÙee peeSiee. mebheke&â : oeue-jesšer 13, jMeceve Deeheeš&ceWš, Gheemeveer ne@efmhešue kesâ Thej, Sme.Sue.jes[, ceguegb[ (heef§ece), cegyb eF&-400 080 Heâesve : 022-25601588, cees.-080807-45058

Deveg<keâe 31

DeeuesKe

DeeueesÛevee efkeâmekeâer veneR ngF& ! Ùen ogefveÙee Yeer Depeerye nw. efpeleves yeÌ[s

yeÌ[s keâefJe, GhevÙeemekeâej Ùee meeefnlÙe keâer efJeefYeVe efJeOeeDeeW hej efueKevesJeeues Decej nes Ûegkesâ nQ keâoeefÛele Deheves peerJevekeâeue ceW efpeleveer Ghes#ee Ùee mecekeâeueerve meceeueesÛekeâeW Éeje JÙebiÙe yeeCeeW mes efyebOeles jns, Jen nce Deepe meesÛe Yeer veneR mekeâles nQ Ùee ÙeeW keânW efkeâ ceneve jÛeveelcekeâ peerJeve keâer efveÙeefle ner lelkeâeueerve yegefæpeerefJeÙeeW keâer keâšglee Yejer efšhheefCeÙeeW keâes Pesuevee jne nw.

Skeâ oes veneR Ssmes npeejeW GoenjCe nQ peneb Gvekesâ JÙeefòeâiele peerJeve, jÛevee Øeef›eâÙee Ùee Gvekesâ ØekeâeMekeâeW Éeje ceveceeveer keâjves kesâ keâejCe DeLeJee jnve menve keâer Mewueer keâes ueskeâj efJeJeeo G"les jns nQ. yengOee cenevelee keâer mJeerke=âefle Yeer Gvekeâer ce=lÙeg kesâ yeeo ner efceueer. kegâÚ GoenjCe lees nceW PekeâPeesj keâj jKe osles nQ Deewj DeefJeÕemeveerÙe mes Yeer ueieles nQ. cenekeâefJe jJeervõveeLe "ekegâj keâes Deepe meeje efJeÕe peevelee nw. ieg®osJe Deewj efJeÕekeâefJe pewmes Meyo Gvekesâ efueS ØeÙegòeâ efkeâÙes peeles nQ. Gvekesâ peerJevekeâeue ceW, Øeefmeefæ efceueves kesâ yeeo Yeer yenglesjs yeebiuee uesKekeâ keâoeefÛeled F&<Ùee&JeMe Gve hej ueebÚve ueieeles jns. Fmemes Jes GodJesefuele Yeer nes G"les Les. efomebyej 1926 ceW [e. S[Je[& ceechemeve ves Gvekesâ yeejs ceW Skeâ DeeueesÛeveelcekeâ «ebLe ØekeâeefMele efkeâÙee Lee. Leechemeve yee@kegâje ceW jn Ûegkesâ Les Deewj yeeo ceW Dee@keämeHeâes[& efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW yeebiuee kesâ ØeeOÙeehekeâ ngS. GvneWves Deheveer hegmlekeâ ceW efueKee efkeâ Skeâ meceÙe keâuekeâòee efJeÕeefJeÅeeueÙe ves keâefJe jJeeRõveeLe "ekegâj keâes cewše^ kr egâuesMeve hejer#ee ceW yeebiuee keâe hejer#ekeâ yeveeves mes Fme DeeOeej hej Fbkeâej efkeâÙee Lee efkeâ Jes Gvekeâer vepej ceW yeebiuee Yee<ee hej DeefOekeâej veneR jKeles nQ. meved 1914 ceW ner Øeefmeæ uesKekeâ F&.Sce.Heâesmš&j ves keâne efkeâ jJeervõveeLe ve lees meble nQ, ve ner keâesF& efJeÛeejkeâ. peepe& keäueeÙeve ves yeeo ceW efueKee efkeâ keâefJe cesjs

32 Deveg<keâe

nefjke=â<Ce efveiece efueÙes keâesF& ceeÙeves veneR jKeles.

Fmeer Øekeâej [e. jeOeeke=â<Ceve peye keâuekeâòee efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW Les lees Gvekesâ Thej ueebÚve ueieeÙee ieÙee efkeâ Gvekesâ kegâÚ efveyebOe Ûeesjer kesâ nQ. Skeâ Jew%eeefvekeâ otmejs mecekeâeueerve Jew%eeefvekeâ keâer šebie KeeRÛeles jnles nQ. Yeejle ceW Yeer Ssmee ngDee nw. Skeâ meceÙe mej meer.Jeer.jceve ves Øeefmeæ YeeweflekeâMeeŒe Je peerJeMeeŒeer mej peieoerMe Ûebõ yemeg keâer Gme mlej hej DeeueesÛevee keâer efkeâ ueesieeW keâes yeÌ[e Oekeäkeâe ueiee Lee. veJebyej 28, 1937 kesâ ‘mšsšdmecewve’ ceW Skeâ mebheeokeâerÙe Éeje ßeer jceve keâer Yelme&vee Yeer keâer ieF& Leer. ØesceÛebo keâer Skeâ keâneveerkeâej kesâ ¤he ceW Øeefmeefæ ÛeejeW Deesj Hewâue Ûegkeâer Leer. hej ue#ceer keâer ke=âhee mejmJeleer kesâ Fme ueeÌ[ues hej keâYeer ve ngF&. Skeâ ØekeâeMekeâ keâes peye GvneWves heeefjßeefcekeâ kesâ keâce nesves kesâ efueS efueKee, peyeefkeâ Jes Gvekesâ veece mes efkeâlevee Oeve Deefpe&le keâj Ûegkesâ Les. Gvekeâes keâne ieÙee efkeâ keäÙee Jes Deheves keâes jJeervõveeLe "ekegâj mecePeves ueies nQ pees Deheveer keâneveer hej 40-50 ®heÙes kesâ heeefjßeefcekeâ keâer Dehes#ee keâjles nQ. yeeÙejve keâes Deheveer keâefJeleeDeeW hej pewmeer Øeefleef›eâÙeeÙeW efceueleer Leer Jes Deepe Yeer Dee§eÙe&hetCe& ueieleer nQ. Sef[veyeie& efjJÙet ves GvnW meueen oer efkeâ Jes legjble keâefJelee efueKevee ÚesÌ[ oW, Ùen Gvekesâ yeme keâer yeele veneR. hegefMkeâve kesâ mecekeâeueerve keâejeceefpeve ves ‘[e@ve pegDeeve’ kesâ yeejs ceW lees Ùen lekeâ keâne efkeâ Fleveer yesJeketâefHeâÙeeW mes Yejer hegmlekeâ Skeâ ner Âef° ceW YeÙe mes neLe mes efiej heÌ[er. efkeâleveer Ie=eCf ele keâefJelee nw. efJeefueÙece nwpeefueš ves lees Ùeneb lekeâ efueKee efkeâ yeeÙejve Dekesâues uesKekeâ nw pees Deheveer ØeefleYee mes JesMÙeeJe=efòe keâj jns nQ. Deb«espeer kesâ Øeefmeæ uesKekeâ Ûeeume& ef[keWâme kesâ efueS mej pescme efHeâšpescme mšerHesâve ves 1859 ceW efueKee Lee efkeâ ef[keWâme keâes Øeefmeefæ Yeues efceue

peeS hej Gvekeâer keâuee DelÙevle efveke=â° ojpes keâer nw. nsvejer pescme ves 1865 ceW efveCe&Ùe efoÙee efkeâ ef[keWâme keâer ‘DeJej cÙetÛegDeue øeWâ[’ DelÙevle meeOeejCe ke=âefle nw. efheÚues 10 meeue mes Gvekeâe mlej Flevee efieje nw efkeâ ueielee nw Jes nce meye hej peyeo&mleer ueos nQ. Fmeer Øekeâej peepe& nsvejer efueefJeme ves 1872 ceW efueKee efkeâ ef[kesâvme keâer yeermeeW hegmlekeâeW ceW peerJeve hej Skeâ Yeer ceeefce&keâ efšhheCeer veneR nw. šer.Sme.FefueÙeš kesâ yengÛeefÛe&le ‘o Jesmš uewC[’ keâe Gme meceÙe efkeâlevee cepeekeâ GÌ[eÙee ieÙee Lee. efkeâmeer ves keâne efkeâ Jen ‘efJeÉleehetCe& vekeâue’ nw. vÙetÙeeke&â keâer ‘keâeue’ heef$ekeâe ceW keäuesceWš G[ ves 1923 ceW keâne efkeâ Ùen ‘yesJeketâefHeâÙeeW keâer Oeeje’ nw. SHeâ Sue uetkeâme ves veJebyej 1923 kesâ ‘o vÙet mšsšmd ecesve SC[ vesMeve’ ceW efueKee efkeâ ‘JesmšuewC[’ ve mecePe ceW DeevesJeeueer, memleer vekeâue Deewj JÙeLe& efšhheefCeÙeeW Éeje efueKee ieÙee nw. efJeÕeefJeKÙeele GhevÙeemekeâej Deveeleesues øeâebme kesâ yeejs ceW [yuet. yeer. cewkeämeJesue ves efueKee Lee efkeâ GmeceW ve ceewefuekeâlee nw, ve Goeòe efJeÛeej. uesKekeâ mJeeLeea Deewj efieje ngDee nw Deewj ueesieeW keâer Âef° kesâJeue meHeâue ÚgšYewÙesheve (ceere[f Ùeese›f eâšer) kesâ keâejCe KeeRÛe ueslee nw.

Leeceme ne[ea Deb«espeer kesâ megefJeKÙeele GhevÙeemekeâej Les. hej Skeâ Decejerkeâer DeeueesÛekeâ ves efueKee efkeâ Gmekeâer keâneveer ‘pet[’ heÌ{ves kesâ yeeo Jes Fleveer Iegšve cenmetme keâjves ueies efkeâ Megæ nJee Deeves kesâ efueS efKeÌ[efkeâÙeeb Keesuevee pe¤jer heÌ[ ieÙee. nj keâeue Deewj ØelÙeskeâ meceepe ceW meceeueesÛekeâeW keâe Skeâ Jeie& Ssmee GYejlee nw pees keâerÛeÌ[ GÚeueves ceW veneR Ûetkeâlee nw Deewj meceÙe kesâ Deblejeue kesâ yeeo peye Jener uesKekeâ, keâefJe Ùee meeefnlÙekeâej hetpee peeves ueielee nw leye Yeer meceÙe kesâ heoefÛevn Gvekeâer efJe<eYejer efšhheefCeÙeeW keâes veneR efceše heeles nQ. ceneve ¤meer uesKekeâ še@uemšeÙe keâes Deheves

Dekeäštyej 2012

peerJeve kesâ GòejeOe& ceW Deheves yeejs ceW keâF& yeej Ùen meceeÛeej heÌ{vee heÌ[e efkeâ Jes efJeef#ehle Deewj heeieue nes ieÙes neW nQ. mesvš heeršme&yeie& efnmšeefjkeâue efjJÙet Deewj oes Skeâ DevÙe Deb«espeer he$eeW keâes 1886 kesâ Fo&efieo& Ùen Keb[ve keâjvee heÌ[e efkeâ Ùen Pet" nw Deewj Jes hetjer lejn mes meeceevÙe nQ. Sefceueer ef[efkeâvmeve Skeâ ceneve Decesefjkeâer keâefJeefÙe$eer Leer efpevekeâer ØeefleYee keâe helee Gvekeâer ce=lÙeg kesâ yengle yeeo Fme ogefveÙee keâes Ûeuee.

Skeâevle ceW Skeâ efJejòeâ kesâ ¤he ceW Jes meoe jneR Deewj Gvekesâ peerJevekeâeue ceW Gvekeâer kegâue meele keâefJeleeSb ØekeâeefMele ngF& LeeR. Gvekeâer ce=lÙeg 1886 ceW ngF& Deewj meved 1955 lekeâ Gvekeâer 1775 cetue keâefJeleeDeeW keâe ØekeâeMeve ngDee. keânles nQ efkeâ Decesejf keâer je°^heefle pee@ve kesâves[er ves 1963 kesâ ueieYeie Deheves meYeer Yee<eCeeW ceW Gvekesâ MeyoeW keâe yengle yeej ØeÙeesie efkeâÙee. Jes Gmemes Fleves ØeYeeefJele Les efkeâ Gmekeâer DeefYeJÙeefòeâ keâes ØeÙegòeâ keâjves keâe ueesYe mebJejCe ve keâj mekesâ Les. nsvejer pescme, pees Øeefmeæ Decesefjkeâer GhevÙeemekeâej Les, Deheves Meyopeeue kesâ keâejCe DeeueesÛekeâeW kesâ efMekeâej yeves. Gvekeâer DeefYeJÙeefòeâ kesâ efueS SÛe.peer.Jesume ves Gvekeâer leguevee Skeâ ef[hheesheesšeceme mes keâer pees Deheves mJeeefYeceeve keâes ojefkeâveej keâj MeyoeW keâes kegâÚ ÛeveeW kesâ oeveeW keâer lejn Deheves ÛeejeW Deesj Keespe jne nes. SÛe.

Sue.cesveskeâve ves nsvejer pescme keâes ‘yeesmšve F&e[f Ùeš’ keâne Lee. efJeÕe Øeefmeefæ Deb«espe keâefJe pee@ve keâeršdme kesâ efueS uee[& ne@šve ves 1840 ceW efueKee Lee efkeâ Gmekeâer keâefJeleeDeeW ceW ve megob jlee nw, ve YeeJeeJesie.

Gmekeâer 1817 ceW ØekeâeefMele keâeJÙe hegmlekeâ ceW kesâJeue efveke=â° jÛeveeSb ner nQ. ceeÛe& 1840 keâer kewâefcyeÇpe Ùetevf eJeefme&šer cewiepeerve ceW Ùeneb lekeâ efueKee ieÙee efkeâ Jes ØeefleYeeMetvÙe nQ Deewj keâoeefÛele Deheveer ce=lÙeg lekeâ Jes Ssmes ner jnWies. [er.SÛe ueejsvme keâes heÌ{ves kesâ yeeo peesmesHeâ keâe@vejs[ ves keâne efkeâ Gvekeâer jÛeveeSb efmeHe&â keâÛeje nQ, GmeceW DeMueeruelee kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw. veece&ve cesuej keâer ‘veskesâ[ SC[ o [s[’ heÌ{ves kesâ yeeo Øeefmeæ uesKekeâ ieesj efJe[eue ves efueKee efkeâ Ùen hegmlekeâ OeesKeeOeÌ[er nw. Ûelegjlee mes yeveeF& Pet"er Deewj DeÙeLeeLe& jÛevee nw. Fmeer lejn efJeÕeefJeKÙeele Decesefjkeâer uesKekeâ nsvejer efceuej keâer ‘š^eefhekeâ Dee@Heâ kewâvmej’ kesâ efueS cegKÙe vÙeeÙeeOeerMe [smeceev[ ves efueKee efkeâ Ùen henues

Dekeäštyej 2012

mes Debelf ece he=‰ lekeâ DeMueerue, GyeeT SJeb yesJeketâHeâer Yeje JeCe&ve nw - kesâJeue keâecegkeâlee keâe. Œeer heg®<e mebyebOeeW kesâ YeeJeveelcekeâ, DeeOÙeeeflcekeâ, keâeJÙeelcekeâ DebieeW keâe uesKekeâ keâes keâesF& %eeve veneR nw. ve FmeceW efÛebleve nQ, ve ØeefleYee, ve meeQoÙe& Ùee efmeleejeW keâer Ûecekeâ. Ùen efmeHe&â keâerÛeÌ[ nw.

Decesefjkeâer he$e ‘yeesmšve iueesye’ ves je°^erÙe keâefJe SÛe.[yuÙet.uee@ieHesâueeW keâer DeeueesÛevee veneR ogKe Øekeâš efkeâÙee efkeâ ‘Jes pebieueer DeeefoJeeefmeÙeeW keâer yesJeketâHeâer Yejer oblekeâLeeDeeW mes DeefOekeâ DeÛÚe efJe<eÙe Deheves keâeJÙe kesâ efueS veneR Ûegve mekesâ.

Jueeoerceerj veesyeeskeâesJe keâer ‘ueeseuf elee’ ves meejer ogefveÙeeb ceW nueÛeue ceÛee oer Leer. efJekeäšesefjÙee

[yuet.yeer.Ùeeršmd e-Fve meyekeâes efJe<e-yegPeer efšhheefCeÙeeb Deheves peerJeve keâeue ceW efceueleer jneR. Øeefmeæ øeWâÛe GhevÙeemekeâej Sefceue peesuee kesâ ceve keâes kewâmee ueiee nesiee peye Gmeves DeuHeâesvmes [e[s keâe Ùen JeekeäÙe Deheves Skeâ «ebLe kesâ ØekeâeMeve kesâ legjble yeeo heÌÌ{e nesiee. ‘Ùeefo ceQ efueKetb lees peesuee keâes kesâJeue Ùen megPeeJe otbiee efkeâ Deye Gmekeâe JebMe hetje nes Ûegkeâe nw Deewj Jen Je=#e keâer meyemes TbÛeer MeeKee mes ueškeâkeâj Heâebmeer ueiee mekeâlee nw.’ Øeefmeæ uesKekeâeW Deewj meeefnlÙekeâejeW kesâ DeueeJee efJeÕeefJeKÙeele JÙeefòeâlJeeW kesâ Thej Yeer peye Gme meceÙe kesâ DeeueesÛekeâeW kesâ Meyo heÌ{ves keâes efceueles nQ leye efJemceÙe Deewj keâ° Yeer cenmetme neslee nw. mketâue keâeuespe kesâ efoveeW mes ner nce meye Decesejf keâer

‘

nsvejer pescme, pees Øeefmeæ Decesefjkeâer GhevÙeemekeâej Les, Deheves Meyopeeue kesâ keâejCe DeeueesÛekeâeW kesâ efMekeâej yeves. Gvekeâer DeefYeJÙeefòeâ kesâ efueS SÛe.peer.Jesume ves Gvekeâer leguevee Skeâ ef[hheesheesšeceme mes keâer pees Deheves mJeeefYeceeve ojefkeâveej keâj MeyoeW keâes kegâÚ ÛeveeW kesâ oeveeW keâer lejn Deheves ÛeejeW Deesj Keespe jne nes.SÛe.Sue.cesveskeâve ves nsvejer pescme keâes ‘yeesmšve F&ef[Ùeš’ keâne Lee. efJeÕe Øeefmeefæ Deb«espe keâefJe pee@ve keâeršdme kesâ efueS uee[& ne@šve ves 1840 ceW efueKee Lee efkeâ Gmekeâer keâefJeleeDeeW ceW ve megbojlee nQ, ve YeeJeeJesie. Gmekeâer 1817 ceW ØekeâeefMele keâeJÙe hegmlekeâ ceW kesâJeue efveke=â° jÛeveeSb ner nQ. ceeÛe& 1840 keâer kewâefcyeÇpe ÙetefveJeefme&šer cewiepeerve ceW Ùeneb lekeâ efueKee ieÙee efkeâ Jes ØeefleYeeMetvÙe nQ Deewj keâoeefÛele Deheveer ce=lÙeg lekeâ Jes Ssmes ner jnWies.

mewkeâefJeue - Jesmš veecekeâ uesKekeâ ves efomebyej 1958 ceW Fmekesâ ØekeâeMekeâ keâes efueKee efkeâ Fme Ie=eCf ele, DeMueerue hegmlekeâ keâes ØekeâeefMele keâjves kesâ efueS ceQ Deehekesâ Øeefle‰eve keâer Yelme&vee keâjlee nt.b ceQ FmeceW keâesF& meeefneflÙekeâ cetuÙe veneR heelee Deewj Ùen Deehekesâ ØekeâeMeve (JeeF[sveHesâu[ SC[ efvekeâumeve) kesâ DeÛÚs veece hej keâuebkeâ nw. yeesejf me heemšjveskeâ efpemes [e.efPeJeeiees kesâ efueS veesyeue hegjmkeâej efceuee Gmes Øeefmeæ ¤meer DeeueesÛekeâ Jeer. mesceerÛeemleveer ves ‘megDej’ keâer meb%ee osles ngS keâne efkeâ Jen Jener peien ieboe keâjlee nQ peneb Keelee Deewj meeslee nw. Speje heeGb[, Øeefmeæ Deb«espeer keâefJe, kesâ efueS jeyeš& «esJpe ves šer.Sme.FefueÙeš keâes Skeâ he$e efueKee Deewj keâne efkeâ Jen heeGb[ keâes keâefJe Yeer keânvee veneR Ûeensiee keäÙeeWefkeâ Jen Gmekesâ ÙeesiÙe veneR nw.

Fmeer lejn Øeefmeæ uesKekeâ Deemkeâj JeeFu[, yevee&[& Mee, [eÙeueve Leeceme, DeeÙeefjMe keâefJe

’

je°^heefle DeyeÇence efuebkeâve kesâ yeejs ceW heÌ{les DeeÙes nQ. Gvekesâ Øeefmeæ ‘iesešf meyeie& DeesjMs eve’ keâer hebeòf eâÙeeb Øepeeleb$e keâer peÌ[ kesâ ¤he ceW henÛeeveer peeleer nQ. ‘ieJeve&ceWš DeeHeâ o heerhegue, yeeF& o heerhegue, Heâe@j o heerhegue.’ hej Gmekesâ efueS Yeer kegâÚ lelkeâeueerve efšhheefCeÙeeb DeefJeÕemeveerÙe meer ueieleer nQ. nwejf meyeie& kesâ ‘o hewefš^Ùeeš’ ves efueKee Lee – ‘je°^heefle ves efyevee yegeæ f kesâ keâeÙe& efkeâÙee nw...Gvekesâ cetKe&leehetCe& keâLeve keâes peeves oerefpeS.’ eqMekeâeiees šeFcme Skeâ keâoce Deeies Lee ‘nj Decejerkeâer je°^heefle kesâ meeOeejCe Deewj yesJeketâHeâer Yejs JeòeâJÙe kesâ keâejCe Deheves ieeue Mece& mes ueeue nesles hee jne nw.’ uebove kesâ ‘šeFcme’ ves Yeer oesnjeÙee ‘Fmemes DeefOekeâ De¤efÛekeâj ([ue) Deewj meeceevÙe JeòeâJÙe osvee Yeer cegefMkeâue nw. peye Øeefmeæ KeieesueMeeŒeer iewueereuf eÙees ves henueer yeej keâne efkeâ he=LJeer metÙe& kesâ Ûeejes Deesj Ietceleer nw, efJeJeeoeW keâe letHeâeve KeÌ[e nes ieÙee Lee. keâeef[v& eue

Deveg<keâe 33

yesueejceerve ves Gmekesâ efmeæebleeW keâes heefJe$e «ebLeeW kesâ efJe¤æ ceevee Deewj keâne efkeâ iewueereuf eÙees keâes Deheves efmeæebleeW keâes ceewefKekeâ Ùee efueefKele¤he mes heÌ{eves Ùee ØeÛeej keâjves keâe keâesF& DeefOekeâej veneR nw.

Gmekesâ Thej Deheves efmeæebleeW keâes Øeefleheeefole keâjves hej ØeefleyebOe ueiee efoS ieS. iewueerefueÙees kesâ efJejesOe kesâ yeejs ceW lees nce meye peeveles nQ hej lelkeâeueerve DeefOekeâeefjÙeeW Ùee Jew%eeefvekeâeW ves pees leke&â efoS Les Jes Yeer yeÌ[s Dee§eÙe&pevekeâ Les.SvšJehe& kesâ uesKekeâ øeâesceC[ue ves keâne efkeâ Ùeefo Oejleer ieefleceeve nw leye Gmekeâer lespe ieefle mes YeJeveeW keâes GÌ[ peevee ÛeeefnS Lee Deewj DeeoefceÙeeW kesâ heeme efyeuueer pewmes hebpes nesves ÛeeefnS Les efpememes Jes he=LJeer kesâ Oejeleue keâes hekeâÌ[s jnW. ceeefšv& e nesjkesâ pees Skeâ Deb«espe KeieesueMeeŒeer Les, efueKeles nQ efkeâ otjyeerve Oejleer hej lees keâewletnue keâer Jemleg DeJeMÙe nw Deewj keâece keâer Ûeerpe Yeer nw hej otj kesâ KeieesueerÙe efheC[ keâes ieuele efoKeeleer nw. Øeefleefyeefcyele efkeâjCeeW kesâ keâejCe iewueesefueÙees keâe DeefYecele ieuele nw. ‘ceQ Gmekesâ Ûeej veÙes «en keâer Keespe keâes Yeer keâYeer veneR ceevetbiee Ûeens cej keäÙeeW ve peeTb.’ - nesjkesâ ves keâne.

HeäueesjWme kesâ Skeâ KeieesueMeeŒeer øeWâefmemkeâes efmepeer ves meve 1610 ceW pegefhešj kesâ Ûeej Ghe«en keâer Keespe kesâ efueS efueKee efkeâ Jes DeÂMÙe nQ Deewj FmeefueS Gvekeâe DeefmlelJe veneR nQ. Gmekeâe leke&â osefKeS - nceejs efmej ceW meele efKeÌ[efkeâÙeeb nQ, oes veekeâ kesâ efÚõ nQ, oes DeebKes, oes keâeve Deewj Skeâ cegbn. Fmeer lejn DeekeâeMe ceW oes DeÛÚs «en nQ, oes yegjs, oes Ûecekeâoej nQ Deewj yegOe «en Dekesâuee lešmLe nQ. Fmemes Deewj Øeke=âefle kesâ otmejs ØeefleYeeme pewmes 7 OeelegSb nQ Gmemes ueielee nw «eneW keâer mebKÙee Yeer DeeJeMÙekeâ ¤he mes 7 nQ. keäÙee iepeye keâe leke&â nw - ve efmej hej hewj, efHeâj Yeer iewueesefueÙees keâes Deheceeefvele keâjves kesâ efueS keâesF& Yeer leke&â Ûeuelee Lee. efÛeefkeâlmee efJe%eeve kesâ #es$e ceW peye meyemes henues ceeHeâeave Ùee DevesmLeerefmeÙee keâe DeeefJe<keâej meved 1800 kesâ Meg¤ ceW ngDee Gme meceÙe kesâ [ekeäšj Deewj efJeMes<e%e Yeer Fmekeâe cepeekeâ GÌ[eles Les. meved 1832 ceW Suøesâ[ Jesue hees veecekeâ MeuÙeefÛeefkeâlmekeâ ves keâne efkeâ ÛeerjHeâeÌ[ ceW oo& ve nes keâYeer Ssmee nes mekeâlee nw? efkeâmeer Ssmeer oJee keâer Keespe Yeer yesJeketâHeâer nesieer. Ûeeketâ Deewj oo& Ùen oes Meyo Ssmes nQ pees cejerpe kesâ Ûesleveceve mes meowJe pegÌ[s nesles nQ. Øees. ueg[efJeie efieuyeš& ves

34 Deveg<keâe

1810 ceW ner efueKee Lee efkeâ mejšŸetjvej keâer ceeHeâeave keâer Keespe hetjer lejn mes DeJew%eeefvekeâ nw Deewj Gmekeâer melÙelee hej Mebkeâe keâer Leer.

Fmeer Øekeâej peye uegF& heemÛej ves Keespe keâer efkeâ nJee Éeje keâeršeCeg meÌ[ve DeLeJee Keceerj G"ves pewmeer efmLeefle keâjles nw henueer yeej štuetpe kesâ [e.efvekeâesueme peewueer ves 1840 ceW efueKee efkeâ Ùen ieuele nw keäÙeeWefkeâ leye JeeleeJejCe methe pewmee ieeÌ{e nesvee ÛeeefnS Lee. peye ceeFkesâue Hewâje[s ves efJeÅegle keâer Keespe keâe ØeceeCe ØeOeeveceb$eer heerue keâes efoÙee, Je spÙeeoe ØeYeeefJele veneR ngS. ‘Fmekeâe keäÙee ØeÙeesie nes mekeâlee nw?’ ØeOeeveceb$eer ves Mebkeâe keâer. ‘keâewve peevelee nw.’

Hewâje[s ves Gòej efoÙee, ‘Skeâ efove Fme hej Yeer Deehe šwkeäme ueiee mekeWâies.’ šeceme S[ermeve ves efJeÅegle mes henueer yeej ØekeâeMe efkeâÙee. Øees. pee@ve nsvejer heshej ves ueesieeW

IeesÌ[eieeefÌ[ÙeeW mes ogieveer ieefle mes Ûeue heeSbies. njyeš& cesueeqJeue ves ÙeeleeÙeele kesâ ¤he ceW jsueeW kesâ efueS keâne Lee - Ùen Ùegie keâe keâesF& megOeej nw?

Fme megOeej mes lees ce=lÙeg SJeb nlÙee ner nes mekesâieer.

Fleveer lespe Ùee$ee keâewve keâjvee Ûeensiee? cesjs yeeyee Fleveer õgleieefle ceW keâYeer efJeÕeeme veneR keâjles Les Deewj keäÙee Jes yesJeketâHeâ Les? Fmeer lejn JeeÙeg-Ùee$ee kesâ yeejs ceW Yeer ØeejbYe ceW yegefæpeerJeer lekeâ keäÙee keânles Les nce meesÛe Yeer veneR mekeâles nQ. meeFceve vÙet ketâcyeos pees Skeâ KeieesueMeeŒeer Deewj Decejerkeâer veewmesvee JesOeMeeuee kesâ efveosMekeâ Les meve 1894 ceW keâne Lee efkeâ keâesF& ke=âef$ece GÌ[eve DemecYeJe nw. GvneR ves 1901 ceW efueKee efkeâ meyemes henueer GÌ[vesJeeueer ceMeerve keâesF& IeÌ[ermeepe ner yevee heeSiee Deewj FmeceW GÌ[vesJeeuee ØeeCeer Skeâ Úesšs keâerÌ[s mes yeÌ[e veneR nes mekeâlee. henues Ùen IeÌ[er pewmeer ceMeerve yevee ues efHeâj

‘

efÛeefkeâlmee efJe%eeve kesâ #es$e ceW peye meyemes henues ceeHeâeave Ùee DevesmLeerefmeÙee keâe DeeefJe<keâej meved 1800 kesâ Meg¤ ceW ngDee Gme meceÙe kesâ [ekeäšj Deewj efJeMes<e%e Yeer Fmekeâe cepeekeâ GÌ[eles Les. meved 1832 ceW Suøesâ[ Jesue hees veecekeâ MeuÙeefÛeefkeâlmekeâ ves keâne efkeâ ÛeerjHeâeÌ[ ceW oo& ve nes keâYeer Ssmee nes mekeâlee nw? efkeâmeer Ssmeer oJee keâer Keespe Yeer yesJeketâHeâer nesieer. Ûeeketâ Deewj oo& Ùen oes Meyo Ssmes nQ pees cejerpe kesâ Ûesleveceve mes meowJe pegÌ[s nesles nQ. Øees. ueg[efJeie efieuyeš& ves 1810 ceW ner efueKee Lee efkeâ mejšŸetjvej keâer ceeHeâeave keâer Keespe hetjer lejn mes DeJew%eeefvekeâ nw Deewj Gmekeâer melÙelee hej Mebkeâe keâer Leer.

’

keâes meueen oer - iewme kesâ Deheves MesÙej cele yesÛevee. efJeÅegle mes hewoe ØekeâeMe keâe keâesF& YeefJe<Ùe veneR nw.

Deepe nce ueesie peeveles nQ efkeâ S.meer.efyepeueer keäÙee nesleer nw. šeceme S[ermeve ves [er.meer ([eÙejskeäš keâjWš) keâer Keespe Leer. peye efvekeâesuee šsmeuee ves S.meer.efyepeueer keâe DeeefJe<keâej efkeâÙee S[ermeve Kego Fmes ceeveves keâes lewÙeej veneR Les. Ùen nes ner veneR mekeâlee, Gvekeâer efšhheCeer Leer. øeBâkeâ pes. mØesie, efJeÅegle jsueJes kesâ heLe ØeoMe&keâ ceeves peeles Les hej peye GvneWves megvee efkeâ efveÙee«ee Pejves mes efJeÅegle otj lekeâ Yespeer pee mekeâleer nw Jes ceeveves keâes lewÙeej ve Les. 20 ceerue otj lekeâ efyepeueer kewâmes Yespeer pee mekeâleer nw, Ùen lees JÙeeJemeeefÙekeâ Âef° mes keâYeer mebYeJe ve nesiee.

Fmeer lejn ceeÛe& 1925 kesâ keäJeeš&jueer efjJÙet ves Fme yeele keâes cetKe&leehetCe& SJeb DemebYeJe keâne efkeâ ueeskeâesceesefšJe Gme meceÙe Ûeueves Jeeueer

meesÛee pee mekeâlee nw efkeâ Gmemes yeÌ[er keâesF& ceMeerve GÌ[ves ueeÙekeâ nes mekeâleer nw. efJeuyej jeFš mJeÙeb GÌ[eve kesâ yeejs ceW Mebkeâeueg Les. 5 veJebyej 1908 ceW GvneWves SÙejeskeäueye DeeHeâ øeâebme keâes Skeâ he$e ceW efueKee Lee - ceQ mJeerkeâej keâjlee ntb efkeâ ceQves Deheves YeeF& DeewjefJeue keâes 1901 ceW keâne Lee efkeâ Deieues 50 meeue lekeâ Deeoceer GÌ[ veneR mekesâiee. otjmebÛeej kesâ #es$e ceW šsueerHeâesve keâe yeÌ[e cenlJe nw, Fmekeâe hesšsvš ceeÛe& 1876 ceW ngDee Lee. Skeâ efJeKÙeele Øees. heesiesv[eHe&â ves 1860 ceW Iees<eCee keâer efkeâ keâesF& Meyo efJeÅegle mes Øesef<ele keâjvee DemebYeJe nw. ‘šsueerHeâesve Glevee ner keâefuhele nw pewmes Ùetveerkeâeve&!’ Fmeer Øekeâej «eence yesue kesâ DeeefJe<keâej keâes peeveves kesâ yeeo Øees. šsš ves keâne efkeâ Ùen OeesKee nw, Ssmee keâesF& DeeefJe<keâej nes ner veneR mekeâlee nw. neGme Dee@Heâ keâecevme ceW šsueerHeâesve

Dekeäštyej 2012

hej Skeâ meefceefle yeveer Leer. Gmekesâ meeceves 1979 ceW uee[& efuev[mes ves JeòeâJÙe efoÙee efkeâ pees ueesie keânles nQ efkeâ Decesefjkeâe ceW Fmekeâe ØeÙeesie nes jne nQ Jen DeefleMeÙeesefòeâ nw. Jeneb keâer efmLeefle kesâ efueS nes Yeer mekeâlee nw efkeâ Ùen GhekeâjCe GheÙeesieer nes. hej nceejs Jeneb lees mebosMe JeenkeâeW Deewj keâece keâjves Jeeues ueÌ[keâeW keâer yengleeÙele nw, FmeefueS Fmekeâe keâesF& cenlJe ve nesiee. šsueerefJepeve kesâ DeeefJe<keâej ngS pÙeeoe efove veneR ngS nQ. ØeejbYe kesâ Je<eeX ceW Fmekeâer meHeâuelee keâer mebYeeJevee hej peeves ceeves ueesieeW Éeje ØeMve efÛevn ueieeS ieS. Devexmš jeefyevmeve ves meve 1935 ceW efueKee efkeâ ÚefJe kesâ ØemeejCe ceW kesâLees[ - js šŸetye keâe keâesF& cenlJe ve nesiee. jsef[Ùees keâer Keespe kesâ De«eieCÙe Jew%eeefvekeâ [e.ueer.[er.Heâesjms š ves Yeer 1935 ceW ner Mebkeâe Øekeâš keâer – šsueereJf epeve ceW megOeej kesâLees[ - ‘js [Ÿetye’ kesâ ceeOÙece mes veneR neWies - keâesnjs keâe keäÙee nesiee pees ÚeÙeeDeeW kesâ ØemeejCe ceW yeeOee yevelee jnsiee? meved 1938 lekeâ efJeMes<e%e keânles Les efkeâ DeCegMeefòeâ Skeâ ce=iecejereÛf ekeâe nw. DeCeg keâes KeefC[le keâj Tpee& keâe Glheeove keâjves keâer yeele Yeer mener veneR nw. jojHeâes[& keâes efmeHe&â DeeCeefJekeâ YeeweflekeâMeeŒe hej meceÙe veneR yejyeeo keâjvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ je<eš^erÙe ØeÙeesieMeeuee Jener keâeÙe& keâjs efpevekeâe DeewÅeefiekeâ cenlJe nes. ‘DeCegMeefòeâ keâe yece kesâ ¤he ceW ØeÙeesie keâjves keâer yeele Yeer yesJeketâHeâer nw keäÙeeWefkeâ Skeâ efJeMes<e%e kesâ ¤he ceW keân jne ntb efkeâ Ssmes yece keâe efJemHeâesš ner veneR efkeâÙee pee mekeâlee nw.’ - petve 1945 ceW Decesefjkeâer veewmesvee kesâ S[efcejue ueerneF& Ùen keânles jns. ØeejbYe ceW jekesâš Ùee Debleefj#e ceW peeves keâer yeele hej Yeer efJeMes<e%e Deškeâuebs ueieeles jns Deewj yengle meer MebkeâeS keâjles jns Les. DelÙeefOekeâ otj peevesJeeues jekesâšeW kesâ yeejs ceW efomebyej 1945 ceW [e. JesveerJeej yegMeves pees Jew%eeefvekeâ DevegmebOeeve SJeb

efJekeâeme keâeÙee&ueÙe, JeeefMebiešve ceW efveosMekeâ Les, efueKee efkeâ ueieYeie 3000 ceerue lekeâ peevesJeeues jekesâš keâes yeveevee Deepe ner veneR yeefukeâ yengle meeueeW lekeâ DemebYeJe ner jnsiee.Deheves meesÛe ceW ner Ùen yeele veneR ueeveer ÛeeefnS keäÙeeWekf eâ Deble&ceneÉerheerÙe Øe#esheeŒe keâer ue#Ùe hej ceej keâjves keâer #ecelee kesâ yeejs ceW efmeHe&â yeele ner keâer pee jner nw, Jen JemlegleŠ lekeâveerkeâer ¤he mes DemebYeJe nw. Ûebõcee ceW peeves keâer yeele keâes lees yengle ner DemebYeJe ceevee peelee Lee. mej nsjesu[ mhesvmej peervme ves Deiemle 1957 kesâ ‘vÙet meeFefvšmš’ ceW efueKee Lee efkeâ keâF& heeref{Ùeeb Deewj iegpej peeSbieer leye Ûebõcee hej hengbÛeves keâer keâuhevee MeeÙeo hetjer nes mekesâ, Deewj peevesJeeues keâe ueewškeâj Deevee Deewj DevegYeJe megveevee lees Deewj Yeer DemebYeJe nw. mej yevee&[& ueesJeue 1963 lekeâ Ùener keânles jns efkeâ ¤meer Jew%eeefvekeâ Yeer ceeveles nQ efkeâ yengle Je<eex lekeâ Ùen DemebYeJe jnsiee efkeâ ceveg<Ùe Ûebõcee hej hengbÛe mekesâ Deewj efHeâj ueewš DeeS. meejebMe Ùen nw efkeâ nj heLe ØeoMe&keâ, pees Yeer veÙee keâeÙe&, Ùee veÙeer henue efkeâmeer keâuhevee keâes cetle&¤he osves kesâ efueS keâjlee nw Gmekeâer DeeueesÛevee Ùee efKeuueer GÌ[evesJeeues DeJeMÙe nesles nQ. DeeueesÛekeâ efkeâleves $egefšhetCe& efveCe&Ùe os mekeâles nQ, yeeo ceW Gvekeâer efšhheefCeÙeeb cetKe&leehetCe& ueie mekeâleer nQ Ùen meceÙe ner yeleelee nQ. veÙes keâeÙe& keâjves Ùee Keespe keâjves ceW ceveg<Ùe ner DeocÙe FÛÚe DeJejesOeeW DeLeJee DeeueesÛeveeDeeW kesâ yeeJepeto Deeies yeÌ{ves kesâ efueS DeelceefJeÕeeme Ssmeer Ûeerpe nw pees meowJe mes meceepe keâe Yeuee keâjlee Dee jne nw. keâoeefÛele ‘efvevokeâ efveÙejs jeefKeS...’ keâe melÙe ner Øeieefle keâer kegbâpeer Fve DeeefJe<keâejkeâeW kesâ neLeeW ceW meceÙe meceÙe hej oslee jne nQ. S-1002 hebÛeMeerue neFšdme, ceneJeerj veiej, keâebefoJeueer (he.), cegbyeF&-67

meeF& efkeâjve mJej mebieerle meeOevee keWâõ efHeâuce, Sueyece, mšspe Mees, cÙetefpekeâ Jeke&â mšsMeve meerKeW - nejceesefveÙece, leyeuee, Deeie&ve, huesyewkeâ efmebefiebie, cÙetefpekeâ DejspeceWš SJeb Øees«eeefcebie. efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes keâece efoueeves keâer hetCe& ieejbšer. mebheke&â keâjW :neF&Jes nvegceeve cebefoj kesâ heeme, meeblee›etâpe (hetJe&), cegbyeF&-55 cees. 9022758774

Dekeäštyej 2012

oeue jesšer osMeØesce keâes meceefhe&le Skeâ JewÛeeefjkeâ DeefYeÙeeve Deehe Demeueer Yeejle Ûeenles nQ Ùee vekeâueer Decesefjkeâe? keâewve yeveeSiee veÙee Yeejle? Deehe Deewj nce. ‘oeue-jesšer’ kesâ JewÛeeefjkeâ DeefYeÙeeve mes pegefÌ[S. Dehevee veece Deewj helee cees.08080745058 hej SmeSceSme keâjW. meesMeue SefkeäšefJemš, keâefJe, JÙebiÙekeâej Deewj mebheeokeâ ‘oeuejesšer’ De#eÙe pewve Éeje Øemleg

Ghenej hewkeâ 1) oeue-jesšer ($ewceeefmekeâ heef$ekeâe. Ûeej Debkeâ) ®.60/2) jepee vebiee nw (ØeefleefveefOe JÙebiÙe meb«en. he=‰ 112) ®.100/3) Deeies Deewj ueÌ[eF& nw (DeoYetle ieerleeW keâer cÙetefpekeâ meer[er) ®. 50/(jefpe.[e.JÙeÙe ®. 50/- nce Jenve keâjWies.) menÙeesie jeefMe : 200®heS. ceveerDee@[&j Ùee AT PAR ‘oeue-jesšer’ kesâ veece YespeW. Online Payment Union Bank of India (Mulund-Mumbai Branch) A/c N0.:31850 10100 14191, IFSC Code : UBI NO. 531 855

oeue jesšer 13, jMeceve Deeheeš&ceWš, Gheemeveer ne@efmhešue kesâ Thej, Sme.Sue.jes[, ceguegb[ (heef§ece), cegyb eF&-400 080 Heâesve : 022-25601588, cees.-080807-45058 Email : dalroti43@gmail.com

osMe Yej ceW efye›eâer kesâvõ Keesueves nQ ØeefleefveefOe, mJeosMeer mšesme& SJeb hegmlekeâ efJe›esâlee ke=âheÙee mebheke&â keâjW. Deekeâ<e&keâ keâceerMeve keâer JÙeJemLee nw.

Deveg<keâe 35

]ie]peue

1. nesleer meerOeer-meeoer Ûeghe, ceiej yengle Yejceeleer Ûeghe. Ûeghe ner je]pe Úgheeleer nw, je]pe Yeer ]peeefnj keâjleer Ûeghe. peye meÛe keânvee neslee nw, ueie peeleer nw meyekeâer Ûeghe. ogefveÙee lees ogefveÙee hÙeejs, Ssve Jeòeâ hej legce Yeer Ûeghe. keâece keâF& keâj peeleer nw, ‘nmleer’ Skeâ Dekesâueer Ûeghe.

nmleerceue nmleer

[e@.ceOegj ve]pceer 1. ceesnyyele keâes [bmeleer nw peye yeoiegceeveer, lees oesveeW keâes heÌ[leer nw efpeuuele G"eveer. keâesF& os ieÙee Deekesâ Ssmeer efveMeeveer. ]peyeeb hej nw njoce Gmeer keâer keâneveer. nJee iece& Ûeueves ueieer nw Ûeceve ceW, Peguemeves ueieer nw ]Heâ]pee ]pee]Heâjeveer. iegÌ]peeefjMe nw cesjer meYeer YeeFÙeeW mes, Meje]Heâle ve veerueece nes ]Keeveoeveer. efmecešves ueiee nw efnceeueÙe keâe oeceve, keâneR Kees ve os Deheveer iebiee jJeeveer.

2 ]peceerves-]KegMkeâ hej keäÙee iegue efKeuee nw, meceÙe keâer jsle keâe oeceve Yeje nw. ÙekeâeR cegPekeâes Yeer kegâÚ-kegâÚ nes jne nw cesje Ûesnje efkeâmeer keâesuee]pe keâe nw. nmeeR Deboepe mes ceQ meesÛelee ntb, cesjs Snmeeme keâe hewkeâj veÙee nw. pees Fmemes yebOe ieÙee Jees keâš ve heeÙee, ceesnyyele keâe kegâÚ Ssmee efmeueefmeuee nw. yengle meheves efyeKejkeâj Kees ieÙes nQ, heefjboe Deemeceeb mes efiej ieÙee nw.

–ieesnvee, cegncceoeyeeo, ceT, cees.-9369973494

36 Deveg<keâe

2. jepee keâes mecePeeves efvekeâuee, Deheveer peeve iebJeeves efvekeâuee. meejer yemleer jeKe ngF& lees, yeeoue Deeie yegPeeves efvekeâuee. Ùeej! Ùeneb lees meye DebOes nQ, efkeâmekeâes peKce efoKeeves efvekeâuee. meejs peie ceW efpemekeâes {tB{e, Jees cesjs efmejneves efvekeâuee. keân oes peeefuece DeeBOeer mes, ‘nmleer’ oerhe peueeves efvekeâuee.

3. meerefKeS Ûeuevee keâeÙeos mes peveeye, efHeâj efieuee keâefjS jemles mes peveeye. ÚesÌ[ oerpes ]KeÙeeue cebefpeue keâe, [jles nQ iej pees ]Heâemeues mes peveeye.

Deehekeâer Me]keäue ner ]Kejeye jner, keäÙee efceuee yeÛekesâ DeeF&ves mes peveeye. ]peermle kesâ ceeves Yeer veneR ceeuetce, ueieles lees nes heÌ{s-efueKes mes peveeye.

4. keâebšeW ceW HetâueeW kesâ pewmee nbmevee-efKeuevee Dee peeS, ncekeâes Yeer peerves keâe LeesÌ[e leewj-lejerkeâe Dee peeS. Fleveer leÌ[he Deewj Fleveer ueieve nes Deheveer Ûeenle ceW Ùeejebs, hÙeeme ueies lees ]Kego menje ner yeve kesâ oefjÙee Dee peeS. hÙeej me]Heâj nw Ssmee efpemekeâe ogÕeejer mes efjMlee nw, oefjÙee heej keâjW lees Deeies keâesF& menje Dee peeS. ¤n cegnyyele keâer IeeÙeue nw ve]Heâjle keâer leueJeejeW mes, keâeMe ]peceevee keâjJeš ues-ues keâesF& cemeerne Dee peeS. 28, keâeefuekeâe efveJeeme, vesn® jes[, meeblee›egâpe (hetJe&), cegbyeF&-400 055 cees.9820590040

Dekeäštyej 2012

GhevÙeeme DebMe

yenòej ceerue (...ieleebkeâ mes Deeies) peye

nce meyekeâer mebÙegòeâ Ùee$ee Meg¤ ngF,& leye Oethe keâeHeâer efvekeâue Ûegkeâer Leer. Sme.šer.yeme kesâ ojJeepes ceW efheÛekeâe ngDee Gbieueer keâe Jen veeKetve yegjer lejn mes oo& keâj jne Lee, Jen oo& cesjs efouees-efoceeie keâes ØeYeeefJele keâj jne Lee. Deye keâer yeej yeeÙepeer Deemeeveer mes oieÌ[er yesue kesâ heòes {BtÌ{ heeÙeer. jeCet keâer meneÙelee mes helLej hej heermekeâj Gvekesâ Gve heòeeW keâe jme cesjs štšs ngS veeKetve hej ÚesÌ[e leLee heòeeW keâer hetjer uegieoer Gbieueer hej ÛeÌ{eÙeer Gbieueer metpe ieF& Leer Deewj yeerÛe ceW mes cegÌ[ veneR hee jner Leer. ‘Dejer, keâheÌ[e efkeâoj nw yeebOeves ketâ?’ yeeÙepeer ves Deheveer ceeb mes hetÚe. keâheÌ[s keâer meyemes yeÌ[er mecemÙee Leer. Gve meyekesâ yeove hej Fleves Heâšs hegjeves JeŒe Les efkeâ keâheÌ[s keâer keâuhevee Yeer veneR keâer pee mekeâleer Leer. jeOeekeäkeâe ves yeeÙepeer kesâ meJeeue keâe keâesF& peJeeye veneR efoÙee. LeesÌ[er osj lekeâ meye Ùetbner Ûeueles jns. jeOeekeäkeâe keâer ieeso ceW ÛeÌ{e ngDee Jen ce=leØeeÙemee yeÛÛee - megboj, yeerÛe-yeerÛe ceW kegâÚ DeeJeepe keâj Deheves nesves keâe Snmeeme efouee jne Lee. uesefkeâve Gmekeâer Jen DeeJeepe Deewj kegâÚ veneR oo& mes G"leer keâjen Leer. Deye peye ceQ meesÛelee ntb lees ueielee nw efkeâ Jen keâjenvee veneR Lee yeefukeâ Debeflece meeBmeW efievevee Lee. jeOeekeäkeâe ves MeeÙeo Fme yeele keâes cenmetme efkeâÙee Lee. Gmeves Deheveer ieefle yeÌ{eÙeer. kegâÚ otjer hej jemles mes nškeâj Skeâ hesÌ[ Lee. Jes meye yeÛÛes Deewj Deheveer peKceer GBieueer hekeâÌ[keâj ceQ Yeer ÛegheÛeehe Gmekesâ heerÚ-s heerÚs Ûeuelee ieÙee. Dekesâues Ùee$ee keâjves keâe cesje ie¤j Deye Kelce nes ieÙee Lee Deewj Deyelekeâ Gve ueesieeW ves cesjer Fleveer meneÙelee keâer Leer efkeâ GvnW Ùetbner ÚesÌ[keâj Deeies yeÌ{vee cegPes GefÛele veneR ueie jne Lee.

Dekeäštyej 2012

cetue ceje"er uesKekeâ- DeMeeskeâ Ješkeâj efnvoer DevegJeeo - megueYee keâesjs Gme hesÌ[ keâer ÚeBJe kesâ veerÛes Deekeâj jeOeekeäkeâe yew" ieÙeer. Deheveer ieeso ceW Gme yeerceej, ceefjÙeue yeÛÛes keâes ueskeâj Jen Gmes efvenejves ueieer. yeeÙepeer, efYeceer, jeCet, efJeªue Deewj ceQ Deye DeemmegkeäkeäÙeence meye Gmes Iesjkeâj ogŠKeer DebleŠkeâjCe mes osKe jns Les. jeOeekeäkeâe Deheveer nñerYejer ieeso ceW uesšs ngS megboj keâe Ûesnje, meervee leLee ieo&ve ššesue jner Leer. Gmekeâe ®Kee metKee neLe Gme yeÛÛes kesâ yeove hej Ietce jne Lee, yeÛÛes kesâ yeove mes Gve iebos cewues efÛeLeÌ[eW keâes peye Gmeves otj efkeâÙee leye ceeuetce ngDee efkeâ Jen yeÛÛee Ùeeveer efmeHe&â Ûecee&efmLeÙegòeâ Skeâ Ì{eBÛeeYej nw. Gmekeâer DeebKesb, Gmekeâe Ûesnje, cejles meceÙe Gmekesâ nes"eW keâer Jen Deueie-meer Yebefiecee, meyekegâÚ Skeâ Deueie Úše ueskeâj DeeÙeer Leer. ‘Dejs, yeÙee Ùes meÛÛeer cej jnsuee nw...’ jeOeekeäkeâe pewmes Kego mes yeele keâj jner Leer. yeeÙepeer, efYeceer ves jesvee Oeesvee Meg® efkeâÙee. oesveeW yenveW ceeB keâer ieeso ceW uesšs ngS Deheves YeeF& keâes menueeles ngS yeÌ[yeÌ[eves ueieeR. jeCet keâe Ûesnje osKeles ner yevelee Lee. Gmekeâer leerKeer vepej Deye DemeneÙe-meer ueie jner Leer.

Jeneb mes Jen cegÌ[ ieÙee. ceQ Deheveer ogKeleer GBieueer hekeâÌ[keâj Skeâ Deesj KeÌ[e Lee. jeCet cesjs vepeoerkeâ DeeÙee, Gmeves cesjer Deesj osKee Deewj yeeo ceW otj keâer heneÌ[er hej vepej ueieekeâj osKeves ueiee. ceemetce efJeªue keâer mecePe ceW kegâÚ veneR Dee jne Lee.‘Gme [eieoj keâe melÙeeveeMe nes, Gmekeâe JebMe Keb[ nes...osJee, Gmes mepee osvee..’ yeeÙepeer DeefYeMeehe os jner Leer. ‘LeesÌ[er meer oJee oslee lees keäÙee Gmekeâer Fmšsš [tyeleer...’ efYeceer efmeHe&â ogŠKe mes keâjen jner Leer uesefkeâve jeOeekeäkeâe kegâÚ veneR keân jner Leer. Jen efmeHe&â heueheue cejvesJeeues Deheves yeÛÛes keâer Deesj Skeâškeâ osKes pee jner Leer.

cesje neLe hekeâÌ[keâj jeCet cegPes Jeneb mes LeesÌ[e otjer hej ues ieÙee. LeesÌ[er otjer hej Deekeâj nce ®keâ ieS. Gme hesÌ[ mes otj Skeâ yeÌ[s helLej hej ÛeÌ{keâj jeCet IegšveeW ceW ieo&ve oskeâj ÛegheÛeehe yew" ieÙee. ceQ veerÛes KeÌ[e jne. ‘lesjs YeeF& keâes keäÙee ngDee nÙe?’ ‘ÚŠ cenerveeW mes yeerceej nw, Jen...yeeyee keâes hegeuf emeJeeues hekeâÌ[ keâj ues ieS leye Yeer Jen yeerceejFÛe Lee. helee veÙe Gmes keäÙee ngDee nÙe. Yeesle GheeÙe efkeâÙes, šesvee-šesvekeâe, peeot, Debieeje, Yeesle kegâÛe efkeâÙee heve keâesF& GheeÙe veneR ueiee...’

‘DeeJeMeero veÙe efueÙee...?’ ceQves menpelee mes hetÚe. Gve efoveeW ieeBJeeW, keâmyeeW ceW [e@keäšj kesâ heeme peevee yeÌ[er yeele nesleer Leer Gmekesâ yepeeÙe ceb$e, peeot=-šesvee, Yemce, vecekeâefceÛe& Gleejvee osJe$e+ef<e Éeje yeleeÙes ieS ceeie& hej Ûeuevee Deeefo yeeleW cenlJehetCe& ceeveer peeleer Leer. efHeâj efkeâmeer Deewjle kesâ Mejerj ceW mebÛeej nes peelee Lee, Gmekesâ cegKe mes mLeeveerÙe osJeleeDeeW ceW mes keâesF& Skeâ yeesueves ueielee. efkeâmeves keäÙee peeotšesvee efkeâÙee nw, Ùen yeele Jen Deewjle yeleeves ueieleer. Jen pees Yeer yeleeleer, megvevesJeeueeW kesâ efueS Jen Dece=le meceeve neslee Lee. peceevee ner Ssmee Lee. neueebefkeâ Deye Yeer Ùes yeeleW, efJeÕeeme ØeÛeueve ceW nQ. cesjer Skeâ yeÌ[er ceeceer Leer, Gmekesâ Mejerj ceW Ùen mebÛeej neslee Lee. ceefjÙeue-meer, nñer kesâ Ì{ebÛes pewmeer Deewjle uesefkeâve oes-leerve ceefnveeW ceW SkeâeOe efove Jen KeÌ[s-KeÌ[s LejLejeves ueieleer, Gmekeâe Ûesnje efyeukegâue Deueie-meer DeeYee ueskeâj ocekeâves ueielee...Deye osJeer keâe mebÛeej nes jne nw, nce mecePe peeles Les. efHeâj ceeceer Deheveer oesveeW nLesefueÙeeb Skeâ otmejs ceW GuePeekeâj Depeeryeesiejerye lejerkesâ mes yeove keâes efnueeves ueieleer, Jen Ietceves ueieleer. Gmekesâ veekeâ-cegbn mes ‘nb nb nb nb’ keâer

Deveg<keâe 37

DeeJeepe efvekeâueves ueieleer. Gmekesâ Mejerj ceW mebÛeej keâe Ùen meceeÛeej legjble efyepeueer keâer lejn meJe&$e Hewâue peelee. efHeâj heebÛe efceveš ceW osJeer kesâ mece#e heÛeeme-mee" ueesieeW keâe peceeJeÌ[e Fkeâªe nes peelee Lee. yeÌ[s, yetÌ{s, yeÛÛes meye ueesie nceejer ceeceerÙeeveer osJeer kesâ hewj heÌ[ves nsleg Yeer[Ì keâjles Les. efHeâj Skeâ Skeâ G"keâj Deheveer efMekeâeÙele, lekeâueerHeâ Gmekesâ mece#e hesMe keâjlee Lee. Jen Yeer Gmes GheeÙe yeleeleer Leer. cesjer ceeb ves Yeer Fme lejn keâer osJeer mes cesjs yeejs ceW efkeâleves ner meJeeue hetÚs Les. Fmes Yetle ves heÚeÌ[e nw, Fmes efkeâmeer keâer vepej ueieer nw, Fmekesâ Mejerj ceW efkeâmeer Deewjle keâe Yetle nw Deeefo Deveskeâ peJeeye Gmekesâ ØeMve kesâ SJepe ceW efceue peeles Les. Skeâ JeekeâÙee Ùeeo nw. cemetoceeues ceW Skeâ efove leejekeäkeâe keâer vepej mes yeÛekeâj ceQ Deewj cesjs oes-leerve oesmle DeceeJeme keâer keâer jele keâes, YetleeW keâe ve=lÙe osKeves nsleg MeceMeeve ieS Les. Ssmee ceevevee Lee efkeâ nj DeceeJeme keâer jele keâes MeceMeeve ceW ceMeeueW ueskeâj Yetle ve=lÙe keâjles nQ. uesefkeâve ueesieeW keâe Ùen ceevevee otmejs efove cegPes efyeukegâue jeme veneR DeeÙee.

Gme jele keâes "b[ kegâÚ DeefOekeâ Leer. "b[ keâer Jepen mes otmejs efove cegPes yegKeej ÛeÌ{e. jele Yej leejekeäkeâe keâe jesvee Oeesvee Ûeue jne Lee. Deheves Fkeâueewles YeeF& keâe yeÌ[e yesše MeceMeeve ceW jeleYej ®keâe Lee, Ùen meceeÛeej Gmes jele ceW ner efceuee Lee Deewj otmejs efove cegPes Ûeghe-Ûeghe mee osKekeâj Gmekeâe peer IeyeÌ[e jne Lee, Jen hejsMeeve nes G"er Leer. Gmekesâ meewYeeiÙe mes Deewj MeeÙeo cesjs ogYee&iÙe mes Jeneb keâer ceebieJee[er ceW YetleeW keâes ÚgÌ[eves keâe ceb$eesheÛeej keâjvesJeeuee Øeefmeæ ceebef$ekeâ Lee. Gmes oeshenj ceW yegueeÙee ieÙee. cegPes osKeles ner Gmeves Iees<eCee keâj oer efkeâ ‘Fmes Yetle ves heÚeÌ[e nw.’ ceQ yesno [j ieÙee Lee. ceQves keâF& yeej osKee Lee efkeâ YetleeW Éeje heÚeÌ[ efueS ieS ueesieeW kesâ Mejerj mes Yetle keâes efkeâme lejn mes Gleejles nQ. Ùes ceebef$ekeâ ueesie Gme Deeoceer - Deewjle keâes Iesjs ceW KeÌ[e keâj, yegjer lejn mes heeršles Les. Jewmes Yeer ceebef$ekeâ keâe Jen [jeJevee ngefueÙee osKekeâj cesjer efIeiieer yeBOe ieF& LeF&. ceQ jesvesefÛeuueeves ueiee Lee uesefkeâve efkeâmeer ves cesjer Deesj OÙeeve veneR efoÙee. Gvekesâ Devegmeej ceebef$ekeâ keâes osKekeâj cegPeceW ceewpeto Yetle [j ieÙee Lee. cesjs keâeve kesâ veerÛes peesjoej LehheÌ[ ueieer Deewj Fceueer keâer MeeKe mes yeveer heleueer ÚÌ[er kesâ

38 Deveg<keâe

henues Øenej mes ceQves Ûeñer ceW ner cetle efoÙee Deewj Gme cet$eefJemepe&ve kesâ meeLe ner Yetle ves Yeer cesjs Mejerj keâes lÙeeie efoÙee (ÚesÌ[ efoÙee) Ssmee ceevee ieÙee. ‘pee ne ntb, yeesue...yeesue...lesje legpekeâes efceue peeSiee. peeves keâer yeele yeesue...pee...Deewj efHeâj Fme Mejerj kesâ heeme Heâškeâvee veneR.’ ceebe$f ekeâ peesj-peesj mes iepe&vee keâj jne Lee Deewj [j kesâ ceejs ceQ Ùetbner ‘peelee ntb...peelee ntb...’ efÛeuuee jne Lee. Gme efÛeuueeves ves cegPes Deewj ceej mes yeÛeeÙee Lee. ceQ Ùen FmeefueS yelee jne ntb efkeâ jeOeekeäkeâe ves Deheves Gme cejles yeÛÛes hej Ssmes ner DeIeesjer GheeÙe efkeâS Les. hetjer iebYeerjlee kesâ meeLe jeCet ves Ùen yeele cegPes yeleeÙeer....‘cesjs yeeheketâ hegeuf emeJeeues KeeRÛekeâj, ceejkeâj, neLe ceW yesÌ[er [euekeâj ues

®heÙes keâe veesš ceebiee Deewj yeesuee ‘leyeerÛe yeÛÛes keâes nele ueieeTbiee...’ ceeÙe keäÙee keâjleer? DeeÙeer Jeeefheme...heebÛe ®heÙes efpeleveer yeÌ[er jkeâce, ceeÙe keâneb mes ueeleer? yeehe neslee lees keâneR mes yeer ueekeâj Gme [eieoj kesâ cegnb hej ceej oslee...uesekf eâve ceeÙe...!’ jeCet yeÌ[yeÌ[e jne Lee. hesÌ[ kesâ veerÛes mes keâesF& DeeJeepe veneR Dee jner Leer. jeOeekeäkeâe Deewj Gve oes ueÌ[efkeâÙeeW keâer DeeJeepe Yeer Deye yebo nes Ûegkeâer Leer. ceQves heerÚs cegÌ[keâj osKee. jeOeekeäkeâe peceerve hej vepejW ieÌ[ekeâj efve§eue yew"er ngF& Leer. oesveeW ueÌ[efkeâÙeeB Deheveer ceeB keâer Deesj Depeerye-meer efveieeneW mes šgketâj, šgketâj leekeâ jner LeeR. megboj kesâ ØeeCeheKes® GÌ[ Ûegkesâ Les. efmeHe&â yeeÙepeer Deewj efYeceer ner ogŠKe mes keâjen jner Leer.

‘

Gme jele keâes "b[ kegâÚ DeefOekeâ Leer. "b[ keâer Jepen mes otmejs efove cegPes yegKeej ÛeÌ{e. jele Yej leejekeäkeâe keâe jesvee Oeesvee Ûeue jne Lee. Deheves Fkeâueewles YeeF& keâe yeÌ[e yesše MeceMeeve ceW jeleYej ®keâe Lee, Ùen meceeÛeej Gmes jele ceW ner efceuee Lee Deewj otmejs efove cegPes Ûeghe-Ûeghe mee osKekeâj Gmekeâe peer IeyeÌ[e jne Lee, Jen hejsMeeve nes G"er Leer. Gmekesâ meewYeeiÙe mes Deewj MeeÙeo cesjs ogYee&iÙe mes Jeneb keâer ceebieJee[er ceW YetleeW keâes Úg[Ì eves keâe ceb$eesheÛeej keâjvesJeeuee Øeefmeæ ceebe$f ekeâ Lee. Gmes oeshenj ceW yegueeÙee ieÙee. cegPes osKeles ner Gmeves Iees<eCee keâj oer efkeâ ‘Fmes Yetle ves heÚeÌ[e nw.’ ceQ yesno [j ieÙee Lee. ceQves keâF& yeej osKee Lee efkeâ YetleeW Éeje heÚeÌ[ efueS ieS ueesieeW kesâ Mejerj mes Yetle keâes efkeâme lejn mes Gleejles nQ. Ùes ceebef$ekeâ ueesie Gme Deeoceer - Deewjle keâes Iesjs ceW KeÌ[e keâj, yegjer lejn mes heeršles Les.

pee jns Les, leye yeehe megboj keâes ueskeâj oJeeKeeves ceW pee jnsuee Lee. Jewmes Gme veeues kesâ heeme, hegefueÙee hej ner hegefuemeJeeueeW ves Gvekeâes hekeâÌ[ efueÙee Lee. oesveeW keâes iesš hej ueskeâj ieÙes. nce lees kegâÛeyeer veÙe peeveles Les. oes efove kesâ yeeo helee Ûeuee leye lekeâ megboNÙee, JeneR hej Lee, iesš hej ! cenej keâe yeÛÛee...keâewve Gmes oskesâiee. SsmeeÛe heÌ[e jne, iesš hej! peye ceeuetve heÌ[e, ceeÙe Deewj ceQ Gmes ueskeâj DeeÙes. kewâmeer oJee...keäÙee oe®...ceeÙeves Yeesle kegâÛe efkeâÙee, osJe, ceblej, peeot-šesvee...Skeâ meeues ceblejs ves lees keâne efkeâ Fmeketâ peÛÛes kesâ Yetle ves heÚeÌ[e nw. Fmes efceÛeea kesâ OegSb mes meWkeâ oes...Gmeer Jeòeâ cejlee Lee Ùes, ceeÙe ves Gmes efceÛeea kesâ OetSb mes meWkeâ Yeer efoÙee Lee...!’ jeCet yelee jne Lee. efJeªue Yeer Deekeâj JeneR Oetue ceW yew" ieÙee. jeCet ves yeele peejer jKeer, ‘DeeefKej efMejJeue ceW veevee-ceeÙe kesâ ceecee ves - keâne, [eieoj keâes efoKeevee. ceeÙe Gmes ueskeâj Jeneb Yeer ieF&...Gme yecceve [eieoj ves ceeÙe kesâ heeme heebÛe

’

ce=le megboj keâe pegÌ[Jee YeeF& Ûeboj Yeer JeneR hej šKeveeW kesâ yeue yew"keâj ÛeejeW Deewj Dee§eÙe& mes osKe jne Lee. Deheves YeeF& kesâ meeLe keäÙee ngDee, Ùen yeele Gmekeâer mecePe mes hejs Leer. megboj kesâ yeejs ceW jeOeekeäkeâe keâer lešmLelee ves cegPes Dee§eÙe& ceW [eue efoÙee Lee. MeeÙeo megboj keâer ce=lÙeg Gmes Dehesef#ele Leer. megboj cejvesJeeuee Lee, Ùen yeele efveef§ele Leer, uesefkeâve Gmekeâer ce=lÙeg keâe meceÙe leÙe veneR Lee. Jewmes Deheves yesšs keâer ce=lÙeg hej Jen keâeHeâer henues mes ner jes jner Leer. peye meJe&ØeLece Fme šesueer mes cesje meecevee ngDee leye jeOeekeäkeâe Deheveer ieeso ceW ueos megboj keâer Deesj osKej Deboj ner Deboj jes jner Leer, keâjen jner Leer. Gmekesâ Gme jesves ves Gmekesâ Ûesnjs keâer jbiele ner yeoue oer Leer. cegPes Deepe Yeer Gmekeâe Jen efJeefÛe$e mee Ûesnje Ùeeo nw. Ùeefo jeOeekeäkeâe kesâ heeme Yeje hetje yeove neslee, lees efveef§ele¤he mes megboj Deewj keâceveerÙe efŒeÙeeW ceW Gmes efievee pee mekeâlee Lee. Gmekeâer DeeBKeW, Ûesnje heefjJele&veMeerue

Dekeäštyej 2012

Lee. yeenjer Iešvee, yeeleeW keâer Øeefleef›eâÙee Gmekesâ Ûesnjs hej lelkeâeue heÌ{er pee mekeâleer Leer. Ùeefo Jen meesÛe jner nesleer lees Fmekeâe Devegceeve Yeer Deehe menpelee mes ueiee mekeâles Les efkeâ Jen keäÙee meesÛe jner nw. Gmekeâer meerOeer veekeâ keâer veeWkeâ hej heleueer meer Yetjer jesSb Leer. Ûesnje ¤Kee metKee Lee uesefkeâve metjpe keâer efkeâjCeeW ceW Ûecekeâ G"lee Lee. keâeueer keâpejejer DeeBKes, keâeueer keâceeveoej YeJeW, Jewmes jeOeekeäkeâe keâe jbie efyeukegâue keâeuee Lee uesefkeâve keâeues jbie ceW pees DeefYepeele megbojlee nesleer nw, Jen GmeceW Leer. cegPes Deye Yeer Gmekeâe Ûesnje Ùeeo nw. Gmekeâer keâeueer Ûecekeâoej lJeÛee, hee@efueMe keâer ngF&-meer, Jen Yeer cegPes Ùeeo nw. (cegPes Jewmes Yeer ke=â<CeJeCeeaÙe megboefjÙeeW keâe yeÌ[e Deekeâ<e&Ce nw. ieesjsheve keâes ueskeâj cegPes keâesF& Keeme Deekeâ<e&Ce veneR. nceejer Yee<ee ceW lees Gmes ‘meHesâo keWâkeâÌ[e’ keânles nQ. efoKeves ceW yeefÌ{Ùee uesefkeâve mJeeo ceW yeskeâej. Ùeefo Deehe Gve meHesâo keWâkeâÌ[eW kesâ meeLe Kesueles nQ, lees Jes Fleves veepegkeâ nesles nQ efkeâ Gme Kesue ceW Yeer Gvekeâer peeve peeleer nw. keâeues keWâkeâÌ[eW keâer yeele ner kegâÚ Deueie nesleer nw. ceQ Ùeneb ke=â<CeJeefCe&ÙeeW keâer leejerHeâ veneR keâj jne ntb Ùee ve ner Gvekeâe yeÌ[hheve yeKeeve keâj jne ntb yeefukeâ cegPes keâeueer Œeer hemebo nw, Ùen yeleeves ceW ceQ ieJe& cenmetme keâjlee ntb.) yeeÙeeuee@peer Deewj meeÙekeâe@uee@peer keânleer nw, Ùeefo ÙegJee ueÌ[kesâ keâes mJeleb$elee oer peeleer nw lees Jen Deheveer ceeb kesâ Ûesnjs mes meceevelee jKevesJeeueer ueÌ[keâer keâes Deheveer helveer Ùee efØeÙelecee kesâ ¤he ceW Ûegvevee Ûeenlee nw. Jewmes cesjer ceeB keâeueer veneR nw, Jen megboj nw uesefkeâve jeOeekeäkeâe Deewj cesjer ceeB keâer megbojlee ceW Heâke&â nw. Ùeefo cegPes Deheveer helveer Ûegveves keâer mJeleb$elee nesleer lees ceQ efveef§elekeâj mes jeOeekeäkeâe kesâ Ûesnjs mes meceevelee jKevesJeeueer keâeueer ueÌ[keâer keâes helveer kesâ ¤he ceW Ûegvelee. efmeHe&â leerve efoveeW keâer DeuheeJeefOe ceW jeOeekeäkeâe ves cesjs efoue ceW cesjer pevceoe$eer ceelee keâes ueskeâj pees YeeJeveeSb LeeR, GvnW Yeer efvekeâeue yeenj keâj efoÙee Deewj Deheveer Øeeflecee keâes cesjs efoue ceW Gkesâj efoÙee. Fme ceeceues ceW yeeÙees-meeFkeâe@uee@peer kesâ efmeæeble mes ceQ hetjer lejn mes mencele ntb. jeCet Deewj efJeªue keâes JeneR hej ÚesÌ[ ceQ jeOeekeäkeâe kesâ heeme Dee ieÙee. ceQ Gme ce=le Deewj DeefmLehebpej osn kesâ yeÛÛes keâer Deesj osKe jne Lee. Deye lekeâ ceQves efkeâleveer ner ce=lÙegDeeW keâes leLee leoghejevle kesâ GheÛeejeW DeLee&le leerve efoveeW kesâ yeeo

Dekeäštyej 2012

Hetâue Ûegvevee, yeejnJeeb, lesjnJeeb keâjvee, Gmekesâ he§eele jele keâes Skeâ yele&ve ceW ÛeeJeue hekeâekeâj Gme yele&ve keâes Guše keâj {keäkeâkeâj jKevee Deewj otmejs efove Gmes osKekeâj, Gme hej yeves heoefÛevneW mes Deelcee keâer efoMee keâe Devegceeve ueieevee, Deeefo keâes osKee. uesefkeâve jeOeekeäkeâe kesâ Fme megboj kesâ DeueeJee jeCet Deewj Ûeboj keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Yeer Ssmee kegâÚ nesles ngS ceQves veneR osKee. Je[ieebJe, cemetoceeues ceW Ì{esjJee[er kesâ heeme cenejJee[er (nefjpeveJee[er) ceW efkeâmeer ve efkeâmeer kesâ cejves kesâ yeeo pees jesvee Oeesvee Ûeuele Lee, Jen cesje osKee ngDee Lee. cenejeW ceW ce=lÙeg kesâ yeeo kesâ efJeefMe° mebmkeâej, ef›eâÙeekeâceeX keâes ceQves osKee Lee uesefkeâve Jewmee kegâÚ ÙeneB nesvesJeeuee veneR Lee. ceQ efmeHe&â jeOeekeäkeâe kesâ heeme yew" ieÙee Ssmes Jeòeâ keäÙee keânvee ÛeeefnS, efkeâme lejn mes yeeleÛeerle keâjveer ÛeeefnS Ùee kewâmes yelee&Je nesvee ÛeeefnS, Fme yeejs ceW ceQ DeveefYe%e Lee, Jewmes Deepe Yeer ceQ Glevee

‘

peej-peej jes osieer. ceQ Ùeneb Jeneb mes vepejW Ûegjekeâj Gmekeâer Deesj osKeves ueiee. uesefkeâve Jewmee veneR ngDee. veekeâ meeHeâ keâjles ngS cesjer Deesj cegÌ[keâj yeÌ[er iebYeerjlee mes Gmeves cegPemes hetÚe, ‘Deye lesjer GBieueer keâe ojo keâÙemee nw?’

Deye ÛeeQkeâves keâer yeejer cesjer Leer. ieeso ceW ceje ngDee Gmekeâe yeÛÛee Deewj hetÚleeÚ cesjer lekeâueerHeâ keâer!

‘Deye ogkeâlee veÙe...’ ceQves peJeeye efoÙee. efHeâj Gmeves Deheveer yesefšÙeeW keâes mecePeeÙee, ‘Ûeghe nes peeJe Deye! Deieues pevece ceW cesje megboj jepee kesâ Iej ceW nesiee. Gmeves efheÚues pevece ceW heehe efkeâÙee nesiee FmeefueS cenej kesâ Iej ceW Gmekeâe pevece ngDee nesiee. Deye lees Jen meye heeheeW mes Útš ieÙee...legce Ûeghe yew"es...’ efHeâj jeCet keâer Deesj osKeles ngS Gmeves meevegjesOe keâne, ‘Deye Gš yeer peeDees...Ûeuees jemlee veehees..oeshenj lekeâ GbyeÇpe heng b Û evee nes i ee...veÙe lees ÙeneR Û e jÙevee

cegPes Jewmes Yeer ke=â<CeJeCeeaÙe megboefjÙeeW keâe yeÌ[e Deekeâ<e&Ce nw. ieesjsheve keâes ueskeâj cegPes keâesF& Keeme Deekeâ<e&Ce veneR. nceejer Yee<ee ceW lees Gmes ‘meHesâo keWâkeâÌ[e’ keânles nQ. efoKeves ceW yeefÌ{Ùee uesefkeâve mJeeo ceW yeskeâej. Ùeefo Deehe Gve meHesâo keWâkeâÌ[eW kesâ meeLe Kesueles nQ, lees Jes Fleves veepegkeâ nesles nQ efkeâ Gme Kesue ceW Yeer Gvekeâer peeve peeleer nw. keâeues keWâkeâÌ[eW keâer yeele ner kegâÚ Deueie nesleer nw. ceQ Ùeneb ke=â<CeJeefCe&ÙeeW keâer leejerHeâ veneR keâj jne ntb Ùee ve ner Gvekeâe yeÌ[hheve yeKeeve keâj jne ntb yeefukeâ cegPes keâeueer Œeer hemebo nw, Ùen yeleeves ceW ceQ ieJe& cenmetme keâjlee ntb.

peevelee veneR ntb. Fme ogefveÙeeoejer mes JeeefkeâHeâ ueesie keânles nw, ‘Ùen lees nesvee ner Lee. ogefveÙee ceW keâesF& ncesMee kesâ efueS LeesÌ[s ner DeeÙee nw. pees ieÙee, Jen ieÙee. Gmekeâe Yeuee nes ieÙee. Deye jesvee cele..jeskeâj Gmekeâer Deelcee keâes ogŠKe cele osvee.’ ueesie Fme lejn mes mecePeeles nQ. uesefkeâve cegPemes Ùen Yeer veneR nes heelee. Ssmes Jeòeâ ceQ kegâÚ keân veneR heelee. uesefkeâve jeOeekeäkeâe ves Oeerjs mes cegPemes keâne, ‘DeemmegkeäÙee! Útš ieÙee js cesje yeÛÛee...yegjs efove efvekeâeues Gmeves, yeesle yegjs efove...keâeÙeketâ cesjs hesš mes Gmeves pevece efueÙee, helee veÙe...’ keânleskeânles Gmekeâer DeeJeepe Deewj Oeerceer nes ieF&, uesekf eâve Jen jesÙeer veneR. ‘ceQves keâyeer Gmeketâ hesš Yej efKeueeÙee veÙe, keâyeer hetje keâheÌ[e veÙe efoÙee...yeÌ[e Meeble, iegCeeW Jeeuee yeÛÛee Lee cesje, efyeukegâue cesjs yeehe keâer lejn! ueielee Lee, cesjs yeehe ves ner cesjs hesš mes pevece efueÙee nw...’ cegPes ueie jne Lee, Deye efkeâmeer Yeer heue jeOeekeäkeâe cesjs meerves mes ueiekeâj

’

heÌ[siee...Ûeuesiee?’

Jen Kego Jeneb mes G" ieÙeer. Deheves cejs ngS yeÛÛes keâes Gmeves Skeâ neLe mes Deheves DeeBÛeue keâer Deesš ceW efÚhee efueÙee. uesefkeâve megboj kesâ heleues hewj Ùetbner [ieceieeles ngS, šbies ngS efoKeeÙeer os jns Les. Skeâ neLe mes yeefÛÛeÙeeW keâes Jeneb mes G"ves keâe FMeeje keâjles ngS Jen jemles hej Deeies yeÌ{ves ueieer . ‘Dejs , Deye Ûeuees yeer . ..keâoce yeÌ[eDees...DeemmegkeäÙee, Fme Ûeboj keâes peje nele osvee...jevet, FšŸee, Ûeueves ueiees...Deye...’ ceQves Ûeboj keâer Deesj neLe yeÌ{eÙee. Ùen yeÛÛee efyeukegâue DeefmLej Lee. GmeceW Skeâ Deueie lejn keâer cemleer Deewj celeJeeueeheve Lee. ceQves keâYeer Gmes jesles ngS veneR osKee Lee, YetKe ueieves hej Jen LeesÌ[e-mee efÛe{ peelee Lee uesefkeâve Keeves keâes kegâÚ efceueves hej yeboe efyeukegâue efyebOeemle nes peelee Lee. efHeâj hetjs jemles hej Gmekeâe Ùetbner oewÌ[vee, efmej kesâ yeue GÚuevee, yeerÛe-yeerÛe ceW hewueJeeve keâer lejn Deheveer ieeso ceW ‘neLe ceejkeâj’ ‘nÙÙee’ keâj

Deveg<keâe 39

efÛeuueevee, Deheveer yeepegDeeW hej neLe ceejkeâj Ùetb ner heleueer yeepegDeeW hej ‘Kee[’ DeeJeepe keâjvee, cegPes Deye Yeer Ùeeo nw. jeOeekeäkeâe ves cegPes yeleeÙee Lee efkeâ Gmekeâe yeehe Gmes hewueJeeve yeveevee Ûeenlee Lee. nejàÙee Ùeeveer Gmekeâe yeehe Deheves Úesšs mes efceóer kesâ DeeBieve ceW Gmes hewueJeeve yeveeves kesâ hee" heÌ{elee Lee. MeeÙeo Ûeboj hewueJeeve yeve Yeer ieÙee neslee. keäÙeeWefkeâ Gmekeâer nj Yebefiecee hewueJeeve keâer lejn nesleer Leer. uesefkeâve Fme yeej Jen vejceer mes hesMe DeeÙee Deewj Gmeves Ûeghekesâ mes cesje neLe hekeâÌ[ efueÙee. efHeâj mes nce meye jemlee veeheves ueies Les. efJeªue Yeer cesjs heerÚ-s heerÚs Ûeue jne Lee. ueÌ[efkeâÙeeb Deheveer ceeB kesâ meeLe LeeR. nce meye jemles hej Deekeâj ®keâ ieÙes. ceQves heerÚs ceg[Ì keâj osKee, jeCetpeer, JeneR hej Gme yeÌ[er meer Ûeóeve hej cetjle keâer lejn KeÌ[e Lee. ‘Dejs, Deye legce yeer Ûeuees...Dejer Dekeäkeâe....Jees lees JeneRÛe yew"e nw...’ ceQves henues jeCet keâes hegkeâeje Deewj efHeâj jeOeekeäkeâe mes efMekeâeÙele keâer. Jen ®keâ ieÙeer. Gmeves henues Ûeóeve hej yew"s ngS Deheves yeÌ[s yesšs keâer Deesj osKee Deewj efHeâj nce meye keâer Deesj! Gmekeâer vepej ceW Skeâ DemeneÙelee meer Leer.

DeefOekeâlej jeCet Gmekeâer veneR megvelee Lee uesefkeâve Gmeves Ùen yeele mecePe ueer efkeâ Deyekeâer yeej Jen heerÚs keäÙeeW ®keâ ieÙee nw. Jen yeÛÛee JeemleefJekeâlee mes hetjer lejn JeeefkeâHeâ Lee. Deheves YeeF& keâer ce=lÙeg, yeehe keâer veeceewpetoieer, efJehejerle neueele, Gmekeâer ceeB - Dekeäkeâe keâer DemeceLe&lee - Jen meyekegâÚ peeve jne Lee, mecePe jne Lee. Gmekeâe efoue leej-leej nes jne nesiee uesefkeâve ceQves Gmes keâYeer jesles ngS veneR osKee Lee. jeOeekeäkeâe LeesÌ[er osj kesâ efueS Gmekeâer Deesj osKeleer jner efHeâj efyeukegâue ceefjÙeue meer DeeJeepe ceW Gmeves cegPemes keâne...‘legce Ûeuees...DeeSiee Jen...Fóue, legce Ûeuees yeeyee...’ yeefÛÛeÙeeW keâe jesvee Yeer Deye Lece ieÙee Lee uesefkeâve yeerÛe-yeerÛe ceW Jes DeeBKe heeWÚ jner Leer. ceQ Deheveer ner meesÛe ceW GuePee ngDee Lee. Ùen Deewjle Fme cejs ngS yeÛÛes keâes Deye keâneb lekeâ ues peeSieer...Deheves ieebJe lekeâ? keâneb mes efceóer kesâ nJeeues efkeâÙee peeSiee, Gmekeâe keäÙee efkeâÙee peeS? ceQ meesÛe jne Lee. cesjs meYeer meJeeueeW kesâ peJeeye cegPes IebšsYej ceW efceuevesJeeues Les. jemlee meerOee Lee, efyeukegâue veekeâ keâer meerOe ceW ieÙee ngDee. Oethe pewmes-pewmes ÛeÌ{ves ueieer ceenewue kesâ meeLe nce Yeer leheves ueies, peueves ueies. Skeâ

40 Deveg<keâe

Deesj keâe heneÌ[er Fueekeâe nje Yeje efoKeeÙeer os jne Lee. Jen heeueer Fueekesâ keâer heneÌ[er Leer. (neueebefkeâ Gme Jeòeâ Fve veeceeW mes ceQ hetjer lejn mes DeveefYe%e Lee. GcyeÇpe, keâjeÌ[, veuex, Deeefo ieebJeeW kesâ veeceeW keâes ceQ leye peeveves ueiee, peye Ì{eF&-leerve meeuehenues mketâšj mes ceQves Fme Fueekesâ keâes hetjer lejn mes veehe efueÙee. ceQves nj Gme mLeeve, heefjmej keâes Ùeeo keâjves keâer keâesefMeMe keâer efpemes ceQves Gme Ùee$ee kesâ oewjeve osKee Lee, cenmetme efkeâÙee Lee.) Skeâ-[s{Ì ceerue Ûeueves kesâ yeeo meyekeâer DeiegJee jeOeekeäkeâe efHeâj Skeâ yeej jemlee ÚesÌ[ yeeÙeeR Deesj cegÌ[ ieÙeer. efJeªue keâe neLe hekeâÌ[keâj ceQves leLee Gve ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer jeOeekeäkeâe keâe

ceeb kesâ heerÚs-heerÚs efÛehekeâ keâj Ûeue jner LeeR. cesjer mecePe ceW Ùen veneR Dee jne Lee efkeâ Ùen Deewjle meecevesJeeueer heneÌ[er keâer efoMee ceW keäÙeeW pee jner nw. uesefkeâve MeerIeÇ ner Gmekesâ Fme efveCe&Ùe kesâ yeejs ceW ceQ peeve ieÙee. Jen Skeâ Kesle kesâ heeme hengbÛe ieÙeer. JeneR hej KeÌ[er neskeâj Gmeves Deemeheeme keâe peeÙepee efueÙee. osKee, keâesF& hejeÙee Deeoceer lees veneR Dee jne nw. DeÛeevekeâ Gmeves kegâÚ efveCe&Ùe efueÙee. Jen Kesle kesâ yeerÛe ceW ceewpeto Deewj Ieeme mes Ì{Bkesâ ngS šsÌ{s-cesÌ{s ceW[ kesâ heeme Dee ieÙeer. MeeÙeo yengle henues efkeâmeer ves Jeneb Kesleer keâjves keâer keâesefMeMe keâer nesieer. peceerve efyeukegâue yebpej Leer. helLejeW mes Yejhetj Leer. uesefkeâve Gmes

‘

jeOeekeäkeâe ves cegPes yeleeÙee Lee efkeâ Gmekeâe yeehe Gmes hewueJeeve yeveevee Ûeenlee Lee. nejàÙee Ùeeveer Gmekeâe yeehe Deheves Úesšs mes efceóer kesâ DeeBieve ceW Gmes hewueJeeve yeveeves kesâ hee" heÌ{elee Lee. MeeÙeo Ûeboj hewueJeeve yeve Yeer ieÙee neslee. keäÙeeWefkeâ Gmekeâer nj Yebefiecee hewueJeeve keâer lejn nesleer Leer. uesefkeâve Fme yeej Jen vejceer mes hesMe DeeÙee Deewj Gmeves Ûeghekesâ mes cesje neLe hekeâÌ[ efueÙee. efHeâj mes nce meye jemlee veeheves ueies Les. efJeªue Yeer cesjs heerÚs-heerÚs Ûeue jne Lee. ueÌ[efkeâÙeeb Deheveer ceeB kesâ meeLe LeeR. nce meye jemles hej Deekeâj ®keâ ieÙes. ceQves heerÚs cegÌ[keâj osKee, jeCetpeer, JeneR hej Gme yeÌ[er meer Ûeóeve hej cetjle keâer lejn KeÌ[e Lee. DevegmejCe efkeâÙee. heerÚs mes jeCet Yeer Deeles ngS efoKeeF& os jne Lee. Jen Ûeueles-Ûeueles Deheves neLeeW kesâ efueS Úesšs-Úesšs kebâkeâÌ[ Ùeneb Jeneb HeWâkeâ jne Lee, uesefkeâve Gmekeâer vepej nce hej ner Leer. pewmes ner nce ueesie cegÌ[ ieÙes, Jen heueYej kesâ efueS ef""keâ ieÙee Deewj neLe ceW efueÙes kebâkeâÌ[eW keâes HeWâkeâkeâj nceejer Deesj oewÌ[ves ueiee.

Jen yebpej Kegueer Oejleer Leer. peneb mes nce Ûeue efoS Les Jen ieebJe yengle heerÚs Útš ieÙee Lee Deewj Deeies keâe ieebJe vepej kesâ heej Lee. efmeHe&â Skeâ Deesj heeueer Fueekesâ keâer heneÌ[er efoKeeF& os jner Leer Deewj Gmekesâ veerÛes Kesle efoKeeÙeer os jns Les. Deye jemles hej ieeefÌ[ÙeeW keâer DeeJeepeener Yeer yeÌ{ ieF& Leer. ieeefÌ[ÙeeW keâer efJeefYeVe DeeJeepeW ceenewue ceW lewj jner LeeR, uesefkeâve Gvemes nceeje keâesF& Jeemlee veneR Lee. jeOeekeäkeâe Skeâ efve§eÙe kesâ meeLe Deeies yeÌ{ jner Leer. Jewmes heerÚs mes yeÛÛes "erkeâ mes Dee jns nQ Ùee veneR Ùen osKeves keâer Gmekeâer Deeole Leer uesefkeâve Fme yeej Jen Jewmee kegâÚ veneR keâj jner Leer. jemlee ÚesÌ[keâj nce Kegueer peceerve hej, metKeer, njer Ieeme mes nesles ngS, ie[d{es ceW mes Deeies yeÌ{ jns Les. nj yeej jesvesJeeuee efJeªue Yeer Fme yeej ÛegheÛeehe Ûeue jne Lee. ueÌ[efkeâÙeeb Yeer

’

ceW[ Deeefo mes yengle DeÛÚer lejn mes menspekeâj jKee ieÙee Lee. jeOeekeäkeâe megboj keâes oHeâveevee Ûeenleer nw, Ùen yeele Deye cesjer mecePe ceW DeeÙeer. Jen ceW[ kesâ heeme yew"keâj ššesueves ueieer. keâneR mes efceóer Ùee efceóer keâe vece& efnmmee efceuelee nw keäÙee, Ùen osKeves nsleg Jen Deeies heerÚs Ietce jner Leer. Skeâ peien hej Deekeâj Gmekeâer Keespe Kelce ngF&. JeneR hej Jen ®keâ Yeer ieÙeer. Gmeves uebyeer meebme ueskeâj megob j kesâ Gme DeefmLehebpej Mejerj keâes veerÛes peceerve hej efueše efoÙee. efceóer ceW Gmekeâer Jen osn cejs ngS keâewS keâer lejn Hewâueer ngF& efoKeeÙeer os jner Leer. Gmekeâe cegBn Keguee Lee. DeeBKes DeOeKegueer Leer. efmej kesâ yeÌ{s ngS yeeue ceeLes hej Hewâues ngS Les. LeesÌ[er osj kesâ efueS jeOeekeäkeâe Deheves Gme yespeeve yeÛÛes keâer Deesj iebYeerjlee mes osKeleer jner.

Deye Gmekeâe Ûesnje ogŠKe mes leve ieÙee Lee. Jen veekeâ, neW" Ûeyeekeâj Kego keâes efveÙeb$eCe ceW jKeves keâer keâesefMeMe keâj jner Leer. cegPes ueiee efkeâmeer Yeer heue Jen jes osieer uesefkeâve Jewmee kegâÚ veneR ngDee. Deeoleve Gmeves peesj mes DeeJeepe keâjles ngS veekeâ KeeRÛe ueer Deewj yeÛÛeeW keâer Deesj heer" keâjkesâ Jen

Dekeäštyej 2012

Deheveer GbieefueÙeeW mes ceW[ mes efceóer efvekeâeueves ueieer.

Deheveer yeefÛÛeÙeeW mes Yeer Gmeves ceoo veneR ceebieer.

Gmeves henues Ieeme keâes GKeeÌ[keâj efvekeâeue efueÙee. efHeâj Kegueer efceóer veerÛes Deeves ueieer. ceQ Gmekesâ heerÚs KeÌ[e osKe jne Lee efkeâ Jen keäÙee keâj jner nw. jeCet yeÌ[er lespeer mes nce ueesieeW kesâ heerÚs-heerÚs Ûeueles ngS Jeneb hengbÛee uesefkeâve Jen ncemes LeesÌ[er otjer hej ceWÌ[ hej ner yew" ieÙee Deewj otjmLe heneÌ[er keâes leekeâles ngS IegšveeW hej neLe jKekeâj ÛegheÛeehe yew"e jne. efYeceer ves ceWÌ[ keâer otmejer Deesj kegâÚ Deekeâ<e&keâ Ûeerpe osKeer nesieer. Gmeves yeeÙepeer keâes kegânveer ceejkeâj efoKeeÙee. ceQves Yeer Gme Ûeerpe keâes osKee. ceWÌ[ hej Gie DeeÙes heewOeeW hej ueeue-heerues šceešj Les. DeefOekeâlej šceešj metKe ieS Les. oesveeW ueÌ[efkeâÙeeb, otmejer Deesj Ûeueer ieÙeer. uesekf eâve Gve heewOeeW kesâ heeme Deeles ner Jes JeemleefJekeâlee Yetue ieÙeeR. Fme yeele keâes Yeer MeeÙeo Jes Yetue ieÙeeR efkeâ Dehevee YeeF& cej ieÙee nw Deewj Deheveer ceeB Gmes ceWÌ[ ceW oHeâveeves kesâ efueS keâesefMeMe keâj jner nw.

Gvekeâer veejepeieer, ogŠKe keâeHetâj nes ieÙee Lee. ‘Dejer, Fmes oskeâ, Jen oskeâ, Fmes efvekeâeue, Peesueer Yej efvekeâeueWies šcyeešj...’ pewmeer KegMeneueer mes Yejhetj yeeleW Deewj DeeJeepeW Gvekesâ cegnb mes efvekeâueves ueieer. Jes peuoyeepeer ceW LeeR. efJeªue ves Yeer cesje neLe ÚesÌ[ efoÙee. Ûeboj lees Deheveer yenveeW keâe efheÚueiiet Lee. jeOeekeäkeâe meyekegâÚ osKe jner Leer, uesefkeâve Gmeves efkeâmeer mes kegâÚ veneR keâne. ceQ Gmekesâ heeme KeÌ[e Lee. cesjer Deesj eflejÚer vepej mes osKeles ngS Gmeves Oeerjs mes keâne, ‘peye oskeâes lees Dehevee hesš...Deewj kegâÛe veÙe. ÙeneRÛe jerle nw. iejpe heÌ[sieer lees ceeb-yeehe keâes Yeer keâeš KeeSbies. Ùes yeer Fvekeâer jerleÛe nw...’ Jen MeeÙeo Kego mes yeele keâj jner Leer. uesefkeâve cegPes ueie jne Lee, Jen cegPes megvee jner nw. ceQ legjble veerÛes yew"keâj - Skeâ neLe mes ceWÌ[ Gkesâjves ceW Gmekeâer ceoo keâjves ueiee. ‘lesjer ceeB ketâ lesjer...lesjs yeehe ves Ssmeer efceóer [eueer Leer keâyeer?’ jeCet otj mes ner Deheveer ceeB keâes ieeefueÙeeB yekeâles ngS efÛeuuee jne Lee, ‘megboNÙee keâes legceves efyeuueer, kegâòee Ùee cegiee& mecepe efueÙee, Fme lejn efceóer osves kesâ efueS!...lesjer ceeB keâe...’ jeOeekeäkeâe ves keâesF& peJeeye veneR efoÙee. jeCet Yeer Deheveer peien mes efnuee veneR Lee. Deheves YeeF&

Dekeäštyej 2012

keâes kegâòes, efyeuueer keâer lejn peceerve ceW ieeÌ[ efoÙee pee jne nw, Fme yeele keâer lekeâueerHeâ mes jeCet yeewKeuee ieÙee Lee. Jen Deheveer YeeJeveeDeeW keâes JÙeòeâ veneR keâj hee jne Lee, FmeefueS Deheveer ceebB keâes henues leLee yeeo ceW cegPes Yeer ieeefueÙeeB yekeâves ueiee Lee. LeesÌ[er ner osj ceW nce oesveeW ves lekeâjeryeve DeeOeer ceWÌ[ Keeso ueer Leer. pewmes Ûetns efyeue yeveeles nQ, "erkeâ Gmeer lejn mes nceves yeÌ[e-mee efyeue lewÙeej efkeâÙee Lee. jeOeekeäkeâe keâes peye Snmeeme nes ieÙee efkeâ Deye Fleveer peien heÙee&hle nw, leye Gmeves heerÚs cegÌ[keâj megboj kesâ ce=le Mejerj keâes G"eÙee. Skeâ yeej Gmes yeÌ[s peleve mes meerves mes ueieeves kesâ yeeo Gmeves Gme Mejerj keâes veÙeer yeveeF& ieF& Gme Keesue ceW meeJeOeeveer mes ÚesÌ[ efoÙee Deewj efHeâj LeesÌ[e Deeies Oekesâue efoÙee. Gme Mejerj keâes mheMe& keâjves

‘

Deeme-heeme kesâ yeÌ[s yeÌ[s helLejeW keâes Oekesâuekeâj Jeneb ueskeâj DeeÙeer Deewj Gvekeâes Yeer Gmeves ceW[ hej jKe efoÙee. ‘efmeÙeej, kegâòes metbIe ueWies...Gmekesâ yeove keâes yeenj KeeRÛe ueWies...’ jeCet ves efMekeâeÙele Yejs uenpes ceW keâne...Gmekeâer ceefjÙeue-meer DeeJeepe DemeneÙelee ceW [tye meer ieF& Leer. GmeceW keâesF& oce veneR Lee. MeeÙeo jeOeekeäkeâe Yeer peeveleer Leer Fme yeele keâes, MeeÙeo Gme yebpej Deewj Kegueer peceerve hej efmeÙeejeW Deewj kegâòeeW ves Gme ce=le Mejerj keâes yeeo ceW yeKMee veneR nesiee. ceQves osKee, jeCet keâer vepej keâe leerKeeheve metKe-mee ieÙee Lee. Gmekeâer DeeBKeeW ceW ogŠKe kesâ yeeoue efIej DeeÙes Les. megboj mes Gmekeâe Ketve keâe efjMlee Lee, megboj Gmekeâe meiee YeeF& Lee. Gceü kesâ efuenepe mes jeCet keâeHeâer mecePeoej Lee. Deheves YeeF& keâes Fme lejn mes efceóer kesâ nJeeues keâjves keâer

‘peuoer peuoer keâjvee...keâesF& DeeSiee, lees melÙeeveeMe nesiee.’ efHeâj ceQves peuoer mes oesveeW neLeeW mes efceóer [eueles ngS ceW[ keâes henues pewmee yevee efoÙee. megboj keâes Gme efceóer kesâ veerÛes, ceW[ kesâ veerÛes oyee efoÙee ieÙee Lee. jeOeekeäkeâe efHeâj Deeme-heeme kesâ yeÌ[s yeÌ[s helLejeW keâes Oekesâuekeâj Jeneb ueskeâj DeeÙeer Deewj Gvekeâes Yeer Gmeves ceW[ hej jKe efoÙee. ‘efmeÙeej, kegâòes metbIe ueWies...Gmekesâ yeove keâes yeenj KeeRÛe ueWies...’ jeCet ves efMekeâeÙele Yejs uenpes ceW keâne...Gmekeâer ceefjÙeue-meer DeeJeepe DemeneÙelee ceW [tye meer ieF& Leer. GmeceW keâesF& oce veneR Lee. MeeÙeo jeOeekeäkeâe Yeer peeveleer Leer Fme yeele keâes, MeeÙeo Gme yebpej Deewj Kegueer peceerve hej efmeÙeejeW Deewj kegâòeeW ves Gme ce=le Mejerj keâes yeeo ceW yeKMee veneR nesiee.

keâer efnccele cegPeceW veneR Leer. ‘ pees pevece osleer nw, Gmes ner mecePeleer nw, cecelee’ Jen Oeerjs mes yeÌ[yeÌ[eÙeer.

MeeÙeo jeCet kesâ efueS Ùen Gmekeâe peJeeye Lee Ùee efHeâj Deheves ve jesves keâer Jepen yeleeveer Leer, helee veneR. ‘DeemmegkeäkeäÙee...efceóer [eue yeeyee...Fme hej!

YeeF&-YewveeW keâe neLe veÙe ueiÙee hej lesje neLe lees ueieves os, Fmekeâer efceóer keâes.’ keânles ngS Gmeves ieñs ceW efceóer [euevee Meg® efkeâÙee. ceQ efpeboieer ceW henueer yeej Ssmee kegâÚ keâece keâj jne Lee. Je[ieebJe kesâ MeceMeeve ceW Deveskeâ ueesieeW keâes oHeâveeles, peueeles ngS ceQves osKee Lee, uesefkeâve Gme nj Jee]keâÙes ceW ceQ oMe&keâ Yej Lee. Ùeneb yeele Deueie Leer. ‘peuoer peuoer keâjvee...keâesF& DeeSiee, lees melÙeeveeMe nesiee.’ efHeâj ceQves peuoer mes oesveeW neLeeW mes efceóer [eueles ngS ceW[ keâes henues pewmee yevee efoÙee. megboj keâes Gme efceóer kesâ veerÛes, ceW[ kesâ veerÛes oyee efoÙee ieÙee Lee. jeOeekeäkeâe efHeâj

’

yeele ves Gmekesâ meerves ceW nueÛeue hewoe keâj oer Leer. cenejJeeÌ[er ceW peye keâesF& cej peelee -leye peesjoej nes nuuee neslee Lee. oMe&ve nsleg Gme ce=le Mejerj keâes efoveYej Ùetbner jKee peelee, cesnceeve veeles efjMlesoej Fkeâªe nesles Les, jesvee-Oeesvee Ûeuelee Lee... ‘efkeâlevee DeÛÚe Lee peer, meesves pewmes Lee peer...metJÙee& keâer lejn Lee..meesves keâe Lee..ve#e$e keâer lejn Lee...yeeÙe...ieÙee...Deye..’ Ssmes megj ueieekeâj jesÙee peelee Lee. efHeâj keâesF& oes cegKÙe ueesie ‘yeepeej’ peeles Les, Kejeroves nsleg, eflekeâšer ueeÙeer peeleer Leer...Jener ceškeâe...GmeceW Deeie... jeCet ves Yeer cesjer lejn ner ceewle keâes osKee nesiee. ceewle Yeer MeeÙeo Fve meye yeeleeW kesâ efyevee MeesYeeÙeceeve veneR nesleer nesieer. megboj kesâ meeLe Ùen meyekegâÚ veneR nes heeÙee, MeeÙeo jeCet keâes Fmekeâe yesno ogŠKe ngDee nesiee. otmejs efove Kego Gmekeâer Ùee$ee ]Kelce nesvesJeeueer Leer. leye lekeâ Deheves ‘yee’ kesâ yeÌ[hheve kesâ yeejs ceW Gmeves cegPemes {sj meejer yeeleW keâer LeeR. DeepeerJeve keâejeJeeme

Deveg<keâe 41

YeesievesJeeues Deheves yeehe kesâ yeejs ceW Gmes keâeHeâer Deekeâ<e&Ce Lee. Gmekeâe yeehe Gmekeâe DeeoMe& Lee. MeeÙeo Deheveer ceeB keâes Gmeves yengle keâce DeJemejeW hej ‘ceeB’ keânkeâj hegkeâeje nesiee. DevÙeLee Jen Gmes ‘Deekeäkesâ...Deekeäkeâe...ceeÙe...’ Deewj iegmmee Deeves hej ‘jeos’ keânkeâj Yeer hegkeâejlee Lee. Gmeves keâYeer ceeB kesâ Øeefle Deheve shÙeej Ùee Snmeeme keâes cegPemes mhe° veneR efkeâÙee, ve ner yeleeÙee. Gmekeâer ce=lÙeg kesâ yeeo jeOeekeäkeâe keâer Deeye¤ kesâ meeLe efKeueJeeÌ[ keâjvesJeeues Gme nwJeeve keâes nce yeÛÛeeW ves nesnuuee keâjkesâ YeieeÙee Deewj jeOeekeäkeâe keâes Úg[Ì JeeÙee, leye jeCet neslee lees MeeÙeo Deheveer ceeB kesâ Øeefle Deheves hÙeej keâes JÙeòeâ keâj oslee. vesuex ceW lees Gmekeâer GheefmLeefle DeefveJeeÙe& Leer. uesefkeâve Ùen yeele Gleveer ner meÛe nw efkeâ jeCet ves Deheves Deble lekeâ Deheveer ceeb kesâ meeLe DeÛÚer lejn mes yeeleÛeerle veneR keâer. Gmeskeâ meeLe Gmekeâer yeeleÛeerle ieeueer efoS yeiewj keâYeer hetjer veneR nesleer Leer. kegâÚ osj lekeâ jeOeekeäkeâe Ùetbner ceWÌ[ kesâ heeme yew"er jner. Deheveer nñer pewmeer GBieefueÙeeW keâes efheÛekesâ ieeueeW ceW jeshekeâj Jen megVe meer yew"er jner.

‘Deye Ûeueles nQ...yeÛÛeeW....’ DebleleŠ ØeeCenerve DeeJeepe ceW Gmeves Flevee Yej keâne Deewj Lekeâer nejer yegefÌ{Ùee keâer lejn Jen G" ieÙeer. Skeâ Deesj Ûesnje Iegceekeâj Gmeves yeÌ[s peesj mes veekeâ Thej KeeRÛe ueer. ‘Ûeboj...Dee pee yeeyee...’ keânles ngS Jen Deeies yeÌ{ ieÙeer. Ûeboj yeÌ[er Ûeheuelee mes Ì{sueeW hej mes GÚueles ngS Gmekesâ heerÚs nes efueÙee. ceQ Yeer ÛegheÛeehe, Gve yeefÛÛeÙeeW leLee efJeªue keâer Deesj osKeles ngS Gmekesâ heerÚs Ûeueves ueiee. ueÌ[efkeâÙeeW ves {sj meejs ‘šcyeešj’ leesÌ[ efueÙes Les leLee Deheveer ieesefoÙeeW, keâheÌ[eW kesâ PeesueeW ceW Yej efueÙes Les. Jewmes keâÌ[Jeenš Deewj efce"eme keâes ueskeâj ÛeuevesJeeues Ùes pebieueer Heâue yesmJeeo jnles nQ. ‘šceešjeW’ keâe mJeeo GveceW keâneb? nceves jemlee veeheves keâer Meg®Deele keâer uesefkeâve ueÌ[efkeâÙeeb Deye Yeer JeneR Leer. DebleleŠ jeCet Deheveer peien mes G" ieÙee Deewj Gmeves GvnW ieeefueÙeeb yekeâvee Meg® efkeâÙee. {sueeW keâes Gvekeâer efoMee ceW GÚeuekeâj Jen GvnW Oecekeâeves ueiee. ‘Deheveer yeehe keâer Deewueeo...Deye yeme Yeer keâjes. Ûeuees..FšŸee...lesjer ceeB ketâ...yeeÙepee, efYeceer, legcnejer ceeB keâes...’

Gve oesveeW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer jeCet hej ieeefueÙeeW keâer yeewÚej keâer. ‘Ye[gS, legceejs hesš ceW keäÙeeW ojo

42 Deveg<keâe

nes jnsuee nÙe....yeeo ceW ncemes ner Yeerkeâ ceeBiesiee, šcyeešj Keevesketâ...’ efYeceer kegâÚ Deueie ner Deboepe mes Deheves Mejerj Deewj oeefnves neLe keâes veÛeeles ngS Gmes efÛeÌ{eves ueieer Leer. ceQ jemles hej KeÌ[e, Gvekeâe PeieÌ[e osKe jne Lee. uesefkeâve jeOeekeäkeâe Ûeboj keâe neLe hekeâÌ[keâj heerÚs ceg[Ì keâj osKes efyevee Oeerj-s Oeerjs Deeies yeÌ{ jner Leer.

Deheveer veefkeâÙeeleer DeeJeepe ceW yeeÙepeer ves keâne, ‘oskeâ lees...nceketâ Keeves keâes efceuesiee keâjkesâ Fmekesâ

DeeÙe....’ Gmekeâe efÛeuueevee hetjs he"ej hej ietbpe jne Lee. yesMece& yeeÙepeer keâe Fmemes kegâÚ uesveeosvee veneR Lee, Jen efKeueefKeueeleer ngF& efJeªue kesâ heerÚs oewÌ[les ngS DeeÙeer. jeCet keâes Meeble keâjves Ùee efYeceer keâes ÚgÌ[Jeeves nsleg cesjer DeeJeMÙekeâlee efyeukegâue veneR Leer. Fme lejn kesâ PeieÌ[s, ceejheerš Gvekesâ efueS Deece yeele Leer. ceQves Yeer yeÛeheve mes Ùen meye osKee ngDee Lee. heefle Ùeefo Deheveer helveer keâes yesoce heeršlee

‘

jeCet keâes Meeble keâjves Ùee efYeceer keâes ÚgÌ[Jeeves nsleg cesjer DeeJeMÙekeâlee efyeukegâue veneR Leer. Fme lejn kesâ PeieÌ[s, ceejheerš Gvekesâ efueS Deece yeele Leer. ceQves Yeer yeÛeheve mes Ùen meye osKee ngDee Lee. heefle Ùeefo Deheveer helveer keâes yesoce heeršlee neslee lees Yeer keâesF& yeerÛeyeÛeeJe veneR keâjlee. ‘kegâÛe yeer keânes..yeeo ceW oesveeW Skeâ ner neWies...Skeâ ner Ketve nÙe....’ ueesie keâne keâjles Les. Deewj Ùen yeele efyeukegâue meÛe Leer.

Deheves efoue keâes lemeuueer efceueves lekeâ jeCet ves efYeceer keâes heerše. Deewj yeeo ceW Deboj ner Deboj megueieles ngS Jen cesjer efoMee ceW DeeÙee. efYeceer Yeer ieeefueÙeeb yekeâles ngS, Deheves neLeeW mes Depeeryeesiejerye {bie mes veÛeekeâj, efÛeuueeles ngS, yeoogDeeSb osles ngS efceóer Deewj Ì{sueeW kesâ yeerÛe efiejs ‘šceešj’ efHeâj mes Ûegveves ueieer.

’

hesš ceW ojo nes jnsuee nÙe... Fmekeâe lees vekeâjeÛe Yeejer..kegâleje keâneR keâe...’ oesveeW yenveeW keâe Ùen Deheceevepevekeâ JeòeâJÙe megvekeâj Deye lekeâ iegmmes mes Debojner Deboj PeguemevesJeeues jeCet keâe efoceeie Kejeye nes ieÙee. ‘legcnejer ceeB keâes ueiee peeWkeâceej...’ Jen efÛeuueeles ngS Gvekeâer Deesj uehekeâ ieÙee. MeeÙeo oesveeW ueÌ[efkeâÙeeb Gmekeâer leekeâo keâes peeveleer neWieer, Jes [jkeâj peneb jemlee efceuee Gmeer Deesj oewÌ[ heÌ[er.

‘Deekeäkesâ...Deekeäkesâ...’ Skeâ Deesj mes DeeJeepe DeeÙeer. keâcej hej Heâše leewefueÙee yeebOee ngDee efJeªue cesjs heeme oewÌ[keâj DeeÙee. oewÌ[les meceÙe leewefueÙes keâer Jepen mes Gmes yeÌ[er DemegefJeOee nes jner Leer. oewÌ[les-oewÌ[les Jen {sueeW hej efiej ieÙee. efHeâj leewefueÙee HeWâkeâkeâj Jen vebiee ner oewÌ[les ngS cesjs heeme DeeÙee. otmejer Deesj jeCet ves efYeceer keâes hekeâÌ[ efueÙee Lee Deewj Gmekesâ yeeue hekeâÌ[keâj Jen Gmekeâer heer" ceW Ietbmes, cegkeäkesâ, LehheÌ[ osves ueiee. efYeceer efÛeuuee jner Leer, Deheves yeeueeW keâes Gmekeâer hekeâÌ[ mes Úg[Jeeves nsleg Gmeves efmej hej neLe efueÙee leye Gmekeâer keâeWÚ ceW pees šceešj Gmeves Fkeâªe efkeâS Les, Jes meye veerÛes efceóer ceW efiej ieÙes. ‘legcnejs yeove ceW keâerÌ[s heÌ[s...legceW cnejesie nes peeS...lesje melÙeeveeMe nes peeSb....DeeÙe

neslee lees Yeer keâesF& yeerÛeyeÛeeJe veneR keâjlee. ‘kegâÛe yeer keânes..yeeo ceW oesveeW Skeâ ner neWies...Skeâ ner Ketve nÙe....’ ueesie keâne keâjles Les. Deewj Ùen yeele efyeukegâue meÛe Leer.

Deheves efoue keâes lemeuueer efceueves lekeâ jeCet ves efYeceer keâes heerše. Deewj yeeo ceW Deboj ner Deboj megueieles ngS Jen cesjer efoMee ceW DeeÙee. efYeceer Yeer ieeefueÙeeb yekeâles ngS, Deheves neLeeW mes Depeeryeesiejerye {bie mes veÛeekeâj, efÛeuueeles ngS, yeoogDeeSb osles ngS efceóer Deewj Ì{sueeW kesâ yeerÛe efiejs ‘šceešj’ efHeâj mes Ûegveves ueieer.

Deye lekeâ jeOeekeäkeâe keâeHeâer otj Ûeueer ieF& Leer. Gmeves Skeâ yeej yeer heerÚs cegÌ[keâj osKee veneR, ve ner kegâÚ megveves keâer yeele Gmekesâ Ûesnjs mes yeÙeeb nes jner Leer. jeCet ves yeÌ[s iegmmes mes Deheveer leerKeer vepej mes Skeâyeejieer cesjer Deesj osKee. MeeÙeo Jen cegPes Yeer kegâÚ megveevee Ûeenlee Lee uesefkeâve ceQves Gmekesâ YeeF& keâes oHeâveeves ceW Gmekeâer ceeb keâer ceoo keâer Leer, Fme leLÙe ceW ceewpeto DeÛÚeF& Gmekesâ OÙeeve ceW DeeÙeer nesieer. DeleŠ Deheveer Gòespevee keâes efveÙebef$ele keâjves kesâ GösMÙe mes Ùetb ner Kego mes yeÌ[yeÌ[eles ngS Jen cesjs Deeies lespeer mes Ûeueves ueiee Deheves heefjJeej keâer nes jner leyeener keâes ueskeâj Gme yeeKeyejmecePeoej yeÛÛes kesâ efoue ceW yesno DeHeâmeesme Lee. Deewj MeeÙeo Deble lekeâ Ùener DeHeâmeesme Gmes

Dekeäštyej 2012

KeeÙes pee jne nesiee. Deye YeeF& Gmes Yeer ceejsiee, Fme [j mes Dehevee keâeWÚ leLee GmeceW ceewpeto ‘šceešj’ keâes mebYeeueles ngS yeeÙepeer heerÚs cegÌ[keâj osKeles ngS Deeies oewÌ[ jner Leer. LeesÌ[er osj ceW Jen jeOeekeäkeâe lekeâ hengÛb e ieÙeer. Deye efYeceer nce meyekesâ heerÚs Ûeue jner Leer leLee Dekesâues Deejece mes šceešj Kee jner Leer. keâÌ[ÏS, keâmewues leLee Keós mJeeo kesâ šceešj Keeves keâer KegMeer mes Jen yesneue nes ieF& Leer. Deheves Gme ‘Kepeeves’ ceW keâesF& Yeeieeroejer ve keâjs FmeefueS Jen lespeer mes šceešj Keeles ngS yeÌ[er Oeerceer ieefle mes Ûeue jner Leer. hesš keâer Deeie Deewj YetKe keâer Meebelf e Fve yeeleeW kesâ DeueeJee Gvekeâer keâesF& Deueie ogefveÙee veneR Leer. Deheves meies YeeF& keâer ceewle Yeer Gvekesâ ueeueÛe keâes jeskeâ veneR mekeâer Leer. Ùeefo Ùen F&Õej Ûeens lees Fvmeeve keâer DeeOeer efpeboieer Jeeheme ues ues uesefkeâve Gmes YetKe Deewj hesš veneR os. Gme Jeòeâ cesjer efmLeefle Yeer yeÌÌ[er Depeeryemeer nes ieF& Leer. Gme yeÛÛes keâer ceewle keâe cegPes yesno DeHeâmeesme veneR ngDee Lee keäÙeeWekf eâ Jen yeÛÛee cesjs efueS hejeÙee Lee. DeYeer-DeYeer efpeve yebOeveeW mes ceQ pegÌ[e Lee, Jes Fleves cepeyetle veneR yeve heeÙes Les - Ùeefo Gmekesâ YeeF&-yenveeW ceW mes Skeâ neslee, lees Yeer YegKecejer keâer Gme efmLeefle ceW ceQ MeeÙeo Gvekeâer lejn ner yeve ]peelee. cesjs KÙeeue mes cejvesJeeuee cej peelee nw uesefkeâve Gmekesâ heerÚs pees Útšles nQ, Jes Gmekesâ ogŠKe ceW Deheves Mejerj keâes mepee keäÙeeW oW? cegPes Ùen yeele keâYeer pebÛeer veneR. efheÚues meeueeW ceW, meceeÛeej he$eeW leLee ogefveÙeeYej keâer ceeefmekeâ heef$ekeâeDeeW ves Skeâ ceeceues keâes yeÌ[s hewceeves hej GÚeuee Lee. uewefšve Decejerkeâe kesâ oef#eCeesòej Kelejveekeâ heJe&leëe=bKeuee ceW efÛeueer Ùee DepeXefšvee keâe Ùee$eer efJeceeve efiej ieÙee Lee. Gme Jeòeâ yengle mes Ùee$eer cej ieÙes, kegâÚ yeÛe Yeer ieÙes. Gme yeHeâeaues leLee Kelejveekeâ mLeeve mes Gve Ùeeef$eÙeeW keâe yeÛekeâj yeenj efvekeâuevee cegefMkeâue Lee. keäÙeeWefkeâ ogefveÙee mes Gvekeâe keâesF& mebheke&â veneR Lee. oesveeW osMeeW ves Gme Yeejer yeHe&âyeejer ceW Yeer efpeleveer mebYeJe Leer, Gleveer Keespeyeerve keâer. yeeo ceW GvneWves Deheveer keâesefMeMeW ÚesÌ[ oeR. Fme Iešvee kesâ ueieYeie oes cenerveeW yeeo GveceW mes yeÛes ngS kegâÚskeâ ueesie yeÌ[s heefjßece mes leLee keâef"veeF& mes Jen heJe&le Glejkeâj veerÛes DeeÙes.

Keevee-heeveer ve nesles ngS Jes Fleves efoveeW lekeâ efpeboe kewâmes jns? Ùen Denced meJeeue Lee. Gve megefMeef#ele, meÙeeves, meYÙe, F&ÕejYeòeâ ueesieeW ves

Dekeäštyej 2012

Deheves ce=le menÙeeef$eÙeeW keâe ceebme Keekeâj iegpej yemej efkeâÙee Lee, FmeefueS Jes efpeboe jn mekesâ Les. Gve ueesieeW ves Fme yeele keâes peye kegâyetue efkeâÙee leye hetjs efJeÕe ceW Fmemes Keueyeueer ceÛe ieÙeer. Ùen GefÛele nw Ùee DevegefÛele? Fme yeele hej yenme efÚÌ[ ieÙeer. ueesieeW ves mener-ieuele Øeefleef›eâÙeeSb oeR. neueebefkeâ Fme Iešvee kesâ yeejs ceW ceQ Flevee ner peevelee ntb uesefkeâve Fme yeejs ceW Ùeefo Deehe cegPes hetÚWies lees cesje peJeeye Ùener nesiee efkeâ Jes ueesie efpeboe jnvee Ûeenles Les, Ssmes ceW GvneWves pees Yeer efkeâÙee Jen meJe&Lee GefÛele Lee. efpeboe jnves keâer keâeseMf eMe keâjvee peeÙepe nw Deewj cejves keâe ØeÙeeme keâjvee DehejeOe nw. Ssmes ceW Gve efJehejerle Deewj keâef"ve heefjefmLeefleÙeeW ceW GvneWves pees Yeer efkeâÙee Jen GefÛele Lee. efpeboe jnves keâer keâesefMeme keâjvee

Deeves peevesJeeueer ieeefÌ[Ùeeb, ceesÌ[ hej otj mes ner ne@ve& osleer Leer, efpevekeâer lespe DeeJeepe hetjs Keeueer he"ej hej ietbpeleer Leer Deewj nce ueesie ÛegheÛeehe, [jkeâj, jemles keâer Skeâ Deesj mes Ûeueves ueieles Les.efkeâmeer yeerceej, Lekesâ ngS Fvmeeve keâer lejn efyeukegâue Oeerjs-Oeerjs ÛeuevesJeeuee Yejehetje š^keâ Ùee efHeâj efkeâmeer ceÚueer keâer lejn Ùee efleleueer keâer lejn Hegâj& mes iegpejvesJeeueer SkeâeOe Úesšer-meer ieeÌ[er, SkeâeOe HeâšHeâefšÙee Ùee efHeâj Ietceleer-efHeâjleer meeFefkeâue meJeeefjÙeeW keâer šesueer, meYeer DehevesDeheves iebleJÙe keâer Deesj pee jns Les. ceQ yeÌ[er Deeme ueskeâj Gvekeâer Deesj osKelee Lee uesefkeâve megyen keâer Jen keâÌ[Jeer Ùeeo cesjer Deeme hej Ûeeyegkeâ keâer lejn heÌ[leer Leer.

Deye Oethe kegâÚ pÙeeoe ner leheves ueieer Leer.

‘

Fme Iešvee kesâ ueieYeie oes cenerveeW yeeo GveceW mes yeÛes ngS kegâÚskeâ ueesie yeÌ[s heefjßece mes leLee keâef"veeF& mes Jen heJe&le Glejkeâj veerÛes DeeÙes. Keevee-heeveer ve nesles ngS Jes Fleves efoveeW lekeâ efpeboe kewâmes jns? Ùen Denced meJeeue Lee. Gve megefMeef#ele, meÙeeves, meYÙe, F&ÕejYeòeâ ueesieeW ves Deheves ce=le menÙeeef$eÙeeW keâe ceebme Keekeâj iegpej yemej efkeâÙee Lee, FmeefueS Jes efpeboe jn mekesâ Les. Gve ueesieeW ves Fme yeele keâes peye kegâyetue efkeâÙee leye hetjs efJeÕe ceW Fmemes Keueyeueer ceÛe ieÙeer. Ùen GefÛele nw Ùee DevegefÛele? Fme yeele hej yenme efÚÌ[ ieÙeer. ueesieeW ves menerieuele Øeefleef›eâÙeeSb oeR. neueebefkeâ Fme Iešvee kesâ yeejs ceW ceQ Flevee ner peevelee ntb uesefkeâve Fme yeejs ceW Ùeefo Deehe cegPes hetÚWies lees cesje peJeeye Ùener nesiee efkeâ Jes ueesie efpeboe jnvee Ûeenles Les, Ssmes ceW GvneWves pees Yeer efkeâÙee Jen meJe&Lee GefÛele Lee.

peeÙepe nw Deewj cejves keâe ØeÙeeme keâjvee DehejeOe nw. Ssmes ceW Gve efJehejerle Deewj keâef"ve heefjefmLeefleÙeeW ceW GvneWves pees kegâÚ efkeâÙee Gmes ceeveJeefveefce&le keâevetve keâer heefjefOe ceW peebÛevee Ùee efye"evee GefÛele veneR nw. Gve ueesieeW ves ceeveJe keâe keâevetve, heehehegCÙe, meYÙelee, mebmke=âefle ceW efveefnle efjòeâlee keâe Demeueer ¤he ogefveÙee keâes efoKeeÙee Lee. FmeefueS, ceQ Gve yeÛÛeeW keâes Yeer oes<e osvee veneR Ûeenlee Deewj ve ner Gve hej oes<eejesheCe keâ¤biee. efpeme ceWÌ[ ceW Deheves YeeF& keâes efyevee efkeâmeer ef›eâÙeekeâce& kesâ, kegâòeeW efyeefuueÙeeW keâer lejn ieeÌ[ efoÙee peelee nw, Gmeer Jeòeâ Gme ceWÌ[ hej Gie DeeÙes šceešjeW keâes Keeves nsleg Gve yeÛÛeeW keâer ÛeuevesJeeueer peeveuesJee ØeeflemheOee& cegPes ieuele cenmetme veneR nesleer. uesekf eâve Gme Jeòeâ jeOeekeäkeâe kesâ DeueeJee (Ûeboj Yeer Gme Jeòeâ Úesše Lee.) meYeer kesâ yeejs ceW cesjs ceve ceW Skeâ Ie=Cee-meer Yejer ngF& Leer. nce Ûeue jns Les, cesjs meeLe efJeªue Ûeue jne Lee. Deye jemles hej ieeefÌ[ÙeeW keâer DeeJeepeener yeÌ{ ieF& Leer.

’

hewjeW kesâ veerÛes keâesueleej keâer meÌ[keâ Deye Ûetuns hej jKes leJes keâer lejn leheves ueieer Leer. nceceWs mes efkeâmeer kesâ Yeer hewjeW ceW Ûehheue veneR Leer, Ùener veneR cesjs DeueeJee efkeâmeer kesâ yeove hej hetjs keâheÌ[s Yeer veneR Les. Oethe pewmes-pewmes ÛeÌ{ves ueieer, cesje yeove Yeer peueves ueiee. megyen keâer Ûeeyegkeâ keâer ceej Deye hetjs yeove hej Dehevee Demej Jesovee kesâ ¤he ceW osves ueieer Leer.Sme.šer.ieeÌ[er ceW efheÛekeâ ieS veeKetve keâer Jesovee Yeer Deye GbieefueÙeeW kesâ heesjeW lekeâ Deekeâj efÛeuueeves ueieer Leer. Gbieueer metpe ieF& Leer. YetKe mes hesš ceW Ûetns oewÌ[ves ueies Les. venj kesâ efkeâveejs KeeÙes ieS yesueHeâue keâye kesâ npece nes Ûegkesâ Les. ‘keâesuueehegj efkeâlevee uebyee nesiee js?’ ceQves jeCet mes hetÚe. ceQ jeCet keâe iegmmee keâce keâjvee Ûeenlee Lee. Fmekesâ DeueeJee, Gmeves efpeme yesooea mes efYeceer keâes heerše Lee, Gmemes meceeve DeeÙeg kesâ cesjs Gme menÙee$eer mes ceQ LeesÌ[e Deelebefkeâle Yeer Lee. kegâÚ Yeer nes, Gme uebyes ÛeewÌ[s jemles hej ceQ efveheš Dekesâuee Lee. Ùeefo Gve ueesieeW kesâ meeLe cesjer veneR hešleer Deewj Jes ueesie Ùeefo cesjs efJe¤æ Dehevee iegš

Deveg<keâe 43

yeveeles lees Jen cegPe pewmes yesmeneje ueÌ[kesâ kesâ he#e ceW veneR Lee. ‘helee veÙe yee....uesefkeâve uebyeeÛe nesiee.’ jeCet keâer DeeJeepe ceW iegmmee lees Lee uesekf eâve Jen mener lejerkesâ mes yeele keâj jne Lee. ‘uebyee Ùeeveer efkeâlevee uebyee?’ cesjs Fme meJeeue hej jeCet ves Deheveer Ûeueves keâer ieefle Oeerceer keâj oer. ‘uebyee Ùeeveer Yeesle uebyee. efheÚueer yeej nce Je"ej mes efMejJeue lekeâ hewoue ieS Les, leye leerve-Ûeej efove ueies Les. Je"ej mes yeer keâesuueehegj Yeesle uebyee nw.’ Je"ej kesâ yeejs ceW ceQ peevelee Lee. ceQ mketâue keâes Oeòee yeleekeâj Je[ieebJe mes leerve ceerue keâer otjer hej, jepeceeie& keâer yeieue ceW yemes Fme ieebJe ceW yengle yeej nes DeeÙee Lee. ceQves megvee Lee, Jeneb mes keâesunehegj lekeâjeryeve 12 ceerue otjer hej nw. cesjer efvejeMee keâe keâesF& ef"keâevee veneR jne. ceQ Ûeghe jne. meeceves mes Skeâ obheefle efmej hej yeesPe ueeokeâj Deeles ngS efoKeeF& efoÙee. ‘jeJemeeye, Deeies keâeQmee ieebJe nw peer?’ jeCet ves Glmegkeâlee mes hetÚe.

‘GbyeÇpe’ Gmes heg®<e ves peJeeye efoÙee. ‘uebyee nÙe peer?’ Deye cesjer yeejer Leer. ‘lees keäÙee, keâjerye nÙe peer?’ Deewjle ves peJeeye efoÙee. ‘hetje heebÛe keâesme neWiee peer...’ heebÛe keâesme...Ùeeveer hetjs veew-ome ceerueeW keâer yeele. Ùen obheefòe heerÚs Útš ieÙee. nce Deeies yeÌ{ves ueies.

Deye jeOeekeäkeâe ves n" keâjvesJeeues Ûeboj keâes G"e efueÙee Lee. MeeÙeo Gmekesâ hewj peue jns neWies. nce Yeer Deye lespeer mes Ûeueves ueies Les. nceejs meewYeeiÙe mes jemles kesâ oesveeW Deesj yeerÛeyeerÛe ceW hesÌ[ Les, Gvekeâer ÚebJe Leer uesefkeâve Gme ÚeBJe ceW meceÙe iebJeevee, nceejs efueS GheÙeesieer veneR Lee. Jewmes Gme ÚebJe ceW yew"keâj nce keäÙee keâjles? nceejer veslee-jeOeekeäkeâe keâer cepeea kesâ yeiewj nceejer JÙeefòeâiele jeÙe keâe keâesF& celeueye veneR Lee. Deye jeCet ves Yeer YetKe keâes cenmetme efkeâÙee nesiee. heerÚs mes ÛeuevesJeeueer efYeceer hej iegmmeeles ngS Gmeves keâne, ‘lesjer ceeB ketâ...meyeer šcyeešt Kee efueÙes legceves? nceW yeer osleer LeesÌ[e...’

‘Kee cesje niiet...’ efYeceer ves peJeeye efoÙee. jeCet ves yeÌ[s iegmmes mes Gmekeâer Deesj osKee ‘DeÛÛee, Ssmee nÙe keäÙee?’ Gmeves ÛegveewleerhetCe& Deboepe mes hetÚe. ‘cesjs heeme ceebiesieer...?’

44 Deveg<keâe

‘keâesF& iepe& veÙe. legceeje legceejs heeme, nceeje nceejs heeme....’ efYeceer ves Yejs ngS hesš mes peJeeye efoÙee.

‘GbyeÇpe Smšer mšQ[ hej ceÙe Yeer Yeesle jesšer ceebietbiee, Deewj Skeâuee KeeTbiee..’ ‘nce yeer lees ceebievesJeeues nÙeÛe keâer.

‘Deye ceQ Leje& ieÙee. GbyeÇpe kesâ Sme.šer.mšBb[ hej YeerKe ceebievee, ceQves meheves ceW Yeer Fme yeejs ceW meesÛee veneR Lee. uesekf eâve Gve yeÛÛeeW keâer DeeoleeW ceW Ùen yeele Megceej nesves keâer Jepen mes Jes yeÌ[er menpelee mes Gme yeejs ceW yeele keâj jns Les. Deye

nerÛe Jeneb Gme PeeÌ[ kesâ veerÛes yew"keâj KeeSbies.

Gve... DeewueeoeW keâes kegâÛe yeer veÙe oWies.’ ceQ Gmekeâer Deesj osKeles ner jn ieÙee. JeÌ[ieebJe kesâ ce" ceW ceQves cepeerje yepeevee meerKee Lee. ceQ mener lejerkesâ mes cepeerje yepee mekeâlee Lee uesefkeâve yeeJepeto Fmekesâ ceQ yesÛewve Lee. Deewj cesjer yesÛewveer jeCet keâer mecePe mes hejs Leer. Deheveer peien hej Jen Yeer mener Lee. Jen ogevf eÙee keâes Deheves vepeefjÙes mes leesue jne Lee. ‘Ùes oskeâ YeeÙe, legpekeâes ieevee yepeevee veÙe Deelee nesiee hej cegpes Deelee nÙe.cesje yeehe lees

‘

ceQ mketâue keâes Oeòee yeleekeâj Je[ieebJe mes leerve ceerue keâer otjer hej, jepeceeie& keâer yeieue ceW yemes Fme ieebJe ceW yengle yeej nes DeeÙee Lee. ceQves megvee Lee, Jeneb mes keâesunehegj lekeâjeryeve 12 ceerue otjer hej nw. cesjer efvejeMee keâe keâesF& ef"keâevee veneR jne. ceQ Ûeghe jne. meeceves mes Skeâ obheefle efmej hej yeesPe ueeokeâj Deeles ngS efoKeeF& efoÙee. ‘jeJemeeye, Deeies keâeQmee ieebJe nw peer?’ jeCet ves Glmegkeâlee mes hetÚe.

‘GbyeÇpe’ Gmes heg®<e ves peJeeye efoÙee. ‘uebyee nÙe peer?’ Deye cesjer yeejer Leer. ‘lees keäÙee, keâjerye nÙe peer?’ Deewjle ves peJeeye efoÙee. ‘hetje heebÛe keâesme neWiee peer...’ heebÛe keâesme...Ùeeveer hetjs veew-ome ceerueeW keâer yeele. Ùen obheefòe heerÚs Útš ieÙee.nce Deeies yeÌ{ves ueies.

lekeâ keâer cesjer efpeboieer ceW (GbyeÇpe kesâ DeueeJee) ceQves keâYeer efkeâmeer kesâ heeme hesš keâer Keeeflej cepeyetj neskeâj YeerKe veneR ceebieer Leer. ‘ceÙe ieevee ieeTbiee...yeeyee keâe ....Gmekeâe hÙeeje hÙeeje ieevee ieeTbiee...’ ‘iee...nceketbâ keäÙee... nceketbâ cele yeleevee..’ efYeceer ves yeÌ[s legjx mes peJeeye efoÙee. jeCet Deye Deewj efÛeÌ{ ieÙee Deewj Gmeves oesÛeej Yeöer meer ieeefueÙeeb Gmekeâer Deesj GÚeueer. efYeceer ves Yeer yeÌ[er Deemeeveer mes Deheveer ceeB keâer meele heerefÌ{ÙeeW kesâ ieghleebieeW keâe GÛÛeejCe efkeâÙee.

GbyeÇpe keâe Sme.šer.mšQ[ ! cesje efoue peesjpeesj mes OeÌ[keâves ueiee Lee. keâneb mes Fve ueesieeW kesâ Ûebiegue ceW Hebâme ieÙee, ceQ heÚlee jne Lee, uesefkeâve Sme.šer.mšwC[ osKeles ner jeOeekeäkeâe kesâ meeLe-meeLe meYeer yeÛÛes Yeer KegMe nes ieÙes. osKeles ner osKeles Jes eflelej efyelej nes ieÙes. Jes YeerKe ceebievee Ûeenles Les. jeCet ves cesjs neLeeW ceW oes cegefúÙeeW efpeleves helLej kesâ šgkeâÌ[s efoS Deewj Deheves neLeeW ceW Yeer Jewmes ner helLej ueskeâj Gmeves cegPes jepe keâer yeele yeleeÙeer. ‘pees yeer kegâÛe Dehegve keâes efceuesiee, nce oesveeW

’

leceeMee ceW veeÛelee Lee. Jee...keäÙee {esuekeâ yepeelee Lee, keäÙee ieelee Lee, cesjs ketâ Gmekesâ meYeer ieeves Ùeeo nÙe, legce efmejHeâ Fve helLejeW keâes yepeevee...’ ceQ DemeneÙe efveieeneW mes jeOeekeäkeâe keâer Deesj osKee. Jen Úesšs efJeªue Deewj Ûeboj kesâ meeLe, Skeâ ¤keâer ngF& Sme.šer.ieeÌ[er keâer efKeÌ[keâer hej peekeâj yeÌ[er ueeÛeejer mes neLe Hewâueekeâj YeerKe ceebie jner Leer. ‘cesje oeouee veÙe nÙe, Ùes yeÛÛes YetKes cej jns nÙe. Skeâ efieVeer oes...veÙe lees kegâÛe Keeves keâes oes.’ nce oesveeW - DeLee&le ceQ Deewj jeCet hej vepej jKeles ngS yeeÙepeer Deewj efYeceer otmejer Deesj Sme.šer.mšwC[ hej yew"er ngF& YeerÌ[ ceW peekeâj yeÌ[er yesMeceea leLee efveue&ppelee mes YeerKe ceebie jner Leer. ueesie GvnW nkeâeue jns Les. ceQ Deheves ceW ner iegce Lee. ¤keâer ngF& Skeâ Sme.šer. yeme ceW cesjs henÛeeve keâe keâesF& MeKme efoKeeÙeer oslee nw keäÙee ceQ osKe jne Lee. cesjs meewYeeiÙe mes Jewmee keâesF& MeKme efoKeeÙeer veneR efoÙee. cesjs yeehe keâes keâeHeâer ueesie peeveles Les, heefjCeecemJe¤he Jes cegPes Yeer peeveles Les. Ùeefo GveceW mes SkeâeOe keâesF& cegPes osKe ueslee Deewj cesjs yeehe lekeâ Gme yeele keâes hengbÛee

Dekeäštyej 2012

oslee lees cesje yeehe cegPes efpeboe veneR ÚesÌ[lee. jeCet ves Deheveer yeguebo DeeJeepe ceW ieevee Meg® efkeâÙee. Gmekeâer Jen ceefjÙeue-meer osn Deewj Gmekesâ ieues keâe Jen ceOegj megj, keâneR kegâÚ meceevelee veneR Leer uesefkeâve Gmekesâ ieeves keâer ceOegjlee ves hetjs Sme.šer.mšQ[ heefjmej keâes Deheves keâypes ceW keâj efueÙee, Ùeeef$eÙeeW keâe OÙeeve Deeke=â° efkeâÙee. jeCet keâe Jen ieerle Yeer efyeukegâue Deueie-Leueie Lee. Gmeves yeeo ceW cegPes yeleeÙee efkeâ Ùen ieerle Gmekesâ yeehe ves jÛee Lee. neueebefkeâ Gme ieeves kesâ kegâÚ Meyo ceQ Yetue ieÙee ntb uesefkeâve Meg®Deeleer efnmmee cegPes Deye Yeer Ùeeo nw. Jen ieevee ceje"er keâer «eeceerCe uenpesJeeueer Yee<ee ceW Lee:JeešbÛÙee jb Jeešme®.... cnbÛeerue yeeyee ÙebJe keâ® ve lÙebJe keâ®....

JeešbÛÙee jb Jeešme®.... mebiele Deeheueer Keesšer veiet, Kejer keâ®....

JeešbÛÙee jb Jeešme®... jie[ IeeJeueer heeJeves hew hejb efveielÙeeue meejer yeepee®...

JeešbÛÙee jb Jeešme®... vneF& yee heesšeÛee Ye®mee, Ûeej efomeeÛeer keâeeÙe Ye®....

JeešbÛÙee jb Jeešme®... Ûeej omeeÛeb megkeâ cnbletme, hej eflej[erJejleer Ûeesjhb ees®...

JeešbÛÙee jb Jeešme®... ogveJÙeeÛÙee jb yeepeejeceOeer JeebÚe keâmeueer vekeâes Oe®...

JeešbÛÙee jb Jeešme®... mejUe pee hej Jeeš ÛegkeâerÛeer vekeâes Oe®...

JeešbÛÙee jb Jeešme®... ogveJÙee Yeueer, hej Ûeeue KeesšŸeeÛeer vekeâes Oe®....

Deye Flevee ner ieerle cegPes Ùeeo nw. MeeÙeo kegâÚ Meyo ieuele Yeer neWies. uesefkeâve jeCet yengle osj lekeâ Ùen ieerle iee jne Lee, nce oesveeW helLej hej helLej ceejkeâj meeLe os jns Les. ‘Jeešme®’ Deewj ‘vekeâes Oe®’ keâer legkeâyeboer yeefÌ{Ùee nes ieF& Leer. cegPes Yeer cepee Dee jne Lee. jeCet keâer DeeJeepe ceW megjerueeheve Lee Deewj Skeâ yegueboer Yeer Leer. leye lekeâ Gmeves Dehevee yeehe ‘nejàÙee cenej’ kesâ yeejs ceW cegPes kegâÚ Keeme yeleeÙee veneR Lee.uesekf eâve Ùen yeele efveef§ele Leer efkeâ Deheveer «eeceerCe Yee<ee ceW ieerle efueKevesJeeuee Ùen ‘cenej’ (nefjpeve) ogefveÙeeoejer mes yengle DeÛÚer lejn mes JeeefkeâHeâ

Dekeäštyej 2012

nesiee. Gmes ogefveÙee keâe yeefÌ{Ùee DevegYeJe nesiee. mšQ[ hej meYeer ‘JeešsÛes Jeešme®’ (jenieerj Ùee cegmeeefHeâj) ner Les. meYeer keâes keâneR vee keâneR peevee Lee. meye kesâ ceve ceW nj Skeâ lejn keâer DeeMee, efvejeMee, Dehes#ee, Ghes#eeDeeW keâe efJeefYeVe mlejeW hej ÛeuevesJeeuee Kesue, jeCet ves meyekeâer YeeJeveeDeeW keâes Út efueÙee Lee. heefjCeecemJe®he, nce ueesieeW keâes YeerKe kesâ ¤he ceW keâneR pÙeeoe hewmes efceues. cegPes Ùeeo nw, Jen efKeÌ[keâer mes PeebkeâvesJeeuee, yetÌ{e-mee, efvejeMe ÛesnjsJeeuee Deeoceer ieeves keâer Meg¤Deele nesles ner jeCet kesâ megjeW ves Gmes yeebOe efueÙee Lee, Gmekeâer vepej efmLej nes ieF& Leer. Kego keâes Yegueekeâj Jen nceeje ieevee megve jne Lee. DeeefKejkeâej, kebâ[keäšj keâes yeleekeâj veerÛes Glejkeâj

‘

lees Jen kegâÚ Deueie ner yeele keâjlee nw.

Jen Deeoceer Ûeuee ieÙee. nceejer KegMeer keâe keâesF& ef"keâevee veneR Lee. nce helLejeW kesâ Gve šgkeâÌ[eW keâes HeWâkeâkeâj Sme.šer.mšQ[ hej peneb jeOeekeäkeâe KeÌ[er Leer, Jeneb Dee ieÙes. Skeâ ieevee ieeves kesâ SJepe ceW nceW Deemeeveer mes Ûeej ueesieeW keâe Keevee efceue ieÙee Lee. jeCet keâer KegMeer Gvekesâ Ûesnjs mes yeÙeeb nes jner Leer. MeeÙeo Deheves yeehe kesâ hegCÙekeâceeX keâer Jepen mes ner, Fleves meerOes-meeos ieeves hej Flevee Keevee efceue jne nw, Ùener Gvekeâer YeeJevee jner nesieer. jeOeekeäkeâe, JeneR hej Gve oes ceefjÙeue-mes Úesšs yeÛÛeeW keâes meeLe ueskeâj yeÌ[er oerveYeeJevee mes Deheveer keâneveer yeejcyeej yeÙeeb keâj jner Leer uesefkeâve

Deye Flevee ner ieerle cegPes Ùeeo nw. MeeÙeo kegâÚ Meyo ieuele Yeer neWies. uesefkeâve jeCet yengle osj lekeâ Ùen ieerle iee jne Lee, nce oesveeW helLej hej helLej ceejkeâj meeLe os jns Les. ‘Jeešme®’ Deewj ‘vekeâes Oe®’ keâer legkeâyeboer yeefÌ{Ùee nes ieF& Leer. cegPes Yeer cepee Dee jne Lee. jeCet keâer DeeJeepe ceW megjerueeheve Lee Deewj Skeâ yegueboer Yeer Leer. leye lekeâ Gmeves Dehevee yeehe ‘nejàÙee cenej’ kesâ yeejs ceW cegPes kegâÚ Keeme yeleeÙee veneR Lee.uesefkeâve Ùen yeele efveef§ele Leer efkeâ Deheveer «eeceerCe Yee<ee ceW ieerle efueKevesJeeuee Ùen ‘cenej’ (nefjpeve) ogefveÙeeoejer mes yengle DeÛÚer lejn mes JeeefkeâHeâ nesiee. Gmes ogefveÙee keâe yeefÌ{Ùee DevegYeJe nesiee.

Jen nceejs heeme DeeÙee. Gmeves FMeejs mes nceW Gmekesâ heerÚs yegueeÙee. Jen Skeâ nesšue ceW Iegme ieÙee. YetKe mes yesneue nce Yeer Gmekesâ heerÚs-heerÚs nes efueÙes uesefkeâve nesšueJeeues ves nceW ojJeepes hej ner jeskeâ efueÙee.

Gmeves nceW Keeves kesâ efueS yengle kegâÚ efoÙee.

Skeâ yeÌ[e-mee hewkesâš Gmeves nceW Lecee efoÙee Deewj yeÌ[er menpelee mes keâne, ‘‘Deehe ueesieeW keâe ieevee yengle megboj nw uesefkeâve peye legce YetKes nesies leYeer legce Ssmee ieevee iee mekeâles nes. Deye Ùen Flevee Kee uees, legce keâesF& ieevee iee veneR mekeâesies.’’

Gmekeâer yeele keâes ceQves ieeb" ceej efueÙee. neueebekf eâ Gme Jeòeâ ceQ Gmekeâer yeele hetjer lejn mes mecePe veneR heeÙee Lee. uesefkeâve peye ceQ LeesÌ[e yengle meesÛeves ueiee, Fefleneme keâe DeOÙeÙeve keâjves ueiee, leye ceQves Gme yetÌ{s Deeoceer keâer yeele keâe cenlJe mecePe efueÙee. hesš Yeje ngDee nes lees Dekeäue veneR nesleer Deewj hesš Keeueer nes lees Dekeäue efoceeie ceW cegkeâece keâjleer nw. Ùen Fme ogefveÙee keâe efJeefÛe$emee efveÙece nw. Ùeefo hesš Yeje ngDee nes Deewj Deehe %eeve keâer yeeleW keâjles nes, lees GmeceW keâesF& DeLe& veneR. uesefkeâve YetKee MeKme peye kegâÚ yeesuelee nw

’

Ûeej-Dee" DeeveeW kesâ yeiewj Gmes kegâÚ veneR efceuee Lee. yeeÙepeer Deewj efYeceer keâer yesMeceea Deewj hesšeg if ejer keâe keâesF& meeveer veneR Lee. otj hesÌ[ kesâ veerÛes ÚebJe leues heebÛe-Ún ueesieeW keâe Skeâ mecetn Keevee Kee jne Lee. Ùes ueÌ[efkeâÙeeb JeneR hej KeÌ[er Leer. ieeefueÙeeb yekeâer ieÙeer, Gvekeâer efoMee ceW kebâkeâÌ[-helLej GÚeues ieS uesefkeâve Ùes ueÌ[efkeâÙeeb Jeneb mes šme mes ceme veneR nes jner LeeR. DeeMeerJee&o hej kegâÚ keânles ngS, kegâÚ Depeerye-meer YeeJeYebefieceeSb oMee&les ngS ueeueÛeer vepej mes Gve ueesieeW kesâ meeceves jKes ngS Keeves keâer Deesj Jes leekeâ jner LeeR. GveceW mes Skeâ Deewjle Fmemes Tyekeâj G" ieF& Deewj neLe ceW pees kegâÚ Lee, Jen Gve oesveeW kesâ meeceves HeWâkeâles ngS Gmeves keâne, ‘Kee uees...legcnejer Deelcee "b[er keâj uees...Fvmeeve nes Ùee peeveJej helee veÙe...Dejs, peeveJej Yeer Skeâ yeej nkeâeue oes, lees ueewškeâj veneR Deelee...Deewj legce...’ Fmekesâ yeeo Gmeves Fleveer ieboer ieeueer yekeâ oer efkeâ cesjs lees keâeve ner yebo nes ieÙes Deheves heefle Deewj yeÛÛeeW kesâ ‘nue’ mes Jes GvnW GhepeeT yeveeves keâer yeele keâj jner Leer.

DeewjleW kegâÚ Yeer yeesue mekeâleer nQ. yeeÙepeer Deewj efYeceer hej Gme ieeueer keâe keâesF&

Deveg<keâe 45

Demej nesves mes jne. Gme Deewjle ves Deheves meeceves jKeer hÙeepe-jesešf Ùeeb, oe} leÌ[keâe, yeemeer hekeâewe[f Ùeesb keâes Fkeâªe keâj Gve oesveeW keâer efoMee ceW HeWâkeâ efoÙee. Jen meye meece«eer efceóer ceW efiej ieÙeer.

DeeJeepe keâjles ngS Jes oesveeW efceóer ceW mes Jen Keevee Ûegveves ueieeR. Gvekeâer peerle ngF& Leer. Gvekeâer KegMeer keâe keâesF& ef"keâevee veneR Lee. ‘Ùes ceQ KeeTbieer... Ùes LeesÌ[e Keóe nÙe,... ÙeneRÛe Kee’ Deeefo ÛeÛee& leLee yeeleW ceQves Yeer megveer. Fmeer yeerÛe Mes<e ueesieeW ves Yeer Gve oesveeW kesâ ceeB-yeehe kesâ efvepeer DebieeW keâe Gæej efkeâÙee Lee. Keeves kesâ efueS keäÙeekeäÙee efkeâÙee pee mekeâlee nw, efkeâlevee veerÛes efieje pee mekeâlee nw, Ùes meye ceQves Gme efove GcyeÇpe ceW osKee. Gmekesâ yengle yeeo ceW ceQves Øeefmeæ DeefYeveslee [wveer keâe Skeâ efÛe$eheš osKee. GmeceW Jen peeskeâj keâer lejn YebefieceeSb Deheveekeâj, kegâòes keâer lejn peceerve hej uesškeâj YetKe kesâ yeejs ceW yeleelee nw.

Gmekesâ Gve neJeYeeJeeW leLee YebefieceeDeeW mes KegMe neskeâj ceeefuekeâ Gmes Skeâ [yeuejesšer hegjmkeâej kesâ ¤he ceW oslee nw. cegPes peye Yeer Ssmeer kegâÚ IešveeSb efoKeeÙeer osleer nQ, leye GcyeÇpe keâer Jen YeerKe ceebieves keâer Iešvee Ùeeo Deeleer nw. Jen Iešvee cegPemes neskeâj iegpejer Leer, DeleŠ cegPes YeerKe ceebievee, YeerKe mes mebyebefOele efkeâmeer Yeer yeele keâes megvevee yegje ueielee nw. Gme Sme.šer.mšQ[ hej YeerKe ceebieves ceW nce ueesieeW ves keâeHeâer meceÙe efyeleeÙee.

Oethe lejves ueieer, ÚeÙeeSb Deeies Pegkeâves ueieeR, leye lekeâ YeerKe ceebieves keâer yesMeceea cegPeceW Yeer Glej DeeÙeer Leer keäÙeeWefkeâ YetKe mes cesjs hesš ceW Deeie keâer uehešW-meer G" jner LeeR. nceves yengle Keevee Fkeâªe efkeâÙee Lee. yeemee, DeÛÚe-yegje, Fvmeeve Ùee kegâòes kesâ ve Keeves ueeÙekeâ Keevee Yeer nceW efceuee Lee. DebleleŠ nce jemles keâer Skeâ Deesj Dee ieÙes. yeÌ[er Meeve mes Skeâ otmejs keâer Deheveer-Deheveer keâceeF& efoKeeles ngS nceves Yejhesš Kee efueÙee. helLej kesâ šgkeâÌ[eW keâes Skeâ otmejs hej heerÛekeâj yepeeves keâer Jepen mes megyen Sme.šer.ieeÌ[er kesâ ojJeepes keâer yeerÛe Hebâmee veeKetve - Gbieueer Deye Ketve mes meve ieF& Leer, uesekf eâve ceQves Gme Deesj OÙeeve veneR efoÙee.

Deye nce efmeHe&â jeOeekeäkeâe mes Ùen yeele megveves keâer leekeâ ceW Les efkeâ keâneb ®keâvee nw. jeOeekeäkeâe Deye Yeer Meeble Leer. Gmes Deheves megyen cejs Deewj nceejs Éeje oHeâveeÙes ieS yesšs keâer Ùeeo melee jner nesieer. ‘jele keâes ÙeneRÛe mšbQ[hej meesSbies’ yeeÙepeer kesâ Fme ØemleeJe keâes jeCet ves Yeer ceevÙelee oer. Gmeves keâne, ‘Ùeneb veue

46 Deveg<keâe

keâe heeveer heervesketâ efceuesiee, yeensj keâesF&yeer heeveer veÙe osiee. Keeves kesâ yeeo heeveer kesâ efueS Yeerkeâ ceebieves keâer Heâeuelet keâer lekeâueerhe.’ jeOeekeäkeâe ves efmeHe&â Skeâ vepejYej cesjer Deewj osKee. Gme mecePeoej Deewjle ves Ùen yeele mecePe ueer Leer efkeâ Gmekesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe cegPes Deheveer efpeboieer keâer henueer YeerKe ceebieveer heÌ[er nw. MeeÙeo cesjs Ûesnjs hej Yeer Deheceeve keâer Jen keâÌ[Jeenš efoKeeÙeer osleer nesieer. Gmeves cegPemes keâne, ‘DeemmegkeäÙee, Deepe nceejs meeLe legcekeâes Yeer Yeerkeâ ceebieveer heÌ[er. uesefkeâve Yeerkeâ keâe Keevee penj nw Deewj keâ° mes efceuee Keevee Dece®le nw. nceeje pevce ner penj Keeves kesâ Jeemles nw. legceeje DeF&mee

‘

uesefkeâve Glejleer meebPe peye Deemeheeme kesâ heneÌ[er Fueekesâ, KeeFÙeeW mes neskeâj iegpejves ueieer leye cegPes yeÌ[er efMeöle mes Dehevee Iej - keâesunehegj ceeB Deewj efheleepeer - cesjs YeeF& keâer Ùeeo meleeves ueieer. yeehe keâneR otj cegbyeF& ceW Ietcelee nesiee, ceeB Deheves Úesšs yeÛÛeeW keâes ueskeâj Deefßele keâer efpeboieer iegpeejleer nesieer. Ùen Gmekeâer Dehes#ee jner nesieer efkeâ Gmekeâe heefle yeÛÛeeW mes yeÌ{keâj Gmekeâer Deesj DeefOekeâ OÙeeve os. DeleŠ yeÛÛeeW keâer Deesj DeefOekeâ OÙeeve efoS yeiewj Jen keâesunehegj ceW Deheves ceW ner ceive, veejepe neskeâj yew"er nesieer. yeÛÛeeW keâes efKeueeves kesâ GösMÙe mes ner Jen Keevee yeveeleer nesieer...cesjer efmLeefle lees Gmemes Yeer yeolej Leer.

jeOeekeäkeâe ves efmeHe&â Skeâ vepejYej cesjer Deewj osKee. Gme mecePeoej Deewjle ves Ùen yeele mecePe ueer Leer efkeâ Gmekesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe cegPes Deheveer efpeboieer keâer henueer YeerKe ceebieveer heÌ[er nw. MeeÙeo cesjs Ûesnjs hej Yeer Deheceeve keâer Jen keâÌ[Jeenš efoKeeÙeer osleer nesieer. Gmeves cegPemes keâne, ‘DeemmegkeäÙee, Deepe nceejs meeLe legcekeâes Yeer Yeerkeâ ceebieveer heÌ[er. uesefkeâve Yeerkeâ keâe Keevee penj nw Deewj keâ° mes efceuee Keevee Dece®le nw. nceeje pevce ner penj Keeves kesâ Jeemles nw. legceeje DeF&mee veÙe nÙe.’

veÙe nÙe.’

Gmeves Deeies keâne, ‘Ûeuees... Deye Ûeuees...

Deeies ÛeueWies. efkeâmeer hes[Ì kesâ veerÛes yew"keâj, heeveerJeeueer peien hej KeeSbies.’ ‘ÙeneRÛe ®keWâies...’ efYeceer ves Deheveer yeele Deeies yeÌ{eÙeer. ‘veÙe, nce Ùeneb veÙe ®keWâies.’ jeOeekeäkeâe keâer DeeJeepe ceW "esme cepeyetleer Leer. ‘ÙeneR jele ketbâ yemleerhej Deeoceer ueesie ®keâles nQ Deewj jele ceW GveceW keâueer keâe mebÛeej neslee nw.

Gmemes DeÛÚe otj, yengle otj peekeâj ®keWâies.’ eqHeâj Gmeves Gvekeâer Deesj heer" keâer. ‘ceQ hetjer ogevf eÙee keâes peeveleer nt.b legce hejeÙee Oeve-otmejeW keâes osvesJeeueer yeefÛÛeÙeeb nes. ceÙeves efkeâmeer keâer Gbieueer Yeer veÙe ÚgDeeÙeer Ùeneb keäÙee JeKegle, meceÙe yeleekeâj Deelee nÙe?...’ peeles-peeles Jen yeÌ[yeÌ[e jner Leer.

Jes ueÌ[efkeâÙeeb jeOeekeäkeâe keâes ieeefueÙeeb yekeâles ngS yesceve mes Gmekesâ heerÚs nes ueer. mšwC[ keâer peceerve hej, Úhhej kesâ veerÛes Deejece mes meesves keâer yeele ÚesÌ[keâj Ùetb Kegues he"ej hej ie[d{eW, helLejeW hej meesvee...GvnW cegveeefmeye veneR ueie jne Lee. ceQ Deewj jeCet, nceW keâesF& lekeâueerHeâ veneR Leer. nce Deheves ceW ner ceie>e Les. Ûeboj Deewj efJeªue nceejs meeLe Les. GcyeÇpe kesâ mšQ[ mes ueewšles meceÙe nceejer lespe ieefle efyeukegâue Oeerceer nes ieF& Leer. pewmes nceW keâneR hengbÛeves keâer keâesF& peuoer veneR Leer.

’

oesveeW Deesj mes ÚesÌ[ efoÙee ieÙee Lee ceQ. uesefkeâve ceeB kesâ Øeefle cesje mvesn Útš veneR jne Lee. FmeefueS Gve ceeB yeÛÛeeW keâe Jener hej jeleYej ®keâves keâe Fjeoe cegPes kegâÚ Keeme hemebo veneR DeeÙee Lee. efoveYej hewoue Ûeueves mes yeove hetjer lejn mes štš jne Lee. Ûeeyegkeâ keâer ceej Deewj oo&Yeje veeKetve Deheveer Ùeeo efouee jne Lee. Ùetbner jeleYej Ùeefo nce Ûeueles jns lees keâYeer ve keâYeer keâesunehegj hengbÛe ner peeSbies, Fmekeâe cegPes Ùekeâerve Lee. uesefkeâve GvnW keâesF& peuoer veneR Leer. cegPes efmeHe&â ceeB-yeehe ves ÚesÌ[ efoÙee Lee uesefkeâve GvnW lees hetjer ceeveJepeeefle ves KeosÌ[e Lee. Gvekesâ efueS keâesF& peuoer veneR Leer. Gme hetjs heefjJeej keâes Ùetbner ÚesÌ[e ieÙee Lee peyeefkeâ cesjer yeele Deueie Leer.

Fleves ceW jeleYej hewoue Ûeueves kesâ efJeÛeej keâes leLee cesjer hetjer meesÛe keâes efyeKeje osves keâer Iešvee ngF&. Skeâ Yejer-hetjer hegefueme Jewve, ne@ve& yepeeles ngS leLee lespe jesMeveer HeWâkeâles ngS nceW heerÚs ÚesÌ[ Deeies Ûeueer ieÙeer. ceQ yeesef[Ëie mes Yeeiee ngDee ueÌ[keâe, Skeâ iegvenieej! hegefueme Jewve keâer Gme onMele keâes ceQ Deheves MeyoeW ceW yeÙeeb veneR keâj mekeâlee. efveef§ele¤he mes Jen ieeÌ[er meeleeje mes cesjer Keespeyeerve ceW Yespeer ieF& nesieer. MeeÙeo GvnW

Dekeäštyej 2012

ueiee nesiee...Ùen Yeeiee ngDee ueÌ[keâe Ùetbner yeerÛe jemles ceW keâneR lees efceuesiee...Gmes hekeâÌ[e peeSiee...yeÌ[er yesooea mes...Deewj meeleeje keâes Jeeheme ueeÙee peeSiee. nceW heej keâj Deeies Ûeueer ieF& ieeÌ[er keâes osKekeâj ceQ DeÛeevekeâ ®keâ ieÙee. hemeervee ÚueÚuee DeeÙee. efoceeie Deewj Ûeuevee, oesveeW ®keâ-mes ieÙes.

Jewmes jeOeekeäkeâe cesjer Fme onMele keâes peeveleer Leer. Gmeves cesjer efmLeefle keâes peeve efueÙee. Jen ®keâ ieÙeer. heerÚs Dee ieÙeer. cesje neLe hekeâÌ[keâj cegPes Deheves meeLe Ûeueeles ngS Gmeves keâne, ‘[jvee cele. legce cesjs yesšs nes. ceÙeves legceketâ megyes yeleeÙee, hetjer ogefveÙee legce hej Gueš peeSieer lees yeer Ùen jeOeekeäkeâe lesjs meeLe jnsieer. legpes mebyeeuesieer...’ meewYeeiÙeJeMe, Jen hegefuemeJewve Jewmes ner Deeies yeÌ{ ieF& Deewj yeeo ceW cesjer DeebKeeW mes DeesPeue nes ieÙeer. uesefkeâve Gme ieeÌ[er ves Gme Jeòeâ pees onMele hewoe keâer Leer, Jen Deepe Yeer cesjs efoueesefoceeie hej keâeÙece nw. MeeÙeo npeejeW meMeŒe efmeheeefnÙeeW mes cegPes [j veneR ueiesiee uesekf eâve Jen veerueer hegeuf emeieeÌ[er cegPes Deepe Yeer [jeleer nw.

Deye DebOesje Úe ieÙee Lee. Fme Deesj heneÌ[eW keâer KeeFÙeeW ceW kegâÚ IejeW kesâ Úhhej efoKeeÙeer os jns Les. DeYeer Yeer Deeoceer keâes henÛeeves peeves ÙeesiÙe jesMeveer ceenewue ceW Leer. jemles mes Skeâ Deesj, Deboj yeÌ[e-mee hesÌ[ Lee, hesÌ[ keâe efJemleej keâeHeâer Lee Deewj Gmekesâ yeeo Kesleer Leer. MeeÙeo Jen meÛesieebJe keâe Fueekeâe nesiee. ‘ÙeneR hej nce ®keWâies.’ jeOeekeäkeâe ves Gme hes[Ì kesâ veerÛes yew"les ngS keâne. ‘Ùeneb?’ jeCet ves iegmmes mes hetÚe. ‘lesjer ceeB ketâ...legceketâ keâesF& Dekeâue efyekeâue nÙe efkeâ veÙe? Ùeneb "b[ mes peeve peeSieer megyes keâes...meebhe-keâerÌ[s jnW i es jeleket b â ...leg c e lees nes Yet l e keâer ceeefHeâkeâ...legcneje keäÙee?’

Deheves yesšs keâer efšhheCeer hej jeOeekeäkeâe nbme oer. ‘cesjsketbâ veÙe [j ueielee efkeâmeer keâe...[jves keâe keäÙee?....efkeâme ketâb ?...ceÙe lees Yetle ner nt.b ..’ efHeâj cesjer Deesj cegÌ[keâj Gmeves DeeosMe efoÙee, ‘DeÙe, oskeâ pee peje Deepetyeepet ceW, Pejvee-efyejvee, venj, kegâDeeb-efyeDeeb nÙe keäÙee? Keeves kesâ yeeo heeveer lees cebielee nÙe...?’ ceQ Jeneb mes legjble efvekeâuee. jeOeekeäkeâe keâer Dee%ee keâe GuuebIeve keâjvee, cesjs efueS mebYeJe veneR Lee. meeceves efoKeeÙeer osvesJeeueer nefjÙeeueer kesâ yeerÛe ceQ Dekesâuee heeveer Keespeves nsleg Ûeue efoÙee.

Dekeäštyej 2012

keâesueleej keâer meÌ[keâ hej ueieeleej Ûeueves mes hewj kesâ leuegS efÚue mes ieS Les. Deye peuoyeepeer ceW "sme ueie ieÙeer. Jesovee mes hewj keâe Debiet"e DeebKeeW kesâ meeceves efyepeueer keâer lejn keâeQOe ieÙee. Debiet"s keâes neLe mes oyeeles ngS ceQ veerÛes yew" ieÙee. Jewmes Debiet"s mes Ketve veneR efvekeâuee Lee. ceQ Gmeer ogKeles Debiet"s kesâ meeLe uebieÌ[eles ngS efHeâj mes heeveer keâer Keespe ceW pegš ieÙee.

GcyeÇpe mšQ[ hej Gme Jeòeâ veue Les Ùee veneR, cegPes Ùeeo veneR uesefkeâve jeOeekeäkeâe keâer yeele meew Heâermeoer mener Leer. nesšueJeeuee nceW heeveer oslee Ùee veneR Fmekeâe helee veneR Lee. Ssmes ceW pebieue mes SkeâeOe Pejvee Ùee kegBâDee {tb{vee ner GefÛele jnlee.

MeeÙeo efkeâmeer jele, efkeâmeer hejeÙes ceo& ves Gmekesâ meeLe yeomeuetkeâer keâer nesieer, FmeefueS hejeÙes ueesieeW kesâ yeerÛe jele iegpeejvee, Gmes veeieJeej iegpejlee

neslee nw. Gme Jeòeâ ceQ Yeer Ssmeer yeeleeW ceW efJeÕeeme jKelee Lee. ieebJe keâmyeeW ceW SkeâeOe hesÌ[ neslee Lee, efpemekesâ menejs Yetle (ueeieerj) jnles Les leLee {ueleer Meece keâes Gme hesÌ[ kesâ veerÛes mes iegpejvesJeeueer Deewjle keâes Deheves keâypes ceW keâj uesles Les. kegbâDees kesâ yeejs ceW Yeer Ssmeer efkebâJeobefleÙeeb megveeF& osleer Leer. ceQves jnš kesâ jemles mes veerÛes kegbâS ceW Peebkeâe. heeveer hetjer lejn mes MewJeeue leLee pebieueer yesueeW keâer peÌ[eW mes Yejehetje Lee. Gve peÌ[eW keâer YeerÌ[ ceW efkeâmeer ves Deešs kesâ yeveeÙes ngS oerS Deewj ÛeÌ{eJee ÚesÌ[ jKee Lee. ceQ Leje& ieÙee Gme ÂMÙe keâes osKekeâj. oerÙes keâye kesâ yegPe ieS Les. MeeÙeo keâue-hejmeeW efkeâmeer ves kegbâS ceW Jen ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[ oer nesieer. efkeâmeves Gme yebpej KesleeW ceW ceewpeto Gme megvemeeve kegbâS ceW ‘šeskeâjer’ Úes[Ì er nesieer? ‘šeskeâjer’ Úes[Ì ves kesâ lejerkesâ keâes ceQ peevelee Lee. yekeâjs kesâ keâuespes keâe šgkeâÌ[e,

‘

cegPes yeÌ[er efMeöle mes Dehevee Iej - keâesunehegj - ceeB Deewj efheleepeer - cesjs YeeF& keâer Ùeeo meleeves ueieer. yeehe keâneR otj cegbyeF& ceW Ietcelee nesiee, ceeB Deheves Úesšs yeÛÛeeW keâes ueskeâj Deefßele keâer efpeboieer iegpeejleer nesieer. Ùen Gmekeâer Dehes#ee jner nesieer efkeâ Gmekeâe heefle yeÛÛeeW mes yeÌ{keâj Gmekeâer Deesj DeefOekeâ OÙeeve os. DeleŠ yeÛÛeeW keâer Deesj DeefOekeâ OÙeeve efoS yeiewj Jen keâesunehegj ceW Deheves ceW ner ceive, veejepe neskeâj yew"er nesieer. yeÛÛeeW keâes efKeueeves kesâ GösMÙe mes ner Jen Keevee yeveeleer nesieer...cesjer efmLeefle lees Gmemes Yeer yeolej Leer. oesveeW Deesj mes ÚesÌ[ efoÙee ieÙee Lee ceQ. uesefkeâve ceeB kesâ Øeefle cesje mvesn Útš veneR jne Lee. FmeefueS Gve ceeB yeÛÛeeW keâe Jener hej jeleYej ®keâves keâe Fjeoe cegPes kegâÚ Keeme hemebo veneR DeeÙee Lee. efoveYej hewoue Ûeueves mes yeove hetjer lejn mes štš jne Lee. Ûeeyegkeâ keâer ceej Deewj oo&Yeje veeKetve Deheveer Ùeeo efouee jne Lee. Ùetbner jeleYej Ùeefo nce Ûeueles jns lees keâYeer ve keâYeer keâesunehegj hengÛb e ner peeSbies, Fmekeâe cegPes Ùekeâerve Lee. uesekf eâve GvnW keâesF& peuoer veneR Leer. cegPes efmeHe&â ceeB-yeehe ves ÚesÌ[ efoÙee Lee uesefkeâve GvnW lees hetjer ceeveJepeeefle ves KeosÌ[e Lee.

’

nesiee. Gmekesâ kegâÚ efveCe&Ùe yeÌ[s "esme Les. yengle osj lekeâ Keespeyeerve keâjves kesâ he§eele Skeâ štše Hetâše kegâDeeb efoKeeÙeer efoÙee. kegâDeeb heeveer mes ueyeeueye Yeje ngDee Lee efHeâj Yeer Gme heeveer keâe GheÙeesie keäÙeeW veneR efkeâÙee pee jne Lee, Fme yeele keâes ceQ mecePe veneR heeÙee. kegbâS hej jnš Leer, heeveer KeeRÛeves keâe Ûejmee Lee. uesefkeâve meyekegâÚ štše ngDee Lee. yewueeW keâes Ûeueves nsleg yeveeÙee jemlee Yeer GKeÌ[ ieÙee Lee. kegbâS kesâ Fo&efieo& Úesšs-yeÌ[s heewOeeW keâe pebieue Lee. Skeâ yeÌ[e-mee hesÌ[ Yeer Lee. lespeer mes yeÌ{lee ngDee Skeâ Meceer keâe hesÌ[ Yeer Jeneb Lee. Ssmes kegBâS cesjs osKes ngS Les. megvemeeve kegâDeeb Deewj jnmÙe-jesceebÛe leLee megvemeeve IejeW ceW YetleeW keâe efveJeeme neslee nw. ueesieeW keâe ceevevee Lee efkeâ Jeneb ueeieerj (YetleyeeOee) nesleer nw Ùee efHeâj heeveer kesâ menejs meeleerDeemeje (osefJeÙeeW) keâe efveJeeme

Keesheje, ÚgDeeje pewmeer mJeeefo° ÛeerpeW heeveer hej ÚesÌ[ oer peeleer Leer, peÌ[eW kesâ yeerÛe šeskeâjer ceW ceewpeto ÛeÌ{eJes keâer ÛeerpeW peme keâer leme LeeR. cesjer ueej šhekeâves ueieer. uesefkeâve veerÛes Glejkeâj Gve peÌ[eW kesâ pebpeeue mes Gme šeskeâjer keâes KeeRÛekeâj ‘ÛeÌ{eJes’ keâes Keeves keâer cegPeceW efnccele veneR Leer.

Deye DebOesje Yeer efIej DeeÙee Lee. ceQ Jeeheme Deekeâj jeCet keâes yegueevee Ûeenlee Lee. MeeÙeo Gmekesâ pewmes meenmeer Deewj efveYe&Ùe ueÌ[kesâ kesâ meeLe kegbâS ceW Glejvee cesjs efueS mebYeJe neslee. Skeâ mes Yeues oes! ceQ jeCet keâes hegkeâejles ngS Deheves ‘šehet’ hej Dee ieÙee. heeveer keâer Keespe leLee GmeceW efmLele ÛeÌ{eJes kesâ yeejs ceW megveles ner jeCet Deewj Jes oesveeW ueÌ[efkeâÙeeb MeerIeÇlee mes cesjs meeLe Jeneb Dee ieÙeer. jeCet ves kegbâS ceW Peebkeâkeâj osKeles ner kegbâS keâer oerJeej mes Deboj Úueebie ueiee oer. DebOesjs ceW efkeâmeer yeesjs keâer lejn

Deveg<keâe 47

Jen kegbâS ceW efiej ieÙee. Gmekeâer Úueebie yeÌ[er OeesKeeoeÙeer leLee DeefJeJeskeâer Leer. Gmekeâer meesÛe Leer efkeâ Keeves kesâ ceeceues ceW kegâÚ Yeer keâjvee ÛeeefnS. Keeves kesâ yeejs ceW Deemeheeme osKes efyevee, efyevee meesÛes-mecePes efveCe&Ùe uesves keâer Gmekeâer Ùener meesÛe Deieues efove Debeflece ¤he mes Gmes ues [tyeer. efoveYej ceQ Gmekesâ ueeueÛe leLee DeefJeÛeej kesâ ceeceues osKe ner jne Lee. Gmeves Úueebie meerOes Gme peÌ[eW leLee njsYejs veeieHeâve keâer lejn efoKeeÙeer osvesJeeues heòeeW kesâ yeerÛe ueieeÙeer Leer. heeveer ceW efmLele Fve heewOeeW keâer peÌ[W yeÌ[s efJeefÛe$e ¤he mes Skeâ otmejs ceW GuePeer jnleer nQ. jeCet keâe efmej heeveer leLee peÌ[eW mes Thej Lee uesefkeâve Gmekeâe hewj Gve peÌ[eW leLee yesefueÙeeW kesâ yeerÛe Hebâme ieÙee Lee. Jen ÛeÌ{eJes lekeâ hengbÛe veneR hee jne Lee. ueÌ[efkeâÙeeb efÛeuuee jner Leer, ‘Dejs, pee...Deeies pee....Gme šeskeâjer keâes hekeâÌ[s ues.... JeneR hej keäÙee keâj jnsues nes...?’ jeCet ves Deheves hewjeW keâes Gme GuePeve mes ÚgÌ[Jeeves keâer keâeHeâer keâesefMeMe keâer uesefkeâve efpeleveer DeefOekeâ keâesefMeme Jen keâj jne Lee, Glevee ner pÙeeoe Jen GmeceW GuePe jne Lee. neueebefkeâ DebOesjs ceW Gmekeâe Ûesnje cegPes efoKeeÙeer veneR os jne Lee ve ner ceQ Gmekesâ Ûesnjs keâer YebefieceeSb heÌ{ hee jne Lee. uesefkeâve Ùen yeele cesjer mecePe ceW Dee ieÙeer efkeâ jeCet Deye heeveer ceW [j ieÙee nw. ceQ Yeer Fme lejn keâer GuePeer peÌ[eW Deewj yesueeW kesâ yeerÛe heerjkeâj heeveer ceW Thej veerÛes ngDee Lee. Ssmes GuePes ngS yesueeW ceW efÚheer Keeme ceÚueer keâes hekeâÌ[ves kesâ keâeHeâer ØeÙeeme ceQves efkeâS Les. meneÙelee efceues yeiewj Deye jeCet Jeneb mes Útš veneR mekeâlee, Ùen yeele ceQves peeve ueer Leer. DebOesjs ceW ner ceQ veerÛes Glej DeeÙee Deewj kegBâS kesâ vepeoerkeâ peekeâj ceQves jeCet mes keâne, ‘Deelee ntb...oce Oejvee LeesÌ[er osj kesâ efueS...[jvee cele....heeveer ienje veÙe nÙe’ ceQves heeveer ceW Deheveer oesveeW hewj ÚesÌ[ efoS. keâheÌ[s Gleejs efyevee ceQ heeveer ceW Glej ieÙee. heeveer keâcej lekeâ Lee. efkeâveejs hej ienje Lee. uesefkeâve Deboj keâerÛeÌ[ mes hetjer lejn mes Yeje ngDee Lee. cesjs leuegDeeW, hewjeW keâes Deboj keâer metKeer uekeâefÌ[ÙeeW, keâebšeW ves efÚue efueÙee. Jewmes jeCet cegPemes DeefOekeâ otj veneR Lee. hetje kegbâDee lekeâjeryeve Ì{eF&-leerve hegjmeeYej uebyee Lee. ceQ hewj KeeRÛeles ngS Deeies yeÌ{ jne Lee. kegbâDee hetjer lejn mes keâerÛeÌ[ mes Yeje ngDee Lee. Iegšves lekeâ hewj keâerÛeÌ[ ceW Hebâmeves ueies leye hewj Thej G"ekeâj ceQ lewjves ueiee. ‘Dee jnsuee ntb. Gme yesue keâes hekeâÌ[vee. cegPes cele

48 Deveg<keâe

hekeâÌ[vee, Jes peÌ[W legcnW Deboj KeerÛeWieer’ ceQ jeCet keâes Oeerjpe yebOee jne Lee. jeCet ves Gme efmLeefle ceW Yeer cesjer yeele ceeve ueer. ceQves yesueeW kesâ pebpeeue keâes hekeâÌ[s efyevee Gmekeâer peÌ[eW keâes hekeâÌ[keâj KeeRÛevee Meg¤ efkeâÙee Deewj jeCet kesâ meeLe Jen šeskeâjer Yeer Oeerjs-Oeerjs efkeâveejs keâer efoMee ceW efEKeÛeleer Ûeueer Deeves ueieer. kegâue efceueekeâj efmeHe&â heebÛe efcevešeW keâe Ùen hetje JeekeâÙee Lee. yesueeW Deewj peÌ[eW keâer Jen hetjer GuePeve ueskeâj ceQ efkeâveejs hej Dee ieÙee.

Deye Gmemes jeCet keâes cegòeâ keâjvee Lee. yeÌ[e efJeefÛe$e-mee keâece Lee. Gve peÌ[eW kesâ peeue ceW jeCet keâe Iegšvee Deškeâ ieÙee Lee. peÌ[eW keâes keâešves kesâ yeeo ner jeCet Gmemes cegòeâ nes heeÙee. ‘yeÌ[s cejo

‘

kesâ efueS ner hewoe ngS ueesieeW kesâ ceeÙeepeeue ceW Hebâme ieÙee Deewj Deheveer Goeòe YeeJevee keâes Kelce keâjles ngS Gvekesâ meeLe heerves ueiee. ngDee Ùen efkeâ ceQ Yeer Mejeye kesâ Gme peeveuesJee pebpeeue ceW Hebâme ieÙee. leye KeguesDeece cegPes yegje-Yeuee keâne peeves ueiee. ‘efkeâveejs hej’ yew"s ngS ueesieeW ves ner veneR yeefukeâ cegPe pewmes [tyevesJeeueeW ves Yeer cegPes keâesmee. jeCet Deewj ceQves DebOesjs ceW ner Gme šeskeâjer hej keâypee keâj efueÙee Deewj nce jeOeekeäkeâe kesâ heeme Dee ieÙes. Jes oesveeW ueÌ[efkeâÙeeb Gme šeskeâjer hej keâye mes vepej ieÌ[eÙes yew"er LeeR uesekf eâve ceQves GvnW nkeâeue efoÙee Lee. ‘meye efceuekeâj KeeSbies.b ..efkeâlevee Keeleer nes...efoveYej lees Kee ner jner nes.’ ceQves GvnW

MeeÙeo keâue-hejmeeW efkeâmeer ves kegbâS ceW Jen ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[ oer nesieer. efkeâmeves Gme yebpej KesleeW ceW ceewpeto Gme megvemeeve kegbâS ceW ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[er nesieer? ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[ves kesâ lejerkesâ keâes ceQ peevelee Lee. yekeâjs kesâ keâuespes keâe šgkeâÌ[e, Keesheje, ÚgDeeje pewmeer mJeeefo° ÛeerpeW heeveer hej Úes[Ì oer peeleer Leer, peÌ[eW kesâ yeerÛe šeskeâjer ceW ceewpeto ÛeÌ{eJes keâer ÛeerpeW peme keâer leme LeeR. cesjer ueej šhekeâves ueieer. uesefkeâve veerÛes Glejkeâj Gve peÌ[eW kesâ pebpeeue mes Gme šeskeâjer keâes KeeRÛekeâj ‘ÛeÌ{eJes’ keâes Keeves keâer cegPeceW efnccele veneR Leer. Deye DebOesje Yeer efIej DeeÙee Lee. ceQ Jeeheme Deekeâj jeCet keâes yegueevee Ûeenlee Lee. MeeÙeo Gmekesâ pewmes meenmeer Deewj efveYe&Ùe ueÌ[kesâ kesâ meeLe kegbâS ceW Glejvee cesjs efueS mebYeJe neslee. Skeâ mes Yeues oes!

’

yeveles nes! šeskeâjer ueeves Deewj ÛeÌ{eJee Keeves kesâ efueS ieS Les Ùee cejves kesâ efueS?’ cesje iegmmee peeÙepe Lee. ‘cej peeles Les, Ùetb ner Heâeskeâš ceW...’ jeCet keâer efIeIieer yebOe ieF& Leer. keânles nQ, heeveer ceW [tyevesJeeues keâes keâYeer hekeâÌ[vee veneR ÛeeefnS. Gmes nes mekesâ lees otj mes ner meneje osvee ÛeeefnS. DevÙeLee [tyevesJeeuee Deewj yeÛeevesJeeuee, oesveeW keâe ceeceuee Kelce nes mekeâlee nw. Fme yeele keâes LeesÌ[e efJemleej mes JÙeJenej ceW ueevee ÛeeefnS. cesje ceevevee nw efkeâ efpeboieer ceW Deiej keâesF& Deheveer Jepen mes leLee efJeJeskeânervelee mes efiej jne nes lees Ssmes MeKme keâer ceoo nceW otj mes, efkeâmeer keâes yeleeÙes efyevee ner keâjveer ÛeeefnS. yeoveeceer Gme yeoveece Deeoceer keâer lees nesleer nw uesefkeâve Deheves yeÌ[hheve mes Gmekeâer ceoo keâjves nsleg peevesJeeuee Yeer yeoveece nes peelee nw. Ssmes ‘[tyevesJeeueeW’ keâes yeÛeeves keâer cetKe&lee ceQves Yeer yengle yeej keâer nw. ceQves kegâÚ MejeefyeÙeeW keâes jemles hej ueeves keâe keâece Meg¤ efkeâÙee Lee. ueesie GvnW Deheves Deemeheeme Heâškeâves Yeer veneR osles Les, Gve hej Letkb eâ osles Les, ceQ Gvekesâ meeLe Ietceves ueiee. leye cegPes Yeer ‘yeskeâej’, ‘efyeieÌ[e ngDee’ Deeefo efJeMes<eCeeW mes veJeepee ieÙee. ceQ Yeer Gve ‘Deeole mes cepeyetj’ Deewj efmeHe&â efiejves

iegmmes mes keâne uesefkeâve Gve mJeeLeea ueÌ[efkeâÙeeW hej keâesF& Demej veneR ngDee. nceves yeÌ[er Meeve mes efoveYej YeerKe ceebiekeâj Fkeâªe efkeâÙee ngDee Keevee, šeskeâjer keâe yeoyetoej ÛeÌ{eJee, ieeso ceW jKeles ngS ÛeeJe mes KeeÙee. efHeâj oes-oes keâer pees[Ì er yeveekeâj Gme kegâb S keâe ieboe heeveer heerkeâj ueewš DeeÙes Deewj yeÌ[er le=efhle mes Gme hesÌ[ kesâ veerÛes hemej ieÙes. le=ehf le kesâ mebyebOe ceW Ùeeveer hesšhetpee Deewj F&Mehetpee oesveeW kesâ yeejs ceW cesjer meesÛe kegâÚ Deueie nw. le=efhle mes Yeer DeefOekeâ cenlJehetCe& nesleer nw le=efhleefJe<eÙekeâ meesÛe, pees JÙeefòeâmeehes#e nesleer nw. Deye cegPeerkeâes osefKeS ve. ceQves YeerKe ceebiekeâj KeeÙee, yengle ieboe heeveer heerkeâj hesš keâer Deeie yegPeekeâj ceQ Meeble nes ieÙee. efoveYej keâer cesjer Lekeâeve efceš ieF&...Gmekesâ yeeo ceQves keâF& yeej yesnlejerve mes yesnlejerve Yeespeve efkeâÙee nw. Deveskeâ mJeeo ÛeKe efueÙes nQ, uesefkeâve Gme efove pewmeer le=efhle cegPes efHeâj keâYeer veneR efceueer. Gme efove pewmeer [keâej Deepe Yeer ceQ veneR ues heelee. Gme efove kesâ Gme Keeves keâe mJeeo Deepe kesâ mJeeefo° Keeves ceW cegPes veneR efceuelee. neueebefkeâ Ùen cesjs ceve keâer meesÛe nw pees JÙeefòeâ kesâ efoue hej Gkesâjer ieF& IešveeDeeW keâer

Dekeäštyej 2012

cegnj nesleer nw. FmeefueS hessšhetpee Ùee F&Mehetpee oesveeW kesâ yeejs ceW ceQ peye kegâÚ heÌ{lee ntb, ceQ yeesefjÙele mes Yej peelee ntb. ‘DeeF, Fme Ì{esj kesâ yeÛÛes ves Fme jevÙee keâes cejves mes yeÛeeÙee...veÙe lees Ùes kegbâS ceW [tye ner peelee...’ Keeles-Keeles yeeÙepeer ves jeOeekeäkeâe keâes yeleeÙee. Ùen megveles ner Keeles ngS jeOeekeäkeâe keâe keâewj ieues ceW ner Deškeâ ieÙee. DebOesjs ceW ner Jen nÌ[yeÌ[ekeâj cesjer leLee jeCet keâer Deesj yeejer-yeejer mes osKeves ueieer. jeCet keâer Deesj osKeles ngS Gmeves efÛeuueekeâj hetÚe, ‘keä Ù eeW js jevÙee, leg p es ef l ekeâšer h ej efye"eÙee...Ye[gS..keâeÙe ketâ ieÙee Lee cejves kesâ Jeemles? S DeemmegkeäkeäÙee, keäÙee ngDee js?’ ceQves hetjer Iešvee kesâ yeejs ceW Gmes mebef#ehle peevekeâejer oer. uesefkeâve Ùen keânles ngS ceQves Dehevee yeÌ[hheve Yeer peleueeÙee efkeâ Ùeefo ceQ veneR neslee lees jeCet efveef§ele¤he mes Deepe Gme yesueebs kesâ pebpeeue ceW leLee keâerÛeÌ[ ceW Hebâmekeâj cej ieÙee neslee. cesjer Fme yeele keâe meceLe&ve Gve oesveeW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer efkeâÙee. yeele megvekeâj jeOeekeäkeâe keâer lees YetKe ner cej ieÙeer. ‘letce Ye[gS, cejves lekeâ cesjer peeve SsmeerÛe šbieer jKeesies...legce lees Deheves yeehe keâer lejn vecetvee nes...legce peFmes ueesieeW keâe otmejeW keâes lees veÙe Kego keâes yeer keâesÙe Ghesie veÙe.’

‘Ss, cesjs yeehe keâe veece veÙe uesveskeâe...cegpes yeesuevee, pees yeesuevee nÙe Jees...’ jeCet keâes Deye iegmmee DeeÙee Lee. Deheves yeehe keâes ueskeâj jeCet keâer YeeJeveeSb ceQ peevelee Lee. Deheves yeehe kesâ yeejs ceW yeÌ[s mecceeve mes yeele keâjles ngS ceQves Gmes megvee Lee. ‘lesje yeehe, lesje kegâÛe yeer veÙe ueielee keäÙee js?’ jeOeekeäkeâe ves keâne. Deheves heefle kesâ yeejs ceW Gmekesâ MeyoeW ceW iegmmee Lee Ùee mejenvee Leer, Ùen yeele ceQ leye mecePe veneR heeÙee. ceQ Flevee ner peevelee Lee efkeâ nejàÙee veece kesâ cenej (nefjpeve) keâer Jen helveer Leer leLee Jes Gvekesâ yeÛÛes. LeesÌ[er osj ceW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer yeehe keâe he#e uesles ngS ceeB keâes ieeefueÙeeb yekeâvee Meg® efkeâÙee. leye jeOeekeäkeâe keâe efJejesOe Deewj iegmmee LeesÌ[e keâce ngDee. Gmeves jeCet keâes mecePeeÙee, ‘yeeyee, ceÙe lees lesjs hewj heÌ[leer, uesefkeâve efpememes legpekeâes Oeeskeâe nes, Ssmee kegâÛe yeer cele keâjvee. Deepe Fme Ì{esj yeÛÛes ves yeÛeeÙee, keâue keâTve DeeSiee, yeÛeeves ketbâ? Deewj yesše...’

Deye Gmekeâer DeeJeepe ceW hÙeej, cecelee, mejenvee meyekegâÚ Lee... ‘Fme lejn cele jÙevee js, efmej

Dekeäštyej 2012

meueecele lees heieÌ[er heÛeeme...peeve yeÛesieer lees meyekegâÛe...neLe-hewj neWies lees kegâÛe keâj mekeWâies veÙe lees kegâòee yeer Deheves mes yeÌ[e. ogefveÙee ceW keâesÙe efkeâmeer keâe veÙe. legce ueesieeW ves lees meyekegâÚ oskeâe nw. Ketve kesâ YeeÙeYewveeW ves Yeer Iej mes yeensj HeWâkeâe, helLej mes ceeje Deye lees peceerve Dehevee efyeÚewvee Deewj Deemeceeve Deheveer Ûeöj, DeesÌ[ves kesâ efueS. FmeceW mes yeÛekeâj jÙeWies lees Jekegâle keâe Keevee vemeerye nesiee, veÙe lees...ceÙe yeer keäÙee legceejs peveceYej LeesÌ[er ner jntbieer?...Ùes yeÛÛee DeemmegkeäkeäÙee, Ùes yeer keâue peeSiee, Deheves jemles mes....efHeâj keâye efceuesiee....ve efceuesiee....Deepe Fmeves yeÛeeÙee...keâue lesjs efueS keâneb mes DeemmegkeäkeäÙee DeeSiee...mebyeuekeâj jÙevee...ceQ keâye lekeâ efÛeblee keâjles cejleer jntb, keâye lekeâ mecyeeueleer jntb, legceketbâ?’ jeOeekeäkeâe Ùetbner yeÌ[yeÌ[e jner Leer. jeCet

‘

ceQves oes-leerve hee$eeW ceW yeebše nw.) nejàÙee ves otmejs ceneÙegæ ceW efnmmee efueÙee Lee. Jen yeÇÿeosMe, Deeføeâkeâe kesâ efyeÇefšMe øebâš hej Lee. DeeefKej efmebieehegj ceW peye Jen peeheeefveÙeeW kesâ Iesjs ceW Hebâme ieÙee leye GmeceW ceewpeto ‘cenej’ Deefmcelee peeie ieÙeer. jeOeekeäkeâe kegâÚ yeÌ{Ì e ÛeÌ{ekeâj veneR keânleer nesieer, lees Gmekesâ Devegmeej Dekesâues nejàÙee ves {eF& meew mes DeefOekeâ peeheeefveÙeeW keâes Deheveer mebieerve mes ceej [euee Lee leLee efyeÇeqšMe mesvee keâes Gme Iesjs mes yeenj efvekeâeuee Lee. Gmes Gmekesâ efueS hegjmke=âle Yeer efkeâÙee ieÙee uesefkeâve Jen peceerve Ûeenlee Lee, jespeer-jesšer osvesJeeueer peceerve...Gmes Jen Yeer efceue ieÙeer. ueÌ[eF& kesâ yeeo nejàÙee Iej ueewše. Gmes hegjmkeâej kesâ ¤he ceW efceueer heLejerueer, yebpej Yetefce kesâ meeLe petPeves ueiee. Gmekesâ ceeB-yeehe, helveer Gme

ceQves kegâÚ MejeefyeÙeeW keâes jemles hej ueeves keâe keâece Meg¤ efkeâÙee Lee. ueesie GvnW Deheves Deemeheeme Heâškeâves Yeer veneR osles Les, Gve hej Letbkeâ osles Les, ceQ Gvekesâ meeLe Ietceves ueiee. leye cegPes Yeer ‘yeskeâej’, ‘efyeieÌ[e ngDee’ Deeefo efJeMes<eCeeW mes veJeepee ieÙee. ceQ Yeer Gve ‘Deeole mes cepeyetj’ Deewj efmeHe&â efiejves kesâ efueS ner hewoe ngS ueesieeW kesâ ceeÙeepeeue ceW Hebâme ieÙee Deewj Deheveer Goeòe YeeJevee keâes Kelce keâjles ngS Gvekesâ meeLe heerves ueiee. ngDee Ùen efkeâ ceQ Yeer Mejeye kesâ Gme peeveuesJee pebpeeue ceW Hebâme ieÙee. leye KeguesDeece cegPes yegje-Yeuee keâne peeves ueiee. ‘efkeâveejs hej’ yew"s ngS ueesieeW ves ner veneR yeefukeâ cegPe pewmes [tyevesJeeueeW ves Yeer cegPes keâesmee.

Deye iebYeerjlee mes meye megve jne Lee. MeeÙeo ceeB keâer yeele Jen mecePe jne Lee. Jen ienjeF& mes meesÛeves, mecePevesJeeuee yeÛÛee Lee. yeeÙepeer, efYeceer hej Fmekeâe keâesF& Demej veneR ngDee. Jes lees keâye keâer mees ieF& Leer. efJeªue Deewj Ûeboj ceeB keâer ieesoer ceW efmej jKekeâj kegâÚ megveles ngS DeeOeer veeRo ceW peeie jns Les, mees jns Les. nce leerveeW ner peeie jns Les. jeCet efyeukegâue efveŠMeyo Lee, lemJeerj keâer lejn!

Jen ÛegheÛeehe yew"e Lee. Gmeskeâ yeeueceve ceW Gme jele, Deheveer efpeboieer keâer DeeefKejer jele ceW keäÙee meesÛe hevehe jner Leer, Ùen ceQ peeve heelee lees DeÛÚe neslee. Jen kegâÚ yeele veneR keâj jne nw, Ùen osKekeâj jeOeekeäkeâe cegPemes yeeleW keâjves ueieer. Ùeeveer Gmeves Deheveer hetjer jece keâneveer, ogefveÙee, ceeveJepeeefle leLee efjMlesoejeW keâes ieeefueÙeeb yekeâles ngS cegPes megveeÙeer. (cesjs ‘cesuesueb heeCeer’ veecekeâ (ceje"er) GhevÙeeme ceW ceQves jeOeekeäkeâe kesâ heefle nejàÙee kesâ yeejs ceW efueKee nw. Jeneb ceQves jeOeekeäkeâe leLee Gmekesâ oes yeÛÛeeW kesâ yeejs ceW Yeer keâne nw. uesefkeâve nejàÙee keâer Ûeefj$eiele efJeMes<eleeDeeW keâes

’

peceerve hej keâ"esj heefjßece keâjles Les uesefkeâve keâ"esj heefjßece kesâ yeeo efceueer ngF& jesšer Yeer Gmes vemeerye veneR nes heeÙeer. nejàÙee keâer Skeâ Deewj efJeMes<elee Leer. Jen DeeMeg keâefJe Lee. leceeMee keâer pegieueyeboer ceW Jen ceeefnj Lee. ‘Ì{esuekeâ yeneogj’ kesâ ¤he ceW Gmeves keâeHeâer ØeMebmee Deefpe&le keâer Leer. {Ì esuekeâ yepeeves keâer keâuee ceW pees yeejerefkeâÙeeb nQ, Ùeefo GvnW nceW peleve keâjvee nw lees cenej-ceelebieeW mes GvnW efjkeâe[& keâj Deekeâe&FJpe ceW jKevee heÌ[siee. Gve ueesieeW keâer hešglee keâe keâesF& meeveer veneR nw. ceQves Ì{esuekeâ keâer Ssmeer Deveskeâ pegieueyebefoÙeeb megveer nQ Deewj Gvekeâer keâuee keâer hešglee mes ceQ DeJeekeâ nes ieÙee ntb. nejàÙee keâer GbieefueÙeeW ceW, pegyeeve hej keâuee keâe efveJeeme Lee, uesefkeâve Gmekesâ efoceeie ceW efMeef#eleeW ceW heeÙee peevesJeeuee efJeJeskeâ veneR Lee. Deheves yeehe kesâ efkeâleves ner ieerle jeCet keâes cegbn peyeeveer Ùeeo Les. Gmeves Deveskeâ ieerle cegPes megveeÙes Yeer Les. leye ceQ Gve ieerleeW ceW ceewpeto DeLe& keâes yeejerkeâer kesâ meeLe mecePe veneR heeÙee Lee. uesefkeâve Jes meejs ieerle peerJeve ceW ceewpeto efJeefJeOelee Deewj

Deveg<keâe 49

mebIe<e& kesâ jbieerve efÛe$eCe mes Yejs Les. Fve yeeleeW keâes Yeer ceQves Deye peekeâj cenmetme efkeâÙee nw. GbyeÇpe kesâ Sme.šer.mšwC[ hej pees ieevee Gmeves ieeÙee Lee Jener ceQ Ùeeo jKe mekeâe. Jen Yeer FmeefueS efkeâ Jen DeYetlehetJe& Iešvee Deewj Gmekeâer meejer heleX Deepe Yeer cesjs efoceeie hej Gleveer ner cepeyetleer mes Debefkeâle nQ. Ùen ngvejyeepe nejàÙee kegâÚ meceÙe kesâ efueS heb{jhegj kesâ ojJeepes kesâ heeme Yeer Oejvee oskeâj yew"e Lee. Jeneb mes Gmes nkeâeue efoÙee ieÙee. jeOeekeäkeâe kesâ efueS Ùen yeele Yeer Skeâ DeveyetPe hensueer Leer efkeâ Ùen nejàÙee DeÛeevekeâ [ekegâDeeW keâer šesueer ceW keäÙeeW Deewj kewâmes Meeefceue ngDee? Gmekesâ neLeeW leerve meentkeâejeW keâer nlÙeeSb kewâmeer ngF&? Gmeves Ùen jemlee keäÙeeW DeheveeÙee? nejàÙee Heâjej nes ieÙee Deewj Gmekesâyeeo Jen Deheves heefjJeej keâes Yeer osKe veneR mekeâe. Gmes hekeâÌ[e ieÙee, Gmes Heâebmeer keâer mepee ngF&, Gmes keâeues heeveer hej Yespe efoÙee ieÙee - Deeefo keâF& DeHeâJeeDeeW keâes jeOeekeäkeâe ves megvee uesefkeâve Demeue yeele keâes mecePeves keâer ienjeF& GmeceW veneR Leer. nejàÙee keâer peceerve mejkeâej ves keâypes ceW ues ueer. Fme Deheceevepevekeâ yeele keâes men veneR mekeâves mes Gmekesâ ceeb-yeehe cej ieS Deewj Gmekesâ yeÛÛes Deewj helveer ieebJe mes yeenj nes ieÙes. Jewmes cesjs GhevÙeeme keâe nejàÙee Deueie nw. ceQves GhevÙeeme efueKeles meceÙe leÙe keâj efueÙee Lee efkeâ efmeHe&â Gmekeâe veece, Gmekeâer helveer keâe veece Gme GhevÙeeme ceW nesvee ÛeeefnS Deewj kesâJeue Gvekeâer ÙeeoeW keâes mebpeesÙee peevee ÛeeefnS. neueebefkeâ nejàÙee keâer meÛÛeer keâneveer Gmekesâ veece, ieebJe kesâ efJeJejCe kesâ meeLe %eele nesves kesâ yeeJepeto Gmes yeleeves ceW cegPes keâesF& efoueÛemheer veneR nw. ceQ veneR Ûeenlee efkeâ Gmes Glevee cenlJe efoÙee peeS. jele ceW veeRo ves nceW keâye Deheveer DeeieesMe ceW efueÙee, helee ner veneR Ûeuee. meeLe ner, efkeâme yeele mes ceQ peeie ieÙee, Ùen Yeer cesjer mecePe ceW veneR DeeÙee. ÛeejeW Deesj Iešešeshe DebOesje Lee. otj keâneR hej jesMeveer kesâ SkeâeOe oes efyebog efoKeeÙeer os jns Les. GbyeÇpe ieebJe lees vepej kesâ Gme heej Lee. Jewmes osKee peeS lees cegPes veeRo ner veneR Dee jner Leer. efpeme Ûeóeve hej ceQ meesves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee, cesjs Deemeheeme keâer jeOeekeäkeâe Deewj Gmekesâ yeÛÛes ienjer veeRo ceW meesÙes ngS Les. jele kesâ efkeâleves yepe ieS Les, kegâÚ helee veneR Ûeue jne Lee, MeeÙeo ceOÙejeef$e yeerle Ûegkeâer nesieer. Ûeebo Deemeceeve ceW Lee Deewj Ûeeboveer hetjs ceenewue keâes otOe mes

venuee jner Leer. ceQ keâye keâesunehegj hengÛb e heeTbiee?

Fme DeveeLe, KeeveeyeoesMe heefjJeej keâe ØeßeÙe ueskeâj, Gmekesâ Devegmeej, Gvekesâ heerÚs Ûeuekeâj ceQ keâneb lekeâ hengbÛe heeTbiee? Fme meesÛe mes cesje efoceeie YeVee jne Lee. Gvekesâ heeme Yeer keâesF& "esme meneje veneR Lee. peneb Yeer Jes hengbÛevee Ûeenles Les, Jes GvnW ncesMee kesâ efueS jKe ueWies, Ssmeer yeele Yeer veneR Leer. jeOeekeäkeâe keâe Devegceeve Lee efkeâ Jes ueesie Yeer MeeÙeo efMe°eÛeejJeMe Ùee ueesieeW keâer Mece&JeMe GvnW Ûeej efove jKe ueWies Deewj efHeâj jemlee veeheves kesâ efueS keânWies. Deiej Jen kegâÚ Deueie meesÛekeâj efkeâmeer Deewj ieebJe kesâ efjMlesoej kesâ heeme peevee leÙe keâjleer lees ceQ keâneR keâe veneR jnlee.

nesves hej Jen megKeer nesiee. Ùee efHeâj Gvekeâer menpe Øeeefhle hej Fme meesÛe mes efkeâ Jen cenlJehetCe& veneR Leer FmeefueS cegPes Deemeeveer mes efceue ieÙeer, Jen veejepe Yeer nes peelee nw. neueebefkeâ cesjer Skeâ Yeer cenlJekeâeb#ee hetjer veneR nes heeÙeer, pees ceQves Ûeene, leÙe efkeâÙee, Gmemes DeØelÙeeefMele, DeJeebefÚle Ssmee kegâÚ cegPes efceuelee ieÙee. ceQves pees Yeer efveOee&efjle efkeâÙee, Gmemes eqJehejerle Iešlee ieÙee. DeefOekeâlej efJehejerlelee ves Deheves jbie {bie efoKeeS, heefjCeecemJe¤he ue#Ùe Øeeefhle kesâ Deevebo keâe efJeMues<eCe keâjves keâe DeefOekeâej cegPes veneR efceue mekeâlee. uesefkeâve kegâÚ ueesieeW keâer peerJeveer mes meerKe ueskeâj ceQves Deheves Skeâ efveCe&Ùe keâes Debeflece ¤he efoÙee nw. cesje

‘

LeesÌ[er osj ceW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer yeehe keâe he#e uesles ngS ceeB keâes ieeefueÙeeb yekeâvee Meg® efkeâÙee. leye jeOeekeäkeâe keâe efJejesOe Deewj iegmmee Lees[Ì e keâce ngDee. Gmeves jeCet keâes mecePeeÙee, ‘yeeyee, ceÙe lees lesjs hewj heÌ[leer, uesefkeâve efpememes legpekeâes Oeeskeâe nes, Ssmee kegâÛe yeer cele keâjvee. Deepe Fme Ì{esj yeÛÛes ves yeÛeeÙee, keâue keâTve DeeSiee, yeÛeeves ketbâ? Deewj yesše...’ Deye Gmekeâer DeeJeepe ceW hÙeej, cecelee, mejenvee meyekegâÚ Lee... ‘Fme lejn cele jÙevee js, efmej meueecele lees heieÌ[er heÛeeme...peeve yeÛesieer lees meyekegâÛe...neLe-hewj neWies lees kegâÛe keâj mekeWâies veÙe lees kegâòee yeer Deheves mes yeÌ[e. ogefveÙee ceW keâesÙe efkeâmeer keâe veÙe. legce ueesieeW ves lees meyekegâÚ oskeâe nw. Ketve kesâ YeeÙeYewveeW ves Yeer Iej mes yeensj HeWâkeâe, helLej mes ceeje Deye lees peceerve Dehevee efyeÚewvee Deewj Deemeceeve Deheveer Ûeöj, DeesÌ[ves kesâ efueS.

Deemeheeme hej ÛecekeâvesJeeues leejeW keâes osKekeâj yengle meer hegjeveer ÙeeoW leepee nes DeeÙeeR. Skeâ megveer-megveeF& keâneveer Yeer Ùeeo DeeÙeer. mebkeâš ceW efIejs efkeâmeer ceemetce keâer hegkeâej megvekeâj Mebkeâj heeJe&leer keâe DeekeâeMemLe efJeceeve "nj peelee nw.

Gme ogŠKeer iejerye keâer hegkeâej, keâ¤Ce Meeskeâ megvekeâj heeJe&leer Mebkeâj mes Gmes mebkeâšcegòeâ keâjves keâe efJeMes<e DevegjesOe keâjleer nw. ceQ meesÛe jne Lee, Ùeefo Gvekeâe efJeceeve Deye Yeer iegpej jne nesiee lees keäÙee Jes cesjer FÛÚe keâes peeveWies? keäÙee Gme FÛÚe keâes Jes hetje keâjWies? Jen jele-Jen Mes<e jele ceQves Ssmes ner efyeleeÙeer, keâuhevee ceW efJeÛejCe keâjvesJeeueer megKekeâejkeâ, DeeMeeoeÙeer yeeleeW keâer keâuhevee keâjles ngS. ceQ DeefYeYetle Lee, Gve yeeleeW mes. Deepe Yeer peye Gme Iešvee keâes Ùeeo keâjlee ntb, Goemeer cegPes Iesj uesleer nw. keâYeer ve keâYeer nceW keâesunehegj lekeâ hengbÛevee Lee. uesefkeâve keâesunehegj hengbÛeves kesâ yeeo Deeies keäÙee, Ùen meJeeue ceQves keâYeer Kego mes hetÚe veneR. Fme yeele keâes ceQ otmejs mlej hej hengbÛekeâj Deueie Deboepe mes keân mekeâlee ntb. nj Fvmeeve Ùee ØeeCeer keâer FÛÚe efkeâmeer ue#Ùe-iebleJÙe lekeâ hengbÛeves keâer nesleer nw. Ùee Jen Ûeenlee nw efkeâ Gmekeâer cenlJeekeâeb#eeSb, FÛÚeSb, Dehes#eeSb, hetjer

’

ceevevee nw efkeâ yeÌ[e heo, $e+efæ, efmeefæ, jepeheeš, meòee, mebheefòe, megboefjÙeeb Deeefo ÛeerpeeW keâer Øeeefhle megKeoeÙeer nesves kesâ yepeeÙe ogŠKeoeÙeer nesleer nQ. [e@keäšj Éeje Mekeäkeâj ceW Ieesueer ngF& keâÌ[Jeer oJee, mecePe ueerefpeS. Jen efmeHe&â SnmeemeYej neslee nw, efvejblej Ûeueleer Dele=ehf le Deewj Deekeâeb#eeDeeW keâes hetje keâjves kesâ he§eele efceuevesJeeues megKe keâe! FvneR yeeleeW hej ceeveJeer efpeboefieÙeeb efveYe&j keâjleer nQ. Skeâ yeej efmej keâes {Ì kb eâves keâer DemeHeâue keâeseMf eMe ceW jeOeekeäkeâe keâe peerCe& DeebÛeue yegjer lejn mes Heâš ieÙee. leye Gmeer efmLeefle ceW nbmeles ngS Gmeves keâne Lee, ‘hetje pevece, Fve Heâšs hegjeves, meÌ[s ngS keâheÌ[eW keâe...veÙe ueepe {bkeâleer nÙe, veÙe keâheÌ[e yeÛelee nÙe. Deye ueesieeW keâer Mejce Jeemles vebies veÙe jÙe mekeâles FmeefueS JeneRÛe {bkeâves keâe efmejHeâ...’

Gmekeâer yeeleeW keâer ienjeF& mes ceQ Deye JeeefkeâHeâ nesves ueiee ntb.

Deieues Debkeâ ceW peejer... mebheke&â : megueYee keâesjs cees. 9820468919