ច្បាប់ភូមិបាល

Page 1

c,ab; PUmi)al 1


ns¼rkm¼0801¼14

RBHraCRkm eyIg RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu raChirvgS ]PetasuCat visuT§BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmμikmharaCFiraC brmnaf brmbBiRt RBHecA®kugkm<úCaFibtI - )anRTg;yl;rdæFmμnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼1198¼72 cuHéf¶TI 30 Ex vici©ka qñaM1998 sþIBIkarEtg taMgraCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBIkarerobcM nig karRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx ns¼rkm¼0699¼09 cuHéf¶TI 23 Ex kBaØa qñaM 1999 sþIBIkarbegáIt RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; - )anRTg;yl;esckþIRkabbgÁMTUlfVay rbs;semþcnaykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm<úCa Rbkas[eRbI c,ab;PUmi)al EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 2001 nasm½yRbCMueBjGgÁelIkTI 6 nItikalTI 2 ehIyEdlRBwT§sPa)anGnum½tyl;RsbtamTRmg; nigKtiénc,ab;enHTaMg®sug kalBIéf¶TI 13 Ex sIha qñaM 2001 nasm½yRbCMueBjGgÁelIkTI 5 nItikalTI 1 ehIyEdlmanesckþITaMg®sugdUcteTA ³

2


bTb,BaØtiþTUeTA maRta 1>c,ab;enHmaneKaledAkMNt;GMBIrbbkmμsiTi§elIGclnvtßúTaMgLayenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa kñúg eKalbMNgFanakarBarsiTi§énkmμsiTi§ nig siTi§epSg²eTotelIGclnvtßúRsbtambTb,BaØtiþénrdæFmμnuBaØqñaM 1993énRBHraCaNacRkkm<úCa. maRta 2>cat;TukCaGclnvtßú tamn½yénc,ab;enHmanGclnvtßúBIkMeNIt GclnvtßúBIP½BVvasna nig Gclnvtßú tamkarkMNt;rbs;c,ab; . GclnvtßúBIkMeNItmandIFmμCatidUcCa dIéRBeQI dIkab;ran dIdaMduH dITukTMenr b¤minGacdaMduH dIlicTwk edayTwkenAnwg b¤TwkhUr nigsMNg; b¤karerobcMTaMgLayEdlsßitenACab;mYykEnøg ekIteLIgedayGMeBIrbs; mnusS ehIyminGacrMkil b¤pøas;bþÚrkEnøg)an . GclnvtßúBIP½BVvasnamanvtßúEdlCab;nwgdI b¤bB©ÚalCamYysMNg;TaMgLayEdlminGacbMEbkecj)an edaymineFIV[mankarxUcxat b¤mindUrsPaBedImdUcCa edImeQI ]bkrN_EtglMGCaedIm . GclnvtßútamkarkMNt;rbs;c,ab;mansiTi§PNÐikTaMgLayelIGclnvtúß nigclnvtßúTaMgLayEdl)an kMNt;edayc,ab;CaGclnvtßú . maRta 3>CnRKb;rUb®tUveKarBRTBüsm,tiþrbs;rdæ nigkmμsiTi§ÉkCnRsbc,ab;elIGclnvtßú . karRKb;RKgEpñkrdæ)alsurieyadIelIGclnvtßúEdlCaRTBüsm,tiþrbs;rdæ nig karecjb½NÑkmμsiTi§elI GclnvtßúTUTaMgRBHraCaNacRkkm<úCa Casmtßkic©rbs;RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nig sMNg; . bTbB¢aa nig nItiviFIénkarRKb;RKgGclnvtßúEdlCaRTBüsm,tiþrbs;rdænwg®tUvkMNt;edayGnuRkwtü . matikaTI 1 GMBIkmμsiTi§ÉkCn nig kmμsiTi§saFarN³ CMBUkTI 1 GMBIeKalkarN_énkmμsiTi§ maRta 4>siTi§énkmμsiTi§EdlEcgkñúgmaRta 44 énrdæFmμnuBaØqñaM 1993 GnuvtþeTAelIGclnvtßúTaMgGs;énRBHraCa NacRkkm<úCa tamlkçxNÐEdl)ankMNt;edayc,ab;enH . 3


maRta 5>KμanbuKÁlNamYy®tUv)aneKdkhUtkmμsiTi§rbs;xøÜn)aneT RbsinebIkardkhUtenHminEmnedImI,RbeyaCn_ saFarN³ . kardkhUt®tUveFVIeTAtamTRmg; nig nItiviFIbBaØtiþedayc,ab; nig bTbB¢aa bnÞab;BI)anpþl;sMNgCa munedaysmrmü nig yutþiFm’ . maRta 6>manEtePaK³Rtwm®tUvtamc,ab;b:ueNÑaHEdlGacnaM[)ankmμsiTi§ . rdæk¾Gacpþl;kmμsiTi§énRTBüCaGclnvtßúEdlCarbs;rdækñúgRBMEdnCak;lak;Edl)ankMNt;edayc,ab;enH dl;rUbvnþbuKÁl b¤nItibuKÁlEdlmansB¢aatiCaExμr . ral;karepÞrb¤pøas;bþÚrsiT§iénkmμsiT§iRtUveFVIeLIgtamviFanénnItirYménkarlk; karbnþmrtk kardUrb¤RbTan kmμ b¤tamesckþIsMercrbs;tulakar. maRta 7>rbbkmμsiTi§elIGclnvtßúmunqñaM 1979 min®tUv)anTTYlsÁal; . maRta 8>manEtrUbvnþbuKÁl b¤nItibuKÁlEdlmansB¢aatiCaExμreTeTIbmansiTi§Cam©as;kmμsiTi§elIdIénRBHraCaNa cRkkm<úCa . Gñkman]bnisS½yCakmμsiTi§krelIdIenAkm<úCaKWBlrdæExμrTaMgGs; smUhPaBEdndIsaFarN³ RKwHsßan saFarN³ shKmn_ b¤smaKmkm<úCa shRKassaFarN³ nig®kumh‘unsIuivIl b¤BaNiC¢kmμkm<úCa nigRKb;GgÁkar km<úCaEdl)anTTYlsÁal;edayc,ab;faCanItibuKÁl . CnbreTsEdl)anEkøgbnøMb½NÑsB¢aatiedImI,[køayCakmμsiTi§krelIdIenAkm<úCanwg®tUvpþnÞaeTasdUcman EcgkñúgmaRta 251 énc,ab;enH . RTBüEdl)anmkkñúglkçxNÐenH®tUvrwbGUsykTukCasm,tiþrdæ edayrdæmin ecjsMNg[eLIy . maRta 9>®kumh‘unEdl)ancuHbB¢IaenAkm<úCa ehIyEdlmanPaKh‘uncab;BI 51° eLIgeTAkan;kab;edayrUbvnþbuKÁl mansB¢aatiExμr b¤nItibuKÁlénc,ab;km<úCaGacCakmμsiTi§krénRTBüCadI)an . manEtcMnYnPaKry³énR)ak;h‘un EdlmanEcgkñúglkçniþk³®kumh‘unb:ueNÑaHeT EdlTTYlykCakar)an . ral;karRBmeRBogEdlcuHhtßelxaCa lkçN³ÉkCnrvagGñkcUlh‘unTaMgLayEdlmann½ypÞúyBIenH®tUvTukCaemaX³ nigKμanGanuPaB . RbsinebIcMnYnPaKryEdlmanEcgkñúglkçniþk³)anERb®bYlbNþal[®kumh‘unElgmansB¢aatiCaExμr ®kumh‘unmankatBVkic©eFVIkarpøas;bþÚrlkçniþk³eGay)ansmRsbtamsßanPaBCak;Esþg ehIy®tUvpþl;B½t’maneTA sßab½nmansmtßkic©GMBIkarERb®bYlenHedayGnuvtþ[)anRtwm®tUvtamc,ab;CaFrman. 4


maRta 10>kmμsiTi§rbs;buKÁlEtmñak;eTaHCarUbvnþbuKÁlkþI b¤ nItibuKÁlkþI KWCakmμsiTi§ÉktþCn . kmμsiTi§rbs;buKÁlmYy®kumEdlmanbuBVsiTi§erog²xøÜn tamry³c,ab;EdlmanbBaØtiþGMBIkmμsiTi§enH KWCa kmμsiTi§smUhPaB . kmμsiTi§rbs;buKÁleRcInnak;EdlGnuvtþsiTi§rbs;xøÜnedaysamKIÁKñaeTAelIRTBüTaMgmUlKWkmμsiTi§GviPaK. kmμsiTi§rbs;buKÁleRcInnak;EdlGnuvtþnUvsiTi§ÉkCnpþac;muxelIPaKxøHénRTBüehIyPaKdéTeTotehAfa PaKrYm ®tUvdak;enAeRkambTbBa¢anItüanukUl b¤tamkarRBmeRBogKWshkmμsiTi§ . RbePTénkmμsiTi§nImYy² ®tUv)ankMNt;edaybTb,BaØtiþedayELkrbs;kmμsiTi§TaMgenaH . maRta 11>rbbKtiyutþiénkmμsiTi§GclnvtßúERb®bYleTAtamt®mUvkarrbs;sgÁmExμrdUcCa dIksikmμ éRBeQI pøÚvTwk RtBaMg bwgbY b¤FarTwk eRtIysmuRT b¤RcaMgTenøGclnvtßúkñúgTI®kug nigdIsMrab;sagsg;tMbn;GPivDÆn_]sSahkmμ . c,ab;Biess®tUvbMeBjbTb,BaØtiþTaMgLayénGtßbTc,ab;enH b¤taMgbdib,BaØtiþ edImI,rkSanUvkarcaM)ac; xagsgÁmesdækic© karerobcMEdndI nignKrUbnIykmμ . bTbB¢aaTaMgLaynwgbB¢aak;lMGitnUvrbbepSg²énkmμsiTi§ edayeKarBtambTb,BaØtiþénc,ab; . CMBUkTI 2 GMBIkmμsiTi§saFarN³ maRta 12>rdæCakmμsiTi§krénRTBüsm,tiþTaMgLaykñúgEdndIénRBHraCaNacRkkm<úCa Edl)anEcgkñúgmaRta 58 énrdæFmμnuBaØqñaM 1993 nigRTBüniTayaTPaBTaMgGs; b¤RTBüEdlm©as;RbKl;[rdæedaysμ½RKcitþ b¤RTBüEdl minEmnCakmμvtßúénkarykeFVICarbs;ÉkCntamc,ab; b¤ minEmnCaRTBüEdlkMBugkan;kab;Carbs;ÉkCnRsb tambTb,BaØtiþénCMBUkTI 4 énc,ab;enH . maRta 13>eRkABIrdæ smUhPaBEdndIsaFarN³ RKwHsßansaFarN³ nignItibuKÁlénnItisaFarN³Edl)anTTYl sÁal;edayc,ab;faCanItibuKÁl GacCakmμsiTi§krénRTBüCaGclnvtßúkñúglkçxNÐEdl)ankMNt;kñúgCMBUkenH . maRta 14>RTBümYycMnYnrbs;rdæ b¤rbs;smUhPaBEdndIsaFarN³Edl®tUv)andak;enAeRkamrbbKtiyutiþBiessKW CaRTBüsm,tiþsaFarN³rbs;nItibuKÁlsaFarN³ . RTBümYycMnYneTot®tUvRKb;RKgdUckmμsiTi§ÉkCn nigGacCa 5


kmμvtßúénkic©karCMnYjKWCaRTBüsm,tiþÉkCnrbs;nItibuKÁlsaFarN³ . maRta 15>rab;cUlkñúgsm,tiþsaFarN³rbs;rdæ nigrbs;nItibuKÁlsaFarN³ ³ - RTBüTaMgLayEdlbgðajnUvkarekIteLIgBIFmμCatidUcCaéRBeQI pøÚvTwkEdlnava b¤k,ÚnecjcUl)an bENþt)an bwgFmμCati RcaMgTenø Edlnava b¤k,ÚnecjcUl)an bENþt)an nigeRtIy smuRT - RTBüTaMgLayEdlCakmμvtßúénkarerobcMBiesssRmab;RbeyaCn_TUeTAdUcCatIrzankMBg;Ep pøÚvEdk sßanIyrfePøIg nigRBlanynþehaH - RTBüTaMgLayEdl®tUv)andak;[eRbIR)as;CasaFarN³tamsßanPaBBIkMeNIt b¤eRkayBI)an erobcMdUcCapøÚvfñl; pøÚvlM pøÚvreTH pøÚvedIr sYnc,ar nig]TüansaFarN³ nigdIcMNI . - RTBüTaMgLayEdl®tUv)andak;[dMeNIrkarsMrab;esvasaFarN³ dUcCasalaeron b¤GKarsikSa saFarN³ GKarrdæ)al mnIÞreBTüsaFarN³TaMgLay - RTBüTaMgLayEdlbegáItCaEdnbMrugFmμCatikarBaredayc,ab; - ebtikPNÐburaNviTüa vb,Fm’ nigRbvtiþsa®sþ - GclnvtßúCaRBHraCRTBüEdlminEmnCaRTBüsm,tiþÉkCnrbs;RBHraCvgSanuvgS . Gclnvtßú CaRBHraCRTBü®tUv)ancat;EcgedayRBHmhakSRtkMBugRKgraCü. maRta 16>RTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæminGaclk;dUr)aneLIy ehIykmμsiTi§énRTBüTaMgenaHminGackMNt;GaCJa yukal)aneT . RTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæ miinGaczitenAeRkamkarkan;kab;edaylT§kmμBiessénCMBUkTI 4 énc,ab; enH)aneT . b:uEnþRTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæGacCakmμvtßúénkarGnuBaØat[kan;kab; b¤eRbIR)as;CabeNþaHGasnñ mineTog ehIyGacdkhUtvij)an ebImin)anbMeBjkatBVkic©bg;Bn§epSg² elIkElgEt)anGnuBaØattamCMBUkTI3 énc,ab;enH . karGnuBaØatTaMgenHminGacERbkøayeTACakmμsiTi§ b¤CasiTi§PNÐikCaRbeyaCn_dl;Gñkkan;kab;RTBü TaMgenaH)aneLIy . RTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæ enAeBl)at;bg;plRbeyaCn_saFarN³Gac®tUvcat;bB©ÚalCaRTBüsm,tiþ ÉkCnrbs;rdætamry³c,ab;GnubeyaK . maRta 17>RTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæ nigrbs;nItibuKÁlsaFarN³GacCakmμvtßúénkarlk; kardUr karEbgEck b¤kar 6


epÞrsiTi§tamkarkMNt;edayc,ab; . RTBüTaMgenaHGacpþl;[tamry³Ptisnüa nigCakmμvtßúénkic©snüaEdl)aneFVIeLIg®twm®tUvtamc,ab; . lkçxNÐTaMgLay nignItiviFIénkarlk; nigkarRKb;RKgRTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæ nigrbs;nItibuKÁlsaFarN³nwg kMNt;edayGnuRkwtü . Kμankarlk;NamYYyGac®tUv)anseRmcedayKμanGnuRkwtüenHeLIy . dICaRTBüsm,tiþ ÉkCnrbs;rdæGacCakmμvtßúénsm,TankñúglkçxNÐEdlmanEcgkñúgCMBUkTI 5 énc,ab;enH . Kμankarcab;ykdItamTMenIgcitþNamYyGacekIteLIgeTAelIRTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæ b¤rbs;nItibuKÁl saFarN³)aneLIy cab;BIc,ab;enHcUlCaFrman eTaHbIRsbnwgCMBUkTI 4 énc,ab;enHk¾eday . b:uEnþdITMenrénRTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæGac®tUv)anEbgEckeTA[buKÁlEdl®tUvkardIkñúgeKaledAsgÁmkic©tamlkçxNÐEdlkMNt;edayGnuRkwtü . maRta 18>®tUvTukCaemaX³ nig KμanGanuPaB ehIyminGac®tUv)aneFVIniy½tkmμ eTaHtamrUbPaBNak¾edaynUv ³ - ral;karcUlkan;kab;RTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæ nigrbs;nItibuKÁlsaFarN³ nigral;karbMEbøg karkan;kab;RTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæeTACasiTi§kmμsiTi§eTaHbIkarkan;kab;nigkar bMEbøgenHekIt manenAeBlNak¾edayEdlminRsbtamlixitbTdæanKtiyutþnignItiviFIEdl)ankMNt;knøgmk - ral;karbMEbøgeTACasiTi§kmμsiTi§éndIsm,Tan eTaHCakarbMEbøgenaHekIteLIgmuneBlc,ab;enHcUlCa Frmank¾eday elIkElgEtsm,TanEdleqøIytbeTAnwgRbeyaCn_sgÁm - ral;sm,TanminRsbnwgbBaØtiþTaMgLayénCMBUkTI 5 - ral;karcUlkan;kab;RTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæ eTaHCatamrUbPaBNak¾edayEdl)anekIteLIg eRkayc,ab;enHcUlCaFrman . maRta 19>buKÁlTaMgLayEdlmanb½NÑ b¤mansßanPaBCak;EsþgzitenAeRkam\Ti§BlénmaRta 18 énc,ab;enHmin GacTamTarsMNgTUTat; b¤esah‘uysMrab;karEfTaM b¤karerobcMEdl)aneFVIenAelIGclnvtßúEdl)ankan;kab; edayxusc,ab;)aneLIy . lT§kmμNamYyedayxusc,ab; nigedayectna b¤edaye)akR)as;elIRTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæ b¤rbs; nItibuKÁlsaFarN³®tUvpþnÞaeTasdUcmanEcgkñúgmaRta 259 énc,ab;enH . cMeBaHkarkan;kab;RTBüsm,tiþsaFarN³EdlbNþaleGayxUcxat b¤eFVIeGayyWty:avdl;kargarEdlCa RbeyaCn_TUeTA BiesscMeBaHkarkan;kab;dIcMNIpøÚvkMriteTasnwg®tUvkMNt;CaeTV . kñúgRKb;krNI ebICnelμIsminbBaÄb;karkan;kab;rbs;xøÜnkñúgry³eBlEdl)ankMNt;edayGaCJaFrman smtßkic©eT GaCJaFrGacdMeNIrkarbeNþjCnelμIsecj. 7


CMBUkTI 3 GMBIkmμsiTi§rbs;smUhPaB EpñkTI 1 ³ GMBIGclnvtßúrbs;vtþ maRta 20>GclnvtßúCadI nigCasMNg;EdlmanenAkñúg nigeRkAbrievNvtþGaraménRBHBuT§sasnaCaebtikP½NÐeRbIR)as; Canic©kalsMrab;RBHBuT§sasna nigdak;[BuT§sasnikeRbIR)as;eRkamkarEfTaMrbs;KN³kmμkarvtþ . maRta 21>Gclnvtßúrbs;vtþminGaclk;dUr b¤eFVIGMeNayehIyKμankMNt;GaCJayukaleLIy . Gclnvtßúrbs;vtþ GacCYl b¤Rbvas;)an EtplTunEdl)anmkBIkarCYl b¤Rbvas;enH®tUvTuksMrab;Etkic©karkñúgsasnab:ueNÑaH . kic©karBarRTBüTaMgenH®tUvFanaedaytMNagKN³kmμkarvtþ . nItiviFIénkareRCIserIsKN³kmμkar nigtMNagedImI,karBarplRbeyaCn_vtþ ®tUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgFmμkar nigsasna . maRta 22>TIkEnøgskáarbUCa nigRTBüsm,tiþénCMenOsasnadéTeTotminsßitenAeRkamrbbEdlmanbBaØtiþkñúgmaRta 20 nigmaRta 21 énc,ab;enHeLIy . RTBüTaMgenaH®tUvRKb;RKgedaysmaKménsasnikEdlbegáIteLIgeTA tambBaØtiþénc,ab; . EpñkTI 2 ³ GMBIGclnvtßúrbs;shKmn_CnCatiedImPaKtic maRta 23>shKmn_CnCatiedImPaKtic KWCa®kummnusSEdlrs;enAelIEdndIénRBHraCaNacRkkm<úCaEdlsmaCik TaMgGs;bgðajnUvkarÉkPaBénCatiBn§ú sgÁmvb,Fm’ nigesdækic©Rbtibtiþrebobrs;enAtamRbéBNInigdaMduHelIdI EdlxøÜnkan;kab;eTAtamk,ÜnxñatTMenomTMlab;énkareRbIR)as;CasmUhPaB . kñúgeBlrg;caMkarkMNt;xagpøÚvc,ab;nUvlkçniþk³rbs;shKmn_ ®kumEdlmanCak;EsþgmkTl;bc©úb,nñenHnwg bnþRKb;RKgshKmn_ nigGclnvtßúrbs;xøÜntamRbéBNI ehIy®tUvGnuvtþtambBaØtiþénc,ab;enH . maRta 24>cat;TukCasmaCikénshKmn_CnCatiedImPaKticEdlGacTTYlKuNRbeyaCn_BIkarFanasiTi§ nigkarkarBarEdlerobcMeLIgedayc,ab;enH ral;buKÁlEdleqøIytbeTAnwglkçN³vinicä½yénCatiBn§ú GMBIvb,Fm’ nigsgÁm rbs;shKmn_EdlTTYlsÁal;edaymtiPaKeRcInénsmaCikdéTeTot nigedayRBmTTYlnUvsamKIÁPaB nigPaB cMNuHEdlnaM[mankarcUlkñúgshKmn_ . 8


maRta 25>dIshKmn_CnCatiedImPaKtic KWCadITaMgGs;EdlshKmn_)anerobcMnievsndæan nigRbkbrbrksikmμ RbéBNI . dIshKmn_CnCatiedImPaKticminEmnmanEtdIEdl)andaMduHCak;EsþgenaHeT b:uEnþmandIbMrugcaM)ac;kñúgkar dUrevndMNaMEfmeTotEdlt®mUveTAtamrebobTajykplEdlFøab;eFVIknøgmk ehIy®tUv)anTTYlsÁal;eday GaCJaFrrdæ)al . karvas;EvgnigkarkMNt;RBMRbTl;énGclnvtßúrbs;shKmn_TaMgenaH®tUvkMNt;eTAtamsßanPaBCak;Esþg dUcEdl)anGHGagedayshKmn_edaymankarRBmeRBogBIGñkCitxag nigEdl)ankMNt;tamnItiviFIkñúgmatikaTI 6 énc,ab;enH nigGnuRkwtüBak;B½n§ . maRta 26>kmμsiTi§énGclnvtßúEdl)anEcgkñúgmaRta 25 ®tUv)anpþl;edayrdæCUnshKmn_CnCatiedImPaKticCa kmμsiTi§smUhPaB . kmμsiTi§smUhPaBrYmmanral;siTi§nigkarkarBarkmμsiTi§dUckmμsiTi§ÉkCnEdr. b:uEnþ shKmn_enaHKμansiTi§cat;EcgnUvcMENkNamYyénkmμsiTi§smUhPaBEdlCaRTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæ[eTA buKÁl b¤®kumNamYy)aneLIy . karGnuvtþnUvsiTi§CakmμsiTi§Tak;TgnwgGclnvtßúrbs;shKmn_ niglkçxNÐCak;lak;énkareRbIR)as;dI®tUv sißtenAeRkamkarTTYlxus®tUvrbs;GaCJaFr RbéBNI nigynþkarénkareFVIesckþIsMercrbs;shKmn_ Gnuelam tamTMenomTMlab;rbs;BYkeKehIy®tUvdak;[enAeRkamc,ab;énkarGnuvtþTUeTATak;TgnwgGclnvtßúdUcCac,ab; karBarbrisßanCaedIm . bBaØtiþénmaRtaenHminEmnCa]bs½KÁdl;skmμPaBkargarrbs;rdæEdlCat®mUvkarénplRbeyaCn_Cati b¤ t®mUvkarCabnÞan;rbs;CatieLIy . maRta 27>edImI,s®mYlkarvivtþn_vb,Fm’ esdækic© nigsgÁménsmaCikshKmn_CnCatiedImPaKtic nigedImI,GnuBaØat [BYkeK)anecjedayesrIBIshKmn_ b¤rYcputBIkarbgçitbgçM siTi§énkmμsiTi§ÉktþCnGacnwg®tUvepÞrCaBiess[ BYkeK)anelIcMENksmRsbmYyéndIEdleRbIedayshKmn_ b:uEnþcMENkéndIEdlCakmμvtßúénkarykeFVICakmμsiTi§ÉkCnenaH minGacCadIEdlcUlkñúgniymn½yTUeTAénRTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæeT . maRta 28>KμanGaCJaFrNamYyeRkABIshKmn_ GacTTYl)ansiTi§elIGclnvtßúrbs;CnCatiedImPaKtic)aneLIy . 9


matikaTI 2 GMBIlT§kmμénkmμsiTi§ CMBUkTI 4 GMBIkarbegáIteLIgvijnUvkmμsiTi§elIGclnvtßú tamlT§kmμBiessénePaK³ maRta 29>kñúgRkbx½NÐénkarbegáIteLIgvijnUvkmμsiTi§elIGclnvtßúenAkm<úCaeRkaysm½ymanvibtiþBIqñaM 1975 dl; qñaM 1979 edaymincMNuHeTAnwgviFanTUeTAénGaCJayukalsþIBIkmμsiTi§elIGclnvtßú ePaK³énGclnvtßúEdl®tUv )anTTYlsÁal;cab;BIqñaM 1989 GacbegáItCaBiessnUvsiTi§PNiÐkelIGclnvtßúnignaMeTAdl;lT§kmμénkmμsiTi§ edayGñkkan;kab;RTBükñúglkçxNÐEdl)ankMNt;edayc,ab;enH . karcUlkan;kab;ePaK³®tUvbB©ab;enAeBlEdlc,ab;enHcUlCaFrman . maRta 30>buKÁlTaMgLayEdl)anGaRs½yplénePaK³edaysniþviFI nigminmankarCMTas;cab;BI 5 ¬R)aM¦ qñaM y:ag ticKitmkdl;kalbriecäTénkarRbkas[eRbIc,ab;enH elIGclnvtßúEdlmanlkçN³Rtwm®tUvtamc,ab; kñúgkar kan;kab;CaÉkCn mansiTi§esñIsMub½NÑkmμsiTi§sßaBr . kñúgkrNImankarCMTas;dl;karpþl;b½NÑkmμsiTi§sßaBrenH Gñktv:a®tUvykPsþútagmkbB¢aak;fa xøÜnÉgpÞal; )anbMeBjlkçxNÐénePaK³edaysniþviFI nigminmankarCMTas;cab;BI 5 ¬R)aM¦ qñaM enAelIGclnvtßúEdlmanTMnas; b¤ykPsþútagEdlfaxøÜn)anTijGclnvtßúenaHBIePaKIedIm b¤BIsiTi§vnþRsbc,ab; b¤GñkTTYlepÞrkmμsiTi§ b¤BIsnþti Cnrbs;xøÜn . maRta 31>buKÁlEdl)anGaRs½yplénePaK³knøgmk Kitmkdl;kalbriecäTEdlc,ab;enHcUlCaFrman RbsinebI )anbMeBjRKb;RKan;nUvlkçxNÐTaMgLaykñúgkarkøayeTACakmμsiTi§kr Gac®tUv)anGnuBaØatedayGaCJaFrman smtßkic©[bEnßmry³eBlkan;kab;ePaK³rbs;xøÜnrhUtRKb;ry³eBlRsbc,ab; 5 ¬R)aM¦ qñaM nig)anb½NÑkmμsiTi§ sßaBr.karGnuBaØat[bnþry³eBlminGac®tUv)anbdiesFedayGaCJaFrmansmtßkic©eLIy RbsinebIePaK³)an mkedaysniþviFI nigminmankarCMTas; . GaCJaFrmansmtßkic©EdlbdiesFedayrMelaPnUvkarGnuBaØat[bnþry³eBl ®tUvTTYlxus®tUvpÞal;xøÜn cMeBaHmuxc,ab; . 10


karTTYlsÁal;edayrMelaPedayGaCJaFrmansmtßkic©nUvePaK³EdlminbMeBjlkçxNÐénc,ab; ®tUvcat;Tuk CaemaX³ nigKμanGanuPaB . GaCJaFrEdl)anTTYlsÁal;edayrMelaPenH ®tUvTTYlxus®tUvedaypÞal;xøÜncMeBaH muxc,ab; . maRta 32>GclnvtßúTaMgLayEdlminGackøayeTACakmμsiTi§énGñkkan;kab;Rsbtamc,ab;enH kñúgkrNIePaKIbMeBj min)annUvlkçxNÐénc,ab;edayehtumkBIlkçN³sm,tiþrbs;xøÜnCaePaKIekgbnøM b¤ eday\riyabTrbs;xøÜnCa ePaKIEdllYclak;nwgc,ab; b¤Edlminecjmux b¤CaePaKIedayeRbIhigSa . GclnvtßúenaH®tUvTukCasm,tiþrdæ ehIymin Gac[CnNacUlkan;kab;CaePaKIfμIsMrab;lT§kmμénkmμsiTi§kñúglkçxNÐénCMBUkenH)aneLIy . maRta 33>kñúgkrNImankardkhUtGclnvtßúedayhigSa b¤edayeRbIGMNacrMelaPrbs;GaCJaFr GclnvtßúenaH®tUv )anbgVilmkrdævijehIyminGacCakmμvtßúénkarkan;kab;fμI)aneLIy RbsinebIKμanbNþwgTamTarBIePaKIRsbc,ab; énGclnvtßúEdl®tUv)andkhUt . bNþwgTamTarenHmanry³eBl 3 ¬bI¦ qñaM cab;BIéf¶EdlrdæRbkasdkhUt . maRta 34>Gñkkan;kab;fμIelIGclnvtßúrbs;nItibuKÁlsaFarN³ b¤rbs;buKÁlÉkCnedayKμanb½NÑ eRkayc,ab;enHcUl CaFrman®tUvcat;TukCaGñkkan;kab;edayxusc,ab; ehIy®tUvTTYleTasdUcmanEcgkñúgmaRta 259 énc,ab;enH. maRta 35>manEtGaCJaFrmansmtßkic©kñúgnamrdæ nig nItibuKlÁ saFarN³b:ueNÑaHEdlGac[Gñkkan;kab;Gclnvtßú Kμanb½NÑ b¤manb½NÑminRKb;RKan;cakecjBITItaMgGclnvtßúenaH . samBaØCn b¤GaCJaFrEdlmintagnamrdæ b¤nItibuKÁlsaFarN³Kμansmtßkic©edjGñkkan;kab;edaysniþPaB manb½NÑRtwm®tUvedayeRbIkmøaMg)aneLIy . karedjGaceFVI)anEttamkarbgÁab;rbs;tulakar eyagtambNþwg rbs;buKÁlEdl)anbþwgTamTarRTBü . tulakar®tUvBinitübB¢aak;rUbPaB RbPB kalbriecäT niglkçxNÐTaMgLayénb½NÑEdl)anbgðaj . tulakarminGacRbEkkkñúgkarbgÁab;[cakecjedImI,CaRbeyaCn_dl;buKÁlEdlbgðajb½NÑRtwm®tUv nig eBjelj rbs;surieyadI)aneLIy . maRta 36>ebIviFankarbeNþjecj bgÁab;edaytulakarGacbNþal[manPaBvwkvr b¤manplvi)akF¶n;F¶rdl;sgÁm GaCJamansmtßkic©GacsMuBüÜrkarGnuvtþn_CabeNþaHGasnñ)an . maRta 37>11


lT§kmμénkmμsiTi§elIGclnvtßúedayePaK³GacseRmc)an cMeBaHEtKuNRbeyaCn_dl;buKÁlEdl)ankan; kab;Gclnvtßú RsbtamlkçxNÐénc,ab;enH . lT§kmμenHminGacCaKuNRbeyaCn_dl;ePaKIekgbnøMeLIy . maRta 38>edImI,køayeTACakmμsiTi§elIGclnvtßú)an luHRtaEtePaK³enaH®tUv)ankan;kab;edayBitR)akd KμanhwgSa dwgB¤CasaFarN³ KμanGak;xan nigedaysucrit . ePaKI®tUvkan;kab;GclnvtßúedayBitR)akdKWfa ePaKIeTaHkan;kab;edayxøÜnÉgkþI [GñkdéTeFVI[kþI®tUvkan; kab;[eXIjfa karenaHR)akdCaeFVIedImI,xøÜnkñúgeKaledAxøÜnCaePaKIy:agpþac;mux kMu[eXIjfakarEdleFVIenaHKWeFVI edaysarsiTi§NamYyepSgeTAvij . RbsinebIePaKIBitR)akdminecjmux enABIeRkayePaKIminBitR)akd ePaKI enaHminGacTamTarb½NÑePaK³edImI,eFVIlT§kmμeTACakmμsiTi§)aneLIuy . ePaK³enaH®tUvcat;TukCaemaX³ . ePaKI®tUvkan;kab;GclnvtßúedayKμanhigSaKWfa ePaK³Edl)anmkedayhigSaminTukCaePaK³Rtwm®tUvtam c,ab;eLIiy . k¾b:uEnþ ebIkalNaeKeRbIhigSakñgú eBlmanttiyCn\tsiTi§esaHmkdeNIþmenaH higSaenHKμan\Ti§ BlGVIeTAelIePaK³EdleK)anedaysniþPaBtaMgBIedImmkenaHeT . ePaKI®tUvkan;kab;GclnvtßúedaydwgB¤CasaFarN³KWfa ePaKI®tUvkan;kab;eday\tlak;biT)aMg GñkTaMgBYg Edlcg;tv:aGMBIsiTi§rbs;xøÜnelIvtßúenaHnwg)andwgB¤ eXIjminxan . ePaKI®tUvkan;kab;GclnvtßúedayKμanGak;xanKWfa ePaKI®tUveFVInUvkic©karpgTaMgBYgtamFmμtaCaRbRktIkñúg ry³eBlcaM)ac;énkarTamTarlT§kmμkmμsiTi§ . karGak;xankñúgry³eBlxøI b¤e)aHbg;Tuk[enATMenredImI,[manCICatieLIgvijminEmnCa]bsKÁdl;lT§kmμkmμsiTi§enaHeT . ePaKI®tUvkan;kab;GclnvtßúedaysucritKWfa ePaKImindwgBIsiTi§Cayfaehturbs;ttiyCnelIvtßúEdlxøÜnkMBugkan;kab;enaHesaH . maRta 39>kñúgkarrg;caMedImI,[)aneTACakmμsiTi§eBjelj ePaK³EdlRsbtambBaØtiþénc,ab;enHbegáIt)anCasiTi§ PNÐikelIGclnvtßú . ePaK³enHGacCakmμvtßúénkarpøas;bþÚr epÞrsiTi§ b¤Cakmμvtßúénkic©karCMnYj . maRta 40>kñúgkarrg;caMkarerobcMeLIgvijnUvbøg;surieyadI nigesovePAeKalbB¢IadI GaCJaFrmansmtßkic©®tUvbnþecj b½NÑsMKal;siTi§kan;kab;GclnvtßúcMeBaHePaK³Edlmanknøgmk mun c,ab;enHcUlCaFrman . b½NÑsMKal;siTi§enHCavtßútagénsiTi§kan;kab; b:uEnþminEmnCab½NÑkmμsiTi§eT ehIyk¾minEmnCalixitEdltv:a min)anenaHEdr . b½NÑsMKal;siTi§enH GacnwgbegáIt)anCab½NÑsßaBrénkmμsiTi§EdlmanlkçN³minGactv:a)an luHRtaEt KμankarCMTas;enAeBlbegáItesovePAeKalbB¢IadI . 12


kñúgkrNImankarCMTas;TamTar karkMNt;fa nrNaCaePaKIRsbc,ab;énGclnvtßúenaH ®tUvEp¥kelIkaresIub GegátbEnßmnUvral;PsþútagEdlBak;B½n§TaMgGs; . b½NÑsMKal;siTi§kan;kab;Gclnvtßú KWCaPsþútagmYy b:uEnþmin GackMNt;EtÉkÉg)aneT . maRta 41>®tUvhamXat;karecjb½NÑsMKal;siTi§kan;kab;GclnvtßúEdlminGacykeFVICarbs;ÉkCn)an b¤ Edlmin )ankan;kab;tamlkçxNÐRsbc,ab; . maRta 42>buKÁlTaMgLayEdlmin)ancuHbB¢IaePaK³Rsbc,ab;rbs;xøÜn edayehtumin)andwg b¤edayeFVsRbEhs GñkenaHenAEtmansiTi§®tUv)ankarBartamGMNacénmaRta 29 maRta 30 nigmaRta 31 énc,ab;enH . maRta 43>RTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæminGacCakmμvtßúénlT§kmμkmμsiTi§)aneLIy eTaHkñúgkrNINak¾eday . sßanPaBénGñkkan;kab;RTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæenAEtmineTogTat; nig xusc,ab;dEdl RbsinebI sßanPaBenaHminekItecjBIkarGnuBaØattamEbbEpnEdl)ankMNt;edayc,ab;eTenaH . buKÁlkan;kab;xusc,ab;®tUvbgçM[cakecjCabnÞan; ehIy®tUvTTYlTNÐkmμEdl)ankMNt;kñúgmaRta 259 énc,ab;enH . buKÁlkan;kab;xusc,ab;KμansiTi§TamTarsMNgsMrab;cMNayelIkargar nig karEklMGEdlxøÜn)aneFVIenAelI GclnvtßúenaHeLIy . maRta 44>b½NÑ b¤ÉksarsMKal;siTi§kan;kab;GclnvtßúCaRTBüsm,tiþsaFarN³rbs;rdæ b¤rbs;nItibuKÁlsaFarN³ EdlecjedayGaCJaFrmansmtßkic©[dl;buKÁlÉkCn ®tUvTukCaemaX³ nigKμantémøKtiyutþ . Pñak;garEdlecjb½NÑ b¤ÉksarsMKal;siTi§kan;kab;enH®tUvTTYlxus®tUvcMeBaHmuxc,ab;TaMgxagsIuvil nig RBhμTNÐ . GaCJaFrEdlRBegIykenþIycMeBaHkarrMelaPxusc,ab;tamrebobenHEdlxøÜn)andwg cat;TukCaGñkrYmKMnit ehIy®tUvTTYleTasdUcKñanwgcarIEdr . maRta 45>kñúgkrNIEdlGaCJaFrmansmtßkic©minRBmecjb½NÑsMKal;siTi§kan;kab;Gclnvtßú Gñkkan;kab;Gclnvtßú enaHGaceFVIBakübþwgeTARksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; . maRta 46>karecjb½NÑsMKal;siTi§kan;kab;GclnvtßúedayGaCJaFrmansmtßkic©[buKÁleRkABIePaKIBitR)akdEdl 13


)ankan;kab;Gclnvtßú KWCabTelμIsEdl®tUvTTYleTastambBaØtiþénmaRta 261 énc,ab;enH . maRta 47>vivaTrvagePaKIcMeBaHGclnvtßúmYynwg®tUvdak;[eFVIkaresIubGegát nig edaHRsaytamnItiviFIEdl)an kMNt; . lT§plénkaresIubGegát®tUvdak;CUnKN³kmμkarsurieyadIEdlbegáIteLIgenARksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; . KN³kmμkarenH®tUveFVIesckIþsMercelIbdivaTkmμenaH . kñúgkrNIminsuxcitþ KUvivaTGacbþwgeTAtulakar)an . karerobcMnwgkarRbRBwtþeTAénKN³kmμkarenH®tUvkMNt;edayGnuRkwtü . CMBUkTI 5 GMBIsm,TandI maRta 48>sm,TandICasiTi§Rsbc,ab;Edl)anEcgkñúgÉksarKtiyutþecjedayGaCJaFrmansmtßkic© tamGMNacqnÞa nusiTi§[rUbvnþbuKÁl b¤nItibuKÁl b¤®kummnusSedImI,kan;kab;dI nigeRbIR)as;siTi§elIdIenaHtamkarkMNt;énc,ab;enH . maRta 49>sm,TandI®tUveqøIytbeTAnwgRbeyaCn_sgÁm b¤eTAnwgRbeyaCn_esdækic© . sm,TandIeqøIytbeTAnwgRbeyaCn_sgÁmGnuBaØat[GñkTTYlRbeyaCn_erobcMdIedIm,Isg;lMenAzan b¤¼nig daMdMNaMenAelIdIEdlCakmμsiTi§rbs;rdæedImI,FanakarciB©wamCIvit . sm,TandIeqøIytbeTAnwgRbeyaCn_esdækic©GnuBaØat[GñkTTYlRbeyaCn_kab;qáar TajykpledayeFVI GaCIvkmμksi]sSahkmμelIdIénRBHraCaNacRkkm<úCa . maRta 50>sm,TanGacmanrUbPaBepSgeTotdUcCakarGnuBaØat[eRbIR)as; erobcM b¤eFVIGaCIvkmμdIEdlCaRTBüsm,tiþ rbs;rdæ eTaHCaP¢ab; b¤minP¢ab;eTAnwgkarbMeBjesvasaFarN³k¾edaymanCaGaT× sm,TanEr: sm,TankMBg;Ep sm,TanRBlanynþehaH sm,TanerobcMtMbn;]sSahkmμ sm,TanensaT . sm,TanTaMgenHminzitenAeRkam bTb,BaØtiþénc,ab;enHeT . maRta 51>sm,TandIminGacRbKl;[eday\tKitéføeT elIkElgEtsm,TaneqøIytbeTAnwgRbeyaCn_sgÁmEdl RbKl;[®KYsarRkIRksMrab;taMgTIlMenA b¤¼nigdaMdMNaMciB©wamCIvit . maRta 52>-

14


sm,TandIGacbegáIt)anEtsiTi§kñúgry³eBlmYyCakMNt;tamkic©snüaEdl)anbegáItsm,TanenaHRsb tambBaØtiþénc,ab;enH . sm,TandIminGacQandl;karbegáItnUvsiTi§CakmμsiTi§elIdIEdl)anpþl;Casm,TanCaRbeyaCn_dl;samI CnenaHeT elIkElgEtcMeBaHsm,TanEdleqøIytbeTAnwgRbeyaCn_sgÁm . maRta 53>sm,TandIminGacekItecjBIsßanPaBkan;kab;dICak;Esþg)aneT . sm,TandI®tUvsMGagelIlixitKtiyutþCak;lak;Edl)anecjmunkarkan;kab;dIedayGaCJaFrmansmtßkic©KWrdæ b¤smUhPaBEdndIsaFarN³ b¤RKwH sßansaFarN³EdlCakmμsiTi§kréndIEdl®tUv)anpþl;Casm,Tan . sm,Tan®tUvEtcuHbB¢IaenARksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; . maRta 54>sm,TandI®tUvmanlkçxNÐ . sm,Tan®tUvEtGnuelameTAtambTb,BaØtiþénc,ab;enHEdlCasNþab;Fñab; saFarN³ . lixitsm,TanGacmanxedayELkepSgeTot EdlmantMélCakic©snüa . maRta 55>sm,TandI®tUv)andkhUtvijedayesckþIsMercxagrdæ)alkñúgkrNIlkçxNÐc,ab;min®tUv)aneKarB . krNI enHsm,TanikmansiTi§bþwgeTAtulakartamnItiviFIEdlc,ab;)ankMNt; . sm,TandIGac®tUv)anTukCaemaX³edaytulakar kalebIsm,TanikmineKarBxedayELkEdlmanEcg kñúgkic©snüa . maRta 56>siTi§rbs;sm,TanikelIdIEdl)anpþl;Casm,TankñúgkMLúgeBlénsm,TanKWCasiTi§EdlTTYlsÁal;dUcCa kmμsiTi§kr elIkElgEtkarepÞrsiTi§ . sm,TanikmansiTi§CaBiesskñúgkarkarBarsßanPaBrbs;xøÜnedayGaCJaFrmansmtßkic© . sm,TanikGackarBardIEdl)anpþl;Casm,Tan[xøÜncMeBaHkarT®nÞan b¤karb:HBal; eTaHCatamrUbPaBNa k¾eday . sm,TanikGacTajyknUvplitplBIdIrbs;xøÜneFVIkarerobcMdaMduHRsbtameKalbMNgénsm,Tan . sm,TanikminGacEkERbeKalbMNgénsm,TaneFVIeGayb:HBal;dl;rcnasm<½n§FmμCati nigeFVIGaCIvkmμEdlman lkçN³CakarbMpøajenAcugbB©ab;énsm,Tan)aneLIy . maRta 57>15


karepÞrdIsm,TanminGaceFVIeLIgtamry³karepÞrsiTi§)aneLIy . karepÞrdIsm,TanGacekIteLIgEttam ry³karbegáItkic©snüafμIénsm,TanedayGaCJaFrmansmtßkic© CaKuNRbeyaCn_dl;GñkTTYlsiTi§sm,TanfμI . kñúgkrNIEdlsm,TanikTTYlmrNPaB TayaTTaMgLayrbs;exμacRbsinCamanbMNgGacnwgbnþeRbIR)as;siTi§TaMgenaHkñúgry³eBlsm,TanEdlenAsl; . maRta 58>sm,TandIGaceFVIeLIg)anEtenAelIdIEdlCacMENkénRTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæ . sm,TandIminGacb:HBal;pøÚvKmnaKmn_ dIcMNIpøÚv nigdIcaM)ac;sMrab;EfTaMk¾dUcCapøÚvTwk RtBaMg bwg nig Edn TwkbMrug EdlmanRbeyaCn_dl;karrs;enArbs;RbCaBlrdæeLIy . maRta 59>sm,TandIGacmanTMhMeRcInbMputRtwmEt 10>000 ¬mYymWunhikta¦ hikta . sm,TandIEdlsMercehIy ehIymanTMhMelIsBITMhMkMNt;xagelICakmμvtßúénkarkat;bnßy . b:uEnþRbsin ebIkarkat;bnßyenHman\T§iBleFVI[xUcRbeyaCn_GaCIvkmμEdlkMBugmandMeNIrkar sm,TanikGacnwgTTYl)an karelIkElgCaBiess . nItiviFIénkarkat;bnßy nigkarelIkElgCaBiessRtUvkMNt;edayGnuRkwtü . ®tUv)anhamXat;karecjlixitsm,TandIeRcInkEnøg[buKÁlEtmñak; b¤[nItibuKÁleRcIn EtRKb;RKgeday rUbvnþbuKÁl b¤nItibuKÁldEdl² EdlmanTMhMsrubFMCagTMhMEdl)ankMNt;enAvaküx½NÐxagelI . maRta 60>nItiviFIénkarpþl;sm,TandIsMrab;karsg;lMenAzan nigsm,TandIksikmμsMrab;karciBw©amCIvit b¤GaCIvkmμ ksi]sSahkmμ®tUvkMNt;edayGnuRkwtü . maRta 61>ry³eBlénsm,TandI®tUvkMNt; 99 ¬ekAsibR)aMbYn¦ qñaM y:ageRcIn . maRta 62>ral;sm,TandIsMrab;dMNaM]sSahkmμ®tUvcab;epþImeFVIGaCIvkmμkñúgry³eBl 12 ¬db;BIr¦Ex bnÞab;BIkar pþl;sm,Tan ebImindUecñaHeT nwg®tUvTukCaemaX³ . karxkxaneFVIGaCIvkmμry³eBlelIsBI 12 ¬db;BIr¦ Ex naM[manemaXPaBsm,Tan RbsinebIkarxkxanenaHBMumanmUlehtuRtwm®tUv . ral;sm,TandIEdl)anpþl;[munc,ab;enHcUlCaFrman ehIymin)aneFVIGaCIvkmμcab;BI 12 ¬db;BIr¦Ex eLIgeTA KitBIéf¶Edlc,ab;enHcUlCaFrman®tUvTukCaemaX³ RbsinebIkarxkxanmin)aneFVIGaCIvkmμenaHBMuman mUlehtuRtwm®tUv . 16


ral;karmin)anbMeBjkic©tamesovePAbnÞúkedaysm,TaniknaM[mankardkhUtsm,Tan . kñúgkrNIén kardkhUtsm,Tan eTaHCamanmUlehtuGVIk¾eday sm,TanikKμansiTi§TarsMNgénkarxUcxatNamYyeLIy . CMBUkTI 6 GMBIreboblT§kmμénkmμsiTi§ maRta 63>karepÞrkmμsiTi§GclnvtßúrvagbuKÁlÉkCntamry³karlk; kardUr kareFVIGMeNay b¤tamry³snþtikmμ®tUv GnuvtþtambBaØtiþénc,ab; . EpñkTI 1 ³ GMBIlT§kmμedaykarlk;Gclnvtßú maRta 64>karlk;GclnvtßúKWCakic©snüaEdlGnuBaØateGayepÞrsiTi§CakmμsiTi§énGclnvtßúBIGñklk;eTAeGayGñk TijedayGñkTij®tUvbg;R)ak;éføGclnvtßúenaHeTA[Gñklk; . maRta 65>karepÞrkmμsiTi§minGacCMTas;BIttiyCn)an luHRtaEtkic©snüalk;Gclnvtßú®tUv)aneFVICalaylkçN_ GkSrtamTRmg;lixityfaPUteFVIedayGaCJaFrmansmtßkic© ehIy®tUv)ancuHbB¢IaenAGgÁPaBsurieyadI . kic©snüalk;EtÉkÉgminGaccat;TukCakarepÞrkmμsiTi§RTBüenaHeBjlkçN³c,ab;)aneLIy . maRta 66>buKÁlEdlmansB¢aatiExμr nigmansmtßPaBcuHkic©snüaGaclk; b¤TijRTBüCaGclnvtßú)an . buKÁlEdlminGaclk;)anKW ³ - buKÁlEdlminEmnCakmμsiTi§krénRTBüEdl®tUvlk; - kmμsiTi§krénRTBüGviPaK edayKμankaryl;RBmBIkmμsiTi§krGviPaKepSgeTot - buKÁlEdlmanGclnvtßúCakmμvtßúénkarrwbGUs . buKÁlEdlminGacTij)anKW ³ - GaNaBüa)alminGacTijRTBürbs;)alitxøÜn - hitUbtßmÖk³minGacTijRTBüEdlxøÜnRKb;RKg - ecARkm b¤Pñak;garrdæ)alminGacTijRTBüEdlyutþaFikarrbs;xøÜn b¤EdlxøÜnmanebskmμlk; - buKÁlEdlmanRTBü®tUvrwbGUsminGacTijRTBüenaHvij)aneT . 17


maRta 67>karlk;rvagshB½T§®tUvTukCaemaX³ . maRta 68>Gñklk;®tUvFanaCamYyGñkTij kñúgkic©snüa cMeBaHGclnvtßúEdllk;nUvral;vikar³Gaf’kM)aMgsMxan;² ebIBMu enaHeTnaM[manktikaePTénkarlk; . maRta 69>karepÞrkmμsiTi§®tUvcat;TukCa)anseRmccab;BIeBlEdl)ancuHbB¢Iakic©snüaenaHenAGgÁPaBsurieyadI . éfølk;®tUvEtcuHkñúgkic©snüalk; ebImindUecñaHeTkic©snüalk;enaH®tUvTukCaemaX³ . kic©snüalk;GclnvtßúnwgGaccuHbB¢Ia)an luHRtaEtPaKITaMgGs;)anbgðajPsþútagfa ral;Bn§darelIRTBü enaH®tUv)anbg;rYc . EpñkTI 2 ³ GMBIlT§kmμedaykardUrGclnvtßú maRta 70>kardUrGclnvtßúKWCakic©snüaEdlPaKITaMgsgxagRBmeRBog[GclnvtßúKñaeTAvijeTAmk . kardUrGclnvtßúGnuBaØat[epÞrkmμsiTi§énRTBüCaGclnvtßú)an . kardUrenH®tUvmanlkçxNÐdUcKñanwgkarlk;Edr . EpñkTI 3 ³ GMBIlT§kmμedaysnþtikmμ maRta 71>GacepÞrtamry³snþtikmμ\tbNþaM snþtikmμmanbNþaM b¤Gc©yTannUv ³ - RTBüCaGclnvtßúEdlb½NÑkmμsiTi§®tUv)anerobcMCasßaBrRsbtambBaØtiþTaMgLayénc,ab;enH - ePaK³TaMgLayRsbtamc,ab;edayeyageTAelIb½NÑ b¤ÉksarKtiyutþ b¤PsþútagepSg²eTot - ral;GvyvePTénkmμsiTi§ nigral;siTi§PNÐikGclnvtßú . maRta 72>kñúgkrNIsnþtikmμ karKitry³eBlcaM)ac;énkarkan;kab;GclnvtßúsMrab;lT§kmμkmμsiTi§eBjeljdUcEdl )anbBaØtiþkñúgmaRta 30 nigmaRta 31 énc,ab;enH ®tUvrab;cab;BIeBlEdlexμac)ancUlkan;kab;RTBüenaH . maRta 73>RTBüCaGclnvtßúEdlRKan;Etkan;kab;edayCak;Esþg ehIyminTan;)ancuHbB¢Ia b¤bB¢aak;edaylixitrdæ)al b:uEnþ®tUv)ankan;kab;RsbtamlkçxNÐénc,ab;k¾GacCakmμvtßúénkarepÞrtamsnþtikmμ)anEdr . 18


maRta 74>kñúgkrNIRTBükan;kab;Kμanb½NÑ®tUv)anepÞrtamry³snþtikmμ TayaTEdlCaGñkkan;kab;fμIGacbnþcat;Ecg RTBüenaH nigTTYl)annUvkic©karBar edayehtufasßanPaBrbs;xøÜneqøIytbeTAnwglkçxNÐénc,ab; . kñúgkrNIenH GaCJaFrmansmtßkic© b¤CnNak¾edayminGacykelsBIsßanPaBénkarkan;kab;Cak;Esþg rbs;exμac b¤ykelsBIkarxVHnUvkarCMrHmrtkRtwm®tUvedImI,eFVI[b:HBal;siTi§énTayaT nigCaBiessedImI,bdiesFkarTTYlsÁal; b¤minbB¢aak;karkan;kab;rbs;eK)aneLIy . maRta 75>kalebIGclnvtßúCamrtkeRbIR)as;sMrab;CalMenAdæanén®KYsarrbs;exμac b¤dIeRbIR)as;sMrab;karpÁt;pÁg;CIv PaBedaypÞal; TayaTminGacesñIsMuEbgEck b¤seRmclk;RTBüenaHeT elIkElgmankaryl;RBmedayc,as;BI shTayaTTaMgGs; . kñúgkrNImankarCMTas;GMBIkarEbgEckmrtk shTayaTmansiTi§bþwgeTAtulakaredImI,sMu [edaHRsayTMnas;enH . karlk;cMENksiTi§rbs;shTayaTNamñak;®tUvTukCaemaX³ RbsinebIKμankaryl;RBmc,as;las;BIsh TayaTTaMgGs; . m:üageTotcMeBaHshTayaTEdl)anlk;cMENksiTi§rbs;xøÜnenH®tUv)at;bg;siTi§énsnþtikmμ elIRTBüEdl)anlk; . shTayaTNamñak;Edl)anbMBankarhamlk;mrtkenH ®tUvTTYlxus®tUvEtmñak;Ég elIGMeBIrbs;xøÜncMeBaHGñkTij . maRta 76>TayaTTaMgLayEdlminGacbnþnirnþrPaBénkarkan;kab;RTBüCamrtk)anedayCak;Esþg b¤edayKtiyutþ b¤mincg;TTYlbnÞúkedayxøÜnÉg GaceFVIkarepÞredayRbKl;siTi§[ttiyCn)an . maRta 77>ebIGñkTTYlsm,TandIeqøIytbeTAnwgRbeyaCn_esdækic©minEmnCa®kumh‘unehIymanb½NÑGclnvtßúkan; kab;edayrUbvnþbuKÁlmñak;EdlTTYlmrNPaB sm,TanenaHminGacCakmμvtßúénkarEbgEckedayKμankaryl; RBmBIGaCJaFrrdæ)alEdl)anpþl;sm,Tan)aneLIy . maRta 78>RTBüTaMgLayEdlkmμsiTi§krsøab;edayKμanbnSl;TuknUvTayaT b¤Gc©½ylaPI®tUvRtLb;mkCarbs;rdæ ehIy®tUvbB©ÚalkñúgRTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæ . maRta 79>karcat;Ecgmrtk®tUvsßitenAeRkamviFanTaMgLayénTMlab;RbéBNIkñúgerOgenH kñúgeBlrg;caMkarRbkas [eRbIRkmrdæb,evNIfμI . 19


EpñkTI 4 ³ GMBIlT§kmμedayRbTankmμ maRta 80>RbTankmμKWCakic©snüaEdlCnmñak;ehAfaGñkeGay b¤TaykepÞrnUvkmμsiTi§énRTBürbs;xøÜn[eTACnmñak; eTotehAfaGñkTTYl b¤bdiKahkEdlRBmTaMgTTYlykRTBüenaH . maRta 81>RbTankmμGclnvtßúminGac®tUv)anCMTas;BIttiyCn)an luHRtaEtRbTankmμenaH®tUv)aneFVICalaylkçN_ GkSrtamTRmg;lixityfaPUt ehIy®tUv)ancuHbB¢IaenAGgÁPaBsurieyadI . maRta 82>GclnvtßúGacCakmμvtßúénRbTankmμrvagGñkenArs; b¤RbTankmμedayehtumrN³ b¤Gc©yTan . Rbsin ebICaRbTankmμeTAvijeTAmk RbtibtiþkarenHbegáIt)anCakarbþÚr . maRta 83>rdæGaceFVIGMeNayCaGclnvtßúcMeBaHEtrUbvnþbuKÁledayehtuplsgÁmkic©edImI,[sñak;enA b¤daMdMNaMciBw©am CIvit . témøGclnvtßúEdlpþl;[®tUv)ankMNt;smRsbeTAnwgeKaledANamYyEdlcg;)an nigminGnuBaØat[ ekgykkMér b¤eFVIman)anminRsbeTAnwgkMritCIvPaBsgÁménGñkTTYl . RbTankmμEdlrdæ)aneFVIBImunmkehIyminGacesIerI)aneLIy . maRta 84>RbTankmμRTBüCaGclnvtßúminGacdkhUtmkvij)aneLIy enAeBlEdlmankarRBmTTYlehIyenaH . RbTankmμenHGaceFVIkarepÞrsiTi§kmμsiTæi)anPøam . b:uEnþTaykGacrkSaTuksMrab;xøÜnnUvsiTi§plubePaKénRTBüsiTi§ eRbIR)as; nigGa®s½yenAénGclnvtßúEdl®tUvEcgkñúgkic©snüa nig®tUvcuHbB¢IaenAGgÁPaBsurieyadI . matikaTI 3 GMBIrbbkmμsiTi§ÉkCn CMBUkTI 7 GMBIsiTi§ nigkatBVkic©énkmμsiTi§kr EpñkTI 1 ³ GMBIkarGaRs½yplénkmμsiTi§ maRta 85>kmμsiTi§krénRTBüCaGclnvtßúmansiTi§eRbIR)as; GaRs½ypl nigcat;EcgRTBürbs;xøÜnpþac;mux nigTUlM TUlay kMu[EtykRTBüenaHeTAeRbIR)as;kñúgbTNamYyEdlc,ab;)anhamXat; . 20


maRta 86>kmμsiTi§krénRTBüminGaceRbIR)as;RTBüenaHkñúgeKaledABüa)aT b¤rMxandl;ttiyCn nigCaBiessdl; GñkCitxagrbs;xøÜn)aneLIy . kareRbIR)as;RTBüCaFmμtaEdlmancritFmμanurUbminGaccat;TukCakarrMxanEdlbNþal[raMgsÞHdl;kar eRbIR)as;RTBüenaH)aneLIy . maRta 87>kmμsiTi§kréndIGaceFVIenAelIdI ral;kardaMduH karerobcM nigkarsagsg;tambMNgrbs;xøÜnelIkElgEtman c,ab;hamXat; . karerobcM b¤karsagsg;TaMgenaHCakmμsiTi§rbs;xøÜnTaMgGs;RsbtambTbBaØtiþénEpñkTI 3 énCMBUkenH . maRta 88>kmμsiTi§krénRTBüCaGclnvtßúGacerobcM b¤EkERb)anedayesrInUvRbePT nigrcnasm<½n§edIménRTBürbs; xøÜn RsbtamkareRbIR)as;EdlxøÜncg;)aneFVItamkarkMNt;énc,ab; . maRta 89>cat;TukCakarEkERbRbePT b¤rcnasm<½n§edIménRTBüCaGclnvtßúkñúgn½yénc,ab;enHmanCaGaT× karKas; randI karkab;éRBeQI kardaMdMNaMelIdIenaH karcak;bMeBjdI karQUsBRgabPñM karCIrukrk karCIkykdIecj karCIkGNþÚgEr: b¤kEnøgykfμ karerobcM b¤kareFVI[s¶ÜtEdnvarICati karerobcMdIksikmμeTACaTIRbCMuCn karbegáIt tMbn;]sSahkmμ nigkarbegáItTItaMgeragcRk . maRta 90>kmμsiTi§krénépÞdIKWCakmμsiTi§krénEpñkeRkamdI nigral;GVI²EdlGacTajykpl)an kMu[EtpÞúynwgbBaØtiþ énmaRta 88 nigmaRta 89 énc,ab;enH . RBMRbTl;énEpñkxageRkamdI®tUv)ankMNt;tambnÞat;QrénépÞrab xagelI . b:uEnþkmμsiTi§krminGacTamTarykCakmμsiTi§nUvbdimakr cmøakRkeLat b¤buraNvtßúRKb;RbePTEdl)anrk eXIj . sñaédTaMgenHCacMENkénebtikPNÐCati ehIy®tUvEtRbKl;[RksYgvb,Fm’ nigviciRtsil,³ . maRta 91>kmμsiTi§krénépÞdIk¾CakmμsiTi§krénlMhGakas nig vtßúFatuGcié®nþy_EdlsßitcMBIelIdICakmμsiTi§rbs;xøÜn elIkElgEtbNþajExSGKiÁsnI nigTUrKmnaKmn_Edl®tUvGnuvtþtamc,ab;edayELk . CaBiess kmμsiTi§krGac kab;EmkeQIGñkCatixagEdllycUlmkelIkmμsiTi§rbs;xøÜn b¤ebHykplEpøeQIenaH)an . 21


b:uEnþkmμsiTi§krminGachamXat;karehaHehIredayGakasyanRKb;RbePT)aneLIy . maRta 92>kmμsiTi§krénRTBüCaGclnvtßúGacbegáIt)anCaR)atiePaKénkic©snüa RsbtambBaØtiþEdl)ankMNt;kñúg matikaTI 5 énc,ab;enH . maRta 93>kmμsiTi§krénRTBüGaccat;EcgplitplnigkarekIneLIgtamFmμCati b¤tamsib,nimiμtEdlpMSKña b¤Edl Cab;CamYynwgRTBüenaHtamviFanEdl)ankMNt;kñúgEpñkTI 2 nigTI 3 énCMBUkenH . EpñkTI 2 ³ GMBI])aKmn_plitpl nigplTunénkmμsiTi§ maRta 94>kmμsiTi§krénRTBüCaGclnvtßúmansiTi§TTYlplRKb;Ebby:agBIRTBüenaHmanplFmμCati nigplsIuvil tamsiTi§])aKmn_ . plFmμCatiKWplEdlekItBIdIedayÉkÉg b¤edayGMeBIrbs;mnusS . plsIuvilKWplTun FnlaP nigkarR)ak; . maRta 95>plEdlekItecjBIdMNaMelIRTBüCadIrbs;kmμsiTi§krénRTBüenaH luHRtaEtkmμsiTi§krenaH)ansgtémøén karP¢Ürras; Blkmμ nigBUCEdl)aneFVICayfaehtuedayttiyCn . EpñkTI 3 ³ GMBIkarekInénkmμsiTi§ GnuEpñkTI 1 ³ GMBIkarekInedayGMeBIrbs;mnusS maRta 96>sMNg; dMNaM nigkarüTaMgLayEdl)aneFVIenAelIdI b¤enAeRkamdI ®tUv)ancat;Tukfa)aneFVIedaykmμsiTi§kr edayesah‘uypÞal;xøÜnehIyCarbs;kmμsiTi§krenaH elIkElgEtmanPsþútagpÞúyBIenH . maRta 97>kmμsiTi§kréndIEdl)aneFVIkarsagsg; daMduH b¤erobedayeRbIsMPar³EdlminEmnCarbs;xøÜn®tUvecjéfø sMPar³TaMgenaHeGaym©as;eKvij . kmμsiTi§rkenaHGac®tUvpþnÞaeTaseGaysgCMgWcitþpgEdr RbsinCaman b:uEnþm©as;sMPar³KμansiTi§dkyksMPar³enaHecjeLIy . maRta 98>-

22


kalebIdMNaM sMNg; nigkarerobcMTaMgLay®tUv)aneFVIeLIgedaybMBanBIttiyCn nigedaysmÖar³rbs; xøÜn kmμsiTi§kréndImansiTi§rkSaTukrbs;TaMgenaH b¤bgçM[ttiyCnenaHdkykecj)an . RbsinCakmμsiTi§kréndIsMu[dkykecjnUvdMNaM nigsMNg;Edl)aneFVIedaybMBanesah‘uyénkardkecj CabnÞúkrbs;ttiyCn ehIyKμansMNgCamYysMrab;GñkenaHeT . ttiyCnenaHk¾Gac ®tUvpþnÞaeTas[sgCm¶W citþpgEdr.RbsinebImanBüsnkmμCayfaehtudl;kmμsiTi§kréndI.RbsinebIkmμsiTi§krcg;rkSaTuk dMNaM nigkarü TaMgenaH kmμsiTi§krenaH®tUvsgéføsmÖar³ nigéføkargaredayminKitdl;témøelIsticb¤eRcIn EdldIGacnwgekIn témøenaHeT . cMeBaHdMNaM sMNg; b¤karüTaMgLayNaEdl)aneFVIedayttiyCnedaysucrit dUcmanEcgkñúgmaRta 38 énc,ab;enH kmμsiTi§krminGacsMudkykecjnUvkarüdMNaM b¤ karerobcMTaMgenaH)aneLIy . kmμsiTi§krmanCMerIs BIr b¤mYysgéføsmÖar³ nigéføBlkmμ b¤mYysgCaTwkR)ak;esμInwgtémøelIsEdldI)anekIntémøk¾)an .

23


GnuEpñkTI 2 ³ GMBIkarekInedayFmμCati maRta 99>dIduHEdlekIneLIgCabnþbnÞab; bnþicmþg²elIdCI ab;mat;Tenø b¤sÞwg ERBkehAfa l,ab; . l,ab;®tUv)anCaRbeyaCn_dl;kmμsiTi§krEdlmandICab;mat;TwkEdlvana b¤k,ÚnecjcUl)an bENþt)an b¤ min)an . kñúgkrNInava b¤k,ÚnecjcUl)an bENþt)an kmμsiTi§kr®tUvTukpøÚvsMrab;TajBYrnavaRsbeTAtambTbB¢aaTaMgLay . maRta 100>cMeBaHdIEdlekIneLIgedaysarcrnþTwkhUrnaMl,ab;bnþicmþg²emIlmindwgBIRcaMgmçageTAKrenARcaMgmçag eTot Cab;CamYynwgdIGñkepSg kmμsiTi§kréndIEdlCab;nwgdIduHenaHTTYl)anKuNRbeyaCn_énl,ab;enH eday minGac[GñkmandIenARcaMgmçagEdl)at;dImktva:ykdIEdl)at;enaH)aneLIy . maRta 101>RbsinCaTenø b¤sÞwg ERBk EdlnavaecjcUl)an b¤min)annaMykecjedaykmøaMgTwkCMnn;Pøam²nUvcMENk dId¾FM nigGacsÁal;)an BIRcaMgmçageTAP¢ab;nwgdIxageRkamExSTwk b¤nwgRcaMgmçageTot kmμsiTi§kréndIEdl)ak; ecjGactva:ykCakmμsiTi§rbs;xøÜnvij)an Et®tUvdak;BakübþwgTarkñúgry³eBly:agyUr 1 ¬mYy¦qñaM KitBIéf¶ekIt eLIgnUvRBwtþkarN_enaH ebIhYsry³eBlenH bNþwgTamTarmin®tUv)anTTYlykmkedaHRsayeLIy elIkElg EtkmμsiTi§kréndIEdlmandI)ak;eTAP¢ab;enaHminTan;)ankan;kab;enAeLIy . maRta 102>ekaHFM ekaHtUc nigdIduHTaMgLayEdlnwgkekItfμIkñúgépÞTenø b¤sÞwg ERBkEdlnavab¤k,ÚnecjcUl)an bENþt)anCarbs;rdæ . maRta 103>ekaHFM ekaHtUc nigdIduHTaMgLayEdlnwgkekItfμIkñúgsÞwg ERBkEdlnava b¤k,ÚnecjcUlmin)an bENþtmin )an ®tUv)anmkkmμsiTi§kréndICab;RcaMgEdlmanekaH b¤dIduHenaH . RbsinebIkarduHenaHmin)anduH®CuleTARcaMg mçageTenaH ®tUv)aneTAkmμsiTi§krEdlmandICab;RcaMgTaMgsgxagKitBIbnÞat;BuHBak;kNþalsÞwg . maRta 104>RbsinebIsÞwg ERBk b¤TenøbegáItCapøÚvTwkfμImYykat;ykdIkmμsiTi§GñkenACab;mat;TwkNamñak; ehIybegáIt )anCaekaHmYy kmμsiTi§krenaHrkSa)ansiTi§CakmμsiTi§éndIrbs;xøÜnEdldac;enaHdEdl eTaHbICaekaHenaHduHkñúg Tenø b¤sÞwg ERBkEdlnava b¤k,ÚnecjcUl)an bENþt)ank¾eday .

24


maRta 105>RbsinCaTenø b¤swÞg ERBkNamYyEdlnava b¤k,ÚnecjcUl)an bENþt)anbegáItCapøÚvTwkfμImYyedaye)aHbg;ecalpøÚvTwkcas; kmμsiTi§krEdlmandICab;RcaMgenaH GaceFVIlT§kmμkmμsiTi§kñúgépÞTenø b¤sÞwg ERBkcas;Edl eKakenaH)an ehIymñak;²®tUv)antamsiTi§rbs;xøÜnrhUtdl;ExSbnÞat;EdlBuHBak;kNþalTenø b¤sÞwgERBkenaH. éfødIénpøÚvTwkcas;enaH®tUv)ankMNt;edayGñkCMnajEdlEtgtaMgedaytulakarextþ-®kugTIenaH tamBaküesñIsMu BIGaCJaFrextþ-®kug b¤BIPaKIEdlmanRbeyaCn_kñúgerOgenH . ebIkmμsiTi§krenAmat;TwkenaHmincg;)andIenaHtaméføEdlGñkCMnajkMNt;eT GaCJaFr®tUvlk;LayLúgpøÚv Twkcas;enaH[saFarNCn . éføEdl)anmkBIkarlk;dIenaH ®tUvykeTAEck[kmμsiTi§krEdlmandIdac;eTAenaH tamsmamaRténdIEdlxUcxaterog²xøÜn . EpñkTI 4 ³ GMBIkarCYlGclnvtßú maRta 106>kmμsiTi§krénRTBüCaGclnvtßúGacCYlRTBürbs;xøÜn[GñkdéT)an . karCYl Cakic©snüaEdlkmμsiTi§kr énRTBümYyRbKl;RTBüenaH[CnNamñak;eRbIR)as;kñúgry³eBlmYy edayykCaR)ak;QñÜlmkvijy:ageTogTat;tamsmamaRténry³eBleRbIR)as; . kic©snüaénkarCYlGclnvtßúehAfa Ptisnüa . kic©snüaCYlGclnvtßúmanBIry:agKW karCYlry³eBlminkMNt; nigkarCYlry³eBlkMNt; . karCYlry³ eBlkMNt;mankarCYlry³eBlxøIGacbnþCafμI)an nigkarCYlry³eBlEvg 15 ¬db;R)aM¦ qñaM b¤elIs . maRta 107>kic©snüaCYlry³eBlminkMNt; b¤ry³eBlxøI ehIyGacbnþCYlCafμI)anbegáIt)anCaTMnak;TMngpÞal;xøÜn rvagPtisnüabtI nigGñkCYl . karCYlbnþ[ttiyCnGaceFVIeTA)an luHRtaEtmankarRBmeRBogedayCak;lak; b¤karGnuBaØatBIkmμsiTi§kr . maRta 108>kic©snüaCYlry³eBlEvgbegáIt)anCasiTi§PNÐikelIGclnvtßú . siTi§enHGac®tUv)anRbKl;[edayman éfø b¤epÞrbnþtamry³snþtikmμ . RTBüEdl)anCYlry³eBlEvgGacCakmμvtßúénkarerobcM nigkarbMEbøg kMu[EtkargarenaHmanGanuPaBbMpøaj b¤bMEbøgCasarvnþnUvsPaBedIménvtßúenaH elIkElgkrNImanEcgedayELkkñúgPtisnüa . enAeBlputkMNt;énkarCYl PtisnüabtI b¤TayaTTaMgLayrbs;CnenHTTYl)anmkvijnUvkmμsiTi§eBj eljénsMNg; edayKμankarsgesah‘uykñúgkarerobcM b¤karEklMGTaMgLayEdl)aneFVIedayGñkCYl . Pti25


snüabtI b¤TayaTminGacbgçMGñkCYl[RbKl;GclnvtßútamsßanPaBedIm)aneLIy ebIsinCaGñkCYleKarBbTb,BaØtiþénvaküxNÐ 2 énmaRtaenH . maRta 109>Ptisnüa®tUveFVIeLIgtamqnÞ³énbNþaPaKI nigtambBaØtiþénc,ab; b¤bTbB¢aaTUeTACaFrman . Ptisnüa®tUvEteFVIeLIgCalaylkçN_GkSr . PtisnüaeFVIeLIgedaypÞal;mat;®tUvTukCabeNþaHGasnñ ehIyGac®tUv)anbBaÄb;enARKb;eBledayCUndMNwgCamun kñúgry³eBlesμInwgry³eBlbg;R)ak;QñÜl . maRta 110>munkarcUlGaRs½yplelIGclnvtßú GñkCYl®tUvEtdwgGMBIsßanPaBénGclnvtßúnigsmÖar³enAnwgkEnøg Edl)anerobcMtamkarRBmeRBogCamYynwgPtisnüabtI . karmin)anBinitüsßanPaBGclnvtßú nigsmÖar³enAnwg kEnøgenAeBlcUlGaRs½ypl®tUvcat;TukfaRtwm®tUvtamlkçxNÐdUcmanEcgkñúgPtisnüa . RTBüEdlCYlmin®tUvmanvikar³Gaf’kM)aMgEdleFVI[kareRbIR)as;minGacRbRBwtþeTA)antamFmμtaeLIy . maRta 111>GñkCYl®tUvFanakarEfTaMRTBüCaFmμta nig®tUvsgmkvijkñúgsßanPaBmYyRsbtamsßanPaBénGclnvtßú nigsmÖar³enAnwgkEnøg enAeBlputkMnt;énkic©snüaCYl edayKitTaMgtémøénkarxUcxatEdlekItBIkareRbIR)as; minFmμta elIkElgkrNImanEcgedayELkkñúgPtisnüa . maRta 112>PtisnüabtImin®tUveFVIskmμPaB b¤\riyabTGVIEdlGaceFVI[bg¥ak; b¤rMxandl;karGaRs½yplrbs;Gñk CYlpÞúyBIPtisnüaeLIy . maRta 113>EbbbTénkic©snüaCYlGclnvtßúedImI,eRbIR)as;sMrab;sñak;enA sMrab;BaNiC¢kmμ sMrab;]sSahkmμ nigsMrab;ksikmμ®tUvkMNt;edayGnuRkwtü . EpñkTI 5 ³ GMBIviFandI maRta 114>siTi§nigkatBVkic©énkmμsiTi§kr®tUv)ankMritedayviFandITaMgLaysMedAFanakarBarplRbeyaCn_TUeTA Edl kMNt;edayc,ab; . maRta 115>EbbbTsMNg; niglkçxNÐTaMgLayénkarerobcMEdndI nignKrUbnIykmμcMeBaHkmμsiTi§krnwgkMNt;eday GnuRkwtü . 26


maRta 116>kareRbIR)as;kmμsiTi§EdlminRsbtamviFandI EtCab;kic©snüamunkarRbkas[eRbIc,ab;enH minGacb:HBal; )aneLIy . b:uEnþkareRbIR)as;enaHminGacBRgIkEfmenAeRkayeBlRbkas[eRbIviFandIEdl)ankMrit b¤ham Xat;)aneLIy . kñúgkrNIbnÞan; b¤t®mUvkarcaM)ac;énplRbeyaCn_saFarN³ c,ab;GacbBaØtiþEfmeTotnUvkarGnuvtþbnÞan; énviFandI kMritBIkareRbIR)as;kmμsiTi§EdlmanlkçN³CasNþab;Fñab;saFarN³ . CMBUkTI 8 GMBIGvyvePTénkmμsiTi§ maRta 117>kmμsiTi§manGvyvePT kalNakarGaRs½ypl)aneTAbuKÁleRkABIkmμsiTi§krénRTBü . siTi§EdlenAsl; sMrab;kmμsiTi§kreQμaHfa GsarkmμsiTi§ . maRta 118>rUbPaBénGvyvePTénkmμsiTi§man ³ plubePaK siTi§eRbIR)as; nigGaRs½yenAnigesvPaB . EpñkTI 1 ³ GMBIplubePaK maRta 119>plubePaKKWkarGaRs½yplénGclnvtßúEdlCakmμsiTi§rbs;GñkdéT sMrab;ry³eBlmYykMNt;mineGay elIsBImYyGayuCIviténGñk)ansiTi§GaRs½yplenaHeLIy . maRta 120>plubePaKbegáIteLIgedayc,ab; b¤edaykarRBmeRBog . plubePaKGacbegáIteLIgeday\tkMNt;kal k¾)an b¤mankMNt;kalk¾)an b¤rhUtdl;bMeBj)anseRmcnUvlkçxNÐEdl)ankMNt;k¾)an . RbsinebIlkçxNÐénry³eBlmin)anbB¢aak; plubePaK®tUv)ancat;TukfabegáIteLIgsMrab;ry³eBlmYy GayuCIviténGñkTTYlsiTi§plubePaK . kic©snüaplubePaKnwgykCakar)an luuHRtaEt)aneFVIlixittamrUbmnþyfaPUt . kic©snüaenHminGacCMTas;BIttiyCn)an luHRtaEt)ancuHbB¢IasurieyadIrYcehIy . maRta 121>plubePaKImansiTi§GaRs½yplRKb;RbePT CaplFmμCati CaplsIuvilEdlekItecjBIGclnvtßúEdlxøÜn mansiTi§ . maRta 122>27


plFmμCatiEdlCab;nwgdI enAeBlcab;epþImplubePaK®tUv)aneTAplubePaKI . plFmμCatiEdlmansßan PaBdUcKña enAeBlcb;plubePaK ®tUv)aneTAGsarkmμsiTi§kredayKμankarTUTat;eTAvijeTAmksMrab;kargarP¢Ürras; b¤®cUtkat; b¤BUCFarGVIeLIy . b:uEnþebImanGñkCYl b¤GñkRbvas;rYcehIy enAeBlcab;epþIm b¤enAeBlbB©ab; plubePaK GñkCYl b¤GñkRbvas;enHmin®tUv)at;bg;cMENkEdl®tUv)anmkxøÜnenaHeT . maRta 123>plsIuvil)aneTAplubePaKItamsmamaRteTAnwgry³eBl énplubePaK. maRta 124>plubePaKIGacGaRs½ypledayxøÜnÉgpÞal;nUvplubePaK b¤CYl b¤Rbvas; b¤k¾epÞrsiTi§rbs;xøÜnedayyk éfø b¤eday\tykéfø[eTAGñkdéT)an . kñúgkrNICYl b¤Rbvas; kic©snüamin®tUvkMNt;[hYsBI 3 ¬bI¦qñaMeLIy . RbsinebIcg;CYl b¤Rbvas;bnþ kic©snüafμI®tUvbB©ab;mun 1 ¬mYy¦qñaM énéf¶cb;kic©snüaplubePaK . maRta 125>plubePaKIGaRs½yplBIkarekInCayfaehtu edayl,ab;eTAelIdIEdlxøÜnmansiTi§plubePaK . maRta 126>plubePaKIeRbIR)as;nUvesvPaBnana nigsiTi§TaMgLayEdlkmμsiTi§krGacGaRs½ypl)an elIkElgEt siTi§cat;Ecg . maRta 127>plubePaKIeRbIR)as;siTi§tamrebobdUcKñanwgkmμsiTi§kr elIplitplénkEnøgykfμEdlmanRsab;enAelIdI Edldak;CaplubePaK . maRta 128>plubePaKI®tUv)anTTYléføQñÜlEdl®tUvbg;[kmμsiTi§kréndIBIsm,TanikGNþÚgEr: kñúgbrievNdIeRkamsiTi§ plubePaKrbs;xøÜn . maRta 129>GsarkmμsiTi§krminGaceFVIGVInaM[rMxan;dl;siTi§rbs;plubePaKI eTaHtamrUbPaBNak¾eday . cMENkÉplubePaKIvij enAeBlGs;siTi§GaRs½ypl minGacTamTarsMNgénkarEklMGEdlxøÜnGHGag fa)aneFVIenAelIGclnvtßúCab;plubePaK)aneLIy eTaHCaGclnvtßúenaH)anekIntémøedaysarkarerobcMrbs;xøÜn k¾eday .

28


plubePaKI b¤TayaTrbs;CnenHGacdkykecj)annUvkB©ak; pÞaMgKMnUr nigeRKÓgtubEtgepSg²EdlxøÜn )andak;taMgenAkñúgGKar b:uEnþ®tUverobcMkEnøgenaH[mansßanPaBdUcedImeLIgvij . maRta 130>plubePaKI®tUvTTYlbnÞúkEtelIkarCYsCulEfTaMb:ueNÑaH . karCYsCulFM² CabnÞúkrbs;GsarkmμsiTi§kr elIkElgEtkarxUcxatNaEdlbNþalmkBIkarxVHsμartIEfTaMrbs;plubePaKI cab;BITTYl)anplubePaKmk . kñúgkrNIenHplubePaKI®tUveFVIedayxøÜnÉg . karCYsCulFM²KW karCYsCulCB¢aaMgRT ekøagTVar karerobeLIgvijnUvFñwm dMbUlTaMg®sug karerobcMeLIgvijnUvTMnb;Twk CB¢aaMgTb;dI b¤Twk nigrbgTaMgmUl . karCYsCuleRkABIenHCakarCYsCulEfTaM . maRta 131>TaMgGsarkmμsiTi§kr TaMgplubePaKI KμankatBVkic©sg;eLIgvijnUvGVIEdl)an®TuDeRTam b¤GVIEdl)anbMpøaj edaykrNIRbFanskiþeLIy . b:uEnþebIGclnvtßúEdl)andak;Fanara:b;rg®tUvvinasbNþalmkBImhnþrayCayfaehtu GsarkmμsiTi§kr b¤ plubePaKIGacsMuykéføFanara:b;rgeTACYsCul b¤sagsg;eLIgvij)an . maRta 132>plubePaKI®tUvTTYlkñúgeBlEdlxøÜnGaRs½yplnUvbnÞúkRbcaMqñaMénGclnvtßú dUcCa Bn§ nigGakr esah‘uyFanara:b;rgEdl®tUvbg; . plubePaKI®tUvbnþGnuvtþkic©snüaFanar:ab;rg eFVIsaCafμI[Tan;eBlevla nigcuHkic©snüaFanara:b;rgEdl manRbeyaCn_dl;GclnvtßúCaplubePaKrbs;xøÜn eTaHCakic©snüaFanara:b;rgenaHkMBugdMeNIrkar enAeBlEdl plubePaK)ancab;epþImehIykþI b¤Cakic©snüaFanara:b;rgEdlt®mUv[eFVInaeBleRkayedayGsarkmμsiTi§krkþI . maRta 133>kñúgeBldMeNIrkarplubePaK ebImanttiyCnNamkebotebonsiTi§énGsarkmμsiTi§kr plubePaKI®tUvCUn dMNwgeTAGsarkmμsiTi§kr ebImindUecñaHeT plubePaKIenaH®tUvTTYlxus®tUvelIkarxUcxatEdlbNþalmkBIerOg enaHcMeBaHGsarkmμsiTi§krdUckrNIEdlxøÜn)aneFVI[xUcxatedaypÞal; . maRta 134>plubePaKputrlt; ³ - edaymrNPaBénplubePaKI - edaykarputkMNt;ry³eBl b¤karseRmc)annUvlkçxNÐEdl)ankMNt; 29


- edaykic©RBmlHbg;siTi§rbs;plubePaKI - edayGclnvtßúEdlCab;plubePaK ®tUvGnþrayTaMg®sug - edayesckþIsMercrbs;tulakarRsbtambTb,BaØtiþénmaRta 135 énc,ab;enH . maRta 135>kar)at;bg;siTi§rbs;plubePaKIGacnwg®tUv)anRbkasedaytulakartambNþwgrbs;GsarkmμsiTi§kreday ehtufaplubePaKI)anrMelaPelIkarGaRs½ypl Biess RbsinebIplubePaKIenaHeFVI[manvikarPaBelIGcln vtßú b¤Tuk[GclnvtßúxUcxatedayminEfTaM . kñúgkrNIenH m©as;bMNulénplubePaKImansiTi§bþwgeTAtulakaredImI,sMubnþsiTi§rbs;plubePaKI edayFana karCYsCulnUvral;vikarPaBEdlman nigkarFanasMrab;GnaKt . edayeyaleTAtamkal³eTs³ nigehtuplepSg² tulakarGacRbkaskarrlt;dac;xaténplubePaK b¤ RKan;EtbgÁab;[RbKl;Gclnvtßú[GsarkmμsiTi§kr edaybg;R)ak;RbcaMqñaM[plubePaKI b¤siTi§vnþrbs;CnenHnUv TwkR)ak;mYycMnYnCakMNt;rhUtdl;bB©ab;plubePaK . maRta 136>karlk;GclnvtßúEdlkMBugCab;plubePaKedayGsarkmμsiTi§kr mineFVI[mankarpøas;bþÚrNamYycMeBaH plubePaKIEdlkMBugbnþeRbIR)as;siTi§rbs;xøÜnenaHeT elIkElgEtmankarlHbg;edayCak;lak;BIplubePaKI . maRta 137>RbsinebIplubePaKmanEtelIGKar ehIyGKarenaH®tUvGnþrayCayfaehtu siTi§rbs;plubePaKI®tUvrlt; ehIyplubePaKIminGacTamTarsiTi§plubePaK elIdI b¤elIsmÖar³sMNg;enaHeT . b:uEnþebIplubePaKmanelIdI nigelIGKar ehIyebIGKarenaH®tUvGnþray plubePaKenAmanelIdIdEdl . EpñkTI 2 ³ GMBIsiTi§eRbIR)as; nigGaRs½yenA maRta 138>siTi§eRbIR)as;KWCasiTi§TTYlykBIdInUvbrimaNplcaM)ac;sMrab;esckþI®tUvkarrbs;GtßKahk³ nig ®KYsar rbs;xøÜn . siTi§GaRs½yenAKWCasiTi§kan;kab;pÞHnUvcMENkcaM)ac;sMrab;rs;enArbs;GtßKahk³ nig ®KYsarrbs;xøÜn . eTaHbIéf¶eRkaymk GtßKahk³enaHmanbþI RbBn§kþI b¤mankUnkþI k¾siTi§TaMgBIrenHenAEtmandl;GtßKahk³ dEdl . maRta 139>siTi§eRbIR)as; nigGaRs½yenA ekIteLIg nig)at;bg;eTAvij tamEbbénplubePaKEdr . 30


siTi§énGñkeRbIR)as; nigGñkGaRs½yenAkMNt;edayxEcgkñúgkic©snüatamrUbmnþlixityfaPUt b¤eday bBaØtiþénc,ab;EdlEcgGMBIsiTi§enH . maRta 140>GtßKahk³énsiTi§eRbIR)as; b¤siTi§GaRs½yenA minGacepÞr b¤CYlsiTi§rbs;xøÜneTAGñkepSgeTot)aneLIy . siTi§eRbIR)as; nigGaRs½yenACasiTi§pÞal;xøÜnrbs;buKÁl . siTi§enHbB©ab;enAeBlmrNPaBénGtßKahk³ b¤ edayGnuvtþtamlkçxNÐénkic©snüa . maRta 141>RbsinebIGtßKahk³énsiTi§eRbIR)as;RbmUlykplTaMgGs;éndI b¤RbsinebIGtßKahk³énsiTi§GaRs½y enAkan;kab;eKhdæanTaMgmUl GñkenaH®tUvTTYlbnÞúkcMNayesah‘uykñúgkardaMduH b¤karCYsCulEfTaM nigbg;Bn§Gakr nigesah‘uyFanara:b;rgdUcplubePaKIEdr . RbsinebIGtßKahk³ykEtcMENkNamYyénpl b¤kan;kab;EtmYycMENkéneKhdæan GñkenaH®tUvcUlrYm cMNayeTAtamsmamaRtEdlxøÜnGaRs½yplenaH . EpñkTI 3 ³ GMBIesvPaB maRta 142>esvPaBdIKWCabnÞúkEdlpÞúkeTAelIdImYy ehAdIbMerI b¤dIeRkamsMrab;kareRbIR)as; nigRbeyaCn_éndImYy eTotehAdIeRbI b¤dIelIEdlCarbs;kmμsiTi§krepSgeTot . maRta 143>esvPaBekItBIFmμCati ekItBIc,ab; b¤ekItBIkarRBmeRBogGaRs½yedaysßanPaBénTIkEnøg edaykarkMNt;rbs;c,ab; b¤edaykarRBmeRBogrvagkmμsiTi§kr . GnuEpñkTI 1 ³ GMBIesvPaBekItBIFmμCati maRta 144>dIeRkam®tUvTTYlTwkEdlhUrtamFmμCatiBIdIelI . kmμsiTi§kréndIeRkamminGacelIkTMnb; PøW r)aMg b¤karüdéTepSgeTotTb;karhUrenH)aneLIy . kmμsiTi§kréndIelIminGaceFVIGVIEdleFVI[kan;EtF¶n;dl;esvPaBéndIeRkam)aneLIy . maRta 145>kmμsiTi§kréndIelImansiTi§eRbIR)as;nigcat;EcgTwkePøógEdlFøak;mkelIdIrbs;xøÜnRBmTaMgTwkEdlman RbPBpuseLIgenATIenaH elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanEcgkñúgvaküxNÐcugeRkayénmaRta 144 . 31


maRta 146>kmμsiTi§kréndIEdlsßitenACab;pøÚvTwkhUr®tUvTuk[TwkhUreTAelIdICitxagehIykmμsiTi§kréndICitxagk¾®tUv mankatBVkic©dUcKña cMeBaHdIenAq¶ayeTAtamt®mUvkarénksikmμ . GnuEpñkTI 2 ³ GMBIesvPaBekItBIc,ab; maRta 147>esvPaBekItBIc,ab;maneKaledAeRbIR)as;CaRbeyaCn_saFarN³ b¤CaRbeyaCn_ÉkCn . esvPaBekItBIc,ab;eRbIR)as;CaRbeyaCn_saFarN³®tUvkMNt;edayc,ab; b¤edaybTbB¢aaBiessEdlbgçM eTAelIkmμsiTi§kr . esvPaBekItBIc,ab;eRbIR)as;CaRbeyaCn_ÉkCnkMNt;RBMEdnEdlkmμsiTi§krGaceFVIskmμPaBmYycMnYnkñúg dIrbs;xøÜn elIkElgEteFVI[b:HBal;dl;siTi§énkmμsiTi§krdICitxag . maRta 148>karkMNt;RBMdI nigkmμsiTi§EdlsßitenAtambeNþaypøÚvsaFarN³®tUvkMNt;edayGaCJaFrmansmtßkic© eyagtamesckþIþ®tUvkarCak;EsþgénplRbeyaCn_rYmBiesstamesckþI®tUvkarénkareFVIcracr . munnwgeFVIrbg b¤ksagGKarRbePTNak¾edayEdlsßitenACab;nwgpøÚvsaFarN³ kmμsiTi§krcaM)ac;®tUvEt ®tYtBinitüemIlnUvPaBsmRsbénGKarenaHCamYynwgbøg;tMrg;CYr RbsinebIman . ral;lixitGnuBaØatsagsg;®tUv EtykcitþTukdak;dl;ExStRmg;CYrEdlmanrYcehIy . GaCJaFrmansmtßkic©GacsMerceFVIkarpøas;bþÚrTMhMpøÚv)an tamt®mUvkarcaM)ac;sMrab;plRbeyaCn_saFarN³ . enAeBlEdlGaCJaFreFVIkarsMercBRgIkTMhMpøÚv sMNg;TaMgLayEdlsßitenAelIbnÞat;tRmg;CYy®tUvbnßy eTAeRkay . ebICarbgFmμta b¤CasMNg;Rsal GaCJaFrt®mUv[eFVIkarrMkilecj . RbsinebICaGclnvtßúEdl minGacCakmμvtßúénkarpøas;bþÚr EksMrYlruHerI)an GclnvtßúenaH®tUvzitkñúgsPaBdEdlsin rhUtdl;eBlGaCJaFr mansmtßkic©sMercGMBIkarBRgIkEdl)aneRKagTuk . kardkhUtkmμsiTi§mYycMENk b¤TaMg®sugGacRbRBwtþeTA )anedayGnuvtþRtwm®tUvtamnItiviFIénc,ab; . cMeBaHdIEdl)ankan;kab;Rsbc,ab;RBmTaMgrbg nigsMNg;TaMgLay Edl)aneFVIeLIgRtwm®tUvtambBaØtiþénc,ab; m©as;kmμsiTi§mansiTi§TamTar[sgkarxUcxatrbs;xøÜn . maRta 149>kmμsiTi§krEdlcg;eFVIenAelIdIrbs;xøÜnnUvkic©karEdlmanlkçN³rMxandl;dICitxag dUcCakarxYgGNþÚg karCIksÞg;dI karCIkrukrk karKrTukvtßúRbkbedayeRKaHfñak;EdlnaM[rMxan b¤b:HBal;dl;suxPaB®tUvGnuelamtam bBaØtiþénbTbB¢aaBiesssþIBIkarkMNt;cm¶ayEdl®tUvRbtibtiþ b¤sþIBIkarüEdleFVIsMrab;Tb;ERCg . maRta 150>32


kmμsiTi§krminGacnwgeFVIRbehagTVar b¤bg¥Üc ekIyb¤y: Rtg;cMKñaeTAvijeTAmkcm¶ayticCagBIrEm:RtBIdIGñk Citxag)aneT . maRta 151>kmμsiTi§krminGacdaMedImeQIFM tUc mankMBs;elIsBI 2 ¬BIr¦ Em:Rt enARbbRBMdICab;KñaEdlmancm¶aytic CagBIrEm:RtBIRBMdI)aneT ebImindUecñaHeTnwg®tUvbgçM[ykecj kalebImanbNþwgBIkmμsiTi§krEdlmanRbeyaCn_ kñúgerOgenH . maRta 152>kmμsiTi§krEdldIrbs;xøÜn®tUv)anbiTCit nigKμanRckecjeTApøÚvsaFarN³ b¤manRckminRKb;RKan;sMrab; GaCIvkmμksikmμ]sSahkmμénkmμsiTi§rbs;xøÜnmansiTi§esñIsMuebIkpøÚvqøgtamdIGñkCitxagxøÜneday®tUvecj sMNg tamsmamaRtcMeBaHkarxUcxatEdlbNþalmkBIkic©karenaH . maRta 153>CaeKalkarN_ pøÚvdUcmanEcgkñúgmaRt 152 ®tUvykkEnøgNaEdlmancm¶ayCitCageKBIdIbiTCiteTApøÚv saFarN³ b:uEnþ®tUvkMNt;kEnøgNaEdlmankarxUcxatticbMputsMrab;kmμsiTi§kréndIEdl®tUvTTYlrg . maRta 154>RbsinebIdIbiTCitekIteLIgBIkarEbgEckdItamry³karlk; kardUr karEck b¤BIkic©snüaepSgeTot karebIk pøÚvqøgkat;GacsMuEtenAelIdIEdlenAsl;BIkarEbgEck . b:uEnþebIdIEdlenAsl;BMuGacbegáIt)anCapøÚvRKb;RKan; bBaØtiþénmaRta 152 nigmaRta 153 enAEtGnuvtþ )andEdl . maRta 155>kmμsiTi§krEdlcg;eRbITwkEdlxøÜnmansiTi§edImI,eRbIR)as; nigeRsacRsBdIrbs;xøÜn GacTTYl)anpøÚvnaMTwk qøgkat;dIEdlsßitenAcenøaHkNþal)an Et®tUvcMNayesah‘uysgkarxUcxat[m©as;dIenaH . maRta 156>kmμsiTi§krGacbeB©ajTwkeRsacRsBrYcehIyecjBIdIxøÜnqøgkat;dIeRkam)anEt®tUvcMNayesah‘uysgkar xUcxat . maRta 157>kmμsiTi§kréndIlicTwkTaMg®sug b¤mYycMENk GacbgðÚrTwkminl¥ecj)an Et®tUveFVI[)anRtwm®tUvtamviFI Gnam½y . 33


maRta 158>kmμsiTi§kréndICab;mat;TwkEdlcg;eRbIR)as;TwkedImI,eRsacRsBdIrbs;xøÜnGacmansiTi§eFVIsil,³karücaM)ac; Tl;eTAelIdIEdlsßitenAmat;TwkmçageTotedImI,erobcMykTwk Et®tUvTTYlbnÞúkecjesah‘uyénkarxUcxat . maRta 159>kmμsiTi§kréndIEdlRBm[eFVIkarüGVIelIdIxøÜnenaH GacnwgsMueRbITMnb; b¤r)aMgTwkenaH)an eday®tUvecj esah‘uyeFVI nigesah‘uyEfTaMBak;kNþal . kmμsiTi§krenHmin®tUvTaresah‘uyéfødIeLIy ebI)anTTYlehIy®tUv EtbgVilsgeKvij . GnuEpñkTI 3 ³ GMBIesvPaBekItBIkarRBmeRBog maRta 160>®tUv)anGnuBaØateGaykmμsiTi§krbegáItenAelIdIrbs;xøÜnnUvral;esvPaBCaKuNRbeyaCn_dl;kmμsiTi§kréndI epSgeTot [EtesvPaBenaHminpÞúyBIsNþab;Fñab;saFarN³ . kareRbIR)as;nigvisalPaBénesvPaBenH®tUvkMNt;edaykic©RBmeRBogEdl)anbegáItesvPaBenaH . maRta 161>esvPaBekItBIkarRBmeRBogGacbegáIteLIg)anEttamlixityfaPUtb:ueNÑaH . esvPaBenHminGacttiy CnCMTas;)aneT eRkayBIkarcuHelxacarikkñúgbB¢IasurieyadI . TMnak;TMngesvPaBrvagdIbMerI nigdIeRbInwg®tUvcb;enAeBlEdldINamYykñúgcMeNamdITaMgBIr®tUv)anepÞr[ ttiyCnNamñak; ebIkarrkSaTukesvPaBenaHmin)anEcgc,as;kñúglixitepÞrkmμsiTi§eT . maRta 162>kmμsiTi§krEdl)anbegáItesvPaBelIdIrbs;xøÜn®tUv)ancat;Tukfayl;RBmral;GVIEdlcaM)ac;sMrab;esvPaB enaH . esvPaBénkarykTwkbegáIteLIgenAkEnøgRbPBTwk GnuBaØat[GñkykTwkmansiTi§qøgkat;dIEdlmanRbPBTwkenaH)an . maRta 163>kmμsiTi§kréndIeRbImansiTi§eFVIral;karücaM)ac;epSg² elIdIbMerIedImI,eRbI nigrkSaTukesvPaB)an . maRta 164>karücaM)ac;sMrab;eRbI nigrkSaTukesvPaBKWCaesah‘uyénkmμsiTi§krdIeRbI elIkElgEtmankarRBmeRBogKña epSgBIenH . maRta 165>-

34


kmμsiTi§kréndIbMerIminGaceFVIGVIEdlmanbMNgbnßykareRbIR)as;esvPaB b¤eFVI[esvPaBminGaceRbI)an eLIy . kmμsiTi§kréndIbMerIminGacbþÚrsßanPaBénkareRbIR)as;esvPaBEdl)ankMNt;BIdMbUgmk)aneT . b:uEnþebI TukesvPaBkñúgsßanPaBedImnaM[kmμsiTi§kréndIbMerIcMNayR)ak;elIkarCYsCulEfTaMeRcIn kmμsiTi§kréndIbMerIGac sMudak;esvPaBCMnYsenATIepSgeTot)anEdl®sYleRbIdUcKñaehIykmμsiTi§kréndIeRbIminGacbdiesF)aneLIy . maRta 166>cMENkÉkmμsiTi§kréndIeRbI GaceRbIR)as;esvPaBEtkñúgRBMEdnEdl)ankMNt;kñúgkic©snüa edayminGaceFVI enAelIdIbMerI b¤dIrbs;xøÜn[mankarERb®bYlNamYyEdlGacman\Ti§BlF¶n;F¶rdl;sßanPaBéndIbMerI)aneLIy . GnuEpñkTI 4 ³ GMBIkarputrlt;énesvPaB maRta 167>esvPaBputrlt;eday ³ - karbB©ab;kic©RBmeRBogEdlbegáItesvPaBenaH - dIeRbI nigdIbMerIFøak;kñúgédkmμsiTi§krEtmñak; b¤ - mhnþrayTaMg®sugéndIEdlCaTItaMgesvPaBenaH . matikaTI 4 GMBITRmg;énkmμsiTi§ CMBUkTI 9 GMBIkmμsiTi§GviPaK maRta 168>kmμsiTi§GviPaK KWCakmμsiTi§elIRTBüEtmYyEdlCarbs;buKÁleRcInnak; . buKÁlTaMgenaHCakmμsiTi§krGviPaK . kmμsiTi§krGviPaKmñak;²mancMENkrbs;xøÜnkñúgRTBüenaH b:uEnþRTBüenaHminGacBuHEckKña)aneLIy . maRta 169>PaKEbgénkmμsiTi§GviPaKcat;TukfaesμIKña . kñúgkrNIEdlkarEbgEckRTBüminesμIKña kmμsiTi§krmñak;² mansiTi§ nigbnÞúksmamaRteTAnwgcMENkrbs;xøÜn . kmμsiTi§krmñak;²Gaclk;cMENk b¤cuHkic©snüaepSg²elIcMENkrbs;xøÜn)an ehIym©as;bMNulrbs;eKmñak;²GacrwbGUscMENkénRTBürbs;GñkenaH)an . maRta 170>kmμsiTi§krGviPaKRKb;RKgrYmelIkmμsiTi§GviPaK elIkElgEtmankic©RBmeRBogpÞúyBIenH . kmμsiTi§krGviPaKmñak;²mannaTIRKb;RKgCaFmμtadUcCakarCYsCulEfTaM nigkardaMduH ebIkmμsiTi§krGviPaKPaKeRcInmin)ancat; [eFVIGVIepSgeToteT . 35


kic©karsMxan;²dUcCakarbþÚrdMNaM nigkarCYsCulFM²GacseRmc)an luHRtaEtPaKeRcInénkmμsiTi§krGviPaK EdlmancMENkrYmKñaelIsBIBak;kNþalénRTBüenaH)anyl;RBm . maRta 171>kmμsiTi§krGviPaKmñak;²®tUvykcitþTukdak;EfTaM nigkarBarRbeyaCn_rYm . kmμsiTi§krGviPaKGaRs½ypl BIRTBü nigeRbIR)as;RTBükñúgRBMEdnEdlminb:HBal;dl;siTi§énkmμsiTi§krGviPaKÉeTot . karRBmeRBogKñaBIkmμsiTi§krGviPaKTaMgGs;CakarcaM)ac; sMrab;karepÞrsiTi§ karbegáItsiTi§PNÐik b¤karpøas; bþÚreKaledAénRTBü elIkElgEtmanviFanepSgBIenH . maRta 172>cMNayelIkarRKb;RKg karbg;Bn§ nigbnÞúkepSgeTotelIRTBüGviPaK®tUvTTYlra:b;rgedaykmμsiTi§krGviPaKTaMgGs;tamsmamaRténcMENkerog²xøÜn elIkElgEtmanbBaØtiþpÞúyBIenH . maRta 173>KμanCnNamYyGac®tUv)anbgçM[enAkñúgGviPaKkmμ)aneT . kmμsiTi§krGviPaKmñak;²GacTamTar[EbgEckRTBüGviPaKenaH)an . kmμsiTi§krGviPaKTaMgLayGacrkSaTukCabeNþaHGasnñnUvsßanPaBénGviPaKkmμ b:uEnþsßanPaBEbbenHminGaccab;bgçM[elIsBIry³eBl 5 ¬R)aM¦qñaM)aneLIy elIkElgEtmankic©RBmeRBogfμI . maRta 174>GviPaKkmμ®tUvcb;edaykarEbgEckRTBütamrUbedIm b¤edaykarlk;RTBüehIyEckéføKña b¤edaykmμsiTi§krGviPaKmñak; b¤eRcInnak;TTYlykcMENkrbs;GñkdéT . RbsinCakmμsiTi§krGviPaKminyl;RBmtamGMBIrebobénkarEck GñkTaMgenaH®tUvbþwgeTAtulakarEdlnwg erobcMEckRTBü b¤ebIRTBüenaH kalebIEckeTAnaM[fyéføeRcIn tulakarGacbgÁab;[lk;RTBüTaMgmUleTA[ ttiyCn b¤eTA[kmμsiTi§krGviPaKNamñak;k¾)an . CMBUkTI 10 GMBIshkmμsiTi§ maRta 175>shkmμsiTi§KWCakmμsiTi§elIRTBüCaGclnvtßúrbs;buKÁleRcInnak;EbgEcktamLÚt_ Edlmñak;²)anmYycMENkCaÉkCnehIymYycMENkeTotCaEpñkénRTBürYm . maRta 176>-

36


shkmμsiTi§krTaMgLayGacerobcMbTbB¢aaépÞkñúgEdlkMNt;rebobRKb;RKg nigviFanénkarEfTaMRBmTaMg katBVkic©rbs;shkmμsiTi§kr CaBiesscMeBaHEpñkrYmedayeKarBtambTb,BaØtiþTaMgLayénc,ab;enH . kñúgkrNIEdlKμanbTbB¢aaépÞkñugenHeT shkmμsiTi§®tUvsßitenAeRkambTb,BaØtiþTaMgLayEdl)ankMNt;BI maRta 177 dl;maRta 185 énc,ab;enH . maRta 177>shkmμsiTi§krTaMgLaymansiTi§eBjeljelIcMENkÉkCnrbs;xøÜnedayminbMBaneTAelIcMENkrYm nig minrMxan b¤raMgsÞHdl;kareRbIR)as;cMENkrYmedayshkmμsiTi§krdéTeTot . shkmμsiTi§krTaMgenaHGacepÞr siTi§edayesrI CYl b¤begáItplubePaK erobcMsiTi§eRbIR)as; nigGaRs½yenA dak;hIubU:Etk dak;bB©aaMnUvcMENkÉkCnrbs;xøÜn . b:uEnþshkmμsiTi§krminGacbegáItesvPaBelIcMENkÉkCnrbs;xøÜnenaH)aneT . maRta 178>ral;cMENkénGKar b¤dIsRmab;kareRbIR)as;pþac;muxénshkmμsiTi§krNamYybegáIt)anCacMENkÉkCn . viBaØabnb½RtsMKal;m©as;Gclnvtßú®tUvkMNt;GMBIRbePT nigTMhMéncMENkenaH . maRta 179>ral;cMENkénGKar b¤dIsRmab;kareRbIR)as; b¤CaRbeyaCn_énshkmμsiTi§krTaMgLay b¤shkmμsiTi§kr xøHkñúgcMeNamenaHbegáIt)anCacMENkrYm . RTBürYmmanCaGaT× ³ - dI TIFøa ]Tüan nigsYnc,ar pøÚv RckecjcUl - CB¢aaMg ssrRTRTg;sMxan;²énGKar ]bkrN_rYmrab;bB©ÚalcMENkénbNþajTwk ePøIj bNþaj]sμ½n EdlGacqøgkat;cMENkÉkCn - TUrYm bMBg; nigk,albMBg;EpSg - TIkEnøgénesvarYm . siTi§bnÞab;bnMSxageRkamenHk¾®tUvTukCakmμsiTi§rYmEdr ³ - siTi§CIkrukrkvtßúFatuEdlmankñúgdI - siTi§sßabnaGKarfμIkñúgTIFøa ]Tüan b¤sYnc,arEdlCacMENkrYm - siTi§CIkrukrkkñúgTIFøa ]Tüan b¤sYnc,arTaMgenaH - siTi§énGDÆsiTi§PaBEdlCab;eTAnwgcMENkrYmTaMgLay - siTi§elIkbnþ[x<s;nUvGKarsMrab;eRbIR)as;rYm b¤EdlmankEnøgeRcInbegáIt)anCacMENkÉkCnepSgKña . KμankrNINamYyEdlkmμsiTi§krénGKarshkmμsiTi§Can;elIbMputGacelIkbnþsRmab;EtxøÜn 37


ÉgpÞal; b¤lk;siTi§énkarelIkbnþenHeLIy . - bTb,BaØtiþenHmanlkçN³CasNþab;Fñab;saFarN³ . maRta 180>shkmμsiTi§krEdleFVI[b:HBal;dl;cMENkrYménGKar b¤dIeday)anEkERb edImI,kareRbIR)as;CaÉkCn b¤ sMrab;lk;nwg®tUvbgMç[erobcMdUcsPaBedImvij . shkmμsiTi§krenaH®tUvTTYlTNÐkmμdUcmanEcgkñúgmaRta 257 énc,ab;enH . CneRkABIshkmμsiTi§krEdldeNIþmykcMENkrYmsRmab;CaTIlMenAÉkCnrbs;xøÜnnwg®tUvbgçM[sgkEnøg Edlkan;kab;xusc,ab; ehIy®tUveFVI[mansPaBdUcedImvij . kñúgkrNINak¾eday GaCJaFrmansmtßkic©minGacecjb½NÑsMKal;siTi§[buKÁlenaH)aneLIy BMuenaHeTnwg ®tUvcat;TukCaGñksmKMnit nig®tUvTTYlxus®tUvrYmCamYyEdr . GaCJaFrmanParkic©bgçM[Gñkkan;kab;edayxus c,ab;ruHerIecj . bBaØtiþTaMgenHk¾maneKaledAdak;eTasGñkminTTYlsÁal;kmμsiTi§ nig lkçxNÐénsNþab;Fñab;saFarN³ edaypÞal;; nigCasarvn½þ ehIy®tUvGnuvtþcMeBaHkarb:HBal;EdlmanknøgmkmunkarRbkas[eRbIc,ab;enH . maRta 181>cMENkrYmKWCakmμsiTi§GviPaKrbs;shkmμsiTi§kr . shkmμsiTi§kr®tUvFanakarEfTaMcMENkrYm . bnÞúkén karEfTaMenH®tUvEckKñatamsmamaRteTAnwgtémøénLÚt_nImYy² . maRta 182>CB¢aaMgEdlx½NÐcMENkÉkCn®tUvcat;TukCaCB¢aaMgGDÆsiTi§dUcmanEcgkñúgCMBUkTI 11 énc,ab;enH . maRta 183>cMENkrYm nigsiTi§bnÞab;bnMSTaMgLayminGacCakmμvtßúénkarEbgEck b¤bgçM[lk;dac;edayELkBIcMENk ÉkCn)aneLIy . maRta 184>shkmμsiTi§krGacbegáItGgÁkarRKb;RKgEdlGacCa®kumRbwkSaPi)al b¤¼nig KN³kmμkarRKb;RKgedImI, TTYlbnÞúkkic©karshkmμsiTi§ . GgÁkarRKb;RKgenH®tUveRCIserIsedaymhasnñi)atEdlmankarcUlrYmBIshkmμsiTi§krTaMgGs;edayKittamsmamaRténsar³sMxan;énLÚt_erog²xøÜn . GgÁkarRKb;RKgeFVIkarseRmccitþTak; TgeTAnwgkarEfTaMshkmμsiTi§tammtiPaKeRcIn . shkmμsiTi§®tUveKarBtamesckþIsMercEdl)andak;ecjedaymhasnñi)at CaBiessTak;TgeTAnwgkarEfTaM nigkareFVI[RsbeTAnwglkçxNÐénsNþab;Fñab;saFarN³éncMENkrYm . 38


shkmμsiTi§krNamñak;EdlminRBmeKarBtamkarseRmcrbs;mhasniñ)at nig edaHxøÜnBIcMENkénbnÞúk EdlFøak;mkelIxøÜn Gacnwg®tUv)anbþwgeTAtulakaredImI,bgçM[bg;bnÞúkEdl®tUvbg; . kñúgkrNIKμankarbegáItGgÁkarRKb;RKg karRKb;RKgshkmμsiTi§®tUvr:ab;rgpÞal;edayshkmμsiTi§krTaMgGs;EdleFVIkarseRmcCaÉkcänñ . ebIsinKμankaryl;RBmNamYyGacekIteLIgrvagshkmμsiTi§kreT EdlCa ehtunaM[karEfTaMmin)anl¥ b¤fytémøénshkmμsiTi§ shkmμsiTi§krTaMgGs; eRkayBImankarRBmeRBogKña GacbþwgeTAtulakar[cat;GñkRKb;RKgshkmμsiTi§mñak; . R)ak;QñÜlsMrab;GñkRKb;RKgCabnÞúkénshkmμsiTi§kr TaMgGs; . maRta 185>GaCJaFrmansmtßkic©Gacdak;viFankar[shkmμsiTi§kr ra:b;rgkarEfTaM[l¥elIcMENkrYm . esah‘uyénkarEfTaMCabnÞúkénshkmμsiTi§kr edayKittamsmamaRteTAnwgtémøéncMENkerog²xøÜn . shkmμsiTi§krEdlminRBmcUlrYmTTYYlbnÞúkenH b¤mineKarBtamlkçxNÐénsNþab;Fñab;saFarN³®tUv TTYlTNÐkmμdUcmanEcgkñúgmaRta 258 énc,ab;enH . CMBUkTI 11 GMBIGDÆsiTi§PaB maRta 186>GDÆsiTi§PaBKWCaTRmg;mYyénkmμsiTi§rYmGnuvtþeTAelICB¢aaMg nigkMEBgEdlenARtg;RBMx½NÐEckkmμsiTi§BIr Cab;Kña . kMEBgkñúgn½yénc,ab;enHKWsMedAeTAelIsñamePøaH rbg nigPøW . EpñkTI 1 ³ GMBICB¢aaMgGDÆsiTi§ maRta 187>karCYsCul nigkarsagsg;CB¢aaMgGDÆsiTi§eLIgvij CabnÞúkénGñkEdlmansiTi§elIRTBüenaHtamsmamaRt eTAnwgsiTi§énkmμsiTi§krmñak; ² . ral;kmμsiTi§krEdlBak;B½n§Gac[rYcBIkarecjéføCYsCul b¤sagsg;CB¢aaMgGDÆsiTi§eLIgvij edaylHbg; siTi§énGDÆsiTi§rbs;xøÜnelIkElgEtCB¢aaMgGDÆsiTi§Tl;RTGKarEdlCarbs;xøÜnb:ueNÑaH . maRta 188>kmμsiTi§krNamñak;énCB¢aaMgGDÆsiTi§minGacecaHcUleRCAeTAkñúgCB¢aaMgGDÆsiTi§b¤eFVIkarüGVIEdlGacbNþal [xUcxatdl;CB¢aaMgGDÆsiTi§ edayKμankarRBmeRBogBIkmμsiTi§krmçageToteLIy . kñúgkrNIKμankarRBmeRBog 39


Kña t®mUv[manGaCJakNþalCaGñkCMnajEdlnwgkMNt;meFüa)aycaM)ac;sMrab;karüfμI EdlminrMxandl;siTi§ rbs;kmμsiTi§krNamñak; . maRta 189>kmμsiTi§krmñak;²Gacsg;Cab;nwgCB¢aaMgGDÆsiTi§ nigdak;Fñwm nigrnUt cUlkñúgCB¢aaMgGDÆsiTi§edayTuk[sl; R)aMsgÞIEm:Rt EtkargarenHmin®tUveFVI[xUcdl;siTi§rbs;GñkmçageToteLIy . RbsinebIkmμsiTi§krmçageTotenaH manbMNgsg;BImçagRtg;kEnøgenaHmkvijEdr kmμsiTi§krenaHGacmansiTi§TamTar[bnßyFñwm nigrnUtenaHmk RtwmBak;kNþalénkMras;CB¢aaMgvij . maRta 190>kmμsiTi§krénGclnvtúßEdlenACab;CB¢aaMgNamYyrbs;kmμsiTi§krdéT mansiTi§eFVICB¢aaMgenaH[eTACaCB¢aaMgGDÆsiTi§TaMg®sug b¤mYycMENkedaysgeTAkmμsiTi§krénCB¢aaMgenaHnUvtémøBak;kNþaléncMENkEdlxøÜn cg;eFVI[eTACaGDÆsiTi§bUknwgBak;kNþaltémødIEdlsg;CB¢aaMgBIelIenaH . maRta 191>kmμsiTi§krmñak;²Gacsg;bnþCB¢aaMgGDÆsiTi§[x<s;Cagmun)an b:uEnþ®tUvecjesah‘uykñúgkarsg; karCYsCul EfTaMCB¢aaMgEdlx<s;hYskMNt;edImenaHEtmñak;Ég . eRkABIenH kmμsiTi§krenaH®tUvecjesah‘uysMrab;bnÞúkEdl ekItmkBIkarelIk kMBs;hYseTAelIenaH[smtamtémøpg . maRta 192>RbsinebICB¢aaMgGDÆsiTi§minmaMminGacRTRTg;kMBs;EdlelIkeTAelIenaH)an GñkEdlcg;elIk[x<s;enaH GacruHerIeFVICafμITaMgGs;eLIgvijedayesah‘uypÞal;xøÜn . ÉkMras;CB¢aaMgEdl®tUveFVIelIsBIkMras;edIm®tUvsg;dak; xagelIdIrbs;xøÜn . maRta 193>kmμsiTi§krmçageTotEdlmin)anCYykñúgkarsg;[eLIgx<s; ebI®tUvkaryksMNg;enaHTukCarbs;GDÆsiTi§énxøÜnEdr ®tUvecjéføsMNg;EdlelIk[x<s;Bak;kNþal bUknwgBak;kNþalénéfødIEdlsg;CB¢aaMgelIsBIkMras;edImenaH . EpñkTI 2 ³ GMBIsñamePøaH rbg PøWGDÆsiTi§ maRta 194>kMEBgGDÆsiTi§Edl)anbegáIteLIgedaysñamePøaHkIþ edayrbgkþI edayPøWkþI®tUvEtEfTaMedayesah‘uyrYm . EtebIkmμsiTi§krNamñak;cg;dkxøÜnecjBIkatBVkic©enH kmμsiTi§krenaHGaceFVI)anedayRKan;EtlHbg;GDÆsiTi§PaB rbs;xøÜnecalb:ueNÑaH . 40


b:uEnþebIsñamePøaH b¤PøWenaH CakEnøgsRmab;bgðÚrTwkCaFmμta shkmμsiTi§krminGaclHbg;GDÆsiTi§rbs;xøÜn )aneLIy . maRta 195>kmμsiTi§krEdlmandICab;nwgsñamePøaH rbg b¤PøWNamYyEdlminEmnCarbs;GDÆsiTi§eT minGact®mUv[ m©as;sñamePøaH m©as;rbg m©as;PøWenaHdak;sñamePøaHrbg b¤PøWenaHCarbs;GDÆsiTi§[xøÜn)aneLIy . maRta 196>kmμsiTi§krénrbgGDÆsiTi§GacCYsCul EklMG b¤ruHerIrbgenaH rhUtdl;RBMRbTl;kmμsiTi§rbs;xøÜn)an Et®tUv eFVIrbgRtwmdIrbs;xøÜneLIgvij . siTi§enHGaceRbI)ankñúgkrNIebIsñamePøaH b¤PøGW DÆsiTi§enaH RKan;EteRbIR)as;Carbgb:ueNÑaH . matiikaTI 5 GMBIR)atiePaKGclnvtßú maRta 197>RTBüCaGclnvtßúGacbegáItCaR)atiePaKsMrab;dak;FanakarsgbMNuledaykmμsiTi§krénRTBüenaHtamry³hIub:UEtk b¤karbB©aaM b¤kardak;Fana . CMBUkTI 12 GMBIhIub:UEtk maRta 198>hIub:UEtkKWCaR)atiePaKPNÐikEdlebIk[m©as;bMNulbþwgsMu[lk;GclnvtßúenaH enAeBldl;kMNt;sgeTaHCaGclnvtßúenaHenAelIédCnNak¾eday edImI,ykR)ak;mksgxøÜn nigm©as;bMNuldéTeTotEdlCaGñkman buBVsiTi§ nigburimaedaymindkGclnvtßúenaHBIkmμsiTi§kreT . maRta 199>manEtGclnvtßúEdl)ancuHbB¢IasurieyadIeT eTIbGacCakmμvtßúénhIub:UEtk)an . maRta 200>m©as;bMNulminGackøayCakmμsiTi§krénRTBüEdl)andak;hIub:UEtkCMnYskarsgbMNul)aneLIy . maRta 201>kic©snüahIub:UEtk®tUverobcMtamrUbmnþyfaPUt cMeBaHmuxGaCJaFrmansmtßkic© b¤Gñkc,ab;Namñak;Edlman nItism,TakñúgerOgenH . kic©snüa®tUvEtcuHbB¢IaenAGgÁPaBsurieyadI . GaCJaFrmansmtßkic©kñúgkartak;Etgkic©snüahIub:UEtk nigTMrg;énkarcuHbB¢IanwgkMNt;edayGnuRkwtü . 41


maRta 202>kic©snüahIub:UEtk®tUvsresrbB¢aak;[c,as;BIsßanPaB nigRbePTénRTBüesvPaB b¤bnÞúkEdlkMNt;eday bTbB¢aaTaMgLay nigtémøénRTBüenaH . maRta 203>hIub:UEtkeRcInbnþbnÞab;KñaGac®tUv)anbegáItenAelIRTBüEtmYy . m©as;bMNulmñak;²eRbIsiTi§tamlMdab;GaTi PaBénkarcuHelxacarikhIub:UEtkrbs;xøÜn . maRta 204>RbsinebIkmμsiTi§krénRTBüdak;hIub:UEtkminsgbMNulenAeBldl;kMNt;®tUvsg m©as;bMNulmñak;Gacbþwg sMu[lk;RTBüenaH)anedayminKitBIlMdab;énhIub:UEtkrbs;eKeLIy . m©as;bMNulhIubU:Etknananwg®tUvTTYlsMNgenAeBlenaHEdr tamlMdab;énhIub:UEtknImYy² . maRta 205>RTBüEdlkMBugdak;bB©aaMminGacdak;hIub:UEtk)aneLIy . CMBUkTI 13 GMBIkarbB©aaMGclnvtßú maRta 206>karbB©aaMGclnvtßúKWCakic©snüaEdltamkic©snüaenaH kUnbMNulRbKl;[m©as;bMNulrbs;xøÜnnUvRTBü mYyedImI,FanakarsgbMNul . m©as;bMNulmansiTi§sMu[lk;RTBüenaHedImI,sgbMNultambuBVsiTi§ nigburimaEdl xøÜnmanCagm©as;bMNuldéTeTot . kareRbIR)as;RTBüdak;bB©aaMedaym©as;bMNulGacCMnYskarsgbMNulenHCakarR)ak;EtmYymux b¤CaR)ak;edIm nigkarR)ak;pgk¾)an ebIsinmanEcgkñúgkic©snüabB©aaM . maRta 207>kic©snüabB©aaMGclnvtßú®tUveFVICalaylkçN_GkSrtamrUbmnþlixityfaPUtedayGaCJaFrmansmtßkic© ehIy®tUvcuHbB¢IaenAGgÁPaBsurieyadI . maRta 208>karbB©aaMGclnvtßúcat;TukCa)ankar ehIyttiyCnminGacCMTas;)an luHRtaEtkic©snüabB©aaMenaH)aneFVI tambBaØtiþdUcmanEcgkñúgmaRta 207 énc,ab;enH .

42


karmin)ancuHbB¢IaenAGgÁPaBsurieyadInUvkic©snüabB©aaMbNþal[eføaHsiTi§R)atiePaKPNÐik ehIym©as; bMNul mansiTi§RtwmbþwgTarsMNgtamc,ab;CaFrmanb:ueNÑaH . maRta 209>RTBüCab;kic©snüabB©aaMGclnvtßúnwg®tUvsgmkkUnbMNulvijCacaM)ac; cab;BIeBlEdlkUnbMNul)ansgbMNulTaMg®sugrYcehIy . cMeBaHkic©snüaEdlmin)anbB¢aak;BIkalbriecäTputkMNt;sgkñúgry³eBl 10 ¬db;¦ qñaM KitBIéf¶Edl)an cuHkic©snüabB©aaMmk ebIm©as;bMNulmin)andak;Bakübþgw eTAtulakaredImI,TamTar[sgbMNuleT m©as;bMNul enaH®tUv)at;bg;karFanaénkardak;bB©aaM . cMeBaHkic©snüaEdl)anbB¢aak;éføkMNt;[sgkñúgry³eBl 10 ¬db;¦ qñaM KitBIéf¶putry³eBlsgbMNul ebIm©as;bMNulmin)andak;BakübþwgeTAtulakaredImI,TamTareGaysgbMNuleT m©as;bMNulenaH®tUv)at;bg;kar Fanaénkardak;bB©aaM . kar)at;bg;karFanaénkardak;bB©aaMenHt®mUv[m©as;bMNulRbKl;Gclnvtßú nigb½NÑ[kUnbMNulvij EtkUn bMNulBMu)anrYcBIkarsgbMNuleLIy ehIym©as;bMNulmansiTi§RtwmbþwgTarsMNgtamc,ab;CaFrmanb:ueNÑaH . karelIkElgbB©aaM b¤karlubbnÞúkbB©aaM®tUveFVIelxacarikkñúgbB¢IasurieyadItamkaresñIsMurbs;kUnbMNul b¤ edayÉkÉg . maRta 210>kñúgkrNINak¾eday m©as;bMNulminGackøayCakmμsiTi§krénRTBüCab;kic©snüabB©aaM)aneLIy . xsnüaNaEdlpÞúynwgbTb,BaØtiþenH®tUvTukCaemaX³ . maRta 211>kic©snüabB©aaMGclnvtßúGnuBaØat[m©as;bMNulmansiTi§RtwmEtbþwgeTAtulakar[dak;lk;Gclnvtßúeday bgçMb:ueNÑaH edImI,sgxøÜnCaGaTiPaB edayburima nigbuBVsiTi§munm©as;bMNuldéTeTot . ebIsinCakñúgry³eBlénkic©snüabB©aaM m©as;bMNulEdlTTYlbB©aaMTijGclnvtßúEdldak;bB©aaM kic©snüa TijenH®tUvcuHbB¢IaenAGgÁPaBsurieyadI BMuenaHeTnwg®tUvcat;TukCaemaX³ . maRta 212>m©as;bMNulEdl)ankan;kab;RTBüdak;bB©aaMGacmansiTi§GaRs½yplBIRTBüenaHdUcCaplubePaKIEdr luHRtaEtmanEcgkñúgkic©snüadak;bB©aaM . m©as;bMNulmankatBVkic©EfTaMrkSaTukRTBüenaH[dUcCaRTBürbs;xøÜn . ebIRTBüenaHxUcxatedayGMeBI b¤kMhusNamYyrbs;xøÜn xøÜn®tUvsgtémøxUcxatenaHedaykat;R)ak;kñúgbMNul)an . maRta 213>43


enAeBlputry³eBlénkic©snüabB©aaM edaykUnbMNul)ansgR)ak;Gs;vijkþI b¤edayputry³eBlbþwgdUcmanEcgkñúgmaRta 209 kþI m©as;bMNul®tUvsgkUnbMNulvijnUvRTBü b¤témøénRTBü RbsinebIRTBüenH®tUv)an vinasedayGMeBI b¤kMhusNamYyrbs;m©as;bMNul . maRta 214>enAéf¶cb;kic©snüabB©aaMehIy kUnbMNulmksMuelaHRTBüvijEtm©as;bMNulminRBm[elaH m©as;bMNul ®tUvCMBak;kUnbMNulvijnUvpl b¤plTunEdl)anmkBIRTBüdak;bB©aaM edayKitcab;taMgBIéf¶EdlkUnbMNulsMuelaH mk . maRta 215>ebIRTBüCadI ehIykic©snüabB©aaMmin)anEcg[c,as;las;BIéf¶kMNt;sgeT m©as;bMNulenAEtmansiTi§yk pl b¤plTunEdlCaplekItmkBIkarykcitþTukdak;rbs;xøÜnBIkargarrbs;xøÜn nigBITunrbs;xøÜn kñúgrdUvEdlkUn bMNulsMuelaH . b:uEnþebIRTBüCapÞH ehIykic©snüabB©aaMmin)anEcg[c,as;las;BIéf¶kMNt;sgeT m©as;bMNul®tUvRbKl; RTBüdak;bB©aaMenaH[kUnbMNulKitBIéf¶EdlkUnbMNul)ansgbMNulrYc . maRta 216>karR)ak;®tUv)anbB©ab;cab;BIéf¶EdlkUnbMNul)ansgbMNulrYc munkarbB©ab;kic©snüa . karesñIsgbMNul ®tUvbgðajBIcMnYn nig®tUvkt;RtakñúglixitEdlmancuHhtßelxaedayemXMu b¤ecAsgáat;CamYynwghtßelxakUnbMNul nigsakISBIrnak; . maRta 217>karbg;Bn§darenAEtCabnÞúkénkUnbMNul elIkElgEtmankarRBmeRBogKñaepSgBIenHrvagm©as;bMNul nig kUnbMNul . maRta 218>ebIkUnbMNul)ansgbMNulRKb;cMnYnehIy m©as;bMNulminGacrkSaTukRTBüEdl)andak;bB©aaM edayyk elsfakUnbMNulenACMBak;bMNulmYyepSgeTot)aneT eTaHCabMNuleRkayenHdl;kMNt;TarehIyk¾eday elIk ElgEtmankic©snüabB©aaMfμImYyeTotelIRTBüdEdlenH ehIy)anerobcMtamTRmg;énc,ab;eTotpg . kUnbMNulGaceRbIsiTi§xagelIenHelITayaT b¤elIsiTi§vnþénm©as;bMNul)an . CMBUkTI 14 GMBIkardak;Fana maRta 219>44


kardak;FanaKWCakic©snüamYyEdl)anseRmceLIgedImI,FanakarsgbMNulEdlkñúgenaHkUnbMNulRbKl; eTA[m©as;bMNulrbs;xøÜn minEmnCaRTBüeTEtCab½NÑkmμsiTi§énRTBüenaHEdl)ancuHnieTÞskñúgbB¢IasurieyadI . maRta 220>kic©snüadak;Fana®tUveFVIeLIIgCalaylkçN_GkSrtamrUbmnþyfaPUt nig ®tUvcuHhtßelxacarikkñúgbB¢Ia surieyadI . maRta 221>kñúgkrNINak¾eday m©as;bMNulminGackøayCakmμsiTi§krénRTBüCab;kic©snüadak;Fana)aneLIy . xsnüaNaEdlpÞúynwgbTb,BaØtiþenH®tUvTukCaemaX³ . kic©snüadak;FanaGnuBaØat[m©as;bMNulmansiTi§RtwmEtbþwgeTAtulakar[dak;lk;GclnvtßúedaybgçM b:ueNÑaH edImI,sgxøÜnCaGaTiPaBedayburima nigbuBVsiTi§munm©as;bMNuldéTeTot . maRta 222>ebIkUnbMNul)ansgbMNul nigkarR)ak;rYcehIytameBlkMNt; b¤muneBlkMNt; m©as;bMNul®tUvbgVil b½NÑkmμsiTi§mkkUnbMNulvijedayeFVIelxacarik elIkElgbnÞúkkñúgbB¢IasurieyadI . maRta 223>kUnbMNul®tUvrkSaTuk RKb;RKg nigeRbIR)as;RTBürbs;xøÜn b:uEnþminGaceFVIGVIEdlnaM[bnßytémøRTBüenaH )anCadac;xat . maRta 224>siTi§vnþénkUnbMNul nigsiTi§vnþénm©as;bMNulmankatBVkic© nigsiTi§dUcKñanwgkUnbMNul b¤m©as;bMNulrbs; xøÜnEdr . maRta 225>TayaT b¤RbtisiTi§énkUnbMNulRBmTaMgsmaCikTaMgLayén®KYsarEdlGacRbkasfaCashkmμsiTi§kr énRTBüdak;Fana mankatBVkic© nigsiTi§dUcKñanwgkUnbMNulEdr . matika 6 GMBIsurieyadI CMBUkTI 15 GMBIrdæ)alsurieyadI maRta 226>-

45


kmμsiTi§elIGclnvtßú®tUv)anFanaedayrdæ . tameKaledAenH rdæ)alsurieyadI eRkamkarRKb;RKgrbs; RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg;mansmtßkic©eFVIGtþsBaØaNkmμRTBü ksagbøg;surieyadI ecjb½NÑ kmμsiTi§ cuHbB¢IadI nigpþl;B½t’mandl;CnTaMgLayGMBIsßanPaBk,aldITak;TgeTAnwgRbePT TMhM kmμsiTi§kr nig bnÞúkepSg²EdlGacmanelIk,aldIenaH . maRta 227>k,aldI b¤ÉktasurieyadIKWCaépÞdImYyCak;lak;sßitenAkñúgXMu b¤sgáat;EtmYyminBuHbMEbkedayRBMCab;min dac;Carbs;Cnmñak; b¤eRcInnak;kñúgkrNIGviPaKkmμ ehIyeRbIR)as;kñúgrUbPaBEtmYy . cat;TukCaRBMCab;mindac;EdlnaM[bMEbkk,aldICaeRcInk,alenaHKWrbgpøÚvsaFarN³ RbLay nigpøÚvTwk EdlmanTTwgy:agticBIrEm:Rt . maRta 228>karerobcM nigkarRbRBwtþeTAénrdæ)alsurieyadI®tUvkMNt;edayGnuRkwtüRsbtambTb,BaØtiþénc,ab;enH . maRta 229>rdæ)alsurieyadImanParkic©dUcteTA ³ - eFVIkarcuHbB¢IadImanlkçN³CaRbB½n§tambBaØtiþénGnuRkwtüsþIBInItiviFIénkarksagbøg;surieyadI nig esovePAeKalbB¢IadI - eFVIkarBRgwgkarcuHbB¢IadImanlkçN³dac;edaydMu tamnItiviFIEdlnwgbBaØtiþedayGnuRkwtü - GnuvtþkarGegátvas;EvgsurieyadIénk,aldIrYmman karkMNt;RBMdI karbMEbkk,aldI karb®gYmk,al dI nigkarEktMrUvRBMRbTl;énk,aldI nigCaTUeTAral;karERb®bYlGMBITMhMEdlbNþalmkBIFmμCati b¤edaysμ½RKcitþ - ksagesovePAeKalbB¢IadIehIyeFVIelxacarikeQμaHkmμsiTi§kr nigral;Tinñn½yEdlRbmUl)anTak;TgeTAnwglkçN³rYm TMhM nigGtþsBaØaNénGclnvtßúTaMgenaH - eFVIcrnþkarnUvral;karpøas;bþÚr ERb®bYlTak;TgeTAnwgsiTi§EdlekIteLIgedaykic©snüaepÞrdUcCa karlk; kar[ kardUr snþtikmμ b¤Bak;B½n§nwgkardUrRbePT b¤sßanPaBéndIdUcCa karsagsg; karcak;bMeBjdI karCIkkkayykdICaedIm - GPirkSnUvral;ÉksarsurieyadIEdlmanbøg;surieyadI bB¢IaeQμaHkmμsiTi§kr esovePAeKalbB¢IadI nig ral;ÉksarKtiyutþiTak;TgeTAnwgk,aldInImYy² - ecjviBaØabnbRtsMKal;m©as;GclnvtßúCUnkmμsiTi§kr nig lixitbB¢aak;epSg²eTotTak;TgeTAnwg k,aldI 46


- mankatBVkic©RbKl;CUnCnEdl)andak;BaküesñIsMubøg;ftcmøg nigÉksarB½t’manTak;TgeTAnwgTItaMg GtþsBaØaN RBMdI nigsiTi§EdlTak;TgeTAnwgk,aldI - eFVIelxacariknUvral;hIub:UEtk karbB©aaM kardak;Fana karCYlry³eBlEvg b¤esvPaBEdl)anbegáIt eLIgelIRTBüCaGclnvtßú ehIypþl;B½t’maneTARKb;CnEdlsaksYrmkrdæ)alsurieyadI GMBIsßanPaBénkmμsiTi§EdlCakmμvtßúénkardak;hIub:UEtk dak;bB©aaM dak;Fana karCYlry³eBlEvg b¤esvPaB enaH . maRta 230>esah‘uyesvaepSg²EdlTak;TgeTAnwgkarbMeBjParkic©xagelI®tUvkMNt;edayRbkasrYmrbs;RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; nigRksYgesdækic© nighirBaØvtßú . maRta 231>rdæ)alsurieyadIfñak;kNþalCaGKÁnaykdæansurieyadI nigPUmisa®sþTTYlbnÞúkerobcMsRmbs®mYl nig®tYt BinitüRbtibtiþkarTaMgLayénkarvas;EvgsurieyadIEdleFVIeLIgelIEdndIénRBHraCaNacRkkm<úCa nigral;Rbtibtiþkarksagbøg;surieyadI ksagbB¢IaeQμaHkmμsiTi§kr ksagesovePAeKalbBI¢adI nigecjviBaØabnb½RtsMKal; m©as;Gclnvtßú b¤b½NÑsMKal;siTi§kan;kab;Gclnvtßú . eRkABIenHGKÁnaykdæansurieyadI nigPUmisa®sþ®tUvkMNt; viFI nigsþg;darTak;TgeTAnwgÉksar . maRta 232>rdæ)alsurieyadIextþ -®kug b¤®suk-x½NÐnImYy²®tUvRbtibtiþral;karENnaMBIrdæ)alsurieyadIfñak;kNþal . rdæ)alsurieyadIextþ-®kug b¤®suk-x½NÐ TTYleFVIsRmg;surieyadI edayshkarCamYyGaCJaFrmUldæandéTeTot kan;kab;esovePAeKalbB¢IadI eFVIcrnþkarCaRbcaMeRkamkar®tYtBinitüBIrdæ)alsurieyadIfñak;kNþalrkSaTukÉksar nigpþl;B½t’mandl;GñkesñIsMu . maRta 233>rdæ)alsurieyadI®suk-x½NÐ ®tUvepJIc,ab;cmøgénsRmg;ÉksarsurieyadIdl;XMu b¤sgáat;EdlBak;B½n§ . emXMu b¤ecAsgáat;®tUvGnuBaØat[CnRKb;rUbBieRKaHeyabl; ehIy®tUvraykarN_eTArdæ)alsurieyadI®suk- x½NÐnUvral; karpøas;bþÚrEdlTak;TgeTAnwgsßanPaBénkmμsiTi§ nigkmμsiTi§krkñúgmUldæanrbs;xøÜn . CMBUkTI 16 GMBIsRmg;surieyadI maRta 234>sRmg;surieyadI ®tUveFVItambec©keTs nigviFIsa®sþkMNt;edayGnuRkwtü . 47


maRta 235>kñúgkrNIcaM)ac;rdæ)alsurieyadIGacesñIsMueTAGaCJaFrEdndI b¤GgÁPaBeyaFa b¤nKr)al[CYyeRCamERCg dl;kic©RbtibtiþkareFVIsRmg;surieyadIenAnwgkEnøg . Kμansmtßkic©NaeRkABIrdæ)alsurieyadI mansiTi§kMNt;kmμsiTi§krénk,aldI RbePTdI b¤TMhMdI)aneLIy . maRta 236>CnTaMgLay CaBiesskmμsiTi§kr nigCnEdlBak;B½n§mankatBVkic©cUlrYm nigshkarkñúgkareFVIsRmg;surieyadI . CnTaMgenaH®tUvCYys®mYldl;kic©Rbtibtiþkarvas;EvgsurieyadI nigeFVIGtþsBaØaNkmμkmμsiTi§kr ehIy ®tUvraykarN_GMBIkarpøas;bþÚrTaMgGs;EdlekItman Tak;Tgnwgk,aldIrbs;xøÜn nigsßanPaBénTItaMg nigral;kar epÞrsiTi§énkmμsiTi§ . maRta 237>kñúgkrNImanvivaTkmμGMBITMhMénk,aldI b¤eQμaHénkmμsiTi§krekIteLIgkñúgeBlRbtibtiþkareFVIsRmg;surieyadI GñkTTYlxus®tUvénrdæ)alsurieyadI®tUvGeB¢IajsamIxøÜnmks®muHs®mYl . cMeBaHvivaTkmμEdlekIteLIg kñúgtMbn;kMBugeFVIkarvinicä½yEdlmanlkçN³CaRbB½n§ KN³kmμkarrdæ)almanPar³s®muHs®mYlvivaTkmμenH . ebI karRBmeRBogminGacRbRBwtþeTA)an GñkTTYlxus®tUv®tUvbnþeFVIGegátvas;EvgsurieyadI ehIyksagkMNt;ehtu énvivaTenaH EtminmansiTi§Garkat;eT . kalebIvivaTkmμekItmanenAeBlRbKl;b½NÑ rdæ)alsurieyadI®tUvRbkan;ykEteQμaHkmμsiT§ikrEdl)ancuH kñúgbB¢Iarbs;xøÜnb:ueNÑaH . KμankrNINaEdlrdæ)alsurieyadIGacEkERb b¤RbKl;b½NÑ[buKÁlepSgeTot)an eLIy . CMBUkTI 17 GMBIbB¢IanigÉksarsurieyadI maRta 238>rdæ)alsurieyadImankatBVkic©ksagbøg;surieyadI nigesovePAeKalbB¢IadI . bøg;surieyadIRKbdNþb;tMbn;Edl)aneFVIkarvinicä½y edaymankMNt;RBMRbTl;kmμsiTi§saFarN³ b¤¼nigkmμsiTi§ÉkCnTaMgGs; ehIymanbB¢aak;GMBIRbePTdIdUcCa dIdaMduH dIéRB dIlicTwk dIsMrab;sMNg;]sSahkmμCaedIm. karksagbøg;surieyadI®tUvGnuvtþtamnItiviFIEdl®tUvEcgkñúgGnuRkwtüsþIBInItiviFIénkarksagbøg;surieyadInigesovePAeKalbB¢IadI . k,aldIkmμsiTi§nImYy²®tUvmanelxrbs;va .

48


esovePAeKalbB¢IadIbgðajcMeBaHelxk,aldIkmμsiTi§nImYy²nUveQμaHkmμsiTi§kr nigmeFüa)ayénkareFVI GtþsBaØaNkmμk,aldI karBiBN’naGMBIkmμsiTi§ TMhMk,aldI esvPaB nigbnÞúkepSg²elIk,aldI . ral;karEkERb Tinñn½yTaMgLay®tUvEt)ancuHbB¢IaenAeBlEdlrdæ)alsurieyadI)anTTYldMNwgenH . bB¢IaenH®tUv)ankan;kab;Ca 3 ¬bI¦ c,ab; EdlmYyc,ab;®tUv)anrkSaTukenArdæ)alsurieyadIfñak;kNþal nigBIrc,ab;eTotrkSaTukenArdæ)al surieyadIextþ-®kug nig®suk-x½NÐ . esovePAeKalbB¢IadIbgðajcMeBaHelxb½NÑkmμsiTi§nUvhIub:UEtk karbB©aaM kardak;Fana nigkarCYlry³eBl EvgEdlGacdak;bnÞúkelIkmμsiTi§enaH . maRta 239>bøg;surieyadI nigesovePAeKalbB¢IadImantémøRtwm®tUvtamc,ab; nigmanGanuPaBc,as;las; . bøg;surieya dI nigesovePAeKalbB¢IadImin®tUvmankarqUtlub karsresr®tYt karEk elIkElgEtmankarbB¢aak;c,as;las; . rdæ)alsurieyadIRKb;lMdab;fñak;®tUvTTYlxus®tUvcMeBaHmuxc,ab;kñúgkarkan;kab;nUvbB¢IadI nigPaBCak;lak; énRbtibtiþkarsRmg;surieyadI nigkic©karGPirkSÉksar . maRta 240>karsaksYrB½t’mansurieyadIminGac®tUv)anRbEkkcMeBaHCnEdlmankarTak;TgeLIy . B½t’manEdl)an cuHkñúgesovePAeKalbB¢IadICakmμvtßúénkarRbKl; c,ab;cmøgeday®tUvbg;R)ak;Edl)ankMNt;kñúgmaRta 230 én c,ab;enH . CMBUkTI 18 GMBIb½NÑnigB½t’mansurieyadI maRta 241>rdæ)alsurieyadIGacecjviBaØabnb½RtsMKal;m©as;Gclnvtßú b½NÑsMKal;siTi§kan;kab;GclnvtßúviBaØabnb½Rt bB¢aak;hIub:UEtk salakb½RtB½t’man niglixitbB¢aak;surieyadI GMBIRbePT sßanPaBKtiyutþ lkçN³rUb nig bnÞúkénk,aldI edayEp¥kelIÉksar nigesovePAeKalbB¢IadI . maRta 242>viBaØabnb½RtsMKal;m©as;Gclnvtßú b¤b½NÑsMKal;siTi§kan;kab;Gclnvtßú®tUvecj[cMeBaHEtkmμsiTi§kr b¤ GñkmansiTi§Rsbc,ab;elIGclnvtßúenaHEtb:ueNÑaH . maRta 243>salakb½RtB½t’mansurieyadIGac®tUv)anpþl;[CnEdl)anesñIsMu . Pñak;garEdl)anpþl;B½t’manenH®tUv TTYlxus®tUvcMeBaHkarpþl;B½t’manminRtwm®tUvdl;GñkesñIsMu . B½t’manEdlpþl;[ minnaM[Cab;karTTYlxus®tUv 49


dl;rdæ)alsurieyadIeT . maRta 244>lixitbB¢aak;surieyadIKWCamUldæanénkarGHGagCapøÚvkarmYyénlixitKtiyutþi . kmμsiTi§GclnvtßúekIteLIgedaylixitlk; eGay dUr b¤CMrHmrtk Edl®tUv)aneFVIeLIgedaybuKÁlEdl mannItism,TadUcmanEcgkñúgmaRta 65 énc,ab;enH . lixitTaMgenaH®tUvEttMkl;TukenArdæ)alsurieyadI . maRta 245>lixitlk; eGay dUr b¤CMrHmrtkeFVIeLIgCaÉkCnminGaccuHbB¢Ia)aneLIy . ttiyCnminGacCMTas;)an luHRtaEtlixitenaHeFVIeLIgtamEbbbTEdl)ankMNt;kñúgmaRta 244 énc,ab;enH . maRta 246>RbsinebIlixitlk; eGay dUr b¤CMrHmrtk )aneFVIeLIgtamrUbmnþyfaPUtedaybuKÁlEdlmannItism,Ta b:uEnþmin)ancuHbB¢IaenAsurieyadIeT lixitenaHenAEtttiyCnGacCMTas;)an ehIykmμsiTi§kr nigsiTi§vnþ®tUvTTYl xus®tUvedayxøÜnÉgkñúgkarxkxancuHbB¢IaenH .

matikaTI 7 GMBIeTasb,BaØtiþ CMBUkTI 19 GMBIkarb:HBal;kmμsiTi§ maRta 247>ral;karb:HBal;kmμsiTi§ nigsiTi§Rsbc,ab;epSg²eTotelIGclnvtßúGacCabTelμIsRBhμTNÐGnuelamtam bBaØtiþénc,ab;enH ehIykarxUcxatTaMgLayEdlbNþalmkBIGMeBIenH®tUvedaHRsayedaysMNgrdæb,evNI . maRta 248>®tUvcat;TukCakarb:HBal;kmμsiTi§ nigsiT§iRsbc,ab;epSg²eTotelIGclnvtßúCabTelμIsRBhμT½NÐkñúgn½y énc,ab;enHman ³ - ral;GMeBIRbRBwtþedayCak;Esþg rMelaPkan;kab;Gclnvtßúedayectna edayminTTYlsÁal;b½NÑecj edayrdæ)alsurieyadI 50


- ral;GMeBIRbRBwtþedayCak;Esþg raraMgGñkkan;kab;edaysniþPaB b¤ePaKIénRTBümYyenAkñúgtMbn;min Tan;manbøg;surieyadI EdlrbbkmμsiTi§minTan;)anBRgwgCasßaBrtambBaØtiþénc,ab;enH - ral;karcUlkan;kab;minRtwm®tUvtamc,ab; b¤minRbRktIelIGclnvtßúEdlCaRTBüsm,tiþsaFarN³ rbs;rdæ b¤RTBüsm,tiþÉkCnrbs;rdæ EdlminRsbtammaRta 17 maRta 18 nigmaRta 19 énc,ab; enH - ral;karbMEbøgBIsm,TanmkCakmμsiTi§ elIkElgsm,TaneqøIytbeTAnwgRbeyaCn_sgÁm . maRta 249>karb:HBal;kmμsiTi§kñúgn½yénmaRtaxagelIGacCaTegVIrbs;GaCJaFrmansmtßkic© b¤CaTegVIrbs;samBaØCn EdleFVIedaymñak;Ég b¤edaypSMKMnitCamYyPñak;garrbs;GaCJaFr . maRta 250>m®nþI b¤GaCJaFrmansmtßkic©Edl)aneFVI[b:HBal;dl;siTi§Rsbc,ab;elIGclnvtßú®tUvTTYleTasrdæ)al bEnßmelIeTasRBhμTNÐ nigsMNgrdæb,evNI . EpñkTI 1 ³ GMBIkarb:HBal;kmμsiTi§saFarN³ b¤ÉkCnedaysamBaØCn GnuEpñkTI 1 ³ GMBIkarb:HBal;kmμsiTi§ÉkCn maRta 251>CnNaEdl)anEkøgb½NÑkñúgeKalbMNgykeTAeRbIR)as;CapøÚvkar eTaHCakñúgrUbPaBGVIk¾eday®tUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaM dl; 5 ¬R)aM¦ qñaM . maRta 252>CnNaEdl)anbMPan;m®nþIsurieyadIkñúgkarbMeBjebskmμ b¤bMPan;GaCJaFrkñúgkarcuHbB¢IadI®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 500>000 ¬R)aMEsn¦ erol dl; 3>000>000 ¬bIlan¦ erol b¤¼nigdak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦Ex dl; 6 ¬R)aMmYy¦ Ex . maRta 253>CnNaEdleRbIGMeBIhigSaeTAelIGñkkan;kab;Gclnvtßúedaysucrit eTaHCaminTan;)aneFVIb½NÑ b¤kMBugman TMnas;k¾eday ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 1>500>000 ¬mYylanR)aMEsn¦ erol dl; 25>000>000 ¬émÖR)aMlan¦ erol b¤¼nigdak;Bn§naKarBI 6 ¬R)aMmYy¦ Ex dl; 2 ¬BIr¦ qñaM edayBMuTan;KitbB©ÚalnUveTasRbRBwtþGMeBIhigSaRbqaMgmnusS . bEnßmelIeTasxagelI GñkRbRBwtþGMeBIhigSa®tUvTTYlxus®tUvcMeBaHsMNgrdæb,evNIdl;CnrgeRKaH Edl bNþalmkBIGMeBIhigSarbs;xøÜn . 51


ebIGMeBIhigSaxagelI®tUv)anbBa¢aBICndéTeToteRkABIGñkbgá ehIyCnenaHmin)ancUlrYmpÞal;kþI GñkbB¢aa enHk¾®tUvTTYlkarpþnÞaeTasdUcGñkRbRBwtþGMeBIhigSapÞal;Edr . maRta 254>KμankrNINamYyEdlGnuBaØat[eRbIR)as;kmøaMgÉkCn edImI,FanacMeBaHkareKarBb½NÑkmμsiTi§ b¤cMeBaHkar RbtibtiþesckþIsMercrbs;tulakarkñúgkarbeNþjecj b¤kñúgkarbgÁab;[cakecj)aneLIy . CnNaEdleRbI kmøaMgÉkCnkñúgehtuplenH ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 3>000>000 ¬bIlan¦ erol dl; 25>000>000 ¬émÖR)aMlan¦ erol b¤¼nigpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 6 ¬R)aMmYy¦Ex dl; 2 ¬BIr¦ qñaM . maRta 255>CnNaEdl)anlYclk; b¤lYcbBa©aMGclnvtßúEdlminEmnCarbs;xøÜn®tUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 6 ¬R)aMmYy¦ Ex dl; 3 ¬bI¦ qñaM edayminKitdl;BüsnkmμEdlbNþalmkBIGMeBIrbs;xøÜn . maRta 256>kmμsiTi§krNaEdl)aneFVIkardaMduHelIdIrbs;xøÜn b¤RbKl;dI b¤CYldI[ttiyCndaMduHedayectnanUvmuxdMNaM Edlc,ab; b¤bTbBa¢ahamXat;®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 15>000>000 ¬db;R)aMlan¦ erol dl; 45>000>000 ¬EssibR)aMlan¦erol b¤¼nigpþnÞaeTasdak;Bn§naKartamc,ab;CaFrman . maRta 257>shkmμsiTi§krGviPaKEdleFVI[b:HBal;dl;cMENkrYmdUcmanEcgkñúgmaRta 180 énc,ab;enH®tUvpþnÞaeTas Bin½yCaR)ak;BI 1>500>000 ¬mYylanR)aMEsn¦ erol dl; 9>000>000 ¬R)aMbYnlan¦ erol . kñúgkrNImin ragcal®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;eTVdg . maRta 258>shkmμsiTi§krEdlminRBmcUlrYmTTYlbnÞúkEfTaMcMENkrYménshkmμsiTi§xøÜn b¤mineKarBtamlkçxNÐén sNþab;saFarN³dUcmanEcgkñúgmaRta 185 énc,ab;enH ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 500>000 ¬R)aMEsn¦ erol dl; 3>000>000 ¬bIlan¦ erol . GnuEpñkTI 2 ³ GMBIkarb:HBal;kmμsiTi§énRTBüsm,tiþsaFarN³ maRta 259>karb:HBal;kmμsiTi§énRTBüsm,tiþsaFarN³ ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 5>000>000 ¬R)aMlan¦ erol dl; 50>000>000 ¬hasiblan¦ erol b¤¼nigpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaM dl; 5 ¬R)aM¦ qñaM .

52


carI®tUvmankatBVkic©cakecjBIRTBüsm,tiþsaFarN³enaHCabnÞan; . carIKμansiTi§TarkMérGMBIBlkmμb¤kar erobcMEdl)aneFVIelIRTBüenaHeLIy . kñúgkrNIEdlGñkkMBugkan;kab;RTBüsm,tiþsaFarN³ munc,ab;enHcUlCaFrman ehIymanÉksarsMGag nigbB¢aak;Cak;lak;fa xøÜn)anTijBICnNamñak; GacraykarN_CUnGaCJaFrmansmtßkic© edImI,GnuvtþtamviFanc,ab; cMeBaHbuKÁlEdl)anlk;RTBüsm,tiþsaFarN³enHedayxusc,ab; nigedImI,CaRbeyaCn_rbs;xøÜnEdl)anrgeRKaH edaysarTegVIenH . eTaHCay:agNak¾eday k¾CnrgeRKaHenHBMumansiTi§kan;kab;bnþelIRTBüsm,tiþsaFarN³)an eLIy . maRta 260>CnNaEdl)anelIkecj b¤rMkilecj b¤bMpøajecalnUvbegÁalsIum:g;t_edAcMNuczanelxa nigTItaMgpøak sBaØasurieyadI ®tUvTTYlkarRBmanBIGaCJaFrmansmtßkic© . kñúgkrNIminragcal ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 500>000 ¬R)aMEsn¦ erol dl; 3>000>000 ¬bIlan¦ b¤¼nigpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ Ex dl; 6 ¬R)aMmYy¦ Ex edayminKitdl;BüsnkmμEdlbNþalmkBIGMeBIrbs;xøÜn . EpñkTI 2 ³ GMBIkarb:HBal;kmμsiTi§saFarN³ b¤ÉkCnedayGaCJaFrrdæ)al maRta 261>m®nþI b¤GaCJaFrEdl)aneRbIGMNacedayrMelaP eTaHmanbBa¢akIþ b¤KμanbBa¢akIþ edImI,dkhUtGclnvtßúBIGñk kan;kab;edaysniþPaB ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 10>000>000 ¬dl;lan¦ erol dl; 25>000>000 ¬émÖR)aMlan¦ erol nig®tUvTTYleTasrdæ)alEfmeTot . cat;TukCakarrMelaPmankarEkøgbnøM karksagb½NÑedaybMBan karekobsgát; b¤viFankarsmÖar³ edImI, beNþjecjeFVIeLIgcMeBaHGñkkan;kab;Gclnvtßú . ebIkardkhUtGclnvtßú)anRbRBwtþeTAedayGMeBIhigSa carI®tUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 6 ¬R)aMmYy¦ Ex dl; 2 ¬BIr¦ qñaM EfmeTot . GñkbB¢aaedayrMelaP®tUvpþnÞaeTasdUcKñanwgGñkRbRBwtþpÞal;Edr . maRta 262>GaCJaFrmansmtßkic© b¤kgkmøaMgRbdab;GavuFRKb;RbePT Edl)anrMelaPykRTBüCaGclnvtßúkñúgmNÐl EdlxøÜnmanParkic©karBarsNþab;Fñab;saFarN³ nigsniþsuxmkeFVICarbs;xøÜn ®tUvpþnÞeTasBin½yCaR)ak;BI 3>000>000 ¬bIlan¦ erol dl; 30>000>000 ¬sabsiblan¦ erol b¤¼nigpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 2 ¬BIr¦ qñaM dl; 5 ¬R)aM¦ qñaM nig®tUvTTYleTasrdæ)alEfmeTot . maRta 263>53


GaCJaFrmansmtßkic©EdlRBegIykenþIy b¤beNþay[samBaØCnRbRBwtþedayrMelaPsiTi§rbs;kmμsiTi§kr rbs;ePaKI b¤rbs;Gñkkan;kab;edaysniþPaB®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 1>000>000 ¬mYylan¦ erol dl; 10>000>000 ¬db;lan¦ erol nig®tUvTTYleTasrdæ)alEfmeTot . maRta 264>karrMelaPeFVIeLIgedaym®nþIsurieyadI®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 1>000>000 ¬mYylan¦ erol dl; 5>000>000 ¬R)aMlan¦ erol nig®tUvTTYleTasrdæ)alEfmeTot . rab;cUlCakarrMelaP karpþl;Tinñn½yCapøÚvkarxus karecjb½NÑkmμsiTi§xus karbiT)aMghIub:UEtk b¤bnÞúkepSg² kare)aHeKalRBMdIxusedayectna nigral;kareFVsRbEhskñúgkareFVIelxacarikelIÉksarsurieyadI . maRta 265>ral;karb:HBal;eFVIeLIgedayRbqaMgnwgsiTi§elIdIrbs;shKmn_CnCatiedImPaKticedayGaCJaFrEdlTTYl xus®tUvRKb;RKgtMbn;EdlGclnvtßúenaHtaMgenA ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 1>500>000 ¬mYylanR)aMEsn¦ erol dl; 9>000>000 ¬R)aMbYnlan¦ erol b¤¼nigpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 2 ¬BIr¦ qñaM dl; 5 ¬R)aM¦ qñaM nig ®tUvTTYleTasrdæ)alEfmeTot . maRta 266>karb:HBal;Gclnvtßúrbs;vtþ edaybuKÁlEdlTTYlbnÞúkRKb;RKg®tUvbgçM[sgRTBüenaHvij nig®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 1>500>000 ¬mYylanR)aMEsn¦ erol dl; 9>000>000 ¬R)aMbYnlan¦ erol . matikaTI 8 Gvsanb,BaØtiþ maRta 267>bTb,BaØtiþTaMgLayNaEdlpÞúynwgc,ab;enH ®tUvTukCanirakrN_ . maRta 268>c,ab;enH®tUv)anRbkasCakarRbjab; . raCFanIPñMeBj> éf¶TI 30 Ex sIha qñaM 2001 RBHhtþelxa )anbgMÁTUlfVay neratþm sIhnu sUmLayRBHhsþelxaRBHmhakSRt )anCMrabCUnsemþcnaykrdæm®nþI naykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; htßelxa htßelxa h‘un Esn Gwum Qunlwm

54


elx ³ 197 c>l edImI,cmøgEck raCFanIPMñeBj>éf¶TI 03 Ex kBaØa qñaM 2001 GKÁelxaFikarraCrdæaPi)al htßelxa nigRta NaDI tan;

55


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.