c,ab; sþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþeTA énKN³rdæm®nþI
RBHraCRkm RBHraCRkmelx 02>n>s>94 eyIg RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu vr½μn raChrivgS ]PetasuCat visuTi§BgS GKÁmhabrusrtn_ nikeratþm FmμikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt RBHecA®kugkm<úCaFibtI - )anRTg;yl;rdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa EdlRbkaseGayeRbIenAéf¶TI 24 09 - 1993 - )anRTg;yl;RBHraCRkwtü sþIBIkarEtgtaMgrdæaPi)alkm<úCa cuHéf¶TI 01-11-1993 - KN³rdæm®nþI)anyl;RBmpg RbkaseGayeRbI c,ab;Edl)anGn um½tedayrdæsPa naéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 sþIBIkarerobcM nigRbRBwtþ eTAénKN³rdæm®nþI dUcmanesckþIteTAenH ³ CMBUkTI1 tYnaTI nigsmasPaBraCrdæaPi)al maRta 1>raCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa CaGgÁkarnItiRbtibtþi manParkic©kMNt; nigGnuvtþneya)ayrbs; rdæRsbtameKalkarN_ EdlEcgkñúgrdæFmμnuBaØ . raCrdæaPi)alFanakarGnuvtþc,ab; nigdwknaMkic©karTUeTArbs;rdæ elIkElgEtkic©karGVIEdlCasmtßkic©rbsGgÁkarnItibBaØtiþ nigGgÁkartulakar . raCrdæaPi)alTTYlxusRtUvcMeBaHmuxrdæsPaGMBIneya)ayTUeTA nigskmμPaBrbs;xøÜn .
maRta 2>raCrdæaPi)alRKb;RKgbB¢aaeRbIR)as;eyaFa nKr)al kmøaMgRbdab;GavuFepSg²eTot nigrdæ)alkñúgkareFVI skmμPaBrbs;xøÜn . maRta 3>raCrdæaPi)aldwknaMkic©TUeTArbs;rdætamkmμviFIneya)ay nigEpnkarrdæ EdlrdæsPa)anGnum½t . maRta 4>smasPaBénraCrdæaPi)alman ³ -naykrdæm®nþI -]bnaykrdæm®nþI -eTsrdæm®nþI -rdæm®nþI -rdæelxaFikar kñúgkrNIEdlRBHmhakSRtRTg;)anEtgtaMgnaykrdæm®nþITI1 mYyrUb nignaykrdæm®nþITI2 1rUb tam maRta138 énrdæFmμnuBaØ naykrdæm®nþITaMgBIrrUbenHmansiTi§GMNac nigbuBVsiTi§esμI²Kña edImI,dwknaMraCrdæaPi)al eGayQrelIeKalkarN_shB½T§sMerc . maRta 5>naykrdæm®nþICasmaCikrdæsPa . smaCikraCrdæaPi)al ÉeTotGaceRCIserIsykkñúgcMenamsmaCikrdæ sPa b¤eRkAsmaCikrdæsPa b:uEnþRtUvCasmaCikKNbkS mantMNagenAkñúgrdæsPa . smaCikraCrdæaPi)alTaMg Gs; RtUvEtgtaMgedayRBHraCRkwtü eRkayBI)anesckþIGnum½tTukcitþBIrdæsPa . maRta 6>GnurdæelxaFikarRtUvEtgtaMgedayRBHraCRkwtü tamsMenIrrbs;naykrdæm®nþI . GnurdæelxaFikarminEmn CasmaCikraCrdæaPi)aleT ehIyk¾minEmnCaPñak;garrdæ)alGcié®nþy_Edr . enAeBlNaEdlraCrdæaPi)alRtUv )anlaElg b¤rMlay GnurdæelxaFikark¾RtUvGs;tMENgEdr . maRta 7>enAeBlputnItikalrbs;rdæsPa b¤eBlpøas;bþÚrraCrdæaPi)al raCrdæaPi)alEdlRtUvecjBItMENgman Parkic©dwknaMkargarRbcaMéf¶Etb:ueNÑaH rhUtdl;manraCrdæaPi)alfμIcUlkan;tMENg .
CMBUkTI2 KN³rdæm®nþI nigsmtßkic©rbs;naykrdæm®nþI maRta 8>naykrdæm®nþICaRbmuxraCrdæaPi)al manPar³TTYlxusRtUvrYmCamYysmaCikTaMgLayénraCrdæaPi)al cM eBaHmuxrdæsPa GMBIneya)ayTUeTA nigskmμPaBrbs;raCrdæaPi)al . maRta 9>naykrdæm®nþIdwknaMkargarrbs;KN³rdæm®nþI cat;Ecg bB¢aaral;skmμPaBrbs;raCrdæaPi)alelIRKb;vis½y maRta 10>naykrdæm®nþICaGñkekaHRbCMu nigCaGFibtIGgÁRbCMu . GgÁRbCMueBjGgÁKN³rdæm®nþIsMercedaHRsayral; kic©karTUeTArbs;raCrdæaPi)al . maRta 11>naykrdæm®nþIGacRbKl;siTi§CUnsmaCikraCrdæaPi)alNamñak;ekaHRbCMu nigeFVICaGFibtIGgÁRbCMuGnþrRk sYg b:uEnþGgÁRbCMuenHKμansiTi§sMerckic©kartagnamraCrdæaPi)aleLIy . maRta 12>naykrdæm®nþIdwknaMkarcrca nigcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBogBaNiC¢kmμ shRbtibtiþkar esdækic© vb,Fm’ viTüasa®sþ bec©keTs nigkarBarRbeTs . naykrdæm®nþI GacRbKl;siTi§eGaysmaCikraCrdæaPi)alNamñak;CaGñkcrca nigCaGñk cuHhtßelxa . maRta 13>naykrdæm®nþIcuHhtßelxaelI GnuRkwtü esckþIsMerc nigsaracrrbs;KN³rdæm®nþI . lixitbTdæannana EdlmanGanuPaBTUeTArbs;raCrdæaPi)alRtUvEt)ancuHkñúgraCkic© . maRta 14>naykrdæm®nþIelIksMeNIdl;KN³kmμaFikarGcié®nþy_rdæsPa[ekaHRbCMurdæsPaCavisamBaØ elIksMeNIsþI BIesckþIRBagc,ab; nigsMeNIEtgtaMg pøas;bþÚr bB©ab;Parkic© smaCikraCrdæaPi)alCUnrdæsPaedImI,Gnum½t . naykrdæm®nþIelIksMeNIfVayRBHmhakSRt EtgtaMg pøas;bþÚr bB©ab;Parkic©edayRBHraCRkwtünUvm®nþI Can;x<s;sIuvil nigeyaFadUcteTA ³ -eTsaPi)al eTsaPi)alrgFnaKarCatiénkm<úCa -TIRbwkSaraCrdæaPi)al TIRbwkSanaykrdæm®nþI -GKÁelxaFikarraCrdæaPi)al
-GKÁelxaFikarRksYg GKÁnaykRksYg -RbtiPUraCrdæaPi)al -GPi)alextþ-Rkug -ÉkGKÁraCTUt -eRbsitvisamBaØ nigeBjsmtßPaB -nayGKÁesnaFikar nignayGKÁesnaFikarg -]tþmesnIy_eLIgeTA muxgar nigRkbx½NÐm®nþICan;x<s;sIuvil nigeyaFamYycMnYnepSgeTotnwgRtUv)anEtgtaMg pøas;bþÚr bB©ab; Parkic©edayRBHraCRkwtüEdr RsbtamkarkMNt;kñúglixitbTdæanedayELkEdlbegáItedaysßab½nenaH . maRta 15>naykrdæm®nþI EtgtaMg pøas;bþÚr bB©ab;Parkic©edayGnuRkwtünUvm®nþICan;x<s;sIuvil eyaFa m®nþIkarTUt nigGPi)alrg extþ -Rkug GPi)alRsuk-x½NÐ EdlminmanEcgkñúgmaRta 14 elIkElgEtm®nþIEdlmanEcgkñúg maRta 28énc,ab;enH . maRta 16>kñúgkrNIBiess b¤RbFanskþi naykrdæm®nþImansiTi§bB¢aacMNayeRkABIkarkMNt;kñúgfvikaCati edImI,edaH Rsaykic©karcaM)ac; nigbnÞan; rYcraykarN_CUnrdæsPaPøam . maRta 17>naykrdæm®nþIdwknaMkargarrbs;TIsþIkarKN³rdæm®nþI . maRta 18>kñúgeBlEdlnaykrdæm®nþIGvtþman ]bnaykrdæm®nþITTYlkargarCMnYstamkarRbKl;siTi§cMeBaHmuxBI naykrdæm®nþI .
CMBUkTI 3 smtßkic© smaCikraCrdæaPi)al maRta 19>]bnaykrdæm®nþICasmaCikraCrdæaPi)al EdlmanGasnanuRkmelIsmaCikdéTeTot . ]bnaykrdæ m®nþICYykargarnaykrdæm®nþI tamkarRbKl;siTi§cMeBaHmuxBInaykrdæm®nþI ;. kic©karEdlTak;TgnwgkardwknaMrYm rbs;raCrdæaPi)al ebIKaμ nkaryl;RBmBInaykrdæm®nþI ]bnaykrdæm®nþIKμansiTi§sMerceLIy . maRta 20>eTsrdæm®nþI nigrdæm®nþI EdlmindwknaMRksYgGacTTYlParkic©tamkarkMNt;rbs;naykrdæm®nþI .
maRta 21>smaCikTaMgLayénraCrdæaPi)alEdldwknaMRKb;RKgRksYg b¤rdæelxaFikardæan ehAfaRbFansßab½n . RbFansßab½ndwknaMkargarkñúgsßab½n nigRKb;RKgbuKlÁ ik m®nþIraCkarEdlCaPñak;garrdæ)alkNþal nigrdæ )almUldæanenAeRkam»vaT . maRta 22>RbFansßab½n manParkic©dwknaMRKb;RKgsßab½n nigGgÁPaBcMNuHkñúgRkbx½NÐsmtßkic©EdlkMNt;kñúgc,ab; . maRta 23>kñúgkrNIEdlRksYgRtUv)andwknaM nigRKb;RKgedayshrdæm®nþI rdæm®nþITaMgBIrrUbmansiTi§GMNacesμIKña . kñúgkrNIdwknaMRKb;RKgRksYg RtUvQrelIeKalkarN_shB½T§sMerc . maRta 24>kñúgkrNIEdlRksYgRtUv)andwknaM nigRKb;RKgedayrdæm®nþI nigrdæelxaFikar rdæm®nþICaRbFansßab½n rdæ elxaFikarCaGnuRbFansßab½n . rdæelxaFikarGnuvtþtamParkic©Edlrdæm®nþIRbKl;CUn . ral;bBðaaFM² rdæm®nþI RtUvBieRKaHCamYyrdæelxaFikar munnwgeFVIesckþIsMercCasßaBr . maRta 25>RksYg b¤rdæelxaFikardæansVy½t EdldwknaMedayrdæelxaFikar rdæelxaFikarCaRbFansßab½nenaH . maRta 26>kñúgkrNIEdlRksYgmanrdæm®nþI b¤rdæelxaFikarCaRbFansßab½n GnurdæelxaFikar CYykic©karkñúgRksYg tamkarRbKl;Parkic©énRbFansßab½n . maRta 27>GnurdæelxaFikar EdlCaRbFansßab½ncMNuHpÞal;TIsþIkarKN³rdæm®nþI dwknaMkargarrbs;sßab½nenaH eRkam karRKb;RKgpÞal;rbs;naykrdæm®nþI b:uEnþnaykrdæm®nþIGacRbKl;siTi§[rdæm®nþI b¤rdæelxaFikarNamñak;dwknaMRKb; RKgk¾)an . maRta 28>RbFansßab½nmansiTi§elIksMeNIEtgtaMg pøas;bþÚr bB©ab;Parkic©m®nþIraCkareRkam»vaT tamEbbbTnIti viFICaFrman cab;BIfñak;RbFannaykdæan vresnIy_Ék nigfñak;Rbhak;RbEhleLIgeTA . RbFansßab½nmansiTi§ EtgtaMg pøas;bþÚr bB©ab;Parkic©m®nþIraCkareRkam»vaT tamEbbbTnItiviFICaFrmanedayRbkas cab;BIfñak;eRkam RbFannaykdæan nigfñak;Rbhak;RbEhl . maRta 29>-
RbFansßab½nmansiTi§ecjRbkas nigsaracr . saracrCaGtßbTsMrab;bMPøWkic©kar nigeFVIkarENnaM . Rbkas b¤saracrrbs;sßab½n minGacEcgGMBIkic©karGVIEdlmincUlkñúgrgVg;Rkbx½NÐsmtßkic©sßab½neLIy ehIy k¾BMuGacmanTMnas;CamYylixitbTdæannana dUcCaGnuRkwtü b¤saracrrbs;raCrdæaPi)alEdr . maRta 30>karerobcMrcnasm<½n§ nigkarRbRBwtþeTArbs;RksYg nigrdæelxaFikardæancab;BIfñak;naykdæaneLIgRtUv kMNt;edayGnuRkwtücab;taMgBIfñak;naykdæaneLIg . karerobcMrcnasm<½n§ nigkarRbRBwtþeTArbs;RksYg nig rdæelxaFikardæancab;BIfñak;eRkamnaykdæancuH RtUvkMNt;edayRbkas . maRta 31>rdæm®nþI b¤shrdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI GmedayrdæelxaFikar GnurdæelxaFikarRBmTaMg manGKÁelxaFikarraCrdæaPi)alpg RKb;RKg cat;EcgkargarTIsþIkarKN³rdæm®nþI sMrbsMrYlkargarRbcaMéf¶én KN³rdæm®nþI eRkamkarTTYlxusRtUvrbs;naykrdæm®nþI . tYnaTI nigParkic©rbs;GKÁelxaFikar nwgRtUvbB¢aak;edayGnuRkwtüsþIBIkarerobcMrcnasm<½n§ nigkarRbRBwtþeTAénTIsþIkarKN³rdæm®nþI . maRta 32>smaCikmYyrUb² énraCrdæaPi)alTTYlxusRtUverog²xønÜ cMeBaHnaykrdæm®nþI nigcMeBaHrdæsPa GMBIGMeBI EdlxøÜn)anRbRBwtþ . naykrdæm®nþIRtYtBinitükargar skmμPaB GMeBIRbRBwtþ nigkarTTYlxusRtUvrbs;smaCikraCrdæaPi)al ehIymansiTi§dk nigdak;CMnYssmaCikraCrdæaPi)al)antamEbbbT nignItiviFICaFrman .
CMBUkTI 4 karbegáItRksYg nigrdæelxaFikardæan maRta 33>karbegáItRksYg nigrdæelxaFikardæan RtUvkMNt;edayc,ab; .
CMBUkTI 5 GvsanbBaØtþi maRta 34>c,ab;sþIBIkarerobcM nig karRbRBwtþeTAénRkumRbwkSardæm®nþIEdlRbkaseGayeRbItamRkwtüelx 50Rk cuHéf¶TI 02 Ex ]sPa qñaM 1992 RBmTaMglixitbTdæanGVIEdlpÞúyBIenH RtUvTukCanirakrN_ehIyRtUvCMnYs edayc,ab;enHCasßaBr . maRta 35>c,ab;enHRtUvRbkasCakarRbjab; . eFVIenAraCFanIPñMeBjéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 kñúgRBHbrmnam nigtamRBHraCbgÁab; RbmuxrdæsþITI htßelxa Ca sIum
)anbgÁMTUlfVay nigCMrabCUn semþcnaykrdæm®nþITI1 nigTI2 shrdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIBIkarKN³rdæm®nþI htßelxa sux Gan ev:g sirIvuDÆ
)anykesckþIRkabbgÁMTUlfVay sUmLayRBHhsþelxaRBHmhakSRt naykrdæm®nþITI1 naykrdæm®nþITI2 RBHhsþelxa nig htßelxa neratþm rNb£Ti§ h‘un Esn