LA CORSE D’AUTREFOIS à travers dessins et aquarelles 19 DÉCEMBRE 2013-21 AVRIL 2014
A CORSICA IN I TEMPI à traversu dissegni è acquarelli 19 DI DICEMBRE 2013- 21 DI APRILE 2014
AJACCIO AIACCIU
FICHE PRESSE 01
PRÉSENTATION DE L’EXPOSITION
LA CORSE D’AUTREFOIS À TRAVERS DESSINS ET AQUARELLES
A CORSICA IN I TEMPI À TRAVERSU DISSEGNI È ACQUARELLI AJACCIO PALAIS FESCHMUSÉE DES BEAUX-ARTS 19 DÉCEMBRE 201321 AVRIL 2014
Jean-Jérôme LEVIE (Ajaccio, 1809-Ajaccio, 1886) Arbellara, tour des RotilyForcioli
Les images représentant la Corse sont rares avant le début du XXe siècle et le développement du tourisme. Or le Palais Fesch possède dans ses collections d’arts graphiques un certain nombre de gravures et d’aquarelles datant de la fin du XVIIIe siècle et du milieu du siècle suivant, notamment l’exceptionnelle série d’aquarelles de Jean-Jérôme Levie. Cette exposition est aussi l’occasion de montrer pour la première fois au public les carnets de dessins de deux artistes ajacciens actifs dans la première moitié du XXe siècle, Jean Canavaggio et Jean-Baptiste Bassoul. Ainsi, avec la vision propre à leur époque, plus ou moins réaliste, romantique ou idéalisée, et avec des techniques différentes, (lithographie, fusain, aquarelle, crayon…), ces artistes nous offrent un large panorama de la nature et de l’architecture corses, nous transmettant l’émotion qu’ils avaient ressentie devant la splendeur de l’île. L’imaghjini di a Corsica nanzu à u principiu di u XXu seculu è u sviluppu di u turismu sò scarzi. Inveci u Palazzu Fesch hà in i so cullizzioni un bellu pocu d’incisioni è d’acquarelli di a fini di u XVIIIu seculu è a mità di u seculu dopu, è sopra tuttu a seria eccizziunali d’acquarelli di Jean-Jérôme Levie. Cusì, ognunu incù a so propia visioni di a so epica, più o menu realista, rumanticu o idializatu, è incù tecnichi sfarenti, (litograffu, fusina, acquarella, mina…), st’artisti ci arrigalanu una vista allargata di a natura è di l’architettura corsa, ci trasmettanu l’emuzioni ch’elli anu avutu tandu davanti à u splindori di l’isula.
FICHE PRESSE 02
LES ARTISTES Jean-Jérôme Levie
JEAN-JÉRÔME LEVIE
Jean-Jérôme Levie (Ajaccio, 1809-Ajaccio, 1886) Il est l’arrière petit-fils de Jean-Jérôme Levie, maire d’Ajaccio et légataire de Napoléon. Conseiller à la Cour d’Appel de Bastia, Jean-Jérôme Levie peint pour son plaisir personnel. Entre 1840 et 1865, il réalise une série d’aquarelles représentant la Corse et qui présentent un intérêt historique remarquable car elles décrivent des sites connus comme des aspects particuliers de l’île et notamment la diversité de la nature. Ces oeuvres sont aussi un précieux témoignage d’édifices aujourd’hui disparus. Jean-Jérôme Levie figure parmi les premiers paysagistes corses du XIXe siècle.
Jean-Jérôme LEVIE (Ajaccio, 1809-Ajaccio, 1886) Ajaccio, chapelle Notre-Dame de Loreto
Ghjuvan Ghjilormu Levie (Aiacciu, 1809-1886) Hè l’arcibisfigliolu di Jean-Jérôme Levie, merri d’Aiacciu è ligatariu di Napuliò. Cunsiglieri à a Corsa d’Appellu di Bastia, Jean-Jérôme Levie pinghji pà u so propiu piaceri. Trà u 1840 è u 1865, produci uni pochi d’acquarelli annantu à a Corsica mustrendu un intaressu storicu di prima trinca appostu ch’elli facini a discrizzioni di lochi cunnisciuti com’ aspetti particulari di l’isula è sopratuttu a diversità di a so natura. St’opari fermani com’una tistimunianza d’edifizii oghji spariti. Jean-Jérôme Levie hè unu di i prima paisisti corsi di u XIXu seculu.
FICHE PRESSE 03
LES ARTISTES Jean-Baptiste Bassoul
JEAN-BAPTISTE BASSOUL Jean-Baptiste Bassoul (Ajaccio, 1875-Ajaccio, 1934) Fils du peintre Philippe Bassoul, peintre décorateur installé à Ajaccio, Jean-Baptiste Bassoul étudie à Paris, à l’Ecole Nationale des Arts Décoratifs de 1895 à 1898. De retour à Ajaccio, il installe son atelier de décoration et se consacre au décor de nombreuses églises, et d’appartements de particuliers. En 1913 il ouvre une galerie cours Grandval, où les Ajacciens peuvent voir tout au long de l’année des expositions de peinture (la galerie fermera en 2001). En 1925 il sera révélé au grand public avec Le vieux médaillé présenté au Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts à Paris. Il continue d’envoyer régulièrement des œuvres aux Salons, participe à des expositions et fournit de nombreuses illustrations pour la revue La Corse touristique, de 1924 à 1934. Pris aussi par ses activités de galeriste, il ne cherche pas à commercialiser ses œuvres.
Jean-Baptiste BASSOUL (Ajaccio, 1875-Ajaccio, 1934) Nonza, église Santa Ghjulia
Ghjuvan-Battista Bassoul (Aiacciu, 1875-1934) Figliolu di u pittori Philippe Bassoul, pittori dicuratori stallatu in Aiacciu, Jean-Baptiste Bassoul faci i so studii in Parighji, à a Scola Naziunali di l’Arti Dicurativi trà u 1895 è u 1898. Volta tandu in Aiacciu è ci stalla u so attellu di dicurazioni. A maiò parti di u so tempu faci i dicori di parechji ghjesgi è d’appartamenti di particulari. Apri una gallaria in u 1913 annantu à u corsu Grandval indù l’aiaccini poni scopra mostri di pittura tutta l’annata ( a gallaria sarrarà in u 2001). Sarà cunnisciutu da u publicu in u 1925 incù a so famosa pittura chjamata Le vieux médaillé prisintata à u Salonu di a Sucità Naziunali di l’Arti Belli in Parighji. Manda sempri opari in i Saloni, participeghja à mostri è pruduci parechji illustrazioni pà a rivista La Corse touristique, trà u 1924 è u 1934. Accapatu da tutti i so attività, ùn circarà mai à fà u cumerciu di i so opari.
FICHE PRESSE 04
LES ARTISTES Jean Canavaggio
JEAN CANAVAGGIO Jean Canavaggio (Bastia, 1884-Ajaccio, 1941) Encouragé par son père, il réussit à obtenir la bourse du legs Sisco qui lui permet d’étudier aux Beaux-Arts de Rome pendant cinq ans. De retour en Corse il exerce le métier de professeur de dessin à Ajaccio où il forme de nombreux élèves. Jean Canavaggio a peint à la fois des paysages corses et des scènes de la vie quotidienne. Sa réalisation la plus importante se trouve dans le hall d’honneur du lycée Fesch avec quatre huiles sur toile qui représentent des vues d’Ajaccio, de Nonza et de Muracciole. Tout comme Jean-Baptiste Bassoul, Jean Canavaggio n’a pas commercialisé sa production, il a également fourni de nombreuses illustrations pour la revue La Corse touristique qui est parue jusqu’en 1934.
Jean CANAVAGGIO (Bastia, 1884-Ajaccio,1941) Hauteurs d’Ajaccio, maison et eucalyptus
Ghjuvanni Canavaggio (Aiacciu, 1875-1934) Figliolu di u pittori Philippe Bassoul, pittori dicuratori stallatu in Aiacciu, Jean-Baptiste Bassoul faci i so studii in Parighji, à a Scola Naziunali di l’Arti Dicurativi trà u 1895 è u 1898. Volta tandu in Aiacciu è ci stalla u so attellu di dicurazioni. A maiò parti di u so tempu faci i dicori di parechji ghjesgi è d’appartamenti di particulari. Apri una gallaria in u 1913 annantu à u corsu Grandval indù l’aiaccini poni scopra mostri di pittura tutta l’annata ( a gallaria sarrarà in u 2001). Sarà cunnisciutu da u publicu in u 1925 incù a so famosa pittura chjamata Le vieux médaillé prisintata à u Salonu di a Sucità Naziunali di l’Arti Belli in Parighji. Manda sempri opari in i Saloni, participeghja à mostri è pruduci parechji illustrazioni pà a rivista La Corse touristique, trà u 1924 è u 1934. Accapatu da tutti i so attività, ùn circarà mai à fà u cumerciu di i so opari.
FICHE PRESSE 05
CABINET DES ARTS GRAPHIQUES
LE CABINET D’ARTS GRAPHIQUES U SCAGNU D’ARTI GRAFFICHI Grâce à plusieurs donations et de par la volonté de conserver dans les meilleures conditions possibles les œuvres sur papier, particulièrement fragiles, le Palais Fesch s’est doté en 2010 d’un cabinet d’arts graphiques. La collection de gravures et dessins était constituée à l’origine essentiellement d’œuvres napoléoniennes, mais s’est enrichie récemment en œuvres d’artistes corses, Bassoul et Canavaggio, présentés aujourd’hui, comme Émile Brod ou LéonCharles Cannicioni. Les expositions temporaires du cabinet des dessins permettent de faire connaître successivement ces collections, dont la fragilité à la lumière interdit qu’elles soient exposées en permanence. Le cabinet d’arts graphiques est consultable sur rendez-vous.
Emile BROD (Corte-1882-Ajaccio, 1974) Portrait d’homme
Hè incù parechji dunazioni è a voglia di tena u megliu ch’ellu si pò l’opari fatti annant’à a carta, più debuli cà l’altri, ch’è u Palazzu Fesch hà criatu un scagnu pà l’arti graffichi in u 2010. À l’origina a cullizzioni d’incisioni è di dissegni era fatta, à u più, d’opari napuliuniani, ma di pocu s’hè arricchita d’opari d’artisti corsi, Bassoul è Canavaggio, prisintati oghji, comu Émile Brod o Léon-Charles Cannicioni. I mostri pruvisorii di u scagnu di i dissegni parmettani di scopra parechji cullizzioni una dopu à l’altra. Hè par via di a so debulezza à u lumu ch’elli ùn ponu essa in espusizioni pà u sempri. Si pò piglià appuntamentu pà cunsultà u scagnu di l’arti graffichi.
FICHE PRESSE 06
VISUELS
VISUELS LIBRES DE DROIT Jean-Jérôme LEVIE (Ajaccio, 1809-Ajaccio, 1886) Bocognano, vue du clocher Aquarelle 110x180 mm Ajaccio, Palais Fesch-musée des Beaux-Arts
Jean-Baptiste BASSOUL (Ajaccio, 1875-Ajaccio, 1934) Saint-Pierre de Venaco Encre noire 280x220 mm Ajaccio, Palais Fesch-musée des Beaux-Arts
Jean CANAVAGGIO (Bastia, 1884-Ajaccio,1941) Ajaccio, presqu’île de la Parata et îles Sanguinaires
Aquarelle 310x230 mm Ajaccio, Palais Fesch-musée des Beaux-Arts
Jean-Jérôme LEVIE (Ajaccio, 1809-Ajaccio, 1886) San Martino di Lota Aquarelle 125x170 mm Ajaccio, Palais Fesch-musée des Beaux-Arts
FICHE PRESSE 07
VISITE DU PALAIS
LE PALAIS FESCH ET LES COLLECTIONS Le Palais Fesch a été construit suivant la volonté du cardinal Fesch, oncle maternel de Napoléon 1er, qui souhaitait créer à Ajaccio, dans le quartier Saint-Roch en bord de mer, un « Institut des Arts et des sciences » pour éduquer les jeunes Corses. Le palais, commencé dans les années 1820, n’est achevé que sous le second Empire. Afin de rendre hommage au bienfaiteur d’Ajaccio, la municipalité dresse en 1854 au centre de la cour la statue du cardinal Fesch, œuvre du sculpteur parisien GabrielVital Dubray. Jusqu’en 1874, les tableaux sont accrochés selon la mode en vigueur, cadres contre cadres, principalement dans l’actuelle grande galerie, le reste du bâtiment étant occupé par un collège de jeunes gens, après avoir servi de casernement. Une première campagne de travaux est entreprise dans les années quatre vingt et à sa réouverture le 9 juillet 1990, l’établissement occupe l’ensemble du bâtiment. La dernière campagne de travaux réalisée grâce aux financements européens, de l’État et de la Collectivité Territoriale de Corse, a permis d’achever ce qui a été entrepris précédemment, d’améliorer les conditions d’accueil (climatisation du bâtiment), de réaménager les réserves, et de se réadapter aux nouvelles normes de sécurité. Un nouveau parcours de visite est également proposé.
Palais Fesch musée des Beaux-Arts
Les collections du Palais Fesch sont constituées en grande partie du legs du cardinal Joseph Fesch. Par son testament, il voulait que soit fondé à Ajaccio un « Grand Institut des Études », nanti d’une collection d’œuvres d’art. Joseph Bonaparte contesta le legs ; la ville dût ériger le bâtiment à ses propres frais, mais elle reçu, provenant des collections du cardinal, approximativement 1 500 objets d’art, du mobilier et la statut de Napoléon 1er consul sculptée par Massimiliano Laboureur. La collection du cardinal constitue donc le fonds principal du musée d’Ajaccio. Différents dons et legs enrichiront par la suite les collections du Palais Fesch, notamment ceux de Félix Baciocchi en 1866, du duc de Trévise en 1892, de Jérôme Napoléon en 1897, de la famille Rothschild en 1889 et 1909, du baron et de la baronne Vognsgaard en 1974 et 1992, et de François et Marie-Jeanne Ollandini en 2007 et 2009. L’État, pour sa part, procède dès 1854 et régulièrement jusqu’en 1973 à des dépôts à la ville d’Ajaccio. Ainsi le Palais Fesch abrite une collection d’œuvres d’art qui présente une importante collection de peintures italiennes, une collection napoléonienne et une collection de peintures corses.
FICHE PRESSE 09
INFORMATIONS PRATIQUES
INFORMATIONS PRATIQUES TARIFS Plein tarif : 8 € Tarif réduit : 5 € Tarif abonnement : 4 € (pour les professionnels du tourisme ayant une convention avec le musée) Carte de fidélité : 30 € TARIFFI Pienu tariffu : 8 € Tariffu ridottu : 5 € Tariffu abbonamentu (pè i prufessiunale chi annu una cunvenzione cù a cità d’Aiacciu) : 4 € Carta di fideltà : 30 €
HORAIRES Du 1er octobre au 30 avril Lundi, mercredi, samedi : 10 heures- 17 heures Jeudi, vendredi : 12 heures-17 heures Dimanche : 12 heures-18 heures (le 3è dimanche de chaque mois) Du 1er mai au 30 septembre Lundi , mercredi, samedi : 10 heures 30- 18 heures Jeudi, vendredi, dimanche : 12 heures – 18 heures Fermé le mardi
ORARII Da u primu di ottobre a u 30 di aprile : Luni, mèrcuri, sàbbatu : 10 ore- 5 ore dopu meziornu Ghjovi, vèneri : meziornu- 5 ore dopu meziornu Dumenica : meziornu- 5 ore dopu meziornu (u terzu di u mese) Da u primu di maghju a u trenta di settembre : Luni, mèrcuri, sàbbatu : 10 ore 30- 5 ore dopu meziornu Ghjovi, vèneri, dumenica : meziornu-6 ore dopu meziornu Chjosu u marti
PALAIS FESCH Musée des beaux-arts 50, rue Fesch 20 000 Ajaccio Musee-fesch.com
Contact presse : Catherine Cristofari +33(0)4 95 26 26 22 ccristofari.musee@ville-ajaccio.fr