guide-hebergement-ajaccio_2013

Guide HĂŠbergement 2013 Accommodation - UnterKunft - Alloggio www.ajaccio-tourisme.com

Paysd’Ajaccio la Corse toute l’année

OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME D’AJACCIO 3, Bld du Roi Jérôme - B.P.21 - 20181 Ajaccio Cedex 01 Tél. : 04 95 51 53 03 - Fax : 04 95 51 53 01 info@ajaccio-tourisme.com - www.ajaccio-tourisme.com Horaires d’ouverture : Juillet/Août : Du lundi au samedi 8h-20h Dimanche 9h-13h et 16h-19h Jours fériés : 9h-12h30 et 14h 30-18h Septembre/Octobre/Avril/Mai/Juin Du lundi au samedi 8h-19h Dimanche 9h-13h Jours fériés : 9h-12h30 et 14h 30-18h De Novembre à Mars : Du lundi au vendredi 8h-12h30 et 14h-18h Samedi 8h30-12h30 et 14h-17h Fermé le dimanche et jours fériés Conception graphique : OMT Ajaccio ©2013 Impression : imprimerie Bastiaise Couverture : © JC ATTARD Fonds de cartes : © [siz’-ix] architectes

ACCUEIL ET INFORMATION DES OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF237. Elle garantit que la facilité d’approche, l’accueil des clients sur place, par téléphone et par courrier, l’aménagement des locaux, les informations mises à disposition et consultables, la disponibilité, la compétence et la formation du personnel, la gestion de la satisfaction client sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex France www.marque-nf.com

©fernando-ferrera

Sommaire Summary / Inhalt / Sommario

Légende / Signs / Erklärungen / Leggenda

Hôtels de charme, résidences de tourisme, meublés ou encore campings, la région d’Ajaccio vous propose une gamme variée d’hébergements en bord de mer, à la campagne ou en ville.

Hotels of charm, apart’hotels, houses to rent or camp sites, the Ajaccio region boasts a whole range of accomodation whether on the seaside, in the countryside or in town.

Charmante Hotels, Ferienanlagen, möblierte Unterkünfte oder Campingplätze, die Region um Ajaccio bietet ein vielseitiges Angebot an Unterkünften am Meer, in der Stadt oder ausserhalb.

Alberghi di charme, residenze, case da affittare o campeggi, la regione di Aiaccio vi propone una gamma varia di alloggi in riva al mare, in campagna oppure in città.

Hôtels et Résidences ........................................................ page 4 Hotels and residences / Hotel und Ferienanlagen / Alberghi e case vacanza

Plans de situation ............................................................ page 6 Map / Karte / Mappa

Hôtels et Résidences Ajaccio ........................................... page 11 Hotels and residences / Hotel und Ferienanlagen / Alberghi e case vacanza - Ajaccio

Hôtels et Résidences Pays d’ Ajaccio .............................. page 23 Hotels and residences / Hotel und Ferienanlagen / Alberghi e case vacanza - Pays d’ Ajaccio

Hebergement de plein air ............................................... page 30 Camp-sites / Campingplätze / Campeggi

Locations saisonnières .................................................... page 32 Rented houses / Ferienwohnungen / Case da affittare

................

Gîtes page 35

...................................

Agences Immobilieres ..................... page 34

Real estate /Immobilienbüros / Agenzie immobiliari

Rural Gîtes / Ferienunterkunft / Agriturismo

Meublés de Tourisme ....................... page 36

Rented houses / Ferienwohnungen / Case da affittare

Chambres d’hôtes ............................ page 41

Bed and breakfast / Gästezimmer / Camere presso privati

Informations Pratiques .................................................... page 42 Useful information / Nützliche adressen / Indirizzi utili

3

En ville In town In der Stadt In città

Equipement séminaire Conference room Ausstattung für Seminare Attrezzatura seminario

Bord de mer Seaside Am Meer Lungomare

Service en chambre Room service Zimmerservice Servizio al piano

Campagne Countryside Landschaft Campagna

Salle de sport Fitness centre Fitnessraum Sala da sport

Pieds dans l’eau Right on the seafront direkt am Wasser Direttamente sul mare

Tennis Tennis court Tennis Tennis

Téléphone chambre Room with phone Telefon im Zimmer Telefono in camera

Jardin Garden Garten Giardino

TV chambre Room with TV Fernseher im Zimmer TV in camera

Piscine Swimming pool Swimmingpool Piscina

Bar Bar Bar Bar

Animaux acceptés Pets admitted Haustiere erlaubt Animali domestici accettati

Restaurant Restaurant Restaurant Ristorante

Mini-bar Mini bar Mini bar Mini-bar

Ascenseur Lift Aufzug Ascensore

Service blanchisserie Laundry Wäscheservice Servizio lavanderia

Climatisation Air conditioning Klimaanlage Climatizzazione

Bungalow Mobil home Bungalow Bungalow

Parking Car park Parkplatz Parcheggio

Tente Tent Zelt Tenda

Garage Garage Garage Rimessa

Caravane Caravan Wohnwagen Carovana

Aménagement handicapé Handicap access ramp Platz für Behinderte Attrezzature per andiccapati

Camping car Camper Camping-Wagen Camper

Accès internet Web Access Internet-Anschluss Accesso internet

Automobile Car Fahrzeug Macchina

Accès internet chambre Room with web access Internet-Anschluss im Zimmer Accesso internet in camera

Moto Motorcycle Motorrad Moto

Zone wifi Wifi Zone Wifi – Raum Zona Wifi

Glace Ice cubes on sale Eis Ghiacci

Spa Spa Anwendungen Spa

Prise Socket Elektroanschluss Presa

Hôtels et Résidences AJACCIO

Classement

Hôtel de tourisme BEST WESTERN PREMIER DOLCE VITA

êêêê

2

êêêê

9

Hôtel de tourisme LES MOUETTES Résidence AJACCIO AMIRAUTE

Hôtel de tourisme CAMPO DELL’ORO

Adresse

Capacité

Téléphone

Web

Page

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

32

Plage du Ricanto - 20700 Ajaccio

138

04 95 52 42 42

www.hotel-dolcevita.com

11 & 12

04 95 22 32 41

www.hotel-campodelloro.com

êêêê

3

12 & 13

9 cours Lucien Bonaparte - 20000 Ajaccio

êêêê

32

20 bd Georges Pompidou -20090 Ajaccio

28

04 95 50 40 40

www.hotellesmouettes.fr

12 & 13

57

04 95 27 22 57

www.corsica-hotels.fr

14

Résidence de tourisme LES SANGUINAIRES

êêêê

4

Route des Sanguinaires -20192 Ajaccio

33

04 95 23 94 60

www.residence-les-sanguinaires.com

4

Hôtel de tourisme MERCURE AJACCIO CENTRE

êêêê

15

115 cours Napoléon - 20090 Ajaccio

44

04 95 10 09 09

www.accorhotels.com

12

Hôtel de tourisme PALAZZU U DOMU

êêêê

5

17 rue Bonaparte - 20000 Ajaccio

48

04 95 50 00 20

www.hotel-palazzudomu-ajaccio.com

4

Hôtel PALM BEACH

êêêê

6

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

11

04 95 52 01 03

www.palm-beach.fr

4

Hôtel de tourisme ALBION

êêê

7

15 cours Général Leclerc - 20000 Ajaccio

56

04 95 21 66 70

www.albion-hotel.com

4

Hôtel de tourisme BEST WESTERN AJACCIO AMIRAUTE

êêê

26

20 bd Georges Pompidou -20090 Ajaccio

129

04 95 27 22 57

www.corsica-hotels.fr

18

Hôtel de tourisme CALA DI SOLE

êêê

8

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

31

04 95 52 01 36

www.caladisole.fr

16

Hôtel de tourisme CASTEL VECCHIO

êêê

10

7 rue Paul Colonna d’Istria - 20090 Ajaccio

100

04 95 22 31 12

www.hotel-castelvecchio.com

16

Hôtel de tourisme LES CALANQUES

êêê

34

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

128

04 95 70 02 94

www.residence-lescalanques.fr

16

Hôtel de tourisme FESCH

êêê

12

7 rue Cardinal Fesch - 20000 Ajaccio

77

04 95 51 62 62

www.hotel-fesch.com

14 & 15

Hôtel de tourisme HÔTEL DU GOLFE

êêê

11

5 bd Roi Jérôme - 20000 Ajaccio

50

04 95 21 47 64

www.hoteldugolfe.com

14

Hôtel de tourisme IMPERIAL

êêê

13

6 bd Albert Ier - BP 39 -20181 Ajaccio

44

04 95 21 50 62

www.hotelimperial-ajaccio.fr

16

Hôtel de tourisme LA PINÈDE

êêê

14

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

38

04 95 52 00 44

www.la-pinede.com

16 & 17

Hôtel de tourisme NAPOLÉON

êêê

16

4 rue Lorenzo Vero - 20000 Ajaccio

62

04 95 51 54 00

www.hotel-napoleon-ajaccio.com

14 & 15

Hôtel de tourisme SAN CARLU CITADELLE

êêê

17

8 bd Danielle Casanova - 20000 Ajaccio

40

04 95 21 13 84

www.hotel-sancarlu.com

16

Hôtel de tourisme STELLA DI MARE

êêê

25

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

60

04 95 52 01 07

www.hotel-stelladimare.com

16 & 17

Hôtel de tourisme SUN BEACH

êêê

18

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

86

04 95 21 55 81

www.hotelsunbeach.com

16

Hôtel de tourisme IBIS BUDGET

êê ec

35

Rue des Magnolias – Budiccione - 20090 Ajaccio

80

08 92 68 20 32

www.ibisbudget.com

18

Hôtel de tourisme KALLISTE

êê

20

51 cours Napoléon - 20000 Ajaccio

29

04 95 51 34 45

www.cyrnos.net

18 & 19

Hôtel de tourisme LE DAUPHIN

êê

30

11 bd Sampiero - 20000 Ajaccio

40

04 95 21 12 94

www.ledauphinhotel.com

18

Hôtel de tourisme MARENGO

êê

22

2 rue Marengo - 20179 Ajaccio

18

04 95 21 43 66

www.hotel-marengo.com

18

Hôtel de tourisme SPUNTA DI MARE

êê

24

Quartier St Joseph - 20090 Ajaccio

59

04 95 23 74 40

www.hotel-spuntadimare.com

18 & 19

Résidence CRESTE E MARE

27

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

35

04 95 50 42 00

www.creste-mare.com

20

Résidence DOLC’EDEN

28

1 rue Comte Marbeuf - 20090 Ajaccio

18

04 95 23 03 62

www.dolceden.com

20

Hôtel DU PALAIS

19

5 avenue Beverini Vico - 20000 Ajaccio

8

04 95 22 73 68

www.hoteldupalaisajaccio.com

18

Hôtel LA PARATA

21

Route des Sanguinaires - 20000 Ajaccio

48

04 95 52 40 40

http://hotel-la-parata.com

4

Pension de famille MORELLI

31

1 rue Major Lambroschini - 20000 Ajaccio

6

04 95 21 16 97

Motel SCUDO

33

Santa Lina Route des Sanguinaires - 20192 Ajaccio

15

04 95 52 04 90

Les tarifs sont donnés a titre indicatif en Euro Informations on price in Euro Preise in Euro Tariffe fornite a titolo indicativo in Euro

10







Basse saison Off peak season Nebensaison Bassa stagione

Moyenne saison Middle season Mittlere jahreszeit Media stagione

Haute saison Peak season Hochsaison Alta stagione

Ajaccio

Single Double Twin Demi-pension, Half-board, Halbpension, Mezza pensione

20

Retrouvez tous nos bons plans hébergement sur www.ajaccio-tourisme.com

Les tarifs en demi-pension sont donnés par personne sur une base double sauf indications.

Unless otherwise stated, the half-board prices are for one person, on a double basis.

Die Preise für Halbpension verstehen sich pro Person Tariffe per la mezza pensione fornite per persona base doppia salvo indicazioni.

Capacité Capacity Kapazität Capacità

20 www.motel-scudo.com

Pays d’Ajaccio

Petit-déjeuner, Breakfast, Frühstück, Prima Colazione

4

Hôtels et Résidences

PAYS D’AJACCIO

Capacité

Téléphone

Web

Page

20167 Alata Golfe de Lava - 20167 Alata

10 130

04 95 25 35 74 04 95 25 30 44

www.hotelalata.com www.paese-di-lava.com

24 26

26

Les Molini - 20166 Porticcio Route du Vieux Molini - 20166 Porticcio Stagnu Tondu Agosta-Molini - 20166 Porticcio

38 19 7

04 95 25 40 26 04 95 25 54 19 06 10 81 09 84

www.agosta-plage.com www.cyrnos.net www.residence-londa.com

5 26 & 27 28

15

Golfe de Lava - 20167 Appietto

74

04 95 22 97 71

www.marinadilava.com

24

Bocciallace -20119 Bastelica Place de l’Eglise - 20119 Bastelica

11 26

04 95 28 19 13 04 95 28 71 99

www.hotel-artemisia.com

5 5

20129 Bastelicaccia Funtanaccia - 20129 Bastelicaccia Val di Mare - 20129 Bastelicaccia 20129 Bastelicaccia 20129 Bastelicaccia

8 10 28 10 12

04 95 20 07 91 04 95 20 00 09 04 95 25 19 03 04 95 20 02 18 04 95 20 00 30

www.motel-lincantu.com www.motel-orangeraie.com www.motel-lesamandiers-ajaccio.com www.motel-hameaux-bottaccina.com

28 28 28 26 5

20136 Bocognano Lieu-dit Vizzavona 20219 Vivario Lieu-dit Vizzavona 20219 Vivario Vizzavona - 20219 Vivario

60 12 60 11

04 95 27 40 26 04 95 47 21 12 04 95 47 21 06 04 95 30 53 00

www.hotelbocognano.com www.ilaricci.com www.monte-oro.com www.hotel-ucastellu.fr

5 5 5 5

Lieu-dit Portigliolo 20138 Coti-Chiavari 20138 Coti Chiavari 20138 Coti Chiavari Lieu-dit Verghja - 20138 Coti-Chiavari

19 14 15 17

04 95 25 41 05 04 95 27 13 14 04 95 27 10 32 09 62 26 74 65

www.hotelrestaurantceline.com www.residence-a-storia.com www.lebelvederedecoti.com www.residence-aiguemarine.fr

5 26 5 5

Plaine de Cuttoli -20167 Cuttoli-Corticchiato 20167 Cuttoli-Corticchiato

8 21

06 24 53 14 19 04 95 25 61 41

http://dicieppo.free.fr www.hotesolemonte.fr

5 5

Route de Sartène - 20117 Eccica-Suarella 20117 Eccica-Suarella St Jean de Pisciatello - 20117 Eccica Suarella

27 10 10

04 95 25 19 62 04 95 10 96 10 04 95 25 37 43

www.hotel-acquadolce.com www.carpediem-palazzu.com www.uriposu.fr

24 5 26

20167 Peri Village Lieu-dit Lestinchi - 20167 Plaine de Peri

6 9

06 03 17 27 65 04 95 25 60 11

www.acasavecchia.fr www.hotel-lacomete-corse.fr

28 5

BP 94 - 20166 Porticcio Domaine de la pointe - 20166 Porticcio Agosta Plage - 20166 Porticcio 20166 Porticcio Casavone – 20166 Porticcio Résidence Les Chênes - 20166 Porticcio Agnarello 20166 Porticcio Route de Capitello - 20166 Porticcio Plage d’Agosta - 20166 Porticcio 20166 Porticcio 20166 Porticcio

25 98 170 331 57 44 33 18 10 51 30

04 95 25 05 55 04 95 29 40 40 04 95 23 92 07 04 95 25 25 25 04 95 20 46 24 04 95 25 05 77 04 95 25 10 25 04 95 25 02 93 04 95 25 06 02 04 95 25 00 62 04 95 25 07 93

20190 Sainte Marie Sicché

23

04 95 25 72 65

www.santa-maria-hotel.com

24

RD 81 - 20111 Tiuccia 20111 Tiuccia

12 23

04 95 52 32 41 04 95 52 23 86

www.villanova.fr www.rocemare-tiuccia.com

24 26

Classement

Adresse

ALATA

Hôtel de tourisme HÔTEL D’ALATA Résidence PAESE DI LAVA

êê

9 33

ALBITRECCIA

Hôtel – Motel AGOSTA PLAGE Hôtel de tourisme KALLISTE MOLINI Résidence L’ONDA

êêê

4

êêê

12

APPIETTO

Hôtel de tourisme MARINA DI LAVA BASTELICA

Hôtel de tourisme ARTEMISIA Hôtel SAMPIERO CORSO

êêê

55 45

BASTELICACCIA

Motel L’INCANTU Hôtel L’ORANGERAIE Hôtel LE RANCH Motel LES AMANDIERS Hôtel LES HAMEAUX DE BOTTACCINA

25 13 29 30 31

BOCOGNANO

Hôtel BEAUSEJOUR Hôtel I LARICCI Hôtel MONTE D’ORO Hôtel U CASTELLU

40 41 42 57

COTI CHIAVARI

Hôtel de tourisme CELINE Résidence A STORIA Hôtel BELVEDERE Résidence L’AIGUE MARINE

46 20 48 56

CUTTOLI-CORTICCHATO

Résidence DICIEPPO Hôtel SOLE E MONTE

11 17

ECCICA-SUARELLA

Hôtel - Résidence ACQUA DOLCE Hôtel de tourisme CARPE DIEM PALAZZU Résidence U RIPOSU

êê

7 21 27

PERI

Résidence A CASA VECCHIA Hôtel LA COMETE

19 28

PORTICCIO êêêêê Hôtel de tourisme LE MAQUIS êêêêê Hôtel de tourisme SOFITEL THALASSA Hôtel de tourisme RADISSON BLU RESORT & SPA AJACCIO BAY êêêê êêê Hôtel Club MARINA VIVA Résidence BELLA VISTA Hôtel de tourisme Hôtel DE PORTICCIO êêê Hôtel de tourisme L’ISOLELLA Résidence de tourisme MARINA DI CAPITELLO Résidence de tourisme RIVOLI Résidence TERRA BELLA êêê Hôtel de tourisme U PARADISU

2 3 52 8 38 10 51 32 36 35 5

www.lemaquis.com 5 www.accorthalassa.com 5 www.radissonblu.com/resort-ajacciobay 24 & 25 www.marinaviva.fr 24 www.lebellavista-residence.com 5 www.hotelporticcio.com 24 & 25 www.hotel-isolella.com 5 www.marinadicapitello.com 26 & 27 www.motelrivoli.fr 26 5 www.uparadisu.com 5

SAINTE-MARIE SICCHÉ

Hôtel de tourisme SANTA MARIA

êê

16

êêêê

6

TIUCCIA

Résidence de tourisme VILLA NOVA Hôtel ROC E MARE

49

5

• ALATA Hôtel de tourisme HÔTEL D’ALATA êê Résidence PAESE DI LAVA • ALBITRECCIA Hôtel – Motel AGOSTA PLAGE êêê Hôtel de tourisme KALLISTE MOLINI êêê Résidence L’ONDA • APPIETTO Hôtel de tourisme MARINA DI LAVA • BASTELICA Hôtel de tourisme ARTEMISIA êêê Hôtel SAMPIERO CORSO • BASTELICACCIA Motel L’INCANTU Hôtel L’ORANGERAIE Hôtel LE RANCH Motel LES AMANDIERS Hôtel LES HAMEAUX DE BOTTACCINA • BOCOGNANO Hôtel BEAUSEJOUR Hôtel I LARICCI Hôtel MONTE D’ORO Hôtel U CASTELLU • COTI CHIAVARI Hôtel de tourisme CELINE Résidence A STORIA Hôtel BELVEDERE Résidence L’AIGUE MARINE • CUTTOLI-CORTICCHATO Résidence DICIEPPO Hôtel SOLE E MONTE • ECCICA-SUARELLA Hôtel - Résidence ACQUA DOLCE êê Hôtel de tourisme CARPE DIEM PALAZZU Résidence U RIPOSU • PERI Résidence A CASA VECCHIA Hôtel LA COMETE • PORTICCIO Hôtel de tourisme LE MAQUIS êêêêê Hôtel de tourisme SOFITEL THALASSA êêêêê Hôtel de tourisme RADISSON BLU RESORT & SPA êêêê Hôtel Club MARINA VIVA êêê Résidence BELLA VISTA Hôtel de tourisme Hôtel DE PORTICCIO Hôtel de tourisme L’ISOLELLA êêê Résidence de tourisme MARINA DI CAPITELLO Résidence de tourisme RIVOLI Résidence TERRA BELLA Hôtel de tourisme U PARADISU êêê SAINTE-MARIE SICCHÉ Hôtel de tourisme SANTA MARIA êê • TIUCCIA Résidence de tourisme VILLA NOVA êêêê Hôtel ROC E MARE

9 33

p. 24 p. 26

26

p. 5 p. 26 & 27 p. 28

15

p. 24

4 12

55 45

25 13 29 30 31

40 41 42 57

46 20 48 56

11 17

7 21 27

19 28

2 3 52 8 38 10 51 32 36 35 5

16

6 49

p. 5 p. 5 p. 28 p. 28 p. 28 p. 26 p. 5

9 15

p. 5 p. 5 p. 5 p. 5

33

p. 5 p. 26 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 24 p. 5 p. 26 p. 28 p. 5 4

p. 5 p. 5 p. 24 & 25 p. 24 p. 5 p. 24 & 25 p. 5 p. 26 & 27 p. 26 p. 5 p. 5

21

34 2

33

1

14

27

25 8

6

CAMPINGS

p. 24 p. 24 p. 26

6

Camping BENISTA êêêê

1

p. 30 & 31

Camping U PRUNELLI êêêê Camping A MARINAêêê Aire Naturelle de Camping DU SOLEIL Camping LES MIMOSASêê Camping BARBICAJA

2

p. 30 & 31

3

p. 30 & 31 p. 30 & 31 p. 30 & 31 p. 30

9 2 1

18

6 49

57 40 41

3

42

19

22

17

28

23

50

9

11

31

2

9 25

13 30

55 21

45

29 7 27

2 1

32

8

• AJACCIO 10

Hôtel de tourisme BEST WESTERN PREMIER DOLCE VITA êêêê Hôtel de tourisme CAMPO DELL’ORO êêêê Résidence de tourisme LES SANGUINAIRESêêêê Hôtel de tourisme PALM BEACHêêêê Hôtel de tourisme CALA DI SOLEêêê Hôtel de tourisme LES CALANQUESêêê Hôtel de tourisme LA PINÈDEêêê Hôtel de tourisme STELLA DI MAREêêê Hôtel de tourisme SUN BEACHêêê Résidence CRESTE E MARE Hôtel LA PARATA Motel SCUDO

3

36

26 52 51

12

4

20

56 46 48

Coti Chiavari

7

2 9 4 6 8 34 14 25 18 27 21 33

p. 11 & 12 p. 12 & 13 p. 4 p. 4 p. 16 p. 16 p. 16 & 17 p. 16 & 17 p. 16 p. 20 p. 4 p. 20

16

Hôtel de tourisme LES MOUETTES êêêê

3

Résidence de tourisme LES SANGUINAIRESêêêê

4

p. 4

Hôtel de tourisme MERCURE AJACCIO CENTREêêêê

15

p. 12

Hôtel de tourisme PALAZZU U DOMUêêêê

5

p. 4

Résidence de tourisme AJACCIO AMIRAUTEêêêê

32

p. 14

Hôtel de tourisme ALBIONêêê

7

p. 4

Hôtel de tourisme BEST WESTERN AJACCIO AMIRAUTEêêê

26

p. 18

Hôtel de tourisme CASTEL VECCHIOêêê

10

p. 16

Hôtel de tourisme FESCHêêê

12

p. 14 & 15

Hôtel de tourisme HÔTEL DU GOLFEêêê

11

p. 14

Hôtel de tourisme IMPERIALêêê

13

p. 16

Hôtel de tourisme LA PINÈDEêêê

14

p. 16 & 17

Hôtel de tourisme NAPOLÉONêêê

16

p. 14 & 15

Hôtel de tourisme SAN CARLU CITADELLEêêê

17

p. 16

Hôtel de tourisme IBIS BUDGETêêec

35

p. 18

Hôtel de tourisme KALLISTEêê

20

p. 18 & 19

Hôtel de tourisme LE DAUPHINêê

30

p. 18

Hôtel de tourisme MARENGOêê

22

p. 18

Hôtel de tourisme SPUNTA DI MAREêê

24

p. 18 & 19

Hôtel de tourisme IBIS BUDGET êêEc

35

p. 18

Résidence DOLC’EDEN

28

p. 20

Hôtel DU PALAIS

19

p. 18

Pension de famille MORELLI

31

p. 20

p. 12 & 13

© jc attard

8

35

10

15 26

32

28 24

19

20

30

16 31

12 11

29

5 7

22

17

13

3

OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME D’AJACCIO 3, Bld du Roi Jérôme - B.P.21 • 20181 Ajaccio Cedex 01 Tél. : 04 95 51 53 03 • Fax : 04 95 51 53 01 info@ajaccio-tourisme.com • www.ajaccio-tourisme.com

9

Hôtels & Résidences Ajaccio Hotels and residences Ajaccio Hotel und Ferienanlagen Ajaccio Alberghi e case vacanza Ajaccio

© jc attard

10

D

Dolce Si le Petit Prince m’avait dit : « Montre-moi le Paradis »

Dolce Vita

Je lui montrerai la Corse et …

L’hôtel

Face aux îles Sanguinaires Dans un Jardin extraordinaire La magie de la Corse où se déguste devant la méditerranée une cuisine aux saveurs de la mer

Dolce Vita

destination vacances Piscine, jardin, plage privée, promenades en mer A moins de 5 minutes de l’hôtel des randonnées pédestres au cœur du maquis, de la simple promenade à la véritable excursion.

Dolce Vita

destination affaires Salle de réunion, organisation événementiel, repas d’affaires…

Hôtel DOLCE VITA - Route des Sanguinaires - 20000 AJACCIO Tél : 00.33.(0)4.95.52.42.42 - Fax : 00.33.(0)4.95.52.07.15 reservation@hotel-dolcevita.com www.hotel-dolcevita.com

11

32





s ss

230/290 320/380 420 235,50/265,50 28

380/460 480 265,50/305,50 28

suite 2 pers.

ä buffet

138







s ss sss

60/72 86/100 116/135 29 10

98/120 142/165 192/223 29 10

135/160 180/200 243/270 29 10

44







s

82/128

107/169

149/219

28







ss

94/128

119/169

149/219

ss

105/261

133/333

190/475

Garage

6

6

6

14

14

14

19

19

19

12

★★★★ AJACCIO

( CORSE

DU SUD )

Face au golfe d’Ajaccio et à la plage du Ricanto, dans un écrin de végétation luxuriante.

PLAGE DU RICANTO - BP 60996 • 20700 AJACCIO CEDEX 9 CORSE - FRANCE • Tél : +33(0)4 95 22 32 41

www.hotel-campodelloro.com

13

57 2 pièces - 41 m² 4 p. maxi/semaine

3 pièces - 64 m² 6 p. maxi/semaine

4 pièces - 80 m²

8 p. maxi/semaine forfait petit-déjeuner personne/semaine







77

504 581/1071 1071/1435 680 707/1274 1274/1680 900 900/1449 1449/1897 59 59 59 9,90 9,90 9,90 enfants - 12 ans : 4,95 enfants - 12 ans : 4,95 enfants - 12 ans : 4,95

familiale

Tarif semaine incluant ménages milieu et fin de semaine , linge et garage







65/88

91/116

105/153

72/95

101/126

112/160

114/137

147/185

162/223

9

9

9

50







62







s

69

89

111

ss

88

104

123

11

11

11

ss

132/163

173/185

202/210

sss

185

202

268

Lit supp.

50

50

50

12

12

12

14

15

31







100







s

90

120

190

s

71

83

91

ss

130

170

255

ss

84

102

118

sss

180

210

288

sss

109

135

147

14

14

14

10

10

10

123







44







studio

59

110

129

ss

73/105

88/130

98/160

T2

69

134

159

T3

95

165

199

mini suite 3/4 pers.

130

155

185

9

9

9

11

11

11





38



ss

83/98

129

149

sss

118/128

159

179

9,50

9,50

9,50

86





87/97 95/105 s 88/98 104/114 ss sss 120/130 140/150 ä 84 92 12 12



40







s ss sss

50/92 50/92 97 18 7,90

68/159 70/159 167 22 8,50

106/179 106/179 200 22 8,50

60



70/100 ss sss 90/120 ssss 130/140

107/119 128/140 170/182 104 12

ä

16





90/120

110/160

110/140

130/180

160

180/200

65/80

75/90

90/115

10

10

12

17

129





semaine week-end







s ss sss

63,90 79,80 102,70 15 offert

66,90 84,80 112,70 15 offert

76,90 94,80 122,70 15 offert



65 53 72 93 s ss 77/135 63/135 84/158 125/190 103/160 118/184 139/221 sss ssss 122/160 140/184 173/221 Suite 6 pers.

205 205 250 9,90 9,90 9,90 enfants - 12 ans : 4,95 enfants - 12 ans : 4,95 enfants - 12 ans : 4,95 Tarifs à partir de …

18





59







s

69

89

s ss

57 66 83 99 53 6

68 79 94 110 60 6

76 87 106 121 64,50 6

ss

69

89

sss

105

115

8

8

ssss

ä

80







40







ss

49

65

94

sss

59

74

106

s ss sss

ssss

68

83

119

5,95

5,95

5,95

56 68 82 + 15/p offert

61 81 98 + 15/p offert

66 91 108 + 15/p offert

8







s ss sss

60 65 85 offert 330/480

70 80 105 offert 400/550

75 85 120 offert 520/700

studio 4/6 pers. semaine

Suivez l’actu de l’Office de Tourisme sur Twitter

18

19

18 studios nuit

 80

 90



6

Chambre

Demi Pension

Pension Complète

s

55

70

80

ss

80

114

134







100

15 35 ss

nuit semaine

sss nuit semaine







60 420 70 490 80 560

65 455 75 525 85 595

85 595 90 630 105 735

Studio 2/4 p.

Tarifs sur demande au : duplex 2/6 p.

F2 - 2/5 p.

F3 duplex 2/5 p.

20

04 95 52 04 90 ou www.motel-scudo.com

Šfernando-ferrera

21

2 01 3

AJACCIO VILLE ÉTAPE

du TOUR de FRANCE Dimanche 30 juin

Lundi 1er juillet

Bastia – Ajaccio Site de la Parata

Ajaccio – Calvi Place Miot

Arrivée de la 2ème étape

Départ de la 3 ème étape

GRAND DÉPART 2013

www.ajaccio-tourisme.com

Hôtels & Résidences Paysd’Ajaccio Hotels and residences Region of Ajaccio Hotel und Ferienanlagen Gegend von Ajaccio Alberghi e case vacanza Regione di Ajaccio

© stef bravin

23 23

170







s

165/265 215/355 255/455

ss Suite

270/535 365/730 445/730

180/280 230/370 270/470 20

12







Studio

450

550

900

F2

550

600

1000

20

20

F3/F4

900

1100

1600

331







82

118

151

130

175

236

79







ss sss

70 99 135 18 7

77 112 144 18 7

107 148 171 18 7

10







26







s ss

50 59 73 78 20 8

60 70 85 90 20 8

69 81 91 101 20 8

s

53,50

63

84

ss

58,50

67,50

93

5

5

5

27







s ss sss ssss

50 54 68 82 29 9,50

57 65 82 99 29 9,50

80 91 121 141 29 9,50

23

ssss

ä

sss ssss

ä

repas

ä+

s demi pension

ss demi pension

24





61

64

76

80

138

146

offert

offert

Vue panoramique

900m² de SPA

Radisson Blu Resort & Spa Agosta plage FR-20166 Porticcio France Tel +33 (0)4 95 77 97 98 Fax + 33 (0)4 95 77 97 99 info.porticcio@radissonblu.com radissonblu.com/resort-ajacciobay

25

Crédit photo : © F.Vauban

170 chambres en hôtel 4*

19



chambre double

80/120 560/630 693/763 700/770 11

appart. 2 pers./semaine appart. 3 pers./semaine appart. 4 pers./semaine

pavillon 4/6 p.

T2 - 2/4 pers.

ss

67

78/96

120

116

135/168

211

ä

52 6

61/72 6

80 6

14







320

380

680





60

60

semaine

320

400

680

F2 4/6 pers.

semaine

75

80

90

semaine

490

560

995

6

6

6







nuit

58/67

77

96/102

semaine

380/450

520

655/695





sss sss

50

nuit



130



10 Studio 2 pers.



nuit

23 ss



90/180 150/210 700/1190 1190/1400 833/1323 1323/1533 980/1470 1680/1960 11 11

Restaurant dans l’enceinte de la Résidence

18







Appart. 1/2 pers.

Appart. 3/4 pers.

Studio Duplex Pavillon 4 pers.

Pavillon 6/8 pers.

400 595 476 520 980

536 795 639 1015 1621

662 945 781 1103 1946

nuit

69/77

90

115/125

semaine

470/530

620

785/860

10

10

10

8

8

8







10







1à3pers. nuit semaine 2à5pers. nuit semaine

50 322 65 427 10 7

55/60 357/392 70/77 462/511 10 7

73 483 95 637 10 7

ã

10 Studio 2 personnes semaine T2 4 personnes semaine

325

425/475

660

425

525/675

850

tarifs semaine taxe de séjour comprise

pavillons

ã

taxe de séjour de 0.25€/jour/personne

26

27

28



6







s ss s•s sss ssss

65 70 75 95 110 7

1-2 pers. semaine

390

490

590

3-4 pers. semaine

510

730

990

4-6 pers. semaine

650

890

1250



7



Tarifs Semaine 500

T3 5 à 7 personnes

1000







2 personnes

50

55

70

2/4 personnes

65

70

90







50/58 330/380 75/83 500/555 5 8

66 440 90 615 5 8

86 585 110 760 5 8

8

pavillons

10

pavillons

2 pers. nuit semaine 2à4 pers. nuit semaine

ã

©fernando-ferrera

28

du 15 avril au 5 mai 2013

29

Hébergement de plein air Camp-sites / Campingplätze /Campeggi

AJACCIO

PIETROSELLA

BARBICAJA 1 Capacité 100 Route des Iles Sanguinaires 20000 Ajaccio Tél./fax : 04 95 52 01 17

LE SUD Ruppione Plage- 20166 Porticcio Tél : 04 95 25 39 77 Fax : 04 95 25 47 39 info@camping-le-sud.com www.camping-le-sud.com

LES MIMOSAS ** 2 Lieu-dit La Carosaccia Route d’Alata - 20090 Ajaccio Tél : 04 95 20 99 85 Fax : 04 95 10 01 77 campingmimosas@wanadoo.fr www.camping-lesmimosas.com

EUROPE *** Route de Pietrosella 20166 Porticcio Tél. : 04 95 25 42 94 Fax : 04 95 25 59 66 www.campingeurope.fr

PORTICCIO

APPIETTO Aire Naturelle de Camping DU SOLEIL Capacité 25 Contact : M. Paoloni Dominique Route de Lava - Lieu-dit Conchelli 20167 Appietto Tél : 04 95 22 87 27 Fax : 04 95 20 41 87 campingdusoleillava@wanadoo.fr www.campingdusoleil.com

9

BENISTA **** 1 Capacité 200 20166 Porticcio Tél : 04 95 25 19 30 Fax : 04 95 25 93 70 camping.benista@orange.fr www.benista.fr

CALCATOGGIO

U PRUNELLI **** 2 Capacité 200 Pont du Prunelli - 20166 Porticcio Tél : 04 95 25 19 23 Fax : 04 95 25 16 87 www.camping-prunelli.com

A MARINA*** 3 Capacité 33 Plage de la Liscia - 20111 Calcatoggio Tél : 04 95 52 21 84/06 72 83 62 34 Fax : 04 95 52 30 76 fabiani.famille@wanadoo.fr www.camping-amarina.com

MARE E MACHJA *** Chemin des Cannes 20166 Porticcio Tél. : 04 95 53 73 39 Fax : 04 95 25 13 89 maremachja@orange.fr www.mare-machja.fr

COTI CHIAVARI

VERO

LA VALLEE *** Lieu-dit Verghia 20138 Coti-Chiavari Tél. : 04 95 25 44 66 Fax : 04 95 25 52 91 www.camping-la-vallee.com

LES EAUX VIVES Lieu-dit Suaricchio 20137 Vero Tél. : 06 14 34 17 98 paolini.dominique@wanadoo.fr

100



sadulte

5,80

enfant

2,80

s

2,80 2,00 2,80 4,50 6,80

30

©fernan

200 sadulte senfant

2/4 pers. semaine 4/8 pers. semaine



200





Forfait comprenant : 2 personnes, emplacement, tente/caravane/camping-car, taxe de séjour, eau chaude

22,50

29,50

personne supp.

7,50

9,90

4

4,90

3,30

3,30

4 pers/semaine

375/660

790

5 pers/semaine

430/720

860





7,30 8,30 10,20 3,60 3,70 5,10 3,10 3,70 5,70 2,50 2,70 3,30 3,10 3,70 5 4,10 5,30 7,50 6,10 7,30 9,70 3,50/5 3,50/5 3,50/5 305/405 475/690 580/820 405/667 620/1040 820/1300

s

enfant (- de 7ans)

33





25





sadulte senfant

7,50 4,50 5 3 5 5 10 4 410 555/625

9 6 6 4 6 6 12 4 705 905/1015

sadulte senfant

5,50

6,50

3,50 2 1,50 2,50/5 4 7 3 490 590

4,50 3 2,50 3,50/6,50 5,50 9 3,50 590 750

ndo-ferrera

Camping

U Prunelli

êêêê

Situé en bordure de rivière, sur la rive Sud du Golfe d’Ajaccio, à 3mn en voiture des plages de Porticcio et à 10mn du centre ville d’Ajaccio.

Camping très ombragé, chalets, station de camping-cars, alimentation, bar, pizzeria-grill, 2 piscines, 1 pataugeoire pour les enfants, half-court, aire de jeux pour les enfants, salle de sports.

Pont du Prunelli - 20166 Porticcio - Tél. 04 95 25 19 23 - www.camping-prunelli.com 31

32

Meublés de Tourisme, Chambres d’Hôtes et locations saisonnières Rented houses / Ferienwohnungen / Case da affittare Bed and breakfast / Gästezimmer / Camere presso privati

© aude.balloide-photo.com

33

Agences Immobilières

Real estate / Immobilienbüros / Agenzie immobiliari AGENCE DU GOLFE - 111, cours Napoléon - 20000 Ajaccio Tél : 04 95 22 19 09 Fax : 04 95 22 63 74 - 12 bd Pascal Rossini - 20000 Ajaccio Tél : 04 95 21 13 53 Fax : 04 95 21 82 96 - Porticcio Plage - 20166 Porticcio Tél : 04 95 25 01 39 Fax : 04 95 25 09 27 location@agencedugolfe.net www.agence-du-golfe.com CORSE PRESTIGE IMMOBILIER Village 20167 Alata Tél.04 95 25 90 41- Fax : 04 95 25 90 76 infos@corseprestige.com www.corseprestige.com ISULA 1 rue Comte Bacciochi - 20000 Ajaccio Tél.04 95 22 61 70 - Fax : 04 95 22 61 70 info@isula.fr www.isula.fr

LOUEZ EN CORSE 2 avenue Pascal Paoli - BP 877 20192 Ajaccio cedex 4 Sur rendez-vous uniquement.

Tél.06 14 32 93 45 Fax : 04 95 20 80 93 louercorse@sfr.fr www.louezencorse.com SCI TRANSACTIONS 6 rue Maréchal Ornano - 20000 Ajaccio Tél. 04 95 24 49 96 - Fax : 04 95 24 49 96 agence.scit@wanadoo.fr www.agencescit.com

SECIC IMMOBILIER Route de Porticcio 20166 Porticcio Tél.04 95 25 14 45 - Fax : 04 95 25 14 61 pmcarette@secic.fr www.secic.fr

34

w w w. g i t e s - c o r s i c a . c o m

Gîtes

de Fra nce C orse Vo t re age

nc et plu s de 1 e de voyag e, 200 l sur to o cation ute la s Corse

Gîtes de France Corse info@gites-corsica.com 0 4 95 1 0 54 30 © baloïde photos

35

Š aude.balloide-photo.com

36

Les Meublés de Tourisme mode d’emploi Rented houses Instructions Avant de partir Exigez toujours un contrat écrit précis comportant un état descriptif des lieux : adresse, situation (distance de la mer, vue sur mer…), nombre de pièces et de couchages, surface, état du logement et du mobilier, utilisation des parties communes, durée de location avec heures de départ et d’arrivée, montant de la location, versement d’arrhes ou d’un acompte pour la réservation, charges supplémentaires…

Before making a commitment Always insist on a precise written contract with a description of the premises: address, situation (distance from the sea, sea view, etc) the number of rooms and beds, surface area, condition of the accommodation and furnishings, use of shared areas, length of the let with the time of arrival and departure, cost of hire, payment of a deposit or a down payment on the booking, additional charges…

On arrival Insist on an inventory of fixtures taking care to note their condition, and read the meters. A pre-established inventory of contents will usually be given to you: check that it is accurate. If the accommodation does not match the description, send a registered letter to the owner or hire company within eight days and have a third party draw up a statement. If the description does not match the reality, the owner or hire company may be liable to a fine and additional penalties for misleading advertising or deception.

Sur place : Exigez un état des lieux en prenant soin de noter l’état des équipements, le relevé des compteurs. Un inventaire préétabli des objets vous sera la plupart du temps remis ; vérifiez son exactitude.

Si les locaux ne sont pas conformes au descriptif, prévenez, par lettre recommandée le loueur dans les huit jours et faites faire un constat par une tierce personne. Si le descriptif ne correspond pas à la réalité, le loueur peut être sanctionné pour publicité trompeuse.

Au départ : N’oubliez pas de faire un nouvel état des lieux en la présence du loueur ou de son représentant afin de récupérer le dépôt de garantie.

En cas d’annulation de votre réservation : Si vous avez versé des arrhes, leur montant est acquis au loueur. Si l’annulation est à l’initiative de ce dernier, il doit vous restituer le double des arrhes versées.

Si vous avez versé un acompte, vous êtes redevable de la totalité du prix de la location. Si votre loueur résilie votre réservation, vous pouvez demander des dommages et intérêts.

Si votre contrat ne précise rien sur la nature du versement, il s’agit d’arrhes.

Pour les dommages dont vous pourriez être responsable, vérifiez que vous disposez d’une extension « villégiature » à votre contrat de base multirisques habitation ou d’un contrat spécifique.

On departure Do not forget to complete a new inventory of fixtures in the presence of the owner, hire company or representative.

Cancelling your reservation If you have paid a deposit (arrhes), the deposit belongs to the owner or hire company. If the owner or hire company cancels your booking, double the deposit paid should be returned to you. If you have made a down payment (acompte), you owe the whole cost of the let. If the owner or hire company cancels your booking, you may ask for damages. If your contract does not specify the nature of the payment, it is a deposit (arrhes).

To cover any damage for which you may be responsible, check you have a “holiday” extension on your basic house insurance or take out specific cover.

Taxe de séjour Certaines communes ont instauré une taxe de séjour, à régler au propriétaire.

Elle n’est généralement pas incluse dans le tarif de location.

Renseignez vous auprès de l’Office de Tourisme ou de la mairie.

Some communes have established a stay tax which must be paid to the owner. In general, it is not included in the rental price. For more information, please contact the Tourist Office or the town hall.

37

Meublés de Tourisme Rented houses / Ferienwohnungen / Case da affittare êêêê Mme Guglielmi : Appartement - T3 Forcala - 20129 Bastellicaccia

M. Landraud : Villa T4 les Hameaux des Sanguinaires Frati - Numero 18 20000 Ajaccio

M. Lavaste : Villa T7 20167 Valle di Mezzana

êêê Mme Berlivet : Appartement - T2 Neptune A1- Résidence Plein Soleil Route des Sanguinaires 20000 Ajaccio

CONTACT

tél. 04 95 20 07 58

www.casa-di-biguccio.com

tél. 06 66 01 09 66 www.villa-sanguinaires.com

CAPACITÉ CHAMBRE SUPERFICIE

6

2

81m²

toute l’année de 600 à 900 euros

7

3

102m²

toute l’année de 1300 à 2150 euros

18

6

225m²

toute l’année de 1850 à 5500 euros

tél. 06 09 49 69 62 pierre.lavaste@wanadoo.fr www.amivac.com/locationde-vacances-5930

CONTACT

CAPACITÉ CHAMBRE SUPERFICIE

tél. 06 03 09 41 29 tél. 02 40 23 19 34 catherineduchet@orange.fr http://julienduchet.wix.com/ locationcorse

PÉRIODES ET TARIFS DE LOCATION (semaine)

PÉRIODES ET TARIFS DE LOCATION (semaine)

5

1

54m²

toute l’année de 480 à 800 euros

Mme Di Barbazza: Appartement - T4 Le Mas Saint Pierre Route de la Tour - 20166 Isolella

tél. 06 07 29 71 25 04 95 50 53 04

7

3

120m²

d’avril à novembre de 980 à 2100 euros

Mme Fattori : Villa - T3 Lieu dit Furone - Baleone 20167 Mezzavia

tél. 04 95 23 06 68 tél. 06 16 51 12 88

4

2

55m²

d’avril à octobre de 290 à 700 euros

tél. 06 12 47 21 83 fax. 04 95 22 86 89 fab.franchini@wanadoo.fr

4

2

50m²

de mai à septembre de 700 à 1300 euros

6

3

80 m²

de mars à octobre de 450 à 1200 euros

Mme. Franchini : Appartement - T3 L’hacienda - Vignola Terre Sacrée Route des Sanguinaires 20000 Ajaccio

M. Plichta : Villa - T4 10 jardin des Marines 20166 Porticcio

êêê Mme Ribout : Appartement - T2 résidence des îles - le Giraglia Route des Sanguinaires 20000 Ajaccio

tél. 06 30 58 17 17 www.plichta-auccioli.com plichta.brigittetbernard@ yahoo.fr

CONTACT

tél. 06 18 04 50 28 patrick-ribout@wanadoo.fr

CAPACITÉ CHAMBRE SUPERFICIE

4

38

1

65m²

PÉRIODES ET TARIFS DE LOCATION (semaine)

toute l’année de 320 à 650 euros

CAPACITÉ: Nombre de couchages - Number of beds Les meublés de tourisme sont des villas, des appartements ou des studios meublés proposés à la location à la semaine ou au mois.

Selon leur confort, leur capacité d’accueil etc.…, ces logements reçoivent un classement «tourisme» variant de 1 à 4 étoiles. Vous retrouverez l’ensemble des informations concernant ces meublés sur notre site www.ajaccio-tourisme.com.

êê M. Bacquet : Appartement - Studio Rés. Crêtes - Digitales 1 Route des Sanguinaires 20000 Ajaccio

M. Baldesi : Appartement - T3 Casaccia Bottaccina 20129 Bastelicaccia

CONTACT

tél. 06 50 67 22 70 alebacq@free.fr

Our “meublés de tourisme “ include houses, apartments or oneroomed flats which you can rent for one week or one month.

They are officially graded on a scale which rises to 4 stars, according to their facilities, their housing capacity and so on… All the details concerning our “meublés de tourisme” are to be found on our website www.ajaccio-tourisme.com.

CAPACITÉ CHAMBRE SUPERFICIE

2

-

25m²

toute l’année de 250 à 600 euros

6

2

56m²

toute l’année de 480 à 700 euros

tél. 04 95 20 01 13 tél. 06 18 79 37 07 baldino.baldesi@wanadoo.fr http://casaccia.monsiteorange.fr

PÉRIODES ET TARIFS DE LOCATION (semaine)

Mme Di Barbazza: Appartement - T3 Le Mas Saint Pierre Route de la Tour - 20166 Isolella

tél. 06 07 29 71 25 tél. 04 95 50 53 04

4

2

80m²

toute l’année de 550 à 1400 euros

Mme Faye : Maison Village de Tolla - 20117 Tolla

tél. 04 95 27 01 43 josette.faye@sfr.fr

4

1

45 m²

de février à octobre de 230 à 410 euros

2

1

33m²

de mai à septembre de 360 à 510 euros

M. Fedi : Appartement - Studio Résidence les Marines d’Aspretto Batiment B1 20090 Ajaccio

tél. 04 95 26 48 17 antoine.fedi@orange.fr

Mme Férazza : Appartement T3 Domaine Suartello - Hameau D 20090 Ajaccio

tél. 06 23 79 90 91 tél. 09 61 69 04 72

5

2

70 m²

toute l’année de 450 à 750 euros

Mme. Galeazzi : Appartement T2 Résidence Santa Lina, Route des Sanguinaires 20000 Ajaccio

tél. 06 13 61 86 87 tél. 04 95 52 00 12 baronboubou@ wanadoo.fr

4

1

75m²

de juin à septembre de 600 à 800 euros

3

-

30m²

toute l’année de 300 à 550 euros

Mme Gelpi : Appartement - Studio 10 bis Cours Général Leclerc 20000 Ajaccio

tél. 06 81 78 76 65 mdogel@wanadoo.fr

39

Meublés de Tourisme Rented houses / Ferienwohnungen / Case da affittare êê M. Giudicelli : Appartement - T2 Résidence Parc Impérial-Marly B2 Chapelle des Grecs 20000 Ajaccio

Mme Griscelli : Appartement - T2 Résidence Alzo di Sole 20090 Ajaccio

Mme Mondoloni : Appartement T2 Immeuble Beaulieu Avenue du Président Kennedy 20090 Ajaccio

M. Plichta : Villa - T3 Ucciole - Agosta Plage 20166 Porticcio

Mme Santini : Appartement - T2 Résidence les Crêtes - Imm. Genets Route des Sanguinaires 20000 Ajaccio

ê Mme Ceccaldi : Appartement - T3 Résidence Gravona - Bat B2 Rue des Romarins 20090 Ajaccio

CONTACT

CAPACITÉ CHAMBRE SUPERFICIE

tél. 06 22 91 84 64

PÉRIODES ET TARIFS DE LOCATION (semaine)

4

1

45m²

toute l’année de 340 à 640 euros

tél./fax 04 95 44 00 81

4

1

57m²

toute l’année de 500 à 700 euros

tél. 04 95 77 18 24 mireille2A@orange.fr

4

1

40 m²

de juin à septembre de 350 à 550 euros

4

2

60m²

de mars à octobre de 300 à 800 euros

5

1

55m²

toute l’année de 400 à 650 euros

jean-pierre.giudicelli@ laposte.net

tél. 06 30 58 17 17 www.plichta-auccioli.com plichta.brigittetbernard@ yahoo.fr

tél. 06 24 01 12 55 francoise.santini@hotmail.fr

CONTACT

tél. 06 84 49 77 72 tél. 04 95 28 03 40

CAPACITÉ CHAMBRE SUPERFICIE

4

raymonde.ceccaldi@orange.fr

2

75m²

PÉRIODES ET TARIFS DE LOCATION (semaine)

d’avril à septembre de 450 à 600 euros

©fernando-ferrera

40

Chambres d‘hôtes Bed and breakfast / Gästezimmer / Camere presso privati Chambres d‘hotes M. Bartoli Villa Savane - Rue des Menuisiers 20090 Ajaccio

Mme de Villoutreys 25 allée des Mimosas, Résidence Effrico II 20167 Sarrola

Mme Giraudeau Chemin des Agaves 2 Route des Sanguinaires 20000 Ajaccio

Mme Jacquin-Bianchini Plaine de Cuttoli – Puccinascu 20167 Cuttoli

Mme Leandri Lieu dit Canteghja 20167 Cuttoli

CONTACT

CAPACITÉ CHAMBRE

tél. 04 95 20 33 73 tél. 06 42 83 71 11 josianne.bartoli@wanadoo.fr

tél. 06 09 34 70 55 tél. 04 95 21 84 91

tél. 06 14 86 78 58 b.b-bellivalli@live.fr

tél. 06 76 81 16 47 tél. 04 95 23 49 14 evelyne.leandri@wanadoo.fr

tél. 04 95 53 75 23 tél. 06 73 12 80 73

Clos Ficarella - Mme Milon Clos Ficarella, A Coletta 20117 Cauro

tél. 04 95 24 22 70 tél. 06 87 08 81 03

Mme Poggi 1 rue du Docteur Pompeani 20000 Ajaccio

Mme Versini Scaglioli 20167 Villanova

1

toute l’année 65 euros

3

1

de mars à novembre de 65 à 80 euros pour 2 personnes

8

3

toute l’année de 85 à 130 euros

2

1

toute l’année 55 euros

4

2

toute l’année de 55 à 85 euros

2

1

toute l’année de 70 à 80 euros

5

2

toute l’année de 70 à 80 euros

8

2

de mai à septembre à partir de 75 euros

4

1

de juillet à septembre de 55 à 130 euros

10

5

toute l’année de 40 à 60 euros

barbicaja-alta.com

Mme Leca A Castagnola - Allee des Arbousiers Impasse des Bruyères - 20167 Alata

Mme Peraldi Village d’Ucciani 20133 Ucciani

2

chambre-des-mimosas@orange.fr

tél. 06 10 63 29 69 nadine.giraudeau@orange.fr

leca.marylise@neuf.fr

www.leclosficarella.com

tél. 06 26 22 95 12 peraldicatherine@yahoo.fr www.londoncorsica.com

tél. 06 50 71 09 77 val.poggi@yahoo.fr

tél. 06 22 84 43 87 tél. 06 45 60 86 17 villaencorse2a.blogg.org rachel.versini@orange.fr

41

PÉRIODES ET TARIFS DE LOCATION (nuitee)

Informations Pratiques Useful information Nützliche Adressen Indirizzi utili

OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE DE CORSE CORSE DU SUD OMT AJACCIO 04 95 51 53 03 Fax : 04 95 51 53 01 info@ ajaccio-tourisme.com www.ajaccio-tourisme.com OT HAUTE GRAVONA Tél/fax : 04 95 27 41 86 hautegravona@orange.fr www.gravona.com OT DU PRUNELLI Tél/fax : 04 95 22 55 13 www.tourisme-prunelli.com ot@vallee-prunelli.fr OMT BONIFACIO 04 95 73 11 88 Fax : 04 95 73 14 97 info@bonifacio.fr www.bonifacio.fr OT CARGESE 04 95 26 41 31 Fax : 04 95 26 48 80 info@cargese.net www.cargese.net OT COTE DES NACRES 04 95 57 43 75 Fax : 04 95 57 43 59 info@cotedesnacres.com www.cotedesnacres.com OT OLMETO 04 95 74 65 87 OT PIANA Tel/Fax 04 95 27 84 42 infos@otpiana.com www.otpiana.com OMT PORTICCIO 04 95 25 10 09 Fax : 04 95 25 11 12 porticcio.org@wanadoo.fr www.porticcio-corsica.com OMT PORTO 04 95 26 10 55 Fax : 04 95 26 14 25 office@porto-tourisme.com www.porto-tourisme.com OMT PORTO VECCHIO 04 95 70 09 58 Fax : 04 95 70 03 72 accueil@destination-sudcorse.com www.destination-sudcorse.com

OT PROPRIANO 04 95 76 01 49 Fax : 04 95 76 00 65 contact@lacorsedesorigines.com www.lacorsedesorigines.com

OT du GIUSSANI Tél / fax : 04 95 47 22 06 ot.giussani@wanadoo.fr www.ot-giussani.com

OT ILE ROUSSE 04 95 60 04 35 Fax : 04 95 60 24 74 info@ot-ile-rousse.fr www.balagne-corsica.com www.ot-ile-rousse.fr

OT SARTENE 04 95 77 15 40 Fax : 04 95 73 28 03 contact@lacorsedesorigines.com www.lacorsedesorigines.com SI SOLLACARO Tél/fax : 04 95 74 07 64

OT LAMA - PAESI D’OSTRICONI 04 95 48 23 90 www.villagedelama.fr www.balagne-corsica.com

OT LUCCIANA-MARIANA Tél./fax : 04 95 38 43 40 otlm@orange.fr www.lucciana-mariana.com

OT MACINAGGIO-ROGLIANO 04 95 35 40 34 Fax : 04 95 31 78 62 macinaggio-tourisme@orange.fr www.macinaggiorogliano-capcorse.fr

OT NIOLU 04 95 48 05 22 fax 04 95 48 08 80 otniolu@club-internet.fr www.office-tourisme-niolu.com

SI ZONZA Ste LUCIE DE PORTO-VECCHIO Tél/fax : 04 95 71 48 99 tourisme.saintelucie@wanadoo.fr www.zonza-saintelucie.com HAUTE CORSE OT ALERIA 04 95 57 01 51 Fax : 04 95 57 03 79 tourismeoriente@orange.fr www.orient-corsica.com

OT ALGAJOLA 04 95 62 78 32 ou 06 18 48 70 24 ambrogicatherine@yahoo.fr www.balagne-corsica.com

OMT BASTIA 04 95 54 20 40 Fax : 04 95 54 20 41 ot-bastia@wanadoo.fr www.bastia-tourisme.com

SI CASTAGNICCIA 04 95 33 38 21 si.castagniccia@wanadoo.fr www.castagniccia.fr

OT SAINT FLORENT 04 95 37 06 04 Fax : 04 95 35 30 74 info@corsica-saintflorent.com www.corsica-saintflorent.com

OMT CALVI 04 95 65 16 67 Fax : 04 95 65 14 09 omt.calvi@wanadoo.fr www.balagne-corsica.com OT CORTE Centru di Corsica 04 95 46 26 70 Fax : 04 95 46 34 05 corte.tourisme@wanadoo.fr www.corte-tourisme.com OT COSTA VERDE 04 95 38 41 73 Fax : 04 95 32 41 78 info@costaverde-corsica.com www.costaverde-corsica.com SI FIUMORBU 04 95 57 05 47 info@corsica-costaserena.com www.corsica-costaserena.com

toutes les infos sur www.ajaccio-tourisme.com

SERVICES PUBLICS ADMINISTRATIONS Agence du Tourisme de la Corse 17, Bd Roi Jérôme - BP19 20 181 Ajaccio cedex 01 04 95 51 77 77 ou 04 95 51 00 00 Fax : 04 95 51 14 40 info-fr@ctc-atc.com www.visit-corsica.com Communauté de Communes de la Haute GRAVONA Mairie - 20133 CARBUCCIA 04 95 52 84 59 - Fax : 04 95 21 80 05 communautedecommunes.gravona@wanadoo.fr www.gravona.com Communauté de Communes de la vallée du PRUNELLI Fontanaccia BP 90038 20129 BASTELICACCIA 04 95 29 19 40 - Fax : 04 95 10 23 04 communaute-de-commune@wanadoo.fr www.vallee-prunelli.fr Communauté d’Agglomération du Pays Ajaccien (CAPA) Immeuble Castellani - Quartier Saint Joseph 20090 Ajaccio 04 95 52 95 00 - Fax : 04 95 52 53 40 capa@ca-ajaccien.fr www.ca-ajaccien.fr Collectivité Territoriale de Corse 22, cours Grandval - BP 215 20187 Ajaccio cedex 1 04 95 51 64 64 - Fax : 04 95 51 67 75 contact@corse.fr www.corse.fr Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations (DDCSPP) 18 avenue Colonel Colonna d’Ornano 20000 Ajaccio 04 95 50 39 40 - Fax : 04 95 50 39 41 ddcspp@corse-du-sud.gouv.fr Mairie Hôtel de Ville-Place Foch - 20000 Ajaccio 04 95 51 52 53 - Fax : 04 95 21 54 54 www.ajaccio.fr Préfecture Palais Lantivy - Cours Napoléon - BP 401 20188 Ajaccio Cedex 1 04 95 11 12 13 - Fax : 04 95 11 10 28 prefecture@corse-du-sud.gouv.fr www.corse.pref.gouv.fr Relais Interdépartemental des Gîtes de France Corse 77, cours Napoléon BP 10 - 20181 Ajaccio cedex 1 04 95 10 54 30 - Fax : 04 95 10 54 39 infos@gites-corsica.com www.gites-corsica.com TOURISME D’AFFAIRES

OT GALERIA

04 95 62 02 27 galeria@orange.fr www.ot-galeria.com www.balagne-corsica.com

Palais des Congrès et Expositions d’Ajaccio Quai L’Herminier - BP 253 20180 Ajaccio cedex 1 04 95 51 55 44 Fax : 04 95 51 55 41 palaisdescongres@sudcorse.cci.fr www.ajaccio-sudcorse.cci.fr

OT GHISONACCIA 04 95 56 12 38 Fax : 04 95 56 19 86 tourisme.ghisonaccia@wanadoo.fr www.corsica-costaserena.com

42

www.hors-norme.com - RCS Ajaccio 512 039 116 - Crédits photos : Istockphoto

Votre casino en corse

Restaurant La rotonde

Poker

Tables et tournois

Machines à sous

Ouvert tous les jours à partir de 13h00

cLUB LOUNGE

Moments uniques www.casino-ajaccio.com

jeux de table

Paysd’Ajaccio, la Corse toute l’année

OFFICE DE TOURISME D’AJACCIO 3, Bld du Roi Jérôme B.P.21 - 20181 Ajaccio Cedex 01 Tél. : 04 95 51 53 03 - Fax : 04 95 51 53 01 www.ajaccio-tourisme.com

OFFICE DE TOURISME DE LA HAUTE GRAVONA 20136 Bocognano Tél./fax : 04 95 27 41 86 www.gravona.com

OFFICE DE TOURISME DE LA VALLEE DU PRUNELLI Lieu-dit Pela Curaccia - Agence Postale 20129 Bastelicaccia Tél./fax : 04 95 22 55 13 www.tourisme-prunelli.fr

TONS RECOMMANDÉS (4)

MINEFI MIN_11_0000_RdVFrance_Q Date le 22/06/2011 A NOUS RE TOURNER SIGNÉE

JFB CRÉ ATION PR ODUCTION CONSU LTANT

AVEC V OTRE ACCORD OU V OS CORRECTIONS

ACCORD

CYAN

MAGENTA

JAUNE

NOIR

DATE

ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100% 1

2

3

4

CLIENT + Q UALITÉ*

CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com

5

6

7

8

9

10