tica! s í r u T a í u ¡Tu G Descubre San Ignacio y La Palma
Arte Naíf en La Palma
Consejos para Acampar
Experiencias en El Pital
Haz tu Check List para acampar con comodidad
EDICIÒN 2010
INTRO N
uestra sala de diseño estaba presentando el reto de comenzar un nuevo proyecto que involucrara más que sentarse en una silla y dar ordenes. Y así es como nació Tripeando, una opción y visión del mundo y de las actividades más comunes, para todo mundo (que tengan alguna implicación física) llevadas a cabo por nosotros, acostumbrados a una vida más sedentaria…y así es como nos embarcamos en estas aventuras sin fin que incluyen frío, calor, lodo y mucha agua. De la oficina al campo, de los cómodos zapatos, a las botas llenas de agua, de lodos e incluso de otros materiales de los que no hablaremos en esta edición, viviremos un poco más al límite de la civilización y al margen de nuestras
CRÈDITOS Editor
Carlos Minero Karla Verónica López
Diagramador Raul Gonzales Roxana Lopez
Corrector de Estilo Jaime Garay
Diseño Gráfico Jaime Garay
Fotografías
Priscila Torres Karla Verónica López Impreso en Imprímelo
2 | Tripeando Helado INTRO, CRÈDITOS
computadoras. Aquí comienza una travesía, que seguramente nos va a durar, o hasta que el gusto nos estalle o hasta que nos aburramos, cosa que después de nuestro primer viaje dudo mucho que ocurra. Aquí comienza el camino, junto a eso, una nueva visión del mundo y un sin fín de páginas que contendrán nuestras hazañas, experiencias inolvidables y recuerdos que perduran en la mente de todo el que lo vivió y el que lo vivirá. Como preámbulo, para los extranjeros que nos leen, y los que ni tan extranjeros, pero que no conocen a ciencia cierta el origen de su propio país, aquí te enseñamos un poco de la historia de nuestro querido El Salvador:
EDICIﾃ誰 2010
CONTENIDO 4 10 16 22 28 34
San Ignacio, Tierra de rﾃｭos
La Palma, Historias de la paz
El arte Naﾃｭf, en la palma
Citalﾃ｡, Un pueblo por descubrir
A la buena de dios, acampando para dummies
El Pital, una vivencia personal
3 | Tripeando Helado CONTENIDO
EDICIﾃ誰 2010
4 | Tripiando Helado CAMINO A LA CIMA
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado /Karla Lopez
EDICIÒN 2010
San Ignacio Tierra de ríos
San Ignacio es un pequeño y pintoresco pueblo de montaña con agradable clima subtropical húmedo, siendo uno de los municipios más altos (2730 metros sobre el nivel del mar) del norteño departamento de Chalatenango, sus atracciones turísticas incluyen una serie de hoteles y actividades de origen agro turísticas. El pueblo de Citalá y el Río Lempa (el río más largo del país) se encuentran a pocos minutos al norte de San Ignacio El desvío hacia Citalá se encuentra cercano a la frontera con Honduras, y al tomar esta ruta atravesara por un puente sobre el río Lempa. Se encuentra a ocho kilómetros de La Palma y a cuatro de la frontera con Honduras, en la cordillera Alotepeque-Metapán. Fue fundado por emigrantes en el siglo XVIII. Esta villa sale del silencio de los bosques para darse a conocer con la elaboración de artículos decorativos y utilitarios en madera de pino, diseñados con motivos florales antiguos. Esta artesanía se diferencia por la utilización de barniz verde y café que llevan cada una de las piezas, tales como portavasos, bandejas, portarretratos, revisteros, portacartas, etc. El viaje a San Ignacio, no es muy largo, en el camino el paisaje cambia un poco y disfrutas de un clima agradable.
de comedores donde con pocodinerosecomebienyenabundancia, también hay áreas de restaurantes con comida a la carta. Si de casualidad el planeas hacerlo en autobús, la ruta 119 llega hasta san Ignacio y también pasa por la troncal, pero se puede tomar en la Terminal de Oriente, depende en el servicio que te vayas así te cobrará, así que llevá listos unos 2 dólares, eso si … van llenos, aunque es el servicio más económico. Son 86 kilómetros de San Salvador a San Ignacio, como datos geográficos: está a 2730 m SNM (sobre el nivel del mar), las fiestas patronales son del 23 al 31 de julio en honor a San Ignacio De Loyola; los lugares más conocidos, o los atractivos más grandes son: el Peñón de Cayaguanca y el cerro El Pital. Lo curioso del Pital es que tiene su propio microclima, y hay una gran variedad de especies de animales y plantas que
¿Como llegar?
están casi extintas en toda Centroamérica, Varios nacientes de ríos recorren el cerro (y en serio se puede beber del agua sin
Para llegar se puede ir por el centro de San Salvador hasta
problema y sin tener que hervirla antes).
llegar a la troncal o por la carretera de Oro, pasando por la Residencial La Gloria y llegando al desvío a Apopa… o
Las Pilas es otro lugar interesante para conocer, ya que hay
dependiendo de en que lado vivan, siempre se pasa por la troncal.
diferentes tipos de hortalizas que crecen solamente en esa
Sobre la Troncal del Norte se llega a Chalatenango y se toma el
zona del país debido al clima.
desvío a San Ignacio, al llegar al pueblo se encontrarán una serie 5 | Tripeando Helado SAN IGNACIO
EDICIÒN 2010
San Ignacio esta bañado por los ríos Río
la población al compararse con El Pital,
mos al pueblo, bajamos del carro frente
Sumpul, Los Pozos, San Ignacio, Nunuapa,
son gente sencilla de gran corazón, que
a la casa de la cultura, que es un poco
Jupula, Chiquito, El Valle y El Rosario, ¡ojo!
mientras más se asciende mas claro se
más grande que la alcaldía, un brisa
Te tenés que armar de valor, porque el agua
hace el color de su piel, mas rosadas son
fresca nos recibió acariciando nuestra
que corre en los ríos es bien helada.
sus mejillas y son mucho más agradables,
cara, Don Felipe, sombrero de paja en
De cuestas y cuestas, camiones que bajan
los pobladores tienen un gran sentimiento
la cabeza, machete en las piernas, nos
con racimos de guineos, colores, caras
de acogimiento con los que no viven en
habló un poco sobre las maravillas que
amigables, niños que juegan en las esqui-
la zona, son un poco reacios a tomarse
nos podría llegar a ofrecer San Ignacio.
nas de las cuadras, las señoras con los
fotos. La estructura del pueblo es igual
Entramos al parque y sentimos la suave
canastos con diversos productos, el olor a
a la construccion colonial, la plaza o
brisa nuevamente, en la iglesia se esta-
humedad y la compañía del poco sol que
parque que a cada punto cardinal po-
ba ofreciendo un retiro o una oración de
cuando se deja ver, inclemente incinera
see: Alcaldía, Casa de la cultura, Iglesia
arrepentimiento, decidimos con un poco
el ambiente frío del lugar y lo torna en un
y los portales, el pueblo es un bonito
de prudencia antes que todo, mejor ale-
calor que se pega a piel, que sin incomodar
lugar para caminar, su parque que es
jarnos del lugar, la calma nos pedia que
hace notar su presencia, poco a poco las
anexo a la iglesia tiene varios niveles,
nos tiráramos al suelo a descansar en
nubes vuelven a cubrir el sol y el ambiente es
kioscos y árboles de mucha edad, que
la suave grama, si existe un color verde
nuevamente fresco, tropical, helado, agrad-
con un fuerte color verde se alzan de
puro, que no sea el escarabajo verde (que
able, es así como transcurren los días en el
frente al cielo.
hasta este momento es el animal con el
pueblo de San Ignacio.
color verde más puro), se los aseguro
Sus calles son de cemento, su gente pacifica
Y esque en este pueblo el verde es más
que esta en San Ignacio, es un color
y su alcaldía de dimensiones pequeñas, en
verde, el agua más fría y la gente más
que penetra, vibrante y encendido, es
su casa de la cultura en los muros, podemos
amable y pacífica, claro aparte de que
un misterio para mi hasta este momento
ver murales que muestran la pequeñez de
su piel es mucho más clara, cuando llega-
6 | Tripeando Helado SAN IGNACIO
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
como alguien decidiría emigrar de un
La naturaleza y el hombre conviven de
pueblo tan lindo como San Ignacio,
manera extraordinaria en este muni-
seguramente el progreso de la ciudad,
cipio de Chalatenango, es el equilibrio
pero ningún lugar por impresionante que
ideal, el agua fluye fresca, nace de la
sea de la ciudad podría compararse con
montaña, y baja hasta la carretera,
el bonito pueblo que se alza a las faldas
donde se puede hacer un pequeño
del Pital.
alto para llenar cantimploras, o para
Desde el inicio de la empresa de llegar
simplemente preguntarse si el agua se
al Pital o Miramundo en bus en carro o a
puede beber, y si, la verdad se puede
pie, se aprecian las nubes cubriendo
sin ningún inconveniente, o efecto
el resto del país, lo que queda antes de
secundario.
que una barrera imaginaria indique que
El cansancio la verdad es que se olvida
empieza Honduras, el clima aumenta, el
cuando uno esta más cerca del cielo,
sol es fuerte y quema, pero el clima ayuda
cuando las nubes acarician tu cara,
a obviar eso , los insectos son los que
y cuando el rocío te baña a su paso
se llevan el show de la caminata por
sobre el cielo, cuando el frío es tu
esas regiones, si bien es cierto que la
acompañante desde que se pone un
mayoría de personas tiende a detestar
pie en el lugar, así es el clima la gente
los gusanos, las especies que se ven en
y la vida en la tierra de los ríos que
el camino te hacen que te desagraden
nacen de la montaña, uno de los pocos
un poco menos, podes ver gusanos a
lugares que gracias a Dios el progreso,
granel, pero cada uno es a cual mas
aun no ha podido comprar.
extraño y exótico.
Si te vas de campamento a San Ignacio. San Ignacio tiene varios lugares para disfrutar de la compañía de la naturaleza, entre ellos el Campo Escuela Scout donde por una módica cantidad de dinero se puede acampar, es un espacio amplio, con mucha vegetación, apartado de las viviendas cercanas y se pueden realizar caminatas adentro o alrededor de él; si te gustan los mangos, vas a estar en tu zona, armáte de un buen cuchillo para cortar y pelar, porque los mangos crecen en una forma bastante peculiar por ahí. Dentro del campo escuela hay espacio para fogatas, caminatas nocturnas y conocer algunas especies de árboles y animales un poco curiosos, es un buen lugar como para acampar con una gran cantidad de personas.
7 | Tripeando Helado SAN IGNACIO
EDICIÒN 2010
El Peñón de Cayaguanca Esta compartido por El Salvador y Honduras, es un buen lugar para realizar caminatas, la peña tiene su propia historia inspirada en una leyenda en la que Un Guerrero llamado Cayaguanca, vivía en una población en las faldas de la peña, él estaba enamorado de la hija del gran cacique, que tenia un fuerte temperamento, por lo que el guerrero y ella se miraban a escondidas, dándose cuenta de la relación que sostenían, el cacique mando a matar al guerrero, lo amarro en la punta de la peña dejándolo morir de hambre y frío, Las lágrimas del guerrero inundaron la población y luego se solidificaron en rocas hasta cubrirlo completamente, convirtiéndose en lo que ahora apreciamos como el Peñón de Cayaguanca. Su nombre significa “Piedra que mira a las estrellas” esta en las cercanías de San Ignacio, la elevación es de 1,621 m sobre el nivel del mar. Cerca de la cumbre hay un mojón, que indica el límite entre la Tierra de San Ignacio y Honduras. Para subirlo hay que irse desde la capital San Salvador, pasar por la carretera Troncal del Norte, y Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
seguir hasta San Ignacio. Hay otros pueblos desde donde también se puede iniciar la caminata, que toma alrededor de tres horas.
La mayoría de turistas da inicio la caminata en el caserío El Rosario, de San Ignacio, que esta aproximadamente a tres kilómetros. En ese caserío se emprende el viaje por una amplia calle empedrada, y después de medio kilómetro se internan a la montaña.
La de nunca acabar Una pequeña vereda formada por la erosión de la lluvia y el viento y alfombrada con hojas secas es la única vía de acceso hasta la cumbre. Una buena parte de estos angostos y accidentados caminos se encuentra en medio de un bosque de robles, habitado por una variedad de aves y animales, como pizotes, cuzucos y cotuzas.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
8 | Tripeando Helado SAN IGNACIO
EDICIÒN 2010
A pesar de la exuberante vegetación y del agradable clima que predomina en el lugar, el recorrido es agotador, pues en algunos momentos las piernas se debilitan y tienden a flaquear. En este tramo el cansancio es el compañero inseparable de los turistas. Es probable que al irse acercando a la cúspide, los turistas sean recibidos por algunos zopilotes, quienes han hecho de las peñas su lugar predilecto para descansar. Estos animales al ver la presencia de las personas optan por huir del lugar. Al acercarse a la punta de la montaña se puede percibir un intenso y agradable aroma, que emana de las orquídeas que crecen en los alrededores. Desde la cumbre, hay una fantástica vista de La Palma, San Ignacio, Citalá, El Poy, el río Lempa y el valle que rodea Nueva Ocotepeque, en Honduras. En la dirección contraria se encuentra El Pital, la montaña más alta del país. El único problema es que por el piso que es puramente de roca no se puede acampar en el lugar, así que es de conformarse con subir. Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
Cerro El Pital Se encuentra a 12 kilómetros de La Palma, con una altura de 2730 msnm es el punto más alto del territorio Salvadoreño. Es una montaña en medio de un bosque nebuloso que suele tener una temperatura aproximada de 10 ºC. El 13 de abril de 2004, las temperaturas bajaron tanto que el cerro fue cubierto por una escarcha de hielo que causó conmoción entre los pobladores, atribuyendo el fenómeno a una supuesta “nevada”
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
9 | Tripeando Helado SAN IGNACIO
EDICIÒN 2010
La palma Historias de paz
Cuando se habla de la Palma se habla de un lugar, no solo con frescos climas y diversidad de artesanías. La Palma en el departamento de Chalatenango a 84 kilómetros de San Salvador y a solo 8 kilómetros de la frontera El Poy que divide El Salvador de Honduras. La ciudad fue fundada en 1825 y en el año de 1984, Se cree que los primeros pobladores eran de origen Maya Chortis, sirvió de escenario para los primeros intentos de dialogo y conversaciones de paz entre la guerrilla y el gobierno Salvadoreño. Desde ese encuentro la ciudad fue llamada “La Cuna de la Paz” por ser una ciudad insigne en la búsqueda de la paz en El Salvador, después de un periodo de 12 años de guerra civil. La Palma cuenta con infraestructura hotelera, varios restaurantes, y muy buenos y abundantes lugares para realizar caminatas, durante la colonia era utilizada para acceder a Honduras, es conocida como parte de los Caminos Reales, que eran usados para comerciar con la hermana república, durante el dominio español, durante mucho tiempo fue utilizada con este fin, de esto ahora queda evidencia en el valle que separa Citalá y La Palma, siguiendolo se llega hasta la frontera, histórica e irónicamente, aun siendo la cuna de la paz actual, ha sido escenario de muchas batallas nacionales, en dos ocasiones en contra del ex mandatario Francisco Malespin. Que luego de haber sido depuesto de su cargo como presidente (en el período de 1844 a 1845), huyó a Honduras y trató de invadir El Salvador, para recuperar la presidencia, en su camino a San Salvador, fue asesinado en San Fernando, Chalatenango. En el pueblo la Iglesia, sencilla, de un color pastel, a su lado se alza un campanario que guarda muchos años de historia, fue erigido en 1855, en su interior lastimosamente ha sido victima de la cultura nacional, y hay mucha basura en su interior, Últimamente se ha sabido que uno de los factores que la han hecho tan importante, aparte de su valor histórico es que se ha convertido poco a poco en el centro de artesanías más grande de todo El Salvador.
10 | Tripeando Helado LA PALMA
Tiempo atrá s al igual que San Ignacio, uno de los rubros de producción mas fuerte del municipio era la ganadería y a agronomía, hoy en día la mayoría de la población se dedica a la elaboración y comercialización de artesanías, dejando el 25% de la población con el trabajo de campo y el 75% con las artesanías. El color es una de los indisolubles del municipio, casi todas las casas o al menos una gran mayoría tienen un mural o diseño Naíf, propio de la Palma, En el pueblo el color absorve el ruido de pueblo cosmopolita que atrae a nacionales y extranjeros, que en cada lugar van dejando una huella, que va nutriendo la economía familiar, hay muchos comedores y un Pollo Campero. Su parque esta adornado con mosaicos y figuras de palomas y niños, todos elaborados con muchos colores, simbolizando la esperanza de paz que nació en los tiempos más difíciles de El Salvador, bajo la temática de la paz están ambientados muchos de los negocios, algo curioso sobre el pueblo es que no importa que tan serio o el negocio que sea, esta pintado de una forma llamativa. Las calles están siempre llenas de gente que amablemente brinda una sonrisa a quien pasa cerca de ellos, las ventas ambulantes no obstruyen el paso, por lo que hay tránsito libre en todo el municipio, o al menos en el centro de él. Cuando se habla de la Palma se habla de un lugar, no solo con frescos climas y diversidad de artesanías. La Palma en el departamento de Chalatenango a 84 kilómetros de San Salvador y a solo 8 kilómetros de la frontera El Poy que divide El Salvador de Honduras.
EDICIﾃ誰 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
11 | Tripiando Helado LA PALMA
EDICIÒN 2010
Rumbo a otra dimensión, sobre la carretera el calor del ambiente asfixia, desespera, solo es comparable con un horno, de tiempo cada vez es más caliente la velocidad y el viento que entra de golpe por la ventana hace olvidar al sol sobre nuestras cabezas, basta sacar una mano o estar bajo el parabrisas para darse cuenta, el sol sigue en su posición y aunque yo me olvide de él, él no se olvida de mi, el camino desciende y la temperatura aumenta, valla combinación. De pronto, cuando el asfalto deja de ser tan apacible con las llantas del vehiculo, poco a poco el camino empieza a ascender, de una carretera plana, donde el pie se va al fondo del pedal, y el velocímetro aumenta vertiginosamente, el camino se hace peligroso, hay muchas curvas y es ruta de transporte pesado, poco a poco es más y más sinuoso, el sol aun nos persigue. Luego de haber conducido por aproximadamente 15 minutos el sol comienza a ser una luz intermitente que disipa el frío en el suelo, cada vez que las nubes, de color gris claro lo dejan asomar, son las 10 am y el ambiente empieza a cambiar un poco, las palmeras, árboles de mango y de aguacate se transforman en los primero pinos que se ven durante el ascenso, cabe mencionar que esta área tiene varias especies de pinos que ahora estan en peligro de extinción. Las laderas de las montañas cerros y lomas que se ven en el camino estaban completamente (según los lugareños) cubiertas de pinos, que para la extracción de madera se fueron terminando poco a poco, es así como ahora el clima se ha degradado un poco. Las guaras cantan un son ininteligible escondidas en las ramas de los árboles, su canto se mezcla con el sonido de un río corriendo a gran velocidad y violencia, eso significa una sola cosa, arriba está lloviendo. Luego de aproximadamente 20 minutos de abandonar el calor del valle hemos entrado, a una zona que parece sacada
12 | Tripeando Helado LA PALMA
de una película, quizás es la falta de costumbre de observar tantos árboles reunidos y que no estén a la venta. La ciudad fue fundada en 1825 y en el año de 1984, Se cree que los primeros pobladores eran de origen Maya Chortis, sirvió de escenario para los primeros intentos de dialogo y conversaciones de paz entre la guerrilla y el gobierno Salvadoreño. Desde ese encuentro la ciudad fue llamada “La Cuna de la Paz” por ser una ciudad insigne en la búsqueda de la paz en El Salvador, después de un periodo de 12 años de guerra civil. La Palma cuenta con infraestructura hotelera, varios restaurantes, y muy buenos y abundantes lugares para realizar caminatas, durante la colonia era utilizada para acceder a Honduras, es conocida como parte de los Caminos Reales, que eran usados para comerciar con la hermana república, durante el dominio español, durante mucho tiempo fue utilizada con este fin, de esto ahora queda evidencia en el valle que separa Citalá y La Palma, siguiendolo se llega hasta la frontera, histórica e irónicamente, aun siendo la cuna de la paz actual, ha sido escenario de muchas batallas nacionales, en dos ocasiones en contra del ex mandatario Francisco Malespin. Que luego de haber sido depuesto de su cargo como presidente (en el período de 1844 a 1845), huyó a Honduras y trató de invadir El Salvador, para recuperar la presidencia, en su camino a San Salvador, fue asesinado en San Fernando, Chalatenango. El paisaje cambia drásticamente al llegar al pueblo, el verde de los árboles que es el color dominante en todo momento, acompañado con el café claro de las piedras en la calle a causa de los derrumbes, al poner un pie en las aceras, los colores se amotinan en contra del viajante, pero se amotinan para invitarlo a descubrir que se esconde tras las paredes del pueblo, pintadas de una y mil maneras.
EDICIﾃ誰 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
13 | Tripiando Helado LA PALMA HISTORIAS
EDICIÒN 2010
Evaluándolo es un pueblo como muchos otros con una arquitectura burda, sencilla, sin tanto detalle, pero al hablar de la forma en que están pintadas, de las imágenes que evocan y del significado que adquieren al conocer a sus habitantes, definitivamente hablamos de un lugar especial, no es solamente un asunto de importancia comercial, geográfica o económica, es más bien un asunto de vivir según lo que se predica. En el pueblo la Iglesia, sencilla, de un color pastel, a su lado se alza un campanario que guarda muchos años de historia, fue erigido en 1855, su interior lastimosamente ha sido victima de la cultura nacional, y hay mucha basura, una pequeña verja lo cierra al ingreso de las personas. Últimamente se ha sabido que uno de los factores que ha hecho tan importante, aparte de su valor histórico es que se ha convertido poco a poco en el centro de artesanías más grande de todo El Salvador. Tiempo atrá s al igual que San Ignacio, uno de los rubros de producción mas fuerte del municipio era la ganadería y a agronomía, hoy en día la mayoría de la población se dedica a la elaboración y comercialización de artesanías, dejando el 25% de la población con el trabajo de campo y el 75% con las artesanías. El color es una de los indisolubles del municipio, casi todas las casas o al menos una gran mayoría tienen un mural o diseño Naíf, propio de la Palma, En el pueblo el color absorbe el ruido de pueblo cosmopolita que atrae a nacionales y extranjeros, que en cada lugar van dejando una huella, que va nutriendo la economía familiar, logrando un intercambio equitativo en el comercio del lugar, en el pueblo otra de las posibilidades que ofrece es la gastronómica, hay muchos comedores y restaurantes ofreciendo comida a la vista o comida a al carta, pero por si se inclinan a lo tradicional y mas seguro, también hay un Pollo Campero..
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
14 | Tripeando Helado LA PALMA
Su parque esta adornado con mosaicos y figuras de palomas y niños, que interactúan con los habitantes y con las personas que visitan el pueblo, es un lugar tranquilo, pero no por eso deja de ser muy transitado, en las calles los afluentes de personas entrando y saliendo de los negocios de artesanías es constante, nos detuvimos a sacar unas fotos y no hubo necesidad de buscar un policía para pedirle cobertura, es realmente un buen lugar para estar. En ese momento en la iglesia se cantaba el Padre Nuestro de la misa campesina. En el parque, había gente tratando de escuchar la misa, estar fuera de la iglesia no es un impedimento para que estas personas puedan asistir a la eucaristía, a pesar de haberse quedado fuera, en las calles se ven mujeres con canastos, hombres de machete y sombrero curtidos bajo el sol. El parque rodea la iglesia, la mayoría de personas solamente platican y sostienen conversaciones sobre el futbol nacional y la economía mundial, cuando me asomo, la prudencia gobierna y todo es silencio, es incomodo, me alejo y se preguntan con cara de extrañamiento ¿a que tomo fotos?. En el parque la mayoría de las personas acompañan a los murales que saturan de de vida el lugar, todos elaborados con muchos colores, simbolizando la esperanza de paz que nació en los tiempos más difíciles de El Salvador, bajo la temática de la paz están ambientados muchos de los negocios, algo curioso sobre el pueblo es que no importa que tan serio o el negocio que sea, esta pintado de una forma llamativa. Las calles están siempre llenas de gente que amablemente brinda una sonrisa a quien pasa cerca de ellos, las ventas ambulantes no obstruyen el paso, por lo que hay tránsito libre en todo el municipio, o al menos en el centro de él.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
En el mercado del municipio se puede encontrar una gran diversidad de productos, de uso personal, de primera necesidad, verduras o frutas cultivadas en la zona, a lo largo del pueblo hay puestos de comida en abundancia, en los que se puede elegir entre comida a la carta o comida a la vista. Los precios de los recuerdos y de las artesanías varían de local a local, se pueden encontrar de todo tipo de recuerdo, para toda ocasión y para cualquier persona, aunque las mas famosas son las artesanías hechas en semillas de copinol, siempre con motivos de arte Naíf, colores vivos y escenas de la vida cotidiana.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
Otras atracciones alrededor de La Palma:
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
Las Pilas es el lugar ideal para ir en busca de las más frescas frutas y hortalizas como: moras, fresas, duraznos, lechugas. la elevación natural del área les da un sabor bien propio. La producción de café es, según el informe económico municipal de 2006, es el segundo producto de más importancia en La Palma, pese a que ha ido mermando debido a la fuerte competencia de los productores extranjeros.
15 | Tripeando Helado LA PALMA
EDICIﾃ誰 2010
16 | Tripiando Helado EL ARTE NAIF
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
El arte Naíf en La Palma
Durante 1970 el artista visual Fernando Llort, tratando de radicarse en un lugar alejado de la cotidianeidad, busca refugio en la palma, donde se convierte en una persona emblemática por el trabajo y la influencia que ejerció en la artesanía de la Palma, las situaciones de la vida cotidiana, pintadas en semillas de copinol, es uno de sus trabajos más reconocidos, trabajos que ahora han sido reproducidos
por los habitantes de La Palma, Fernando Llort ha realizado numerosas exposiciones sobre su trabajo, embargo su obra más emblemática es la fachada de la catedral metropolitana de El Salvador. Las artesanías fabricadas en La Palma son principalmente para exportación y su venta sobrepasa al resto del país en cuanto a producción y a la cantidad de ingresos que produce su venta.
17 | Tripiando Helado EL ARTE NAIF
EDICIÒN 2010
¿En realidad qué es el arte Naíf? La denominación naíf (del francés naïf, ‘ingenuo’) se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados, y la perspectiva acientífica captada por intuición. En muchos aspectos, recuerda (o se inspira) en el arte infantil, muchas veces ajeno al aprendizaje académico. En la mayoría de las casas hay talleres de elaboración de cofres, portarretratos, bandejas, llaveros, cruces, portalápices y otros artículos y al mismo tiempo son vendidas en las mismas, en uno de los locales mas grandes, que esta ubicado a la par del local de la Politur, nos encontramos a Doña Marta, una lugareña que nos explico lo que significa el arte Naíf, claro, en sus palabras: “el arte Naíf” es como nosotros, así se explica parte de quienes somos aquí en La Palma y en El Salvador, es como vemos la vida y como no nos llevamos con el medio ambiente”.
Las imágenes, del arte de los habitantes de la palma están formadas por cuadros de color, delimitados por líneas negras, en estas se ilustra el entorno de los campesinos y de las personas que viven en el campo, puesto que, a pesar de representar imágenes de La Palma, cada una de ellas es aplicable a todo el territorio del país. Todas las imágenes son representaciones esquemáticas de la campiña salvadoreña, pájaros, árboles y oficios varios, comúnmente están trabajadas en un solo fondo blanco, o el fondo esta formado por las mismas imágenes, lo que se busca dar es una impresión sobre la vida nacional.
El pueblo encasillado en este contexto, ha adornado sus calles con muchos motivos que evocan a esta clase de arte, cada uno de los postes, desde la entrada del municipio, están pintados con motivos de arte Naíf, sobre la calle de acceso al municipio, frente a un nacimiento de agua y un paredón de tierra que se engalana con flores de un color lila encendido, se encuentra una casa blanca, que esta más cercana a la maravillosa vista que se puede apreciar al borde del precipicio (con esto no queremos indicar que esta por derrumbarse) impotente al paso del tiempo y tras un cerco se aleja del paso hombre, en su
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
18 | Tripeando Helado EL ARTE NAÌF
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
Durante 1970 el artista visual Fernando Llort, artista visual salvadoreño, tratando de radicarse en un lugar alejado de la cotidianeidad de la ciudad, del bullicio y del estallido de la revolución social, busca refugio en la palma, donde comienza a ser una persona influyente y su trabajo se convierte en un rubro para los habitantes de La Palma. Originalmente las artesanías de La Palma eran de madera, al igual que las de San Ignacio, lo que las distinguía era el color del barniz, durante este período de transición en la artesanía de la Palma, Llort se inspira en las situaciones de la vida cotidiana, logrando una abstracción de la forma, recrea en un principio escenas de la cotidianeidad pintadas en semillas de copinol, pero poco a poco se fue aplicando a una diversidad de lugares y de productos, Fernando Llort
ha realizado numerosas exposiciones sobre su obra, sus artes son vendidas en muchos países, sin embargo su obra más emblemática es la fachada de la catedral metropolitana de El Salvador, seguramente es conocido por su obra, pero es más famoso por la forma en que impulso el desarrollo en La Palma. Con esto no solo se modificó la forma de obtener ingresos para las familias de La Palma, poco a poco el arte Naíf se convirtió en un estilo de vida y las pinturas y los diseños con este arte ya no solo era un rubro, sino también una forma de ver la vida y una forma de expresión, poco a poco este arte ha sido el estandarte no solo de La Palma, también del país. Las artesanías fabricadas en La Palma son principalmente para exportación, su venta sobrepasa al resto del país en cuanto a producción y a la cantidad de ingresos que produce su venta, en La Palma se encuentran de todo tipo de artesanías pero las más comunes son las de arte Naíf.
Las paredes del pueblo están pintadas con motivos de la campiña salvadoreña, muchos colores pintan el municipio de La Palma, muchas manos han ayudado al desarrollo del municipio, en base a la idea fundada por Fernando Llort, pasar en vehículo en las calles del municipio es un experiencia que visualmente es mucho mas enriquecedora que verla a pie, el movimiento del auto deslizándose por las calles, se aprecia movimiento en las pinturas de las paredes. Caminando se pueden apreciar con mas detenimiento, cada una de las figuras tiene un significado simple, al igual que el arte y la gente que vive en el municipio.
“
“
pared frontal se observa a tres palomas alzando el vuelo, a un costado el nombre del municipio, acompañado de una pinta en contra de la represa.
Es una obra de arte observar las paredes decoradas de este pueblo
19 | Tripeando Helado EL ARTE NAÌF
EDICIÒN 2010
20 | Tripiando Helado EL ARTE NAÌF
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
21 | Tripiando Helado EL ARTE NAÌF
EDICIÒN 2010
Citalá ¿Cómo llegar a Citalá en auto? Siga la carretera CA-4 hacia el norte. Casi el fin de la carretera, va a pasar por La Palma. En La Palma, hay una división en la carretera a la izquierda y a la derecha encima de una colina; tome la calle a la derecha. Cuanda llege a El Poy, va a pasar por la terminal de buses a la izquierda con un rotulo que dice “Pilsener” en un comedor apegado a la terminal, y va a ver un rotulo verde a la derecha que dice “CITALA,” con una flecha señalando a la izquierda. Una cuadra después, vaya a la izquierda y atravese el puente. Sigue el camino hasta el parque central y iglesia Católica de Citalá.
22 | Tripeando Helado CITALÁ
¿Cómo llegar a Citalá en autobus? Desde la Terminal Oriente en San Salvador, tome la ruta 119 para “El Poy / La Palma.” Los buses salen cada media hora. Baje del bus cuando llega en la última parada, la terminal de El Poy. Desde la terminal, ande por la izquierda hacia la frontera con Honduras. Cuando llega a una intersección con un camino a la izquierda, vaya a la izquierda y atravese el puente. Siga el camino hasta llegar al pueblo de Citalá.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
EDICIÒN 2010
23 | Tripeando Helado CITALÁ
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
Esta antiquísima población fue conocida como Huehuetlapayán, Hueytlató o Primitiva Tula. En la segunda mitad del siglo XI, fue incorporada en el área del reino de Payaquí, fundado por el anciano y venerable Topilzín Aexitl y a partir de esa época se produjo un fuerte cruzamiento entre los Maya– Chortis nativos y los toltecas emigrantes. Ese cruzamiento era tal en los albores del siglo XVI, que los habitantes de Citalá no hablaban ni el chorti ni el nauta, sino un dialecto: El alagüilak. Los antiguos Maya–Chortis llamaban a esa población Kujkaijá y al traducir ese nombre al náhuat los Toltecas le llamaban Citalá. Kujkaijá significa “río de estrellas,” ya que proviene de Kujkai, Kujk’ai: Estrella, Lucero; y ja: Agua, río. Citalá significa igualmente “río de estrellas,” ya que proviene de cital: Estrella; y a, at: Agua, río.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
24 | Tripeando Helado CITALÁ
EDICIÒN 2010
En el orden político, a la llegada de los españoles a estas latitudes, Citalá era pueblo feudatario del Gales o jefe supremo de Copán. La región indicada fue sometida al real dominio español por los conquistadores Hernando de Chávez y Pedro Amalín, quines lograron asaltar la ciudad de Copán después de un prolongado sitio y de recios combates. El rey o Gales de Copán logró huir de la masacre y fue a establecer su cuartel general en la fortificada cuidad de Citalá. Aquí presentó su infructuosamente su última heroica resistencia a los rubios invasores de ultramar. En 1890, su población ascendía a 1850 habitantes. En documentos de 1890, figura Citalá con el simple título de Pueblo, pero un documento de octubre de 1892 se le menciona ya con el rango de Villa, jerarquía que alcanzó durante la admón del general don Carlos Ezeta.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
Del 19 de febrero de 1845 al 7 de marzo de 1846 formó parte de su jurisdicción el valle metapaneco de Montenegro, que en esta última fecha se le segregó definitivamente. Por ley de 29 de abril de 1925 se segregaron del municipio de Citalá y se incorporaron en el Metapán los cantones de Camulián y las Pavas.
La Iglesia Católica Fue edificada en el año 1892 (o en este año adquirió el estado en que se encuentra). Pertenecía a la judicatura de la iglesia de La Palma. En la actualidad es administrada por las madres franciscanas. Hasta el año 1997 era atendida por el presbítero Ildefonso Mejía, y desde mismo año es atendida por el presbítero Rodin Ramírez. Al costado sur-oriente, remate visual, tiene a la elevación mas alta del país, es decir, el cerro El Pital. Su propietario es la Iglesia Católica de El Salvador. Del 30 de noviembre al 8 de diciembre celebra fiestas patronales en honor a la Virgen Inmaculada concepción de María. Desde sus inicios ha sido para uso religioso.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
25 | Tripeando Helado CITALÁ
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
El Parque Central Basándose en el origen de las ciudades trazadas por los españoles, las cuales comenzaban por la Plaza Mayor o a cuyo alrededor se ubicaba la iglesia, el cabildo y las casas de los primeros pobladores, se puede aseverar que, en los albores de siglo XX las plazas comenzaron a ser transformadas en parques, es decir, cambiaron sus dimensiones espaciales y usos. En este parque, ubicado frente a la entrada principal de la iglesia parroquial, se encuentra una cruz que data del año 1892. Además, existen tres árboles de amate los cuales dan sombra a los lugareños y al visitante. La iglesia y el parque tienen como remate visual a la elevación más alta de El Salvador, es decir, el Cerro El Pital. La villa de Cítala, es una población de origen indígena, su topografía es plana, con un clima envidiable, con baños naturales que ofrece el Río Lempa, buena agua potable, su parque y su alumbrado público, está conectada con la Ciudad Capital por la carretera Troncal del Norte. Cuna de mujeres bellas y de hombres serviciales a la comunidad; la seguridad de sus habitantes de los turistas que lo visitan, es ejercida por la Policía Nacional Civil, Finanzas y de Frontera.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
Cítala, es una población con alto fervor religioso y dedicado al trabajo, los pobladores de esta Villa viven en un ambiente de tranquilidad.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
26 | Tripeando Helado CITALÁ
Es verdaderamente raro encontrar cualidades como las que reúne Citalá, donde el turista rápidamente se familiariza, por el índice de hermandad y hospitalidad que brindan todos los Citaltecos, lo cual para todos nosotros en un orgullo contar con estos grandes dotes que nos coloca en un plan alagador.
EDICIÒN 2010
Esa Hospitalidad y la hermandad que revive el turista, lo deja impresionado y convidado a regresar pronto, por la sinceridad y la amabilidad que le brindaron, todas las personas con quienes tuvo la dicha de tratar, porque encontró la mano franca y su corazón abierto. Citalá, es una población pequeña geográficamente, pero grande en ideas sanas y costumbres honestas, con gente laboriosa y en la campiña es característica encontrar a hombres y mujeres empuñar el azadón y la cuma para ganarse el pan de cada día para el sostén de sus hijos.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
Tradiciones Culturales y Costumbres Importantes Felices Fiestas Patronales de Citalá del 30 de Noviembre al 8 de Diciembre • • • • • • • • • •
La celebración de Corpus Cristy Miércoles de Ceniza La celebración de San Francisco Celebración de las fiestas patronales El día de los Santos El día de caciano El quince de Septiembre Semana Santa El día de los difuntos Navidad
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Karla Lopez
27 | Tripeando Helado CITALÁ
EDICIﾃ誰 2010
e d a n e u A La b
, hace y q se ue q r a p m ca a ra a p mies consejos Acampando para dum
28 | Tripiando Helado A LA BUENA DE DIOS
e Dios
EDICIﾃ誰 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
que no se hace
29 | Tripiando Helado A LA BUENA DE DIOS
EDICIÒN 2010
Como acampar sin problemas: En las vacaciones hay que desestructurarse y ser más flexible; Si bien es importante tener pensado como pasar el tiempo, no hay que excluir la intervención del azar y nuevas aventuras que puedan surgir. En esos días hay que olvidarse totalmente del trabajo, desconectar el celular (o al menos no atender llamados relativos al trabajo) y no consultar el correo electrónico. El objetivo de las vacaciones debe ser descansar y divertirse.
30 | Tripeando Helado A LA BUENA DE DIOS
Si la idea de estas vacaciones es el camping, los siguientes consejos le serán de mucha utilidad para unos días tranquilos, divertidos e inolvidables. La carpa te protege del frío, viento y lluvia en tus viajes a la montaña. Acampar parece de lo más sencillo pero hay que saber armar y usar tu carpa. Recuerda que aunque pesen, son muy necesarias porque la calidad de tu sueño dentro de la carpa determina cuánta energía recuperas.
EDICIÒN 2010
¿Dónde armar la carpa? Es el primer punto. Escoge un lugar plano y resguardado del viento. Lanza un poco de tierra al aire y verás la dirección del viento. No ubiques la puerta directamente hacia la dirección del viento o se te inflará la carpa e intentará levantarse arrancándose del suelo. La carpa debe romper eficientemente el viento y tener las puertas a los lados.
1. Ten en cuenta el viento No te confíes por completo en cuanto a la dirección del viento porque puede cambiar de día y de noche. Confía en que por lo general cambia de sentido y no de dirección (norte a sur se convierte de sur a norte, por ejemplo). Si el viento es demasiado fuerte quizá lo mejor sea colocarla con sus esquinas alineadas en forma romboide (la mayoría de carpas son cuadradas o iglú) y el viento ingresando por las esquinas circula hasta el final sin inflarlas. Esto depende del modelo de tu carpa. Procura sea un lugar PLANO y limpia antes de armarla. Un poco de hierba
puede formar un buen colchón. Quita las rocas del lugar para que no molesten tu espalda.
2. Que sea un lugar plano Sí, ya lo dijimos pero lo recalcamos. Necesitas que tu cuerpo esté en posición horizontal para que la sangre no recargue tus piernas o tu cabeza, o peor: que ruedes dentro de la carpa a cada movimiento.
3. Ancla tu carpa Todas las carpas vienen con piezas que se entierran para fijarla al suelo. Fíjala bien y ténsala para que no la levante el viento. A veces si el viento es muy fuerte, igual correrá peligro de deformarse o que se rompan las varillas, para esto introduce las mochilas de inmediato y colócalas en las esquinas donde azota más el viento. Te sorprenderás del soporte que le dan tus mochilas.
4. Cierra de inmediato Arma la carpa, limpia y sacude tus mochilas e ingrésalas dentro.
31 | Tripeando Helado A LA BUENA DE DIOS
EDICIÒN 2010
El toldo es la clave contra el frío y la lluvia. Debe tensarse y permanecer SEPARADO de la carpa. De esta forma reducirás al máximo la condensación. La condensación es cuando el aire dentro de la carpa y el frío de sus paredes forman gotas de agua y literalmente llueve dentro de la carpa. El toldo es la primera defensa contra la condensación y la lluvia para mantener el calor dentro.
Luego cierra de inmediato y mantén la carpa cerrada. Así evitas el ingreso de insectos. Si hace mucho calor recuerda que toda carpa tiene dos pieles en las puertas, una malla que evita los insectos pero permite el paso del aire y la otra lisa que no permite el ingreso del aire. Evita siempre que ingresen los insectos.
5. Colocación del toldo Aquí es donde la mayoría comete el error más grande... dejar el toldo pegado a la carpa. Verás, la carpa más común tiene dos partes, su cuerpo principal y un toldo. Arma la carpa y ténsala, asegúrala bien. Luego coloca el toldo y ténsalo de forma que no se mueva ni azote.
32 | Tripeando Helado A LA BUENA DE DIOS
Es muy común encontrar principiantes con sus carpas con el toldo como si fuese “chamarra” sobre el cuerpo principal de la tienda de campaña.
6. Quítate los zapatos y sacude Al entrar siéntate a la puerta con tu trasero y espalda dentro, quítate los zapatos y sacúdelos antes de entrar.
7. Usa aislante Los aislantes son las colchonetas sintéticas que se colocan bajo tu sleeping bag. Estas evitan que lo húmedo o frío del suelo llegue a tu espalda. Algunas poseen cubiertas metalizadas, deja esta parte hacia arriba para que refleje tu calor.
8. Saca tu sleeping bag cuando estés listo para dormir
EDICIÒN 2010
Así evitarás que se enfríe. Usa ropa justa (pero no apretada). Si hace mucho frío cierra por completo el sleeping bag, dejando solo tu nariz fuera. Si hace aún más frío, calienta un poco de agua y guárdala en una botella de plástico o aluminio bien cerrada, mantenla dentro del sleeping a nivel de tu ingle o vientre.
11. Y más para el frío... Las sopas instantáneas dan buen calor para la cena y antes de dormir. En clima frío son mejores que comidas sólidas frías.
12. Y lo más importante: nuestro mejor consejo
El calor se mantendrá más tiempo dentro de tu sleeping. Escoge bien y toma precauciones para que no se derrame, puedes también hacer una fogata y colocar piedras lisas que sean un poco más grandes que tu puño dentro del fuego y cava un agujero no muy profundo, 20 cm aproximadamente, en el lugar donde armarás tu tienda, cuando consideres que ha pasado un tiempo prudencial,
que ha pasado un tiempo prudencial, mete las piedras en el agujero, tápalo y arma tu tienda ahí, ayudara a mantener el ambiente de la tienda caliente.
Mantén ordenada tu carpa por dentro. Te sorprenderá la cantidad de veces en que debes desarmar por emergencias y entre más ordenada esté tu tienda más fácil. Limpia la carpa al desarmarla y guárdala lo más seca posible. Si está muy húmeda extiendela, para que seque y no se hagan agujeros.
9. Posición de las mochilas Si hace mucho frío coloca las mochilas justo en las paredes que reciben la menor temperatura y viento, así evitarás te de directo en la espalda.
10. No enciendas fuego dentro Las carpas comerciales cumplen un standard de incendio, esto significa que pasa un determinado tiempo para que ardan con facilidad expuestas al fuego pero cuidado, son inflamables.
33 | Tripeando Helado A LA BUENA DE DIOS
EDICIÒN 2010
El Pital Una vivencia personal
Después de cerca de tres horas de viaje, sentados, la travesía se nos ponía incomoda, pero el destino vale la sentada, luego de atravesar diferentes climas que van desde cálido tropical hasta caliente infernal, nos internamos en el agradable clima de la Palma, llegamos en tumulto al desvío de Río Chiquito, donde el bus cortésmente nos dejo varados, la subida estaba particularmente difícil, especialmente por todo lo que cargábamos, las reacciones no se hicieron esperar, yo mismo, me declaro culpable de haber pensado en regresar a la comodidad de mi sofá. Cuando estaba a punto de preguntar en que bus me regresaba a San Salvador, como Maná, apareció un camión de ganado, que nos generó dos posibilidades; uno: lo ignorabas y decidías no perder el caché, o dos: ¡Vámonos que la cima nos espera! Como pudimos nos subimos al camión, yo mismo reconozco haber adquirido durante microsegundos la agilidad de Jackie Chan subiendo muros, y cuando me percate estaba arriba, mi alegria se disipo un poco cuando me dí cuenta q aun faltaban muchos por subir. Cuando todos estuvimos arriba, que aun no me explico como, me dí a la tarea de comparar la situación de los animales que comúnmente viajan en el camión,
34 | Tripeando Helado El PITAL
con nuestra situación: era una comparación muy peculiar, porque al menos, el ganado viaja con espacio para respirar, y nosotros, definitivamente, no íbamos cómodos porque no se podía, ni había espacio para hacerle terraza al camión. Después de un ligero y cómodo viaje a bordo del camión llegamos al desvío y la dulce alegría se convirtió en una cruda y ácida verdad, teníamos que tomar nuestras maletas y caminar hacia el Pital, el clima era agradable y en cuestión de minutos, nos dimos cuenta que la subida podía llegar a ser peor, incluso, que la sentada y la apretujada del camión, El equipo que íbamos para arriba éramos Priscila Torres, la camarógrafa estrella, Jaime Garay, el director de estilo y yo, Carlos Minero. Con el equipo en la espalda empezó el camino al Gólgota, que en nuestro caso no íbamos a morir al llegar a la cima… sino en el camino, en mi caso, reconozco, que el tabaquismo no es buen amigo, en caminatas prolongadas y cuando estaba imaginando el resto del ascenso, justo en el momento en que no me encontraba cansado de solo imaginar la caminata, surgió la iniciativa, que nació de la encargada de la excursión: Yenny Hernández, que sugirió mandar las maletas en un pick up.
EDICIﾃ誰 2010 Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
35 | Tripiando Tripeando Helado Helado QUE SE HACE Y QUE NO SE HACE EL PITAL
EDICIÒN 2010
Ya libres del equipo pudimos caminar un poco mas ligeros, la subida inició con comentarios sobre el clima que repentinamente se fue haciendo más y más frío, a diferencia de la ciudad, donde sopla una brisa refrescante de vez en cuando, ahí de vez en cuando sopla una brisa cálida, que se mezcla con el ambiente fresco. El suelo me demostró una vez más que son mejores las botas todo terreno, o al menos zapatos con una buena tracción, fue una suerte, haber de ultimo momento dejado los converse en la casa y haberme traído las botas todoterreno, la caminata llega un momento en que deja de ser un calvario y s empieza a disfrutar, poco a poco estábamos más cerca de las nubes, que acarician los cerros y los árboles que se atreven a desafiar el frío clima del lugar. Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
La neblina cada vez más densa abraza a las montañas y el verde, pasto que se da el lujo de tener un color tan brillante, se pierde tras una cortina de gris claro que a su paso deja la condensación de su tránsito, sobre el cielo de El Salvador. No importaba que el camino cada vez fuera más inclinado y a veces el paso se nos dificultara por la cantidad de lodo, todos queríamos ver la cima. Como una ligera recomendación, si eres es un poco asqueros@, no se olvide de llevar a la mano una mascarilla, hay aproximadamente 50 metros donde el olor se torna bastante fuerte debido a la gallinaza, es un abono orgánico o comida para cerdos… que su olorr es proporcional a la cantidad de proteínas que contiene, (solo por si te preguntas ¿qué es eso? Es un tipo de fertilizante, que en realidad es pupu de gallina) Como algunos dicen, sin sacrificio no hay victoria y bueno pues así es como logramos ascender después de aproximadamente 2 horas de estadía en el purgatorio, (solo escuchábamos, promesas y arrepentimientos del tipo: ¿por qué vine? Ya no voy a fumar, tengo que hacer más ejercicio,) los únicos que estaban descansados eran los que subieron en el pick up porque no iban a aguantar subir. Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
36 | Tripeando Helado El PITAL
EDICIÒN 2010
Curiosidades sobre El Pital Los nacientes de agua que ves en el camino hacia arriba son realmente puros, no hay necesidad de hervirla, hay un peñón de gran tamaño, es una piedra negra que es un meteorito (o al menos los locales eso dicen), al menos la historia dice que fue un meteorito que esta incrustado en la punta de la montaña, comúnmente se conoce como el meteorito, pero su nombre es “La peña Rajada” ahí se puede practicar rafting. Para subir a él se tiene que atravesar un gran tronco, ¡ojo! Si tenes miedo a las alturas o problemas de equilibrio mejor piénsalo dos veces, pero debo decirte que la vista vale la pena. El clima del área que rodea a la Peña rajada es bien húmedo y frío. Después de la entrada al Pital vas a poder divisar un verde, que en mi opinión, es el verde más limpio y brillante que han visto mis ojos, y el más suave sobre el que haya podido caminar. Para ir al meteorito, caminas hasta donde hay una vereda (a tu lado izquierdo) que tiene un cerco hecho de leña.
recuerdo de su visita, y si te fijas en la vista que tienes frente a ti, te aseguro, que nunca antes podrás haberte sentido así de pequeño, ahí, en el punto más alto del país se te olvida el frío, se te olvida el cansancio y por un momento te das cuenta de lo grande que es El Salvador.
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
Las nubes las podes tocar, podes sentir la condensación en tu cara, hablando de condensaciones, es mejor que vallas con zapatos de cuero, los zapatos deportivos se humedecen muy rápido con la grama, y luego cuando estas en la tienda o dejas de caminar puedes llegara sentir dolor de pies, lo recomendable es que te cubras con un gorro la cabeza y las orejas y uses guantes en las manos, sabias que el 90% del frío es percibido por las orejas y las manos. El ermitaño no es un mito, realmente si existe, es un hombre barbudo, que vive solo en las cercanías del Pital, algunos cuentan que quedo en ese estado después de ver a la Siguanaba, no te asustes si lo ves, no es una persona peligrosa, solo es alguien que ha aprendido a vivir en la máxima soledad. Al llegar al mojón que separa Honduras con El Salvador, vas a ver que las personas se mueren por dejar un
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
37 | Tripeando Helado EL PITAL
EDICIÒN 2010
Que llevar y que no llevar al Pital Ahora ya casi estas listo para irte de camping, pero para todo viaje, siempre se tiene que hacer una lista de todo lo que se debe llevar, así que a continuación te detallamos todo lo que debes llevar para hacer mejor esta experiencia: ¿Qué puedo llevar? Equipamiento
Articulos de Aseo Botequin
Bolsas de Basura pequeñas Mapas
Aspirina
Tirro
Repelente Insectos
Cuerdas
Desodorante
Colchonetas
Kit Primeros Auxilios
Sabanas aislantes, aparte del sleeping bag,
Jabón Baño
Vehiculo Llaves Medidor de Aire Compresor de Aire Cables de Batería (Puente) Gata Hi-Lift Fusibles Cintas Mangueras de Radiador
Papel Higiénico Cepillo de Dientes Vitaminas
Camping Carpa Guantes Linternas Encendedor
Aceites (Motor, Hidráulico, Frenos)
Gas para encendedor
Kit Reparación Neumáticos
Sacos de Dormir Baterías de Repuesto
38 | Tripiando Helado El PITAL
EDICIÒN 2010
Lugar / San Ignacio Foto Tripeando Helado / Priscilla Torres
Survivor Man Fallido Botas de combate, pantalón camuflajeado, centro negro, machete y hacha… Seguramente ustedes le agregaron una venda roja en la cabeza y le pusieron el rostro de Silvestre Stallone en Rambo, pero no, el del hacha era Juan Carlos Rivera y su atuendo Survivor man Cuando lo encontramos y nos acercamos a él en los díás previos, se dio el lujo de alardear sobre sus dotes de viajero extremo, su determinación haría al mismo Chuck Norris temblar y hacer ver sus películas como algo lejano a la realidad, La realidad “Survivor man” incluía más que el papel principal en una película de acción, Durante días proclamo que este viaje seria un viaje a lo ranger, él, se autoproclamaba como el ultimate Survivor man, listo para todo. Pero como dice la sabiduría popular, (que pocas veces se equivoca) “del dicho al hecho hay mucho trecho”, el momento de la verdad había llegado, todo lo que había prometido se iba a poner a prueba en El Pital. Desde la larga caminata de casi 2 horas, Juan el “Ultimate Survivor Man” Juan Carlos Rivera, habia perdido su condición, el agua escaseaba, y su boca seca proclamaba quejidos ligeros, Su piel, que también estaba desidratada,ya no daba el ancho, su traje de Survivor Man le había pasado la factura, no era
el más optimo, el intenso sol y calor, hizo que su piel quedará ¡Re-quemada!, sus botas no eran nada cómodas y no ll evaba nada de agua, aparte de la poca que sudaba tras la larga caminata. Las historias sobre su Hacha, su cuchillo, su cansancio y su calvario no acaban aquí, siendo el grande, el único “ Utimate Survivor Man (USM)” habia llegado sin un lugar donde poner la cabeza. Deambulando se dio cuenta de algo: el viento no aminará las temperaturas descenderán y Juanki el USM, luego de ufanarse como el más grande de todos los campístas, él más grande de los Rangers, consiguió donde dormir gracias a yenny, que compadecida de él le dio enligar en su tienda, la que después de largos 45 minutos consiguió serguir. El fuego, precioso regalo de los dioses dado a los hombres, seria otro de los retos por el que nuestro amigo Juanki tendría que pasar.Pero aún le faltaban muchos retos por pasar, uno de ellos era encender el fuego. Fueron intentos tras intentos, soplar y soplar, cambiar la leña, y aún no había fuego, Juanki tuvo que recurrir a un pequeño local de la zona, que le enseñaria una lección sobre humildad y sobre no confiar en cualquier persona.
Que vergüenza que un niño de no mas de 6 años estuviera ayudando al Ultimate Survivor Man. Bueno ¿y que creen que encendió el fuego? ¡No! Toda la tarde pasaron en ese menester que no dio frutos, hasta que al fin desistieron y mejor comenzaron a sacar la comida que no necesitaba de cocimiento. Llegada la noche hubo un intento más para encender fuego en otra locación… que de igual forma no hubo éxito alguno.Pocos se dieron cuenta que el Ultimate Survivor Man recurrió a una cocina de la zona para poder cocinar la comida…¿trip a lo ranger? Juzguen Ustedes. Sin embargo como ninguno de sus tips de supervivencia funcionaron y estaba quedando mal ante todos, Juanki tuvo que recurrir a llamar la atención quitandose la ropa en el frio. Era su unica oportunidad de alcanzar 15 minutos de fama en El Pital, de no haber sido por eso, su presencia hubiera pasado desapercibida. En fin amigos, ¿creen ustedes que Juanki tiene derecho a que lo llamen el Ultimate Survivor Man, o le queda muy grande ese titulo? Envianos tus comentarios a tripiandohelado@digital3. com y nosotros los publicaremos en la proxima edición.
39 | Tripeando Helado EL PITAL