2 minute read
Words of Commendation
Sequoia High School Principal
Hello Sequoia IB Scholars. On behalf of the Sequoia faculty let me say congratulations. It has been a privilege to watch you grow, overcome, and succeed over the last few years. The success will withstand scrutiny -- it cannot be taken away. You’ve been up to the challenge. You should be very proud of your accomplishments.
I am perhaps most proud of the example you’ve set for all of us in your kindness and sense of right and wrong. Every time you invited someone sitting alone to join your group - or better yet, gone and sat with them. Every time you paused to give someone else an opportunity to share, or better, made SURE they had a chance to share their ideas. When you looked first for the good in the people you met, and if it was hard to find, you tried to draw it out...that is what made me the most proud.
You will have another opportunity to show your character tomorrow and the day after that and the results of these invisible triumphs will change the world. You will be scholars, but remember knowledge without character is empty. You will be entrepreneurs, but remember commerce without morality is empty. You will be scientists, but remember science without humanity is empty. You will be leaders, but always remember that leadership without principle is empty. If you know you are the smartest person in the room, you are in the wrong room.
Congratulations on the tests you’ve completed to get here tonight. The knowledge and skills you developed to get here are awesome. You have made the teachers, parents, and friends, who lifted you up along the way proud.
“Way to go, IB scholars”
Hola, distinguidos alumnos del IB de Sequoia. En nombre de la facultad de Sequoia, permítanme felicitarlos. Ha sido un privilegio verlos crecer, superar, y triunfar en los últimos años. El éxito resistirá el escrutinio, no se puede quitar. Han estado a la altura del desafío. Deberían estar muy orgullosos de sus logros.
Quizás estoy más orgulloso del ejemplo que nos han dado a todos en su bondad y sentido del bien y del mal. Cada vez que invitaban a alguien sentado solo a unirse a su grupo, o mejor aún, iban y se sentaban con ellos. Cada vez que hacían una pausa para darle a otra persona la oportunidad de compartir, o mejor, se ASEGURABAN de que tuviera la oportunidad de compartir sus ideas. Cuando buscaban primero lo bueno en las personas que conocieron, y si era difícil de encontrar, trataron de extraerlo ... eso es lo que me enorgulleció más.
Tendrán otra oportunidad de mostrar su carácter mañana y pasado mañana y los resultados de estos triunfos invisibles cambiarán el mundo. Serán académicos distinguidos, pero recuerden que el conocimiento sin carácter está vacío. Serán empresarios, pero recuerden que el comercio sin moralidad está vacío. Serán científicos, pero recuerden que la ciencia sin humanidad está vacía. Serán líderes, pero siempre recuerden que el liderazgo sin principios está vacío. Si sabes que eres la persona más inteligente en donde estás, estás en el lugar equivocado.
Felicitaciones por las pruebas que han completado para llegar aquí esta noche. El conocimiento y las habilidades que desarrollaron para llegar aquí son increíbles. Han hecho que los maestros, padres, y amigos que los levantaron en el camino se sientan orgullosos.
“Así se hace, alumnos del IB”