Business class magazine

‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬ ‫اﻟﺠﻴﻮب‬ ‫ﻳﻄﺎﻟﺒﻮنﻣﺎﻓﻲ‬ ‫أﻋﻤﺎل ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬ ‫وا;ﻳﻘﺎع‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫وﺗﻨﺎﻓﺲﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ورﺟﺎل‬ ‫ﺧﺒﺮاء‬

‫‪sunday 14-12-2014‬‬ ‫‪issue‬‬ ‫‪No.23‬‬ ‫ﻛﻞ‪-‬أﺣﺪ‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ أﺳــﺒﻮﻋﻴﺔ‬ ‫‪sunday 08-03-2015‬‬ ‫‪22-02-2015 - issue No.35‬‬ ‫‪No.33‬‬

‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺎت وﻏﺮﺑﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﻴﻦ ﺧﻄﻮة ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬

‫دراﺳﺎت اﻟﺠﺪوى‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻴﻦ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﻴﻦ وأرض ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎرات‬

‫ﻗﻄﺮ واﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﺎرج‬ ‫وﻻ ﺷﻲء ﺧﺎرج اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬

‫د‪ .‬ﺟﺎﺳﻢ اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ‬

‫دﻳﻮن اﻟﺒﻨﻮك‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﺮدﻳﺌﺔ واﻟﻤﺘﻌﺜﺮة‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ا>ﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

‫‪1‬‬

3

2

NOW AVAILABLE IN AL-MAHA LOUNGE FOR MORE DETAILS CONTACT + 974 44860154 OR EMAIL- INFO@BUSINESSCLASS.TODAY

‫ﺳﻴﺎرات‬

BUSINESS CLASS MAGAZINE

YOUR COMPASS TO BUSINESS

WWW.BUSINESSCLASS.TODAY

BusinessClassQatar BClassqatar

‫ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎع اﻻﻋﻤﺎل‬ ‫ﻓﻬﻢ أﻋﻠﻰ ﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫دراﺳﺎت اﻟﺠﺪوى‪ ..‬اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻴﻦ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﻴﻦ وأرض ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻗﻄﺮ واﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﻟﺨﺎرج وﻻ ﺷﻲء ﺧﺎرج‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺎت‬ ‫وﻏﺮﺑﻠﺔ اﻟﻤﻀﺎرﺑﻴﻦ ﺧﻄﻮة‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﺧﺒﺮاء ﻟـ»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻘﺒﺔ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺎﻓﻲ اﻟﺠﻴﻮب‬ ‫وﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫‪sunday 08-03-2015 - issue No.35‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا;دارة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا;دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﻤﻨﻼ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫رﻳﺘﺎ اﻟﺨﻄﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬ ‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔ ‪u‬ﻣﺮاض‬ ‫اﻟﻘﺮوض واﻟﻤﺮﻛﺰي ﺳﻴﺎرة‬ ‫ا>ﺳﻌﺎف اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺮاﺳﻠﺔ‬

‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫ﺟﻮال‪0097466586787 :‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪0097444864235 :‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪0097444860154 :‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ رﻣﺎدا‪ -‬أول ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ -‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺟﺮﻳﺮ‪ -‬ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﺎدي‪ -‬ط ‪ 3‬رﻗﻢ ‪8‬‬ ‫ص‪.‬ب‪4413 :‬‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬

‫‪ 6‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ا>ﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

‫وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ :‬ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫أراﺿﻲ »أم اﻟﺤﻮل«‬

‫ﻓﻲ ‪2016‬‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻋﻘﺎري ﻳﻠ ّﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ا*وﻟﻰ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ا‪9‬ﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻚ أو ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ أو اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬ا‪O‬وﻟﻰ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﻘﺪم ﻟﻚ‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺷﺮاء أو‬ ‫اﻟﺤﻞ ا‪O‬ﻣﺜﻞ اﻟﺬي ﻳﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻘﺎر‪ ،‬ﺷﺮاء أرض‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺗﺸﻄﻴﺒﺎت أو أي ﻧﻮع ﺗﻤﻮﻳﻞ آﺧﺮ‪ .‬ﺳﺘﺤﻈﻰ ﻣﻊ‬ ‫ا‪O‬وﻟﻰ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺮوﻧﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺮاءات‪ ،‬ﻓﺘﺮات ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺮﻧﺔ‬ ‫وﻣﺮﻳﺤﺔ‪ ،‬أرﺑﺎح ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺪراء ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ واﻟﺠﺎﻫﺰﻳﻦ ﻟﻠﺮد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺴﺎراﺗﻚ وا‪9‬ﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺘﻚ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪www.ffcqatar.com‬‬ ‫ّ‬ ‫أو اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ أرﻗﺎﻣﻨﺎ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ‪٤٤٥٥٩٨٠٤ ،٤٤٥٥٩٨١٧ ،٤٤٥٥٩٨٢٤‬‬ ‫واﻟﺠﻮال ‪.٣٠٣٣٣٥١٢‬‬ ‫ُﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط وا*ﺣﻜﺎم‬ ‫@ﺗ ّ‬

‫‪9‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﺪوﺣﺔ ﻳﻘﺪم أول ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻋﺒﺮ ا‪u‬ﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺎ‪g‬رﻗﺎم‬

‫»اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﻤﺨﺎزن« ﺗﻔﻮز ﺑﺠﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﻣﺰود‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴ ًﺎ‬

‫‪QAR‬‬

‫‪Billion‬‬

‫أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ‬

‫‪QAR‬‬

‫‪Million‬‬

‫‪Million $‬‬

‫‪11‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺑﺎ‪g‬رﻗﺎم‬ ‫‪QAR‬‬

‫‪Billion‬‬

‫‪QAR‬‬

‫‪Billion‬‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺻﺪارة أﺳﻮاق اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ا>ﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Billion $‬‬ ‫‪Ooredoo‬‬ ‫‪B2B‬‬

‫‪Million $‬‬

‫‪10‬‬

”

13

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺎﻧﻖ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎل ﻳﻔﺮض ﺗﺠﺴﻴﺪ اﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬

‫ﻣﻌﺮض ﺳﻤﺒﻮزﻳﻮم ا‪u‬ﺻﻤﺦ ﻟﻠﻔﻨﻮن ﺟﺰء أﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﻳﺨﺪم اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪12‬‬

% 70

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﺳﻴﻠﺘﺎن ﺗﻘﺮّﺑﺎن اﻟﻐﺎﻳﺔ‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع ﻓﻬﻢ أﻋﻠﻰ ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪14‬‬

‫‪,‬‬

‫اﻟﺴﻮﻳﺪي‪ :‬اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ا‪u‬ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ واﻻرﺗﺒﺎط‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺴﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﻤﻬﺎم‬

‫‪17‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﺑﺘﻜﺎرات اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻤﺒﺎدرات‬ ‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ وﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺨﺘﺼﺮة‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺟﻮﻫﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻮﻻت‬

‫‪16‬‬

‫‪ 75‬ﻣﺴﻴﺮ ًا ﻓﻲ ‪ 53‬ﺑﻠﺪ ًا ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﻴﻮم اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪ IBQ‬ﻳﺮﻋﻰ اﻟﻤﺴﻴﺮ ا>رﺷﺎدي ﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺳﻴﺪات‬ ‫ا‪u‬ﻋﻤﺎل اﻟﻘﻄﺮﻳﺎت‬ ‫‪ibq‬‬ ‫‪ibq‬‬

‫‪ibq‬‬ ‫‪ibq‬‬

‫‪19‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫‪ IBQ‬ﻳﺮﻋﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ »ﻣﻴﺪ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻗﻄﺮ ‪«2015‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪ibq‬‬

‫‪ibq‬‬

‫‪ibq‬‬

‫’‬

‫‘‬

‫‪ibq‬‬

‫‪18‬‬

QIB UK

”

“

QIB UK “

21

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﻤﺼﺮف ﻳﻔﺘﺘﺢ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟـ ‪QIB-UK‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻟﻨﺪن‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪UK‬‬

‫‪QIB‬‬

‫‪QIB UK‬‬

‫‪QIB UK‬‬

‫‪QIB UK‬‬ ‫‪QIB UK‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‬

‫»راس ﻏﺎز« ﺗﺪﻋﻢ ‪ 70‬ﻣﺒﺘﻌﺜ ًﺎ ﻗﻄﺮﻳ ًﺎ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫“‬ ‫”‬

‫”‬

‫”‬

‫‪ 18.5‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ -‬ﻗﻨﺎ‬ ‫‪%‬‬

‫‪%‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪23‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫»ﻗﻄﺮ ﺳﺘﻴﻞ« ﺗﻮﻇﻒ ‪ 7‬ﻃﻼب ﻣﻦ ﻟﻨﺪن وﺗﻘﺪم‬ ‫ﻣﻨﺢ ﻟـ ‪ 75‬ﻃﺎﻟﺒ ًﺎ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫”‬

‫‪22‬‬

‫وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ :‬ﺗﺴﻠﻴﻢ أراﺿﻲ »أم اﻟﺤﻮل« ﻓﻲ ‪2016‬‬

‫”‬

‫‪25‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﺘﺠﺎرة وﺷﺮﻛﺔ »ﻣﻨﺎﻃﻖ« ﺗﻀﻌﺎن ﺣﺠﺮ ا‪u‬ﺳﺎس‬

‫»أم اﻟﺤﻮل« اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ..‬ﻣﻨﺼﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ورﺟﺎل ا‪u‬ﻋﻤﺎل‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫”‬

‫”‬

‫‪24‬‬

»GREAT«

”

Breabach VCU

–

27

“

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪..‬‬

‫اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﻜﺮّس اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻮﻃﻴﺪة‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺮ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫–‬ ‫“‬

‫–‬

‫“‪”GREAT‬‬

‫‪26‬‬

29

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺗﺒﻨﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮر ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻮل‬

‫»أﻓﺎﻳﺎ« ﺗﻔﻮز ﺑﻌﻘﺪ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟـ»ﻣﻮل ﻗﻄﺮ«‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫”‬

‫“‬ ‫’‬ ‫”‬

‫‪28‬‬

‫‘‬

‫”‬

ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGE Souq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.

BISMILLAH HOTEL Al Jasra |

31

Al Mirqab

|

Arumaila

| Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah

Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660 E : reservations@swbh.com | swbh.com

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ راﺑﻊ أﻓﻀﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪30‬‬

‫–‬

‫ﻣﺼﺮف ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺑﻬﺪف ﺧﻔﺾ أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮوض‬

‫‪33‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺮدﻳﺌﺔ واﻟﻤﺘﻌﺜﺮة‪ ..‬واﻟﺪﻳﻮن ﻓﻨﻮن‬

‫إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔ ‪u‬ﻣﺮاض اﻟﻘﺮوض واﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫ﺳﻴﺎرة ا>ﺳﻌﺎف اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮي‬ ‫ﺧﻄﻂ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻌﺜﺮ واﻟﺪﻳﻮن اﻟﻤﻌﺪوﻣﺔ ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻼء ﺧﺎﺻﺔ رﺟﺎل‬ ‫ا‪g‬ﻋﻤﺎل واﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﺪث ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻤﺼﺮف ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ا;ﻟﺰاﻣﻲ اﻟﺬي ﺗﻀﻌﻪ اﻟﺒﻨﻮك ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰي إﻟﻰ ‪ 28.6‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ % 4.75‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮداﺋﻊ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ وﺑﺪون ﻓﻮاﺋﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ رﻓﻌﺖ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻓﺮدﻳﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻌﺜﺮ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ % 100‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬه اﻟﺪﻳﻮن‪.‬‬

‫ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت‬ ‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﻌﺜﺮ اﻟﺪﻳﻮن‬

‫‪32‬‬

‫‪%1‬‬

‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ أﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻮﻟﻮن‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ ﺑﺘﻤﻮﻳﻼت‬ ‫وﻗﺮوض ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺻﻐﺎر‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬

‫‪35‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺣﻮار‬

‫ﺑﺤﺚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻗﺮﺿﺎ ﺟﺪﻳﺪا‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻘﺮض‬ ‫ﺳﻴﻌﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﻋﺜﺮﺗﻪ‬

‫‪34‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ا>ﺷﺮاف واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ وﻟﻴﺲ‬ ‫إدارة اﻟﺒﻨﻮك‬

‫‪37‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫ﻏﺴﻴﻞ ا‪u‬ﻣﻮال ﻇﺎﻫﺮة ﻣﺴﺘﻮردة‬ ‫واﻟﻐﺎﺳﻞ واﻟﻤﻐﺴﻮل ﻛﻼﻫﻤﺎ أﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﺪﻋﻢ ا>ﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺼﺎرف‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮي‬ ‫اﻟﻤﺼﺎرف اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﺤﻲ ﺟﻴﺪ وﺗﺘﻄﻮر ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺮواج واﻻﻧﺘﻌﺎش‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺸﻬﺪﻫﻤﺎ ﻗﻄﺮ وﻳﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺒﻨﻮك ﻣﻦ ﺧﻼل ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وا‪g‬ﺻﻮل‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ أﻛﺪه اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﺎﺳﻢ اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا;دارة واﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ وأﺿﺎف ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« أن ﻇﺎﻫﺮة ﻏﺴﻞ ا‪g‬ﻣﻮال ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮة أﺟﻨﺒﻴﺔ ودﺧﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻﻳﻤﺜﻞ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺮوج اﻟﺒﻌﺾ ﻣﺮﻛﺰا ﻟﻐﺴﻞ ا‪g‬ﻣﻮال واﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺿﻌﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة وﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺎط ﻛﺜﻴﺮة أﺛﺎرﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﺤﻮار ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻼﺻﺎت ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﺣﺎﺿﺮه‬ ‫وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺼﺎرف‬ ‫وإﻃﻼق ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺨﺼﺤﺼﺔ ﻳﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﻀﺎرب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬

‫‪39‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫اﻟﺮﻳﺎدة واﻟﻤﺒﺎدرة‬ ‫ﻳﺘﻘﺪﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ا‪u‬رﺑﺎح ﻓﻲ أوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬

‫‪38‬‬

41

‫ﺣﻮار‬

‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ‬ ‫دور ﺣﺎﺳﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫أدوات ا>دارة واﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫‪40‬‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﻛﻢ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ أو ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺸﺎرات ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ وا راء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺼﻄﺪم ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺆﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن‪ ،‬ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻟﻠﻤﻔﺎﺟﺄة دور ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة وﺣﺘﻰ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫واﻟﺼﻐﻴﺮة ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ إﻟﻰ اﻟﻄﻮر اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫وﺻﻮ ًﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‪..‬‬

‫‪43‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﻋﻠﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ‪ ..‬واﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻴﺌﺔ ﺣﺎﺿﻨﺔ‬

‫دراﺳﺎت اﻟﺠﺪوى‪ ..‬اﻟﺤﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻴﻦ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﻴﻦ وأرض ﺻﻠﺒﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫‪42‬‬

45

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫“‬

‫‪44‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺣﻮار‬

‫‪46‬‬

‫ﻗﻄﺮ واﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﺎرج وﻻ ﺷﻲء ﺧﺎرج اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬

‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﺑﺎﻟﺼﻮر و»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‬ ‫ﺗﻌﺮض أﻫﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﺗﻌﺪ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ دول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﺳﺘﺜﻤﺎراً ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ا‪g‬ﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺸﺠﻊ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة‬ ‫ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﺸﻜﻞ أوﺳﻊ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻌﻤﻼت ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ا‪g‬وروﺑﻴﺔ وا ﺳﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﺪوﻻر ا‪g‬ﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﻘﻄﺮي‬ ‫واﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺘﺤﻮذ اﻟﻌﻘﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﻴﺐ ا‪g‬ﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻗﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ دول أوروﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﺑﺎرﻳﺲ وﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺸﺠﻊ ﻓﻴﻪ ﻗﻮة اﻟﺮﻳﺎل اﻟﻘﻄﺮي ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎز اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪48‬‬

%11.4

%27

%

%6 % % %

% 6.5 %5

%

%2

51

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪%‬‬

‫‪%7‬‬ ‫‪%24‬‬ ‫‪%20‬‬

‫‪%‬‬

‫‪50‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪%10‬‬

‫‪%10‬‬ ‫‪%10‬‬

‫‪%2‬‬

‫‪52‬‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﻗﺎل ﺧﺒﺮاء ﻋﻘﺎرﻳﻮن إن ﻗﻄﺮ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﺗﺼﺎﻋﺪاً ﻓﻲ أﺳﻌﺎر ﻋﻘﺎراﺗﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎ;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺪﻻت ا‪g‬ﺟﻮر اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺪن ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺑﺎرﻳﺲ وﻟﻨﺪن‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف ﻫﺆﻻء‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ ﻟـ«ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪ ،‬إن ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٧٥٠‬أﻟﻒ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻌﺪ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﺸﺮاء وﺣﺪة‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ راﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻌﺪى ﺳﻌﺮ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟـ ‪٢٫٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر واﻟـ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ وﻟﻨﺪن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻫﻞ اﻟﺴﻮق اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب زﻳﺎدة ﻓﻲ أﺳﻌﺎر ﻋﻘﺎراﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪55‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻻر‪ ..‬واﻧﺨﻔﺎض اﻟﻌﻤﻼت ا‪u‬وروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺴﻮق‬

‫ﺧﺒﺮاء ﻟـ»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺎت وﻏﺮﺑﻠﺔ اﻟﻤﻀﺎرﺑﻴﻦ‬ ‫ﺧﻄﻮة ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫‪54‬‬

‫‪ 163‬ﻣﺸﺮوﻋ ًﺎ ﻗﻄﺮﻳ ًﺎ ﺗﺪﻳﺮه »اﺳﺘﺎد« ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻣﻦ‬

‫آل ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ :‬اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬﻧﺎ ‪u‬ﻛﺜﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻤﻴﺰ ًا ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫”‬

‫”‬

‫»‬

‫‪57‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫‪56‬‬

59

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻨﺰوح إﻟﻰ ا‪u‬ﺣﺪث ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻌﺪد اﻟﻤﺰاﻳﺎ وﺗﻘﺎرب ا‪u‬ﺳﻌﺎر‬

‫ﺧﺒﺮاء ﻟـ»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪ :‬أﺳﻌﺎر اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻘﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪58‬‬

61

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫‪%80‬‬

‫‪60‬‬

63

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫»ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ« ﺗﺮوج ﻟﻘﻄﺮ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ ﺑﺮﻟﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺼﻲ‪ 40 :‬اﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ أﻟﻤﺎﻧﻲ زاروا اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪2014‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪,‬‬

‫‪62‬‬

‫–‬

‫–‬ ‫–‬

‫–‬

‫‪ % 10‬زﻳﺎدة‪ ..‬وﻻ ﺧﻴﺎر‬ ‫أﻣﺎم أﺻﺤﺎب اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﻤﺤﺪودة‬

‫‪65‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ أﻏﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ .‬و َع ا‪u‬ﺻﻠﻲ َد ّور‬

‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺎﻓﻲ اﻟﺠﻴﻮب‬ ‫وﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﺼﺮوﻓﺎت اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮي‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﻬﻮر ا‪g‬وﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺊ أﺻﺤﺎب اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺼﺪﻣﺔ أﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺐ ﺗﺮاوﺣﺖ ﻣﺎﺑﻴﻦ ‪ %5‬إﻟﻰ ‪ ..%15‬وﺿﺮﺑﺖ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﺟﻴﻮﺑﻬﻢ ﺑﻌﺪ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻨ ِ َ‬ ‫رواﺗﺐ ودﺧﻮل ا‪g‬ﻓﺮاد ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﻤﻮدﻳﻼت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ دورﻳﺔ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﻤﻮدﻳﻼت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺘﺎج أﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ واﻟﺰﻳﻮت ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺴﻔﺎﻳﻒ وأﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﺮاﻣﻞ وزﻳﻮت اﻟﻤﻮﺗﻮر واﻟﻔﺮاﻣﻞ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪%‬‬

‫‪%‬‬

‫ﻗﻨﺪﻳﻞ‪ :‬اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻫﺪف‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻻت وا‪u‬ﺳﻌﺎر‬ ‫ﺗﺮاﻗﺒﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ا‪u‬م وإدارة ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬

‫‪% 40‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪67‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫روﻓﻲ‪ :‬ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ا‪u‬ﺻﻠﻴﺔ ﺑﻌﺸﺮة أﻣﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫‪66‬‬

‫–‬

‫ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬

‫»اﻟﻔﺮدان ﺑﺮﻳﻤﻴﻴﺮ ﻣﻮﺗﻮرز«‬ ‫ﺗﻀﻔﻲ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺗﻮﺗﺎل اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﺲ ‪2015‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫’‬

‫‘‬

‫‪69‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫‪%‬‬

‫‪% 70‬‬

‫‪%‬‬

‫‪68‬‬

BMW

MINI

MINI ALL4 MINI

MINI

MINI ALL4

MINI

MINI MINI ALL4

71

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫‪ MINI‬و‪ Red Bull‬ﻳﺄﺗﻮن ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮاﻟﻲ إﻟﻰ ﺻﺤﺮاء ﻗﻄﺮ‬

‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮاﻟﻴﺎت اﻟﻘﻄﺮي ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻌﻄﻴﺔ ﻳﻤﺘﻊ‬ ‫اﻟﺤﻀﻮر ﺑﻘﻴﺎدة ﺳﻴﺎرة ‪ MINI ALL٤‬اﻟﻔﺎﺋﺰة‬ ‫ﺑﺮاﻟﻲ داﻛﺎر ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪70‬‬

TFSI 50TFSI quattro

S tronic

A6

A6 A6

A A

73

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﻃﺮاز أودي ‪ A6‬اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺴﻄﻊ ﻧﺠﻤﻪ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫–‬ ‫‪A6‬‬

‫‪A‬‬

‫‪LED‬‬ ‫‪10-spoke V‬‬

‫‪72‬‬

NissanConnect SL S SL SL SL S

75

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﻧﻴﺴﺎن ﺗﻄﻠﻖ ﻃﺮاز اﻟﻌﺎم ‪٢٠١٥‬‬

‫ﻣﻦ ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ ﺟﻮك‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺪث إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﻤﻴﺰ‬

‫‪DJs‬‬

‫‪74‬‬

‫ﻧﻴﺴﺎن ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺟﻨﻴﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ‪2015‬‬

‫ا>ﻃﻼق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟـ »ﺳﻮاي« ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﻳﺘﺮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫إﺣﺘﻔﺎﻻت ﻧﻴﺴﺎن ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وا>ﺑﺘﻜﺎر واﻟﻨﺠﺎح‬

‫‪B‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪RS‬‬

‫‪77‬‬

‫ﺳﻴﺎرات‬

LED MP3 USB LED Nissan Connect

ABS

,

,

76

‫»ﻓﻮداﻓﻮن ﻗﻄﺮ« وﺟﺎﻣﻌﺔ »ﻧﻮرﺛﻮﻳﺴﺘﺮن« ﺗﺪرﺳﺎن ا ﻓﺎق‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﺒﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺠﻮال ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫’‬

‫’‬

‫’‬

‫‘‬

‫‘‬

‫‘‬

‫‪79‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﻫﻮاﺗﻒ‬

‫؟‬

‫آﻳﻔﻮن اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﺤﻮي ﻣﻦ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫“‬

‫–‬

‫”‬

‫‪N71‬‬

‫–‬

‫‪N66‬‬ ‫‪iPhone 6s‬‬

‫‪iPhone 6s Plu‬‬

‫‪Appleinsider‬‬

‫“‬

‫‪78‬‬

‫‪DSLR‬‬

‫”‬

Aster

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻮأ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ‬

password qwerty

dragon

baseball football

81

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪Vertu‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﻮاﺗﻔﻬﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‬

‫‪80‬‬

83

‫‪LUXURY‬‬ ‫‪LUXURY‬‬

‫ﺑﻠﻴﻮﻧﻲ دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺮوﺿﺎﺗﻪ‪ ..‬وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﻴﻦ أﻟﻒ زاﺋﺮ‬

‫ﻣﻌﺮض اﻟﺪوﺣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﺴﺎﻋﺎت ‪2015‬‬ ‫ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣ ًﺎ ﻣﺒﻬﺮ ًا‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫“‬

‫”‬

‫‪82‬‬

‫ﻣﺠﻮﻫﺮات اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻖ ﺑﻌﺮض أرﻗﻰ اﻟﻤﺎرﻛﺎت‬ ‫‪Crescendo‬‬ ‫‪Century‬‬

‫‪85‬‬

‫‪LUXURY‬‬ ‫‪LUXURY‬‬

‫ﺷﺎﺗﻴﻼ ﺗﻘﺪم ﺣﺠﺮ اﻟﺮوﺑﻲ‬

‫ا‪u‬ﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﺪوﺣﺔ‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫‪BVLGARI‬‬

‫‪84‬‬

»the Sun of Gia«

”la Tour”

87

”Le Duel ”

‫‪LUXURY‬‬ ‫‪LUXURY‬‬

‫اﻟﻔﺮدان ﺗﺘﺄﻟﻖ ﺑﻤﻌﺮوﺿﺎت‬ ‫ﺣﺼﺮﻳﺔ وﻓﺮﻳﺪة‬

‫‪L.U.C‬‬

‫‪86‬‬

89

LUXURY LUXURY

‫اﺑﺘﻜﺎرات ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬

“ ”

“

“

The Montblanc Heritage Spirit OrbisTerrarum

Luminor Submersible 1950 3 Days Chrono The Montblanc

Luminor

Flyback Automatic Titanio

47mm

Heritage Spirit

Submersible 1950 CarbotechTM 3 Days Automatic -

OrbisTerrarum

Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback Automatic Ceramica Mare Nostrum Titanio

47mm

– 44mm

52mm

88

91

90

92