TREND 5(16), сентябрь, 15

| 1

сентябрь 2015 | TREND

2 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 3

сентябрь 2015 | TREND

4 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 5

сентябрь 2015 | TREND

6 |

Официальный партнер в г. Смоленске

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 7

сентябрь 2015 | TREND

8 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 9

сентябрь 2015 | TREND

10 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 11

сентябрь 2015 | TREND

12 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 13

сентябрь 2015 | TREND

14 | содержание

22. МUST HAVE СЕЗОНА В ОДНОМ РАЗВОРОТЕ!

26. ПРЕМЬЕРА РУБРИКИ: ИМИДЖ-АТЕЛЬЕ. Ищем свой стиль с Евгенией Карцевой.

41. СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ! Женитесь, выигрывайте и… будьте счастливы!!! Премьера рубрики/ Премьера конкурса / Премьера фоторепортажа

60. ГЕНИЙ МЕСТА: Прогулки по городу с краеведом Николаем Сквабченковым.

70. СМОЛЕНСКИЕ МОНЕТЫ: ПРАВДА И ВЫМЫСЕЛ Эксклюзивная статья Владимира Маркова.

82. ЧТО ЧИТАТЬ? Книжные новинки с Андреем Криволаповым.

86. КУЛЬТ ДЕТАЛИ: преображение смоленской «сталинки» со студией «Кале Колор».

92. ВЕЛИКИЕ РЕЦЕПТЫ ВЕЛИКИХ: Гастро-эстетика Сальвадора Дали.

96. КОНКУРС ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ «ЖИЗНЬ СО ВКУСОМ!»: рецепт победителя и новый этап «Суп»!

100. ГОСТЬ НОМЕРА ПЕВИЦА КСЕНИЯ ЛАРУССО: «Мы живем в век ремейков».

106. ПРЕМЬЕРА РУБРИКИ: МАСТЕР-КЛАСС. Осенняя брошь «Нежность».

TREND | сентябрь 2015

стр. 22

109. НОВЫЙ КОНКУРС

для всех, кто умеет что-то делать своими руками!!!

Стань участником конкурса и выиграй 3 000 рублей! www.trend-sm.ru

| 15

сентябрь 2015 | TREND

16 | слово редактора

ФОТО НА ПАМЯТЬ

П

очему мы так любим фотографии? Какая тайна заключена в клочках глянца, сохраняющих изображения главных моментов нашей жизни: малыши в пеленках и чепчиках, невесты всех мастей, школьные альбомы… В детстве, открывая тяжелые бархатные створки семейного альбома, где таились резные карточки цвета сепии, мне казалось, я попадаю в иной мир. Фотографии имели особое эстетическое очарование, и даже свой собственный аромат! В 21 веке фотография стала почти таким же искусством, как живопись или скульптура. На фотовыставках мы видим настоящие шедевры, некоторые фото вошли в историю, а глянцевые журналы демонстрируют нам самые восхитительные чудеса преображения действительности. И все же в этом приукрашенном глянцевом мире всего дороже каждому из нас те фотокарточки, которые сохраняют энергетику дорогих нам людей или моментов собственной жизни. Иногда серая улица и лопоухий пес на фото могут сказать нашему сердцу во много раз больше, чем приукрашенная фотошопом победительница очередного конкурса красоты. Наш сентябрьский TREND предлагает Вам, дорогие читатели, разделить друг с другом лучшие моменты жизни и запечатлеть их на фото! Участвуйте в наших конкурсах, фотографируйте свою многообразную жизнь: как вы готовите, вяжете или выходите замуж! Присылайте фото в редакцию и становитесь героями наших конкурсов и публикаций! Так вместе мы будем создавать историю нашего замечательного города! Удачи! Будьте в TRENDе! Елена Якушева, гл. редактор журнала TREND

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 17

сентябрь 2015 | TREND

18 | выходные данные

Журнал распространяется бесплатно по ТЦ, ресторанам, медицинским центрам и салонам красоты Смоленска первую неделю со дня выхода в свет. Полный список TREND Smolensk

журнал | рекламное агентство Над номером работали: Директор проекта / Юлия Романова (г. Москва)

мест редакция предоставляет по запросу. Часть тиража распространяется специальной службой доставки в конвертах «на стол руководителю». Журнал можно купить в киосках в ТЦ «Макси» и ТЦ «Линия». Журнал распространяется по индивидуальному заказу путем адресной доставки.

Редактор / Елена Якушева Арт-редактор / Александра Шлемина Дизайн/верстка / Александра Шлемина / Анастасия Артёменкова Клиент-служба / Анжела Репникова / Дарья Криницкая Корректор / Елена Винокурова

ЗАКАЗАТЬ ЖУРНАЛ МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ РЕДАКЦИИ 24-44-14, 24-44-14, А ТАКЖЕ ЗАПОЛНИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ ЗАЯВКУ НА САЙТЕ WWW.TREND-SM.RU

Учредитель и издатель журнала: ООО «Tренд» Главный редактор: Е.М. Якушева

ЦЕНА ДОСТАВКИ - ОТ 50 РУБ.

Адрес редакции, учредителя и издателя: г. Смоленск, ул. Дохтурова, д. 3, 4 этаж

Запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале

тел.: (4812) 24-44-12, 24-44-14

статьи, фотографии, иллюстрации без письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных материалах,

WWW.TREND-SM.RU WWW.BIZNESKLASS.NET

опубликованных в журнале TRЕND Smolensk. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ 67-00239 от 28.11.2014 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Смоленской области.

Дата выхода в свет - 25 сентября 2015 Тираж 3 500 экз. Следующий выпуск журнала – ноябрь 2015 Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

TREND | сентябрь 2015

Печать: ООО «Мастерпринт-Пак», г. Скидель, ул. Промышленная 6, т.8 0152 52-14-35. Заказ № 820 , формат 21х29, 2015 г. Свидетельство №2/132 от 02.05.2014, ЛП № 02330/467

www.trend-sm.ru

| 19

22 26

Что носить? Осенние тренды.

«ИМИДЖ-АТЕЛЬЕ»: ищем свой стиль.

сентябрь 2015 | TREND

20 |

ПРЕМЬЕРА БРЕНДА

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 21

ПРИМЕРЬ ОСЕННЮЮ КОЛЛЕКЦИЮ!

сентябрь 2015 | TREND

22 | модный адрес

Время работы: с 11 утра; адрес: ул. Коммунистическая, 6; Тел. ресторана: 633-916 TREND | сентябрь 2015

Фото: Роман Шатхин www.trend-sm.ru

| 23

В

начале июля в историческом центре Смоленска распахнул свои двери новый ресторан — «Hagen на Блонье». Серьезный подход прослеживается во всем: прекрасная кухня, приветливый персонал, уютный интерьер с интересными дизайнерскими деталями. Всё пространство ресторана поделено на зоны. Переступив порог заведения, вы попадаете в общий зал, главной особенностью которого является зона с открытой кухней, где вы можете наблюдать, как повар мастерски и виртуозно готовит для вас блюдо. Зона паба со столиками как нельзя лучше подходит для дружеских встреч, а также просмотра спортивных трансляций за кружечкой пенного напитка, сваренного по старинным рецептам на частной смоленской пивоварне «Hagen». Уютный «Красный» зал идеально подходит для проведения разного рода банкетов и торжеств. А любителям шика «Hagen на Блонье» предлагает VIP-зал на 12 человек.

Кроме того, «Hagen на Блонье» — идеальное место для деловых встреч: здесь никто не помешает вам заключить сделку, а первоклассная кухня и прекрасные напитки только поспособствуют переговорам. Еще одним достоинством ресторана является график работы. Двери «Hagen на Блонье» гостеприимно открываются в 11 утра, и теперь у жителей Смоленска появилась прекрасная возможность позавтракать и выпить ароматного кофе в самом сердце города. Помимо завтраков и бранчей, ресторан предлагает специальное ланч-меню: по будням с 12-00 до 16-00 вы можете заказать комплексные обеды. А на блюда из основного меню в ланч-тайм распространяется приятная скидка в 20%. Что касается кухни, то она весьма разнообразна: европейская, итальянская, японская, а также авторские блюда от шеф-повара. Словом, даже самый искушенный гурман найдет для себя то, что придется ему по вкусу!

сентябрь 2015 | TREND

24 | осенние тенденции

TREND#1 Головной убор Настоящим must have этого сезона являются милые вязаные шапочки с помпонами и отворотами; французские береты красных, синих, черных и кирпичных цветов; черно-серые шляпы с различными по размеру полями.

СЕНТЯБРЬ.

ТРЕНДЫ НАСТУПАЮТ! Все, что актуально этой осенью — в одном развороте! текст: Дарья Криницкая

TREND#2 Пальто По подиумам всех четырех модных столиц в этом сезоне шагали готы. Черные крутки и плащи с шипами в стиле «романтики смерти» с поправкой на современную моду просто взорвали модный мир. Также, хит этого сезона — oversized-плащи: полы стремятся к земле, линия плеч опущена, а крой так и манит, чтобы завернуться в пальто, как в уютный плед.

TREND | сентябрь 2015

TREND#3 Шарф Тонкий шарф — новый модный аксессуар этой осени. Он легко сделает образ с простой футболкой куда интересней, а если добавить его к макси платью — элегантней.

www.trend-sm.ru

городской стиль | 25

TREND#6 Кофты и кардиганы Первое место по актуальности и уюту занимают вязаные объемные свитера из натуральной шерсти, а также гольфы с горлом. Настоящим «писком» моды станут кардиганы и кофты с бахромой. Нынешний сезон отметился стилем унисекс. Такие модели монохромны, без украшений и имеют очень строгий и сдержанный крой.

TREND#7 Колготки Модные колготки в этом сезоне сочетают в себе комфорт и красоту. Это могут быть ажурные модели, которые подчеркнут женственность, или классические черные колготы, которые делают ноги стройнее и не отвлекут внимание от основного наряда. Хитом сезона будут цветные колготы самых смелых оттенков: как однотонные, так с цветочными или геометрическими принтами.

TREND#8 Обувь

TREND#4 Платья

TREND#5 Юбки

Хитом сезона станут вязаные платья из гладкого или фактурного трикотажа. Дизайнеры рекомендуют выбирать сдержанные, но сексуальные модели.

Среди модных юбок можно увидеть много старых знакомых — это и однотонные мини, трикотажные миди и драпированные макси.

Сделать женщину по-настоящему сексуальной и утонченной помогут сапоги-чулки (statement-ботфорты). Такая обувь выглядит дерзко, футуристично, но очень привлекательно. Также в моде тонкий каблук и шпилька, супер длинный и узкий носок. Настоящим фаворитом по материалу в этом сезоне является кожа рептилий в различных цветовых оттенках. На дождливую осень дизайнеры рекомендуют обзавестись парой серочерных резиновых сапог.

сентябрь 2015 | TREND

26 |

ул. Тенишевой, 19 тел. 62-20-15

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 27

сентябрь 2015 | TREND

28 | премьера рубрики

ТВОРЧЕСТВО СТАТЬ СОБОЙ Представляем вашему вниманию нашу новую авторскую рубрику «ИМИДЖ-АТЕЛЬЕ», посвященную созданию индивидуального стиля. Ее ведет специалист по PR и имиджу Евгения Карцева.

Известная фраза «Красота внутри» — манифест индивидуального стиля. Самой природой нам даны все предпосылки быть прекрасными. Цвет кожи, глаз, волос, рост, очертания фигуры и образ жизни каждого из нас неповторимы, и только когда мы узнаем и культивируем в себе то, что в нас уже есть, мы способны стать по-настоящему красивыми.

Тест на определение цветотипа по методике Colortime из книги Leatrice Eiseman «More alive with color»:

ЧАСТЬ I 1. Посмотрите на картинки пейзажей справа. Какая из них содержит цвета, которые нравятся вам больше всего.

2. Если бы вы могли поменять абсолютно весь гардероб, одежду каких оттенков Вы бы предпочли?

3. Если бы вы сделали ремонт дома, цвета какой палитры вы бы взяли

СООТВЕТСТВУЙ СЕБЕ Уже с десяток лет мода движется в сторону индивидуальности. Время культов и строгих правил, к счастью, осталось в прошлом. Бурное развитие интернета и глобальных соц.сетей позволило каждому человеку стать творцом окружающей действительности. Уличная мода и снимки из инстаграм диктуют тренды модным домам, а не наоборот. И это радует. Но с другой стороны, обилие ориентиров существенно усложнило поиск себя. С богатым выбором всегда так. Глаза разбегаются, а что действительно твое — непонятно. И здесь совет один: открыть и беречь в себе свою индивидуальность, внешнюю и внутреннюю.

для декора?

4. Ваш колорит. Посмотритесь в зеркало при естественном освещении, если возможно. Затем ответьте на эти вопро-

ЦВЕТ — НА ВСЕ ОТВЕТ Определение своего цветотипа — это то, с чего всегда начинается поиск своего стиля. Цвета нашей одежды и

аксессуаров имеют по-настоящему магическое влияние на внешность. Один и тот же оттенок способен сделать кого-то цветущим и ярким, а кого-то усталым и замученным. К тому же знание своей палитры — это всегда мощный инструмент в создании гардероба и экономном шопинге. Вы покупаете только то, что вам действительно идет, а вещи прекрасно сочетаются между собой. Самая известная и популярная теория цветотипов — «сезонная». Она делит внешность на четыре времени года в зависимости от цвета глаз, кожи и волос. Я люблю эту теорию за доступность и понятность, но более симпатичной мне все же кажется другая теория — «Colortime». Она учитывает не только нашу внешнюю цветовую данность, но и наши внутренние предпочтения. А для творчества в создании себя это очень важно, на мой взгляд.

сы, чтобы определить Ваш колорит.

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

и м и д ж - к о н с у л ьт а н т | 2 9

Восход

Полдень

Закат

ЧАСТЬ II Выбирайте самое точное описание из предложенных или попросите знакомых вам помочь. Выберите ответы и подсчитайте результаты.

3 0 | и м и д ж - к о н с у л ьт а н т

— Если ваш колорит «Рассвет», вам подойдет большинство холодных, свежих оттенков.

— Если ваш колорит «Полдень», вам подойдут как холодные, так и теплые цвета, основное условие: они должны быть смягченными, светлыми или средней насыщенности.

— Если ваш колорит «Закат» ваши цвета теплые, с желтым и

ФОРМА = СОДЕРЖАНИЕ Модные журналы и дизайнеры одежды заставляют нас верить в то, что платье, которое прекрасно сидит на Каре Делевинь или Кейт Мосс, украсит любую. Это иллюзия. Пока вы не поймете особенности своей фигуры и не определите фасоны и ткани, которые вам идут, вы не сможете выбирать правильную одежду. Лучше иметь всего три удачных платья, подчеркивающих вашу индивидуальность, чем слепо следовать навязанным модным тенденциям и забить до предела свой шкаф неподходящей одеждой. Личный стиль всегда опирается на тип фигуры. Есть несколько развлекательных теорий о телосложении, которые разделяют всех женщин на «Груш», «Гитар» или «Бочонков». Но профессиональный стилист ими никогда не пользуется. Его задача определить линии, которые строят ваше тело, и подобрать вам одежду с соответствующими очертаниями.

золотистым подтоном.

Записаться на консультацию по определению цветовой палитры, типа фигуры и подбору индивидуального стиля в наше «ИМИДЖ–АТЕЛЬЕ» Вы можете по телефону 8–920–30975-09 или по электронному адресу evgenia.ani@yandex.ru

TREND | сентябрь 2015

ТВОРЧЕСТВО СТИЛЯ Допустим, вы провели большую работу, определили свои цвета и фасоны. Вы знаете, что вам идет, и что вы хотите носить. И тут начинается самое сложное и самое интересное — создание своих собственных капсул гардероба. В капсульном гардеробе все предметы одежды, предназначенные для какой-то одной сферы жизни: работы, отдыха, пляжа, вечернего выхода в свет и т.д., хорошо сочетаются между собой по стилю, назначению, цвету и фактуре ткани. «Верхи» в капсулах дружат с «низами», легко образуя между собой не один, а несколько комплектов, а аксессуары аккордным штрихом завершают стильный образ. В таком гардеробе не важно, сколько вещей — у вас всегда достаточно одежды, а любая обновка хорошо сочетается с тем, что есть. Если подходить к вопросу создания своего стиля концептуально и творчески, то освоить науку создания капсул необходимо. Результатом станет превращение вашего гардероба из разрозненных модных и не очень вещей в коллекцию вашего индивидуального стиля!

www.trend-sm.ru

| 31

сентябрь 2015 | TREND

NYX - профессиональная декоративная косметика, которая подойдет как профессиональному визажисту, так и любой женщине для создания безупречного макияжа.

NYX – любимая марка визажистов и блоггеров!

М

арка была основана в 1999г. молодым предпринимателем г-жой Тони Ко в ЛосАнджелесе, США. В греческой мифологии НИКС – богиня ночи, символ красоты и силы. Во всем мире NYX имеет высокую репутацию бренда профессиональной декоративной косметики, которую используют визажисты для создания потрясающих образов. Широкая цветовая палитра и большой арсенал текстур поражают воображение и открывают неограниченный простор для воплощения идей. Наше позиционирование обеспечивает профессиональное качество, как правило, свойственное премиальным брендам декоративной косметики. Гамма современных оттенков NYX и широчайшая цветовая палитра в сочетании с модной упаковкой сделали этот косметический бренд одним из самых любимых для модниц всего мира. Марка NYX активно развивается, постоянно обновляя коллекции с учетом модных трендов. Компания неустанно работает над усовершенствованием и расширением своей продукции, добавляя новые товары и разрабатывая новые цветовые решения, следуя последним тенденциям в мире красоты. Немаловажно, что NYX предлагает широкую линию косметики по привлекательным ценам! Косметика NYX очень популярна среди бьюти-блогеров по всему миру, что делает её узнаваемой и популярной среди начинающих визажистов, в частности и нашего города, в чём мы могли убедиться сами в процессе работы! Мы предлагаем широчайший выбор текстур и оттенков в ультрамодной упаковке по действительно привлекательным ценам. Все это в сочетании с великолепным качеством делает нашу компанию одной из самых актуальных на косметическом рынке!

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

эксперт по красоте | 33

NYX в Cмоленске –

идеальный макияж для каждого! Монобрендовый бутик профессиональной декоративной косметики NyxCosmetics. Чем отличается наш магазин от многих других? В нашем бутике работают профессиональные визажисты, которые не только квалифицированно проконсультируют по любому косметическому продукту компании, но и помогут создать образ и научат, как правильно

использовать то или иное средство с учётом индивидуальных особенностей и предпочтений. Удивительный мир ярких красок и образов доступен каждой! Наша идея – идеальный макияж!

Двойной карандаш для контурирования NYX WONDER STICK Сделайте ваш образ идеальным с помощью средства 2 в 1: двойного карандаша для контуринга, который содержит хайлайтер и матовый бронзер. Хайлайтер высветлит, а бронзер затемнит необходимые участки, чтобы скрыть недостатки и сделать лицо скульптурным. Карандаш представлен в 4 разных цветовых комбинациях.

Специальная скидка для профессиональных визажистов 20%!

Адрес: ул. 25 Сентября д. 35А ТРЦ «Макси» 2 этаж Тел. +7 919 045 75 21 /nyx_cosmetics_smolensk сентябрь 2015 | TREND

34 | фешн-эксперт

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

бельевые тренды | 35

сентябрь 2015 | TREND

36 | модное открытие

Beauty & Sport — НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ!

Всем известно, что красота, здоровье и спорт тесно связаны. В сентябре у смолян появилась замечательная возможность реализовать заботу о себе и своем теле максимально комплексно и с большим комфортом!

И

звестный в Смоленске Центра красоты «Кристал Бьюти энд СПА» открыл новый профессиональный Фитнес-клуб «Кристал Спорт Стайл»! Это открытие было приурочено к 6-летию самого Центра и, конечно же, ко Дню города. «КРИСТАЛ СПОРТ СТАЙЛ» — это территория красоты, здоровья и спорта, созданная с большим профессионализмом и любовью к клиентам. Именно этим на протяжении многих лет отличается деятельность Центра «Кристал Бьюти энд СПА». Остается добавить, что Фитнес-клуб и Центр Красоты, находящиеся фактически под одной крышей, имеют целый ряд преимуществ: позагорать после занятий, отдохнуть в сауне после большой нагрузки, сделать профессиональный массаж или маникюр.…Все удобно, комфортно и профессионально!

г. Смоленск, Трамвайный проезд, д.12. Тел. 55-61-19 TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

с днем рождения! | 37

«КРИСТАЛ СПОРТ СТАЙЛ» ЭТО:

• профессиональное оборудование «Aerofit» • все виды тренажеров • кардиозона: беговые дорожки, эллипсы, степпер • зона функционального тренинга • персональные занятия с тренерами-мужчинами и тренерами-женщинами • гибкий график занятий • удобное время работы в будни: с 7.00 до 22.00 • прекрасно оборудованные раздевалки и душевые • полотенца для занятий — БЕСПЛАТНО!

• фитнес-бар • спортивное питание и аксессуары для спорта

Кстати, дисконтные карты Центра красоты «Кристал Бьюти энд СПА» актуальны в Фитнес-клубе «Кристал Спорт Стайл»! сентябрь 2015 | TREND

38 |

У Вас День рождения?

Мы дарим Вам скидку 20% на услуги. маникюр (европейский, аппаратный): •укрепление био-гелем, •покрытие shellac, •наращивание, укрепление ногтей, •дизайн ногтей;

SPA процедуры; аппаратный педикюр Gehwol: профессиональная Линия по педикюру Golden Trace — это инновационные разработки лучших лабораторий мира, собранные воедино.

Косметика для ног Golden Trace создана на основе энзимов, разрушающих ороговевшие мертвые ткани и восстанавливающих кожу. Также в состав линии входят фруктовые кислоты (мицеллы), вымывающие из пор пыль и омертвевшие клетки и тем самым подготавливающие кожу к восстановлению, и папаин

TREND | сентябрь 2015

(протеолитический растительный фермент), расщепляющий белок в ороговевших местах стопы. Полностью натуральные компоненты благотворно влияют на кожу ног, снимают усталость и помогают ступням прекрасно выглядеть.

www.trend-sm.ru

| 39

парикмахерский зал: •причёски, •окрашивание, •стрижки, •ламинирование, •наращивание волос, •процедуры по восстановлению волос: REВОЛЮЦИОННОЕ восстановление волос nanokeratin system — от 2000 рублей;

В студии проводится обучение мастеров по маникюру, педикюру, покрытие ногтей гельлаком, моделирование ногтей гелем.

Система кератинового выпрямления волос с нанокератином The Nanokeratin System Smoothing Treatment — это уникальный комплекс средств по уходу за волосами, в основе которого заложен запатентованный биомиметический компонент. Проникая вглубь волоса, он плотно заполняет микротрещины и пустоты, а также создает упругий слой, который восстанавливает естественную структуру волос.

Nanokeratin System был разработан для натуральных, окрашенных и милированных волос, которые после его применения будут выглядеть здоровыми и блестящими. Эффект выпрямления волос сохраняется до 6 месяцев.При этом волосы получают питание и восстанавливаются по всей длине.

Уникальный комплекс вручную подобранных витаминов, аминокислот, антиоксидантов и эфирных масел обеспечивает комплексный уход, защиту, питание, останавливает старение волос. Волосы становятся безупречно гладкими, мягкими и блестящими. Эти компоненты стимулируют естественные процессы, необходимые для здоровья ваших волос. Глубоко проникая в структуру волоса, средства по уходу The Nanokeratin System Smoothing Treatment полностью восстанавливают структуру поврежденных волос, возвращают им блеск и силу, предотвращают воздействие ультрафиолетовых лучей и агрессивной окружающей среды.

ул. Кирова, 27в, 2 этаж тел.: 60-72-00 сентябрь 2015 | TREND

40 |

Wellness клуб Veranda • бассейн • термальный комплекс сауна, марокканская баня, хаммам

• SPA • фитнес

Смоленск, ул. Лесная, 5 тел.: 30-47-30, 67-21-79 www.spaveranda.ru TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 41

• ресторан • летняя терраса

Смоленск, ул. Лесная, 5 тел.: 30-50-50, 69-43-21 www.spaveranda.ru

ГРИЛЬ-БАР МЕНЮ А-ЛЯ ПАНЧЕТТА ГРИЛЬ Нежнейший рулет из свиной грудинки, приготовленный на дровяном гриле

БРУСКЕТТА С РОСТБИФОМ ГРИЛЬ Хрустящая чиабатта, обожженный на гриле говяжий ростбиф, сыр пармезан. Рекомендуется прожарка «medium rare»

СТЕЙК ИЗ ЛОСОСЯ ГРИЛЬ Сочное филе лосося с паназиатским соусом

СТЕЙК НА ГРИЛЕ ИЗ СВИНИНЫ Стейк из свиной корейки на косточке с печеным картофелем и «зеленым» маслом. Подается в сочетании с тремя соусами, на Ваш выбор

СТЕЙК ИЗ ОСЕТРА С ИМБИРНО-ОЛИВКОВЫМ СОУСОМ Свежевыловленный осетр, приготовленный на гриле, подается с листьями салата

ПРЯНЫЕ РЕБРА ГРИЛЬ С ТОМАТНЫМ СОУСОМ Свиные ребра в пряном маринаде, подаются с томатным соусом

ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ ГРИЛЬ сентябрь 2015 | TREND

42 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

фото екатерина агеева

| 43

Призы и условия.

DASHACOOKS: выпечка с именем.

фото анна казакова

42 56

Городской конкурс свадебных фоторепортажей.

сентябрь 2015 | TREND

44 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 45

УСЛОВИЯ: 1.Соберите 20-30 фото одной свадьбы, сфотографированной Вами. Придумайте название этому мероприятию.

2.Получите разрешение молодоженов использовать фото в СМИ.

3.Вышлите фоторепортаж или ссылку на него по адресу: salat-trend@yandex.ru с указанием своих персональных данных в сети (ВК, Fasebook и др.) и контактного телефона.

4.Работы на конкурс принимаются до 15 октября 2015 года.

5.Работы могут быть размещены в соц. сетях журнала TREND (vk. com/ra_trend, www.facebook.com/groups/trendmagazine,

instagram/trendsmolensk с указанием данных о фотографе.

6.Победитель (или несколько победителей) будет объявлен в соц. сетях журнала TREND 20-го октября 2015 года.

7.Фотограф-победитель получит 5 000 руб. Работы победителя будут опубликованы в TREND#17/ноябрь 2015.

8.Предусмотрены так же фирменные призы для всех участников конкурса.

9.Редакция оставляет за собой право самостоятельно определять победителя конкурса.

сентябрь 2015 | TREND

46 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 47

сентябрь 2015 | TREND

48 | свадебный фоторепортаж

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

артем + дарья | 49

сентябрь 2015 | TREND

50 | остановись, мгновенье!

ЗНАКОМСТВО: 7 лет назад познакомились летом, когда трижды за один день столкнулись случайно на улице. Артем раздобыл номер телефона у общего знакомого и написал смс, Дарья ответила. С тех пор вместе.

ЧТО БЫЛО САМЫМ СЛОЖНЫМ? Артем: «Сложностей в день свадьбы не было». Даша: «Самым сложным было дождаться этого дня, подготовка отняла очень много сил и энергии».

САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ МОМЕНТ. Артем: «Видеть счастливое лицо невесты и искреннюю радость на лицах друзей и родственников». Даша: «Я по-настоящему счастливой была во время первого танца в новом статусе. Играла наша песня, очень символичная для нас, и это было прекрасно!»

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 51

ЗАЛОГ УСПЕХА СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ: Нужно быть лучшими друзьями друг для друга — это не секрет:) Счастливая семья идет по жизни в едином ритме, с общими интересами, взглядами, идеями. Важно также желание быть вместе, преодолевая естественные разногласия между людьми.

сентябрь 2015 | TREND

СВАДЬБЫ

•

ЮБИЛЕИ

•

КОРПОРАТИВЫ

•

ДЕЛОВЫЕ

ВСТРЕЧИ

WWW.HOTEL- NEW.RU СМОЛЕНСК, УЛ. ГУБЕНКО, Д. 26 РЕСТОРАН: 279-379 / ОТЕЛЬ: 272-273, 279-628

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

Начни свою новую жизнь в «Новом!» Гостиничный комплекс «Отель Новый» это: • безупречная репутация, престиж и комфорт • 39 номеров различных категорий, включая «стандарт» и «люкс» • полный спектр услуг для проведения бизнес-встреч и конференций любого уровня • высокие стандарты ресторанного обслуживания и лучшие блюда европейской кухни

WWW.HOTEL- NEW.RU СМОЛЕНСК, УЛ. ГУБЕНКО, Д. 26 РЕСТОРАН: 279-379 / ОТЕЛЬ: 272-273, 279-628 сентябрь 2015 | TREND

54 | свадебный фоторепортаж

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

михил + валентина | 55

сентябрь 2015 | TREND

56 |

ЗНАКОМСТВО: Познакомились на отдыхе в Таиланде в 2009 году на песочной церемонии. Долго общались по интернету, иногда отдыхали вместе.

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

мгновенье счастья | 57

РОД ЗАНЯТИЙ: Жених работает в финансовой сфере. Невеста — в сфере логистики и грузоперевозок, также имеет финансовое образование. ОСОБЕННОСТИ СВАДЬБЫ В СМОЛЕНСКЕ: Было много русской экзотики. Михила привел в восторг и смоленский Собор, и … картофельные драники! ОСОБЕННОСТИ СВАДЬБЫ В ГОЛЛАНДИИ: В Голландии было не свадебное застолье, а скорее, свадебная прогулка. При этом прохожие и даже проплывающие мимо в лодках люди очень живо реагировали и весело приветствовали молодоженов. ЗАЛОГ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ: Валентина говорит, что в межнациональных браках есть своя особенность: разная ментальность супругов. Голландцы более рациональны и прагматичны, нежели русские. В Европе принят иной тип общения между друзьями и знакомыми. В любые сложные моменты спасает чувство юмора, терпимость, интерес к культуре наших стран, языку. Так же надо ценить личность и давать друг другу свободу быть собой.

сентябрь 2015 | TREND

58 | свадебная выпечка

В детстве я наблюдала за тем, как мама выпекает пироги и печенье, а в возрасте шести лет начала ей помогать. Сразу поняла, что люблю готовить. Мой главный учитель – моя мама. В детстве я готовила вместе с ней. Наши семейные рецепты легли в основу того, что я готовлю сегодня.

Меня зовут Дарья, и я просто влюблена в десерты. Капкейки, кейкпопсы, тарты, закрытые пироги, ягодные тарталетки с кремом, печенье – все это дарит мне вдохновение каждый день!

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

рецепты с историей | 59

DASHACOOKS – ВЫПЕЧКА С ИМЕНЕМ!

М

ои фавориты в кондитерском деле — капкейки. Именно эти милые бисквитные пирожные с разнообразными начинками и воздушной кремовой шапкой все больше и больше укрепляют свои позиции на разного рода торжествах и, поверьте моему опыту, имеют на это полное право!!!

КАПКЕЙКИ VS СВАДЕБНЫЙ ТОРТ Ровно нарезать свадебный торт — задача не из простых. Куски часто получаются неровными, к тому же, есть большая вероятность испачкаться кремом при их раздаче. Аккуратный маленький капкейк решает эту задачу с легкостью, так как каждое пирожное имеет бумажную формочку, а индивидуальное тематическое украшение доставит вашим гостям истинное эстетическое удовольствие! Еще одним преимуществом капкейка перед классическим тортом является то, что вы можете заказать невероятное количество разных вкусов, ориентируясь на каждого приглашенного гостя, что точно не останется незамеченным.

5 ПРАВИЛ «DASHACOOKS»: 1. В своих работах я использую только натуральные и свежие ингредиенты.

2. Вкус — это один из способов познания мира. Я постоянно ищу новые вкусы и сочетания, учитывая при этом пожелания своих клиентов.

3. Основа моих рецептов — это наши семейные традиции, которые передаются по женской линии из поколения в поколение.

4. В каждый капкейк, пирог, торт я вкладываю свою душу, любовь, вдохновение и желание осчастливить своего покупателя.

5. Я считаю свою работу успешно выполненной только тогда, когда откусив кусочек клубичнованильного бисквита с лимонным кремом, вы хотя бы на пару минут забудете о рутине и окунетесь в мир наслаждения и вкуса.

ЧТО ТАКОЕ «CANDY-BAR» И «КАК ЕГО ЕДЯТ» Настоящим хитом в мире свадеб и вечеринок стал candy-bar. Кэнди-бар — это отдельно стоящий стилизованный сладкий стол со всевозможными лакомствами и оформленный в тематике свадьбы. Десерты раскладываются в вазочки, баночки, на специальные подставки и красивые подносы, все расставляется на разных уровнях, украшается живыми цветами, свечами, именными табличками, лентами и другими аксессуарами, сооветствующими стилю свадьбы. Содержимое кэнди-бара всегда очень разнообразно (капкейки, кейкпопсы, макарунс, маршмеллоу, печенье, панакота, леденцы и многое другое) и каждый гость обязательно найдет лакомство себе по душе и даже сможет унести кусочек домой. Наслаждаться кенди-баром можно в любое время торжества, а также он является отличной фотозоной, так как воплотил в себе самые яркие идеи дизайнера, кондитера и самих молодоженов!

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, СВАДЬБА, КОРПОРАТИВ И ВЫПУСКНОЙ СТАНУТ ВКУСНЕЕ И ЯРЧЕ С ВЫПЕЧКОЙ ОТ ДОМАШНЕЙ КОНДИТЕРСКОЙ «DASHACOOKS»! vk.com/dashacooks instagram.com/dashacooks

сентябрь 2015 | TREND

60 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 61

60 68 70

Гений места: Прогулки по Смоленску с краеведом Н. Сквабченковым.

ДНИ РОЖДЕНИЯ СЕНТЯБРЯ: Heppy Birthday.

СМОЛЕНСКИЕ МОНЕТЫ. Рассказ историка.

сентябрь 2015 | TREND

62 |

ГЕНИЙ МЕСТА Рубрику ведет:

Николай Михайлович Сквабченков, член Союза краеведов России Фото:

Александра Шлёмина

ТАМ, НА СОСНОВСКОМ БУЛЬВАРЕ Разгулялись мы в центре Смоленска. И очередное наше путешествие пройдёт здесь же, по улицам имени Барклая де Толли и Докучаева. Улица Барклая де Толли современное название получила в 1997 году. Прежде она была частью улицы имени Маршала Жукова, которая до 1982 года называлась Красногвардейской, а до революции — Авраамиевской.

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 63

сентябрь 2015 | TREND

64 | прогулки по Смоленску

1

М

Фото: 1. Парк пионеров. Современный вид.

2. Ворота Сосновского бульвара. Фото начала XX века.

TREND | сентябрь 2015

ихаил Богданович Барклай де Толли (1761-1818) — русский полководец, генерал-фельдмаршал, князь. Потомок выходцев из Шотландии, переселившихся в XVII веке в Ригу. Родился в имении Памушисе (ныне территория Литвы). В боевых действиях впервые участвовал в русско-турецкой войне 1787-1791 годов, затем ещё в нескольких войнах, где зарекомендовал себя талантливым военачальником. В мае 1809 года Михаил Богданович назначен генерал-губернатором Финляндии, а с января 1810 по сентябрь 1812 года занимал пост военного министра. Благодаря его деятельности увеличилась численность русской армии, улучшилась её организация, повысилась боеспособность. Особую известность Барклай де Толли получил во время Отечественной войны 1812 года, где командовал I Западной армией. Под его руководством успешно осуществилось соединение двух русских армий в районе Смоленска, а затем их отступление на восток по Старой Смоленской дороге. Принимал участие в Бородинском сражении, а в 1813-1814 годах в заграничных походах, где командовал русско-прусской армией. www.trend-sm.ru

гений места | 65

Улица Барклая де Толли сформировалась в середине XVI века вдоль юго-восточного участка построенных в то время городских деревоземляных укреплений. Несмотря на то, что улица достаточно короткая, интересных объектов, тем не менее, на ней много.

от этого дополнительный заработок, да и сам порой заказывал «пару рыжего». А мы вернёмся в Парк пионеров, в прошлом – Сосновский бульвар, по которому раньше любили гулять смоляне и гости города. Во время больших перемен его аллеи заполняли учащиеся близлежащих гимназий Воронина и Евневича.

СОСНОВСКИЙ БУЛЬВАР Именно так раньше назывался Парк пионеров, примыкающий к улице с правой стороны. Он был открыт в 1900 году по инициативе губернатора Василия Осиповича Сосновского, от фамилии которого и получил название. Этот губернатор как никто другой заботился о благоустройстве Смоленска и губернии, о повышении уровня жизни людей. При нём открывались учебные заведения и предприятия, библиотеки и музеи, появились водопровод и трамвай, начала работать первая телефонная станция. Василий Осипович лично спонсировал многие общегородские мероприятия, состоял в различных благотворительных обществах, назначался председателем особой комиссии по сохранению остатков крепостной стены. В 1901 году Сосновский был удостоен звания «Почётный гражданин города Смоленска». Судя по старым фотографиям, до революции на Сосновский бульвар смоляне и гости города попадали через красивые трёхчастные деревянные ворота. Бульвар находился в ведении Общества попечения о народной трезвости, которое содержало здесь чайную. Она занимала не сохранившееся до наших дней одноэтажное деревянное здание длиной около 25 метров с двумя залами и кухней. В одном из залов чайной за весьма умеренную плату оказывали услуги по составлению прошений, жалоб и других бумаг. По вечерам здесь же через проекционный фонарь показывали зрителям так называемые «туманные картинки», беря за вход от 1 до 3 копеек. Во втором зале царил дух гастрономии и чая. Здесь можно было заказать мясные и рыбные салаты, яичницу и блины, пирожные и морс. Чай же пили «парами»: за 3 копейки на стол подавали два чайника, один на другом. В нижнем был кипяток, а в верхнем — заварка. Вместе с ними на блюде — восемь кусочков сахара. Спиртные напитки распивать было запрещено — за этим строго следил полицейский, сидевший у входа. Но… смекалистый русский народ и здесь нашёл выход из положения. Посетитель чайной заказывал «пару рыжего», и ему, как и всем, приносили два чайника, но в верхнем была водка, подкрашенная чаем. А что же строгий полицейский? Вполне понятно, он знал об этой хитрости, но хранил молчание, поскольку имел

2

ШЕЙНОВ БАСТИОН На территории Парка пионеров, примыкающей к улице Барклая де Толли, находится земляное укрепление, именуемое Шейновым бастионом. Чтобы узнать историю его появления, вернёмся мысленно в первую половину XVII века, когда Смоленск входил в состав Речи Посполитой. Москва, не смирившаяся с потерей города-ключа, в 1632–1634 годах предприняла попытку его возврата. Начавшаяся война получила название Смоленской. К городу подошла русская армия во главе с Михаилом Борисовичем Шеиным, руководившим его обороной в 1609–1611 годах. Она окружила Смоленск, а её основные силы расположились на восточной окраине, в местности, после этого получившей название Шейновка.

66 | прогулки по Смоленску

Взять мощную городскую крепость было нелегко. Во время осады русские стали делать подкоп под Грановитую башню на юго-восточном участке стены. Стоявшие напротив башни русские батареи вели непрерывный огонь по крепости — до 600 раз в день. Взрывом были уничтожены Грановитая башня и участок стены рядом с ней. В пролом штурмом пошли воины Шеина. Однако успеха они не достигли. Поляки, зная, что ведётся подкоп, укрепили проходивший вдоль стены внутри города земляной вал и не дали возможности русским войти в Смоленск. Впоследствии на месте взорванной башни и участка стены поляки насыпали бастион и назвали в честь своего короля Владислава IV Владиславовым. Позже в память о боярине М.Б. Шеине, казнённом за безуспешную попытку возвращения города, смоляне стали называть бастион Шейновым. В начале Северной войны, в 1702 году, по указу Петра I бастион укрепили. Это было одним из мероприятий, предпринятых царём по укреплению Смоленска. Под бастионом устроили пороховой погреб и караульню, а с внешней его стороны вырыли ров, который впоследствии был засыпан. Во время штурма города наполеоновской армией в 1812 году на бастион ворвались пехотинцы 5-го польского корпуса князя Понятовского, но были опрокинуты защитниками Смоленска. От пуль русской пехоты здесь погиб внебрачный сын последнего польского короля генерал Михаил Грабовский.

4

Шейнов бастион имеет несколько неофициальных названий, одно из которых — гора Алехновича. А всё дело в том, что уроженец Смоленска Глеб Васильевич Алехнович (1886–1918), один из пионеров российского воздухоплавания, в 1910 году осуществлял первые попытки полётов с бастиона на самодельном летательном аппарате, во время которых, правда, сумел подняться всего на несколько метров. Находясь в Парке пионеров, вспомним ещё один любопытный факт: к 100-летнему юбилею вторжения наполеоновских войск в Россию французское правительство вынашивало планы возведения здесь памятника в честь своих соотечественников, погибших на Смолен-

Фото: 3. Участок крепостной стены с башней Маховая. Фото начала XX века.

4. Чайная Общества попечения о народной трезвозти. Фото начала XX века.

5. «Опалённый цветок».

6. Вид на бывший Сосновский бульвар. Фото конца 1940-х годов.

3

www.trend-sm.ru

гений места | 67

5 ской земле. Власти нашего города дали своё согласие на это. Был разработан проект, но его осуществлению помешала начавшаяся вскоре первая мировая война. Теперь сделаем остановку у сохранившейся до наших дней Маховой башни крепостной стены. Есть несколько версий по поводу происхождения её названия. Согласно первой, башня получила название от имени Ивана Маховцева, посадского человека, руководившего её обороной от поляков в начале XVII века. По другой версии, защитники подавали с башни сигналы — махали чем-либо. Встречается и несколько иное написание имени этой башни — Моховая. Такой вариант — якобы от мха, который рос в большом количестве на заболоченном участке по соседству. После освобождения города от фашистских оккупантов на площадку перед башней свозили немецкую военную технику, которая представляла особый интерес для местных мальчишек. Сейчас в башне расположен музей Дворца творчества детей и юношества. У крепостной стены мы видим могилу советских военнопленных, расстрелянных фашистами осенью 1941 года. Рядом — «Опалённый цветок». Это памятник детям Смоленщины — узникам фашистских концлагерей (2005, скульптор А.С. Парфёнов).

ЛАТЫШСКИЙ ТЕАТР Настало время перейти на нечётную сторону улицы Барклая де Толли. И здесь мы первым делом остановимся у здания кинотеатра «Смена». На его фасаде — памятная доска. Её текст повествует о том, что в период с 1934 по 1937 годы здесь находился латышский театр. Естественно, многие зададутся вопросом: почему в русском Смоленске был латышский театр? А всё дело в том, что ещё с XIX века с помощью земельного банка

6 латыши стали активно обживать смоленские земли. Согласно переписи населения, в 1927 году на Смоленщине проживало семь с половиной тысяч латышей. Вот и работали в нашем городе латышские школа и клуб. При последнем был создан театр. В нём ставились различные пьесы и выпускалась «живая» газета «Перец». При театре работало 16 кружков. Художественным руководителем театра была Анна Лаце — одна из видных театральных деятельниц Латвии. Несмотря на то, что латышский театр имел собственное помещение, предпочтение всё же отдавалось постановкам спектаклей в национальных колхозах. Только за 1934 год театром было дано 250 спектаклей в 55 населённых пунктах. Кстати, любопытный факт: в театре работало два творческих коллектива. Основная труппа — латышская — ставила спектакли на родном языке, другая — на русском. В 1937 году латышский театр в Смоленске закрыли. Официальное объяснение было таковым: «Принимая во внимание, что театр не имеет профессиональной труппы актёров и не представляет никакой художественной ценности, считать необходимым этот театр закрыть». Надеемся, истинная причина понятна всем, учитывая, что большая часть труппы во главе с художественным руководителем была репрессирована и расстреляна. Отметим, что в это время на Смоленщине закрыли и другие национальные театры, в том числе еврейский. Позже они уже не возрождались.

ДОМ ПАРТАКТИВА Следующий объект, на который мы обратим внимание, совершая прогулку по улице Барклая де Толли, — это жилой дом № 9, построенный в 30-х годах прошлого века. Поскольку он предназначался для проживания сентябрь 2015 | TREND

68 | прогулки по Смоленску

местной партийной элиты, горожане назвали его домом партактива. Это было первое здание в Смоленске, построенное из силикатного кирпича. Он не был разрушен во время Великой Отечественной войны и после освобождения города стал в буквальном смысле пристанищем для многих смолян. Горожанам более старшего возраста этот дом памятен магазином на первом этаже, располагавшимся там, где ныне отделение Сбербанка. Именно здесь в дефицитное советское время можно было купить продукты, отсутствовавшие на полках других, даже центральных, гастрономов города, например, колбасу или свежую курицу. Что же, надо отдать должное директору этого магазина.

УЛИЦА ДОКУЧАЕВА У дома партактива от улицы Барклая де Толли начинается улица, носящая имя Докучаева.

7 77

Василий Васильевич Докучаев (1846–1903) — основатель научного почвоведения. Родился в семье священника в селе Милюково Вяземского уезда Смоленской губернии (ныне территория Новодугинского района Смоленской области). Вопреки желанию отца, после окончания Вяземского духовного училища и Смоленской семинарии Василий не стал священником, а уехал учиться в СанктПетербургский университет. После его окончания увлёкся изучением почв. В книге «Русский чернозём» (1883) Докучаев объяснил природу чернозёмов и впервые в истории науки обосновал научное понятие о почвах, факторах их образования и принципах классификации. Он разработал методику картирования почв и составил первую карту почв Северного полушария. Под его руководством была создана первая опытная станция по выяснению способов управления плодородием почв в засушливых районах России. В наши дни Золотой медалью Докучаева награждают за большие достижения в почвоведении. Улица Докучаева почти полностью застроена в послевоенное время, прежняя застройка была уничтожена в Великую Отечественную войну. На этой улице прошли детство и юность известной смоленской писательницы Веры Андреевны Звездаевой (1921–2010). О родной улице она пишет в повести «Смоленская книга»: «На Интернациональной улице жили резники (т.е. мясники), заготовщики. Место, куда мы ходим, очень уютное. Домишки образуют закрытый дворик — зелёный, чистый, тихий. Один из них и сейчас стоит возле кинотеатра «Смена»… Вся эта улица была начисто сметена войной. Буквально ни одного домишки, по большей TREND | сентябрь 2015

8

Фото: 7. Ул. Докучаева. Совремменый вид.

8. Демонтаж Одигитриевской церкви в начале 1960-х годов.

9. Парк пионеров. Современный вид.

www.trend-sm.ru

гений места | 69

части одноэтажных, не осталось. Всё тут после войны — заново». До революции улица, на которой мы находимся, называлась Большой Одигитриевской, в советское время — Большой Интернациональной, а имя Докучаева ей присвоили в 1971 году. Отметим, что дореволюционное название улица получила по церкви Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрии», которая находилась на перекрёстке нашей героини с улицей Ленина. Храм был снесён в 1963 году (подробно о нём мы уже говорили в одном из предыдущих номеров журнала). За алтарём этой церкви некогда находился дом её священника — первого историка Смоленска Никифора Адриановича Мурзакевича, о котором мы также вспоминали не раз, прогуливаясь по улицам города. На Большой Одигитриевской улице рядом с церковью жил ещё один её священник — Роман Петрович Беляев, отец писателя-фантаста Александра Беляева. Естественно, что и в данном случае отец прочил своему сыну карьеру священника. Однако талантливый мальчик, окончив духовное училище и семинарию, не пошёл по стопам отца. За свою жизнь он сменил не один род деятельности — работал библиотекарем, юрисконсультом, старшим инспектором милиции, фотографом, журналистом. Но главным его занятием стала литература. Из 58 лет жизни — 32 (с небольшими перерывами) писатель прожил в Смоленске. А.Р. Беляева считают основоположником научной фантастики. Его произведения известны всем, а некоторые, например, «Человек-амфибия», экранизированы. В 2014 году на улице открыли бюст ещё одного знаменитого уроженца Смоленска — писателя Бориса Львовича Васильева (1924–2013), который одно из своих произведений — повесть «Летят мои кони…» — посвятил родному городу.

9

Отправиться на экскурсию по улицам Смоленска или в поездку по России и зарубежью с Николаем Сквабченковым Вы можете, обратившись в туристическое агентство «МЕРИДИАН»: г.Смоленск, ул. Октябрьской революции, 9, оф. 507; тел.: (4812) 32-66-59, (4812) 38-17-01

сентябрь 2015 | TREND

70 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 71

сентябрь 2015 | TREND

СМОЛЕНСКУ ПОСВЯЩАЕТСЯ

МОНЕТЫ КАК СИМВОЛ НЕЗАВИСИМОСТИ ВЕЛИКОГО СМОЛЕНСКОГО КНЯЖЕСТВА Автор: Владимир Марков, историк, краевед.

Смоленская геральдическая эмблема из немецкого рукописного гербовника 1583 г. Публикуется впервые.

Смоляне, интересующиеся прошлым, знают, что у Смоленска долгая и богатая история. Многие помнят, что в 2013 году мы отмечали 1150-летие первого упоминания нашего города в летописи. Но хорошо ли мы знаем свою историю и происходившие здесь некогда события? Вероятно, не очень. Об этом свидетельствует тот факт, что в городе до сих пор практически отсутствует обсуждение и вообще какая-либо реакция на многочисленные сообщения на историко-нумизматических форумах о находках неких непонятных «смоленских монет». Попробуем выяснить, что это за монеты и действительно ли они имеют отношение к Смоленску.

П

ервые сообщения о находках каких-то неизвестных монет появились в начале 2000-х годов — как раз тогда, когда в свободную продажу поступили металлоискатели и многие люди копали и сдавали металлолом, а некоторые, что греха таить, увлеклись поисками старинных монет и других ценностей. Фотографии некоторых из найденных тогда необычных монет стали попадать

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

смоленская история | 73

в интернет. На историко-нумизматических и археологических форумах, где началось обсуждение происхождения и места чеканки странных монет, находили которые в основном на территории Смоленской и некоторых соседних областей. Этими находками заинтересовались и ученые-нумизматы, только, к сожалению, среди них не оказалось ни одного смолянина. Ими были проанализированы все, ставшие известными, необычные монеты и места их находок. Было выяснено, что первые три подобные неизвестные серебряные монеты были найдены в 1915 году в Дроздовском кладе, спрятанном в первом десятилетии XV века, в Рузском уезде недалеко от Москвы. Также стало известно, что еще четыре подобные монеты были обнаружены в 1981 году при разборке фонда восточных монет Кусткамеры в Ленинграде. В 1989 году в Кернаве и в 2002 году при археологических раскопках в Нижнем замке Вильнюса были найдены еще две таких монеты.

В

се найденные монеты делились на два основных типа. Тип первый представляли монеты, на одной стороне которых было повернутое влево изображение какого-то львуподобного зверя из семейства кошачьих. Голова его изображена в профиль, хорошо видна открытая пасть и высунутый язык, когти выпущены, передняя правая лапа поднята, а пригнутый к спине хвост, конец которого откинут наружу, стилизован под голову змеи или дракона с широко открытой зубастой пастью и высунутым жалом или языком. С другой стороны этой монеты отчеканено большое изображение знака, очень напоминающее кириллическую букву «Ю». Тип второй, представляли монеты с одной стороны которых отчеканен древнейший геральдический символ великого княжества Литовского Колюмны (то есть столбы), а с другой или один уже знакомый нам львуподобный леопард или повернутые вправо два шагающих леопарда. Головы их — анфас, когти на лапах выпущены, а очень длинные хвосты сильно откинуты на спину. Над хвостом верхнего леопарда отчеканено изображение геральдической лилии. По мнению литовского археолога и нумизмата Ремецаса окончание хвоста леопарда «в виде лилии указывает на суверенное положение владыки».

П

еред учеными сразу же возникло два основных вопроса, которые не решены до сих пор. Первый: почему на одних монетах с львуподобным леопардом изображен знак в виде кириллической буквы «Ю», а на других литовский геральдический символ Колюмны? И кто конкретно был тот владыка, на суверенное положение которого указывает отчеканенная на другом варианте монет над хвостом верхнего леопарда геральдическая лилия? Единственное в чем к данному моменту продвинулись специалистынумизматы — это предположение о том, что все эти небольшие серебряные монеты (самые тяжелые из них весят не более 0,47 граммов) были отчеканены в самом начале XV века в Смоленске. Попробуем вслед за маститыми учеными разобраться в этом вопросе и мы. Вначале попытаемся выяснить, имелись ли в средневековом Смоленске XIII–XIV веков подобные изображения. Оказывается, имелись. Львуподобные гербовые символы появляются в Смоленске в начале XIII века. Они были обнаружены Николаем Ворониным и Петром Раппопортом во время раскопок в 1962–1963 годах огромного монастырского собора на Протоке. На фресковой росписи западной плоскости юго-западного столба была изображена львиная пара, а на восточной стороне этого же столба были обнаружены фрески с имитацией дорогой византийской ткани. Среди других изображений, на этой росписи постоянно повторяется и пара львов геральдического характера. Федором Модестовым было опубликовано изображение зверя из семейства кошачьих, по

Львиная пара из собора на Протоке. По Н.Н. Воронину

Камень князя Ростислава Мстиславича 1238–1239 гг.

сентябрь 2015 | TREND

74 | д е н ь г о р о д а

хожего на льва или леопарда, нарисованного на постелистой (внутренней) стороне плинфы (древнего плиточного кирпича), найденной здесь же. Возможно, эти изображения следует рассматривать как прямые заимствования владимиро-суздальской Ученые пришли к символики. Об этом свидетельвыводу, что на этой ствует поразительное сходство миниатюре Лука Смогеральдического изображения лянин зашифровал из собора на Протоке и изобрабедственное положежения на сохранившемся фрагние Смоленска конца менте шелковой ткани, датируXIV века. Смоленское емой XII веком, из захоронения княжество изобрав гробнице, вероятно, Андрея жено в центре, в виде Боголюбского, в Успенском маленького зайчика. соборе Владимира. Об этом же Он окружен со всех может свидетельствовать и сторон могущественизображение княжеского знака ными врагами: Царем смоленского князя Ростислава Римским – ТевтонМстиславича, выбитого, предским орденом, Царем положительно, в 1238–1239 годах Македонским – Лина межевом камне, найденном товским княжеством, в руинах Троицкого монастыВавилонским царем – Московским княжеством и Антихристом – Золотой ордой. ря на Кловке. Камень сейчас Интересно, что хвост Антихриста заканчивающийся головой змеи или дракона находится в вестибюле Историс разинутой пастью и высунутым языком очень напоминает хвост зверя со «смо- ческого музея на улице Ленина ленской монеты» одного типа, также заканчивающейся страшной разинутой Смоленский знак поразительно пастью. Вероятно, чеканка этих монет происходила в тоже время, когда Лука похож на княжеский знак АндСмолянин переписывал псалтирь. рея Боголюбского или одного из его ближайших родственников, выбитый на Золотых воротах Владимира. В 1885 году в саду торговца Бибикова, находившегося севернее современной улицы Большой Краснофлотской, на правом берегу речки Чуриловки, начались раскопки. Они проводились известным смоленским дореволюционным краеведом Семеном Писаревым, который во время проведения археологических работ в руинах древнего храма начала XIII века у головы знатного погребенного в стенном аркосолии (каменной гробнице) зафиксировал факт находки медного позолоченного «герба с изображением льва и дерева». Этот «герб», вероятно, являлся древней княжеской медной позолоченной печатью. Иван Орловский также упоминает, что «в княжескую эпоху на смоленских печатях изображался какой-то зверь. Его вид донесли до нас печати на нескольких смоленских грамотах, в том числе и печать на торговом договоре с TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

смоленская история | 75

Ригой и Готским берегом…» Речь идет о серебряной печати великого князя Федора, привешенной к списку договора А 1229 года Смоленской торговой правды. Сейчас существуют две датировки этой печати, как 1284 год, так и «между 1345 годом и серединой 50-х годов XIV века». На печати, согласно геральдическим законам, — львуподобный леопард. Голова его изображена в профиль, хорошо видна открытая пасть и грива, когти выпущены, передняя правая лапа поднята, а пригнутый к спине хвост, конец которого откинут наружу, стилизован под ветку дерева. Очевидно, что каким бы временем не датировалась печать великого князя Федора, изображение львуподобного леопарда на печатях смоленских князей появляется уже в XIII веке. Об этом неопровержимо свидетельствует находка подобной печати Семеном Писаревым в аркосолии (гробнице) церкви у устья реки Чуриловки. Также очевидно и огромное сходство изображений львуподобного леопарда на некоторых «смоленских монетах» и на печати великого князя Федора.

К

огда же и кем могли чеканиться «смоленские монеты»? Попробуем это выяснить. Прежде всего, сделаем небольшой экскурс в историю. Ученые установили, что «возобновление чекана на Руси относится к 70-м – 80-м годам XIV века», поэтому логично было бы предположить, что и в Смоленске в это время могли начинать чеканить свою монету. Хорошо известно, что великим смоленским князем в 1386–1393 и 1401–1404 годах был Юрий Святославич. Известны и трагические обстоятельства, предшествовавшие его вокняжению на смоленском престоле. В 1386 году его отец великий князь Смоленский Святослав Иванович решил вернуть отторгнутый в 1358 году великим князем Литовским Альгердом город Мстиславль, принадлежавший ранее смоленскому княжеству. Судя по летописным известиям, «были сделаны большие приготовления, и смольняне напрягли все усилия. Многочисленные ополчения, дружина, все смоленские удельные князья двинулись теперь единодушно, чтобы возвратить родной земле потерянные области, усилить ее и поднять на степень минувшего

могущества». Но город взять не удалось. Вскоре к Мстиславлю подошло большое литовское войско, которое возглавлял великий князь Скиргайло Альгердович. В битве, разыгравшейся под городскими стенами, смоляне были полностью разбиты, а великий князь Святослав Иванович погиб. Его сыновья Юрий и Глеб попали в литовский плен. Но литовские князья, взяв со Смоленска выкуп, тут же посадили на великое смоленское княжение Юрия Святославича, а его брата Глеба Святославича забрали с собой в Литву. «В 1392 году Витовт возвратился из владений Ливонского ордена в Литву и обратил внимание на положение дел в Смоленске. Очевидно, посажение там в качестве великого князя Юрия Святославича в 1386 году было неудачным актом политики со стороны литовских князей. <…> Смоленск за истекшие шесть лет успел более или менее оправиться, и в нем опять стала брать перевес партия независимости, во главе которой стоял сам великий князь смоленский». Вероятно благодаря тому, что Юрий Святославич был привержен идее независимости, в Смоленске и могла начаться чеканка собственной монеты, так как хорошо известно, что «в средние века монеты были одним из действенных способов показать политическую самостоятельность». К тому же смоленский князь прекрасно знал старый договор Смоленска с Ригой и Готландом. Об этом свидетельствует то, что Юрий, «будучи изгнан из Смоленска Витовтом и ища убежища в Ливонии, говорил магистру Ордена: «Между вами и моими предками

Сравнение изображений зверя на печати великого князя Федора (1284 г. или середина XIV в.) и монете (конец XIV—начало XV веков). Сверху изображение по Г.В. Ражневу, снизу рисунок автора.

сентябрь 2015 | TREND

с

76 | день города

бражение львуподобного леопарда на печати (булле), найденной в Торжке в начале 1980-х годов и опубликованной Валентином Яниным и Петром Гайдуковым. Печать принадлежала Федору Юрьевичу, сыну Юрия Святославича. Неожиданную помощь в понимании того кто был тот «суверенный владыка», который поместил над хвостом одного из двух леопардов, отчеканенных на некоторых «смоленских монетах» геральдическую лилию, оказала недавняя случайная находка в фондах Московского исторического музея неизвестной до того ожно предположить, монеты третьего типа. На одной что великий князь Юрий, ее стороне знак, очень напоминаюмечтая возродить былую щий уже знакомую нам букву «Ю», мощь и славу Смоленска, начал чекаа на другой два повернутых вправо нить свою монету, на одной стороне леопарда, встречавшихся до этого которой, внеся некоторые изменетолько в паре с литовскими Колюмния, поместил старый смоленский Эта разновидность «смоленских монет» нами. Учеными было установлено, геральдический символ, стоявший могла чеканиться в 1395–1401 гг. что леопарды на монете неизвестна самых важных и ценных докуменОпубликована В.А. Волковым ного ранее третьего типа и на части тах, а на другой — свой княжеский монет с литовскими Колюмнами знак, похожий на букву «Ю». Образбыли отчеканены одним штемпелем. цом смоленской чеканки, возможно, Причем, к данному моменту из послужили квартники и медные деоколо пятидесяти известных нарии, чеканившиеся Польским «смоленских монет» трех королевством во Львове для основных типов, к неизЧервонной Руси (Галиции). вестному ранее третьему Об этом свидетельствует нетипу относятся не более сомненное внешнее сходшести. Незначительное ство монеты, предположиколичество этих монет тельно, Юрия Святославича может свидетельствовать с польскими монетами. о крайне непродолжительОсобенно оно бросается в ном времени их чеканки. глаза на квартнике польскоОб этом же свидетельствует го короля Людовика (правил в и то, что монеты с литовскими 1370–1382 годах). Определенной Колюмнами продолжали чекааналогией «смоленской монете» ниться этим же штемпелем и друможет служить и чеканившаяся в гими очень на него похожими довольКиеве князем Владимиром Альгердовино продолжительное время (судя по тому, чем (правил в 1363–1394 годах) серебряная мочто таких монет найдено больше всего). нета, на одной стороне которой помещалась Отсюда напрашивается вывод, что эта монета монограмма с кириллическими буквами «В» могла чеканиться великим смоленским князем или «К». Н. Ф. Котляр видел в этих монограммах Глебом Святославичем в 1393–1395 годах. Коссокращения от слов «ВЛАДИМИР» и «КИЕВ». Навенным подтверждением этого является то, шему предположению не противоречит и изо-

уществует мир, утвержденный присягою». Оказывается, что Юрий в 1405 году, смоляне около 1400 года, князь Иван Александрович в XIV столетии, князь Александр Глебович в конце XIII века — все ссылаются на договор предков. Мы вправе думать, что все они имеют ввиду Смоленскую торговую правду, составленную при Мстиславе – Федоре в 1229 году и признанную последующими князьями.

М

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

смоленская история | 77

Монета, возможно чеканившаяся Глебом Святославичем (лицевая и оборотная стороны). Рисунки авИзображение смоленской

тора.

геральдической эмблемы на западноевропейской карте 1566 г. По Г.В. Ражневу

что именно этот вариант древнего смоленского геральдического изображения с двумя леопардами был известен в Северной Европе. Он изображен в немецком рукописном гербовнике 1583 года и в печатном издании Хроники Констанцкого собора Ульриха Рихенталя 1483 года. Как известно смоленский князь Глеб Святославич в 1390–1391 годах находился в столице Тевтонского ордена Мариенбурге (Мальборке). Без сомнения именно этот вариант послужил прототипом Федору Юрьевичу для создания нового геральдического символа Смоленска с зашифрованным «благим терзанием», сохранившимся в Хронике Констанцкого собора 1413 г. Второй тип «смоленских монет» с литовскими Колюмнами, на обратной стороне которых чеканились оба варианта геральдической эмблемы с кошачьими (и львуподобный леопард, и два шагающих леопарда) может быть отнесен к 1395–1401 годам. Очевидно, что подобное равнодушие к воспроизведению на монетах разных вариантов Смоленских эмблем, связанных с разными смоленскими князьями, могли себе позволить лишь литовские наместники. Можно еще добавить,

что знак в виде лилии, приписываемый некоторыми исследователями Витовту на «смоленских монетах» с изображением двух леопардов, мог принадлежать только смоленскому князю, и вероятнее всего — Глебу Святославичу. Вряд ли Витовт нуждался в подтверждении на своих монетах «суверенности положения владыки», тем более что на этих монетах уже чеканилось его «клеймо» (литовские Колюмны). А «по понятиям XIV века это означало полное подчинение» Смоленска великому княжеству Литовскому. Таким образом, чеканка собственной монеты в Смоленске, вероятнее всего, могла быть начата смоленскими князьями, как последний аргумент, подтверждающий независимость великого смоленского княжества. Схема известных на данный момент мест обнаружения Смоленских монет. Составлена В.А. Волковым. Красными кружками обозначены места обнаружения, чёрные точки внутри них — количество монет. Публикуется впервые. сентябрь 2015 | TREND

78 | день города

ГЕРЦЕГ БЕЛОЙ РУСИ

И Две геральдические эмблемы Федора Юрьевича из рукописной Хроники Констанцкого собора 1464 г. Два варианта геральдической эмблемы Федора Юрьевича 1483 г. Из печатной хроники Констанского собора Ульриха Рихенталя.

Изображение геральдической эмблемы Смоленской земли из польского гербовника Марка Амброзиуса XVI в.

нтересно, что в рукописной Хронике Констанцкого собора Ульриха Рихенталя, датирующейся 1464 годом, нарисованы рядом две разные геральдические эмблемы, принадлежащие Федору Юрьевичу — сыну последнего великого смоленского князя Юрия Святославича. Левая эмблема — это пересеченный горизонтально щит, в золото шагающий синий лев (леопард?), золотой шагающий лев (леопард?) на синем поле. Над эмблемой надпись на немецком: «der Hertzog Fodur von Schmolentzgi in rotten Russen». Что можно перевести как «герб герцега Федора Смоленского в Красной (Червонной) Руси». Правая эмблема состоит из четырех частей, в 1 и 4 четвертях золотой крест на красном, во 2 и 3 четвертях на лазоревом поле орел, сидящий на задней половине льва (леопарда?). Хотя над этой эмблемой надпись не очень разборчива, но все же можно прочитать: «der Hertzog von wissen Russen». Возможно, — это самый ранний текст, запечатлевший принадлежность в древности Смоленска к Белой Руси. В первом печатном издании «Хроники» 1483 года геральдические эмблемы Федора Юрьевича Смоленского уже были разделены и напечатаны в разных местах. Причем, над эмблемой Федора с двумя львами (леопардами?) уже стояло имя «Rodur». Возможно, — это свидетельство решения немецких мастеров-печатников, что не может быть одновременно два разных герба даже у очень важной особы. Известно, что Федор Смоленский ездил на Констанцкий собор в составе делегации во главе с киевским митрополитом Григорием Цамблаком. Возможно, это была единая делегация от королевства Червонная Русь (von Rot Russen). Может быть, именно поэтому над одной из геральдических эмблем Федора Юрьевича было написано, что он из Червонной Руси?

При подготовке публикации использованы материалы с сайтов: rus-moneta.ru

Публикуется впервые.

heraldicum.ru vostlit.info coins.babaev.net TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 79

78

82

Гормональные сюрпризы. Консультация профессора.

Что читать? Книжное обозрение с Андреем Криволаповым.

сентябрь 2015 | TREND

8 0 | к о н с у л ьт и р у е т п р о ф е с с о р

НАМИ УПРАВЛЯЮТ

ГОРМОНЫ! Автор: А. Н. Барсуков

М

ы считаем себя высшими созданиями природы и абсолютно уверены, что способны сознательно, предварительно всё обдумав, решать возникающие проблемы. И конечно, в отношениях с противоположным полом делаем выбор тоже самостоятельно. Мы убеждены, что реагируем на происходящее вокруг нас так, как считаем наиболее рациональным. Однако, на самом деле нашими чувствами и желаниями, настроением и состоянием души руководят особые биологически активные вещества, называемые гормонами! Эти удивительные вещества определяют нашу работоспособность, эмоциональность, влияют на развитие тела, его пропорции, температуру, руководят нашими поступками, особенно при общении с лицами противоположного пола. В настоящее время открыто уже около 100 различных гормонов. Они отвечают за рождение и существование самого прекрасного чувства — любви. Гормон допамин отвечает за эйфорию, возбуждение, окситоцин — за при-

TREND | сентябрь 2015

вязанность, серотонин — за ощущение счастья, тестостерон — за страсть и либидо. Гормоны, производимые эндокринными органами, способны стимулировать или ослаблять функцию клеток и тканей, переносить информацию по всему телу, связывая его отдельные части в единое функциональное целое. Это позволяет достичь баланса в работе всего организма. Влияние гормонов на организм напоминает слаженную игру оркестра со множеством инструментов. Своё влияние на различные функции они оказывают через взаимодействие со специфическими рецепторами, имеющимися на клетках тех и иных органов. Есть и дирижёр – это гипофиз, который контролирует и регулирует продукцию важнейших гормонов. Некоторые из них самостоятельно влияют непосредственно на организм, например, соматотропный горwww.trend-sm.ru

б у д ьт е з д о р о в ы | 8 1

Алексей Николаевич Барсуков профессор кафедры общей хирургии СГМА, доктор медицинских наук

мон (гормон роста), во многом определяющий размеры тела человека. Существуют гормоны, регулирующие работу желудка и кишечника, функцию почек, нервной системы. Наиболее изученным гормоном является инсулин, при дефиците которого развивается сахарный диабет, а при избытке — гипогликемия, т.е. патологически низкое содержание глюкозы в крови.

может привести к сбоям в работе сердца, стать причиной мерцательной аритмии или экстрасистолии. Дефицит же их в организме может привести к нарушениям в репродуктивной сфере и даже к бесплодию. Однако, в большинстве случаев гормональные нарушения можно корректировать, возвращая здоровье и хорошее самочувствие. Современные методы лабораторной диагностики способны уловить самые незначительные эндокринные нарушения. При этом для сдачи анализов не надо ехать в Москву или Санкт-Петербург.Развитая сеть независимых лабораторий: «Инвитро», «Лабстори», «Гемотест» и др. предоставляют столичный уровень диагностических возможностей. Влияние гормонов на организм человека столь огромно, а изменения их уровней столь серьёзно ухудшает наше здоровье, что мы обязаны следить за работой эндокринных органов. Но как? Очень просто: при нарушениях самочувствия, особенно длительных, посещать врача-эндокринолога. Ну и конечно, следует немного понимать, как работает эндокринная система. В медицинском центре «Утро» Вы можете не только получить грамотную и подробную консультацию по вопросам эндокринологии, но и избавиться от многих проблем в этой области. Специалисты

Несмотря на широкую распространённость

центра обладают уникальной технологией лечения

сахарного диабета и значительную социаль-

узлов щитовидной железы без операции.

ную значимость этого заболевания, всё же самой частой эндокринной патологией являются проблемы

Метод называется «Чрескожная склерозирующая терапия этанолом». Мы рады помочь всем, кто в этом нуждается!

щитовидной железы.

Гормоны, продуцируемые этим органом – тироксин (Т4) и трийодтиронин (Т3) определяют скорость биохимических реакций, интенсивность метаболических процессов, температуру тела. При дефиците тиреоидных гормонов у детей резко замедляется интеллектуальное развитие, снижается способность к обучению. У взрослых при этом состоянии растёт вес, снижается работоспособность, увеличивается уровень холестерина в крови, повышается вероятность ишемической болезни сердца, гипертонии, инсульта. Особенно часто с изменениями со стороны щитовидной железы сталкиваются представители прекрасной половины человечества. С возрастом гормональные нарушения с большей частотой являются причиной ухудшения самочувствия. Даже небольшое повышение уровня гормонов щитовидной железы в крови

Уникальная методика лечения узлового зоба без операции!

ул. Луговая, 4. тел.: (4812) 24-01-26 8-915-642-91-33, 8-910-711-07-36 Часы работы: пн-пт - с 12:00 до 20:00 сб - с 10:00 до 15:00 сентябрь 2015 | TREND

82 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

новые технологии | 83

Грамотное соблюдение ежедневной гигиены рта и проведение регулярных профессиональных профилактических процедур — залог красивой улыбки, значение которой в современном обществе сложно переоценить. Профилактика - одно из важнейших и динамично развивающихся направлений в современной стоматологии.

НОВАЯ ПРОЦЕДУРА

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ГИГИЕНЫ И ПРОФИЛАКТИКИ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ CLINPRO™ Проходить процедуру профессиональной гигиены рекомендуется не реже 1 раза в 6 месяцев. Почему?

1. Для поддержания здоровья зубов и десен.

2. Для сохранения естественной белизны зубов.

3. Для уверенной улыбки!

М

ы рады предложить Вам пройти процедуру профессиональной гигиены и профилактики Clinpro™. Она включает диагностику состояния рта, удаление назубных отложений методом воздушно-абразивной обработки, полировку зубов с помощью абразивной пасты Clinpro™ Prophy Paste, покрытие зубов реминерализующим фторлаком Clinpro™ White Varnish с инновационным ингредиентом — трикальцийфосфатом (TCP), обеспе-

чивающим резистентность зубов к кариесу. В процедуре используется низкоабразивный порошок Сlinpro™ Prophy Powder на основе водорастворимой аминокислоты — глицина. В отличие от традиционной системы на основе бикарбоната натрия, минимальная абразивность порошка Clinpro™ Prophy Powder позволяет использовать его в поддесневой области в качестве одного из методов консервативного лечения в пародонтоло-

гии. На этапе полировки происходит снятие интенсивного дисколорита, вызванного пищевыми красителями (кофе, вино, табак), зубы становятся блестящими и гладкими. Наши специалисты заботятся о здоровье Ваших зубов, о красоте Ваших улыбок и о хорошем настроении!

С уважением, директор клиники, доктор медицинских наук Шашмурина В.Р.

Стоматологическая клиника ООО «Шашмурина»

г. Смоленск, ул. Раевского, д.8 8 (4812) 62-37-23, 8 910 118 07 17

НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА. сентябрь 2015 | TREND

ЧТО ЧИТАТЬ?

84 |

1.ТОМАС ШЁБЕРГ «ИНГМАР БЕРГМАН: ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ И ИЗМЕНЫ»

В

клад великого шведского кинорежиссера Ингмара Бергмана в мировой кинематограф вряд ли кто-то станет подвергать сомнению. Если сегодня не полениться и включить домашний просмотр таких фильмов, как «Земляничная поляна», «Седьмая печать», «Улыбки летней ночи», «Осенняя соната», «Фанни и Александр», то совершенно не возникает ощущения, будто смотришь старое, мало кому уже интересное кино. Мастерство, с которым режиссер раскрывал темы человеческих взаимоотношений, кризис религии, кризис личности, не зря принесло ему массу всяческих кинематографических премий. Впрочем, и сама жизнь великого Бергмана была далеко не безоблачной. Именно поэтому в новой биографической книге о Бергмане ее автор, Томас Шёберг, сделал упор на его

семейную и личную жизнь, на детство, отношения с родителями, ну и конечно, на отношения с женщинами, среди которых были такие мировые кинозвезды, как Харриет Андерссон, Биби Андерссон, Лив Ульман. Автор получил доступ к богатейшему семейному архиву, где хранится уникальное собрание писем и документов. Многие обстоятельства жизни великого кинорежиссера открываются впервые, и книга читается как захватывающий роман.

TREND | сентябрь 2015

2.ЖАУМЕ КАБРЕ «Я ИСПОВЕДУЮСЬ»

Ж

ауме Кабре у себя в Каталонии знаменитость. Еще бы, ведь он начал писать в те годы, когда режимом генералиссимуса Франко каталанский язык был запрещен, а каталонские литераторы под страхом тюремного заключения печатались только в самиздате. Первый роман Кабре смог опубликовать в 1978 году, а следующие литературные работы прославили его как писателя. В начале 2000-х он начал писать роман «Я исповедуюсь», который закончил только через восемь лет. Выход в свет этой книги в 2011 году принес Кабре заслуженное звание классика каталонской литературы. Главный герой романа «Я исповедуюсь» в 60 лет узнает, что страдает болезнью Альцгеймера. Понимая, что вскоре память покинет его, он пишет воспоминания своей жизни в виде прощального письма, адресованного единственной возлюбленной. Он вспоминает детство, няню, холодную

и неприступную мать, эрудита-отца, который живым людям предпочитал предметы антиквариата. Описывая постепенно историю своей жизни, герой вдруг осознает, что на самом деле его история началась много веков назад в каталонском монастыре СанПере дел Бургал и неразрывно связана со старинной скрипкой, к которой отец героя, пока был жив, запрещал ему даже прикасаться. Роман переведен на 22 языка, и сегодня, наконец, его можно прочесть по-русски. www.trend-sm.ru

книжный эксперт | 85

3.АНРИ ШАРЬЕР «МОТЫЛЁК»

В

1969 году во Франции вышел автобиографический роман «Мотылек», который мгновенно стал на Западе бестселлером. Автор — Анри Шарьер, поведал о том, как ему удалось с честью выйти из череды немыслимых страданий и унижений. В молодости Шарьер промышлял взломом сейфов, однако угодил за решетку по подложному обвинению в убийстве. Его приговорили к пожизненному заключению, и многие годы Шарьеру пришлось отдать французской пенитенциарной системе, где в те годы все было далеко не так политкорректно и благостно. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. После неоднократных попыток ему удалось-таки совершить побег с каторги во Французской Гвиане. Сам Шарьер говорил: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден,

и научиться после каждого падения снова вставать на ноги». «Мотылёк» был экранизирован, и главную роль в фильме сыграл популярный актер Стив Маккуин. Сценарий к фильму написал сам Анри Шарьер. А вскоре вышла и вторая книга — «Ва-банк», о которой я не смог бы вам рассказать, утаив историю ее автора. В этом романе речь идет о скитаниях Шарьера после побега, о том, как волей и упорством он все-таки смог занять в мире достойное его место.

4.Ю НЕСБЁ «КРОВЬ НА СНЕГУ»

Н

орвежского писателя Ю Несбё заслуженно почитают главным скандинавским детективщиком — в свое время он прославился циклом романов об инспекторе Харри Холе. В этом цикле ему удалось создать совершенно живой персонаж — инспектора полиции, который, расследуя сложнейшие дела, попутно борется со своими проблемами вроде алкоголизма или отношений с женщинами. Книги Несбё всегда отличались невероятным повествовательным богатством текста, за что его многие и ценили. И вдруг автор неожиданно для всех свернул с проторенной дорожки и написал совершенно минималистичное произведение, которое, однако, не отпускает с первой до последней страницы. От знакомого нам Несбё осталась разве что сквозная тема его романов — образ запуганной, одинокой женщины, остро нуждающейся в защите. Главный герой романа «Кровь на сне-

гу» Улав — наемный убийца с принципами: убивая по заказу, он считает своим долгом позаботиться о семьях убитых. Когда Улаву велят убить жену босса, он, понимая, что женщина ни в чем не виновата, решает защитить ее — и теперь охота пойдет уже на него. Впрочем, не так-то он прост. Как и положено в хорошем криминальном романе, автор заставляет читателя пережить вместе с главным героем все его приключения.

Андрей Криволапов Переводчик, член Союза писателей России, член Международного литературного фонда, автор и ведущий телепрограммы «Сигнальный экземпляр».

сентябрь 2015 | TREND

8 6 | к о н с у л ьт а ц и я д о к т о р а

УЗЕЛОК ЗАВЯЖЕТСЯ, УЗЕЛОК РАЗВЯЖЕТСЯ — ЕСЛИ ЭТО ГЕМОРРОЙ, МАЛО НЕ ПОКАЖЕТСЯ!

З

аработать геморрой проще простого!

появлением воспалительной, резко

Если у Вас малоподвижный образ

болезненной опухоли в области заднего

жизни, сидячая или тяжелая физиче-

прохода, повышением температуры тела.

ская работа, Вы пренебрегаете раститель-

Это осложнение опасно распространени-

ной пищей, кисломолочными продуктами

ем гнойной инфекции по клетчатке, окру-

и, наоборот, злоупотребляете алкоголем,

жающей прямую кишку и прорывом гноя

острой, жирной, жареной, насыщенной кон-

в брюшную полость.Геморроидальные

сервантами пищей, то проблемы вам обес-

кровотечения, особенно интенсивные,

печены. Не последнюю роль в возникно-

так же требуют экстренной операции.

Другая методика — лигирование гемор-

вении геморроя играет наследственность,

Существует множество методов лече-

роидального узлов. Суть процедуры, зани-

беременность и роды, да и само вертикаль-

ния геморроя. Пытаясь избежать или от-

мающей всего 10–15 минут, напоминает пе-

ное положение человеческого тела.

тянуть посещение врача, больные только

ревязку воздушного шарика и заключается

усугубляют свое и без того незавидное

в пережатии основания геморроидального

положение.

узла специальным латексным кольцом,

О надвигающейся болезни сигнализирует жжение, покалывание, зуд в области ануса.

после чего на 7–10 сутки, лишенный крово-

Эти симптомы усиливаются во время и поУЗЕЛОК РАЗВЯЖЕТСЯ.

снабжения узелок отпадает.

Если вы не начинаете лечиться, стесняетесь,

Мало кто знает, что в арсенале квалифици-

лечения геморроя относится склерозирую-

думаете, что все пройдет само, болезнь раз-

рованных проктологов появились совре-

щая терапия, криотерапия, лазеротерапия.

вивается дальше. Геморроидальные узлы

менные аппараты и инструменты, позво-

продолжают увеличиваться в размерах,

ляющие без операции и без боли достичь

имеется возможность самого современного

начинают выпадать из прямой кишки, трав-

эффекта хирургического лечения.

метода — фотокоагуляции геморроидаль-

сле акта дефекации. Кровотечение — один из ранних и главных признаков геморроя.

В нашем городе, в проктологическом

мируются, воспаляются, появляется боль, анемия. Болезнь вступила в свои права. В таких ситуациях обойтись без операции уже далеко не всегда возможно.

К эффективным альтернативным методам

Только в нашем медицинском центре

ных узлов.

кабинете медицинского центра «Неж-

Необходимо понимать, что показания к

ность» успешно применяются совре-

операции либо малоинвазивному лечению

менные эффективные, малоинвазивные

должен определять опытный врач-прокто-

Но есть и более неприятная стадия —

методики лечения геморроя. К таким

лог, знающий и владеющий различными

осложнения геморроя. Самое грозное из

методам лечения относятся фотокоагу-

методами лечения этого недуга.

них — тромбоз геморроидальных узлов. В

ляция, биполярная коагуляция. Принцип

этом случае в сосудистых структурах, из

лечения заключается в коагуляции сосудов,

которых состоят геморроидальные узлы,

питающих кровью геморроидальные узлы

формируются тромбы, которые могут ото-

в одном случае инфракрасным спектром

Член Ассоциации Колопроктологов России

рваться и с потоком крови попасть в сосуды

света, в другом — током высокой частоты.

хирург-колопроктолог высшей категории

жизненно важных органов, вызывая их

Болевые ощущения при этом отсутствуют.

Эфрон Александр Григорьевич

закупорку.

Процедура занимает 15–20 минут. В резуль-

Сертификат Государственного Научного Центра

Другое не менее опасное осложне-

тате геморроидальные узлы сморщиваются

ние — развитие гнойного воспаления в

и постепенно исчезают. На курс лечения

стенке прямой кишки характеризуется

требуется от 1 до 3 сеансов.

С уважением!

Колопроктологии РФ № 383

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ В МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ: • Гинекология;

• Урология;

• Проктология;

• КГТ;

• Видеоректоскопия;

• УЗИ (всех органов и систем);

• Эндокринология;

• Лабораторные исследования.

214000, г. Смоленск, ул. Тухачевского, 6 тел.: 8 (4812) 389-757 www.центр-нежность.рф TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 87

86 92 96

Культ детали: дизайн «сталинки».

РЕЦЕПТЫ ВЕЛИКИХ: кулинарные изыски Сальвадора Дали.

Конкурс для читателей «Жизнь со вкусом»: готовим суп и выигрываем супницу!

сентябрь 2015 | TREND

88 |

Культ детали Сталинка… Каждому смолянину знакомо это слово, напоминающее о центре города, высоких потолках и (увы!) неудобных планировках. Сегодня в нашей интерьерной рубрике мы рассмотрим на наглядном примере, как «сталинка» может стать современной, комфортной и даже… шикарной! Наш профессиональный консультант — студия дизайна «Кале Колор».

Интерьерная студия «Kale-color» ТЦ «MANUFACTURA» г. Смоленск, ул. Ново-Московская, 2/8 Офис-склад г. Смоленск, ул. Соболева, 23 Тел.: +7 4812 56 99 09 email: kale-color@yandex.ru web: kale-color.ru TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

дизайн интерьера | 89

Сталинка. Перерождение. Как сделать старую квартиру современной? Как избавить интерьер от лишних деталей, создать изолированные места для хранения вещей и расширить общее пространство? Все эти проблемы интерьерная студия дизайна и декора Kale Color решила в своем проекте. СВЕДЕНЬЯ О КВАРТИРЕ: двухкомнатная квартира площадью 65 кв.м в сталинском доме. ВЛАДЕЛЬЦЫ КВАРТИРЫ: пара средних лет. ПОЖЕЛАНИЯ КЛИЕНТОВ: создать интерьер в теплых тонах и уйти от перегородок, создав как можно больше свободного пространства. СТИЛИСТИКА: Праванс+Лофт.

В статье использованы материалы из портфолио дизайн-студии «Кале Колор» сентябрь 2015 | TREND

9 0 | к у л ьт д е т а л и

С

овременным, просторным и теплым — именно таким хотели видеть свой будущий интерьер заказчики. Интерьерная студия Kale Color выбрала смежную стилистику между провансом и лофтом. Лофт добавляет современности, а стиль «прованс» в интерьере создает теплоту и уют. Была сделана перепланировка: снесены перегородки между гостиной и кухней. В результате получилось единое многофункциональное пространство, которое объединило три зоны: зону готовки, приема пищи и отдыха. Поскольку кухня была отдельной комнатой, трубы шли по другим стенам. Квартира была полностью оснащена новой сантехникой, новыми газовыми трубами. Были снесены все стены, делалась полная звукоизоляция и утепление в несколько слоев. Полы были вскрыты до брусьев, потолки были полностью заменены на новые. Дизайнеры решили сохранить высоту 2,8 метра.

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

дизайн сталинки | 91

После перепланировки гостиная соединилась с кухней. В итоге гостевая зона превратилась в многоцелевое студийное пространство.

ОБЩИЙ ПЛАН 1. Прихожая-коридор.

2. Спальня.

3. Кладова.

4. Зал.

5. Кухня .

6. Санузел.

7. Ванная. сентябрь 2015 | TREND

9 2 | к у л ьт д е т а л и

ОСВЕЩЕНИЕ: декоративные светильники по всему периметру карнизов, отдельное центральное освещение, бра возле кровати и торшер.

TREND | сентябрь 2015

Отправной точкой в перепланировке квартиры стала спальня. Цвет спальни уходит в теплые тона — это создает уют. На стенах — нейтральная декоративная штукатурка. Цвет был выбран спокойный, охристый (разбавленный оттенок желтого). Отдельным элементом декора в спальне являются деревья, изображенные на двух стенах. Деревья выполнены в технике трафаретной росписи. Они оживляют пространство, делая его более интересным, «живым». Так как площадь квартиры небольшая, дизайнерам хотелось визуально ее расширить. Было принято решение уйти от шкафов и сделать уютную скрытую гардеробную, площадью два на два метра. Гардеробная отделена от коридора гипсокартонным перекрытием, двери открываются из спальни. При входе в квартиру мы сразу видим арку, которую решили выделить, чтобы интерьер не был скучным. В поддержку ей, в холле, где висит телевизор было добавлено панно, которое тоже является контрастным на данной стене. Оно сделано из гипсокартона со светодиодной подсветкой, которая может переключаться и играть разными цветами.

www.trend-sm.ru

| 93

Цветовым решением стали более сдержанные теплые и кремовые оттенки. Основные стены более спокойные, нейтральные. Отдельное внимание уделялось подборке пола. Он должен был стать нейтральным и довольно интересным. Была выбрана богатая фактура дерева, с темными и светлыми прожилками. Ванная комната оформлялась в стилистике прованса: бело-розовая плитка с вытянутыми полосками, белая мебель и нейтральный пол. Плитка на полу под дерево. Подводя итоги, хочется сказать, что из любой «сталинки» можно сделать очень уютное, стильное, а главное достаточно просторное жилище. Большим плюсом является наличие высоких потолков, а также отсутствие несущих стен. Эти преимущества позволяют осуществить самые смелые дизайнерские задумки. Однако помните, что любая идея должна быть грамотно воплощена в жизнь. Обращайтесь к профессионалам, и тогда ваш дом станет поистине уникальным.

Важным элементом декора стало панно, которое представляет собой роспись по мрамору. Панно находится под специальной подсветкой.

сентябрь 2015 | TREND

94 |

ВЕЛИКИЕ РЕЦЕПТЫ ВЕЛИКИХ Его величество король эпатажа Сальвадор Дали с детских лет мечтал стать поваром. Об этом он поведал в своих мемуарах. И тот факт, что за всю жизнь он так и не научился готовить, ничуть его не смущал. Личные вкусовые пристрастия эксцентричный художник выразил в абстрактной формуле: «Я ем только то, что держит форму. Все прочее мой разум отвергает». Исходя из этих соображений, в список ненавистных продуктов попал шпинат — «трава, подобная свободе, вялая и без костей». А вот самым любимым блюдом неугомонного гения был чесночный суп.

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

великие рецепты | 95

ГУРМАН

САЛЬВАДОР ДАЛИ И ЕГО «ГАСТРО-ЭСТЕТИКА» В 1973 году художник написал и проиллюстрировал поваренную книгу «Les Diners de Gala» (Gala’s Diner) в сотрудничестве с пожелавшими остаться неизвестными французскими шеф-поварами, работающими в лучших ресторанах того времени. Естественно, что кулинарная книга от гения сюрреализма вся состоит из парадоксов и отражает его альтернативный взгляд на привычные вещи и правила. Улитки, лягушки, афродизиаки и мозги ягненка в одночасье стали объектом искусства.

П

ервоначально книгу издали тиражом 400 копий. Однако, стоит ли говорить, что этот шедевр переиздавался неоднократно! Кулинарная книга Дали полна новых выражений, например, «гастроэстетика». В книге содержатся 136 рецептов, оформленных в смешанной технике графики, живописи, коллажей и фотографий. Рецепты рассортированы по 12 категориям: экзотические блюда, яйца и морепродукты, первые блюда,

Сальвадор Дали 1904 - 1989

улитки и лягушки, рыба и моллюски, дичь, свинина, овощи, афродизиаки, десерты, закуски. Среди рецептов: «телячьи зразы с улитками», «пироги с лягушачьим мясом» и «тост с авокадо». Чтобы приготовить начинку для такого тоста нужно смешать пюре авокадо, мозги ягненка и миндаль.

«Les Diners de Gala» Сальвадор посвятил своей богине, музе, другу, женщине из детских грез и любимой жене Галá (Елене Дьяконовой).

Повареная книга «Les Diners de Gala»

сентябрь 2015 | TREND

96 | великие рецепты

КОКТЕЙЛЬ «КАЗАНОВА»

С

альвадор Дали: «Такое тонизирующие средство вполне уместно пить при переутомлении или просто при избытке трезвости. Еще одно преимущество этой особой смеси состоит в том, что не нужно делать кислую мину, которой обычно сопровождается выпивание напитка». Ингредиенты: Апельсиновый сок (из одного апельсина) 1 столовая ложка настойки 1 чайная ложка имбиря 4 столовые ложки бренди 2 столовые ложки коньяка 1 щепотка кайенского перца Способ приготовления. На дно стакана высыпать перец и имбирь. Затем добавить настойку, коньяк и бренди. Полученную смесь охладить или даже поставить в морозильную камеру. Через 30 минут размешать с апельсиновым соком. Выпить… и ждать эффекта. Это довольно быстро.

ЧЕСНОЧНЫЙ СУП (Любимое блюдо Сальвадора Дали) Для начала почистим головку чеснока, не разламывая ее на зубчики. В таком виде заворачиваем ее в фольгу, предварительно смазав оливковым маслом. Запекаем чеснок при температуре 180 градусов в течение получаса. Затем пропускаем его через чесноковыжималку. Далее обжариваем в масле кольца лука, добавляем картофель и заливаем всё заранее приготовленным овощным бульоном. Когда картофель станет мягким, добавляем чесночную мякоть, вливаем в кастрюлю 100 мл молока и взбиваем блендером. Теперь снова ставим кастрюлю на огонь и заливаем 200 мл сливок, постоянно помешивая, но не доводя до кипения. Лучшим дополнением к такому супу станут чесночные гренки.

TREND | сентябрь 2015

«МОРСКОЙ УГОРЬ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА» Ингредиенты: — 6 ломтиков морского угря — 6 ломтиков жирного бекона — 1 сальник — 12 маленьких листьев салата — 12 унций сырых соевых бобов (или консервированная соя) — 6 чайных ложек жирных сливок — 1 столовая ложка сливочного масла — 1 столовая ложка муки — 1 чайная ложка порошка карри — Кайенский перец Способ приготовления. Прежде всего, нужно подготовить ломтики морского угря, удалив кожу и кость. Затем поместить кусочки угря на полоски бекона (чтобы бекон соответствовал размеру угря, его можно обрезать), каждый из них выложить на большие куски сальника. Добавить соль и перец. На кусок угря положить лист салата, сверху добавить 2 унции сырых соевых бобов. После все нужно посыпать порошком карри, снова посолить и поперчить. Полить по чайной ложке сливок на каждый кусок. Потом снова накрыть листом салата и обернуть сальником. Для приготовления ломтиков нужно взять большую глубокую сковороду, налить туда масло и дать обжариться блюду на маленьком огне в течение 40 минут. На этом этапе, предупреждает Дали, нужно быть осторожным. Когда время истекло, нужно выложить все в тарелку, а в сковороду сразу же добавить муку и обжарить ее, но не до коричневого цвета. Это будет приправой к блюду. В конце остается лишь полить теплые кусочки рыбы получившимся соусом, и «Морской угорь восходящего солнца» готов к дегустации.

www.trend-sm.ru

ВИТАМИННЫЙ ЛИМОНАД Лимон, лайм, черника, мед, мята, вода, лед.

Л

имон и лайм нарезаем кружочками. Кладем в графин, добавляем мяту, ченику и заливаем все водой. Следует чуть придавить толкушкой, чтобы ингридиенты дали сок. Добавляем мёд и все хорошенько перемешиваем. Не забудьте положить лед! Очень полезная и вкусная цитрусовая водичка.

МЯТНОЕ МОЛОКО Молоко, мята, зеленый пищевой краситель или сок шпината

В

молоко кладем листики мяты и доводим до кипения. Процеживаем. Добавляем пищевой краситель или сок шпината. Можно пить отдельно или добавлять в чай, кофе и коктейли.

ХОЛОДНЫЙ МЯТНЫЙ КОФЕ Кофе, мята, молоко, лед. Можно добавить сахар или мед.

В

арим кофе. Добавляем пару листиков мяты (много не надо, так можно перебить вкус и аромат кофе). Ждем пока остынет. В стакан наливаем немного молока и кладем лед. Остывший кофе смешиваем с молоком, добавляем еще немномого кусочков льда, украшаем листиками мяты. Очень освежает!

сентябрь 2015 | TREND

98 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 99

сентябрь 2015 | TREND

100 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 101

100 106

Гость номера - певица Ксения Ларуссо: «Мы живем в век ремейков».

МАСТЕР-КЛАСС: как сделать брошь? + Конкурс для читателей.

сентябрь 2015 | TREND

102 | гость номера

Беседовала: Елена Якушева Фото: Александра Шлемина

КСЕНИЯ ЛАРУССО:

ТВОРЧЕСТВО — ЭТО НЕ ПОПУЛЯРНОСТЬ. ЭТО ПРАЗДНИК ДУШИ! В TREND-гостиной — молодая смоленская певица — Ксения Ларуссо.

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

герой нашего времени | 103

— КСЕНИЯ, КАК В СМОЛЕНСКЕ СТАНОВЯТСЯ ПЕВИЦАМИ?

— С детства я точно знала, что буду певицей. И всячески скрывала. Потому что это было заветным желанием, в котором я боялась признаться себе самой! К тому же, родители были против: мать сама много занималась творчеством и хорошо знала, как это непросто и нестабильно в «жизненном» плане. Хотя, конечно же, я закончила музыкальную школу, пела в любительских групах, но это, так сказать, «для души». На какое-то время я решила забыть о творчестве и найти более приземленную профессию. Только вот никак не могла решить, что это может быть — на всякий случай закончила бухгалтерские курсы, много увлекалась спортом: сноуборд, волейбол… Одним словом, всеми силами хотела стать не певицей, а кем-то другим! И после школы отправилась в Москву — жить самостоятельной жизнью, работать и зарабатывать, как все нормальные люди. Так получилось, что моя работа была близка к искусству. Приходилось много общаться с творческими людьми, танцорами и певцами, в том числе известными звездами. В основном, зарубежными. Много посещала концертов, чаще классических: опера, балет. Узнала немало полезной информации, в том числе и некоторые «секреты мастерства»... Уже не помню в какой момент поняла, что больше не могу идти против призвания. Может, когда приезжала домой в Смоленск и пела в семье? Тогда и мать смирилась с моей «страстью» и стала помогать – предложила заниматься с педагогами по вокалу. Конечно, в Смоленске. В Москве это слишком дорого. В столице вообще петь проблемно — соседи в стенку стучат. А у нас во дворе, где все всех знают, мне могут крикнуть с улицы, когда занимаюсь: «Ксюш, давай что-нибудь повеселей спой!» И я понимаю, что снова забыла форточку закрыть))) Вот так я начала искать свой голос, стиль и репертуар, а мама стала моим импрессарио. сентябрь 2015 | TREND

104 | гость номера

Ждала прослушивания 8 часов, а пела полторы минуты!

— СЕЙЧАС В ВАШЕМ РЕПЕРТУАРЕ МНОГО ПЕСЕН АННЫ ГЕРМАН. НЕ РАССТРАИВАЕТ, ЧТО ВАС ЧАСТО СРАВНИВАЮТ?

— Когда начали говорить, что у меня тембр как у Анны Герман, я всерьез заинтересовалась ее творчеством и судьбой. Так эта незаурядная личность стала моим кумиром! Меня не только не расстраивает, что нас сравнивают, но и делает мне честь. Анна Герман — очень достойная личность. Важно и то, что у меня свой стиль исполнения, я не подражаю ей, а переосмысливаю ее творчество, как бы вновь возрождая к жизни ее песни.

— ЗАНИМАТЬСЯ ТВОРЧЕСТВОМ В НАШЕ ВРЕМЯ — ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. КАК ВАМ ЭТО УДАЕТСЯ?

— Секретов никаких нет. Являясь моим импрессарио, мать постоянно ищет меценатов, людей, увлеченных музыкой, и они иногда нам помогают. Так же коммерческие причины были и у нашего решения поучаствовать в шоу «Голос» на телевидении. Лозунг певца: иди везде, где можешь спеть, — и мы пошли! ОтTREND | сентябрь 2015

правили запись, меня пригласили на первый кастинг. Конечно, это была радость и надежда. Шоу высокого уровня. Около двухсот участников из разных городов, и люди постоянно сменялись. Запускали десятками, слушали по одному. Петь нужно было без аккомпанимента. Я исполнила итальянскую и русскую песню. По реакции судей не поняла, какое произвела впечатление. Ждала прослушивания 8 часов, а пела полторы минуты! Сразу объявили, что не прошла, а потом позвонили, сказали, что буду все-таки участвовать в августе во втором кастинге… Однако, официального вызова на второй кастинг мы так и не дождались! Конечно, был привкус разочарования. Однако, проанализировав все, я поняла, что это, прежде всего, шоу, www.trend-sm.ru

герой нашего времени | 105

Мы живем в век «ремейков», и это уже ни для кого не секрет.

и там «работают» соответствующие законы. Отсеивают очень много людей по самым разнообразным причинам — не всегда из-за голоса. Хотя есть хорошие талантливые участники, но много и «сипящих» голосов, — там вообще много всего. Организаторы часто ищут оригинальную личность, которая может удивить или даже поразить зрителя. Часто, чем дальше профессия участника от музыки как таковой, тем больше шансов на участие. Так при мне «повезло» боксеру, патологоанатому, учительнице… Если бы я шла второй раз, я бы сказала, что бухгалтером работаю! Хотя, в какомто смысле, я рада, что не попала на шоу, мне не нравится наша эстрада в том состоянии, в котором она сейчас находится. У меня немного другая дорога в искусстве…

— КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ПОЧЕМУ СЕЙЧАС СОЗДАЕТСЯ ТАК МАЛО УНИКАЛЬНЫХ И САМОБЫТНЫХ ПЕСЕН? ВСЕ ЧАЩЕ «ПЕРЕПЕВАЮТ» ТО, ЧТО БЫЛО НАПИСАНО В СЕРЕДИНЕ ПРОШЛОГО ВЕКА?

— Мы живем в век «ремейков», и это уже ни для кого не секрет. С репертуаром большие проблемы… Если в стиле «рэп» и «аренби» еще что-то и создается, хотя судить об этом как об искусстве сложно, то академический, лиричный вокал остается «на обочине», а об эстраде и говорить не хочется. Почему же в России, где так много самородков, талантливых провинциалов, создается так мало самобытного? Очевидно, гдето это создается, но не доходит до широкой публики. Думаю, что это губительный результат технологий в мире искусства. Звезд начали «делать, раскручивать» по определенному шаблону, сквозь это трудно пробиться талантливому, не шаблонному человеку. А искать и развивать таланты — долго, трудно и невыгодно!

сентябрь 2015 | TREND

106 | гость номера

— ВЫ СЧИТАЕТЕ СЕБЯ ТАЛАНТЛИВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ?

— Я надеюсь и работаю над этим. Знаю одно: не могу не петь! Остальное решит слушатель и зритель. Ведь творчество — это не популярность. Творчество — это праздник души!

...формула успеха для любой профессию одна: занимайтесь тем, что вы больше всего любите, к чему стремится все ваше

— КСЕНИЯ, ВАШЕ ИНТЕРВЬЮ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТЕТ СМОЛЕНСКАЯ ДЕВЧОНКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПЕВИЦЕЙ. ЧТО ВЫ ЕЙ ПОСОВЕТУЕТЕ?

— Быть певицей — это совсем не так, как я себе представляла в детстве. Это очень сложная индустрия и очень тяжелый труд. Без преувеличения. Чтобы всерьез заниматься искусством в наше время, надо очень много энтузиазма и сил, надо уметь не сдаваться, не взирая на трудности и непонимание. Очень важно в нашем деле и физическое здоровье, умение справляться со стрессом — ведь все сказывается на голосе, на связках. И это при том, что певцы очень эмоциональные люди! Однако, формула успеха для любой профессии одна: занимайтесь тем, что вы больше всего любите, к чему стремится все ваше существо! И все получится!!!

TREND | сентябрь 2015

существо! И все получится!!!

www.trend-sm.ru

| 107

сентябрь 2015 | TREND

108 | творческая мастерская

ПРОФЕССИЯ: ДИЗАЙНЕР УКРАШЕНИЙ Татьяна Панова — создатель и дизайнер одноименного бренда авторских украшений и свадебных букетов высокого класса из полимерной глины, основатель и инструктор по лепке в творческой мастерской Татьяны Пановой Claycraft.

ПУТЬ НАВЕРХ.

2011 год — Татьяна делает свое первое украшение и создает собственный бренд авторских украшений. Июнь, 2014 год — оканчивает Смоленский Государственный Университет, специальность: графический дизайн. Ноябрь, 2014 год — получает диплом инструктора ClayCraft by Deco в школе лепки Ольги Петровой.

2015 год — Татьяна Панова открыTREND | сентябрь 2015

вает собственную мастерскую, где проводит обучение и мастер-классы.

Татьяна Панова

НОВАЯ ФЛОРИСТИКА. За четыре с половиной года работы Татьяна создала более двух тысяч украшений, а также, более пятидесяти свадебных букетов из глины, которые набирают все больше и больше популярности у невест. По внешнему виду такие цветы совсем не отличаются от живых, и после окончания www.trend-sm.ru

внимание,

всех торжеств не завянут, а станут предметом вашего декора и теплым воспоминанием на всю жизнь. Нельзя сказать, что эти цветы искусственны. В такой букет мастер вкладывает свою душу, наделяя каждый цветок жизнью и вдохновением. ЯПОНСКИЕ МАТЕРИИ. Материал, который использует Татьяна для лепки, привозят из Японии. Именно там, 35 лет назад две японки Казуко и Юкико Мияй, создали специальную нетоксичную глину, которая не требует термической обработки, а быстро застывает на воздухе и прекрасно подходит для флористики. ДЕЛО ДЕЛАЕТСЯ. Обучение проходит по системе запатентованной японской Академией

конкурс! | 109

DECO и не имеет завершения, ведь нет предела совершенству. Татьяна Панова в своей творческой мастерской готова обучить вас тонкостям создания цветочных композиций и украшений, раскрыть в вас талант флориста и дизайнера, а также стать вашим верным проводником в прекрасный и яркий мир лепки из глины.

Если хочешь попасть на курсы Татьяны Пановой со скидкой, ставь под любой фотографией в своем инстаграме хэштег #tanja_panova и проходи обучение по специальной цене. Сегодня вместе с Татьяной Пановой мы будем делать осеннюю и очень женственную брошку-бутоньерку с розами и рябиной.

VK.COM/PANOVA_FLOWERS | +7 904 368 25 82

сентябрь 2015 | TREND

110 | творческая мастерская

МАСТЕР-КЛАСС

БРОШЬ С РОЗАМИ И РЯБИНОЙ Исполнение: Татьяна Панова Фото: Роман Шатхин

НАМ ПОНАДОБИТСЯ: 1. Полимерная глина Clay Craft by DECO (белая, красная, желтая, зеленая, оранжевая) 2. Молд в форме листка

Берем кусок белой глины и маленький кусочек оранжевой (ее можно купить, а можно добиться смешением красной и желтой глины).

TREND | сентябрь 2015

Смешиваем их между собой растягивающими движениями до однородного цвета.

3. Основа под брошку 4. Зубочистка 5. Клей 6. Проволока 7. Кусачки 8. Тейп лента

Разделяем массу на 12 одинаковых шариков.

www.trend-sm.ru

творческая мастерская | 111

Берем шарик и прокатываем его большим пальцем на внутренней стороне ладони, придавая форму лепестка. По аналогии формируем лепестки из всех 12 кусочков.

Первый лепесток скручиваем в конус.

Оборачиваем сердцевину двумя следующими лепестками — и вот у нас уже появился бутон.

Далее собираем розу, оборачивая лепестками по кругу, чуть раскрывая каждый последующий лепесток. Отрываем лишнюю глину и оставляем розу сохнуть на 24 часа. Повторяя первые этапы, лепим еще два бутона.

Берем оранжевую глину и формируем из нее маленький шарик размером с ягоду рябины. Зубочисткой от середины ягодки делаем 5—6 углублений. Таких ягодок нам понадобится 9—12 штук.

Из кусочка зеленой глины формируем каплю. Кладем ее на молд. Большими пальцами надавливаем на него и растягиваем для получения лепестка нужного размера.

Насаживаем все наши детали на проволоку подходящей толщины (розы на проволоку потолще, листья и рябину — на тонкую).

Собираем композицию с помощью тейпленты, растягивая ее и закручивая по спирали.

Приматываем ею нашу основу для броши. Брошь готова!

сентябрь 2015 | TREND

112 | фото-проект

ФОТО-ВСТРЕЧА В СТИЛЕ «ВЕСТЕРН» Международный проект «ФОТО-ВСТРЕЧА» направлен на развитие творческого потенциала. Его основная задача объединить между собой начинающих, а также профессиональных фотографов, моделей, визажистов стилистов, и всех, кому интересен мир фотографии.

Каждый наш проект — это событие, каждый наш кадр — это успех!..

TREND | сентябрь 2015

О

сновное направление проекта — проведение массовых фото-встреч в оригинальном стиле (часто на основе кинофильмов, книг, сказок и т.д), благодаря чему получаются качественные и интересные снимки, совершаются интересные знакомства, обогащается опыт участников. В Смоленске проект Фото-встреча действует уже полгода. Организаторы проекта: Пестриков Владислав и Волчкова Кристина. Подробнее о проекте Вы можете узнать, вступив в группу vk.com/ph_vstrecha В августе очередная встреча прошла в стиле «вестерн» на территории конного клуба Романа Зорина. Фото-отчет об этом событии Вы можете видеть на наших страницах.

www.trend-sm.ru

фото-проект | 113

Проект «ФОТО-ВСТРЕЧА» ждет всех желающих творить и общаться!

сентябрь 2015 | TREND

114 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru

| 115

сентябрь 2015 | TREND

116 |

TREND | сентябрь 2015

www.trend-sm.ru