Qi edicion digtal

GR AT I

S

ARTE Y FAMA MARIDALIA HERNÁNDEZ “ESTAMOS EN LA ERA DE LOS CANTAUTORES” Pág.

8

www.quisqueyainternacional.net

EDICIÓN USA • NEW YORK • NEW JERSEY

AÑO XII • EDICIÓN 15 • AGOSTO 1 AL 15, 2015

LOCALES

POLÍTICA RD

DEPORTES

AL ROJO VIVO

BILL DI BLASIO ES ABUCHEADO EN EL DESFILE DOMINICANO

FNP EMPLAZA A DANILO A QUE SE VISTA DE GLORIA

KARATECA VILLANUEVA APORTA TERCER ORO A R D

PIDEN 10 AÑOS DE PRISIÓN PARA “MOZART LA PARA” Y SU MANAGER

p. 3

p. 7

p. 18

Pág.

9

n Translation n Accounting n Recargas de teléfonos a n Travel todas partes del mundo n Tours n Packages n Pago de Facturas y Utilidades n Cruises n Groups n Income Tax n Money Orders Públicas (PS&G, Teléfono, Cable, etc.) n Antrak n Incorporation n Business Registration n Notary Public

Bus. Hours: Mon-Fri 9:00am – 7:00pm Sat. 9:00am – 5:00pm Sun. Closed

Especiales de Verano Fotos tomadas en el Branch Brook Park Fotos Familiares, Niños y Parejas

2 – 8x10 4 – 5x7

Especialidad en Bodas, Bautizos, Cumpleaños, Actividades Sociales y todo tipo de celebración.

Visítenos o llámenos y déjenos plasmar las memorias de su vida.

10 Bloonfield Ave. Newark, NJ 07104

973.481-4904

info@fotoamorstudio.com | www.FotoAmorStudio.com

p. 6

PÁG. 2

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

NOTICIAS NEW JERSEY

Alcalde Ras Baraka Quiere Reunión Con El Procurador General Sobre La Reapertura De La

Academia De Policía De La Ciudad ¡Orgullo Peruano En New Jersey!

Alcalde Félix Roque Asiste A La Corte

Paterson, NJ/Roberto Bustamante.-

Hackensack, NJ/Julián Quezada.- El

Newark, NJ/Redacción.-

Alcalde de West New York, Félix Roque asistió al Palacio de Justicia del Condado Bergen donde negó formalmente los cargos de soborno por casi $250,000 en efectivo, incluyendo contribuciones de campaña.

A nombre del Ejecutivo Municipal habló su abogado, Christopher Adams, quien se declaró no culpable a nombre de Roque durante su comparecencia ante el Juez Wdward A. Jerejian.

Félix Roque, un médico de 59 años, está acusado de fraude en reclamaciones de atención médica y de soborno comercial. El Juez fijó el juicio para el 14 de septiembre.

Roque, que edificó su práctica médica Dolor Relief Center en West New York, está acusado de haber recibido casi $ 250,000 de Rehan “Ray” Zuberi y sus colaboradores entre 2007 y 2012, el dueño de una red de Centros de Diagnóstico en todo el norte de Jersey, y quien se declaró culpable por cargos de soborno y lavado de dinero.

Algunos de los pagos fueron personalmente entregados por Zuberi a la oficina del Alcalde en el Ayuntamiento, según la acusación. Roque se enfrenta a una posible condena de 13 a 25 años de prisión y una multa de más de $ 300.000, si es declarado culpable.

En 2012, Roque y su hijo, José, de 22 años, fueron acusados por las autoridades federales con la piratería informática y conspiración para tratar de acabar con el sitio web Recall Roque de un opositor político. Después de un juicio con Jurado de dos semanas en el año 2013, el Alcalde fue absuelto, y su hijo fue declarado culpable de un cargo de delito menor de hacking y puesto en libertad condicional.

“Una vida perdida es inaceptable”, dijo el Alcalde Ras Baraka a los medios de comunicación y miembros de la comunidad en la Estación de Policía del Barrio Sur, de la ciudad de Newark.

No le gusta comparar números del crimen de un año a otro, ni celebrar o cualquier cosa que pudiera causar a él o su equipo a perder el foco en la erradicación total de la violencia. Pero el Alcalde Ras Baraka quiere tener más autoridad local sobre cómo se entrenan sus Oficiales, y cuántos se puede entrenar, y para ésto se va a reunir con el Procurador General interino John Hoffman próximamente para reabrir la Academia de Policía de la ciudad de Newark.

Mientras que los asesinatos fueron los mismos en Newark con menos recursos, los tiroteos se han incrementado, el Alcalde señaló.

"Tenemos que hacer algo diferente", dijo, en declaraciones a los esfuerzos más intensificados por su administración y de la Policía local con el Condado y el Gobierno del Estado en conjunto con un enfoque en la recuperación de la Academia de Policía y de mayor alcance de la Policía a la comunidad, agregó.

"Diecisiete asesinatos en junio y julio es demasiado", dijo el Alcalde, acompañado de los concejales John Sharpe James, Aníbal Ramos, Jr y Eddie Osborne. "Es indignante y no debería suceder. No hay espacio para que 17 personas pierdan sus vidas. No estamos cómodos con los números. No me siento cómodo hablando de números de gente muerta. ... Los tiroteos deben ser detenidos".

La Academia de Policía de Newark cerró durante el mandato del ex Jefe de Policía Garry McCarthy, en la administración del Alcalde Cory Booker. Desde entonces, el Condado de Essex ha manejado esos deberes pero Baraka quiere

que la ciudad retome el control, en parte para aumentar la capacidad de Newark en entrenar un mayor número de Oficiales para y completar el número de Oficiales que se perdió con los retiros y los despidos.

"Necesitamos nuestra propia Academia de Policía", agregó el alcalde.

"Necesitamos ayuda para conseguir una Academia. ... Creo que el Fiscal General entiende. Más Policías es igual a más visibilidad y más rápido tiempo de respuesta. El Abogado General del Estado es un aliado en ésto".

El Alcalde apeló directamente a los residentes presentes en la Sala de Conferencias en la Estación de Policía, pidiéndoles ayudar a la Policía para detener los crímenes violentos. Alzó la voz a aquellos en la comunidad que tienen y que cometen actos violentos, y a los activistas que estuvieron presente en una reunión hace varios días abogando contra la brutalidad policial, el Alcalde acentuó: "De la misma forma que nos oponemos a la brutalidad policial, estamos en oposición, estamos opuestos a quienes quieren utilizar la brutalidad con nosotros y nuestra comunidad”.

"El mes de Agosto pertenece a nosotros", añadió el Alcalde. "Es una cuestión de vida o muerte. No es política. "Como parte de los esfuerzos del Alcalde, la ciudad de Newark llevará a cabo una caminata contra la violencia en toda la ciudad el 8 de Agosto.

El Concejal John James añadió respecto al enfoque de la ciudad que: "Estamos poniendo civiles en los servicios de escritorios y más Policías en las calles”. “Tuvimos la Academia y queremos volver a tenerla, para atraer y entrenar más Oficiales en la ciudad, y al mismo tiempo, sí, establecer relaciones con la Policía del Estado y del Condado. "

HÉROE DE LA SEMANA Newark/NJ

El pasado lunes 6 de julio 2015 Carlos Cruz fue elegido como el "Héroe de la Semana" del Programa Simplemente Sojalyn que conduce la Comunicadora Sojalyn Beriguette por MY tv, Canal 24 del Cable, que busca resaltar a los dominicanos y Latinos que están triunfando en los Estados Unidos y que éstos puedan ser ejemplos de superación para los millones de Latinos que viven en este país.

Carlos Cruz, quien es el Presidente de la Asociación para el Desarrollo y Promoción de la Comunidad Hispana "ADEPCOH" y un fuerte Activista de nuestra comunidad Latina en la ciudad de Newark, agradeció a Sojalyn

Beriguette y a todo el equipo de Produccion por la elección y la oportunidad de llevar su historia de superacion a toda la teleaudiencia Latina de los Estados Unidos y República Dominicana.

Al celebrarse el centésimo nonagésimo cuarto aniversario de la Independencia del Perú, en New Jersey, bastión de la inmigración peruana, La Gobernadora interina Kim Guadagno se sintió feliz de participar en el “Peruvian Parade” como se conoce al grandioso Desfile peruano el más grande en los Estados Unidos y tal vez el todo mundo.

“Ustedes escogieron New Jersey como su hogar y nosotros nos sentimos contentos”, exclamó Guadagno desde el estrado instaladoen la calle principal de la ciudad de Passaic donde se realizó la ceremonia de partida del Desfile peruano. La lider republicana lucía una franja roja y blanca y agitaba una bandera peruana en todo momento. Momentos después Guadagno hizo entrega al Presidente del Desfile, doctor Carlos Tello, la proclama oficial de la gobernación en reconocimiento al día de la Independencia del Perú en el Estado de New Jersey. Un promedio de 10 millones de habitantes viven en New Jersey y cerca del 15 por ciento son de origen hispano.

“La comunidad peruana es una parte importante de la estructura de nuestro Estado y con la riqueza cultural ded esta activa comunidad se suma a la diversidad tan fructífera que hace de New Jersey un lugar privilegiado para vivir", agregó Guadagno. En otro momento, aplaudió a los danzantes de tijeras al momento que demostraron su arte. Esta danza es una manifestación y expresión cultural muy tradicional a través del baile en la cual los bailarines expresan sus habilidades personales.

El doctor Tello, al agradecer la presencia de la primera autoridad política del Estado, resaltó el esfuerzo de los organizadores al presentar esta nueva edición del Desfile peruano. “Este año, el Peruvian Parade sigue creciendo y refleja la unidad de la comunidad peruana, y en un futuro muy cercano los peruanos seremos una fuerza política en el Estado de New Jersey”, subrayó.

Este año, fue elegido Gran Mariscal del Desfile, el Chef peruano Emmanuel Piqueras.

Como invitado especial esta Organización contó con la presencia del Alcalde del Callao Juan Sotomayor. Abraham López, Director de Asuntos Hispanos de la gobernación participó en este gran evento y asistió a la Gobernadora interina durante su alocución.

Durante el Desfile, el público disfrutó el atractivo de hermosas alpacas del rancho El Chalán de Virginia. "Es el segundo año que participamos en el Desfile y nos sentimos orgullosos", declaró Fabiola Morán, dueña del rancho y promotora cultural de caballos de paso peruanos.

La belleza de la mujer peruana de la segunda generación de inmigrantes, abrió el Desfile del domingo 26 con la presencia de Miss Peruvian Parade la bella Kiara Tangüis; Miss Teen Peruvian Parade Miah Arana; Miss Mini Peruvian Parade Rosalinda Quiles y Mrs. Peruvian Parade Karla Terrones. La Organización Peruvian Parade, Inc. fue fundada por inmigrantes peruanos en 1986 para dar a conocer la cultura y las costumbres ancestrales. Oscar de León, animó el Festival peruano de este año.

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 3

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL NOTICIAS NEW YORK

Abuchean Al Alcalde De NY Bill Di Blasio En El

Nueva York Apuesta

Desfile Dominicano De El Bronx

Por Su Primer Parque Subterráneo

Bronx, Nueva York.-

l Alcalde de esta ciudad, Bill De Blasio, fue abucheando por decenas de personas cuando, a pesar del llamado que hizo a boicotear el flujo turístico hacia la República Dominicana, se atrevió a participar en el Desfile Dominicano de El Bronx.

En diferentes puntos de la Avenida Grand Concourse, donde se efectuó el Desfile, el Ejecutivo de la ciudad fue rechazado por miembros de la comunidad dominicana, los cuales parecieron cobrarle los pronunciamientos que hizo hace poco cuando pidió a los estadounidenses que boicoteen el turismo de la República Dominicana para detener la supuesta deportación de haitianos que residen ilegalmente esa nación caribeña y no se acogieron a un Plan de Regularización.

El Cónsul General de la República Dominicana, arquitecto Eduardo Selman, quien participó como “Mariscal Internacional” de la parada, dijo sentir vergüenza al ver al Alcalde Di Blasio desfilando junto a los domi-

E

nicanos, después de sus desatinadas expresiones contra el país.

Lamentó que el Alcalde se haya disculpado con la comunidad y la nación dominicana por sus expresiones impertinentes e irresponsables. En su momento, la comunidad dominicana en el exterior en su conjunto, le salieron al frente a las declaraciones del Alcalde Di Blasio.

Aeropuerto JFK Tendrá La Primera Terminal Para Mascotas Nueva York/Aviación al día.-

Una terminal de aeropuerto con alberca, suites equipadas con televisiones de pantalla plana, salas de espera personalizada y atención médica las 24 horas suena como un sueño hecho realidad para los pasajeros de aerolíneas.

Lo sentimos, viajeros frecuentes humanos, ésta es para animales.

Caballos, aves, mascotas y ganado que arribe al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York esperarán en el lujo cuando la terminal de última abra en 2016.

La instalación de 4, 475,882 metros cuadrados llamada Ark en JFK, es etiquetada por el desarrollador Racebrook Capital como “la única terminal animal privada del mundo y aprobada por la USDA, de servicio completo las 24 horas, para la cuarentena, importación y exportación de caballos, mascotas, aves y ganado”.

La construcción de la nueva terminal está en proceso en el antiguo espacio ocupado por el Edificio de Carga 78 que ha estado sin uso en el aeropuerto por casi una década. Los organizadores han firmado un contrato por 30 años con la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.

“La terminal animal impondrá nuevos estándares internacionales de servicios veterinarios, de pensión y cuarentena

exhaustivos”, dijo el fundador de Ark y Presidente de Racebrook John J. Cuticelli Jr. en un comunicado.

Entre los servicios de la terminal se encuentran: – Una gran sala de espera con establos, comida y agua para caballos.

– Unidades climatizadas individuales para caballos, equipadas con cama y luz natural.

– Hospital veterinario LifeCare que ofrece cuidado general y de emergencia incluyendo cirugía y diagnóstico especializado.

– Resort para mascotas 24 horas Paradise 4 Paws con una alberca en forma de hueso, suites para mascotas con TV de pantalla plana y un gimnasio para gatos.

– Estética Paradise 4 Paws, entrenamiento de obediencia y terapia de masaje.

– Sistema de manejo para la exportación de ganado.

Embajador Haitiano En OEA Afirma Haití Nunca Difamó RD, Ve Migración Es Natural Nueva York/CNN.-

El Embajador haitiano en la Organización de Estados Americanos, Bocchit Edmond, declaró que su país nunca ha sido parte de una política de difamación contra República Dominicana”, como lo asegura el Gobierno de esta última nación.

Tras señalar que el fenómeno de migración es natural en todo el mundo y que su gobierno no lo puede controlar, dijo que lo importante es reiniciar el diálogo y que Haití busca que haya una mesa para discutir los temas.

Edmond desmintió las versiones de que el Embajador haitiano en República Dominicana, Daniel Supplice, haya sido despedido por responsabilizar en parte al Gobierno por la crisis de registro de haitianos. Según Edmond, se trató de una “decisión administrativa” de carácter normal.

El lunes, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Andrés Navarro, dijo que no puede haber diálogo con Haití mientras “no cesen las acusaciones infundadas” que ha difundido el Gobierno de ese país.

Nueva York/Agencias.-

La ciudad está preparando la construcción de su primer parque bajo tierra: The Lowline.

En un área que lleva abandonada más de seis décadas, se espera encontrar la tecnología para crear vida en el subsuelo.

Los ciudadanos de Nueva York ya podían jactarse de su High Line, un parque urbano elevado que fue construido sobre una vieja línea de ferrocarril que dejó de utilizarse en 1980. El lugar, que estuvo abandonado por más de 20 años, se convirtió en un hermoso parque de 2,3 kilómetros, visita obligada para quienes se encuentren recorriendo la zona oeste de la Gran Manzana, en el Meatpacking District, hacia Chelsea.

Pero ahora los neoyorquinos están cada vez más cerca de poder disfrutar de The Lowline, el primer parque bajo tierra del mundo, una suerte de complementación del High Line.

El proyecto busca convertir una antigua estación subterránea de trenes que fue abandonada en 1948, en un parque bajo tierra

donde puedan florecer distintos tipos de vegetación sin importar la estación en la que se encuentren.

El parque espera también ser un refugio subterráneo que albergue exhibiciones de arte, shows de música y actividades infantiles.

El terreno abandonado cuenta con 4.100 metros cuadrados y está bastante cerca de la estación de metro Essex Street.

La iniciativa fue lanzada en 2011, cuando sus creadores descubrieron esta área de la ciudad que llevaba casi seis décadas sin tener ningún uso. Pero la idea comenzó a tomar forma recién este año, al recibir el apoyo económico de cientos de personas a través de la plataforma de crowdfunding Kickstarter.

El parque subterráneo se construirá en el Lower East Side, una de las zonas con menos espacios verdes de Nueva York.

Para lograr crear un parque subterráneo, el equipo de The Lowline pretende utilizar energía solar y cables de fibra óptica. La idea es captar suficiente energía de la luz del sol en la superficie y luego dirigirla debajo de la tierra.

Nueva York Establece Un Salario Mínimo

De 15 Dólares La Hora Nueva York/Agencias.-

El incremento, aprobado por la Junta Salarial estatal, sería gradual durante los próximos tres años en la ciudad de Nueva York, y por seis años en el resto del Estado.

Se aplicará a empleados de cualquier restaurante de comida rápida con al menos 30 locales, por lo que se impactará a cerca de 200.000 trabajadores.

“No se puede vivir y mantener a una familia con 18.000 dólares al año en el Estado de Nueva York, punto”, dijo el Gobernador demócrata Andrew Cuomo.

Se prevé que el Gobierno de Cuomo apruebe el incremento. “Ésto es sólo el comienzo. No nos detendremos hasta lograr la verdadera justicia económica”, agregó.

San Francisco, Seattle y Los Ángeles han aprobado incrementos graduales hasta los 15 dólares por hora, además de que el enorme sistema de la Universidad de California informó el miércoles que elevará el salario mínimo a 15 dólares por hora para todos sus empleados que trabajen por hora. Entre ellos se incluye a los estudiantes y empleados de tiempo completo que trabajan en las cafeterías, dormitorios, bibliotecas o como jardineros y custodios en los campus y hospitales.

Ante la gran concentración de empleados de bajo salario, la industria de la comida rápida se ha vuelto un popular objetivo para los

activistas laborales que acusan a las franquicias de restaurantes de bajo costo de no mantenerse al día con respecto al costo de vida actual. Los mismos empleados de la industria se han convertido en una potente fuerza política en Nueva York y el resto del país.

“Si gano 15 dólares, puedo pagar mi renta a tiempo, puedo tener comida en la mesa y puedo andar con dignidad”, dijo Rebecca Cornick, una abuela de 60 años que gana 9 dólares la hora en un Wendy’s de Brooklyn. “Hemos trabajado muy duro para que ésto pase”.

PÁG. 4

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL EDITORIAL

Editorial...

amateo[@]adm.unapec.edu.do | ANDRÉS L. MATEO

PARTE I

Martín Polanco Presenta Nueva Colección

El Síndrome De Hybris En El PLD A mediados del año 1997 yo pasaba frente al local del PLD y vi una alfombra roja que llegaba a la calle, viniendo de adentro del edificio. Me detuve y pregunté qué era aquello, y un guardián me dijo que habían llevado la alfombra hasta la calle para que el carro del Presidente se estacionara justamente allí, y él pudiera abrir la puerta y caminar sobre la alfombra hasta el salón donde se efectuaría esa noche una reunión del Comité Político. En esa época todavía todos eran pobres, pero yo comencé a presentir que el poder los había desfigurado de tal modo que estaban en un punto aparentemente sin retorno. Me vino a la mente la imagen de Agamenón, el príncipe de la mitología griega cuya perdición se debe a que Climtenestra lo hizo caer en Hybris, y corrí a mi biblioteca a escribir un artículo.

Mi artículo se llamó “Caer en Hybris”, se publicó en el Listín Diario y originó una pequeña discusión teórica entre mi viejo amigo Carlos Dore y yo. El mundo griego se caracterizaba por una perfecta concepción del equilibrio, cada quién tenía su parte cifrada en el destino (Por cierto, el destino era más inexorable que la muerte), y quien era culpable de querer más que la parte que le había sido asignada caía en Hybris y los dioses lo castigaban. Era una idea práctica de contener la desmesura, un retén del pensamiento mágico religioso contra la altanería jactanciosa y la megalomanía de quienes

Aliento Del Cielo “Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.” 2da. Timoteo 3:16-17 Cantidades de libros de todo tipo son impresos diariamente, con diferentes mensajes, de diferentes autores, algunos con exposiciones erróneas las cuales tratan de confundir y engañar a los lectores; pero tenemos uno en particular con palabras verdaderas, con un contenido dirigido en particular para que cada persona que lo lea encuentre lo que necesita; digo ésto, pues ninguna persona es igual a la otra, toda persona pasa por diferentes situaciones y para cada diversidad de ellas, en este libro recibe la solución. El mensaje de este libro llamado “Biblia” viene directamente desde el cielo, y es por eso que su enseñanza nos lleva a una confrontación para que reconozcamos quiénes somos y en dónde podemos conseguir ayuda para cambiar lo que está mal en nosotros. De todos los libros que la humanidad ha conocido, ninguno ha ejercido

tenían el poder. Yo comencé a emplear el concepto para describir lo que veía venir, y fui bordando el énfasis exageradamente banal con que la retórica oficial se concebía a sí misma, hasta encontrarme con la alfombra roja desplegada hasta la calle, sobre la que caminaría el Presidente de entonces, Leonel Fernández; vendido y consumido a través de su imagen como un atributo permanente de la perfección. Ese ser eufórico era transportado a las regiones de una humanidad superior, y constituía, él primero, la intoxicación de poder que caracteriza la patología de la Hybris que exhibe la práctica política del PLD. En su expresión más simple, la Hybris se contrapone a la prudencia, el comedimiento, las limitaciones atinentes a la condición humana. Leonel Fernández cayó rápidamente en Hybris porque su obcecación rozaba con el endiosamiento. Si hay algo sobre lo que los griegos siempre advirtieron es el hecho de que la fortuna de los seres humanos cambia todos los días, y por ello no se puede aspirar hasta la dimensión de Dios. Su impronta le granjeó una extraña fascinación, y podía aparecer como sabiéndolo todo, como si sólo a él le podría ocurrir vivir como si se tratara de una ficción, sin revelar nada, y que no daba sino signos.

Hablaba de “progreso”, de “modernidad”.

De que “estarían en el poder más de cuarenta años”. Dió setenta y tres viajes al exterior representando a un país pobre,

pero se hospedaba en hoteles de ricos codeándose con lo más granado de la élite mundial. Al despedirse del poder del Estado, visitó a varios Reyes de Europa para besarles las manos; y se gastó poco más de cuatro millones de dólares en ese periplo, pese al déficit de más de doscientos mil millones en que dejaba al país. ¡La pura desmesura! ¡La Hybris en acto!

En el sentido individual, la Hybris tipifica ese uso del poder que va más allá de sus posibilidades humanas (Leonel Fernández), pero como síndrome es un trastorno paranoide que se puede replicar como práctica hacia dentro de una comunidad que usufructúa las retículas del poder (PLD). El estado de Hybris de Leonel Fernández pagaba la cuota de aceptación con la permisibilidad de la corrupción generalizada. El síndrome de Hybris la justificaba. El mejor ejemplo es Danilo Medina quien actúa bajo el modelo de una personalidad concreta, y posee todos los elementos que tipifican el síndrome de Hybris. Es por eso que nada ha cambiado. A quienes creían que después de Leonel Fernández desaparecería el comportamiento de dioses de los gobernantes, que vean a un Danilo Medina convencido de lo imprescindible de su mesiánica presencia al frente de la conducción de los destinos del Estado, reproduciendo el síndrome de Hybris en el PLD, como veremos en el próximo artículo.

New York/Agencias.-

Titulada “Metamorphosis”, la propuesta de Polanco será presentada el 2 de agosto en el High Bridge de la ciudad de New York.

Catalogado como uno de los diseñadores más versátiles por la diversidad de sus creaciones y precursor de las líneas de guayaberas modernas, Martín Polanco llevará al “Eco Fashion”, a celebrarse en el High Bridge de New York, más de 50 diseños vanguardistas, mostrando la transformación desde los años 20 a la época actual, haciendo una Metamorphosis desde esos años; con una propuesta veraniega donde exhibirá colores pasteles, sólidos y sobrios como el blanco, crema, negro acompañados de estampados, floreados y cuadros.

Según Polanco, esta colección representa el crossover de su trayectoria como diseñador, y a su vez destacó su inclinación por estilos pocos convencionales con materiales y texturas no tradicionales, que aportan color y frescura a cada diseño.

Metamorphosis incluirá en sus diseños texturas tales como: sedas, brocados, lino, algodón, casimir inglés y estopilla. Polanco ha vestido a grandes personalidades, tanto en el ámbito artístico como político y empresarial.

POR: JULIA CASTRO

LA BIBLIA: FUENTE DE AUTORIDAD tanta influencia como la Biblia y es por eso que el mismo Dios ha permitido todas las traducciones que se han hecho; además de todos aquellos que se han inspirado en ella para sus escritos.

Dice 2da. Pedro 1:19 “Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones. No es menos cierto que tanto en los tiempos pasados y los que estamos viviendo en la actualidad, necesitamos estar seguros y es ahí donde debemos procurar estabilizarnos para corregir los renglones que nos están haciendo desviar de lo que realmente tenemos que aprender para afianzarnos. “Escritura inspirada por Dios” “Palabra profética más segura”, “Antorcha que alumbra”, “Lucero de la mañana”. Todo ésto sólo puede venir directo de nuestro Dios, del Padre de las luces. Fuente de vida. Fuente de autoridad, El que cierra y nadie puede abrir. El que abre y nadie puede cerrar. La Biblia es el libro de los libros, es el libro por excelencia, donde vamos a encontrar temas que en ningún otro hay y son los temas de la “sal-

Dominicana News Enterprises

una vida de dolencias en una vida saludable; una vida corrompida por el vicio y la maldad en una vida de esperanza y bienestar. Todo aquel que recibe “la palabra de Dios está recibiendo la vida de Cristo en él, esa es la razón por la cual tenemos que obedecer el mandato de “Id” y darle la palabra que cambia, transforma, renueva, liberta, la cual penetra lo profundo del alma y no hay pensamientos que queden oculto ante ella ni intenciones que no se diluyan.

El Señor nos sigue dando instrucciones para tomar Su palabra como base para que tengamos vidas fructíferas. Nos advierte que nada hay fuera de él y ésto lo encontramos en Juan 5:39-40 “Escudriñad las Escrituras, porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí; y no queréis venir a mí para que tengáis vida.”

Cuando entendemos que sencillo es recibir una vida maravillosa y por la eternidad cuando obedecemos el mandato de Dios en Su palabra y creemos que lo que está escrito en ella es lo que necesitamos para recibir cambios en nuestras vidas, “la Biblia” y sus enseñanzas nos darán “la autoridad” que Jesucristo nos delegó. Dios te bendiga.

Santiago Paniagua Director General

Julia Castro Vice-Presidente

Julissa C. Reyes Directora de Mercadeo

spaniagua@quisqueyainternacional.net

juliacastro@quisqueyainternacional.net

Julissacreyes@hotmail.com

Félix Montilla

Yaqui Núñez del Risco Héctor Herrera Juan Inoa Lázaro Ramos Joseph Cáceres Fidel Alcántara

Daisy Díaz - El Sur de la Florida

Espectáculos

Dirección Comercial: 11 Martha Ct. Newark, New Jersey 07103 Tel: (973) 444-0881 QuisqueyaInternacional@yahoo.com

vación del alma” y “la vida eterna”. En la Biblia, la palabra de Dios, podemos aprender todo lo referente a nuestra vida espiritual y donde se nos instruye como vivir una vida agradable ante los ojos de Dios. Encontramos en Hebreos 4:12 “Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.” La palabra de Dios no es cualquier cosa, cuando nosotros hablamos de ella, esa palabra se activa en nuestros corazones. Hemos sido llamados a enseñarla a otros, hemos sido investidos por el mismo Señor para darla a conocer, es decir nos “comisionó” en Marcos 16:15-16 “Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Como podemos leer, ésto no lo encontramos en otro libro; sólo en la Biblia donde el aliciente para nuestra vida es expuesto en ella, dándonos seguridad y capacitándonos para llevarles a otros un mensaje de poder, el cual puede cambiar una vida de podredumbre en una vida de bendición,

montillarecords@aol.com

Colaboradores H. Marchena

Talleres de Arte y Diagramación Andrés Morales compuray2000@gmail.com www.amway.com/rgweb

Quincenario de información general del noreste de los Estados Unidos, publicado por Dominicana News Enterprises, Inc. • “Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial a cualquier medio sin previa autorización. La reproducción sin autorización es una violación a la ley. El periódico “Quisqueya Internacional,” no se responsabiliza por los contenidos de productos o servicios anunciados en él, tampoco se responsabiliza por los cambios en las notas o artículos elaborados por los autores o corresponsales.”

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 5

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL DOMINICANOS HOY

Héctor Acosta Ovacionado Como ‘Padrino’ De La

“Gran Parada Dominicana Del Bronx”

Dominicanos Defienden Leyes Migratorias RD Paterson, NJ/Angel B. Almonte.-

New York/Agustín de la Cruz.-

l Torito, se convirtió en la máxima representación dominicana del #merengue en el Desfile de celebración del 26 Aniversario de la #GranParadadominicadelBronx el cual fue realizado en la Avenida “Grand Concourse” principal arteria comercial y bulevar del Condado del Bronx.

El aproximado millón de personas que se dio cita en apoyo a este tradicional evento, disfrutó de la participación de #HéctorAcosta quien desafío la inclemencia del clima y desfiló con la banda oficial que lo acreditaba como #Padrino del #desfile de la #GranParadadominicadelBronx @eltorito33 desde la carroza de #Delta Air Line, fue recíproco a los besos y muestras de cariño que provenían de su comunidad dominicana, quienes durante todo el trayecto, coreaban las interpretaciones del artista

E

como tangible muestra del alto nivel de carisma y popularidad que posee el intérprete del pronosticado éxito #MiCalendario El Bronx, bautizado como el Condado de la salsa, esa sofocante tarde se vistió de merengue permitiendo que la voz del artista dominicano más completo de este tiempo, se pudiera esparcir en todas direcciones, provocando ovación, euforia y entusiasmo desde el inicio, hasta aún finalizado el recorrido a través de su escenario móvil.

Héctor Acosta, artista poseedor de un repertorio inagotable de éxitos, se prepara para realizar unos de los conciertos más importantes de su carrera artística #MerengueySentimiento a celebrarse en el prestigioso e internacional @hrcsd del @bluemallsd el día 23 de septiembre del 2015.

Muere Héctor Aristy, Ministro Guerra 1965

Con el propósito de “salirle al frente” a una resolución sometida por dos Asambleístas norteamericanos que pretende condenar a la República Dominicana por un supuesto maltrato a los haitianos, más de 50 líderes vinculados a los sectores de la vida socio política se reunieron en esta ciudad El encuentro, organizado por el Vice Alcalde de Paterson, Pedro Rodríguez, se realizó en el (club Pro) desarrollo de Ranchete.

La reunión se convocó de emergencia, debido a que el Senador Lesniak y la Asambleísta Shavonda Sumter anunciaron en rueda de prensa que iban a presentar una resolución de condena a República Dominicana por violación a los derechos humanos y supuestos linchamientos de haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana.

Uno de los párrafos de la resolución que pretenden conocer los Legisladores dice que “en donde esta regla y ley ha contribuido a un clima de hostilidad en contra de los haitianos y dominicanos afectados, resultando en actos de violencia, incluyendo linchamientos y ataques de pandillas” La actividad inició con una explicación cronológica por parte de Rodríguez de la sentencia emitida por Tribunal Constitucional de la República Dominicana, que define quien es dominicano y quien no, y del Plan Nacional de Regularización.

Luego, el Embajador permanente ante la ONU, Frank Cortorreal, y el Cónsul General de la República Dominicana en Nueva York, Eduardo Selman, puntualizaron algunos aspectos técnicos y enfocaron sus discursos en la solidaridad que ha tenido el pueblo dominicano con los haitianos.

También hizo uso de la palabra Manny Segura, Presidente de los Oficiales Electos del Estado de Nueva Jersey, organización que cuenta con una membrecía de más 50 oficiales

en todo el Estado Jardín.

Segura se refirió a la resolución que se quiere presentar en la Legislatura del Estado y criticó que los Legisladores que la promueven nunca consultaron con grupos de ascendencia dominicana para la verificación de los datos que les suministraron grupos de ascendencia haitiana, convirtiendo esta legislación en una de carácter unilateral y con poco apego a la verdad.

Entre los argumentos expresados y datos compartidos durante la reunión figuran que más de 364,000 inmigrantes haitianos han sido documentados en la República Dominicana, que desde noviembre de 2013 no ha habido ni un caso de deportación en República Dominicana y que más de 65,000 personas nacidas en territorio dominicano de padres haitianos indocumentados han sido dotadas de ciudadanía dominicana.

Asimismo, que no existe ningún caso documentado de apátrida, que más de 44,000 niños y jóvenes haitianos cruzan la frontera diariamente para asistir gratuitamente a planteles escolares dominicanos y al final del día regresan a Haití.

Una gran cantidad de líderes dominicanos y representantes de organizaciones de todo tipo, estuvieron presentes en la reunión.

n DE INTERES

NY Ofrece Abogado Gratís A Cada Menor Migrante No Acompañado Nueva York /La Prensa Grafica.-

Santo Domingo/Agencias.-

Murió el Comandante de la Revolución de Abril del 1965 Héctor Aristy, a la edad de 82 años. Aristy, quien falleció en Santo Domingo, en la clínica Corazones Unidos, fue Ministro de la Presidencia durante el Gobierno del Coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó en 1965.

El luchador constitucionalista ocupaba el cargo de Presidente en funciones del Partido Revolucionario Socialdemócrata (PRSD), que preside Hatuey De Camps, desde su fundación y fue Vicepresiente del PRD hasta 2004.

En la dirección del PRSD se informó que su cadáver será cremado, tal como se lo pidió a sus familiares. Aristy nació el 1ero. de noviem-

bre de 1932, en Las Yayas, de Azua. Fueron sus padres Porfirio Aristy y Laura Pereyra.

Fue Lugarteniente de Caamaño Deñó durante la Gesta de Abril y la intervención militar de los Estados Unidos, y miembro de la Juventud Democrática en la década de 1940.

Aristy Pereyra sirvió de traductor del inglés y francés al Coronel Caamaño Deñó ante los periodistas internacionales que cubrieron las incidencias de la Revolución de Abril.

El dirigente revolucionario fue Embajador ante la Unesco y la Comunidad Europea; desempeñó también los cargos de Subsecretario de Agricultura y Presidente del Consejo de Administración de Transporte Organizado.

Líderes del Consejo Municipal informaron que todos los niños migrantes no acompañados que lleguen a la ciudad de Nueva York de forma ilegal tendrán un abogado de inmigración de manera gratuita, como parte de un modelo de ayuda al que calificaron como “ejemplo para el resto de la nación”.

“Ningún niño en Nueva York enfrenta la Corte de inmigración solo”, dijo a los medios de comunicación la Presidenta del Concejo Municipal, la puertorriqueña Melissa Mark-Viverito, quien dio por terminada la “crisis” de falta de representación legal para los menores en NY. La ciudad y fundaciones privadas han aportado hasta el momento 3.5 millones de dólares para financiar un programa de ayuda legal y de servicios sociales para los menores, muchos de los cuales llegaron en masa en 2014 para huir de situaciones de violencia y pobreza en Honduras, El Salvador y Guatemala.

Una cifra sin precedentes de más de 57,000 menores que cruzaron solos la frontera y fueron detenidos en Estados Unidos en el año fiscal 2014, según datos federales. En el año fiscal 2015 más de 23,000 han sido detenidos.

Nueva York es el segundo Estado que más niños ha recibido después de Texas, con casi 6,000 que llegaron al estado en el año fiscal

2014. Hasta ahora, 1,332 lo han hecho en el año fiscal 2015, según datos de la oficina federal de reasentamiento de refugiados.

De momento el programa, llamado en inglés “Unaccompanied Minors Initiative” e iniciado hace aproximadamente un año, ha tomado 648 casos de forma directa, evaluado la situación de 1,600 menores y ganado 14 casos de asilo.

Los abogados de organizaciones sin ánimo de lucro que recibieron el dinero municipal para ayudar a los niños y adolescentes dijeron que las cifras de casos de asilo ganados son bajas porque éstos pueden tomar mucho tiempo y son, además, difíciles de ganar. En muchos otros casos, los abogados solicitan estatus especial juvenil para inmigrantes (“Special Immigrant Juvenile Status”), del que pueden beneficiarse aquellos menores de 21 años que han sido abusados, desatendidos o abandonados.

PÁG. 6

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL FARÁNDULA

DURO Y DIRECTO

Piden Diez Años De Prisión Para...

“MOZART LA PARA” Y SU MANAGER

Dyango Sufre “Aparatoso Accidente!”

El cantante español “Dyango” sufrió un accidente automovilístico en los Ángeles mientras se dirigía a una entrevista de radio en esa ciudad para promocionar un concierto.

El artista resultó con dos costillas rotas aunque se encuentra fuera de peligro, Según el informe policial una camioneta tipo pick up no respetó una luz roja impactando el vehículo donde viajaba el cantante junto a su Manager Tony García, quien resultó con lesiones menores; también viajaban en el vehículo el Promotor del concierto, Freddy Terrazas y su esposa Heidi, la cual resultó con lesiones que la mantienen con un coma inducido. Este

problema de no respetar las señales de tránsito es un mal que lamentablemente cobra miles de vidas cada día en Estados Unidos y Latinoamérica.

Lamentable La Muerte De La Agrupación Calle 13 “Bobbi Kristina Brown” “Anunció Su Separación”

El pasado domingo falleció en un hospital de Atlanta Bobbi Kristina Brown, la hija de la también fallecida Whitney Houston.

Kristina se encontraba en estado de coma desde el pasado enero cuando fue hallada inconsciente en la bañera de su casa, desde entonces la jovencita no dio señales de vida aunque, su padre el cantante Bobbi Brown, los médicos y su familia esperaban que se produjera un milagro. La Oficina Forense del Condado de Fulton anunciaron en un comunicado que será necesario realizar una autopsia para determinar exactamente lo que provocó su deceso; aunque advierten que el tiempo que transcurrió cuando fue hallada inconsciente más el tiempo que permaneció en coma, complicarán el resultado.

La agrupación Calle 13 una de las más populares de los últimos tiempos anunció su separación. Así lo confirmó un comunicado de la publicista “Nannette Lamboy”, y ya también ha sido confirmado por los propios residente y visitante. Ésto es común en agrupaciones exitosas que luego de un tiempo decidan separase y seguir su camino en solitario, hace poco tiempo una de las agrupaciones más exitosas del reggaetón “Misión y Yanden” también decidieron continuar cada cual su camino y han tenido aceptación del público, sin embargo todavía es muy pronto para decir que sucederá lo mismo con “Calle 13” ya que hay muchos ejemplos de dúos y grupos musicales que se separan y jamás logran conectar con el público.

Tal es el caso de “Son by tour”, y muchos otros.

La pasada semana, el cantante urbano Mozart La Para y su Manager Carlos Batista se vieron envueltos en un lío mayúsculo.

Todo comenzó cuando un presentador de televisión y aspirante a Regidor por la provincia La Altagracia en República Dominicana de nombre Harrison Mora organizó una presentación con el intérprete Urbano hace ya varios meses y según lo ocurrido el cheque con el cual se le pagó al artista no tenía fondos. Los esfuerzos para recuperar ese dinero unos 80,000 pesos fueron infructuosos por lo que se formó un altercado entre las partes que culminó con el señor Harrison herido en la cabeza y el cuello, Harrison Mora interpuso una querella por intento de asesinato.

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 7

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL POLITICA RD

Instituto De Formación Política PRSC Imparte Talleres A Jóvenes

Danilo Es El Candidato Presidencial Del PLD

Santo Domingo/Juan Eduardo Thomas.-

Danilo Medina es el candidato presidencial del PLD. Lo decidió el Comité Central del Partido morado en una reunión exprés, de menos de 20 minutos, con la que la organización comienza su camino a las elecciones generales de mayo de 2016.

La selección de Medina es el resultado de un agitado camino interno que comenzó hace tres meses, aquel 19 de abril, cuando el Comité Político decidió emprender el camino de una reforma constitucional para reinstaurar la reelección presidencial consecutiva.

Desde aquel domingo, que puso al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) cerca del no retorno con una crisis que pareció insalvable, han habido largos debates y criticas, cabildeos, acuerdos tan raros como históricos… y ahora un candidato.

La reunión la coordinó Reinaldo Pared Pérez, Secretario General del PLD, tras la declinatoria de Leonel Fernández, Presidente de la organización.

Pared Pérez presentó los únicos dos puntos de la reunión, como vocero del Comité Político, que había acordado los temas anterioriormente: la presentación de Danilo Medina como candidato presidencial y completar la matrícula de la Comisión Nacional Electoral. Se agregaron dos miembros del Comité Político a la Comisión Electoral: Alejandrina Germán y Carlos Pared Pérez. Y se nombró a Lupe Núñez, José Izquierdo, Armando García y Ramón “Monchy”

Santo Domingo/Agencias.-

Rodríguez, como miembros.

Por norma estatutaria son miembros los Secretarios Electoral, Danilo Díaz y de Organización, Félix Bautista.

Con Lidio Cadet, Coordinador de la Comisión, se completa la nómina de nueve. La agenda en lo inmediato en el PLD marca la primera reunión de la Comisión Electoral para la próxima reunión, confirmó Cadet, con el pendiente de fijar las fechas al cronograma interno de la institución gobernante desde el año 2004.

“No se puede perder un solo minuto para que sea un orgullo del proceso democrático.

No me cabe duda de que las cosas marcharían de manera positiva. Daremos lo mejor para que el Partido y el país sientan que las cosas se hacen de manera correcta”, indicó Cadet.

Pared Pérez reiteró que los actuales Legisladores, como consecuencia del acuerdo del Comité Político del PLD, quedan ratificados y confirmados a ser candidatos a esos mismos puestos, y que los cargos que irán al proceso interno “son los que quedan vacantes, al margen de esta situación y de las alianzas”.

l Instituto de Formación Política Joaquín Balaguer (IFP) continúa desarrollando su ciclo de talleres “Participación de los Jóvenes en la Política 2.0” con el propósito de fomentar el interés de la juventud en los temas de política en las redes sociales.

La Subdirectora Administrativa del IFP, Ivelisse Pavón, explicó que los trabajos de ese instituto son en apoyo a los candidatos que representan al PRSC en las diferentes provincias y municipios del país en las elecciones del próximo año.

Pavón dijo que cientos de jóvenes de Hato Mayor, San Pedro de Macorís, San Juan de la Maguana, San Cristóbal y Santo

E

Domingo han tomado el taller y que los próximos serán en La Vega, Puerto Plata, Santiago, San Francisco de Macorís y Espaillat.

La Dirigente reformista sostuvo que los jóvenes participan de manera activa en cada uno de los talleres respondiendo al llamado hecho por el candidato presidencial Federico Antún de que se integren al Partido.

El Instituto de Formación Política Joaquín Balaguer (IFP) pretende impartir estos talleres por todo el territorio nacional en los próximos meses, con la colaboración de Willis Genao, Subsecretario de Comunicación, Coordinador de Redes del PRSC y creador del taller “Participación de los Jóvenes en la Política 2.0”.

Medina Recibió Misioneros Que Realizaron

Jornada De Solidaridad En El País

FNP Emplaza A Danilo A Que Se “Vista De Gloria Y Defienda A RD” Santo Domingo/Jhonny Trinidad.-

La Fuerza Nacional Progresista (FNP) rechazó el calificativo de “país torturador” que le indilgó el Gobierno haitiano a la República Dominicana e instó al Presidente Danilo medina a que se “vista de gloria” y defienda a su país.

“El Gobierno dominicano está en la obligación de defender el honor de la República Dominicana, rechazando las ofensas pronunciadas por el Jefe de Gobierno de Haití”, afirmó en un comunicado.

Manifestó que “el objetivo del Gobierno haitiano es escalar y agudizar la crisis entre los dos países y convertir el tema migratorio y de repatriaciones en un asunto de conflicto internacional, que impida que la República Dominicana ejerza su derecho soberano a repatriar ilegales de su territorio”.

Indicó, asimismo, que “la parálisis y dila-

Santo Domingo/Agencias.-

ción del Gobierno dominicano en iniciar el proceso de repatriaciones de ilegales, vencido el plazo del Plan Nacional de Regularización, ha enviado una señal de debilidad peligrosa al exterior y frente al Gobierno haitiano, lo que explica que éste haya redoblado en las últimas horas su escalada diplomática y mediática contra la República Dominicana”.

El Presidente de la República, Danilo Medina, recibió en su despacho del Palacio Nacional a un grupo de Misioneros que, celebran en el país el evento "Una nación, un día", informó la Presidencia en un comunicado.

Medina y los Misioneros hablaron durante varios minutos sobre el alcance de la jornada de solidaridad que están realizado en el país bajo el lema "Por la mejor República Dominicana".

Luego, el Jefe de Estado y los activistas religiosos pasaron al Salón de Embajadores para tomarse una foto de grupo y donde les dio formalmente la bienvenida al país, diciendo: "Bienvenidos y bienvenidas a una nación, un día; aquí, a la mejor República Dominicana".

Mediante la acción social dicho grupo tuvo

en agenda reparar unas 100 viviendas, entregar 200,000 pares de zapatos, regalar medicamentos a personas necesitadas y poner en operación pozos de agua, para lo que invertirán unos cuatro millones de dólares.

El programa social también incluyó la realización de tres importantes charlas en Santiago y Santo Domingo dictadas por oradores internacionales y ofrecidas a empresarios, dirigentes políticos, congresuales, municipales y líderes cristianos.

La jornada y la visita de los Misioneros al país concluyó con la realización de una concentración en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, que se transmitió simultáneamente en otros 20 estadios del país, con el propósito de promover el amor y la paz entre la familia dominicana.

PODEMOS AYUDARTE CON TUS PROBLEMAS LEGALES NUESTRA FIRMA LE AYUDARÁ EN CASOS DE:

Asesoramiento legal • Hablamos español

• Inmigración • Divorcio • Violencia Doméstica • Bienes Raíces • Refinanciamientos de Propiedades • Propiedades Bajo Eembargos • Testamentos • Corporaciones • Incorporaciones de Compañías y Organizaciones • Limpieza de Récord Criminal • Casos de Caseros e Inquilinos • Casos de Seguro Social • DYFS

Para Más Información Visítenos o Llámenos 17 Academy Street, Suite 1101 Newark, NJ 07102

Tel: (973) 353-9500 Fax: (973) 353-9501

PÁG. 8

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

ARTE Y FAMA

Arte y Fama

Por: Daysi Díaz desde Florida

EL COMBO DOMINICANO Cincuenta Años De Salsa

“Estamos En La Era De Los Cantautores” Santo Domingo/Pachico Tejada.-

Nueva York/EFE.-

Para Maridalia Hernández el negocio de la industria de la música en estos momentos favorece a los que aparte de interpretar canciones también las hacen.

Mientras prepara su concierto “Una ocasión más para quererte”, la artista ha dicho que el negocio está en los beneficios que se cobran por la composición de canciones.

Beneficios que, como algo lógico, serán superiores si la canción logra una gran pegada. “Esta es la era del cantautor”, dijo Hernández. Entiende que por esas razones éstos tienen más oportunidades de hacer negocio en la industria que los que son solo intérpretes.

Dijo esto al valorar a las actuales solistas, muchas de las cuales son, aparte de compositoras, también instrumentistas. Pese a que esta es una muestra del talento que hay en el país, ella considera que ser cantante cuesta mucho dinero.

“La gente se sorprendería de saber los numeritos que hay detrás de una carrera bien llevada”, manifestó.

Pese a que aún se debate sobre cómo y dónde surgió el nombre de este género musical, la salsa ha sobrepasado con gran vigencia sus 50 años de existencia, en parte por las voces y carisma de sus principales intérpretes, que han conquistado cada rincón del mundo con este contagioso ritmo.

“El término ‘salsa’ se le dio en la década de los años sesenta del pasado siglo, con la intención de generalizar y englobar a varios géneros que se reconocían por sus ritmos de manera individual”, afirma el veterano músico puertorriqueño Bobby Valentín en una entrevista.

Con casi 50 años de trayectoria musical, Valentín es uno de los bajistas más destacados en la historia de la salsa, un género que, según explica, nace de una mezcla de ritmos cubanos como la guaracha, el mambo, la pachanga, la guajira, el guaguancó y el chachachá.

Algunos historiadores aseguran que la denominación de salsa surgió en los barrios de Nueva York hace más de 60 años gracias a jóvenes músicos latinoamericanos que emigraron a Estados Unidos y empezaron a comercializar una nueva forma de hacer música afroantillana.

Sin embargo, una de las teorías más extendidas es que quienes inventaron el término “salsa” para designar este ritmo fueron el músico dominicano Johnny Pacheco y el empresario de origen judío e italiano Jerry Masucci, que lo impulsaron coincidiendo con la creación de la marca Fania Records para comercializar esta música que se estaba escuchando en las calles de la ciudad de los rascacielos.

Otra hipótesis también muy generalizada es la que le atribuye la invención a Richie Ray, quien en una entrevista en Venezuela en 1968, se refirió a esa música como “salsa”.

No obstante, según explica el historiador boricua Hiram Guadalupe Pérez, “antes de esa producción ya habían surgido canciones con sonidos y rítmicas de la vertiente salsera, aunque sin que nadie las encasillara aun en un mismo género”. “La salsa es un movimiento híbrido, que tiene componentes tanto de la música cubana como puertorriqueña y que se funden en una nueva expresión sonora. El tema del origen de la salsa, medio siglo después, continúa siendo una constante en el debate entre músicos y melómanos”, opina Guadalupe Pérez, autor del libro “Historia de la salsa” (2005) quien recalca que en los inicios de la salsa “lo que hubo fue una rítmica con muchas tendencias, que cada músico adoptó a su manera y con las que fueron formando sus identidades sonoras”.

Menciona como ejemplo a Willie Colón, nacido en Nueva York de padres puertorriqueños, quien junto al puertorriqueño Héctor Lavoe, y después al panameño Rubén Blades, formó algunos de los dúos más sobresalientes de la salsa en la década de 1960 y 1970.

Fernando Villalona Dice Que “Mi Patria” Es Para Todos Los Extranjeros

CAUTIVA A VARIAS GENERACIONES EN ESPAÑA España/Agencias.-

No hay distancia realmente insalvable. No hay pueblo escondido que el Google Maps no pueda encontrar. Vayan adonde vayan, nunca están solos, y es que el Combo Dominicano abarrota las plazas allá donde toca.

Santo Domingo/Pachico Tejada.-

El cantante Fernando Villalona se ha convertido en un referente a la hora de hablar de la defensa de la soberanía, por lo menos a nivel artístico. Con su canción, “Mi Patria”, que ahora él mismo ha renombrado “En este país no caben dos banderas”, se sigue el debate y cada vez que se reúne con Periodistas es un tema que no queda fuera de la conversación.

Es lo que sucedió, cuando El Mayimbe ofrecía detalles del concierto que con motivo del Día de los Padres en Hard Rock Café Santo Domingo ofrecía.

“No es solo para nuestros hermanos haitianos, sino para todos los extranjeros, porque necesitamos un poquito más de organización en nuestro país”, manifestó Villalona en el referido encuentro con los medios de comunicación que sostuvo en el balcón de Hard Rock Café.

maginen a una madre y a una hija unidas por una pasión común, dispuestas a todo por bailar bachata, cumbia o lo que se tercie. Comparten gastos en lo que al avituallamiento se refiere, pues se ponen de acuerdo a la hora de elegir refrigerio. Dos generaciones se dan la mano en el mismo concierto: está pasando, el Combo lo ha conseguido.

El miércoles por la noche, Belén y Marta echaron a andar de A Coruña a O Burgo.

Diez kilómetros las separaban de la actuación de sus vidas; en realidad, la quinta en un solo verano. «La primera vez, mi hija me decía que me iban a gustar. Yo no soy de verbenas, pero después de ver aquel directo volví a casa con dolor de cuello. No podía dejar de mirarlos». Fue un flechazo, y de los que duran. Las dos prometen seguir a «sus músicos» hasta el infinito y más allá, y, «es que lo que te da el Combo no te lo da nadie más», dicen. ¿Qué tiene esta orquesta que la ha convertido en referente? Baile, música y buen rollo, mucho buen rollo, o al menos eso es lo que comentaban algunas de las 15.000 personas que congregaron el miércoles en O Burgo. «Son muy familiares y muy buenos, transmiten una energía increíble noche tras noche. No se les acaba nunca la gaso-

I

lina», comenta Cristina Rico, que añade entre risas que sigue al Combo, además de por las canciones, por uno de sus integrantes en particular. No todas las razones van a ser musicales.

La banda trabaja todas las noches; Galicia se vuelve su casa durante todo el verano. «Llevo diez años en el grupo. Al principio nadie venía a las orquestas, yo me preguntaba dónde estaba la gente joven gallega. Y ahora, aquí están cada noche», se congratula la cantante Davinia Fleitas, bromeando. Pero no todo son veinteañeros; jóvenes y no tan jóvenes bailan y corean las canciones. El eco de María Lola perdura en la cabeza de aquel que la escucha. Durante días.

Actúan todos los días, pero si hay algo que los caracteriza es la atención a su público. Al término de cada espectáculo se mezclan con sus fans y escuchan sus peticiones: «Cada persona necesita que le presten atención e intentamos atenderlos a todos. Es complicado, pero se lo merecen», apunta Juan Carlos Balbuena, otro de los veteranos del conjunto verbenero.

Arodi Llanos se estrenó este año, pero no lo parece. El nuevo cantante está viviendo un gran momento y no quiere que se acabe: «Esto es espectacular, trabajo en lo que me gusta. Por muy cansado que esté, me subo al escenario y se me olvida todo».

Lo mismo les pasa a sus seguidores que, durante cuatro horas, se dedican a bailar y a entonar el «Swing del Combo».

La gira veraniega acaba en agosto, pero los conciertos, más desperdigados por el calendario, no. «Las familias se unen para venir a vernos, la gente de Galicia es la más fiel. Hay quien nos ha seguido hasta Suiza, y eso es increíble», comenta Oliver Pérez, otro de los cantantes.

Quedan muchas verbenas por delante.

Los más fieles continuarán con su particular peregrinaje y nuevos seguidores se unirán al camino. María Lola se fue, pero el resto seguirá ahí.

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 9

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL PORTADA

PEDRO MARTÍNEZ INGRESA DE MANERA OFICIAL AL...

SALÓN DE LA FAMA DEL BÉISBOL Nueva York/Agencias.-

l ex lanzador dominicano Pedro Martínez fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas, en una emotiva ceremonia celebrada en Cooperstown.

Martínez fue exaltado junto a los lanzadores John Smoltz, Randy Johnson y Craig Alan Biggio en un ceremonial donde estuvieron presentes miles de fanáticos de Estados Unidos y compatriotas dominicanos, que hicieron el peregrinaje hasta Cooperstown para “acompañarle en la ceremonia de exaltación al templo del béisbol.

Con el escudo estampado en su traje y una corbata de rojo, azul y blanco, el ganador de tres premios Cy Young, mostró una sonrisa cuando hizo su entrada tras escuchar su nombre entre los nuevos inmortales de Grandes Ligas. Martínez comenzó sus palabras con un “hola” en español, para luego explicar que hablaría tanto en inglés y luego lo haría en español.

“Que Dios Bendiga a todos aquí presentes” fue el primer paso de Pedro ante un público que lo esperaba con ansias, como y con el amor que siempre le ha caracterizado.

Exhortó a la nueva generación de jugadores a ser perseverantes y a seguir adelante para poder saborear los momentos dulces de las Grandes Ligas.

Inició su carrera en el béisbol con los Dodgers de los Ángeles, firmado por Rafael

E

Ávila, pasó a los Expos de Montreal, Medias Rojas de Boston, Mets de Nueva York y finalizó con los Filis de Filadelfia..

“He Sido Bendecido Por Dios” Como si la mano de Dios haya bendecido e iluminado su exaltación a Cooperstown, los dos principales momentos de Pedro Martínez vistiendo el traje de inmortal fueron en días de gran regocijo para la República Dominicana.

Primero, cuando recibió la llamada que lo aseguraba en el gran templo la misma se produjo el 6 de enero Día de Reyes, donde los niños festejan el regalo de sus juguetes, mientras que en la fecha de su exaltación se

conmemora en la República Dominicana el Día de los Padres.

“Al parecer Dios me sigue guiando por los mejores caminos, pues recibí estas dos gratas noticias en fechas de gran regocijo para la República Dominicana”, expresó Martínez durante su exaltación definitiva a la inmortalidad de Cooperstown.

“Hoy es una fecha de fiesta en mi país, por dos razones, primero se celebra el Día de los Padres y también he sido exaltado al Salón de la Fama y ésto tiene una doble celebración”, señaló el ya inmortal en su discurso de unos 35 minutos.

Aunque la primera parte de su discurso se

DE INTERES...

produjo en inglés, al inicio de su intervención saludó con un hola, hola como dejando saber que el mismo tendría su espacio para lo jocoso, como de esta manera aconteció, pues a la efectividad que siempre mostró en su carrera agregó esta parte alegre que llevó a las Mayores desde que era un novato, quien apenas había firmado con los Dodgers de los Ángeles.

Señaló que “Dios me ha utilizado como un puente para hacer a muchos felices”, no quiero que vea al ganador de galardones, quieres que trabajemos para ser “mejores ciudadanos, mejores padres, mejores familias”.

Pese a que no fue ni el primero ni el último en la votación, cerró el ceremonial y lo hizo “rompiendo el protocolo”, y llamó a Juan Marichal a que le acompañara en el podium con la Bandera Dominicana.

Martínez tuvo palabras de agradecimiento para las autoridades consulares de los Estados Unidos, señalando que facilitaron el que gran parte de la delegación pudiera hacer el viaje para Cooperstown.

Por: Melvin Mañón

La Importancia De Apoyar Las Protestas

Siendo Monte Plata, Guerra e Higüey los más recientes episodios de protestas, huelgas, reclamos y movilizaciones populares, vale la pena analizar su significado para confrontar la realidad sobre el terreno con el discurso y el accionar de todos los actores relevantes.

1ro.- Durante los últimos años, el país real se ha mantenido clamando por sus derechos y protestando por la inseguridad, el desempleo, la inflación y las malas condiciones de calles, caminos, hospitales, acueductos así como por la ausencia de servicios públicos de calidad. Puede decirse que casi todos los días una o varias comunidades protestan contra el Gobierno. Sin embargo, los dirigentes políticos no se han vinculado a esas protestas, no se han asociado con ellas, no las han representado, no han comparecido junto al pueblo y ha quedado la impresión, de que no las consideraban importantes, ni suficientemente “dignas” o merecedoras de su atención porque, según la creencia o visión prevaleciente ninguna de esas protestas contenía ni expresaba un contenido político explícito.

2do.- Durante el mismo período, grupos de jóvenes, dirigentes políticos y un sector peque-

ño de las clases medias se ha manifestado protestando, desfilando con pancartas o participando en eventos bajo techo pidiendo enjuiciar a los culpables de corrupción, respetar la Constitución, destituir Jueces corruptos, corregir abusos y validar uno que otro reclamo como la integridad de Loma Miranda. En casi todos estos actos han estado presentes los principales dirigentes políticos de oposición a pesar de que, en ningún caso ha sido un partido ni sus dirigentes quienes lanzaron la convocatoria.

Ambas formas de protesta son legítimas, una muy “plebeya” con presencia habitual de tigueraje y la otra más formal, de clase media, explícitamente política. La ocurrencia de estas últimas ha estado limitada a periodos o ciclos en consonancia con el accionar del gobierno en ciertas áreas legislativas, judiciales o impositivas. Las protestas populares, paros, huelgas, reclamos y demás no han cesado. La participación de la gente ha sido naturalmente mayor y más activa en estas protestas a medida y en proporción al empobrecimiento causado por las desastrosas políticas del gobierno. Es decir, el país pobre no ha dejado de protestar y manifestarse contra el Gobierno y sus políticas mientras el país mas o menos educado no se ha dignado reconocer en esas protestas la verdadera naturaleza del momento político, Esta es una de las razones por las cuales las protestas, reclamos y paros barriales no han sido formalmente reconocidas como parte y expresión del descontento general del país con el Gobierno.

Lo más curioso, por no decir extraordinario es que, ni la gente de los barrios ha querido politizar sus protestas ni los Partidos políticos

han querido verse asociados con las mismas y cada uno ha tenido sus buenas razones. Las protestas que durante años se han producido en demanda de calles, agua, electricidad, limpieza, drenaje de aguas negras o en rechazo de alguna fuente de contaminación, abuso privado o público, ola criminal etc. generalmente son polvorientas, desorganizadas, con frecuencia ruidosas, a veces violentas con pedreas, gomas incendiadas etc. Los protagonistas son invariablemente gente muy pobre que exhiben no solamente su pobreza sino también su desamparo, su abandono, su frustración y por eso mismo, su ira. Asociarse públicamente con esa situación nos han dicho reiteradamente que “no es políticamente correcto”, que “no es civilizado” y que daña la imagen de quien lo promueve, protagoniza o apoya y tengo que declarar con enojo en el alma, que los Partidos políticos dominicanos y la inmensa mayoría de sus dirigentes se lo han creído y peor aún, ni siquiera se han preguntado quién lo dijo, por qué lo dijo, buscando qué lo indujo y para beneficiar a quién lo dijo.

Por su parte, la gente de las comunidades, con igual frecuencia ha vivido con la creencia de que si traen a los Partidos políticos a bordo dificultan la solución de los males cuyo reclamo enarbolan porque, la misma gente que nos dijo que era políticamente incorrecto apoyar ese “desorden” también le dijo a los otros que no debían politizar los reclamos si querían que los mismos fueran resueltos. Una cantidad enorme de Asociaciones y Organizaciones de barrio, parajes y comunidades afirman en privado y en público que sus protestas no tienen nada que

ver con ningún Partido, que sus reclamos son bien intencionados y que no quieren a nadie sacándole provecho a sus actividades y sus esfuerzos, es decir, justamente lo que sus adversarios quieren, lo que más les conviene y acomoda. De este modo, las luchas populares nacen y mueren huérfanas de apoyo político con el entusiasta concurso de Partidos y Organizaciones, no pueden alcanzar la dimensión nacional que merecen, no se incorporan a la agenda política nacional sino a la barrial y el grueso del país no se las toma en serio porque nacen aisladas y mueren aisladas. Ni piden visa para acceder a un nivel o categoría más alta ni ese nivel más alto se la ofrece.

El hecho de que los Partidos no apoyaran las protestas barriales tuvo un origen en tiempo y espacio y tuvo fuerzas que impulsaron esa posición cuya identidad y finalidad no ha sido establecida. Por otra parte, el rechazo de la gente en esas protestas a la participación política de Partidos también tuvo su origen y momento. Pero por el momento y en aras del sentido práctico y la coyuntura que vive el país vamos a prescindir y posponer esas dos explicaciones y centrarnos en lo que anuncia y promete el título de este trabajo.

Los dominicanos están en presencia de un Partido y de un Gobierno corporativo y han demostrado que se atreven a hacer contra nosotros todo aquello que esos mismos dominicanos no seamos capaces de impedirle. En esa situación sin levantar el país, sin ganar las calles, sin movilizar a la gente y sin producir una serie de paros nacionales ni las protestas educadas ni las protestas plebeyas bastan por si solas.

PÁG. 10

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

PUBLICIDAD

3Diagnóstico Computarizado de Vehículos 3Motores 3Sistemas de Frenos 3Bolsas de Aire 3Diagnóstico de Motores 3Especialista en Audi – BMW – Mercedes Benz Se Aceptan Tarjetas de Crédito

(Entre Central Ave y W. Market St) -Pregunte por Eduardo

Pregunte Por

Nuestros Especiales Entrega garantizada

Grandes descuentos en envíos de: 3 Neveras 3 Aires acondicionado y Vehículos.

3 Todos los electrodomésticos.

Open House Dates and times: Monday, August 3 5:00 PM - 8:00 PM Thursday, August 6 5:00 PM - 8:00 PM Saturday, August 8 9:00 AM – 12:00 PM

Location: Newark Business Training Institute 341 Roseville Avenue Newark, NJ 07107

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT:

Rolando Bobadilla or Maelynn Estrella

973.268-8900

Información en español está disponible *Financial Aid Available to eligible applicants *Admission Application Fee Will be waived *Ayuda Financiera Disponible a los solicitantes elegibles * Cuota de solicitud de admisión no se cobrará

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 11

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL PUBLICIDAD

• • • •

Carnes Sándwiches Menú para niños Bebidas y batidos Naturales • Bebidas Calientes • Postres y Dulces

MENÚ VARIADO PARA TODA LA FAMILIA • • • •

Apetitosas Entradas Sopas Todo tipo de Ensaladas Ceviches

Nuestro menú incluye: • • • • • •

VISÍTENOS LA EXCELENCIA EN EL SERVICIO ES NUESTRA ESPECIALIDAD

GRANDES ESPECIALES TODA LA SEMANA

Elija de nuestro menú semanal, su comida favorita, la cual le Ayudará a mantenerse saludable física y mentalmente.

Mariscos Carnes Caldos Ensaladas Vegetales Salsa Verde ...y muchos otros platos exquisitos para su deleite.

Te esperamos en Broadway..!

~

LA MEJOR VARIEDAD DE MARISCOS EN EL ESTADO DE NEW JERSEY

3 PRODUCTOS FRESCOS 3 GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS 3 CARNES Y EMBUTIDOS

Un Pedacito de tu País en Cada Producto... ~

AHORA CON TRES LOCALOZACIONES PARA UN MEJOR SERVICIO...

3

2

1 611

1016

Prospect Ave Newark, NJ 07104

Broadway Newark, NJ 07104

Sherman Ave, Elizabeth, NJ 07208

(973) 484-4145 (973) 484-4146

(973) 481- 9468

(908) 558-1166

880 Mt.

• Solo 3% de Taxes • Se Aceptan Todas las Tarjetas de Crédito • Aceptamos Food Stamps y Cheques del Programa WIC • Ahora Abiertos de 8:00am – 10:00pm

Transporte Gratis Servicio a Domicilio

PÁG. 12

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

NACIONALES

Comité Del Senado De EEUU Aprueba Levantar

La Prohibición Para Viajar A Cuba

Autor De Matanza En Iglesia De EEUU Puede Ser Condenado A Pena Muerte Según La Fiscal

Donald Trump Se Pasó De La Raya Y Perdió El Respeto Republicano

Washington/EFE.-

Dylann Roof, acusado de matar en junio a nueve feligreses negros en una iglesia de Charleston (Carolina del Sur), será juzgado por cargos que pueden acarrearle la pena de muerte, anunció hoy la Fiscal General de EE.UU., Loretta Lynch.

Lynch, la primera mujer negra al frente de la Justicia de EE.UU., decidió presentar cargos federales contra Roof por crímenes de odio al considerar que se guió por motivos raciales cuando el 17 de junio irrumpió en una histórica iglesia de la comunidad negra y abrió fuego contra un grupo de personas que leían textos sagrados.

"Los feligreses tenían Biblias. Dylann tenía su pistola de calibre 45 y ocho cargadores con balas de punta hueca", destacó Lynch al anunciar la acusación, e indicó que la petición final de la pena de muerte para el acusado dependerá de los deseos de los familiares de las víctimas, que en algunos casos dijeron haber perdonando al presunto asesino.

Hillary Clinton No Es Popular En Tres Estados Washington/EFE.-

La exsecretaria de Estado Hillary Clinton, favorita en la carrera por la nominación demócrata para las presidenciales de 2016, perdería en tres Estados “bisagra” si se celebraran ahora las elecciones, según una encuesta publicada ayer.

El sondeo de la Universidad de Quinnipiac revela que Clinton tendría difícil imponerse a tres de los principales aspirantes presidenciales republicanos en los Estados de Colorado, Iowa y Virginia, claves para llegar a la Casa Blanca por ser de los pocos que pueden inclinarse a uno u otro lado.

Clinton perdería en esos tres estados frente al exgobernador de Florida Jeb Bush; el Gobernador de Wisconsin, Scott Walker, y el Senador por Florida Marco Rubio, tres de los favoritos a alzarse con la nominación presidencial del Partido Republicano. En el Estado de Colorado, el 41% votaría por Bush.

Washington/lanacion.-

Washington/EFE.-

n comité del Senado estadounidense aprobó una enmienda para levantar totalmente las restricciones a los viajes a Cuba, una iniciativa que llegó al Capitolio menos de una semana después de que ambos países reanudaran sus relaciones.

El Comité de Apropiaciones del Senado, controlado por la oposición republicana, aprobó por 18 votos a favor y 12 en contra el levantamiento de las trabas que aún impiden a los estadounidenses y residentes legales viajar a la isla caribeña, así como a las transacciones bancarias relacionadas con esos viajes.

En la votación, cuatro Senadores republicanos se unieron a catorce demócratas para aprobar la medida, con lo que la iniciativa pasará ahora al pleno del Senado.

La iniciativa también incluye el levantamiento de la prohibición que impide a cualquier embarcación que haya llevado mercancías a Cuba tocar puertos estadounidenses en los seis meses siguientes.

Esta es la primera medida presentada en el Congreso estadounidense en respaldo de la política del Presidente Barack Obama para restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba, algo que tuvo lugar el pasado lunes y se escenificó con la apertura de la Embajada de Cuba en Washington tras 54 años de ruptura.

La Administración Obama anunció en enero una serie de medidas que flexibilizaban las restricciones para los viajes a Cuba, principalmente con el fin de facilitar a las empresas

U

de telecomunicaciones y financieras hacer negocios en la isla.

Pero es el Congreso el órgano que debe votar para acabar con estas restricciones dentro del marco legal sobre el que se sustenta el embargo económico a Cuba, algo que el Presidente ya ha pedido a los Legisladores que hagan a tenor de la normalización de relaciones.

Cuando se presentó en enero pasado en el Congreso el texto aprobado hoy en el Comité de Apropiaciones, denominado Ley de Libertad para Viajar a Cuba, la Casa Blanca expresó su satisfacción por la iniciativa, que iba en la línea del cambio histórico en las relaciones que Obama había anunciado un mes antes.

El texto legislativo fue impulsado por los senadores republicanos Jeff Flake, Jerry Moran, Michael Enzi y John Boozman, así como por los demócratas Patrick Leahy, Richard Durbin, Tom Udall y Sheldon Whitehouse. La estrategia impulsada principalmente por Flake y Leahy, dos de los Senadores más concienciados con el aperturismo hacia Cuba, consiste en legislar punto por punto el levantamiento del embargo, conscientes de que el éxito de una legislación integral sería mucho más complejo.

Moran declaró tras la aprobación de la iniciativa legal que esta supone para los estadounidenses obtener la libertad de viajar a todos los países del mundo, pero que también aumenta las "probabilidades" del pueblo cubano de alcanzar mayores libertades, gracias a su contacto con los estadounidenses.

En Convención De PAPO-USA 2015 Impulsan Poder Del Voto Hispano Nuevos Rostros Juveniles En La Política Washington DC-

La Cuarta Convención Anual de Peruvian American Political Organización (PAPO-USA) realizada en Washington D.C., instó a los votantes hispanos y peruanos salir a votar en las próximas elecciones presidenciales de 2016.

Sergio Massa y Norberto Curitomai, coPresidentes de PAPO-USA dijeron durante la apertura del certamen que la finalidad de esta Convención es crear más conciencia en el liderazgo peruano americano para lograr una participación activa en el proceso electoral particularmente en las elecciones presidenciales 2016. Los representantes de los capítulos de Washington DC, La Florida, New Jersey, Connecticut, discutieron la agenda política en una sala del edificio Cannon de la Cámara de Representantes, en la cual sobresale la necesidad de impulsar y ejercer el derecho al voto.

“Cuando no salimos a votar otros deciden por nosotros y nuestros hijos”, sostuvo el Senador Demócrata Bob Menéndez, al participar como expositor en la convención 2015 PAPO-USA. “Los ciudadanos afroamericanos y los hispanos sufrimos la discriminación y el respeto por nuestros derechos civiles, y es importante ejerce el poder del voto”, precisó el Congresista Demócrata Donald M. Payne. A su turno la Congresista Republicana Ileana Ros-Lehtinen instó a los nuevos ciudadanos, especialmente las mujeres ejercer sus derechos de votar en las elecciones dentro de los Estados Unidos.

“Yo toqué más de 11 mil puertas para ganar en las primarias y apelé no sólo al voto hispano sino a los votantes anglos y de otros grupos étnicos”, afirmó en su presentación en la Convención Maricé Morales.

Donald Trump quiso probar sus límites y parece que lo logró. Luego de calificar al Senador John McCain de "perdedor" y cuestionar que sea un héroe de guerra, el Partido Republicano buscó separarse del polémico candidato presidencial y de sus declaraciones.

"Como compañero veterano de guerra respeto a John McCain porque fue un voluntario que sirvió a su país", dijo Rick Perry, Gobernador de Texas y también precandidato a presidente. "No puedo decir lo mismo de Donald Trump", agregó, y pidió después que el candidato se retirara de la puja presidencial.

El Magnate desató la polémica al decir que McCain, que pasó cinco años como prisionero de guerra en Vietnam luego de que se estrelló su avión, es un héroe de guerra sólo porque fue atrapado. "Es un héroe de guerra porque fue capturado. A mí me gusta la gente que no fue capturada", dijo durante una conferencia en Iowa, en la que también lo calificó de "perdedor" por su derrota en 2008 frente a Barack Obama.

Posteriormente, en una conferencia de prensa, Trump no pidió disculpas, pero buscó aclarar sus comentarios: "Si una persona es capturada, es un héroe en lo que a mí respecta. Pero uno también tiene que hacer otras cosas. No me gusta el trabajo que John McCain está haciendo en el Senado porque no está atendiendo a nuestros veteranos".

John McCain fue derribado sobre Hanoi en una misión de bombardeo en 1967. Durante su cautiverio en la famosa prisión Hanoi Hilton sufrió torturas y confinamiento en solitario.

Trump, por otro lado, pidió una prórroga estudiantil para no ser enviado a Vietnam.

La pelea entre ambos es anterior a dichas declaraciones y se remonta a cuando Trump organizó un acto político en Arizona que superó las expectativas de asistencia. Consultado sobre el evento y el crecimiento del Empresario, McCain dijo que había "excitado a los locos". Desde entonces, el contrapunto entre ambos políticos no paró de crecer.

"Basta de ataques insultantes. El Senador McCain y todos nuestros veteranos, especialmente los prisioneros de guerra, tienen todo nuestro respeto y admiración", dijo Jeb Bush, ex Gobernador de Florida.

Por otro lado, Lindsey Graham, Senador por Carolina del Sur, dijo que los votantes en las primarias se darán cuenta de que Trump no es un candidato serio y que no hace falta pedirle que se baje de la competencia, ya que los votantes le impedirán seguir.

Sin embargo, según las últimas encuestas Donad Trump es uno de los personajes más populares entre los republicanos.

En tanto, Scott Walker, Gobernador de Wisconsin, señaló que el Magnate era una "vergüenza" y que había faltado el respeto a todos los veteranos de guerra. "John McCain es un héroe americano y punto.

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 13

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL NUESTROS PAISES

Le Cogieron La Seña A Martelly, Un Analisis Sobre La Crisis

“Los Cinco” Apuestan Por Una Relación “Normal” Entre Cuba Y EEUU San Salvador/EFE.-

erardo Hernández, uno de “Los Cinco” cubanos condenados por espionaje en EE.UU. y considerados héroes en su país, dijo hoy que el pueblo de Cuba aspira a tener una relación “normal” y respetuosa con el estadounidense, para lo cual es necesario el fin del embargo y de la base de Guántanamo.

Hernández expresó en una visita a El Salvador junto a los otros cuatro exagentes dijo que el grupo apoya el proceso para normalizar las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, que este lunes dio como fruto la apertura de Embajadas en Washinton y La Habana después de 54 años de antagonismo.

Sin embargo, señaló que dichas relaciones no serán normales mientras exista el “criminal” bloqueo hacia Cuba y se mantenga en suelo cubano la “ilegal” base de Guantánamo.

“Observamos con mucho entusiasmo y esperanza el proceso y esperamos que las palabras del Secretario de Estado de los Estados Unidos sean sinceras y honestas”, manifestó.

El Secretario John Kerry manifestó que su país está “decidido” a vivir “como buenos vecinos sobre la base del respeto mutuo” y mostró su voluntad de que todos los ciudadanos en Estados Unidos y en Cuba “miren hacia el futuro”.

Hernández aseveró que el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre la isla y su vecino del norte representa un “triunfo” para Cuba.

El proceso “es un triunfo para el pueblo cubano, que siempre tuvo la razón (…) a los cubanos revolucionarios nos satisface enormemente llegar a este momento histórico (…)

G

Santo Domingo/Cesar Medina.-

El Gobierno haitiano ha pretendido engañar a medio mundo --y en cierto modo lo ha logrado--, creando una crisis diplomática con la República Dominicana para librarse de la responsabilidad de organizar elecciones congresuales en agosto y presidenciales en noviembre que pondrían término al régimen de Michel Martelly, impedido de reelegirse.

En ese contexto, el Departamento de Estado de los Estados Unidos ha pedido al Gobierno dominicano el aplazamiento-- por un tiempo prudente--, de las repatriaciones de haitianos que no clasificaron en el Plan de Regularización vencido el 17 de junio pasado para evitar que Martelly lo asuma como pretexto para permanecer en el poder de forma ilegítima más allá de su período constitucional que vence en febrero.

La peligrosa estratagema del Gobernante haitiano no ha logrado confundir al Departamento de Estado que le ha otorgado un plazo fatal para que organice los dos tramos de elección en fechas indistintas pero rodeadas de las garantías necesarias para que los haitianos sufraguen libremente y elijan otro Presidente posterior a la escogencia del nuevo Parlamento.

Denunciar una “crisis humanitaria” como resultado de las regulaciones migratorias dispuestas por el Estado Dominicano en el con-

texto de la sentencia 168/13, ha sido un ardid del Gobierno haitiano para evadir esa responsabilidad a pesar de que inicialmente argumentó carencia de fondos para organizar las elecciones.

El Departamento de Estado, a través de la ONU y la Minustah que operan en Haití, decidió aportar los recursos económicos para ese propósito, y fue entonces cuando el régimen de Martelly invocó la “crisis humanitaria” para evadir las elecciones.

Los Comicios parlamentarios están convocados para el 8 de agosto. Debieron celebrarse hace más de un año pero Martelly los postergó indefinidamente a pesar de las presiones de Estados Unidos, las Naciones Unidas y la OEA. Para esas elecciones faltan sólo 12 días, y Haití dice que requiere 74 millones de dólares para su montaje. Es evidente que en lapso de tiempo tan breve no será posible montar unos Comicios de tal complejidad.

Para el 20 de octubre-- es decir, dentro de tres meses--, están convocadas las elecciones para escoger a un nuevo Presidente y relevar a Martelly en febrero, pero en Haití no hay aprestos para elecciones mínimamente libres a pesar de que inicialmente surgieron más de cien candidatos presidenciales y se han ido descartando hasta quedar casi medio centenar.

Canciller Reitera Que Haití

No Recibirá A Nacidos En RD Santo Domingo/Néstor Medrano.-

El Ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Lener Renaud, reiteró que su Gobierno no aceptará haitianos nacidos en República Dominicana, que las autoridades dominicanas “quieran expulsar”.

Expuso que Haití reconoce el derecho de la República Dominicana a aplicar una política de carácter migratorio en su territorio.

“No podemos estar en contra de eso, pero nosotros, Haití, reconocemos que es un deber ayudar a compatriotas que tienen dificultad en la República Dominicana.

Rechazó, al mismo tiempo que el Gobierno de Michel Martelly haya despedido al embajador Daniel Supplice por sus críticas a las deficiencias en el programa de documentación de los nacionales, con miras a su regularización.

“Daniel Supplice tiene derecho a opinar y que yo sepa, no fue el hecho de haber criticado el plan de migración en general, que haya sido retirado por eso”, dijo.

Lener Renaud fue entrevistado en el programa Conclusiones, que conduce Rodolfo del Rincón, por CNN en español.

Manifestó que se trata de un ejercicio muy difícil, debido a lo complejo del problema migratorio entre República Dominicana y Haití.

Expuso que esa complejidad se expresa

en que existen más de 350 kilómetros de frontera entre los dos países, que son vigilados, divididos en cuatro departamentos, por cuatro puertos de entrada, pero más aún, según esas mismas precisiones, controladas a nivel de la aduana, pero a lo largo de la misma se trata de una frontera porosa.

“Entonces no es que el haitiano necesite ir a la República Dominicana. Sobre los 81 pasajes clandestinos, que tenemos en la frontera, donde las personas no necesitan Pasaportes, sólo una Cédula de Identidad para ingresar y nosotros reconocemos que tenemos ciertos problemas en el proceso de proporcionarle al nacional haitiano un documento de identidad”, dijo.

nuestro país nunca renunció a sus principios y siempre se mantuvo leal a sus ideas”, añadió.

“Los Cinco” visitaron hoy El Salvador en donde participaron en actos políticos y culturales organizados por el Partido oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

Además, “Los “Cinco” sostuvieron un encuentro con el Presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, quien consideró que la experiencia vivida por los “héroes” cubanos simboliza el “triunfo de la vida sobre el terrorismo y la muerte, de la dignidad y del amor hacia la patria”.

“Son ustedes mensajeros de la esperanza y la dignidad de los pueblos de América Latina, tenemos mucho que aprender de ustedes (…) sepan que su historia seguirá alentando a nuestros pueblos a mantener vivo los ideales de justicia y libertad”, dijo el Jefe de Estado.

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González fueron condenados a largas penas de prisión en 2001 por integrar una red de espionaje cubano en Florida.

Los Agentes, todos ellos ya en libertad plena, alegan que su misión era vigilar a supuestos grupos terroristas anticubanos.

Presidenta Argentina En Campaña Para Apoyar Candidaturas De Su Hijo Y Cuñada Buenos Aires/AFP.-

La Presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, participó en un acto en Santa Cruz (sur), el feudo político familiar, con la presencia de Máximo, su hijo y candidato a Diputado, y Alicia, su cuñada y postulante a Gobernadora de esa provincia.

“Máximo 2015″, rezaba uno de los carteles del mitin, en cuyo estrado estaba la Mandataria y a su lado Alicia Kirchner, actual Ministra de Desarrollo Social y hermana del fallecido expresidente Néstor Kirchner (2003/2007).

En su alocución, transmitida por cadena nacional, la mandataria auguró mejoras en la economía y reveló que la actividad de la construcción, gran generadora de empleo, había crecido 16% en junio en la medición interanual.

La Presidenta volvió a defender el rol del Estado en la economía al precisar que el incremento de la construcción se debió a un avance del 20,7% en la edificación de viviendas y un 12,3% en obras viales, en ambos casos con financiamiento público.

Alicia Kirchner, que cultiva un perfil muy bajo, aspira a gobernar Santa Cruz y para ello tendrá que disputar en elecciones internas del oficialista Frente para la Victoria (FPV) con Daniel Peralta, actual titular del Poder Ejecutivo provincial que aspira a la reelección.

“Van a venir tiempos mejores para el país”, sostuvo la Presidenta, al tiempo que anunció numerosas obras de infraestructura y saneamiento y medidas para mejorar el sistema de salud en la provincia más austral del continente.

Alicia Kirchner, de 69 años, docente y especialista en trabajo social, empezó su carrera política en 1975 en Santa Cruz, fue electa Senadora en 2005 y un año después su hermano Néstor Kirchner la eligió para encabezar el ministerio de Desarrollo Social, que ocupa hasta ahora.

Máximo Kirchner, de 38 años, aspira a ocupar una banca en la Cámara de Diputados de la Nación por Santa Cruz. El único hijo varón de la Mandataria es el líder de La Cámpora, la combativa organización juvenil del FPV, y este año se lanzó a la carrera electoral como heredero político de sus padres.

El primer gran examen en las urnas será el 9 de agosto en elecciones primarias, abiertas y obligatorias, con un padrón de 32 millones de votantes. En tanto, el 25 de octubre se elegirá Presidente y se renovarán la mitad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado.

PÁG. 14

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL COLUMNISTAS INVITADOS

Por: Rodys E. Montes de Oca

Paisajes

MEDICINA AL DIA Por: Dr. Juan de la Cruz

DESFILE DOMINICANO DE EL BRONX El pasado 26 de julio se celebró el Desfile Dominicano en El Bronx, allí hubo una manifestación de patriotismo de los dominicanos, además de algarabía por los extranjeros, pues, fue una celebración que disfrutaron todos los presentes bailando, levantando su bandera y carteles con letreros que exaltaban el amor y fidelidad a la patria, Algunos de estos decían: “Dominicanos hijos de Duarte” y “Quisqueya, país libre y soberano”. Había emoción, alegría, una gran euforia, y hasta algo de expectativa, por la llegada del Alcalde Bill de Blasio, quien el pasado mes de junio calificó las políticas migratorias de la República Dominicana y la inminente deportación de extranjeros indocumentados, que en su mayoría son haitianos, como un “acto inmoral y racista por parte del Gobierno”, acción que no se hizo esperar y provocó críticas de parte de políticos y funcionarios locales y claro está, de los mismos ciudadanos de la isla. Al parecer, ésto no estaba olvidado, pues, en diferentes oportunidades, a lo largo del Desfile, el Alcalde fue abucheado fuertemente. El Cónsul dominicano en Nueva York, Sr. Eduardo Selman dijo que este año en que la República Dominicana ha sido blanco “de ataques infundados por el manejo de sus leyes migratorias, es más importante que nunca mostrar el orgullo de los quisqueyanos en el Desfile y que estemos todos unidos” -manifestó.- El Cónsul desfiló en una carroza acompañado del Embajador de la República Dominicana ante la ONU, Sr. Frank Cortorreal, y el Cónsul dominicano en Brasil, Sr. Baltazar Figueredo., luego volvió agregar: “Levantando el orgullo dominicano estamos diciéndole al mundo que nosotros siempre hemos sido hospitalarios y consecuentes con todos los extranjeros que llegan al país, inclu-

a chikungunya en una dolencia de origen africano que en kimakonde, la lengua que hablan los makonde del sureste de Tanzania y el norte de Mozambique, significa literalmente "estar doblado de dolor".

El término hace alusión al aspecto encorvado de los pacientes debido a los dolores articulares.

La enfermedad es producida por un virus homónimo que se transmite por la picadura de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus. Se describió por primera vez durante un brote ocurrido en el sur de Tanzania en 1952.

Desde 2004 el virus ha causado brotes masivos y sostenidos en Asia y África, donde más de 2 millones de personas han sido infectadas, con tasas de hasta 68% en ciertas áreas, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS).

L

yendo los haitianos”, concluyó. Al parecer el funcionario se sentía aún dolido por las acusaciones de su homólogo, el Alcalde Di Blasio, en referencia a la isla Quisqueya. El Desfile es la oportunidad perfecta que cada año aprovecha el dominicano para disfrutar, interactuar y hasta coincidir con sus compatriotas, en un evento de esa magnitud, donde la comida, la música que identifica la isla caribeña se pone de manifiesto. No importa la raza, nacionalidad, todos se unen de igual manera para disfrutar este Desfile donde la bachata, merengue y demás, es la carta de presentación El Presidente de El Bronx, Rubén Díaz hijo, se opuso a los ataques contra la comunidad dominicana y dijo sentirse honrado de representar a los 378,000 dominicanos que, según el censo 2010, residen en el Condado, “que representan a la población más grande de quisqueyanos residentes fuera de la isla”.

“La comunidad dominicana es trabajadora y aporta al crecimiento de nuestro Condado”, dijo Díaz. Entre los artistas que alegraron el Desfile estuvieron Krisspy, David Cada, Mozart La Para, Johnny Ventura, Héctor Acosta ‘El Torito”, y Kinito Méndez, quien fue el Mariscal Artístico. Arriba DOMINICANA!!!

Se transmite Los mosquitos transmisores, Aedes aegypti y Aedes albopictus, suelen picar durante el día, principalmente a primera hora de la mañana y al final de la tarde.

Ambas especies pican al aire libre, pero la primera de ellas también puede hacerlo en ambientes interiores, señalan los expertos.

La enfermedad suele aparecer entre 4 y 8 días después de la picadura de un mosquito infectado, aunque el intervalo puede oscilar entre 2 y 12 días.

Síntomas Más allá de fiebre y fuertes dolores articulares, produce otros síntomas, tales como dolores musculares, dolores de cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas, señala la máxima autoridad sanitaria internacional.

La Chikungunya Tratamiento y prevención de la fiebre de chikungunya No existe un tratamiento específico para la fiebre de chikungunya. El tratamiento que existe sólo sirve para palear los síntomas y sólo se puede esperar a que las propias defensas de nuestro cuerpo eliminen el virus. El cuadro clínico se pueden tratar con medicamentos que alivien las molestias del paciente, sobre todo analgésicos que disminuyan la fiebre y el dolor.

Cuando el cuadro de chikungunya es grave se pueden realizar intervenciones más agresivas, aunque son casos excepcionales.

No existe vacuna contra este virus, curarse de la infección depende del estado de salud previo del paciente afectado y de la atención sanitaria que se le proporcione.

Prevención del chikungunya Para prevenir el contagio del virus y evitar la picadura del mosquito que transmite el chikungunya se recomiendan una serie de medidas: Usar mosquiteros mientras duermes y también en las ventanas para evitar el paso de mosquitos.

Evitar tener las ventanas abiertas durante el día y noche.

Eliminar el agua estancada allí donde la haya (cubos, jardineras, etcétera), este mosquito vive y se reproduce en esos ambientes.

Vestir ropa blanca o muy clara, con manga larga siempre que se pueda.

Utilizar repelente de insectos. Si se usa crema de protección solar use el repelente 20 minutos después.

En caso de que sospeches que tú o alguien cercano puede tener la fiebre de chikungunya mantén la calma, el contagio se previene evitando las picaduras, ya que no se transmite de persona a persona. Acude a un hospital cercano para ser examinado por un médico.

Por: Luisa Paniagua

TRILLANDO EL CAMINO

COCINANDO CON LA TIA LUISA

Por: Efraín Fernández efrainfernandez27@hotmail.com

CHULETAS DE CERDO CON MANZANAS Y CREMOSA SALSA DE MOSTAZA

EL RESULTADO DE UNA DECISIÓN TOMADA EN EL AYER

Ingredientes: La República Dominica está puesta en el ojo de uno de los huracanes más desbastadores de la historia de la humanidad.

Estamos viviendo el resultado de la decisión tomada por el Congreso Nacional en la modificación a la Carta Magna en el año 2010, en donde se dictaminó que los niños nacidos en el país, hijos de personas indocumentadas no adquieren la ciudadanía dominicana, en otras palabras no son dominicanos.

Lo más extraño de esta Ley es que tiene un efecto de retroactividad, ya que surte el mismo efecto para los nacidos en fechas anteriores al año 2010 y según los expertos en derecho las Leyes no son retroactivas.

En ese mismo tenor y para echarle más sazón al sancocho, la Junta Central Electoral procedió a emitir una resolución eliminando del Registro Electoral a una cantidad indeterminada de haitianos nacidos en la República Dominicana. Todo ésto provocó una gran incertidumbre en las personas de ascendencia haitiana nacidos en el país. De seguro que usted observó alguna vez por algún medio de

comunicación el peregrinaje que estas gentes hacían yendo para la Junta Central Electoral, para el Congreso Nacional o para el Palacio Nacional, reclamando una documentación de identidad que les permitiera estudiar, trabajar o realizar cualquier acto civil.

Por todas las razones antes expuestas, el Tribunal Constitucional de la República procedió a emitir una determinación en donde ordenaba a las autoridades del país a realizar un plan de regularización de extranjeros, lo que sería lo mismo a una reforma migratoria integral, en donde se tendría el registro de todos los extranjeros residentes en el país, los que a la vez quedarían registrados como residentes legales.

La Presidencia de la República se vio precisada a acatar las recomendaciones del Tribunal Constitucional y sin mencionar los aportes efectuados por la Unión Europea y la Junta Agro-empresarial Dominicana, el Estado Dominicano tuvo que cargar con la astronómica suma de dos mil millones de pesos aproximadamente.

1 lb Chuletas de Cerdo sin hueso (cortadas a ½ pulg. de grosor) 1 cucharada de harina Sazón al gusto 1/2 cucharadita de pimienta 2 cucharaditas de aceite 1 cebolla pequeña, picada 1 manzana pequeña, en rebanadas finas cortadas por la mitad 3/4 taza de caldo de pollo 4 onzas (1/2 pqte. de 8 oz.) de queso crema (Cream Cheese) 2 cucharadas de mostaza

Preparación: Mezcle los 3 primeros ingredientes en un platón pequeño.

Agregue las chuletas, una por una, dándoles vuelta para recubrirlas por ambos lados de forma pareja con la mezcla.

Caliente el aceite en un sartén o caldero grande a fuego medio puede usar antiadherente para que no se peguen.

Agregue las chuletas; cocínelas por 5

min. por lado o hasta que se cocinen completas a (145°F). Póngalas en un plato; tápelas para mantenerlas calientes.

Agregue la cebolla a la sartén; cocínela, mientras la revuelves, durante 3 min.

Incorpore la manzana; cocínela por 1 min.

Agregue el caldo, el queso crema y la mostaza y, revolviéndolos con frecuencia, cocínelos por 5 min. o hasta que las verduras (vegetales) estén tiernas pero crujientes, deje que se termine de derretir el queso crema y espese un poco la salsa. Sirva la salsa sobre las chuletas.

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 15

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL OPINION

n EL VINO, SÓCRATES Y YO.

Por: Sergio Ottato

El Vino En El "Nuevo Mundo"

Tripiando en la Pista Por: Juan Inoa

Historia Sobre La Ley Que Rige La Frontera Entre RD Y Haití. Firmada En Washington Por Los Dos Países El 20 De Diciembre De 1939 Quién Ha Faltado Al Acuerdo?

Saque Usted Sus Propias Conclusiones!

Época Moderna En 1555 se elaboran las Ordenanzas de Ribadavia, consideradas el más precoz documento de Denominación de Origen en la Península Ibérica (reconocidas por la Oficina Internacional de Propiedad Intelectual). Los vinos del Ribeiro serán los más exportados de España y caros en Europa, muy apreciados por los ingleses y flamencos, mantendrán su apogeo hasta principios del siglo XVIII al ser sustituidos por el Oporto. Los geógrafos de la época y escritores españoles de los siglos XVI y XVII citan los vinos de Ribadavia y Ourense como los más importantes, y Cervantes lo hace aparecer en Génova, Milton en Inglaterra, Quevedo y Lope de Vega en sus obras. También se citan los vinos de Cebreros, San Martín de Valdeiglesias y de Milmanda.

Los vinos del siglo XVII empiezan a tener su apariencia moderna y poco a poco empiezan a ser más estables. En Austria a raíz de revueltas ciudadanas contra el monopolio de la venta de alimentos, el 17 de agosto de 1784 el Emperador José II de Habsburgo emitió un edicto en el que permitía a cada ciudadano vender alimentos, vino y mosto cosechados por ellos mismos, de esta forma nació el popular Heuriger austriaco (local donde se degusta vino). En 1852 el Marqués de Murrieta planta los primeros viñedos en La Rioja, primer vino fino de la zona en el mayorazgo del Duque de la Victoria. En España se instaura en el siglo

XVIII la figura del guardaviñas (posición que perdura hasta 1960), que hace un papel fundamental en la vigilancia de los viñedos, haciendo que el ganado no paste en las viñas.

Con la ocasión de celebrar la Exposición Universal de París de 1855, el Emperador Napoleón III pidió un sistema de clasificación para los mejores vinos de Burdeos de Francia que iban a mostrarse a los visitantes de todo el mundo. El Sindicato de Negociantes de Vino55 catalogaron los vinos según la reputación del château y el precio de mercado, lo que en aquella época se relacionaba directamente con la calidad. El resultado fue la Clasificación oficial de vino de Burdeos de 1855.

En el año 1863 el Emperador francés Luis Napoleón instó al químico francés Louis Pasteur a que estudiase las razones por las que se estropeaban los vinos, causando a la economía francesa grandes daños. Tres años después Pasteur publicó "Etudes sur le vin" demostrando por vez primera como existían seres vivos microscópicos denominados levaduras que gobernaban los procesos de fermentación alcohólica, el control de estos organismos hacía que se pudiese controlar la degradación del vino. Pasteur fue el primero en determinar el papel central del oxígeno en la elaboración del vino. Esta nueva visión fundamentó que la enología empezara a cobrar una visión científica acerca de sus procesos.

Arte Nacional Por: Joseph Cáceres -DESDE STO DOMINGO-

joseph.caceres@verizon.net.do josephcaceres89@msn.com josephcaceres89@gmail.com

www.josephcaceres.net

La Sinceridad De Tito Rojas Al Rojo Han querido satanizar al salsero Tito Rojas, porque en una respuesta sincera a una pregunta, declaró que no conoce a los cantantes dominicanos de salsa en razón de que no han tenido difusión internacional, ni siquiera en la vecina isla de Puerto Rico, una plaza salsera por excelencia.

Por lo visto y oído, tal parece que preferían escuchar de Tito una mentira piadosa, cosmética, de esas que suelen articular los artistas cuando están de visita en un país por primera vez, para quedar bien con su gente.

El periodismo “chanfle”, de espectáculos, es proverbial en cuestionamientos recurrentes y hasta cierto punto estúpidos, como es el preguntarle a un artista que llega por primera vez “qué le parece la República Dominicana”, cuando apenas ha bajado del avión en el mismo aeropuerto.

Como también el clásico cuestionamiento de si “tiene entre sus planes grabar bachata o merengue”, siendo éste un baladista. ¡Como si fuera obligatorio grabar bachata y merengue!

De todo eso se habla en entrevistas y ruedas de prensa, con el agravante de que algunos de los “enjundiosos” entrevistadores y reporteros de espectáculos, hasta se ofenden

si el artista es sincero al responder.

Creen que es obligado que conozcan a David Kada y a Sexappeal, y si la respuesta no es positiva, entonces el artista es un “malvado y un infame”, que desconoce la salsa dominicana, sin parar mientes en que la misma todavía no ha podido salir de los barrios y el “ghetto”.

Deberían detener a pesar en el detalle de que la salsa no es del consumo de los clubes sociales, ni de los grandes salones, donde se mantiene el predominio del merengue.

La salsa se ha desarrollado bastante en el país, y se ha convertido en el género tropical de mayor proyección, es cierto, pero a la misma le hace falta aún mucho por hacer, sobre todo en cuanto a proyección internacional.

El mercado suramericano es muy promisorio y está esperando, demostrable en el hecho de que Michel se ha mudado para Colombia, desde donde se mueve a plazas como la de Venezuela. Yiyo Sarante comenzó su promoción en la costa colombiana, con muy buena acogida, lo que pudiera significar el arranque de la proyección internacional para los intérpretes del género, pues está demostrado, que no sólo de Santo Domingo y Nueva York se puede vivir “salseando”.

Parte II

Ley No. 199, que aprueba el Modus Operandi con la República de Haití.- G. O. No. 5395, del 20 de diciembre de 1939.

EL CONGRESO NACIONAL, en nombre de la República.

NÚMERO 199.

En ejercicio de la atribución que le confiere el inciso 15 del artículo 33 de la Constitución del Estado; VISTO el artículo 10 del Acuerdo Domínico-Haitiano suscrito en Washington, D. C., el 31 de enero de 1938 y el Modus Operandi 'Domínico-Haitiano suscrito en Puerto Príncipe el 21 de noviembre de 1939; DECLARADA LA URGENCIA, HA DADO LA SIGUIENTE LEY: ÚNICO: Queda aprobado el Modus Operandi suscrito en Puerto Príncipe el 21 de noviembre de 1939, por los Plenipotenciarios de la República Dominicana y los de la República de Haití, el cual copiado a la letra, dice así: "El Presidente de la República Dominicana, representado por los señores Licenciado Arturo Despradel y Anselmo A. Paulino Alvárez, y el Presidente de la República de Haití, representado por los señores León Laleau y Joseph Raphael Noel.

CONSIDERANDO: que el artículo 10, del Acuerdo de Washigton del 31 de enero de 1938, prevé la conclusión de un modus operandi entre el Gobierno de la República Dominicana y el de la República de Haití, para la reglamentación de todo lo relativo a los tres puntos que de manera limitativa establece el artículo 10, o sea lo relativo a la admisión en las fronteras; a la repatriación de los nacionales de cualquiera de los dos Estados que se encuentren dentro de las

condiciones previstas por el párrafo 2 del preindicado artículo 10, y finalmente, a las sanciones que hará aplicar cada Estado a sus nacionales que, habiendo cometido hechos delictuoso en el otro Estado, se encuentren refugiados en el territorio patrio ; Las Altas Partes han convenido lo siguiente: Art. 1º.- Desde la firma del presente instrumento la frontera domínico-haitiana será cerrada a todo individuo perteneciente a uno u otro país que no se encuentre provisto: a) De una Carta de Identificación regularmente expedida por las autoridades competentes de su país, la cual además de las fotografías del individuo, deberá contener las indicaciones siguientes: un número de orden, el nombre y el apellido completos, la edad, el sexo, los últimos domicilio y residencia y las características físicas particulares del interesado; b) De un permiso de admisión regularmente expedido por la Legación o el Consulado del país adonde desee ir dicho individuo, y el cual permiso reproducirá las indicaciones de la Carta de Identificación mencionada y fijará la destinación del interesado; y c) De un permiso entregado por la Policía del país de dicho individuo, en el cual se haga mención de la Carta de Identificación y del permiso de admisión expedidos a favor del mismo.

PÁG. 16

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL COLUMNISTAS INVITADOS

DE OPINION...

Por Víctor Martínez CINEASTA

Hablemos De Cine

La Gunguna La crónica cinematográfica de la República Dominicana ha dado sus mejores opiniones a la producción cinematográfica “La Gunguna”, opera prima del Director Ernesto Alemán y Juan Basanta en la producción, y trata de una diminuta pistola calibre 22 con una pesada historia detrás basada en el cuento “Montas” de Miguel Yarul quien también escribió el guión de la película.

Por lo que hemos notado que un género diferente a los acostumbrados, el público dominicano que asiste a las salas de cine y

ve esta película da a entender que sí podemos realizar drama que lleven un mensaje que nos identifiquen, no importa el tiempo pasado o presente.

Hemos dicho en otras ocasiones que si se puede hacer cine local con una visión general que en cualquier parte del mundo se identifique con lo que ve en la pantalla; no estoy diciendo que no sigamos haciendo comedias pero comedias que en verdad le llame la atención al público y que al salir de la sala lleve un recuerdo agradable, con el poco tiempo en las salas de cine esta producción dominicana ya cuenta con distribución internacional, se exhibirá en Puerto Rico y Estados Unidos. Lo bueno de esta producción es que no se limita sólo al mercado de nuestro país, sino a otras partes del mundo.

En lo que va del 2015 sólo dos películas han tenido repercusión: la primera “Dólares de Arena” y la segunda “La Gunguna”. Está de sobra decir, que si el mercado dominicano está dispuesto a consumir otros géneros cinematográficos, no solamente comedias mal actuadas y mal llevadas para que los personajes no hagan el ridículo ante una historia sin pies ni cabeza, a buena hora, el género del drama también.

Que El Pueblo Juzque Por: Lázaro A. Ramos (C.D.P.) • Email: lazaror17@live.com

POR: JUAN TAVARES HERNANDEZ

Una Advertencia El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente. Lord Acton (1887) El Estado nuevamente será un factor –tal vez determinante- en las elecciones del próximo año donde se “elegirán”, además del Presidente, Senadores, Diputados, Alcaldes y Regidores.

Así como Danilo Medina compró la reelección, tratará de comprar las elecciones para mantenerse en el poder garantizando el control del Senado y la Cámara de Diputados, al igual que la mayoría de los ayuntamientos, para lo cual dispondrá de los recursos del Estado aunque tenga que producir un déficit superior al creado por Leonel Fernández de 200 mil millones de pesos en el 2012.

No es casual que al plantear la modificación constitucional que permita la repostulación, no se hablara de aprobar una verdadera ley de partidos y otra de garantía electoral que permitiera transparencia y equidad en el uso de los recursos y de los medios de comunicación.

Danilo no quiere regulación, controles, y mucho menos equidad durante el proceso electoral. Seguirá utilizando el dinero del Presupuesto Nacional a manos llenas, como si fuera suyo, disponiendo cómo y dónde se gasta o malgasta, en su papel de benefactor, al que pronto sus lacayos llamaran “Padre de la Patria Nueva”.

(No dudo que veamos su foto junto a un letrero que dirá: “En esta casa Danilo es el jefe”, como tampoco dudo que los Volkswagen, -cepillos- se pongan de moda para vigilar las ciudades conducidos por los integrantes del SIM (Servicio de Inteligencia Militar) para aterrorizar la población con los “calieses” y “los paleros de Balá”, todos en su versión morada) Los 630 mil millones del presupuesto, los “donativos” brasileños, más los “aportes” de empresarios, banqueros (riferos), lavadores y capos, estarán al servicio de la reelección del Presidente y sus Senadores, Diputados y Alcaldes. Ese dinero sucio servirá para aumentar los programas sociales, como ya se está haciendo con la Tarjeta Solidaridad, Bono Gas,

etc. Ese dinero lo veremos en Inespre, los Comedores Económicos, el Plan Social de la Presidencia y el Despacho de la Primera Dama.

(Los gastos del Gobierno aumentan vertiginosamente desde que se autorizó la reelección) La “inversión” en propaganda y publicidad será espantosa. Lo veremos en la radio, la televisión, la prensa escrita y en las calles. Una buena parte de los “líderes” de opinión y dueños de medios de comunicación, harán su “Agosto” aprovechando la zafra electoral de la reelección.

Para lograr el control absoluto de los Poderes del Estado, incluyendo los fácticos, Danilo cuenta con la Junta Central Electoral y el Tribunal Superior Electoral que en última instancia decidirá quién será y quién no, Senador, Diputado, Alcalde o Regidor, cuando lleguen las impugnaciones.

Y como si fuera poco, las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, estarán prestas, armadas hasta los dientes, para defender, no importa cuántos haya que matar, la repostulación del “Trujillo del Siglo 21” del que habló Leonel Fernández.

Para evitar ese panorama sombrío y tenebroso, la oposición tiene que ponerse los pantalones y aplicar una línea de masas en todo el territorio nacional exigiendo ley de partidos, ley de garantías electorales, sustitución de los jueces electorales, pues de lo contrario, ir a las elecciones será acudir a un “matadero electoral”.

Si los dirigentes y líderes de la oposición (Luís Abinader, Hipólito Mejía, Guillermo Moreno, Minou Tavárez Mirabal, Narciso Isa Conde, Fidel Santana, Juan Hubieres, Fidelio Despradel, Eduardo Estrella, Guido Gómez Mazara, entre otros), no están dispuestos a jugarse el todo por el todo, a dar la batalla; si tienen miedo, que se quedan en sus hogares y se compren un perro prieto, porque lo que viene no es un juego de niños.

No olviden que el que se come un tiburón podrido sin eructar, el que echa en un zafacón los principios, es capaz de cualquier cosa.

Newark, NJ/Redacción.-

Asimismo, destaca que oficiales asignados a las unidades de narcóticos, lucha contra las pandillas y de procesamiento de prisioneros, robaron en varias oportunidades a las personas que arrestaban.

Si bien los investigadores no pudieron determinar si los oficiales intencionadamente discriminaban a las personas de color, la estadística del Departamento señalan que los negros, en promedio, tienen 2½ veces más probabilidades que los blancos de ser detenidos en la calle.

Mientras que la Policía de Newark realizó 283 paradas por cada 1.000 residentes negros, apenas efectuaron 111 paradas por cada 1,000 residentes blancos de la ciudad, pese a que la probabilidad de encontrar evidencia de crimen era casi lo mismo para los blancos como para los negros.

El Alcalde de la ciudad, Ras Baraka, dijo que el acuerdo establecido con el Gobierno Federal es una oportunidad para que la ciudad transforme el Departamento de Policía. Baraka se mostró confiado en que la medida logre limpiar la imagen de la Policía de la ciudad que se convierte en el Departamento número 13 en todo el país que pasa a operar bajo el monitoreo del Gobierno Federal.

EL DR. MIGUEL PUELLO, DIRIGENTE DEL PRM Y PRECANDIDATO A DIPUTADO POR EL MUNICIPIO SANTO DOMNGO NORTE, DEFINIÓ DE INTERES...

COMO ‘MACABRA’ ALIANZA ENTRE PLD Y PRD Departamento De Policía De Newark Intervenido El alto Dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM) Y Precandidato a Diputado por el Municipio Santo Domingo Norte, doctor Miguel Puello, definió como “macabra” y antidemocrática” la Alianza entre los Partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionado Dominicano (PRD), que lo encabeza el ingeniero Miguel Vargas Maldonado.

El conocido abogado y dirigente político dijo que fruto de esa alianza entre el PLD y el PRD, la cual viene siendo repudiada por todos los sectores de la sociedad dominicana, lo que se persigue es “blindar” a los altos dirigentes del PLD que cometieron groseros actos de corrupción en los Gobiernos que encabezó el ex –Presidente de la República, doctor Leonel Fernández Reyna.Puello, manifestó que después del anuncio de ese acuerdo, centenares de dirigentes altos medios y de base del PRD, a todo lo largo y ancho del país, están abandonando “en masa” las filas del Partido del “Jacho Prendio”, ya que éstos consideran, que Miguel Vargas Maldonado y su grupito “enterraron” al Partido de Peña Gómez.En lo que respecta al Municipio Santo Domingo Norte, el Jurista y Pre – Candidato a Diputado por el PRM, doctor Miguel Puello,

señaló que esa alianza, la cual insistió, es “Macabra y Antidemocrática” será “barrida” por el PRM y la Convergencia, ya que los cientos de miles de habitantes de esta demarcación, no resisten más corrupción de parte de los Gobiernos del PLD, encabezado tanto por Leonel Fernández, como por Danilo Medina.“Ya los dominicanos- insistió el doctor Miguel Puello,-“ estamos hastiados de los Gobiernos del PLD, que han demostrado, con “hechos” que es un Partido corrupto, que ha sumido a la nación dominicana en una “hambruna” y donde además, ha aumentado el índice de desempleo, la insalubridad, la delincuencia, el alto índice de tráfico y consumo de drogas, los males sociales, los apagones, la falta de agua potable en los barrios y campos, la inseguridad ciudadana, entre otros males.Por último el Pre- Candidato a Diputado por el Municipio Santo Domingo Norte, aseguró que el licenciado Luis Abinader será el próximo Presidente de la República a partir del 15 de mayo del próximo año 2016, porque así lo decidió la mayoría del Pueblo Dominicano, y así quedó demostrado durante la multitudinaria marcha-caravana realizada en la capital, el pasado sábado.

La ciudad de Newark y el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunciaron un acuerdo que permitirá que la Policía de esta ciudad sea monitoreada por el Gobierno Federal, luego de que una investigación de tres años concluyó que la policía de esta ciudad había violado repetidamente los derechos de sus ciudadanos, especialmente los afroamericanos.

Newark se convertirá en la primera Agencia de la Policía Municipal en la historia del Estado que funcionará bajo un organismo de control federal.

La investigación, dirigida por la división de derechos civiles del Departamento de Justicia, reveló que la policía no proporcionó suficiente razón constitucional para haber detenido el 75 por ciento de los peatones.

La violaciones se produjeron especialmente hacia las personas afroamericanas, quienes representan casi el 54 por ciento de la población de la ciudad, pero sumaron un 85 por ciento de las paradas de peatones y casi el 80 por ciento de las detenciones.

La investigación también señala que el 20% del uso de la fuerza por parte de la policía era injustificado y violaba los derechos constitucionales de las personas.

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 17

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL CLASIFICADOS

LA FOTO DE LA QUINCENA

Sin falta te lo compro...

Un Momentito de Humor...

Certifíquese y Conviértase en...

Bizcocho Dominicano

Agente deViaje

&Empanadas de Yuca

• Ahorra dinero • Reciba Descuentos por Paquete de Viajes alrededor del mundo.

INFO:

973.780-0470

Pregunte por Milagros

Haga su pedido al

(973) 483-6186

• Refrigeradores ` • Estufas • Maquinas de Lavar • Aire Acondicionado

(973) 482-3377 Pregunte por Angela o Italo

3 Birthdays, Weddings, Aniversaries, Sweet Sixteen, etc..

Cumpleaños, Bodas, Aniversarios, Celebraciones 16 años, etc..

Bizcocho para toda ocasión

194-198 Bloomfield Ave., Newark, NJ 07104

Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos al: info@MissionsForTheNations.org Nos puede llamar en los Estados Unidos al teléfono: (904) 442-6934 Ó escribirnos a la siguiente dirección: P.O. Box 440964 - Jacksonville, FL 32222

“Ayúdenos a rescatar los niños” En República Dominicana nos puede contactar en:

Of: (809) 596-5110 • Cel: (829) 663-2345

PÁG. 18

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL DEPORTES

COLUMNISTA INVITADO...

La Compensación Los deportistas dominicanos disfrutaron en grande la medalla de oro del corredor Luguelin Santos en los 400 metros, lograda ayer en el marco de los Juegos Panamericanos. Esto es importante, por cuanto este joven atleta hace rato que es mundialista, y es la herencia perfecta de Félix Sánchez, aunque en otra modalidad. Inclusive, se torna más representativo tomando en cuenta el hecho de que es un atleta salido del terruño nativo Monte Plata, en comparación con lo del Super Sánchez, nacido y desarrollado en Estados Unidos.

Perdió Félix Sánchez, la pesista Yuderkis Contreras fracasó, la cantidad de medallas será menor que el anterior evento de los Panamericanos, Guadalajara 2011, pero las compensaciones están llegando en los últimos días de competencia. No son muchas pues ya al evento le quedan dos días de competencia, pero “algo es algo”. Y como Luguelin tiene apenas 21 años de edad, quiere decir que tendremos un corredor mundialista por un buen rato.

Y no puedo cerrar este comentario sin citar el nombre de su entrenador y amigo José Rubio, quien tiene el crédito de haberlo formado y se mantiene cerca...siempre.

Llegó el fin de semana de Pedro Martínez y de Cooperstown, y la bandera dominicana tendrá un dominio absoluto del escenario que se dará este domingo 26 en el pequeño poblado, ubicado a casi 4 horas de Nueva York. ¿Cómo sucederá eso? Por el simple hecho de que serán decenas los autobuses llenos de gente que asistirán a darle su cariño y afecto a Pedro, y que también recibirán los demás exaltados en la ocasión, los lanzadores Randy Johnson y John Smoltz, y el versátil Craig Biggio.

En el evento habrá más de 5 mil dominicanos, es decir más de 5 mil banderas, y será todo un espectáculo. La ceremonia empieza a la 1:30 de la tarde, con un sol bien picante, y no se le ocurra ir con ropa pesada. Vaya ligero, si es posible jean y tenis, no deje su gorra y la pasará mejor.

A continuación un pequeño vistazo a los tres premios Cy Young ganados por Martínez en su brillante carrera: 1ro. Con Expos de Montreal en 1997, récord de 19-8, efectividad de1.90, 305 ponches (porcada 9 innings tuvo 11.4 ponches y 5.9 hits permitidos).

Héctor J. Cruz hjcbeisbol@hotmail.com

AL SALÓN DE LA FAMA DEJARON HUELLA EN BÉISBOL

2do. Con Boston,1999: Su marca fue de 23-4, efectividad de 2.07, alcanzó 313 ponches (esta vez por 9 innings tuvo 13.2 ponches y 6.8 hits permitidos).

3ro. Año 2000, con Boston: récord de 186, 1.74 y 284 ponchados , con 4 blanqueadas (en las proporciones de 9 innings tuvo 11.8 ponches y 5.3 hits).

En el 2004 tuvo récord de 16-9 con 3.90, y ese fue el año en que Boston logró su primera corona en un largo período de 86 años.

También fueron responsables directos David Ortiz y Manny Ramírez.

DE INTERÉS: Por fin se dieron algunos cambios en Grandes Ligas ayer, Aramis Ramírez pasó de Milwaukee a los Piratas, la organización original del dominicano. Hace 12 años y un día que los Piratas lo cambiaron a Milwaukee, y ahora regresa cuando ha anunciado que se retira del béisbol al final de la presente temporada...El otro cambio fue el zurdo Scott Kazmir, de Oakland a los Astros de Houston, que fortalecen su cuerpo monticular y ayudará a los jóvenes... Los Yanquis de Nueva York le dieron barrida a los Orioles de Baltimore, con un triunfo de 9 por 3 ayer...

Hubo gran pitcheo de Masahiro Tanaka, quien mejora su marca en 7-3 y 3.64... Ubaldo Jiménez fracasa de nuevo, apenas duró 2.1 entradas, le dieron 8 hits y 7 carreras y hace rato perdió el control de sus juegos... Manny Machado pegó su jonrón 21, y lo mismo Chris Davis,ambos de los Orioles... Zack Greinke, que tiene 43.2 innings corridos en ceros, no podrá hacer su aparición de mañana ante los Mets porque estará con su esposa en el nacimiento de un hijo.... Es triste la muerte, y yo también lamento el fallecimiento de mi amigo Roberto Lebrón (Papito)... De las Matas de Farfán, siempre fue un hombre de buen corazón..

Grandes Ligas Dice Comentarista Debe Disculparse Con Dominicanos

Cooperstown/AP.res dominaron desde el montículo, el otro brilló en tres posiciones distintas. Juntos, los lanzadores Pedro Martínez, Randy Johnson, John Smoltz y el infielder Craig Biggio dejaron su huella en el béisbol.

Todos jugaron en una era manchada por los esteroides y dominada por los bates, en buena medida gracias a toleteros inflados químicamente, una zona de strike más selectiva y parques más pequeños.

De todas formas, el trío de lanzadores se combinó para sumar 735 triunfos, 11.113 ponches y nueve premios Cy Young.

Biggio, por su parte, se convirtió en el único jugador en la historia del béisbol con al menos 3.000 hits, 600 dobles, 400 bases robadas y 250 jonrones, al tiempo que jugó cuatro posiciones en 20 años.

Los cuatros, elegidos en enero para ingresar al Salón de la Fama, fuera exaltados el domingo en Cooperstown.

“No estoy a favor de que nadie haga trampa en este deporte”, dijo Martínez, quien se une a Juan Marichal (1983) como los únicos dominicanos en el Salón de la Fama. “¿Cómo me siento por haber lanzado en la era de los esteroides No lo hubiese querido de ninguna otra manera. No voy a llorar por eso.

En cuanto a la forma en que yo competí, sé que lo hice de la manera correcta”.

Johnson, Martínez y Smoltz fueron elegidos por amplios márgenes la primera vez que

T

aparecieron en la papeleta, y son el primer trío de lanzadores que entran juntos al salón de los inmortales del béisbol. Biggio ingresó en su tercer intento.

Gigante en el box Johnson, un gigante de dos metros de estatura, era una figura imponente en el montículo. En una carrera que duró 22 años, su mayoría con los Marineros de Seattle y Diamondbacks de Arizona, el zurdo con una recta explosiva ganó 303 partidos y cinco premios Cy Young, incluyendo cuatro consecutivos entre 1999 y 2002 con los Diamondbacks.

Elegido 10 veces al Juego de Estrellas, el oriundo de Walnut Creek, California, fue líder de su liga en ponches en nueve ocasiones, y sumó 4.875 en su carrera, la segunda máxima cifra en la historia detrás de Nolan Ryan.

En 2001, Johnson tuvo marca de 3-0 en la Serie Mundial para ayudar a Arizona a conquistar el título, apenas en su cuarto año de existencia.

Karateca Villanueva Aporta Tercer Oro A RD

Nueva York/AP.-

Grandes Ligas dijo que el comentarista de radio de ESPN, Colin Cowherd, les debe una disculpa a los peloteros dominicanos por comentarios que hizo en su programa.

El béisbol de las mayores señaló en un comunicado que "condena los comentarios" de Cowherd, los que consideró "inapropiados, ofensivos y completamente incompatibles con los valores de nuestro deporte".

Cowherd dijo el jueves: "Nunca he creído eso de que el béisbol es muy complicado. ¿En serio? Un tercio de los jugadores son de la República Dominicana. En mi vida, la República Dominicana no ha sido famosa por tener una capacidad académica de primer nivel".

Al comienzo de la temporada de Grandes Ligas, había 83 jugadores dominicanos en los rosters de las mayores, casi el 10% del total de jugadores.

EXALTADOS

Toronto, Canadá/Agencias.-

Uno de ellos, el astro de los Azulejos José Bautista, pidió el jueves por Twitter que Cowherd explicara sus comentarios.

"El señor Cowherd debe una disculpa a todos nuestros jugadores de origen dominicano, y al pueblo dominicano en general", dijo Grandes Ligas el viernes.

En un comunicado sobre los comentarios de Cowherd, el Jefe del Sindicato de peloteros, Tony Clark, señaló que "decir algo ignorante denigrando la inteligencia de nuestros socios dominicanos no fue `torpe', fue ofensivo".

ESPN anunció recientemente que no renovó el contrato de Cowherd, y según informes de prensa, el comentarista ficharía con la cadena Fox.

La karateca dominicana Ana Villanueva alcanzó su segundo oro panamericano en la categoría menos 50 kilogramos durante el torneo de ese deporte en los Juegos Panamericanos de aquí luego de que Guadalajara, México 2011, lograra ese metal.

Villanueva ganó el oro al vencer 5-0 a la chilena Gabriela Bruna, de Chile.

La dominicana se sentía segura desde el inicio del combate, guardando distancia y al minuto y medio logró conectar dos golpes que resultaron en puntos, después hizo ataques sorpresivo a la chilena, apoyada en su mejor alcance y más depurada técnica, hasta sacar ventaja definitiva que le dio la victoria.

Villanueva avanzó a la final tras vencer a

la brasileña Aline Souza, en un cerrado combate que comenzó perdiendo 0-1, pero que después remontó hasta ganar.

Previamente habia tenido tres combates.

El primero quedó empate a cero con la peruana Merly Huamani; luego, en su segunda pelea la ganó a la venezolana Aurimer Campos 2-1 y la tercera pelea eliminatoria empató a cero con la canadiense Jusieen Virk.

Ahora República Dominicana tiene 17 medallas, con tres de oro, 5 de plata y 9 de bronce.

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 16, 2015

PÁG. 19

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL PUBLICIDAD

Por: Raymond Ávila

La Chercha Deportiva

Syndergaard Anima A Los Mets José Fernández

Sigue Invicto En Miami Dice un refrán que “la hierba que está para uno, no hay cabra que se la coma”.

A pesar de no estar en control absoluto de sus lanzamientos, el derecho cubano José Fernández conservó su invicto en el Marlins Park, tras vencer los Marlins de Marlins 4-1 a los Nacionales de Washington.

De todos modos, Fernández (4-0) se las arregló para limitar a una limpia y cuatro hits en seis innings a la alineación del equipo que lidera la división Este de la Liga Nacional.

El cubano, que en cuatro aperturas anteriores había regalado sólo tres bases por bolas, esta vez concedió cuatro pasaportes, muestra de que su dominio sobre sus envíos no era el habitual.

Asimismo, únicamente logró abanicar a cinco bateadores y realizó muchos pitcheos, 99 en total en seis tramos.

“Sí, es cierto que no estaba en mi mejor noche, pero el problema es que en la alineación de ellos, desde el primero hasta el octavo bate cualquiera te puede batear un jonrón, así que traté de cuidarme de cada uno de ellos”, declaró el cubano después del partido. “Lo importante es que el equipo ganó porque todos hicieron el trabajo, la defensa estuvo impecable con tres doble plays y la ofensiva respondió también muy bien”, añadió.

Sus 99 lanzamientos son la cifra mayor que ha realizado desde que regresó a la acción tras someterse a un largo proceso de rehabilitación luego de una operación Tommy John.

“El brazo sigue respondiendo bien, gracias a mi doctor y a mi terapista que han hecho un gran trabajo y me hacen sentir como si nunca hubiera pasado la lesión”.

Los Nacionales abrieron el marcador en el segundo por boleto a Bryce Harper, doblete de Ryan Zimmerman y elevado de sacrificio remolcador del venezolano Wilson Ramos.

Fernández volvió a meterse en problemas en el quinto, cuando llenó las bases con un solo out, pero metió el brazo y obligó a Jayson Werth a rodar la pelota para una doble matanza salvadora.

En el cierre de ese episodio sus compañeros empatarían las acciones ante Jordan Zimmermann, abridor por Washington, al

ligarle sencillos seguidos de J.T. Realmuto e Ichiro Suzuki, más fly de sacrificio del cubano Adeiny Hechavarría.

Con la pizarra igualada, el Manager Dan Jennings le permitió lanzar un inning más, para ver si conseguía la victoria, su número 15 sin derrotas en su carrera en Miami y lo logró.

“Creo que él lo merecía. José es un competidor que en cada salida nos brinda la oportunidad de ganar. ¿Entonces, por qué no darle la oportunidad a él, que tiene una marca impresionante?”, explicó el Manager Dan Jennings, quien tenía a Justin Bourn listo para batear de emergente por el lanzador antes de que se produjera el empate.

Fernández retiró el sexto y en la parte baja de ese mismo capítulo, sus compañeros le fabricaron dos más a Zimmermann con triple de Dee Gordon, sencillo impulsador del venezolano Martín Prado, hit de Christian Yelich y roletazo empujador de Realmuto.

Ya con el juego en ventaja, Jennings apeló a su bullpen para cerrar el último tercio de juego y asegurarle el triunfo a su estrella, prácticamente única atracción que les queda a los Marlins en una temporada para el olvido.

La racha de 23 aperturas en casa sin derrota para iniciar una carrera es la más larga desde 1914.

Asimismo, con 15 victorias seguidas se colocó a una de la marca de Johnny Allen y LaMarr Hoyt, quienes consiguieron 16 victorias antes de perder en su casa por primera vez en sus carreras.

Allen lo hizo con los Yankees de Nueva York entre 1932 y 1933, mientras que Hoyt registró su hazaña con los Medias Blancas de Chicago entre 1980 y 1982.

Aunque solamente fue por casi dos horas y media, Noah Syndergaard despejó las nubes negras que permanecían sobre Citi Field de cara a su apertura la noche del martes y coqueteó con un juego perfecto luego de que Grandes Ligas anunciara la sanción de 162 juegos que le rindieron al dominicano Jenrry Mejía tras dar positivo por el uso de esteroides.

El fenómeno de los New Yok Mets retiró a los primeros 18 bateadores que enfrentó de los Padres de San Diego hasta el momento que inició la séptima entrada, lanzando su pitcheo 82 que entonces fue conectado por Wil Venable hacia el jardín central para el primer imparable de los visitantes.

Luego de permitir el segundo hit de la noche ante el próximo bateador, el venezolano Yangervis Solarte, Syndergaard recuperó su concentración.

Relajado y sereno luego del shock que experimentó junto a sus compañeros de equipo con la noticia de la segunda suspensión que Mejía había recibido, el novato de 22 años salió ileso de la entrada, retirando a Matt Kemp con un elevado al intermedista Daniel Murphy antes de concluir el episodio enfrentándose ante Justin Upton, a quien sacó out con una rola de doble matanza en ruta a la victoria 4-0.

“Sólo tienes que mantenerte enfocado y hacer tu trabajo en el terreno”, aseveró Syndergaard, quien en ocho entradas permi-

tió tres hits y ponchó nueve sin otorgar un boleto para mejorar su foja a 5-5.

Mientras que algunos lanzadores descartan la noción que caminan hacia la lomita pensando en cumplir un hito que ha sido acertado en 23 ocasiones en la historia de las Mayores, el texano confiaba en sí mismo.

“Todo me estaba funcionando. Fui capaz de localizar mi recta de dos costuras en ambos lados del plato hasta contra los bateadores derechos, algo que me había dado dificultad pero esta noche me funcionó bastante bien”, afirmó Sydergaard. “Pude mantenerlos fuera de equilibrio con mi cambio de velocidad y mi curva”.

A pesar de haber recibido un promedio de 2.8 carreras por apertura en sus primeras 13 salidas, la ofensiva de los Mets respaldó a Syndergaard y tomó la delantera con dos outs en el primer inning cuando Lucas Duda conectó su cuadrangular 15 de la temporada que le dio a Nueva York ventaja de 2-0 mientras los chicos trataban de asimilar la vergüenza de la noticia de Mejía que había llovido encima del buen tramo que se está viviendo en una franquicia que no ha participado en los playoffs desde 2006.

Nueva York amplió el marcador 4-0 cuando el dominicano Juan Lagares bateó por Syndergaard iniciando la octava entrada y se embazó con un doblete hacia la esquina del jardín derecho antes de ser remolcado por el decimoquinto jonrón de Curtis Granderson.

Secretario General De La FIFA Se Irá Con Blatter San Petersburgo, Rusia/AP.-

Jerome Valcke prevé renunciar como Secretario General de la FIFA una vez que elijan al sucesor de Joseph Blatter.

Sin embargo, aclaró que él no es responsable de delito alguno en la crisis que ha remecido al organismo rector del fútbol mundial.

Desde hace ocho años el francés es el principal jerarca Administrador de la FIFA, que actualmente es objeto de investigaciones criminales por las autoridades estadounidenses y suizas.

Bajo el peso de las investigaciones por corrupción, Blatter anunció su retiro anticipado de la FIFA, que dirige desde 1998. Nueve meses después de ser elegido para un quinto período de cuatro años, Blatter verá la elección de su sucesor el 26 de febrero.

"Quienquiera que resulte elegido presidente de la FIFA debe tener un nuevo Secretario general porque es la relación más importante", dijo Valcke en San Petersburgo, donde se rea-

liza el sorteo de las eliminatorias para el Mundial 2018. "En cuanto a mi futuro, diría que al menos puedo gozar de privacidad en cuanto a las preguntas que hacen ustedes".

Las preguntas en las semanas recientes se han centrado en los vínculos directos de Valcke con pagos que suman 10 millones de dólares de cuentas de la FIFA, los que según el Departamento de Justicia estadounidense fueron sobornos pagados a miembros del Comité ejecutivo de la organización para que votaran por Sudáfrica como sede del Mundial 2010.

PÁG. 20

Q UISQUEYA I NTERNACIONAL

EDICIÓN 15 - AÑO XII • AGOSTO 1 AL 15, 2015

PUBLICIDAD

NEGOCIO FAMILIAR Orientado al Servicio Comunitario Servicio de Bucket Truck las 24 Horas

Residencial - Comercial Industrial Licenciados por el Estado de New Jersey • Certificado *Public

Para más Información Comité Duartiano: Santiago Paniagua ........

Francisco Jiménez .......

Gil Mejia............................

Francis Nuñez .................

Glenis Mojica ..................

Karen Pujols ....................

(973) (973) (862) (862) (973) (201)

• Pasajes y Cruceros • Preparamos Pay Roll para grandes y pequeños negocios 3 Phone Cards 3 Internet cafe 3 Notario Público 3 Traducciones 3 Recargas de Teléfonos a todas n Envios de Dinero a: partes del mundo 3 Centro, 3 Registración de negocios 3 Sudamérica 3 Ciudadanía / Cursos de Ciudadanía 3 El Caribe 3 Pago de sus facturas de PS&G, Celulares, Cable, Etc. n Carga y paquetería para Sudamérica, Ecuador, Perú, 3 Paquetería áerea para RD. 3 Cajas y Tanques Colombia, Mexico, Etc. 3 Servicio de Contabilidad

n Cabinas telefónicas

CAJAS Y TANQUES A ECUADOR

444-0881 388-9007 588-7696 763-7466 489-7259 344-7429

PAGAMOS LA MEJOR TASA PARA MEXICO Y COLOMBIA 65 Broadway, Newark, NJ 07104

973.485-7470

Glenis Mojica -MANAGER-

FAX:

973.485-4005

Lic. José Gerónimo - Presidente -