GD: RAMON MORALES | 908.397-2106
2
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
CUERPO DIRECTIVO Dr. Carlos A. Tello Valcárcel Dr. Carlos Barragán Sr. Alex Alva Sra. Amparo Bueno Sra. Martha Mautino Srta. Gisela Ochoa Sra. Ana Maria Acosta
Presidente Vicepresidente Secretario General Tesorería Fiscal Directora de Relaciones Públicas Secretaria de Actas
COORDINADORES Sr. Mario López Dr. Carlos Barragán Sra. María Aguirre Sr. Manuel Cunza
Desfile Peruano Fiesta de Gala Festival Peruano Director/Edición Revista
DIRECCION INSTITUCIONAL 356 Totowa Ave. Paterson NJ 07502 P.O. Box Paterson NJ 07510 Tel.: 973.904-0100
- 2015 Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Ramón Morales | Cel. 908.397-2106 compuray2000@yahoo.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
3
4
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Nominaciones Gran Mariscal........................... Sr. Emmanuel Piqueras Gran Mariscal Internacional ..... Sr. Andre Sayegh Embajador del Desfile.............. Sr. Sheriff Richard Berdinik Deportista del año.................... Sr. Mario Aquije Padrino Internacional ............... Sr. Alex Méndez Padrino Nacional...................... Sr. Juan Sotomayor Madrina Internacional .............. Sra. Ilia Villanueva Madrina Nacional..................... Sra. Aurelia Ruiz Padrino Artístico....................... Sr. Jose Luis Salazar Peruano del año....................... Sr. Guillermo García Empresario del año.................. Sr. Rafael Cuellar Empresaria del año.................. Sra. Rosa Robles Periodista del año .................... Sra. Graciela Salinas Madrina Artística...................... Sra. Silvia del Rio Profesional del año................... Dr. Jaime Yañez Invitado de honor ..................... Sr. Alex Cruz Invitado de honor ..................... Sr. Alfredo Vertíz Invitado de honor ..................... Sr. César Malqui Invitado de honor ..................... Congresista Bill Pascrell Invitado de honor ..................... Gobernador Chris Christie Invitado de honor ..................... Councilman Karen Morris
Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Honoríficas Invitado de honor ..................... Councilman James E. Stanton Invitado de honor ..................... Councilman William McKoy Invitado de honor .................... Councilwoman Maritza Dávila Invitado de honor ..................... Councilwoman Ruby Cotton Invitado de honor ..................... Dr. Mauricio Mulder Invitado de honor ..................... Sra. Hillary Clinton Invitado de honor ..................... Sr. Edgar Braganino Invitado de honor ..................... Sr. Eric Montoya Invitado de honor ..................... Sr. Jaime Canales Invitado de honor ..................... Sr. Javier Brito Invitado de honor ..................... Sr. Jorge Casera Invitado de honor ..................... Sr. Jorge Delgado Invitado de honor ..................... Sr. Jorge Figueroa Invitado de honor ..................... Sr. Lombardo Mautino Invitado de honor ..................... Sr. Jorge Roberto Invitado de honor ..................... Sr. Jorge Samanes Invitado de honor ..................... Sr. Jorge Chávez Cacho Invitado de honor ..................... Dr. Lorenzo Puertas Invitado de honor ..................... Sr. Julio Cohen Invitado de honor ..................... Dr. Luis Alberto Castillo Invitado de honor ..................... Sr. Norberto Curitumai
Peruvian Parade Inc. | 2015
5
Invitado de honor ..................... Sr. Norberto Yacono Invitado de honor ..................... Sr. Paolo Acuña Invitado de honor ..................... Sr. Rafael Toro Invitado de honor ..................... Sr. Rodolfo Lozano Invitado de honor ..................... Sr. Rodolfo Maldonado Invitado de honor ..................... Senador-USA Robert Menendez Invitado de honor ..................... Senadora-NJ Nelie Pou Invitado de honor ..................... Senador-USA Cory Booker Invitado de honor ..................... Sr. William R. Lizárraga Invitado de honor ..................... Sr. Dino Gallegari Invitado de honor ..................... Sra. Lorella Praeli Invitado de honor ..................... Sr. Charles Florio Invitado Especial ..................... Sr. Alberto Mesones Invitado Especial ...................... Sr. Allison Emes Invitado Especial ...................... Sr. Antonio Rodriguez Invitado Especial ...................... Sr. Carlos Rojas Invitado Especial ...................... Sr. César Morales Invitado Especial ...................... Sr. David Colon Invitado Especial ..................... Sr. David Toledo Invitado Especial ...................... Dr. Benjamín Sabido Invitado Especial ...................... Dr. Héctor Castillo Invitado Especial ...................... Dr. Nil Pudchong
6
Peruvian Parade Inc. | 2015
Honoríficas Invitado Especial ...................... Dr. Richard Baeria Invitado Especial ...................... Dr. Deelip Chatterjee Invitado Especial ...................... Sra. Elsa Mantilla Invitado Especial ...................... Sra. Flor Morales Invitado Especial ...................... Sr. Freddy Araujo Invitado Especial ..................... Sra. Hilda Castillo Invitado Especial ...................... Sr. Jesús Huaranga IInvitado Especial .................... Sr. Víctor Villalta Invitado Especial ...................... Sr. Julio Rivera Invitado Especial ..................... Sr. Luis Marino Invitado Especial ...................... Sr. Naldo Barbagelata Invitado Especial ...................... Sr. Nicholas Tselepis Invitado Especial ...................... Sr. Omar Rodriguez Invitado Especial ...................... Sr. Víctor Mora
REINADO
Nominaciones
MISS PERUVIAN PARADE MISS TEEN PERUVIAN PARADE MISS MINI PERUVIAN PARADE MRS. PERUVIAN PARADE
Kiara Tangüis Miah Arana Rosalinda Quiles Karla Terrones
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
7
Dr. Carlos Tello
PRESIDENTE PERUVIAN PARADE Inc. 2015
Compatriotas:
Con el honor que significa, el representar a la comunidad peruana, como presidente de la mas representativa institución que es Peruvian Parade Inc.
engo el placer de saludar a todos mis compatriotas residentes en este gran país , con motivo de celebrarse el 194 aniversario de nuestra independencia política. Extiendo pues mi brazo fraterno a todos y cada uno de mis paisanos, invitándolos cordialmente, para que participen en todos los actos patrióticos que la institución organiza.
T
Es la preocupación mas grande , del Consejo Directivo , la de seguir trabajando por dotar a nuestra institución , de un local propio que nos permita desarrollar nuestra labor de difundir nuestras costumbres y tradiciones que son parte de nuestra gran cultura y enaltecer al Perú fuera de sus fronteras, con la satisfacción de la mayor participación de los peruanos en el quehacer de nuestra comunidad , me permito también extender a la peruanidad mi respetuoso pedido para fortalecer Peruvian Parade Inc. Al recordar la gesta heroica de nuestros antepasados, pongamos en nuestras mentes, la única palabra que nos compromete a todos, para hacer desde fuera el engrandecimiento del PERU. Todos sentimos profundamente, cualquier tragedia que sufre nuestro país, la política es parte de estos hechos lo que debemos enfrentar con una seriedad y absoluta libertad, para dotar a nuestro país, de gobernantes comprometidos con el desarrollo y el bienestar de su pueblo. Termino querido compatriotas REITERANDOLES
mi saludo y mis deseos de unas felices fiestas patrias. Dr. Carlos A. Tello Valcárcel - Presidente -
VIVA EL PERU..! 8
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
9
Un paseo por los..
Inolvidables Momentos
Fotos
del
Fotos del Albúm personal de la Srs...
10
Peruvian Parade Inc. | 2015
Roberto & Ana Acosta
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
Fotos del...
Recuerdo
Fotos Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
del Peruvian Parade Inc. | 2015
11
Escribe: Prof. Miguel Esquiche
28 DE JULIO DE 1821
Indepencia
La
del
El proceso de la emancipación de los países latinoamericanos no fueron hechos aislados, si no una corriente libertaria que comenzó después de la independencia de los Estados Unidos 1776 y de la Revolución Francesa 1789.
12
l pensamiento criollo reformista, se convirtió en separatista de la corona española, que se manifestaron con revueltas y rebeliones. Hubo precursores continentales, como: Francisco Miranda (Venezuela), Antonio Nariño (Colombia), Juan Pablo Vizcardo y Guzmán ( Perú). En el Perú lo fueron: Hipólito Unanue, José Baquijano y Carrillo, Rodríguez de Mendoza. Se contó también con centros difusores de las ideas liberales, como: el Convictorio de San Carlos, la Sociedad Amantes del País, el Mercurio Peruano. También influyó la crisis política española; la derrota de España y Francia por los ingleses en Trafalgar y luego la invasión napoleónica a España y Portugal. Cuando la Corte de Cádiz reconoció a Fernando VII como rey de España, él proclamó la Constitución Liberal de 1812 que proclamaba igualdad de derechos entre peninsulares y americanos. En Sudamérica se formaron las “Juntas de Gobierno” en Caracas, Bogotá, Quito, La Paz , Chuquisaca , Santiago, y Buenos Aires. En el Perú el virrey Abascal mantuvo el control político. La rebelión separatista de Tupac Amaru, tuvo otros elementos sociales que la hicieron un hito temprano y crucial para la independencia. Hubo movimientos regionales, mas no un movimiento generalizado y sincronizado. 1814 marca el final de los intentos peruanos por lograr la independencia con fuerzas propias, para luego esperar la intervención solidaria de los países recién formados.
E
Peruvian Parade Inc. | 2015
Para asegurar la independencia de América se debía derrocar al gobierno colonial en el Perú, allí estaba concentrado el poderío militar español. En 1816 quedaron dos focos de agitación libertaria: Las Provincias Unidas de la Plata (Argentina) y los llanos orientales del Orinoco (Venezuela). De estos dos lugares partieron las dos corrientes libertadoras que convergieron hacia el Perú ; al mando de don José de San Martin del sur y de don Simón Bolívar la del norte. Los peruanos formaron el batallón “Legión Peruana”, donde se destacaron: La Mar, Castilla, San Román, Tudela y otros. Las tropas de San Martín desembarcaron en la bahía de Paracas (8 de setiembre de 1820) y se instalaron en Pisco. El virrey La Serna abandonó Lima , se dirigió a la sierra y se instaló en Cuzco, desde allí gobernó por más de tres años los restos del dominio español en los andes. San Martín entró a Lima el 12
de julio de 1821. Aunque Cochrane y Miller preferían una acción rápida y contundente, porque las fuerzas realistas más importantes estaban en la sierra, San Martín optó por la vía diplomática; organizó dos entrevistas con los españoles sin resultados. La actitud de los criollos limeños y provincianos era diferente, los primeros buscaban un entendí- miento con la corona , los segundos estaban más decididos a separarse de España . La población indígena integró ambos ejércitos, porque ellos tenían sus propias reivindicaciones , como la defensa de sus tierras , su disconformidad con el trabajo forzado , los tributos . La élite limeña estaba muy comprometida con el régimen colonial en la explotación de los recursos naturales, entre ellos la minería ; permanecieron leales al rey. A pesar que Cochrane asestó golpes consi- derables a las fuerzas españolas en el mar peruano, que hizo perder el mercado chileno del azúcar y otros productos , la élite limeña ratificó su
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
fidelidad a la corona española. Cuando Lima se encontraba sin la presencia del virrey La Serna, San Martín y los patriotas finalmente proclamaron la independencia . El 15 de julio se aprueba la independencia en el cabildo de Lima. El 28 se proclama la independencia y el 29 se hace la juramentación. En Julio de 1822 se reunieron los dos libertadores en Guayaquil, a su retorno a Lima , San Martín organizó el primer congreso peruano, que debía decidir el tipo de gobierno y se despidió…” Peruanos, os dejo establecida la representación nacional; si depositais en ella una entera confianza, cantad el triunfo, si no la anarquía os va a devorar”. La intervención de Bolívar y Sucre para finalizar la campaña libertadora en Junín y Ayacucho , aseguró la independencia de Sudamérica (1824). Los ejércitos “extranjeros” eran en su oficialidad; gran parte de la tropa era peruana, como el aporte económico,
Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
los cupos, impuestos, dinero, bienes requisados durante cuatro años. El norte peruano se organizó para suplir con calzado, monturas, uniformes, telas, lanas, cueros; se requisaron armas, ganado, caballos, mulas, etc. Miles de peruanos ofrendaron apoyo material y sus vidas para legarnos una patria libre. Después de 194 años de república, el Perú sigue dependiendo económicamente de los consorcios extranjeros, del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacional. Después de 1824, el militarismo y luego el civilismo, condujeron al país de fracaso en fracaso, con algunas excepciones, lo que se agudizó en las últimas décadas, cuando los gobernantes privatizaron casi todo, puertos, aeropuertos, rutas aéreas, ferroviarias , industrias alimenticias, farmacéuticas, etc, etc. Lotizaron la selva peruana para vender los derechos de exploración y explotación de gas y petróleo a consorcios extranjeros, igual fue con los recursos mineros y el cinismo de decir que “la plata llega sola”… Otro que negoció entre tragos de whisky (etiqueta azul) en las playas de Punta Sal , los recursos naturales y esperó terminar su mandato con el 7% de apoyo popular, hoy amenaza con revivir la marcha de los cuatro suyos para defenderse de la justicia peruana. Peor aún con el que gobierna” con la familia” y vemos que van saliendo los casos de corrupción, defraudando al pueblo, luego de haber ofrecido defender la agricultura, contra la contaminación minera (Conga, Tia María) la seguridad ciudadana, la
delincuencia subió del 70% al 90%. La educación en el Perú está en crisis, de 65 países, estamos en el último lugar. Si la educación es primordial para el progreso de un país, el gobierno peruano designa el 3.5% de PBI a este sector, cuando otros países lo hacen con el 8, hasta 12%. Aquí cabe recordar las palabras de Nelson Mandela…” Si no hay comida cuando se tiene hambre; si no hay medicamentos cuando se está enfermo; si hay ignorancia y no se respetan los derechos elementales de las personas, la democracia es una cáscara vacía , aunque los ciudadanos voten y tengan parlamento…” Hoy en el Perú, la corrupción copó la administración pública y la delincuencia de apoderó de las ciudades . Pero, como decía Basadre”…El Perú es más grande que sus problemas”… mientras a la distancia, conservemos el fuego sagrado del amor a la patria inmortal.
QUE VIVA EL PERU SEÑORES!!! KAUSACHUN PERU HATUN LLACTA
(quechua)
HALLALLA PERU MARKA
Peruvian Parade Inc. | 2015
(aymara)
13
3 Cirugía Vascular 3 Medicina Interna 3 Pediatría 3 Accidentes de Tránsito 3 Accidentes de Trabajo. HORARIOS DE ATENCION PATERSON
PATERSON
PASSAIC
Lunes: de 1pm a 7pm Jueves: de 1pm a 7pm Sábado: de 9am a 4pm
Lunes: 10pm a 4pm Martes: 10pm a 7pm Miércoles: de 10am a 5pm Jueves: 10am a 4pm Viernes: de 10am a 6pm
Lunes: 10pm a 7pm Martes: 10pm a 7pm Jueves: de 10am a 4pm Viernes: 10am a 6pm Sábado: de 10am a 4pm
599 Broadway 356 Totowa Ave. Paterson, NJ 07514 Paterson, NJ 07502
121 Prospect St. Passaic, NJ 07555
973.345-7113 973.904-0100 973.777-3006 14
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
It is great pleasure that I join the residents of the City of Passaic In extending best wishes to the...
Peruvian Parade Inc., and the Peruvian Community on your
29 Anniversary th
of independence
Thank you for all efforts on behalf of the City of Passaic, your mission and Accomplishments are commendable. May God continue to bless your outstanding Contributions to our community. Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
15
Escribe: Manuel Cunza García
LOS GRANDES Estos meses de Mayo y Junio, de cada año, se realizan el egreso de nuevos profesionales de las grandes universidades y colleges de este país, poblando de especialistas toda la Unión Americana; hombres y mujeres que, irán a ocupar cargos en los grandes centros industriales y de administración.
I
nmerso en ellos, están la comunidad migrante mundial, que incluye a la comunidad latina conformada también, por el estudiantado peruana, que cada año se incremente en la proporción del incremento de la migración. En lo que respecta al estudiantado peruano, también forman parte de la masa que es el resultado del esfuerzo y sacrificio de los padres de familia y la dedicación de los mismos estudiantes que privados de muchos factores de vidas cómodas o dedicadas a ser un buen trabajador, pero se gradúan anualmente, en número que rebaza nuestras expectativas. Eso son los grandes olvidados por nosotros mismos, debiendo ser reconocidos como orgullo peruano, porque prestigian a la comunidad peruana y a nuestro país, a pesar de no invertir un solo centavo en ellos. Muchos son migrantes muy jóvenes, que se someten a grandes privaciones y asumen con valentía los sacrificios de ser un universitario, además de ser un esforzado trabajador de una factoría o un simple oficinista. Esto desde luego, si no hay la posibilidad de ser sostenido con el esfuerzo paternal. Es decir, con cualquier modalidad, no deja de ser un esfuerzo fuera de lo común para un estudiante. Si bien es cierto que las universidades de este país, se dicen que están abiertos para todos el que quiere estudiar, pero el costo, muchas veces son casi prohibitivos. Si nuestras autoridades consulares fueran conscientes, de las vicisitudes de estos compatriotas; si hubiera siquiera sensibilidad social, los peruanos que finalizan su carrera, vencien-
16
Peruvian Parade Inc. | 2015
do todo y más de lo que indicamos líneas arriba, deberían siquiera ser reconocidos por nuestro consulado, con la finalidad de engrosar el padrón de profesionales que estarían a disposición de nuestro país. Muchos empresarios peruanos y organismos gubernamentales, manifiestan que, hay déficit de profesionales, en todos los campos de la actividad humana, pero nadie hace nada para recuperar a nuestros nuevos profesionales que con su propio esfuerzo, egresan de las universidades estadounidenses y de otras naciones. En la década del noventa, cuando la existencia del CONGRESO PERUANO AMERICANO DE N.J.; cuando nuestra consulado se encontraba dirigido por el Embajador Dr. Carlos Gamarra Mujica, se iniciaron los solemnes actos de RECEPCION Y RECONOCIMEINTO a los graduados en universidades y colleges del Estado Jardín. Esto a petición de la Sociedad Cultural Cesar Vallejo, institución en el que presente un proyecto para la realización de estos actos a cargo del consulado peruano, en aceptación de cuyo pedido, el Dr. Gamarra Mujica, no escatimo esfuerzo alguna, para convertirlo en acto oficial del consulado peruano. Los referidos actos de reconocimiento, se realizaron consecutivamente, por espacio de siete años, habiéndose recepcionado a más de 120 graduados. Hasta la salida del Dr. José Torres Muga del consulado peruano, sucediéndole después, cónsules (damas) a quienes, poco o nada les intereso , igual que a José Benzaquen , el cónsul que acaba de cumplir su periodo en el consulado. Fue siempre la preocupación del Congreso
Peruano Americano, el impulsar esta clase de eventos, para la organización de un padrón de estos nuevos profesionales, para ponerlos a disposición de las necesidades de nuestro país. Nadie se imagina, la satisfacción y orgullo de los padres de familia de los graduados, al saber que su reconocimiento, es la expresión de júbilo por su esforzada labor para ser un profesional peruano, en las difíciles condiciones que el migrante se enfrenta y vence. Era sencillamente desbordante la alegría de los progenitores y demás familiares, al presentar a su hijo(a) graduado para orgullo de la comunidad como un brillante paisano que enorgullece a los residentes peruanos en este estado. Comentario aparte se merece la actitud generosa del empresariado peruano, quienes jamás negaron su aporte para las brillantes de estos actos. Ellos donaban las placas para los que se hacia acreedores los, graduados, Ellos eran los donantes de modestos buffet o el vino de honor que se merecía un nuevo profesional. La mezquindad de los cónsules que desde el año 2000 ocuparon el consulado, negaron la realización de los actos de reconocimientos a los nuevos profesionales de cada año, convirtiéndolos en los GRANDES OLVIDADOS.
?
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
17
18
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ex Presidente de P.P. Inc.
Escribe: Lorenzo Puertas
Fallecido
Fred Permítanme escribir una nota celebrando la vida y los tiempos de Fred varas, mi amigo. Fred, ante todo, fue un empresario por excelencia, un peruano listo a dar todo por sus patria, un crítico severo de la actitud del peruano frente a las necesidades de la patria y la irresponsabilidad, hacia la patria, que con frecuencia vemos en nuestros compatriotas.
i he deshumanizar el impacto, la influencia de Fred en la diáspora peruana de new jersey, New York y Connecticut, debo referirme a la habilidad natural, de Fred, para hacer empresa, para promover el producto peruano, la cultura peruana y el orgullo hacia todo lo que es peruano. Fred fue un estudioso, critico severo, de la historia del Perú, sobre todo en lo que se refiere al periodo de la guerra con chile, sus orígenes, los verdaderos autores de esa agresión y la actitud del peruano hacia la situación de la guerra. Fred abogaba por una revisión de la historia escrita de la guerra. el quería ver que los textos escolares contenga la verdad por años Fred y un grupo de amigos buscaban la publicación de libros que hablan la verdad de ese periodo bélico en nuestra historia. El quería que los niños peruanos sepan la otra cara de la historia narrada por verdaderos investigadores. Fred fue un maestro que ensenaba mientras caminaba y mientras hablaba regalaba ideas de negocios y empresa mientras otros escondían mezquinamente, sus ideas. Fred fue un ejemplo caminante de lo
S
Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
que es ser "agente de cambio" líder comunitario, un hombre con propósito de vida claro y la energía para ejecutarlo.....Fred vivía, respiraba, Perú, empresa, negocio y todo lo que pueda hacer bien a nuestro prójimo. Inca kola, la Cuzqueña son solo dos de los tantos productos peruanos cuya incursión en el mercado americano se deben a la influencia empresarial de
Fred. Fred y sus hijos son responsables por la producción local de los "Peruvian Drinks" incluyendo la ya famosa chicha morada “La Limeña” embotelladla en USA que descanses en paz, mi hermano y que dios le tenga en su gloria. Peruvian Parade Inc. | 2015
19
Homenaje de...
Honor
Evelio Evelio Cuellar, nació en Camagüey Cuba, el 10 de Noviembre del 1931. Muy querido por sus familiares y amigos durante toda su existencia por haber sido un ser humano increíble con todos los que le conocían. Siempre aportando sus mejores y mayores esfuerzos a la sociedad y a la comunidad.
20
n Cuba trabajo para la compañía de electricidad por largos años hasta que por motivos de carácter político dejo el país. En el año 70 salió con su familia, esposa, suegros y hijos para España donde también hizo grandes amistades. Trabajo incansablemente para mas tarde marcharse a los EE.UU donde radico en Paterson NJ. Fueron años difíciles de mucho trabajo duro. Evelio Cuellar trabajo para la empresa Goya Food, y más adelante fundo su propio negocio en Paterson NJ. Años más tarde fundo el supermercado Presidente en Passaic NJ donde estuvo muchos años, era un gran líder comunitario ofreció trabajo a cientos de empleados y todos hasta hoy recuerdan sus aportes a la ciudad de Passaic, fue una persona muy grande. Hacia celebraciones para este pueblo en las navidades, día de las madres y otras fechas importantes. Todo el q llegaba a él lo atendía con un profundo desinterés. Hombre de lucha, esfuerzo y trabajo, fue presidente de la Cámara de Passaic, tesorero de la Cámara de comercio Estatal y miembro de la Cámara Nacional de los Estados Unidos de América, llevando a todas ellas su mayor esfuerzo y siem-
E
Peruvian Parade Inc. | 2015
pre conquistando triunfos. Le sorprendió la muerte el día 19 de Mayo del año 1995 ese día sus seres queridos lloraron su desaparición y toda la comunidad de Passaic y Paterson perdieron un gran amigo. Hasta hoy recordamos al hombre de la eterna sonrisa.
Jamás te olvidaremos
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
Honor
Luis Febrero 15, 1916 - Abril 28, 2014
FUNDADOR DE INCA KOLA USA Luis Jardines, Presidente-CEO de Continental Food and Beverage Inc. y fundador de Inca Kola en Estados Unidos.
del
JARDINES uis Del Castillo Jardines comenzó su carrera en la industria de sabores y fragancias con Davis & Lawrence Inc., en Dobbs Ferry, Nueva York. Tenía una ilustre carrera que lo vio progresar como un pasante de ventas a vicepresidente de negocios internacionales con el cargo el cual se jubiló. En 1975 comenzó su segunda carrera con Inca Kola supervisando las operaciones en Puerto Rico. En 1980 realizó la primera producción de Inca Kola en Miami, Florida. Luis construyó su negocio por sí solo creando la base que existe en la actualidad. En 1990 comenzó a expandir el negocio utilizando miembros de la familia y así hacer crecer la infraestructura de la organización. En 1999 Luis fue una pieza clave en la venta de la marca Inca Kola para que la misma mantuviera su estatus nacional como resultado de las negociaciones con la Coca Cola Co, Siempre apoyo a la comunidad Peruana de Estados Unidos desde sus inicios, especialmente a la Peruvian Parade Inc., la cual le brindó su apoyo incondicional. Él continuó trabajando como Presidente-CEO de Continental Food and Beverage Inc. Hasta 1 mes antes de su muerte recibió su reconocimiento final el cual se produjo el 28 de
FUNDADOR DE INCA KOLA USA
Homenaje de...
L
Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
marzo del 2014, cuando fue presentado con el Premio de Líderes empresariales "Lifetime Award" así como citaciones del senador Bob Menéndez, Senador Adriano Espaillat, el congresista Charles Rangel y de la propia Asamblea del estado de Nueva York. En su trayectoria fue galardonado con les. Luis era conocido como un icono numerosos premios, tanto de organiza- en la industria de bebidas y fue visto ciones nacionales como internaciona- como un líder en la comunidad de negocios hispana. Cualquier persona que alguna vez conoció a Luis sabía que él era una persona especial, llena de vida y con una pasión única por su trabajo. Él nos enseñó que lo más importante en el negocio, era cómo hacer que todo el mundo que trabajaba con él se sintiera como si fuera parte de la familia. Él será verdaderamente extrañado pero nunca olvidado. Su legado de Inca Kola vivirá a través de todos sus familiares en Continental Food and Beverage Inc. Peruvian Parade Inc. | 2015
21
Nuestros Pueblos...
22
Andinos
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Nuestros Pueblos...
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Andinos
Peruvian Parade Inc. | 2015
23
Danzantes de...
Tijeras
Estarรกn presentes en nuestro Desfile Peruano 2015
24
Municipalidad de... Peruvian Parade Inc. | 2015
Lima
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
25
26
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
27
EVENT COMMITTEE • Marcos Chunga • Claudia López • Krystal Chacón • Betty Torrey • Gisela Ochoa • Mario Lopez
MISS PERUVIAN PARADE PAGEANT 2015 MRS. PERUVIAN PARADE MISS PERUVIAN PARADE MISS TEEN PERUVIAN PARADE MISS MINI PERUVIAN PARADE
Karla Terrones Kiara Tangüis Miah Arana Rosalinda Quiles
CONTRIBUTORS • Argenper • Dr. Carlos Barragán • Dr. Carlos Tello • Mr. Alex Alva • Mr. Marcial Huertas SPONSORS N Goya Foods N Shoprite Passaic N Papi Wines N Inca Kola N Inca Food N Malqui Tax N Karen Espinal Academy MAESTROS DE CEREMONIA • Víctor Alcalde • Karen Espinal 28
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
La Comisión del Reinado Miss Peruvian Parade 2015 destaca el esfuerzo desplegado por las Candidatas a lo largo de la etapa de preparación previa a la coronación.
ste grupo talentoso de damas demostraron entusiasmo y compromiso durante los momentos compartidos lo cual nos deja una grata experiencia y satisfacción. Todas nuestras candidatas son dignas embajadoras de la región que representan; de antemano sabemos que todas cumplirán sus metas y serán el orgullo de nuestra comunidad. Le deseamos el mayor de los éxitos a cada una de ellas a lo largo de su proyecto de vida..! Que Dios las bendiga.
E
Sinceramente, Comisión del Reinado 2015
Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
29
Candidatas Categoria “Mini” Abigail Torres H Miss Ayacucho Rosalinda Quiles H Miss Amazonas Auspiciador: • Argenper Barbara DiPillo H Miss Tumbes Auspiciador: • Susana Falen de Falen Agency • Elfie Suarez Julie Mantari H Miss Lima Camila Portales H Miss Tacna Giannella Bardales H Miss San Martin Auspiciador: • Cartolin Trucking • Peruanito Bakery • Decoraciones Ilusión • La Casa de Rosita Ariana Poma H Miss Moquegua
Candidatas Categoria “Teen” Miah Arana H Miss Junin Auspiciada por: • Parisian Beauty Academy Melissa Quiles H Miss Ica
Dayanara Terrones H Miss Piura
30
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
Candidatas Categoria “Miss” Leslie Castillo HMiss Madre de Dios Katherine Terreros H Miss Ucayali Auspiciador: • Chic Events Kiara Tanguis H Miss Puno Auspiciador: • Expert Hispanic Promotions • Sabor y Fusión • CATB Liquors • Golatti Sports Alianna Aguilar H Miss La Libertad Auspiciador: • La Kokoma Restaurant • A Plus Agency Andrea Bendezu H Miss Arequipa Auspiciador: • Mr. Marcial Huertas
Candidatas Categoria “Mrs” Karen Pena H Miss Ancash Cristina Prado-López H Miss Loreto Auspiciador: • Las 3 Marias Restaurant • Ruiz Agency
Carla Terrones Christie Silva H Miss Lambayeque HMiss Callao Auspiciador: Auspiciador: • Copy Service Printing • Parissian Beauty Academy • Emmanuel Gonzales • Professional Makeup Artist Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
31
32
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
33
34
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
35
CON SU...
TIN NUMBER
PUEDEN COMPRAR SU CASA PROPIA
Mis mejores deseos a la Peruvian Parade Inc. en sus 29 Aniversario.
Felices Fiestas Patrias a todos mis compatriotas peruanos, residentes del área de New Jersey.
ESTE ES EL MOMENTO DE INVERTIR COMPRAR SU CASA O EMPEZAR SIENDO UN EMPRESARIO DE BIENES RAÍCES, dedicándose a la compra y venta de propiedades, aprovechando los intereses bajos. Pre-calificación gratuita y, si tiene problemas de hipoteca, puede modificar su préstamo, si califica, y por que no una venta a corto plazo, si su situación financiera no le pediré conservar su casa. ES OPORTUNIDAD DE SALVAR SU CASA y si vende empezar a recuperar su crédito, para volver a comprar. Además no se olviden de apelar sus Taxes cada 1 de Abril, el ‘reassessment’ de su propiedad, es un ahorro para Ud. 'No pierda la oportunidad por no preguntar' Algo nuevo personas con el Tin Number puede comprar, si califica de acuerdo a las reglas a seguir. Que mejor que invertir en tener su propiedad. QUE ES EL SUEÑO DE TODOS.
36
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Edición #29 • 2015
• Problemas con su computadora? • No puede conectarse a internet? • Su PC esta lenta? • Problemas con Virus/Spyware? • Necesita su página en Internet? • Necesita hacer un BACKUP/RECOVERY DATA? • Necesita un diseño/logo para su negocio? • Necesita un BROCHURE de presentación? • Crear una Flyer/Revista/Periodico?
TRABAJO PROFESIONAL Y GARANTIZADO
CURSOS TOTALMENTE INTERACTIVOS, CONVENIENTES PARA PERSONAS EN NIVEL BASICO, MEDIO O AVANZADO
APRENDA TEMAS RELACIONADOS A:
3 Sistemas Operativos Win/Mac/Linux/... 3 Diseño Gráfico/Webs 3 Edición Video/Audio 3 Redes Sociales 3 Animación/Producción 3 Programas de Oficina
CURSOS SOLO EN ESPAÑOL
. . Y muchas más novedades..
REPARACION Y MANTENIMIENTO • NETWORKING WEB DESIGN - GRAPHICS DESIGN • SALES PARTS
Edición #29 • 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
37
38
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
39
40
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
41
42
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015
Ediciรณn #29 โ ข 2015 | Fundada: April 20, 1986 | www.peruvianparadeinc.com
Peruvian Parade Inc. | 2015
43
44
Peruvian Parade Inc. | 2015
www.peruvianparadeinc.com | Fundada: April 20, 1986 | Ediciรณn #29 โ ข 2015