قصة ريمون العراقي وهنري الياباني ِ ف#يما ي#أت#ي م ٌ #ساؤل ال#سيدة إن#عام ك#جه ج#ي ال#صحفية وال#روائ#ية #قال ك#تبتُه إج#ابً #ة ع#ن ت #عت ع#نوان امل#قال "ق$صةُ ال#عراق#ية ال#الم#عة "مل#اذا ُ# # #ميت ب#أس#م غ#رب#ي `ري#مون` ؟” .وض ُ س ُ أربعِ مد ٍ ن وثنائي الپوانكا ِري ََّني . هل يمن ُعك دينُك تع ُّل َم الفرنسية؟ ـــ هيروشي ويهارا" #ت أن تنش#ره ف#ي أح#د أع#مدت#ها ال#صحفية ف#ي إس #تحسنت الس#ت إن#عام امل#قال وإق#ترح ْ ْ جريدة الشرق األوسط. وق#د نش#رتْ#ه ف#ي 20آذار 2016م#ع ت#غيرات ب#سيطة ي#قتضيها األس#لوب ال#صحفي. فجاء مقالها رائعا ً وممتعا ً ومفيدا ً .أرفق رابطه في أدناه ريــمــون قص ُة أربعِ مد ٍ ن وثنائي الپوانكا ِريَ َّ ي هل يمن ُعك دينُك تع ُّل َم الفرنسية؟ ـــ هيروشي ويهارا ف ##ي إح ##دى أزق ##ة ب ##غداد امل ##تعرج ##ة ف ##ي م ##نطقة تُ ##سمى ”الـ #ْ #م َربَْ # #عة“ ع ##ند ب ##داي ##ات س ##نة 1931ك## #ان ن## #جيب ش ُّ # #كوري امل## #تزوج ح## #دي## #ثاً ،وال## #ذي ك## #ان ي## #تقن ال## #لغتني ال## #فرن## #سية واإلن#كليزي#ة ب#فضل ت#تلمذه ف#ي م#درس#ة ال#قدي#س ي#وس#ف ف#ي ب#غداد،ع#لى أي#ادي ال#ره#بان ِ ٍ كتاب فرنسي. الدومنيكان الفرنسيينە كان يواضب ِبن َ َهم ٍ على قراءة وي##بدو أن ن##جيب ك##ان م##تذوق #ا ً ف##صاح َ #ة وب##الغ َ #ة امل##ؤل##ف وم##عجبا ً ِب##آرائ##ه ،ذل##ك اإلع##حاب ”ري َ#مون“ ت#يمنا ً ب#إس#م الش#دي#د ب#حيث إخ#تار ت#سمية إب#نه ال#بكر ،ك#ات#ب ه#ذه الس#طورَ ، مؤلف الكتاب. ول ##م ي ##كن م ##ؤل ##ف ذل ##ك ال ##كتاب س ##وى ري ##مون پ ##وان ##كاري ##ه ال ##ذي ت ##و َّل##ى رئ ##اس ##ة الج ##مهوري ##ة ال#فرن#سية إب#ان الح#رب ال#عامل#ية األُول#ى وخ#دم ب#عدئ ٍ#ذ ك#رئ#يس وزرائ#ها ث#الث م#رات .وك#ان
#حجة ف#صاح#ته .ألـَّ#ف ك#تبا ً ت#تعلق ب#تاري#خ وس#ياس#ة ف#رن#سا م#نها ك#تاب خ#طيبا ً م#شهورا ً ب َّ ”كيف تُحكم فرنسا“ الذي كان يقرؤه نجيب. وك ##ان ن ##جيب ي ##لفظ إس ##م إب ##نه ك ##ما ي ##لفظه ال ##فرن ##سيون ب ##فتح ال ##راء وال ##ياء وب ##إخ ##راج ن ##ونٍ ٍ ٍ ٍ ملحنة خفيفة بلحن موسيقيٍ حسن الوقع على السمع. وف ##ي ط ##وك ##يو وب ##عد م ##ضي ت ##سعة عش ##ر ورب ##ما عش ##ري ##ن ع ##ام #ا ً ع ##لى والدة َريَ ##مون ك ##ا ن األُس##تاذ ال##جام##عي ه##يروش##ي وي##هارا ينش##ر ب##حوث #ا ً ع##دي##دة ف##ي ال##دوري##ات امل##تخصصة ع تُ#عا َل#ج ف#يه ال#خواص ف#ي ال#ري#اض#يات ح#ول م#وض#وع ال#طوپ#ول#وج#يا ال#جبري#ة وه#و م#وض#و ٌ ي آخ#ر ،ه#و ه#نري إب#ن ع#م ال#طوپ#ول#وج#ية ب#طرائ#ق ج#بري#ة ”أف#رزه#ا“ ذهٌ #ن و َّق#ا ٌد لـِ#پوان#كار ٍ ريمون پوانكاريه. ه ##نري پ ##وان ##كاري ##ه واح ٌ #د م ##ن أع ##ظم ال ##علماء ف ##ي ح ##قول ال ##ري ##اض ##يات ال ##بحتة وال ##تطبيقية #ثر م##ن م##ئة ع##ام وال##فيزي##اء ال##نظري##ة وم##يكان##يك األج##رام وف##لسفة ال##علوم .ورغ##م م##رور أكَ # على وفاته ال يزال لفتوحاته الرياضياتية وقعٌ كبير حتَّى اليوم. م##ن امل##ؤ َّك##د أن امل##واط##ن ال##فرن##سي ال##عادي ي##علم َم ْ #ن ه##و ري##مون پ##وان##كاري##ه .إذ َ خ##لـَّدتْ ك#ثير م#ن امل#دن ال#فرن#سية ذك#راه ب#عد وف#ات#ه س#نة ،1934ب ِ #تسميَة م#ؤس#سات#ها ال#رس#مية ٌ املرجح أنه ال يعلم َم ْن هو هنري پوانكاريه. بإسمه .لكن من َّ #ثر شه ##رةً ف ##ي األوس ##اط ال ##عامل ##ية ال ##راه ##نة ال ##يوم م ##ن إب ##ن ع ##مه ف ##ي ال ##واق ##ع إن ه ##نري أك ُ # ال#سياس#ي .ف#ال#باح#ث ف#ي اإلن#ترن#يت يج#د ت#حت ”پ#وان#كاري#ه“ م#قال#ة واح#دة ف#قط ت#تناول موضوع ريمون پوانكاريه ،وسبع َة عشر مقاالً حول هنري ومساهماته منها : • زمرة پوانكاريه • مظنونة پوانكاريه • نموذج پوانكاريه • أثنينية پوانكاريه • متراجحة پوانكاريه • ِمتْرية پوانكاريه • مبرهنة النقطة الصامدة
ونشـ## #ر ث## #الث## #ة ك## #تب ت## #بسيطية ف## #ي الـ## #علـوم ه## #ي ”الـ## #علـم وال## #فرض“ و”ق## #مية ال## #عـلـم “ و”ال ##علم وامل ##نهج“ ب ##يـَّن ف ##يها آراءه ف ##ي ف ##لسفة ال ##علوم .ك ##ما نش ##ر أك ##ثر م ##ن 150ب ##حثاً ع##لميا ً وك##ان ع##امل#ا ً ك##النح##لة ي##تنقل م##ن زه##رة ال##ى أُخ##رى .وال ي##ترك زه##رة إالَّ وق##د ف##تح ف## #يها آف## #اق # #ا ً ج## #دي## #دةً ف## #ي ال## #ري## #اض## #يات أو ال## #فيزي## #اء أو ال## #فلك وت## #رك م## #سائ## #ل م## #فتوح # #ةً ٍ تستشكل على عقول جبارة وتُ ْ لعقود عديدة. ش ِغ ُلها َّدت ذك ##راه ج ##ام ##عة ن ##ان ##سي ب ##تغيير إس ##مها ال ##ى ” ج ##ام ##عة ت ##وف ##ي س ##نة .1912وخ ##لـ ْ ت دوريات علمية بإسمه. س ِّميَ ْ هنري پوانكاريه“ .كما ُ *** #ات ه##نري پ##وان##كاري##ه ف##ي ال##ري##اض##يات وال##فيزي##اء خ##اف##ي ًة ع##ن َريَ##مون ح##ني ول##م ت##كن ف##توحُ # إل##تحق س##نة ِ 1958ب##جام##عة آي##وا ك##طال##ب ب##عثة ل##يدرس ال##ري##اض##يات .إذ ك##ان ،وه##و ل##م #عرف م#ن خ#الل ال#كتب وامل#وسـ#وع#ات امل#توافـ#رة َي#ز َْل ف#ي م#رح#لة ال#دراس#ة ال#ثان#وي#ة ،ق#د ت َّ وس#يَرِ ف##ي م##كـتبة م##درس##ته ث##ان##وي##ة ك##لية ب##غداد ،ع##لى ك##ثي ٍر م##ن امل##فاه##يم ال##ري##اض##يات##ية ِ # ح##ياة ك##بار ال##ري##اض##يات##يني ،وع##لى األخ##ص م##ن ك##تاب ”رج##ال ال##ري##اض##يات“ ت##أل##يف إي ت#ي بَ#يل ،ال#ذي ك#ان ع#نوان ف#صله األخ#ير” :ه#نري پ#وان#كاري#ه :آخ#ر ال#شمول#يني“ .ح#يث قصير في القامة لكنه عمالقٌ في الرياضيات. املؤلف أن هنري يصف ُ ٌ #عمق ف#هم َريَ#مون خ#الل دراس#ته ال#جام#عية األول#ية ف#ي ج#ام#عة ب#غداد ،ب#فتوح#ات ط#بعاً ،ت َّ هنري پوانكاريه في الرياضيات والفيزياء. *** أم##ري##كا ال##يوم م##غناط##يس يج##ذب ك##بار ال##علماء م##ن ج##ميع أن##حاء ال##عال##م .ف##إنج##ذب ال##يها ال#دك#تور ه#يروش#ي وي#هارا ف#ي أواس#ط الخ#مسينيات .وف#ي س#نة 1961ع#يَّنتْه ج#ام#عة #ادت خ ##طى“ َريَ ##مون ال ##ى م ##كتبه ل ##يطلب م ##نه اإلش ##راف ع ##لى آي ##وا أس ##تاذا ً ف ##يها” .ق ْ # ٍ #حثية ت ##دور ج ##ميعها رس ##ال ##ته ل ##لدك ##توراه .واف ##ق .ووج ##هه ال ##ى دراس ##ة س ##بع أورا ٍق ب # ب##صورة م##باش##رة أو غ##ير م##باش##رة ح##ول ن##تاج##ات ه##نري پ##وان##كاري##ه .الح##ظ َريَ##مون أن إث##نني م##نها ب##ال##لغة ال##فرن##سية ،ف##أب##دى أن م##ن ال##صعوب##ة ع##ليه ت##تبع ال##بحوث ب##ال##فرن##سية . أجاب األُستاذ ِبحزم" :تعل ْم الفرنسية!! هل يمن ُعك دينُـك تع ُّل َم الفرنسية؟" م#ن ال#عادات األم#ري#كية ع#ند أه#ال#ي امل#دن ال#جام#عية إس#تضاف#ة ال#طلبة األج#ان#ب ف#ي ع#يد ال ##شكر ل ##تناول ال ##ترك ##ي )ال ##دي ##ك ال ##روم ##ي( .إتَّ ##بع ال ##دك ##تور وي ##هارا ه ##ذا ال ##تقليد ف ##دع ##ى
َريَ ##مون وط ##ال #بَني آخ #َ #ري ##ن ال ##ى ب ##يته وع #َّ #رف ##هم ع ##لى إب ##نه أُنْ #ِ #غي ال ##بال ##غ م ##ن ال ##عمر عش ##ر سنوات قائال : ي ##عتقد َمْ # #ن ال ي ##تكلمون ال ##فرن ##سية أن اإلس ##م ي ##اب ##ان ##ي .ك ##ال إن ##ه ”ه ##نري“ ك ##ما يُ ##لفظ #رت ال#تسمي َة ب#ال#لفظ ال#فرن#سي إع#تزازا ً ب#هنري پ#وان#كاري#ه وم#ن ش#دي#د ف#رن#سيا ً .ل#قد آث ُ إعجابي به. تعانق َريَمون وأُنْ ِغي. ”ع#جيب أم#ور غ#ري#ب ق#ضية ” ك#ما ي#قول “ ج#عفر ال#سعدي ح#كاي#ة أرب#ع م#دن وث#تائ#ي ال#پوان#كا ِريَ ِّ#ني :ع#راق#ي م#ن ب#غداد وي#اب#ان#ي م#ن ط#وك#يو يُ#سميا إب#نيهما ت#يمنا ً ب#فردي#ن م#ن ن ##فس ال ##عائ ##لة ف ##ي پ ##اري ##س وي ##لتقي امل ُ##سميان ب ##عد ع ##قدي ##ن م ##ن ال ##زم ##ن ف ##ي م ##دي ##نة اي ##وا األمريكية. ك##ما ي##نبع نه##را دج##لة وال##فرات م##ن ن##فس امل##صدر وي##لتقيا ع##ند ال##فاو ،ك##ذل##ك ص##در م##ن پ##اري##س ش##عاع##ان م##ختلفان م##ن األف##كارَ ،م#َّ #ر أح##ده##ما ب##بغداد واآلخ##ر ب##طوك##يو وال##تقيا في مدينة آيوا ,حيث تعانق شبحا الپوانكا ِريَ َّني ريمون وهنري ريمون نجيب شكوري 19/2/2016 رابط مقال إنعام كجه جي h t t p : / / a a w s a t . c o m / h o m e / a r t i c l e / 595906/%D8%A5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%83%D8%AC%D9%87-%D8%AC%D9%8A/ %D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D 9%8A-%D9%88%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A% D 8 % A 7 % D 9 % 8 4 % D 9 % 8 A %D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A