Das informationsmagazin der raiffeisenbank BAD RADKERSBURG-Klรถch
7/10
GELD AKTUELL
Zugestellt durch Post.at. An einen Haushalt.
Die Vinothek Klรถch erstrahlt nach dem gelungenen Um- und Zubau in neuem Glanz.
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klรถch
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch hat am 21. April 2010 ihre alljährliche Generalversammlung erstmals im schönen Ambiente des neuen Congresszentrums ZEHNERHAUS Bad Radkersburg abgehalten.
Wir, die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch,
orientierten Kreditvergabe und einer angemes-
eisenverband Steiermark haben persönlich an der
verstehen uns als Dienstleister für unsere Kun-
senen Konditionengestaltung um 8,8 Prozent
diesjährigen Generalversammlung teilgenommen.
den und als Förderbank für unsere Region.
auf 130 Mio. Euro gesteigert werden. Der Lan-
Unsere Mitglieder und Kunden stehen im Mittel-
desdurchschnitt betrug 5 Prozent.
Stimmungsvolle Generalversammlung
erfolgreichen Geschäftsjahr 2009 wider.
Verabschiedung von Frau Direktor Damitner
neralversammlung erfolgte durch den Gesang-
Für Österreichs Bankkunden ist die Sicherheit
Nachdem alle Zahlen und Berichte des Jahres
verein Bad Radkersburg unter der Leitung von
der Einlagen wieder zum zentralen Thema ge-
2009 präsentiert wurden, folgte ein
worden. Während in den Zeiten des Börsen-
wichtiger Programmpunkt der dies-
booms nur ein geringer Teil der Kunden am
jährigen Generalversammlung: die
Sparbuch interessiert war, vertraut nun wieder
offizielle Verabschiedung unserer
die Mehrheit auf dieses traditionelle Sparpro-
Frau Direktor Maria Damitner, die
dukt und die Tendenz ist steigend. Die Sparein-
mit Ende April in den wohlverdien-
lagen unserer Kunden werden der Wirtschaft in
ten Ruhestand getreten ist.
Die musikalische Umrahmung während der Ge-
punkt unseres Handelns. Das spiegelt sich im
Obmann Hubert Schlagbauer und
„Die Marke Raiffeisen steht für Seriosität, Kompetenz und Vertrauen.“ Romana Gschiel-Hötzl, Geschäftsleitung
der Region sowohl im Privatbereich als auch
Chorleiter Werner Fuhs. Im Anschluss an den offiziellen Teil wurden alle Gäste zu einem reichhaltigen Buffet eingeladen. Metzgerwirt Armin Christandl sorgte gemeinsam mit seinem Team für das Catering. Die
musikalischen
Leckerbissen
im Unternehmensbereich in Form von Krediten
Hoher Besuch
beim gemütlichen Teil servierte das
wieder zur Verfügung gestellt.
Besonders gefreut hat uns der hohe Besuch aus
Raphael Wressnig Trio. Die RB Bad Radkersburg-
Die Kredite konnten aufgrund der regen Nach-
Graz: Generaldirektor Mag. Markus Mair von der
Klöch bedankt sich herzlich bei allen Kunden für
frage und der kompetenten Beratung unserer
Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG und Ver-
die langjährige Treue und das entgegengebrach-
Mitarbeiter unter Bedachtnahme einer risiko-
bandsdirektor Mag. Heinrich Herunter vom Raiff-
te Vertrauen.
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Regeln Sie Ihre Finanzen per Handy! Handy statt TAN-Liste: Mit „Raiffeisen ELBA-internet“ können Sie Ihren Finanzstatus jederzeit abrufen. Neu: Sie können Aufträge nun nicht mehr nur mit TANs auf Papier, sondern auch per Handy abwickeln.
Bei ELBA-internet steht Ihnen ein weiteres Autorisierungsverfahren zur
So funktioniert das Unterschreiben der Aufträge:
Verfügung. Alternativ zu Ihren Transaktionsnummern (TAN) und der
Nach dem Erfassen Ihrer Zahlungsaufträge klicken Sie zur Bestätigung
digitalen Signatur können Sie Ihre Aufträge auch mit der mobile TAN
auf „mobile TAN anfordern“.
zeichnen. Die Nummer wird unmittelbar vor der Transaktion auf Ihr Handy gesendet. Die TAN-Liste fällt somit weg. Damit Sie diesen Dienst nutzen können, genügt eine einmalige Freischaltung durch die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch.
Sie erhalten daraufhin eine SMS mit Ihrer mobile TAN an die von Ihnen bei der Registrierung angegebene Handynummer. Zur zusätzlichen Sicherheit enthält die SMS eine Kurzinformation über die Transaktion, die Sie mit der mobile TAN freigeben können.
Sicher und bequem Um die Transaktion durchzuführen, geben Sie die zugesendete mobile TAN im dafür vorgesehenen Fenster ein.
Gleich wie bei den normalen TANs ist die mobile TAN nur einmal verwendbar und verliert danach ihre Gültigkeit.
4
Geldaktuell
Um die Vorteile des sicheren und bequemen Onlinebanking nutzen zu können, benötigen Sie nur noch ein Gespräch mit Ihrem Berater der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Die Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.
Schritt für Schritt zum SEPA-Zahlschein Die SEPA-Zahlungsanweisung löst die bestehenden Zahl-/Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standardüberweisungen ab. Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die neuen Zahlscheine ausfüllen.
1
Tragen Sie hier Empfänger, IBAN (= International Bank Account Number: ist eine internationale, standardisier-
2
Wenn Sie per Hand ausfüllen, verwenden Sie
te Notation für Bankkontonummern) und BIC (dient zur
bitte Blockbuchstaben und schreiben Sie immer
weltweit eindeutigen Bezeichnung einer Bank) ein. Der
genau ein Zeichen pro Kästchen.
Auftrag wird ausschließlich anhand IBAN/BIC des Emp-
3
fängers/der Empfängerin ausgeführt.
Verwenden Sie ausschließlich schwarze oder blaue Kugelschreiber – bitte niemals rot schreiben.
4
2
3
4
Beim Schreiben des Betrages bitte die Kästchen einhalten und das vorgegebene Komma beachten. Beim maschinellen Ausfüllen des Betrages setzen Sie bitte das Komma.
1
5
5
Tragen Sie hier unbedingt Ihre eigene IBAN ein! BLZ und Kontonummer reichen nicht!
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Junge Künstler ganz groß Der 40. Internationale Raiffeisen-Jugendmalwettbewerb stand heuer ganz unter dem Motto „Mach dir ein Bild vom Klima“. Die kreativen Schüler der VS und der HS Bad Radkersburg und der VS Klöch gestalteten tolle Kunstwerke.
Rauchwolken, eine weinende Mutter Erde und Ver-
Herausforderung stellte. Nach der Jurysitzung in der
schmutzung auf der einen Seite, zwitschernde Vö-
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch standen
gel, lachende Kinder und grüne Landschaften auf
insgesamt 51 Preisträger in drei Altersgruppen fest.
1
der anderen. Die Schüler der Volksschule und der Hauptschule Bad Radkersburg und der Volksschu-
Tolle Geschenke bei den Siegerehrungen
le Klöch waren sehr kreativ, als es beim 40. Mal-
Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch be-
wettbewerb der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-
dankt sich bei den Lehrern für die hervorragende
Klöch darum ging, ein Bild vom Klima zu malen. Die
Unterstützung und bei der Jury. Bei den abschlie-
Nachwuchs-Picassos zauberten tolle und äußerst
ßenden Siegerehrungen zum Schulschluss wur-
anspruchsvolle Bilder, die die Jury vor eine große
den den Gewinnern tolle Geschenke übergeben.
2
Einige Gewinner auf einen Blick VS Bad Radkersburg Altersgruppe 1 VS Klöch Altersgruppe 1 VS Bad Radkersburg Altersgruppe 2 VS Klöch Altersgruppe 2 Sonderpreis HS Bad Radkersburg Altersgruppe 3
1. Lukas Mischak
2. Selina Krempl
3. Carina Hermann
1. Niklas Kienreich
2. Corinna Mekisch 3. Julia Radl
1. Sebastian Spelic
2. Valerie Marbler
3. Serena Potzinger
1. Carina Rindler
2. Lea Tauber
3. Doris Knoller
2. Sarah Müller
3. Paul Haberl
3
Angelika Marbler
1. Thomas Klöckl
1 Thomas Klöckl (HS Bad Radkersburg) | 2 Angelika Marbler (VS Klöch) |
3 Lukas Mischak (VS Bad Radkers-
burg) | 4 Niklas Kienreich (VS Klöch) | 5 Carina Rindler (VS Klöch) | 6 Sebastian Spelic (VS Bad Radkersburg)
4
5
6
:
u Vorscha in m r e T
er
eptemb
g, 11. S
Samsta
e, 13.00
. Juli
g, 27 Diensta
rm Parkthe
g
lebnista
er Wasser
radtour
n Familie
Uhr
hr
U rf, 9.00
Pfarrsdo
Sumsi-Sparer machen Ferien „Bald ist es wieder so weit, es beginnt die Ferien- und Sommerzeit“ – unter diesem Motto fand am 25. Juni 2010 der 2. Sumsi-Spartag der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch statt. Die kleinen Sparer hatten viel Spaß mit Sumsi auf der Hüpfburg sowie beim Malen und freuten sich über Überraschungsgeschenke.
Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg Klöch bedankt sich bei den fleißigen Sumsi-Sparern und wünscht den Kindern viel Spaß und Erholung in den Sommerferien.
Sumsi stand wieder für zahlreiche ...
... Erinnerungsfotos zur Verfügung
Platzreife im Golf Die schöne neue Golfanlage in der Marktgemeinde Klöch erfreut sich großer Beliebtheit. Auch die Raiffeisenbank-Mitarbeiter haben im Kreise ihrer Kollegen bei Golftrainer Razi die Grundkenntnisse erlernt und im Juni auf dem Traminergolfplatz in Klöch erfolgreich den Platzreifekurs absolviert. Anfang Juli wurde ein bankinternes Golfturnier als Gruppenbewerb ausgetragen, bei dem alle Teams ihr erlerntes Können unter Beweis stel-
Schlagkräftiges Teambuilding der RB-Mitarbeiter auf ...
... der schönen Anlage „Traminergolf“ in Klöch
len konnten.
Vinothek Klöch Seit dem umfangreichen Um- und Zubau erstrahlt die Vinothek Klöch in neuem Glanz und besticht mit einer gelungenen Kombination aus Alt und Modern inklusive Weinbaumuseum. Am 28. Mai fand das gut besuchte Vinothek-Opening am Vorplatz der neugestalteten Vinothek statt. Für die musikalische Umrahmung sorgte Betty O’s Kolt Woam Partie mit „Wein-Witz & MundWerk“. Die Vinothek, die vom Weinbauverein Klöch betrieben wird, hat täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (Dienstag Ruhetag).
In der Vinothek Klöch können Weine von 22 Klöcher Winzern verkostet werden
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Freizeitunfälle 46.300
Alpiner Schilauf Fußball
30.700
Radfahren
23.200 11.900
Snowboarden Foto: iStockphoto.com
Ihre wetterfeste Vorsorge per SMS Die Unwetterwarnung der Raiffeisen Versicherung ist Ihr verlässlicher Blitzableiter in Sachen Versicherungsvorsorge. Als Raiffeisen Vorteilskunde erhalten Sie die Unwettervorhersage kostenlos. Sie bekom-
Hand-, Volley-, Basketball
9.300
Wandern, Bergsteigen
7.500
Jogging, Laufen, Nordic Walking
7.100
Mountainbiken
6.900
Inlineskating, Rollschuhfahren
6.800
Reiten, Pferdesport
6.200
Unfallstatistik: 155.900 Freizeitunfälle passierten im Jahr 2008. Schifahrer, Fußballer und Radfahrer sind am gefährdetsten. Quelle: www.kfv.at/unfallstatistik, Infografik: wuapaa.com – die redaktion
men Ihre Unwettervorhersage schnell und zuverlässig per SMS oder via E-Mail. Die Warnung informiert Sie über die Art und
Ein Sommer ohne Sorgen!
Intensität des Unwetters für Ihr Ortsgebiet.
Bei Freizeitunfällen bekommen Sie kein Geld vom Staat! Eine Raiffeisen Unfallversi Ihre Vorteile auf einen Blick
cherung schützt. So können Sie den Sommer sicher und sorglos genießen.
• Sie können rasch reagieren und somit Schäden vermeiden
Mit den Skates zum See, mit dem Rad zur nächs-
Die private Unfallversicherung setzt dort an, wo
• Umgehende und genaue Information
ten Jausenstation und den Wanderstöcken auf
die gesetzliche nicht oder nicht ausreichend hilft.
• Individuelle Warnung, abgestimmt auf
die Alm. Wer denkt in dieser sommerlichen Stim-
Dabei richtet sie sich ganz nach Ihren individuellen
mung schon an eine Unfallvorsorge? Trotzdem:
Bedürfnissen. Wenn dann etwas passiert, sehen
„Rund 200.100 Unfälle passieren in der Freizeit“,
die Versicherten Bares: für notwendige Umbauten
Als Vorteilskunde der Raiffeisen Versiche-
weiß Harald Schilletz von der Raiffeisenbank Bad
oder auch in Form einer lebenslangen Unfallren-
rung (etwa mit einer Unfall- und Lebens-
Radkersburg-Klöch.
te. Rehabmaßnahmen und Operationen sowie
Ihre Bedürfnisse
versicherung) können Sie sich zu diesem
Bergungs- und Rückholkosten werden ebenso
Service über mein.raiffeisen.at im Bereich
Kein Geld vom Staat!
übernommen.
„Mein sicherer Vorteil“ anmelden. Sie kön-
Bei einem Freizeitunfall zahlt der Staat keinen ein-
Sprechen Sie mit dem Versicherungsexperten der
nen aber auch gerne die RB Bad Radkers-
zigen Cent aus der gesetzlichen Unfallversiche-
RB Bad Radkersburg-Klöch Harald Schilletz, Tel.:
burg-Klöch besuchen. Die Mitarbeiter freu-
rung. Und auf den Folgen des Unfalls bleibt man
03476 2312-40. „Wir erstellen mit unseren Kunden
en sich auf Ihren Besuch.
ohne Eigenvorsorge alleine sitzen.
ein individuelles Rundumpaket.“
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Bad Radkersburg-Klöch. Erscheinungsort: Region Bad Radkersburg-Klöch. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Fotos: wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 2.500 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.