n Raiffeise spartage2010
27. - 29.
Oktober
n uns wir freue n besuch auf ihre
Einladun
zur Lange
g
n Nacht des Spare ns am 27. Ok tober 201 0 Die „Klöc her BurgS CHAUs das Thea terstück „ pieler“ präsentiere Engel in d n um 19.00 er Hölle“ Uhr im Sit zungssaa der Raiffe l isenbank Bad Radk ersburg.
Das informationsmagazin der raiffeisenbank BAD RADKERSBURG-Klöch
Oktober 2010
GELD AKTUELL
Zugestellt durch Post.at. An einen Haushalt.
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
von links nach rechts Johann Rüschitz / Hauptkasse Kristina Tschiggerl / Sofortkasse
von links nach rechts Marianne Martinecz / Kundenberatung Thomas Kirchengast / Kundenberatung Manuela Neuhold / Kundenberatung Harald Schilletz / Kundenberatung
Oliver Pronegg / Vertriebsleitung
Thomas Thonegg / Geschäftsleitung
von links nach rechts Thomas Müller / Kreditbearbeitung Alexander Augustin / Kreditbearbeitung Helene Gschaar / Kreditbearbeitung
2
Geldaktuell
Karin Maller / Sekretariat Klaus Frauwallner / Buchhaltung
von links nach rechts Daniel Hasler / Kreditcontrolling Rupert Narath / Innenrevision Manfred Puntigam / Marketing
von links nach rechts Andrea Schuster / Kundenberatung Maria Sucher-Geder / Kundenberatung Sabine Schinner / Kundenberatung Heimo Klemencic / Bankstelle Klöch
Werner Palz / Rechnungswesen
von links nach rechts Claudia Jancar / Kundenberatung Christian Lebar / Kundenberatung Manuela Casar / Kundenberatung Tamara Sucher / Kundenberatung
Romana Gschiel-Hötzl / Geschäftsleitung
Wir sind gerne für Sie da und um Ihre Anliegen bemüht. Geldaktuell 3
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Der Euro gewinnt an Glanz und Stärke Alle Achtung: Die Gemeinschaftswährung hat das verflixte siebente Jahr erfolgreich gemeistert. Statt Geldentwertung heißt es Wettbewerbsfähigkeit. Dennoch rechnen noch immer zahlreiche Österreicher um, wenn es ums Zahlen geht.
Hätten Sie’s gewusst? Schon seit acht Jahren
Demnach trauern noch immer viele dem Schil-
es vor allem um das Image des Euro als Teuro
bezahlen wir in Österreich mit dem Euro. 2002
ling nach und ertappen sich beim regelmäßi-
und dessen Stabilität im Vergleich zu anderen
waren die Tage des Schillings gezählt – nicht
gen Umrechnen im Kopf. Genauer gesagt 70
Währungen.
gerade zur Freude vieler Österreicher. Mittler-
Prozent der Österreicher rechnen vor allem bei
Und trotzdem liegen die Vorteile des Euro auf
weile hat sich das Vertrauen in den Euro gefes-
größeren Anschaffungen noch um. Ein Phäno-
der Hand:
tigt. Im Vergleich zu Dollar und Yen kann sich
men, das naturgemäß aber aussterben wird.
• Länder mit starken Exportunternehmen pro-
der Euro als stabile Währung und verlässlicher
Denn zumindest die Unter-30-Jährigen geben
fitieren, weil es in der Eurozone keine Wäh-
Gradmesser behaupten. Wie der Euro in der
zu, immer seltener umzurechnen. Dafür ist das
rungsschwankungen mehr gibt. Die Preise
Gunst der Österreicher steht, hat das Markt-
Interesse an Währungsinformationen ungebro-
für Importe und Exporte sind kalkulierbarer
und Meinungsforschungsinstitut market jetzt
chen. 81 Prozent der Österreicher geben an,
ermittelt.
sich für Euronews zu interessieren. Dabei geht
geworden. • Bei Urlauben oder bei Auslandsreisen innerhalb der Eurozone entfällt das lästige Geldwechseln und sogar außerhalb der Eurozone wird der Euro vielfach als Zahlungsmittel akzeptiert. • Preise sind über Landesgrenzen hinaus vergleichbar.
Wirtschaft profitiert Selbst wenn der Euro nicht mehr so stark ist, profitiert die Wirtschaft: • Ein schwächerer Euro begünstigt Exporte in
„Mit dem Euro sind wir wettbewerbsfähiger geworden.“
Nicht-Euro-Länder: Damit werden regionale Produkte in Nicht-EuroLändern billiger und verkaufen sich besser, was Arbeitsplätze sichert.
Romana Gschiel-Hötzl,
• Länder mit Leistungsbilanzde-
Geschäftsleitung
fiziten wie Griechenland, Spanien und Portugal profitieren vom nied-
rigen Eurokurs, weil sich so ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit außerhalb der Eurozone erhöht. • Importe aus Nicht-Euro-Ländern werden teurer. Im Gegenzug werden mehr heimische Produkte gekauft. Das kurbelt die Wirtschaft im Inland an.
Fondssparen – jetzt erst recht! Nach starken Kursrückgängen neigen Anleger dazu, aus Ihrem Fondssparvertrag auszusteigen. Doch genau das Gegenteil – nämlich verdoppeln – sollten Anleger in diesem Moment tun. Denn ist der Kurs niedrig, werden mehr Anteile gekauft.
und Träume. Mit Raiffeisen-Fondssparen können Sie für viele Anlässe und ganz individuell ansparen:
425
3,0 hoher Kurs = Kauf weniger Anteile
345
2,5
295
• Sparen auf Ziel: egal ob für eine Urlaubsreise oder ein neues Auto
2,0
245
1,5
• Vermögen schaffen: Auch mit kleinen Beiträgen – bereits ab 30 Euro monatlich – kann ein großer Traum einmal Wirklichkeit werden • Rücklagen bilden: für die Hochzeit, Ausbildung oder für den Hausbau • Vorsorgen: Wer den Zeitpunkt des Pensionsantritts bzw. die Höhe der Pen-
Anteile
für die Pension oder generell für die Erreichung individueller Ziele, Wünsche
Warum regelmäßig Fondssparen? Kurs
Trotz wirtschaftlicher Schwächen müssen Kunden vorsorgen, beispielsweise
195 1,0 145 0,5 niedriger Kurs = Kauf vieler Anteile
95
sion mitbestimmen möchte, sollte mit der eigenen Vorsorge jetzt starten! 2003
2005
2007
2009
0
Quelle: Raiffeisen KAG, Datawarehouse
Cost-Average-Effekt bringt Vorteile Beim Fondssparen werden Sie mit dem Cost-Average-Effekt, der Effekt des günstigen Durchschnittspreises, belohnt. „Das heißt, dass Sie als Anleger aus den Wertschwankungen Profit schlagen können“, sagt Vertriebsleiter Oliver Pronegg. Ist der Kurs niedrig, werden mehr Anteile gekauft, bei hohen Kursen entsprechend weniger. Die Grafik rechts zeigt deutlich das Zusammenspiel von Kurs und Fondsanteilen und die Auswirkungen des CostAverage-Effekts. Im Jahr 2008 war der Kurs beispielsweise sehr niedrig, die Anzahl der Fondsanteile jedoch am höchsten.
Kräftiger Aufschwung In der Zeit von Kursrückgängen können Fondsanteile billig gekauft werden. „Nach langen Phasen der Kursrückgänge kommt meist ein kräftiger Aufschwung und dabei holt der Anleger Verluste schneller auf“, so der Anlagenexperte. Also worauf warten Sie noch? Sprechen Sie mit Ihrem Betreuer der RB Bad Radkersburg-Klöch, er verrät Ihnen noch ausführlicher, warum es sich lohnt zu kaufen, wenn andere verkaufen.
Für Sie da: Oliver Pronegg Vertriebsleiter
Geldaktuell
Mobil.: 0664/3852698 E-Mail: oliver.pronegg@ rb-38312.raiffeisen.at
5
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
2. Raiffeisen Golf Trophy in Klöch Exakt 68 begeisterte Golfer waren am 25. September der Einladung zur 2. Raiffeisen Golf Trophy der Raiffeisenbanken aus dem Bezirk Radkersburg gefolgt. Das Einladungsturnier für unsere Raiffeisen-Kunden wurde bestens organisiert auf dem Traminer Golfplatz in Klöch durchgeführt. Gespielt wurde nach Einzel-Stableford mit voller Vorgabe mit Kanonenstart. Die Bruttowertung entschied bei den Damen Josefine Feischl vor Ingrid Sammt und Claudia Kaufmann für sich. Bei der Bruttowertung der Herren belegte Bernd Brunner den ersten Platz vor Josef Pichlbauer und Gerhard Neuwirth. Die Nettowertung wurde in 4 Handicap-Kategorien ausgewertet. Geschäftsleiter
Thomas
Thonegg
bedankte
sich im Rahmen der Siegerehrung für die rege Teilnahme und betonte, dass Raiffeisen auch in wirtschaftlich turbulenteren Zeiten ein starker und
6
Geldaktuell
verlässlicher Partner ist.
Action bei der Feuerwehr Am 6. August fand erstmals ein Sumsi-Spielenachmittag der RB Bad Radkersburg in Kooperation mit der Freiwilligen Feuerwehr Bad Radkersburg statt. Zahlreiche Kinder vergnügten sich an diesem lustigen und actionreichen Nachmittag beim Einsatzzentrum bei diversen Geschicklichkeitsstationen. Absolute Höhepunkte waren das Zielspritzen und eine Ausfahrt mit dem Feuerwehrauto. Zur Stärkung gab es Würstel und Limonade und als Geschenk wurden den Kindern Luftmatratzen von der Raiffeisenbank übergeben. Zum Abschluss wurden die Gewinner des Sumsi-Spartag-Gewinnspiels Sarah Heinz und Christopher Weber geehrt.
Ich will Feuerwehrmann werden: die Kinder hatten beim Zielspritzen viel Spaß
Erlebnis Wasser Der Wassererlebnistag der Gemeinde Radkersburg Umgebung wurde bereits zum 4. Mal gemeinsam mit der RB Bad Radkersburg-Klöch organisiert. Wie bereits in den Jahren zuvor konnten die Kinder heuer am 27. Juli in Pfarrsdorf das Wasser genauer unter die Lupe nehmen.Im Wäschbach wurden Kleinstlebewesen gekeschert und Wasseruntersuchungen durchgeführt. Austoben konnten sich sich Kinder bei vom Kidscoach organisierten Spielen und auf der Sumsi-Hüpfburg. Der Bärenhunger wurde beim Grillen gestillt. Als Geschenk verteilte die Raiffeisenbank Wasserbälle an alle Teilnehmer. Beim abschließenden Woazbrotn am Lagerfeuer fand der Die Kinder nahmen das Wasser ganz genau unter die Lupe
erlebnisreiche Tag einen gemütlichen Ausklang.
Dorfspielplatztour 150 Euro-Gewinn Der beliebte Familienfahrradausflug der Umge-
Der Sommer-Schwerpunkt in der Regionalzei-
bungsgemeinde führte heuer am 11. September
tung „Woche“ mit dem Thema „Regionalwirt-
von der Parktherme über Liebmann-See, Pfarrs-
schaft in der Südoststeiermark (Vulkanland“)
dorf, Hummersdorf und Goritz nach Zelting. Die
war mit einem Gewinnspiel der örtlichen Raiffei-
RB Bad Radkersburg-Klöch hatte für alle Radfah-
senbanken begleitet. Die glückliche Gewinnerin
rer Rucksäcke vorbereitet. Besonderen Anklang
Birgit Majczan aus Hummersdorf freut sich über
fand die Zwischenstation bei der Imkerei Ranftl
ein Sparbuch im Wert von 150 Euro. GL Thomas
in Hummersdorf, wo Groß und Klein über Bienen
Thonegg und Berater Christian Lebar überreich-
und Honig informiert wurden.
ten ihr den Preis.
Gruppenfoto der Radfahrer in Goritz
Kundenberater Christian Lebar, Glückspilz Birgit Majczan und GL Thomas Thonegg
Schulbeginn Zum Schulanfang gab es für alle Taferlklasser der VS Bad Radkersburg und VS Klöch einen Sumsi-Rucksack. Gesponsert wurden die reich gefüllten Rucksäcke von der RB Bad Radkersburg-Klöch
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
So ein Theater in der RB Bad Radkersburg Im Rahmen der Langen Nacht des Sparens lädt die RB Bad Radkersburg-Klöch am 27. Oktober zum Theaterstück „Engel in der Hölle“. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist aufgrund der beschränkten Sitzplätze unbedingt erforderlich! Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch lädt alle Kunden am 27. Oktober 2010 im Rahmen der Langen Nacht des Sparens zur Theatervorstellung der „Klöcher BurgSCHAUspieler“ ein. Das Theaterstück mit dem vielversprechenden Titel „Engel in der Hölle“ geht im Sitzungssaal im 2. Stock der Raiffeisenbank Bad Radkersburg über die Bühne.
Anmeldung unbedingt erforderlich! Aufgrund der beschränkten Sitzplatzkapazität ist eine rasche ANMELDUNG in der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch notwendig.
Freier Eintritt Der Eintritt für diese sehenswerte Vorstellung ist frei! Für das leibliche Wohl wird mit einer schmackhaften steirischen Verköstigung bestens gesorgt.
Auf einen Blick: • Termin: Mittwoch, 27. Oktober 2010 • Ort: Raiffeisenbank Bad Radkersburg • Saaleinlass: 18.30 Uhr • Beginn der Theatervorstellung: 19.00 Uhr
Kommen Sie vorbei! Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch freuen sich auf Ihren Besuch am Tag der Langen Nacht des Sparens und während der Raiffeisen Spartage von 27. bis 29. Oktober 2010!
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Bad Radkersburg-Klöch. Erscheinungsort: Region Bad Radkersburg-Klöch. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Fotos: wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 2.500 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.