Das informationsmagazin der raiffeisenbank BAD RADKERSBURG-Klöch
JÄNNER 2012
GELD AKTUELL
Zugestellt durch Post.at. An einen Haushalt.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Jahr! Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Inhalt Der beste Ruf im Bankensektor: Direktorentitel für die Geschäftsleiter Thomas Thonegg und Romana Gschiel-Hötzl. . . . . . . . . . . . . . . Seite 2/3 Banken werden stärker: Mit Basel III sollen Finanzkrisen der Vergangenheit angehören .. . . . Seite 4/5 Zinsen bleiben weiterhin niedrig: Raiffeisen-Chefanalyst Mag. Peter Brezinschek prognostiziert eine Inflation unter zwei Prozent für 2012 .. . Seite 6/7
en sich über Direktorentitel. Ihre Arbeit und die ihrer Kollegen kann sich sehen lassen, was auch die aktuellen Zahlen beweisen.
Als Lohn für vertrauenswürdige und verantwortungsvolle Arbeit in der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch wurde den beiden Geschäftsleitern Thomas Thonegg und Romana Gschiel-Hötzl der Direktorentitel verliehen. Beide haben sich in der Vergangenheit über lange Jahre mit voller Kraft für die Bank
Machen Sie mehr aus Ihrem Geld: Das Raiffeisen Sparbuch überzeugt seit 125 Jahren mit stabilen Zinsen und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . Seite 8/9
Gschiel-Hötzl arbeitet seit 13 Jahren in der Raiffeisenbank und ist seit zwei
Gewinnen mit Raiffeisen: Unsere Glückspilze sind auf der sonnigen Seite .. . . . . . . . . . Seite 12/13 Spaß mit Sumsi: Kinder und Jugendliche haben bei Raiffeisen die Nase vorn . . . Seite 14/15
Geldaktuell
Geschäftsleiter Thomas Thonegg und Romana Gschiel-Hötzl freu-
Raiffeisenfonds-Konservativ: Fans von Anleihefonds sind mit dem Raiffeisenfonds-Konservativ bestens beraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6/7
Rückblick auf die Raiffeisen Spartage: Sparen liegt im Trend. Star der Raiffeisen Spartage war wieder einmal das gute alte Sparbuch . . . . . . . . . . . Seite 10/11
2
Verleihung des Titels Direktor
eingesetzt und sind so maßgeblich für den Erfolg der RB Bad RadkersburgKlöch mitverantwortlich. Dir. Thomas Thonegg ist seit 15 Jahren im Unternehmen tätig und seit sechs Jahren in der Geschäftsleitung. Dir. Romana
Jahren Geschäftsleiterin. Wir gratulieren herzlich!
Raiffeisen als Spitzenmarke Raiffeisen ist die vertrauenswürdigste Bankenmarke. Bereits zum siebten Mal in Folge wurde das Unternehmen im Rahmen einer Marken- und Verbraucherstudie mit Bestnoten belohnt. Vor allem beim Thema Nachhaltigkeit konnte Raiffeisen punkten.
Eine ganz andere Art des Lohns für gute und zu-
der damit verbundenen Situationen auf den Märk-
der Österreicher geben Marken den Vorzug,
verlässige Arbeit kommt direkt von den Kunden:
ten ist die Steigerung des Kundenvertrauens eine
die sich für Nachhaltigkeit und Umweltschutz
Raiffeisen konnte seine Spitzenposition als ver-
Auszeichnung für die Arbeit der Raiffeisenbank.
einsetzen. Gerade beim Thema Nachhal-
trauenswürdigste Bankenmarke bei der aktuellen
Die Teilnehmer der „Reader’s Digest Trusted
tigkeit konnte die Raiffeisenbank punkten,
Marken- und Verbraucherstudie zum siebten Mal
Brands Survey 2011“ wurden dabei nicht nur nach
ist doch die ganze Unternehmensstrategie
in Folge behaupten und ihren Stimmanteil noch
dem Namen ihres Favoriten im Bankensektor ge-
auf diesem Grundpfeiler aufgebaut. Mit der
um zwei Prozent auf 35 Prozent ausbauen. Vor al-
fragt, sondern auch nach den Gründen ihrer Wahl.
Raiffeisen-Klimaschutz-Initiative tritt Raiffei-
lem vor dem Hintergrund der noch immer gefährli-
Marken, die sich für gesellschaftliche Anliegen
sen zum Beispiel für ein weltweit nachhaltiges
chen Finanzlage einiger europäischer Länder und
starkmachen, schnitten besser ab. 38 Prozent
Wirtschafts- und Sozialmodell ein. Dabei geht es um die Balance zwischen innovativer, wettbewerbsstarker Marktwirtschaft, sozialer Verantwortung und Verantwortung für die Umwelt.
„Sicher, regional, nachhaltig“ wird auch in den kommenden Jahren das Motto unserer Arbeit sein.
Geldaktuell
Dir. Thomas Thonegg und Dir. Romana Gschiel-Hötzl
3
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Eigenmittel der RB Bad Radkersburg-Klöch Wir verfügen über ausreichend liquide Mittel. Alle Beträge in TEUR
Eigenmittel 29.274
Eigenmittelerfordernis 11.713
Quelle: RB Bad Radkersburg, Grafik: wuapaa.com – die Redaktion
Banken werden stärk Eigenmittelerfordernis Eigenmittel sind das eigene Kapital einer
er
Mit Basel III sollen Finanzkrisen der Ver-
Die Kommissionsvorschläge haben drei Ziele:
gangenheit angehören. Übergeordnetes
• Banken werden mehr Kapital von besse-
Ziel dieser Reform ist es, ausreichende
rer Qualität vorweisen müssen, um künftige
Liquiditätspuffer und eine längerfristige
Schocks aus eigener Kraft bewältigen zu kön-
Refinanzierungsstruktur der Banken zu
nen. Mit ihrem Vorschlag setzt die Kommission
gewährleisten.
die auf G20-Ebene vereinbarten (allgemein als
Bank im Gegensatz zum fremden Kapital
„Basel III“ bekannten) internationalen Eigenka-
ihrer Einleger. Nicht alle Eigenmittel einer
pitalstandards für Banken in Europa um.
Bank sind gleich gut zur Unterlegung ge-
Banken stehen im Zentrum der Finanzkrise, mit
eignet. Man unterscheidet sogenannte
der die Weltwirtschaft seit 2008 kämpft. Die da-
• Die Kommission will außerdem einen neuen
Ränge (auf Englisch „tiers“). Mindestens
raus gezogenen Lehren und die Fehler der Ver-
Governance-Rahmen schaffen, in dem die
die Hälfte der gesamten anrechenbaren
gangenheit sollen sich nicht wiederholen. Des-
Aufsichtsbehörden neue Befugnisse erhalten
Eigenmittel muss als Eigenkapital ersten
halb hat die Europäische Kommission am 20. Juli
sollen. Zum Beispiel sollen sie die Kredite ein-
Ranges (Tier 1) vorliegen.
2011 Vorschläge vorgelegt, die das Verhalten der
schränken können, wenn die Entstehung einer
8.000 in Europa tätigen Banken ändern sollen.
Kreditblase droht.
4
Geldaktuell
Das übergeordnete Ziel des Vorschlags besteht darin, den EU-Bankensektor widerstandsfähiger
• Die Kommission schlägt ein einheitliches Re-
zu machen und gleichzeitig dafür zu sorgen,
gelwerk für die Bankenregulierung vor. Dies
dass die Banken weiterhin die Wirtschaft und das
wird nicht nur für mehr Transparenz, sondern
Wachstum finanzieren.
auch für eine bessere Durchsetzung sorgen.
Foto: www.shutterstock.com
Was wird sich ändern?
Wer hat einen Nutzen davon?
Wann tritt der Vorschlag in Kraft?
Die Banken oder Wertpapierfirmen werden fol-
• Einleger: Strengere Eigenkapitalanforderun-
• Die neuen Vorschriften: eine EU-Verordnung
gende Maßnahmen treffen müssen:
gen werden das Konkursrisiko von Banken
und eine EU-Richtlinie zur Umsetzung in na-
• Aufstockung ihres Bestands an Eigenkapital
verringern und einen erhöhten Einlagen-
tionales Recht: dürften bis Ende 2012 vorlie-
besserer Qualität, um zu gewährleisten, dass sie Verluste abfedern können
schutz bewirken.
gen.
• Kreditnehmer: Die Banken in ganz Österreich
• Zahlreiche Vorschriften werden schrittweise
werden in Rezessionszeiten nicht mehr wie
eingeführt, um Banken und Wertpapierfirmen
bisher gezwungen sein, die Vergabe von
Zeit zur Anpassung zu geben. Sie werden ab
• Steuerung des Cashflows in einer Art und
Krediten an kreditwürdige Unternehmen,
2019 in allen Teilen wirksam sein.
Weise, die gewährleistet, dass sie lang- und
Hauskäufer und andere Kreditnehmer zu
kurzfristig über zuverlässige liquide Mittel ver-
drosseln.
• Bildung von „Kapitalpuffern“ als Polster zum Schutz vor Verlusten
fügen
• Banken: Sie werden europaweit wettbewerbs-
• Einhaltung von Höchstquoten für die Risiko-
fähige Produkte anbieten können, ohne durch
nahme, gemessen am Eigenkapital (leverage)
nationale Unterschiede bei der Bankenauf-
• Erhöhung der Eigenkapitalausstattung, wenn
sicht behindert zu werden. • Steuerzahler: Für Steuerzahler wird die
ten (Finanzinstrumenten für das Risikoma-
Wahrscheinlichkeit geringer sein, dass sie
nagement) gehandelt wird
bankrotten Banken unter die Arme greifen
• Verbesserung der Unternehmensführung bei Banken und Wertpapierfirmen
müssen, wie dies in jüngster Vergangenheit der Fall war.
Geldaktuell
mit komplexen Finanzprodukten wie Deriva-
5
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Die Zinsen bleiben weiterhin niedrig Raiffeisen-Chefanalyst Mag. Peter Brezinschek prognostiziert für 2012 eine Inflation unter zwei Prozent. Sichern Sie Raiffeisen-Chefanalyst Mag. Peter Brezinschek
sich Ihre Finanzierung bis März 2012!
Raiffeisenfonds – konservativ, aber sicher
Den passenden Fonds für jeden Typ
Die Raiffeisenfonds-Sicherheit, -Ertrag und -Wachstum erfüllen die Grundbedürfnisse der Anleger. Fans von Anleihefonds sind mit dem RaiffeisenfondsKonservativ bestens beraten. Ab 30 Euro im Monat sind Sie dabei. Immer mehr Anleger haben das Bedürfnis nach Stabilität und Verlässlichkeit.
die breite Streuung
Mit dem neuen Raiffeisenfonds-Konservativ kommen nun auch Fans reiner
mögliche Risiken.
Mit den Raiffeisenfonds investieren Anleger in eine breit gestreute, möglichst optimal ausgerichtete und von Experten verwaltete Geldanlage. Sie sind in vier unterschiedlichen Varianten erhältlich.
Anleihefonds voll auf ihre Kosten. Als Ergänzung zu den anderen drei Raiffeisenfonds (Sicherheit, Ertrag, Wachstum) beinhaltet der Raiffeisenfonds-Kon-
Flexibilität
servativ nämlich keine Aktien, sondern ausschließlich Anleiheveranlagungen.
Das Raiffeisen Fondssparen ist bereits ab 30 Euro im Monat möglich. Sie entscheiden, wie viel und wie lange Sie sparen möchten. Einzahlungen können
Sicherheit
jederzeit erhöht, verringert, unterbrochen oder gestoppt werden. Und natür-
Sicherheit wird bei Raiffeisen großgeschrieben. Unter anderem lässt sich diese
lich haben Sie jederzeit die Möglichkeit, auf Ihr gesamtes Kapital oder Teile
durch eine breite Streuung erreichen – ein Prinzip, nach dem auch die Raiffei-
davon spesenfrei zuzugreifen.
6
Geldaktuell
senfonds aufgebaut sind. Im Gegensatz zur Investition in einzelne Wertpapiere kann man sich einen Fonds wie einen Topf vorstellen, in dem sich viele un-
Ertrag
terschiedliche Werte – zum Beispiel Aktien, Anleihen, Immobilien, Währungen
Wertpapierveranlagungen können langfristig ertragreiche Veranlagungsfor-
oder Rohstoffe – in einer möglichst optimalen Mischung befinden. Das hat zwei
men sein und haben mit Spekulationen nichts gemein. Wer auf der Suche
Vorteile: Die Chancen auf mehr Ertrag können steigen, gleichzeitig verringert
nach Ertrag ist, kommt an den Raiffeisenfonds nicht vorbei.
Sie haben keine Lust mehr auf Inflation, Krise
Brezinschek zu einem Wirtschaftsstillstand quer
aber zur Stabilisierung, der Euro werde sich bei
und Schulden? Dann sind Sie hier richtig. Wir
durch Europa kommen. Eine Erholung sei erst
1,30 Dollar einpendeln. Der Franken sei hinge-
servieren Ihnen eine gute Nachricht: „Die Infla-
ab Jahresmitte 2012 zu erwarten. Ebenso set-
gen aktuell überbewertet. Brezinschek geht da-
tion wird 2012 unter zwei Prozent sinken. Der
ze sich die Zwei-Klassen-Konjunktur mit den
von aus, dass die 1,20 Euro für einen Franken
Inflationsdruck lässt nach“, sagt der Chefana-
Problemländern Italien, Spanien, Portugal und
gehalten werden können.
lyst von Raiffeisen Research Mag. Peter Brezin-
Griechenland fort.
schek.
Da von 2012 bis 2015 sehr viele kurzfristige FiEuro, Dollar und Franken
nanzierungen fällig werden, hält es Brezinschek
Auch was die Zinsen betrifft, ortet der Finanzex-
„Euro und Dollar haben in den letzten drei
für vernünftig, sich eine Finanzierung bis Ende
perte Positives: „Die historisch niedrigen Zinsen
Jahren eine richtige Achterbahnfahrt durchge-
März 2012 zu sichern. „Uns erwartet ein sehr
bleiben.“ Die Entwicklung in den nächsten Mo-
macht“, so der Experte. Bis 2012 werden die
hoher Refinanzierungsbedarf in den kommen-
naten erfordert aber eine klare Entscheidung.
Staatsschulden in der Eurozone noch ein The-
den Jahren. Ein Kampf um Einlagen wird statt-
Bis zum zweiten Quartal 2012 werde es laut
ma sein. Im zweiten Halbjahr 2012 komme es
finden.“
NEU: RaiffeisenRaiffeisenfondsfonds-Konservativ Sicherheit
RaiffeisenfondsErtrag
RaiffeisenfondsWachstum
Breite Streuung, der Fonds investiert ausschließlich in Anleihen.
Rund drei Viertel des Fondsvermögens werden in internationale Anleihefonds investiert und rund ein Viertel in internationale Aktienfonds.
Investiert überwiegend in internationale Anleihe- und Aktienfonds (rund 50 % Aktienanteil und 50 % Anleiheanteil)
Rund drei Viertel des Fondsvermögens werden in internationale Aktienfonds investiert und rund ein Viertel in internationale Anleihefonds.
Zielgruppe
Sicherheitsorientierte Anleger
Sicherheitsorientierte Anleger
Ertragsorientierte Anleger
Wachstumsorientierte Anleger
Empfohlene Behaltedauer
Mindestens 5 Jahre
Mindestens 5 Jahre
Mindestens 8 Jahre
Mindestens 10 Jahre
Risikotoleranz Chancen/Risiken
Moderate Ertragschancen, geringe Kursschwankungen
Moderate Ertragschancen, geringe Kursschwankungen
Höhere Ertragschancen, höhere Kursschwankungen
Hohe Ertragschancen, hohe Kursschwankungen möglich
Ausrichtung
Geldaktuell
Die vorliegende Information stellt keine Anlageberatung und keine Anlageempfehlung dar. Insbesondere ist sie kein Angebot und keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren. Sie dient nur der Erstinformation und kann eine auf besondere Verhältnisse bezogene Beratung nicht ersetzen. Jede Kapitalveranlagung ist mit einem Risiko verbunden. Der Wert der Anlage sowie die Höhe der Erträge können plötzlich in erheblichem Umfang schwanken und daher nicht garantiert werden. Auch Währungsschwankungen können die Entwicklung eines Investments beeinflussen. Es besteht die Möglichkeit, dass der Investor nicht die gesamte investierte Summe zurückerhält. Insbesondere dann, wenn die Kapitalanlage nur für kurze Zeit besteht. Spesen, Entgelt und Steuern sind in Zinsangaben (Zinssätze p. a. sind jahresbezogen) nicht berücksichtigt.
7
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch Foto: www.shutterstock.com
Das Werkzeug für Ihre Sicherheit Das Raiffeisen Sparbuch überzeugt seit 125 Jahren mit stabilen Zinsen und Sicherheit. Die Raiffeisen-Kundengarantiegemeinschaft macht Ihr Erspartes noch sicherer.
Einfach, sicher und flexibel. Mit diesen drei Schlagwörtern glänzt das Raiffeisen Sparbuch auch nach 125 Jahren, denn sowohl die Höhe der Einzahlungen als auch die Laufzeit als auch die Entscheidung, ob Ihr Geld für eine Zeit gebunden oder jederzeit verfügbar sein soll, liegen in Ihrem eigenen Ermessen.
Sie haben es in der Hand Das Raiffeisen Sparbuch steht in Flexibilität dem Girokonto in nichts nach. Sie entscheiden, wann und wie viel Sie regelmäßig oder spontan beheben und wann Sie auf Ihr Sparbuch einzahlen wollen. Und um attraktivere Zinsen zu bekommen, können Sie mit Ihrem Berater auch eine Bindungsfrist vereinbaren. Je länger die Frist ist, desto höher sind die Zinsen. Unsere Mitarbeiter verstehen ihr Handwerk und haben die Zahlen und Produkte im Griff.
Wählen Sie den sichersten Weg für Ihr Geld Mit dem Raiffeisen Sparbuch wählen Sie den sichersten Weg für Ihr Geld. Denn seit 125 Jahren ist keinem Kunden auch nur ein Cent verloren gegangen. Noch sicherer wird es mit dem eigenen Losungswort und der persönli-
8
Geldaktuell
chen Unterschrift bei Behebungen, die gegen unbefugten Zugriff schützen. Und auch der Staat schützt Ihr Geld. Durch die staatliche Einlagensicherung sind Sparbucheinlagen bis zu 100.000 Euro pro Institut besichert, egal ob es sich um Privatkunden oder Unternehmen handelt.
Raiffeisen ist Vorreiter bei der Einlagensicherung Doch damit nicht genug: Die Raiffeisenbank selbst sichert Ihr Sparbuch zusätzlich ab. Über die gesetzliche Einlagensicherung von 100.000 Euro ist Ihr Erspartes durch die Raiffeisen-Kundengarantiegemeinschaft Österreich (RKÖ) abgesichert.
Die RKÖ wurde im Jahr 2000 gegründet und hat Raiffeisen zu einem Vorreiter in puncto Einlagensicherung gemacht. Denn mit diesem großen Schritt wurde in Zeiten der Globalisierung und der Großfusionen auch rechtlich verbindlich gemacht, was für die Raiffeisenbank schon immer ein ungeschriebenes Gesetz war: Ihr Geld ist bei uns sicher aufgehoben.
Die Kundengarantiegemeinschaften sind regionale Vereine, bei denen auch die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch Mitglied ist und die sich beim Konkurs einer Bank darum kümmern, dass Sie als Kunde niemals leer ausgehen werden.
Wir freuen uns auf Sie
reich stehen Ihnen unsere Berater jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Verfügung, um mehr aus Ihrem Geld zu machen.
Geldaktuell
Zum Thema Sparbuch und Raiffeisen-Kundengarantiegemeinschaft Öster-
9
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Die Spartage als Stars im letzten Jahr Sparen liegt im Trend! Zahlreiche Kunden kamen während der
Raiffeisen ist im Bereich Sparen in der Steiermark Marktführer. Auf den rund
Spartage 2011 in unsere Bank und informierten sich über Vorsor-
1,1 Millionen Sparbüchern, die Raiffeisen betreut, liegen in etwa neun Milli-
geprodukte und die aktuelle Finanzentwicklung.
arden Euro. „Sparen ist für Raiffeisen ein ganz wichtiges Thema. Als starke Regionalbanken refinanzieren sich die steirischen Raiffeisenbanken zum
Die Spartage 2011 waren geprägt vom Sicherheitsdenken der Bevölkerung.
überwiegenden Teil aus den Sparguthaben. Auch die RB Bad Radkersburg-
Das Resümee der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch fällt daher sehr
Klöch ist eine klassische Kundenbank, in der Spargelder in Kredite transfe-
positiv aus: Sparen liegt voll im Trend. Die Menschen setzen auf sichere Ver-
riert werden. Das ist die ureigenste Aufgabe einer Bank“, erklärt Dir. Thomas
anlagungsformen.
Thonegg. „Da hat der Weltspartag natürlich einen besonderen Stellenwert.“
An den Raiffeisen Spartagen am 27., 28. und 31. Oktober 2011 haben wir unseren Kunden wieder einiges geboten. Zahlreiche Interessierte kamen, um
Dufte Spartage
sich über Spar- und Vorsorgeprodukte sowie Trends zu informieren.
Kein Wunder also, dass sich die RB Bad Radkersburg-Klöch Jahr für Jahr sehr gewissenhaft auf den Weltspartag vorbereitet und sich einiges einfallen
Sparbuch bleibt der große Star
lässt. Höhepunkt der Spartage ist natürlich der eigentliche Weltspartag am
Star der drei Tage war wieder einmal das gute alte Sparbuch. „Unsere Kun-
31. Oktober. Er wird in Österreich seit 1925 gefeiert. Zum bereits fünften Mal
den haben 1.157.887,99 Euro eingezahlt. Das ist um 47 Prozent mehr als im
gab es auch heuer wieder „Die Lange Nacht des Sparens“ am 27. Oktober
Vorjahr“, betont Dir. Thomas Thonegg.
2011. An diesem Tag hatten unsere Bankstellen bis 20:00 Uhr geöffnet. Der
Sumsi zu Besuch im Kindergarten
Kunden informierten sich bei unseren Beratern über die finanziellen Trends
10
Geldaktuell
Beim Warten auf die Eltern wurde es nicht langweilig
Speiseplan konnte sich sehen lassen: In Bad Radkersburg freuten sich die Kunden über Wein und Brötchen. In Klöch servierten die Bankmitarbeiter Sturm und Maroni. Auf die kleinen Sparer warteten Sumsi und die Hupfburg. Beim Duftsackerlbasteln konnten die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Alle Rätselfreunde konnten ihr Glück beim Sumsi-Quiz versuchen. Die Gewinner freuen sich auf einen Kinderdisconachmittag in der RB Bad Radkersburg.
Geschenke für Groß und Klein Im Rahmen der Weltspartage stattete Sumsi den Kindergärten Bad Radkersburg und Radkersburg Umgebung einen Besuch ab. Die Volksschule und der Kindergarten Klöch kamen gleich selbst in die Raiffeisenbank und holten sich ihre Geschenke ab. Apropos Geschenke: „Die gehören natürlich zu den Spartagen dazu“, betont Dir. Romana Gschiel-Hötzl. „Vor allem für die Kinder sind sie eine ganz wichtige Sache. Wir schauen bei unseren Geschenken sehr darauf, wann immer es geht, bei heimischen Produzenten zu kaufen. In der RB Bad Radkersburg-Klöch gab es für die Erwachsenen duftende Kräuterstöcke mit Petersilie, Rosmarin und Salbei. Auf die kleinen Sparer warteten Lernwürfel, Armbanduhren, Wanduhren und Stirnlampen. Wir bedanken uns für Ihren Besuch während der Raiffeisen Spartage.“
Volles Haus in der RB Bad Radkersburg-Klöch
Geschenke durften natürlich nicht fehlen
Erinnerungsfoto mit Sumsi
Geldaktuell 11
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Abschlag mit Kunden und Partnern Zu einem ganz besonderen Event hatten die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch und die Raiffeisenbank Mureck geladen: Bei idealen Wetterbedingungen ging am 24. September 2011 die fast schon zur Tradition gewordene Raiffeisen Golf Trophy 2011 auf der Golfanlage Traminer Golf Klöch über die Bühne. Prost – auf die gelungene Golfveranstaltung
Zeitgleicher Start Die Geschäftsleiter beider Banken, Direktor Thomas Thonegg und Direktor Johann List, freuten sich über 90 golfbegeisterte Raiffeisenkunden und Geschäftspartner. Um 09:30 Uhr gab’s den Kanonenstart, somit zeigten alle Teilnehmer unter den gleichen Bedingungen ihr golfspielerisches Können.
Schmackhafte Bewirtung Sporteln macht hungrig. Deshalb konnten sich die Golfer gleich bei drei Verpflegungsstationen auf der 18-Loch-Anlage mit verschiedensten Schmankerln stärken. Bei zwei Verpflegungsstationen wurden die Golffreunde von den MitarbeiFleißige Mitarbeiterinnen der RB Bad Radkersburg-Klöch
terinnen unserer Bank bewirtet.
Siegreiches Finale Nachdem die Spieler ihre Bälle abgeschlagen hatten, wurden die erfolgreichsten Teilnehmer bei der Siegerehrung auf der sonnigen Clubterrasse mit Geschenkkörben belohnt. Bei den Damen holte sich Ute Jennings die Goldmedaille vor Charlotte Hagen und Josefine Feischl. Bei den Herren lochte Kurt Maller am besten ein, gefolgt von Josef Pichlbauer und Heribert Urdl.
Geselliges Ende
12
Geldaktuell
Beim anschließenden gemeinsamen Abendessen mit einem Grillbuffet ging die Raiffeisen Golf Dir. Johann List von der RB Mureck, Josefine Feischl (3. Platz), Ute Jennings (1. Platz), Charlotte Hagen (2. Platz) und Dir. Thomas Thonegg bei der Bruttowertung der Damen
Trophy 2011 mit bestens gelaunten Kunden gesellig zu Ende.
Bausparer auf der Sonnenseite Endlich ist er da, der Winter. Doch auch der
grierter Kühltasche, vollgepackt mit Picknickde-
Sommer hat seine Vorzüge. Denn was gibt es
cke, Tellern und Besteck für vier Personen, freu-
Schöneres, als an warmen Tagen mit Familie
ten sich Alfred Lackner aus Deutsch Haseldorf
und Freunden unter schattigen Bäumen zu sit-
und Corinna Kassegger aus Bad Radkersburg.
zen und zu picknicken? Diese ganz spezielle
Die zwei Glückspilze hatten beim Gewinnspiel
Form des Beisammenseins und der kulinari-
anlässlich des 50. Geburtstags der Raiffeisen
schen Genüsse wurde schon im 17. Jahrhundert
Bausparkasse mitgemacht und jeweils einen
von der feinen englischen und französischen
von 500 Picknickrucksäcken gewonnen.
Gesellschaft geschätzt. Und auch bei uns findet das zwanglose Picknick im Grünen immer mehr
Sonnenstunden für unsere Kunden
Freunde.
Wir wünschen unseren Kunden viel Spaß beim Ausprobieren der Picknickrucksäcke und natür-
Raiffeisen Bausparkasse feiert Jubiläum
lich viele Sonnenstunden – mag der Winter auch
Über die exklusiven Picknickrucksäcke mit inte-
noch so lange dauern.
Kundenberater Heimo Klemencic überreichte Alfred Lackner den Picknickkorb
Corinna Kassegger freut sich über ihren Gewinn
Fahrender Gewinn Die Auftaktveranstaltung „Gesunde Gemeinde“
Euro freuen. Die Kinder hatten ihren Spaß mit
ging am 30. September 2011 auf dem Markt-
der Hupfburg, die wir zur Verfügung stellten.
platz der Gemeinde Klöch über die Bühne. Im Beste Zusammenarbeit
te natürlich auch etwas gewinnen. Den Haupt-
Dieses Projekt ist ein weiterer Beweis für die
preis dafür spendierten wir der Marktgemeinde
gute Zusammenarbeit zwischen der Gemein-
Klöch. So konnte sich der Gewinner über ein
de Klöch und der Raiffeisenbank Bad Radkers-
Fahrrad der Firma Glauninger im Wert von 329
burg-Klöch.
Geldaktuell
Rahmen dieser Veranstaltung konnten die Gäs-
13
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Geldzählen macht Spaß Einen Blick hinter die Kulissen der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch machten die Schüler der dritten Klasse der Volksschule Klöch am 17. Kinder der VS Klöch nahmen die Geldscheine genau unter die Lupe
November 2011. Die Kinder statteten unserer Bank einen Besuch ab. Fasziniert von den unterschiedlichen Geräten und Maschinen nahmen die Kids den Kontoauszugsdrucker, die Überweisungsbox und die Geldzählmaschine genauestens unter die Lupe.
Sicherheitsmerkmale auf einen Blick Beim genauen Bestaunen der Geldscheine erkannten die kleinen Geldexperten die verschiedenen Sicherheitsmerkmale. Zum Abschluss servierten wir den interessierten Besuchern noch eine Jause. Wir bedanken uns bei der VolksschuInteressiert verfolgten die Kids den Vortrag von Kundenberaterin Tamara Sucher
le Klöch für den netten Besuch.
14
Geldaktuell
Spannung auf dem Spielfeld Spannende Stunden verbrachten die Jugend-
teil. Auf dem Spielplan stand das Bundesliga-
endstand: 2:2. Beim Nachhausefahren gab es
lichen der U11, U13 und U15 des LZR Regi-
match SV Kapfenberg gegen FK Austria Wien.
für alle hungrigen Fußballfans eine Jause und
on Radkersburg-Klöch-Halbenrain am 30.
Mit dem Bus ging es von Radkersburg nach
Getränke. Gesponsert wurde die Fahrt von
Oktober 2011. Die jungen Kicker nutzten die
Kapfenberg, wo die Teilnehmer einem span-
uns, der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-
Chance und nahmen an unserer Fußballfahrt
nenden Spiel entgegenfieberten. Der Spiel-
Klöch.
Ausgelassene Stimmung beim Ausflug zum Bundesligamatch SV Kapfenberg gegen FK Austria Wien
Sicher unterwegs mit den neuen Verkehrstafeln „Achtung Kinder!“
Auf zur Snow Mania !
Sicher in die Schule Wir sorgen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr! Rechtzeitig zu Schulbe-
Wir laden Si e auch im nä chsten Jahr herzlich zum wieder Raiffeisen-Sk ita g ein. Der lu Ausflug findet stige am Sonntag, dem 29. Jänn auf dem Kreisc er 20 12 hberg statt. M elden Sie sich bei uns in de ra sc h r Raiffeisenban k Bad Radker Klöch an! Wir sb ur gfreuen uns au f Ihre Teilnahm der Raiffeisen e bei Snow Mania.
ginn unterstützten wir die Gemeinde Radkersburg Umgebung beim Kauf von Verkehrstafeln mit der Aufschrift „Achtung Kinder!“. Als langjähriger und verlässlicher Kooperationspartner liegt uns die Sicherheit der jungen Gemeindebürger besonders am Herzen. Gemeinsam mit der Gemeinde Radkersburg Umgebung haben wir bereits tolle Projekte wie den Wassererlebnistag in Pfarrsdorf oder die Dorfspielplatztour gesponsert. Wir freuen uns, dass wir mit diesem Projekt einen Beitrag zur Sicherheit im Straßenverkehr leisten können.
Sumsi drückt die Schulbank Der erste Schultag ist immer etwas Besonderes. Und damit er für die Taferlklassler von Klöch, Radkersburg und Umgebung noch lange in guter Erinnerung bleibt, bekamen die Schulanfänger von uns einen Sumsi-Rucksack geschenkt – vollgefüllt mit vielen nützlichen Dingen wie Sumsi-Jausenbox, Kinderwarnweste, Fangspiel und Filzstifteset mit Stempelroller. Sumsi als Erinnerung Zusätzlich konnten die Kinder ein Erinnerungsfo-
Tage danach bei uns in der Raiffeisenbank abholen.
Erinnerungsfoto mit Sumsi
Sumsi-Rucksack für einen guten Start ins Schulleben
Geldaktuell
to mit Sumsi machen. Dieses konnten sie einige
15
16
Geld
Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Bad Radkersburg-Klöch. Erscheinungsort: Region Bad Radkersburg-Klöch. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Fotos: wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 2.500 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel sind geschlechtsneutral gemeint.