᳚ ᴐ ᮝ᳅ᴐ ᵉ
ṝ⾗ᲪᲵṋ⾗ ᪖ᴟᴕ῞ᶮ⾗ឰẚ 2OSSIYSKAYA⾗'AZETA ⾗᪖ᴟᶕ ឰ⾗ẚṮ ᮗឲ⅐ᦂᦌ ⾗ỗᶢṠᯏ ᮠℍᬇ⾗ᦖᦚ⅐ᦂᦌ ⾗ᨔ᩷Ლ⾗ṝ⾗ᲪᲵṘ⾗ᤁḜ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᭁᨀ⾗ὯṤṋ⾗ ᪖ᴟᴕ῞ᶮ⾗ឰẚ ᷐⾗ṧᴛᦂᦌ
Ṕᙱᴉ ᾄᴎἧ ᦹ᭶ᳺ ᭵ᩅῸ ឭᴝ 8면 ᯉΆṺ ! S
A product by RUSSIA BEYOND THE HEADLINES (www.rbth.asia)
Distributed with THE JOONGANG ILBO
ᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ⁓⾗ ᶕᴟᶕ͉℈ᶶ៷ẚⅴ ᪬ᾉ !0%# ⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗ᶤ᧡⾗᪖ᴟᶕ⾗ ẚ ᯨᾠ⾗ṝ⾗ᴍᮗ᪸ℼ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ ṝᮄ⾗Ṁ᷐⾗⅌⾗Ἥ⾗ᮗṌ⾗ᨌ⾗ṧṉᬶ⾗ᦩ⾗ ⅓Ỳᡞ⾗Ḹ⅓Ლ⾗ᶕᴟᶕ᪸⾗ᮗṌ⾗ᰶ ᶿᶮ⾗⅌ᦌ ⾗ᬊ⅌⾗ᮑ⾗ṧᦌ ⾗ᬆṌ⾗ᤁ⾗ ṝ᮰⾗ẘᲀ↕ṘṘ⾗Ṙᮄ᷼⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᲃ᪸ ḟ⾗ᦞḌ⾗ẒṘ⾗ᮞ⅝Ṍ⾗⅏ᾱ⅊⾗ṧ⾗ℛ ⅱṝᦌ ⾗ ṀṘ⾗៷ẚ⾗ⅾ᩹᠍⾗ᷘᡞᲚ⾗ᰐ᪾᧚⾗Ḹ ᡞ⾗ᲀṌ⾗᪫⅍⾗᨞⾗Ṁ᷐⾗Ṙậ⅊⾗᪖ ᴟᶕ⾗៷ẚឰ⾗ᡓ⾗ᮞ⅝Ṍ⾗᧑Ἥṉ᪸⾗Ẓↈ⅊⾗ ៝ṋ⾗ᦚᷛ⅌⾗Პṝᦌ ⾗ !0%#⾗ ⾗ṝ⾗ឿṋ⾗ᮞ⅝⾗ẒↈṘ⾗ᴡⅼ ṝṭ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᡔ᧑⾗Ỳᷙ⾗ᮗẒ᷐⾗ᲃ᪸ḟ⾗ṭ ᡔṌ⾗Ỏ⾗៷ẚẑ⾗ ᮞᶕ᳛ ᷐⾗⅓ᦚ᧚ᦌ ⾗ ⅌ℂ⾗ ™⃐⾗ ᦞₗ᪳ṋ⾗ ᾠ⾗ ᷀⾗ᦑ᪖⾗ṝᲀṌ⾗₥ṭ⅌⾗៲᠍⾗ ᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ⁓Ṙ⾗ ṟℼ ᩷ឰ⾗ ⅰᴡẑṉ᪸⾗ ែᲞ ᧙᷋ᦌ⾗ᮘⅶᦌ ⾗ Ẓ᷐⾗ Ṡᯨ⾗ ᪖ᴟᶕ Ṙ⾗ Ẓ᭟ឰᨂṝ⾗ ᣰ᩷ Ṙ⾗ ៷ẚ⾗ ᳫᧇ⾗ ḝ᩺ ᱷᬕ⾗ ᧑Ἥṉ᪸⾗ ṝ᧑⅓
᱅ᯑ᱅ ῷ ἂ ᚍ "1&$ ⁁ᴈᭌ ᯑᴝ ᥉Ψῷ †ᥟᛃᚭ ᛠṞ ᶮ⾗ ⅌ᦌ⾗ ᤸṘᬇ⾗ ⅚⾗ ៝Ṍ⾗ ṝ᮰⾗!0%#⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗ᴣẚ᪸⾗ ᴣⅱ⅌⾗Ჭṝᦌ ⾗ !0%#⾗ Ṙ⾗ẘΐẑ⾗Ṙᮄ⾗Ṡ ᪭Ṙ⾗ᶶṭឲ⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗ₗ⅓⾗ᠬᾉ ↆ᧘ᦌ ⾗™⃐⾗ᦞₗ᪳᠍⾗ṝᬽᮒ⾗ᦞₗ ᪳ṋ⾗ᾦᡕ⾗⅌ᦑᲃ⾗᧡⾗᮰⾗ᶶᠭ⾗ឲ⾗ᰐ ṭ⾗ឲ᳂ↆ⾗᭟ẚ⾗៕᪺⅚ᦌ ⾗ᨿ⾗ᶶᠭ⾗ ẘᲀṋ⾗ᶕỲᷙ⾗ḟᬐ⾗ែᮗ ⾗ᴡᡏ⾗ ḩṭ᪬⾗ᮗẒ᳂⾗ៗᲠ⾗ℼ᪸ẛ₿ ⾗ᡓ ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗⅌ᠭṘ⾗₥ṭ⾗ᨇ᷐⾗ ᦞ⅓⾗Ṙ៰Ṍ⾗ᠧↈ⅚ᦌ ṝ᷼⾗᠏᪭᧚⾗ṭᲩ⅌⾗ᤁḜṌ⾗᪖ᴟ ᶕ⾗&/#53⾗ṝ᮰ⅼ᷐Ლ⾗᳂ែ⅌ᦌ
᥊ᯒ᱆ᴉ ᜉᢅ ᩊᵂ ᵈḞ "1&$ ⁂ᴉ ₍ ᱴᡁ
ᛁᚭᜅ᪶ ᦞ ᦞ 투자 Ṱ᱿ 및 ᩢ᱿ 비자면제 협정 ᦞ ᤆ ទ ᩀ ᛁᚭ
᥊ΩῸ ᡁᨒ″ ᙥᵈ ᴎᱟᜓ
᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗⃚ᬔ᧙⾗ᳫṥὣ⾗ỗ⾗⅌ᠭ⾗ ṭ᧑ὣ⾗ ឰṸ⾗ ṟᡞ⾗ ṧ⾗ ᰉ᪅᧾ឰ⾗ ᧘ᦌ ⾗ⅱỲ⾗ᷘ᪖⾗ᧇᴟ᷐Ლ⾗⅌ᠭὣឰ⾗⇌⇜⾗ ᥖ᷐⾗ᩪ⾗៝᠍⾗ᾦᡕ⾗ₗ៹ឰ⾗ṝ⾗ự ᬽ⅌ᦌ ṀᰐỪᦂᴕⅴṘ↕ !%" ⾗ ₗ៹᷐⾗ ᨔᬸ⾗ ᤫ⾗ ^ Ḫ᷐⾗⅌ᠭ⾗ᡞᶕὣ᷼⾗ ⅱᦞὣ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ ᴟṸ᷐Ლ⾗ ⃚ᬔ᧙⾗ ṭ᧑ὣ⾗ᰉ᪅᧾⾗ỗ⾗ Ḹ⾗ᶗ᷐⾗ᷲᦌ ⾗
⅌ᠭ᷐Ლ⾗ ᠭẚ៲ⅾṋ⾗ ᲃ᪸ḟ⾗ ᱴ↕ⅱ ᲀṝᦌ ⾗ ᤫ⾗ₗ៹᷐⾗ᨔᬸ⾗ᠭẚ៲ ⅾṋ⾗ ᾠ⾗ ᬇ ៗṉ᪸⾗ Ẓᾉ⾗ ⅾṟṘ⾗ ⾗ᶯឲ⾗ḥᧉᦌ ⾗᭜ᷙូᠭ⾗⅌ᠭṝ⾗ ᭟ↆẑ⾗ῌᬸ᷐Ლ⾗ᷘẒ⇜⾗℉᳒ẑṝ⾗ ᬁ᧚⾗ᠭឰṟ⾗៝ṝᦌ ⾗Ḍᠭṟ᠍Ṙ⾗៲ ⅾṝ⾗ᬔᤫ⾗ựឰ⅊⾗ᾰᲩỲᬇ⾗ᠭẚ៲ⅾṌ⾗ ᯏ⾗⅌ᠭᱴ↕Ṙ⾗ᴟᲞṋ⾗ᷘẒ⇜⾗᠈Ỳ⾗ ᶙ⾗Პṥ៰᷐⾗ᱴ᪸ṵⅯ⾗ṧ⾗៷ḝឰ⾗ ᬈᦌ ᤫᦞ⾗ᾙ⾗᪖ᴟᶕ᷼⾗⅌ᠭṝ⾗ᳫᠧ⅌⾗ ṝ᪃⾗⅌ᠭ᷐⾗ᦞ⅌⾗᪖ᴟᶕṟᨂṘ⾗᠏ᴥṋ⾗ ᶕỲ⾗ṧᦌ ⾗⅌ᠭᶿ⾗ᮠḝ⾗ᱴ᩻Ṙ⾗ ᳫᧇ⾗ᶿᣰ⾗ṧ ⾗᠏᠕ៃṉ᪸⾗⅌ᠭ Ṍ⾗Ὥ⾗ᱴ᩻ᧇ⾗ᬈᶕẨᦌ ⾗ᡓ᪖ᣰ⾗⅌ᠭ ṟ᠍⾗᪖ᴟᶕṟṝ⾗៲ⅾ⅊⾗៷ḝ⾗ᶕỳ⾗ ᡓ᪠៤⾗ᬈỲ⾗ᶙᦌ ⾗᪖͉⅌⾗ᠭẚ៲ⅾ⾗ៗ ᳫ⾗⅌ᠭ⾗ᤁ⾗ᠭẚ៲ⅾṘ⾗ ⾗ᮐᧉᦌ ⾗ ᡓ⾗ỗ᷐Ლᧇ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᷘᲧ᠍⾗⅌ᠭ⾗Ყ⾗ ITAR-TASS
Ḹ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᠭᱷὣ⾗᩷ᦌ ,ADA ᪸⾗ ᬇ ᦞឰ⾗⃛᪲ᦌ ⾗ᡞᶕὣṘ⾗⃚ᬔ ᪔ṋ⾗ ᬇ ᦞ⾗ḥᶕ⾗ Ḹ⾗ᡞ ᪹⅚ ⾗ ᬇ ᦞṘ⾗ⅱᦞឰ⾗᧱ṝᶿ⾗ Ḹ⾗ὣỲ⅚ᦌ ⾗ᦞḝ⾗ ᬇ ᦞ᪸⾗ Ḹ᷐ ⾗ᴳḜὣ⾗ ᬇ ᦞ᪸⾗ Ḹ᷐⾗ ⁓᧘ᦌ
ᬲὫ ᾤἰᦤᦤἀ ”ᡒ ᴜᢄḑ ᚾᴧᴈ ”ᡒ ᭸ᤪ ᦞ Ἀᛜ ᱿ᡚᵘ ᤥ ᚭᬀ
ᯇ ᩁ ᜒ᱅ Ჟ ᬽᬩ ᤪᴏ
ῷᛡᴏ ᛡᵉᚦ ᡒ ᥉Ψῷ ấῩ ᩂ᱅
PHOTOXPRESS
Ὸᛢ ᴝᢅḒ ᥊ᯒ᱆ᦨ ᶦᵾῶᡁ
ᚳᜎ′Ψ”ᶡ′ᙤ ᭙ᚾ᳅ᴏ
Ი᪻ᚘᠶ ᱅᩠ῧ 예브게니 아보프 ᛡᵉ ῧᥫᵊὫ ᬦᴧ 3PTTJZTLBZB (B[FUB
ᬥ⾗ᭁᴕ⁓ᮑ᷐Ლ⾗⅌ᠭ⾗ᧈṭᨂ᷐៤⾗ṟ ᱴ⾗ᷲᬁᦂᦌ ⾗ ᤫᯨ⁹⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᦞ ℛẑ⾗ ṠឲỲ⾗ ᪖ᴟᴕ῞ᶮឰẚឰ⾗ ⅓ Ḍ⾗ᧈṭᨂ᠍Ṙ⾗᳂ₗṌ⾗ᭂℛ᪸⾗Ჩ៹⾗ ែ⾗ᣰ᷐᩷Ლ⾗ᮗឲ⅓ᷱ⾗2USSIA⾗"EYOND⾗ THE⾗ (EADLINES 2"4( Ṙ⾗ ⅌ᠭᶿ ⃚⾗᪖ᴟᶕ&/#53⾗ᷘ᪖ᯪ⾗ᶤ᷐⾗Პ⾗ᯏ ṝ៤⾗ ᧙ᶿ⾗ ᡞᱪᦂᦌ ⾗ ᪖ᴟᶕ᷐⾗ ᠏⅌⾗ ⇔ᮄ᪸ḟ⾗ᥫᴕ᷼⾗Ṁ⅌⾗ẘᯏ⾗᳂ែ⅊ ṝ⾗ₗ⅓⾗⅌ᠭ⾗ᧈṭᨂṘ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ ⅌⾗ṝ⅓⾗⾗៝ṝ⾗Ẑ⇖ᨂṘ⾗Ỏ᧚⾗ᭂ ℛṥᦂᦌ ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ ẒᷙṌ⾗ ᥔᰐᬶ⾗ ᡞᱴ⾗ ṮᲧ ⅊⾗2"4(⾗ᡞṭᨂṘ⾗Ỏḕ⾗ṝᴍ᷐⾗ᦞ ⅌⾗ᡐⅷ⾗ṵ⇞⾗ᡗᨂṌ⾗ṡṉᬸ⾗ᧈṭ⾗ᷘ᪖ ᯪᨂṋ⾗ ᪖ᴟᶕṘ⾗ ⅱṺ᷼⾗ ᮄ᪃᷐⾗ ᦞ ⅌⾗ᦌᶶ⅌⾗ṥṸᨂṌ⾗ẖ⅍⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗៝ṥ ᦂᦌ ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᲞẒṝᣰ⾗᠕ឰ ᶕᦄ ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ᴣẚ᪸⾗Ṡᶿᣰ⾗Ṡᨂ ᷐⾗ᦞ⅌⾗ẘỳ⅊⾗ᷜ⾗ᴟឱṌ⾗⅌ᠭ⾗ᧈ ṭᨂ᠍⾗ ⅏ᢌ⾗ ᣰᥔṭ⾗ ⅐ᦂᦌ ⾗ Ẑ⇖⾗ ⅅỴ⾗ᦞᦌᳫ⾗᪖ᴟᴕ῞ᶮឰẚ ⾗᮹ ᧇᯏᴕΐ ⾗ ‖ᬭᱷ₿ ⾗ ᭁᴕ⁓ᮑṤ Ừ⾗ᨇ⾗ᦞℛẑ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᴡ᭟᠍⾗⅓Ḍ⾗Ỏḕ
᭛ᚭ ᙶ ឤᤪᭌ ᩉ ᱦᛡᴈ ᚏᶠᢍ ᜒᴜᢵ ᜒᚳ ῷ ᥉ᛛᦜ ᙤᛛ Ὸ ᜒᡒ
ᦞ APEC $3(& 정상회의 성과
KONSTANTIN ZAVRAZHIN_RG
”ᡒΨᜒ᱅ḑ Ტ ᫃ ᶣᴕ
ᩊᙧᬧ
ᱴṝṘ⾗៲ⅾṝ⾗ᮕᦞṘ⾗៷ḝᯏᦌ⾗ᶟᧇẑṉ᪸⾗ ᬈᦌ ⾗ṋ⾗ᷘṌ⾗⅏ᢌ⾗⅊ᡞ᪸⾗៲ᴥ⅌⾗᪖ ᴟᶕ͉⅌ᠭ⾗ᯨᯨᨂṝ⾗⾗ṧ⾗᭟ẚᨂṋ⾗ ᠍ᷛ⾗ᶿᨪ⾗៝Ṡᡪ ⾗᪖ᴟᶕ⾗&/#53ឰ⾗Ლ Ḡ᷐⾗ᱹ⾗ṧ⾗᪖͉⅌⾗ᦌ᭟ↆឰẘ⾗ᯨᯨᨂṌ⾗ ᬇᣰ⾗ᯜᦌ ⾗ ᦞ ᨔᥣᮯᥛ ឰᱟ ᪶ᣴ ᱝᤥ ᚭᬀ
᷐᪺᷁⾗ẘᡞẑṉ᪸⾗ᡞ⅊⾗ᷙ᪔⾗ṧ⾗ ᡞṭᨂṥᦂᦌ ⾗ᶕᴟᶕ⾗Ỳᷙ⾗ᧈṭᨂṌ⾗ Ḹ⅓⾗ᬅ᪭⅌⾗ḵᱴṝ₿⾗RBTH ASIA᷐⾗ Ỳᬸ᷐⾗ᴣỲ⾗ᭉ⅌⾗ṀṞ⅌⾗ᡞᱴ᷼⾗ᦌ ᶶ⅌⾗‘₅₿ᨂṌ⾗᳂ែ⅊⾗ṧᴛᦂᦌ ⾗ ᶤṉ᪸⾗⅌ᠭ⾗ῌ⾗Ẓ᭟ឰᨂṘ⾗ᡗᧇ⾗៤ Ṻ⅍⾗៹↖ṥᦂᦌ ⅱṺ⾗᪖ᴟᶕ⾗ẘΐ᷐Ლ⾗᭟ↆ᷐⾗ṝ ᡞᡪỲ⾗ᭁᨀ⾗ᬸ᷐Ლ⾗ỗḕ⅌⾗᠍ᧇᡞ⾗ ⾗ṧᴛᦂᦌ ⾗⅌ᠭ᠍⾗⅏ᢌ⾗ᶕᴟᶕ ℈ᶶ៷ẚⅴ᪬ᾉ !0%# ⾗↕ḩᠭṟ⾗᪖ ᴟᶕ᷐៤⾗ṝ⾗Ỳ᷐ᷙᲚṘ⾗ᲀⅼ⾗៷ẚ⾗ᠧ ⾗ᮏ⾗ⅴ᪬ṋ⾗ᶕỎ⾗ỗḕ⅌⾗᠏ᴥᱴṥᦂᦌ ⾗ ᭁᴕ⁓ᮑ᷐Ლ⾗ᯏᬸ⾗ṝ⾗Ỳᷙṝ⾗ᬥ៤⾗ᥳ ᢔỶ⾗᨞ᧇ⾗ṧỲᬇ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᷤₐṘ⾗ᲀ ᦚ⾗ᯨᯪṋ⾗ᶕᴟᶕ᷐⾗Ḹΐ⅓⾗ṧᴛᦂᦌ ⾗ ᨿ⾗ṝ⾗Ỳ᷐ᷙᲚṘ⾗ᡠᮈ⅌⾗ⅴ᪬ṝ⾗᪖ᴟ ᶕṘ⾗ᮄ᪃᷐⾗⁕⾗Ṙᮄ⾗ួᦌ⾗ẕṋ⾗ ᯪᬽ⅐ᦂᦌ ⾗ᮄᠭ ⾗Ṡᯒ ⾗ỗᠭ ⾗ᴨឰℍ ⾗᩷⃐⾗ᶕᬭ῞ ⾗ᡓ⾗Ṁ⾗ᨇỲ᷐ Ლ⾗ᳫ⾗ᬈṋ⾗ᧈṭᨂṘ⾗ⅼṑṌ⾗᷃⾗ṧ⾗ 2"4(ឰ⾗ᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ⁓⾗!0%#⾗ ⾗ ẘᲀ⾗↕ṘṘ⾗Ყ᠊ẑ⾗ែᾦ⾗៹ᡞ᪸⾗⅌ ᠭᶿ⾗⃚Ṍ⾗ᮗឲ⅊៤⾗᧚⾗៝ṋ⾗ឱᯆ⅌⾗Ṙ ᮄ⾗ួᴛᦂᦌ Ẑ⇖⾗2"4(⾗⃒ṋ⾗᪖ᴟᶕ&/#53᷼⾗ ឿṋ⾗ᬔᾉឰ⾗⅌ᠭ⾗ᧈṭᨂṘ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ ᦞ⅌⾗ṝ⅓⾗ựỴᴟ⁚⾗ᣰᶕឰ⾗⅌ ᪖⾗ ᶶᠭ⾗᠏៹᷐⾗ᲃ᪸ḟ⾗↉ᡞ⾗ᯬᶿ⾗⾗ ᦷ⾗ᡞᷘ⅊᩷⾗ᮇᴛᦂᦌ ⾗ᷲ⅓᪸⾗ᳫᠧ⾗ ỎᤫṌ⾗ᬑ⾗⅌ᠭ᠍⾗᪖ᴟᶕ⾗ᶶᠭ⾗᠏ ៹Ṙ⾗ᲃ᪸ḟ⾗ᧇᶯṌ⾗ᡞᦞ⅊ᬶ⾗᠏ᴥ᠍⾗ ᪫⾗ᯨ⾗᧾ᬁᦂᦌ
R2
러시아 FOCUS ┃ 국제
section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia 2012년 9월 26일 수요일
"1&$ ᵈᬳ⁂ᴉ ᥊ᯒ᱆ fᢅᶤᵈḞgᴉ ṇ ៵ᡁ &6ᴉᵝ ἓ΅ ᚬᵊᵁ ᡓ᱈ "1&$ᶇ᳆᭚ ᴐᯓᚮᜓ ᙥᯈᚿᜏΩḱ᳐᭾‡ᱠ ᢻ
Ỳᣳ⾗ Ṡ⾗ᬆṌ⾗ᤁ⾗fᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ ⁓⾗!0%#⾗ g⾗ẘᲀ↕Ṙ᷐Ლ⾗᪖ ᴟᶕ⾗ᷨᲀ⾗ᮓṘ⾗Ყ᠍⾗៕᧫ᦌ ⾗ ᪖ᴟᶕ᷐៤⾗fṀḜ⅌⾗៷ẚẑ⾗ᦞᶗg ṉ᪸ᲚṘ⾗ ᶕᴟᶕ͉℈ᶶ៷ẚⅴ ᪬ᾉ !0%# Ṙ⾗ᯨᲀ ⾗Ṡᯒ᠍Ṙ⾗៷ ẚ⾗ⅴ᪬⾗ូↆ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ῌṘ⾗ᡙṇ⾗ᮏ⾗ ẘΐ⾗ᯪᶮ⾗ẚᶗ᷐⾗ᦞ⅌⾗ỗᠭṘ⾗Ỳ Ỳ⾗ᨇṝ⾗ᡓ៝ṝᦌ ែḪ⾗Ẓ⾗ṮᲧ᧚⾗!0%#⾗ᾦ៷ ᷤṭ↕Ṙ⾗ Ṙẚ⾗ ᯏᬸ⾗ ᰐỪᦂᴕ⾗ ᦩᨂṝ⾗ṝ᮰⾗↕Ṙ᷐Ლ⾗ᴣỶẑ⾗Ყ ᠍⾗ᡞᦞ⅊ᡞ⾗ᶿ᪫ḟ⾗ᲀṝ᷋ᦌ ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ᶥᾙ᷐⾗!0%#⾗ ⾗ ᦞḌẘΐẑ⾗ᲧṘ⾗⅛ᱴ᪸⾗ᷘ៶ᦌ ᡓ᪖ᣰ⾗᧑ᴟᦌᮗ᪸⾗ᮗ⅌⾗Ṡ᪭Ṙ⾗ ᱴ⾗ṝ↢⾗!0%#Ṍ⾗ᯏ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᴟឱṝ⾗ᯅↆ⅚ᦌ ⾗ᾆἋ⾗%5⾗ᠭឰ ᨂṝ⾗ỳᬸ⅌⾗៷ẚḸᡞ⾗ᲀ᨞᭟ṝᦌ ⾗ ᧤Ἃ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗74/⾗ឰṥ ⾗ᲯἋ⾗ Ჩ៹⾗ ៷ẚḸᡞ⾗ ᲀ᷐Ლ⾗ ỗᠭ⾗ ᮏ⾗᧑ᶕ⾗ᠭឰᨂṝ⾗ᦌỗ៲ẚₗↆ⾗ ᴟᴕ₇᷐⾗᠏ᴥṌ⾗ួᡞ⾗ᴟṮ⅌⾗៝ṝ⾗
GETTY IMAGES/FOTOBANK
ᙥᯒᵁ ᚬᵊ‡ᥠ ᭚ᛂ ា៶
⾗Ṁ᧑ᲧṌ⾗⇒ᳫ⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗ẑṤ ṭ᪸⾗ᯨᲀ⅚ᦌ ṝ᮰⾗!0%#⾗↕ṘṘ⾗ᾦᦞ⾗Ყ᠍⾗ ᤫ⾗ᬊᡪỲ⾗ᯏⅼ᠏Ჩ⾗ṟᲀ⾗ỗ Ỳ ⾗⅝↢⾗ ᤫ⾗ឲ⾗᠏ᲩṃṌ⾗ ⾗ṝ⅊᪸⾗ ẑḜ⅊⾗ ែ⾗ↈ៷⾗ẚℨ⾗ᭂ᷐᪹⾗ ᦞ⅌⾗⅐Ṙᦌ !0%#⾗ᲞỴ⾗ ែᠭṝ⾗Ὠᷘ⅊⾗ ᦌṭឲ⾗ṭṀ᭜ᷙⅴẘṘ⾗ⅷ᪸⾗ᮄ ᠭṝ⾗ ᤫ⾗ẚᶗ⅌⾗ↈ℈ᶶ៷ẚ ᧑ᮕṭⅴẘ 400 ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᾰឰ⾗ᤸ Ṙឰ⾗ṝ᮰᷐⾗᷉᷋ᦌ⾗ẕᧇ⾗Ṙᮄឰ⾗ ṧᦌ ⾗400᷐⾗᪖ᴟᶕ᷼⾗ỗᠭṝ⾗ℍ⅏ ⾗ឰᲧṝ⾗᷉ᡞ⾗᨞᭟ṝᦌ ⾗Ṯᤫ⾗ ⅼ᤹⾗!0%#⾗ẘᲀ↕Ṙ᷐Ლ⾗ỗ ᠭṝ⾗400⾗ᠬᲀ᷐⾗ᦞ⅌⾗ḩẑ⾗Ỳ Ỳ⾗ᮘ⇞⾗ᮑ⾗ṧỲᬇ⾗ṝ᮰⾗!0%#⾗ ↕Ṙ᷐Ლ⾗ṝ⾗ṝᴍ⾗ẒⅯ⾗ᤸṘ᧙Ỳ⾗ ᶙᶡᦌ ᷤₐᯪẂ᷐ᧇ⾗ᯬᠬ⅊⾗ᦞṠ⾗᠏ ៹᷐Ლ⾗ᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ⁓⾗,.'⾗ℼ ᪸ẛ₿⾗Ὠᷘ ⾗ᶶᠭ⾗ᡞ᷈ṝ⾗Ὠᷘ⅊⾗ ᾃᧇḟⅴᶯ⾗ឿṋ⾗Ყ᠍ឰ⾗ṧ᷋ᦌ ⾗ ᡓ⾗™⃐⾗ᦞₗ᪳ṋ⾗ẫᬇឲ⾗Ṡᯒ⾗ "1&$ᵇᬲ ′ᴈᦧ ᳨῾ ᥉ᯑ᱅᭕ᲀᭌ ᬵᥫ ᦺᢳ ᡀ APEC 정상회의에 즈음해 개통된 루스키섬으로 가는 다리.᪾ᤪᢼ᪁ᯇἽἀᴈ 블라디보스토크의ᬵ 새ᤸᢱᦸἀᥫ 랜드마크로 ᣛᲟᦤᚳ 떠오르고 ᴗᡀ 있다. ᾠឰ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᮞ᭟⅓⾗ᶶᠭ⾗ឲ⾗ ᷤ⅝Ṍ⾗ᮄᾔᦌ ⾗ᡓ⾗ ^ Ჩ៹⾗ṝ᮰⾗!0%#⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗៷ ṺẘḸᡞ⾗ᠭឰᨂṘ⾗ᠭὮ⾗᭜ẚ⅌⾗ ⅔ᴥ⾗ᱴᶗᨂṌ⾗ᤸṘ⅍⾗៹↖ṤṌ⾗ᮘ ᤫ⾗Ჩ៹⾗ឰᴕᴟṸṘ⾗ᡚ⅌⾗ᯅↆ⾗ ẚ⾗ṝᴍ᷐⾗ᦞ⅌⾗ẘᲀᨂ⾗ឲṘ⾗ᦞↆṘ⾗ ᬔṥ⅍⾗៹↖ṝ᩷⾗Ṁỗᶢṋ⅛Ṙ⾗ ⅶᦌ ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗Ṡᯒ⾗₥ṭឰ⾗ ᳃᷐Ლ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ṥỲឰ⾗ṝẒ⾗ឿỲ⾗ Ṹṉ᪸⾗Ỏᭂ⅊ᡞ⾗ᴟṮ⅚ᦌ ⾗!0%#⾗ ᮗℛឰ⾗ᡓ៝ṝᦌ ⾗ᡓ⾗៲᠍⾗%5᷐⾗ ᡔ⇜⾗᳂ᡔẑṝ᷋⾗៝Ṍ⾗ិᶗ⅊ᬸ⾗ ᶙᶕẨᦌ ⾗ṝ⾗ḕṟᨂṝ⾗ᯐ⅐ẑṉ᪸⾗ ᯪḸᡞ᷐⾗៲ẘẑ⾗ᷤ⅝Ṍ⾗ᮄ⾗ᯏ⾗ ᰐ⅓⾗ᬔ᪬ẑ⾗₥ṭỲᷙṟ⾗!0%#⾗ᠭ ṝ᮰⾗᪖͉Ṡ⾗↕ᦖṋ⾗⾗Ყ᠊ẑṟ⾗ ṮḜ⅌⾗៲᠍⾗Ỳᣳ⾗ᬾ⾗ែḪ⾗᧑ᶗ⾗Ẓ⾗ ែᬆ⾗Ẓᣵ⾗Ṁ᷐Ლ⾗Ẓ⅓Ẩᦌ ⾗%5⾗ ឰᨂṋ⾗ᠭẚ⾗ᡙṇᴟṸ᷐⾗ᲃ᪸⾗Ṁṥ ៝ṉ᪸⾗℈ឰ᧚ᦌ
ẘΐᯪᶮ᷐Ლ⾗᪖ᴟᶕ⾗ῌṝ⾗ᡞᦞ ⾗ៗ⾗៝ṋ⾗ᮄᠭṝ᷋Ỳᬇ ⾗⁖⁻⾗ ᠭ᭜Ṹ᠏ṝ⾗ ^ Ḫ⾗ᮄ⾗⅊ḩ᷐Ლ⾗ṻ ᴗ ᮹ᦃ⾗ᳫẘᶗṌ⾗℉Ỳ⅍⾗៹↖ṝ ᩷⾗ᮗℛ⅌⾗៝Ṍ⾗ẚḌ⅊⾗⃀ᯆ⇜⾗ Ṙᮄ⾗ṧ⾗ᤁḜṋ⾗᷉᷋ᦌ ⾗ ᪖ᴟᶕṘ⾗f᧑ỴẘὯgṋ⾗%5⾗Ḹ ᡞ⾗ṝ↢Ṙ⾗Ỵ⅛⾗᠍ẘ᠍⾗ᬑ᭡ᬸᲚ⾗ ⅱṺ⾗ᡞ↖⾗ᦏ៹᷐⾗ṧᦌ ⾗!0%#⾗↕ Ṙ᷐Ლ⾗ᮈ᪖⾗ឰᴕℼ᪼⾗ᱴṸṝ⾗⇔ᯪ ⅌⾗ᭂ᳂᪸⾗hᶕỲᷙ⾗ᠭឰᨂ᷐⾗ ᦞ⅌⾗ឰᴕℼ᪼Ṙ⾗ឰᴕ⾗᠊ᡚ᪔ṝ⾗ᳫ⾗ ᤫ⾗ᤁ⾗ᦞ⾗Ṁ⾗ᳫᾳ᪔Ṍ⾗ᤚᶿᲠ⾗៝i ṝ᩷⾗᷁ᡚ⾗⅌⾗៝ṋ⾗ṝ⾗ឿṋ⾗ᯪḸ 한 ᡞ⾗ᮕᷤ⅌ᦌ ⾗℉ᬆ⾗↕៰᷐Ლ⾗᪖ᴟ ᶕ⾗ᦞₗ᪳ṋ⾗%5⾗ῌṝ⾗᪖ᴟᶕ᷐៤⾗ ᧑Ṁ᷐⾗ឹᴭ⾗ឰᴕ⾗៹᳃⾗ẚ᠊⅍⾗ ៝Ṍ⾗ḕᠬ⅊⾗ṧᦌ⾗ᰐᣳ⅚⾗ᦷ ⾗ ™⃐Ṙ⾗ូ⅌⾗ᶿẫ᷐Ლ⾗᪖ᴟᶕ⾗៷ẚឰ⾗ f᧑Ἥṉ᪸⾗Ṁ⁻g⅊⾗ṧṎṌ⾗ṡṌ⾗ ᳫ⾗ṧᦌ ṝ᮰⾗!0%#⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗Ყ᠍⾗ᾦ ᡕ᷐⾗ᮗ⅌⾗ᬾ⾗ឰỲ⾗ẘṝ⾗៲⅐ ⅌⾗៲᠍⾗ឰ⅚ᦌ⾗ᯏᷘỲᬶ⾗᪖ᴟ ᶕឰ⾗ỎᶿỴ⾗ᡞ↕⾗Ṹὣ⾗ᴣⅱ⅊⾗ Ṯ᷈ṋ⾗!0%#⾗↕ṘṘ⾗Ყ᠊ẑ⾗ែ ᾦᯏᦌ⾗↭ᶏ⾗ᦩ⾗ᡪᦌ᪸ḟ⾗᠍ẚ᪸⾗ ៤᧘ᦌ ᢱᨶὫ Ὣᦱ fể᧠ᦤᬩὫg ᜒᴜ
ᤆᮯ ᮯḽ ṦἌᰵᬈ ᛛᶟᯨ Რ ញ᠖ ᶕ !0%# ⾗ ẘᲀ↕Ṙ᷐Ლ⾗᪖ᴟᶕ⾗ 아시아태평양경제협력체(APEC) ᧑ᯩᶕₗ⅐ḟᬐ⾗ែᮗṌ⾗ỗᴥṉ᪸⾗ 정상회의에서 러시아는 동북아 통 ⅊⾗ fᶕᴟᶕ⾗ ẒgṌ⾗ Ჩ៹᷐⾗ ẚᴟ⅌⾗ 합운송망 개발을 중심으로 하는 아 ᮑ⾗ ṧᦌ ⾗ ṝ⾗ Ḹ⅓⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᴟ᮹ 시아 전략 을 세계에 제시한 바 있다. ᶕ↜ᦏᾃᧇ 432 ᷼⾗ ᯩᡔ⅒᪸⾗ 이를 위해 러시아는 시베리아횡단철 ⅱᦞↆ⅊ ⾗ᶕᴟᶕ᷐Ლ⾗Ṁṉ᪸⾗ 도(TSR)와 북극항로를 현대화하고, ⅝⅊⾗ ᠭẚ⾗유럽으로 ↆ᭡᠍⾗ᷙᤁ⾗ ↆ᭡Ṍ⾗ ᭁ 아시아에서 향하는 국제 ᧡⾗ℍ᠐⅊⾗Ṡ᠏ḟᬐṌ⾗ᠬᾱ⅍⾗ 화물과 역내 화물을 모두 포괄하는 ៹↖ṝᦌ ⾗Ჩ៹⾗ឱ⾗ỲᷙṘ⾗᭜ᷙ⾗Ẓ 일관운송망을 구축할 계획이다. 세 ᬐ⾗ Ṙ⅊ᬸ⾗ ᶕᴟᶕ⾗ ᠭឰᨂṘ⾗ 계 ᯪᲛ᷐⾗ 각 지역의 무역 전망 분석에 의하 ᷙᤁ⾗᭜ᷙ⾗ᡏᭁ⾗ṝᨂ⾗ᠭឰᨂ᠍⾗Ṁ 면 아시아 국가들의 역내 무역규모는 ᷛ⅐ %5 ⾗ᨿ⾗ᮄỎ⾗ᠭឰᨂ⾗ᱴ 이들 국가들과 유럽연합(EU) 또는 ṝṘ⾗ ᡏᭁᯏᦌ⾗ 미주᭜ᷙ⾗ 국가들 사이의↭ᶏ⾗ 무역ᷙ᧑ẑṉ᪸⾗ 규모보다 ᲧṸ⅍⾗៝ṉ᪸⾗ᷨᲀ᧚ᦌ ⾗ṝ⾗ᷘ 훨씬 역동적으로 성장할 것으로 예 ᪖⾗ ᷐ᷤᷙᲚ⾗ ៤⾗Ỳᷙₗ⅐ṝ⾗ 상된다. 이는 ᮈᧇ⾗ 여러 영역에서 밀도 높 ṝᶿỴ⾗៲᠍ᦌ ⾗ᨿ⾗ᶕᴟᶕ⾗ₗ 게 지역통합이 이루어진 결과다. 또 ᠏ẓὣ⾗ ឲ᳂ↆ᷼⾗ ẓ 아시아는 통관절차᷈᭜ᾀ⾗ 간소화와ᰐḜ⾗ 업무처 ិ⾗ ṭ⾗ ὣỲ⅊⾗ 리 ᯪᶮ᷐Ლ⾗ 비용 절감 Პ᧡⾗ 분야에서 선두 자리를 ṧᦌ ⾗ 차지하고 있다. ᪖ᴟᶕឰ⾗ 러시아가 세계무역기구(WTO) Ჩ៹᭜ᷙᡞ 74/ ⾗ឰ ṥ᷐⾗ ᠏ᴥṌ⾗ ỹỗ⅊⾗ ṧ⾗ ᱴṝ⾗ ᶕ 가입에 관심을 집중하고 있는 사이 ⾗ ↕ḩᠭᨂṋ⾗ ṭṀ᭜ᷙⅴ &4! ⾗ᾰ APEC 회원국들은 자유무역협정 체 Ỵ᷐⾗ᮒὣ⾗ឰ⅊⾗ṧᦌ ⾗ ᤫᦞ⾗ 결에 박차를 가하고 있다. ỗᮕ⾗ṝ↢⾗ỲᡙᡪỲ⾗ᾉ៲᧚⾗ᶕỲ
ᷙṘ⾗ṭṀ᭜ᷙⅴẘṋ⾗ᾠ⾗ ែ⾗ṝᲀṌ⾗ ⻟ᶕᦌ ⾗ ᰌᨉᯏᴕₐ⁓⾗᳂Ṻ⾗ᡔ᧑⅓ᶶ ᡞᳯᲠ៹ᷛᠬ᳂ &%-2) Ṙ⾗ ḟ ែᮗ᠍Ṹ⾗ᮄ⅊Ṡ⾗ⅿ᪸⾗ṝ⾗᭟ẚ ᷐⾗ᦞ⅌⾗᪖ᴟᶕ⾗ῌṘ⾗ṥṸṌ⾗ᦌṎ ᠍⾗ឿṝ⾗ᮘ⇜⾗ṧᦌ ⾗hfḟẒ gṘ⾗ᭂℛ⾗Ṡ᠏ḟ⾗ᱴ᷈ṝᦌ ⾗ ṝ⾗ᱴ᷈Ṙ⾗ᡏᭁ⾗ᱹ℁ᯏᬸ⾗ᲀṝ⅌⾗ ḟᴟᴕ₇ᨂṘ⾗ₗ⅐ឰᲧ ⾗ᦌᶶ ⅌⾗ẳṘ⾗ↆ᭡ḟṘ⾗↝ṃᲧ ⾗ᡓ⾗ ḟᴟᴕ₇⾗ẒᾉṘ⾗៷Ẃ᪬⾗ᨇṌ⾗ឰ ⅓ᯓ⾗ᳫ⾗ṧᦌ ⾗ṝ⾗ឿṋ⾗ᤁḜṋ⾗ែ ᮞ⾗ᴟṸ᷐Ლ⾗ᶕỎ⾗ỗḕ⅌⾗ᯅᳫᦌ ⾗᪖ ᴟᶕ⾗ᡔ᧑⾗ỲᷙṘ⾗Ṡ᠏ḟ⾗ᡏᭁ⾗ ↇᦞ⅊᪫ᬸ⾗ ᷛ⅓Ỏ⾗ ᯨ᷐Ლᯨ⁹⾗ ṠṌ⾗ὤᳫ⅊⾗៝ṝ⾗ឰṸ⾗ᮑ᩻ỳ⅊ ᦌ⾗⾗ᯒᦌ ⾗⅌ ỗ Ṡ⾗ ᠭṋ⾗ᴟ᮹ ᶕ↜ᦏᾃᧇ 432 ⾗↉Ḝ⅌⾗ↆ᭡ ḟ⾗ ឰᲧṌ⾗ ẘᡞẑṉ᪸⾗ ẕ៛ ⅊⾗ṧṉᬶ ⾗ᶕḠ᪖⾗ᯐ⅐ḟ⾗ ₿ )4# ṟ⾗fᷛ⅓Ỏ g᠍⾗fᷛ⅓Ỏ g ⾗ ᡓ⾗ᡞ⾗Ỳᷙṉ᪸Ṙ⾗ↆ᭡ḟ⾗ ឰᲧᧇ⾗₃ᴕ₿⾗ỗ᷐⾗ṧᦌ ⾗432ṝ⾗
ᶕᴟᶕ^Ṁ⾗ᠬឲṌ⾗ᦖᦚ⅊⾗ᦞ ឲ⾗ᯐ⅐ḟ⾗ᤶᲞṟ⾗ᮕᬸ᷐ ⾗Ỳᷙ⾗ ḟᤶᲞ᷐⾗⅓ᦚ⅊⾗fᷛ⅓Ỏ gṝᣰ⾗ fᷛ⅓Ỏ g⾗ ᡓ⾗ ᡏᭁ᷐Ლ⾗ 432Ṙ⾗ ៷Ẃᲀᦞឰ⾗⾗ᳫ⾗᷉ᦌ ⾗ᦞᴡ⾗ṝ⾗᧡⾗ ḟ⾗ ₿ឰ⾗ ⅓ᲀḟ᠍⾗ ᷛ៹⾗ ៷ḝ⾗ᶕỲᷙ⾗ᠭឰᨂṘ⾗ↆ᭡Ṍ⾗ᾀ ⅍⾗ᳫ⾗ṧᡞ⾗᨞᭟᷐⾗ṝ⾗ឿṋ⾗ₗ⅐ṋ⾗ ᲀᦚ⅌⾗Ṙᮄ⾗ួᦌ ⾗៲᠍ẑṉ᪸⾗ 432 ⾗fᷛ⅓Ỏ g⾗fᷛ⅓Ỏ g⾗ṝ⾗Ჩ⾗ ḟ⾗₿⾗ᲀⅼᯏ᷾ẑ⾗᠏៹Ṙ⾗ᦏ Ṡḟ⾗᠊ឲṌ⾗ⅷᲧ⅍⾗៝ṝᦌ i⾗ ᦌṭឲ⾗ⅴ᪬⾗ᱴ᷈ṟ⾗'4) ᠕ᷙ⾗ ᧡ᬇ⾗ែᮗ៹↖ ⾗'REATER⾗4UMEN⾗ )NITIATIVE ⾗ ỗᠭ⾗ ỲᲧ ר ྦྷ ᠍⾗᧑ᯩᶕ⾗ᠭឰᨂ ỗᠭ⾗ᯨ⾗ ℍ⅏ ⾗ឲ⾗ↆ᭡ḟ⾗Ẓᬐ᷐⾗ᦞ⅓⾗ᬾ⾗ ⅓⾗Ẓ⾗Ṁ᷒ែᮗ៹↖ 5.$0 Ṙ⾗Ỳ ḩ⾗⅊᷐⾗Ỳᷙ⾗ẘᯨ Ṻ៹⾗᠏៹ṭ⾗ᮏ⾗ Ẓ᭟ឰᨂṌ⾗ ᦞᲀṉ᪸⾗ Რ᭟ẫᱴ⾗ ᴣᴟ⅌⾗ᮑ⾗ṧᦌ ⾗ᡓ⾗៲᠍⾗ ᤫ៷⾗ṝ⾗ ỲᷙṌ⾗ₗ᠍⅊⾗᭡᧑᪔ṝ⾗ ᬇT ᷐Ლ ᷀T⾗ᱴṝ᷐⾗ṝ⾗៝ṝ᩷⾗ᷨ ῌṝ⾗ᣰḃᦌ ᪖ᴟᶕ ⅌ᠭ Ṡᯒ ỗ
ᠭ⾗ẘᲀᨂṋ⾗ ែᠭ⾗ឲ⾗ṁ ⅓ᯐ⅐ḟ ⾗₿⾗ែᮗᶗ᷐⾗ỲỲ⾗ᯏᤁ⾗ṧᦌ ⾗ ṝᮄ⾗ ᤫ⾗ỗᠭ⾗ẘᯨឰ⾗ṝ᪘⾗ⅴ᪬⾗ ᮞ⅝Ṍ⾗᪖ᴟᶕ⾗ῌ᷐⾗ẚᶗ⅚ᦌ ⾗ṝ᷐⾗ ᦞ⅓⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᤫᯨ⁹⾗ ᤫ⾗
ᱴṝ᷐⾗ᾰỴ⅍⾗᪖ᴟᶕṘ⾗᧑ᯩᶕ⾗ᠭ ឰᨂ᠍Ṙ⾗ḝᲞ⾗ⅴ᪬⾗᠍ẚ⾗ỗ⾗⅊ᣰ᪸⾗ ỗᠭ⾗ῌ⾗ẚᶗṌ⾗ỲỲ⅌⾗ᮑ⾗ṧᦌ ⾗ⅱ Ṻ⾗⅌ᠭ᠍⾗ỗᠭ ⾗ᡓ⾗Ṡᯒ᠍⾗ỗ ᠭ⾗ᱴṝ᷐⾗ឱឱ⾗ṝ᷼⾗᠏᪭᧚⾗ᾦᾙṘ⾗
ᴟⅣ⾗ℼ᪸ẛ₿ឰ⾗ឰ᧑⾗ỗṝᦌ ⾗᪖ ᴟᶕ⾗ṝ⾗ᯪᶮ᷐Ლ⾗ṝᨂ⾗᧑ᯩᶕ ᠭ᷐⾗ᰐ⅓⾗ᶕỳ⾗⅌⾗ᮗ⾗᧱᷐⾗ṧ ᲀṝᦌ
ᣰឰ⾗᧑ᶕᴟᶕᦌ ⾗↢′ᴟᬅ⾗ᱴ᷐ᧇ⾗ ᯬᠬ⅊⾗ᶕᴟᶕ ℈ᶶ៷ẚⅴ᪬ ᾉ !0%# ⾗↕ḩᠭᨂṋ⾗Ჩ៹⾗ḩṭ ᪬⾗᷐ᤓỲ⾗ᮗẒṌ⾗Ỏᧇ⅊⾗ṧṉᬶ ⾗ ᱴ⾗ỳ↢⾗ᭁᨀ⾗ḩṭ᪸⾗ឰ᧑Ṍ⾗ỗ ᦏᴟ⁜⾗Ṡᯒẫὣ⾗ᲃ᪸ḟ⾗ḩṭ᪸⾗ ᡞṘ⾗ៗᲠṌ⾗Პ᷁⅚ᡞ⾗᨞᭟ṝᦌ ᪸ᴕᶕₔṋ⾗Ṡᯨ⾗!0%#⾗↕ḩᠭ᠍⾗ ṝᮄ⾗ ↉ᮗ⅌⾗ ⅴ᪬Ṍ⾗ ⅊⾗ ṧᦌ ⾗ !0%#⾗↕ḩᠭ⾗ỗ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗Ỏḕ⾗ ⃗₿ᤓ⾗ᮑ᪸⾗⅌ᠭṝᦌ ⾗ⅱṺ⾗⅌ ᠭṘ⾗Ẓᾉ⾗Ẓ᪬ᳫᡚ᷐Ლ⾗ḩṭ᪬⾗ ᷐ᤓỲṘ⾗ᰐỗṋ⾗ᶯ⾗ ᷐⾗⅓ᦚ ⅊ᬶ ⾗⅝↢⾗ ᤫឲ⾗ṝ⾗ᰐỗṋ⾗ ᡪỲ⾗ↇᦞ⾗ᷨẘṝᦌ ⾗⅌ᠭ᠍⾗᪖ ᴟᶕ⾗ẘᯨ⾗ḩẒ⾗ᱷ᷈Ṙ⾗ᮄ᪃᷐⾗
ᦞ⅌⾗ Ẓᮕẑ⾗ ṝ⅓⾗ ឿṝ⾗ ⅊⾗ ṧṉᬶ⾗ᨔ᩷Ლ⾗℈ↆ᪸ḟ⾗ḩṭ᪬Ṙ⾗ ᦌᶶ⅌⾗ᡞᳯ⾗ែᮗ⾗ᯪᶮ᷐Ლ⾗ᡠᮈ ⅌⾗ⅴ᪬ṝ⾗ឰ⅊ᦌ ⾗ ⅱṺ⾗ᶶᠭ⾗ⅴ᪬Ṙ⾗ᾦᦞ⾗᠏ᴥᱴ⾗ ⅌ᠭ⾗ḩẒ᷐⾗᠊ᡚ᧙⾗᪖ᴟᶕ⾗ḝ᩷ ⾗ᲀℨṘ⾗៕᪃ᦌ ⾗⅌ᠭ⾗ḩẒṝ⾗ᱴ Ḝ⅊⾗ḝ᩷Ṙ⾗ᶯ⾗ ⾗᪖ᴟᶕ ᱷṝᦌ ⾗ᨿ⾗ᦌ⾗ⅴ᪬⾗ឰᲧṋ⾗ᱴ ⅊᠊ↆᠭ⾗ᯨ᷐⾗Ḹΐ⅌⾗ᷓ‘ᴕ⁚⾗ ḝ᩷⾗᠕ᱷ⾗᠊᧑ែᮗ⾗ᱴ᷈ṝᦌ ⾗ Ẓ᭟ឰᨂṋ⾗ ṝ᠉Ṍ⾗ Ჩ៹⾗ ᾦᦞ⾗ ḝ᩷⾗ ᬔṸỲ⾗ ỗ⾗ ⅊ᣰ᪸⾗ ℈ឰ ⅊⾗ṧᦌ ⾗⅌ℂ⾗ᡞ៹ẚṮ⾗ᯪᶮṘ⾗ ⅴ᪬ᧇ⾗ᭁᲄ᧙⾗ṧᦌ ⾗ ᤫ⾗ᷘ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᡞ᷈⾗ᶕₔ
᷐ᤠᬅᴍ !TOMENERGO MASH ⾗᷼⾗⅌ᠭṘ⾗᧡ᱷṝ⾗ᦌᶶ⅌⾗ ᡞ៹⾗Რ៹⾗ᮏ⾗ẚṮ⾗ᯪᶮ᷐ᲚṘ⾗ⅴ ᪬᷐⾗ᦞ⅌⾗ᶶ⅓ឱᲚ⾗ᾉ៲⅌⾗ᮑ⾗ ṧᦌ ⾗ ⅱṺ⾗Ỳᠬ᠊᧑ᾉឰ⾗ỳᬸ⅌⾗᮴Ჩ ៹ẑ⾗ὣḩṘ⾗ᷘ᪖⾗᭟ẚ⾗ỗ⾗ᶿᥳ⾗⅊ ᣰᧇ⾗ᦏᡞឲ᷐⾗ᴊ៤⾗⅓៲⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗ ៝ṋ⾗᷉ᦌ ⾗᭜⅌⅌⾗ᾈẘ᷐ᤓỲ⾗ↇ ᯏᧇ⾗ᬅὥឰỲᦌ ⾗ ↢′ᴟᬅ⾗ᱴឰ⾗ᶗỐ⾗ᾷ᷐ᧇ⾗ ᯬᠬ⅊⾗ḩṭ᪬ṝ⾗ⅱṺ⾗Ỳᠬ៷ ẚṘ⾗ ᮗẒ᷐⾗ ⅅᳫẑṝ⾗ ↝ṃ ẑṝᬶ⾗ᶗẒ⅌⾗᷐ᤓỲḩṟ⾗៝ṋ⾗ ᯪᬽ⅊ᦌ ⾗⾗⾗
ᴍឤ ᢱᥫ᫂᭮ᩃ
᳚ᴝᥠᴉ ″ᵁ ᴎ Ḷᵈᲁៈᶢᴉ ᨷᤷᦨ ᡁ ᜓ⁏᩸″ ″ᦂ ᚴᙩ Ḷᵈᲁៈᶢ ᴖ ᯒᜏᵒ ᳚ᴝᥠᴎ ᳱᴑῸ „ᯖ ᡓ᱈ "1&$ ᛢᙥ ᙧ ‡ᥠ ‶ᩊ
↢′ᴟᬅ⾗ḩṭ᪬ᮗẒ᳂⾗ℎᮗ⾗ᱴ ⾗ṝ↢⾗ḩṭ᪬⾗ᱷ᷈ṝ⾗ᱴᶶᡢ᷐⾗ ᨂᶿᲠ⾗៝ṝ᩷⾗ᮕ⅔ỎṘṭᨂṘ⾗ ᷨᲀṋ⾗ᰗᣰុᦌ ⾗Ჩ៹៷ẚṘ⾗Ყ Ṹ᠍⾗⅏ᢌ⾗Ẓ᪬ᳫḕ⾗ᶿᣵ⾗ᳫ ᮓ᷐⾗᷉⾗ṝ⾗ᾷẬᴟ⁝⾗ᳫ⾗ṧ⾗ ᦞᶗṋ⾗ ℈ↆ᪸ḟ⾗ ḩṭ᪬ᱚṝᡞ⾗ ᨞᭟ṝᦌ ⾗⾗⾗
ↆᲛᷛᫎ⾗ᯨẬ ⾗ỲỲᯨỴ⅌⾗ᦞ ᾉ᷐ᤓỲ⾗ែᮗ ⾗ṝᱷↆ᳂⾗ᮠᾳ ᪔⾗ẚ⅌⾗ᨇṘ⾗ᷘៗṌ⾗ិᶗ⅍⾗᨞⾗ⅱ Ṻ⾗ḩṭ᪬Ṍ⾗ᦞᾉ⅍⾗᷐ᤓỲ⾗ᱴ ᴣᲀ⾗᷉ᦌ ↢′ᴟᬅ⾗ ᱴ᷐⾗ ᨔ⾗ ᮞᱴ ⾗᠊ℍṘ⾗ↇᱷṉ᪸⾗ᬾᬾ⾗ᠭឰ⾗ ᯨ᧿ṝ⾗ ḩẒ⾗ ℍᡞ⾗ Პ᷁⅊ᡞᧇ⾗ ⅚ᦌ ⾗ ᡓ᪖ᣰ⾗ ᴣẚ᪸⾗ ⁕⾗ ᯅↆ⾗ ᷉ᦌ ⾗ᧈṠ᠍⾗ᴕḸᴕ⾗ឰ᧑ỗṟ⾗ ḩẒṌ⾗ᾦ᳂⾗ ᤫ⾗ᾙᡪỲ⾗៹᳃⾗ ḟᷤ⅍⾗ ៹↖ṝᦌ ⾗ ỗᠭ ṟᧇ ᪖ ᴟᶕ ℼ᩿ᴕ ⅄᩹᧾ ⅌ᠭ⾗ ᮏ⾗ ᡞ ⾗ᣰ᩷ᨂṋ⾗ᴡᡏ⾗ḩṭ᪸⾗ៗᲠṌ⾗ ៹᳃⾗Ỵ⅛⾗ỗṝᦌ ⾗ᱚᬇ⾗ᶕᦂ᩷⾗⅓ ᦚᠭṝ⾗Ḹΐ⅌⾗៷ẚᠻ⾗ᤁ᷐Ლ⾗⾗⅔
ᴥ⾗Ḹΐ⾗ὣỲ⅊⾗ᬾᬾ⾗ᣰ᩷⾗ ⅝↢⾗᷐ᤓỲ⾗ᳫᡚ⾗ẘὯ᷐Ლ⾗ḩṭ ᪬Ṙ⾗ᰐỗṌ⾗ṝᦌ⾗៲ẘṌ⾗ ᤁ᪲ᦌ ⾗ ᾦᡕ⾗ᨂᶿ⾗ↆᲛᷛᫎ⾗ᱷṝ⾗ᡚ ⅊៤⾗ ố⾗ ṧ⾗ ᮄᠭ᠍⾗ ᷤᠭ ⾗ ᡓ⾗fᲛṀ⾗ᷓᧇ᩷ᧇgṟ⾗ᱴḝ ᨉᶕ᩷ᰐᶕ᷼⾗⅌ᠭṝ⾗ᡓ⾗ᷨᦌ ⾗⾗⾗⾗⾗ ᪖ᴟᶕᠭᷤḩṭ᪬᠊ᱴ ᪸ᴕᶕ ₔ ⾗ ᤫᡪỲ⾗Ẓ⾗Ჩ៹⾗ḩẒ⾗ ᾳ᪬᪔ṝ⾗ ⾗ṝᲀ⾗ựឰ⅍⾗៝ṉ᪸⾗ Ẓᬐ⅊⾗ṧṉᬶ ⾗ṝ⾗ᠭẚḩṭ ᪬ᡞᠬ )!%! Ṙ⾗ᷨῌ᠍ᧇ⾗Ṡΐ ⅌ᦌ ⾗ ᪸ᴕᶕₔṘ⾗ ᷛᠬ⾗ ៲᠍᷐⾗ ᨔᬸ⾗ᾈẘ᷐ᤓỲ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᳫḕឰ⾗ ựឰṠ᷐᪸⾗ṧ⾗⅔ᴥ⾗Ỳᷙ⾗ỗ⾗⅊
᫃Ἵᦤ ởᶡᨸ
러시아 FOCUS ┃ 경제
2012년 9월 26일 수요일 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
ᚴᜏ″Ω„ᶢ″ᥬ ᥊ᯒ᱆ᴉ ᦹ ᱴᡁ
R3
៷ᭅ
ᱦᛡ ᙦ ᛛᦜ ″ᡒ ᨎ᫂ᴜ †ᵇ ᜎᨓᬫ
ITAR-TASS
© RIA NOVOSTI ITAR-TASS
⅏⅌⾗ᱷ⾗Ẓ⾗᠍ẘṌ⾗ⅱỲↆ⅓⾗᪖ ᴟᶕ⾗ᤁ᷐Ლ⾗ⅱỲↆ⾗ᳫỐṝ⾗ឰṸ⾗ ⅌ᠭ⾗ ṭ᧑ὣ⾗ ᡞ᷈ṋ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ ⅱỲ ṋ⾗ᱷ⾗᠊Ṹṉ᪸⾗℈ឰᮖ⾗ṧᦌ ⾗ ↆ᷐⾗Ყ᠊⅊⾗ṧᦌ ⾗ᲀ₿₃ᯨ ᷛឲ⾗ᾦᦞ⾗ᱷ⾗ᡏᭁ⾗ ᬇ⾗ᦞ᷐⾗ ⁓⾗ᡕᠧṘ⾗ⅱᦞ⾗᠊Ṹ⾗᩷ṟ᷐Ლ⾗ ᦑ⅌ᦌ ⅱỲ⾗᠊ṸṘ⾗ᡤᴟ℈⾗ᲀ᭜⾗h᪖ ⅌ᠭṘ⾗᷑Ძ₿᷐⾗⅓ᦚ⅊⾗᳆᩷ ᴕ᷼⾗ᡞᶕṘ⾗ᷯ⾗ᱷ⅊⾗ṧ ⾗ ᴟᶕ⾗᠊Ṹ⾗ៗᲠṌ⾗៲ẘ⅌⾗↢⾗ᬈṋ⾗ ῡᦄᡓ᩷᧾ỎṘ⾗᠊Ṹ᷐Ლ⾗ᡞᶕ ᤶ᪬Ṍ⾗ᡞḠṟ⾗ᣧ᷐⾗ⅱỲ⾗ᡞ↢᷼⾗ Ṙ⾗ ᴕℍỲ ᷯ ᳂Ḡ ῞᪣ᴕ ᭁ ᧇ᪸⾗ᱴẘṌ⾗᪫⅌⾗᳆᩷ᴕ⾗ᭁᦺ ⅊ᰐ⾗ᨇṌ⾗ẫᬁ⅊⾗ṧᦌ ⾗ᷛ⅓Ỏ᷐⾗ Ṍ⾗ែᮗ⅚ᦌi⾗ᬊ⅌ᦌ ⾗ᡓឰ⾗ᢣ⾗ⅱ Ḹΐ⅌⾗᪖ᴟᶕ⾗↕ᱴ⾗᳆᪖ᴕ 3/, ᦞὣṘ⾗Ჩ⾗ឰỲ⾗Ყ᠊ḕṟṋ⾗ᡚↆ⾗ Ẓ ⾗Ẓᾉ⾗᠊ẘṌ⾗ᬐ᩷⅌⾗ⅱỲ⾗Რ ,%23 Ṙ⾗ẫᬁ⾗᩷ṟṋ⾗ᴳṘ⾗῞ṝ 용 ᰐ⾗ᠬᾱ ⾗Ṁ᷐ᲚṘ⾗ⅱᦞὣṘ⾗ṟ ᪘᠍⾗ᶦ᷁⾗ᨇṌ⾗ᱷ⾗ỗṝᦌ ⾗ f(95.$!)⾗-/4/2⾗-!. ᡞ⾗ᨇṝᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᴟṸ᷐Ლ⾗៷Ẃ⾗ 5&!#452).'⾗253g᩹⾗ⅱᦞṭ ᲀᦞ᪸⾗ℐ⁓ᴕᮑ៦᠍⾗ℍ᧾⾗ᤒ ᧑ὣṘ⾗ⅱỲ⾗ᱷ⾗᠊Ṹṋ⾗ⅱṺ⾗᪖ ⅊⾗ṧ⾗ⅱᦞ⾗Ỳᣳ⾗ᷘ⾗⅌⾗ᦑ⾗ ᴟᶕ⾗ᤁ⾗ᾦᦞ⾗ᡏᭁṘ⾗⅌ᠭ⾗₥ṭ⾗ℼ ᧑ᶗ⾗ᶯ⾗ ᬇ ᦞ᩷⾗ᶗẘẑ⾗⃚ ᪸ẛ₿ᦌ ⾗ᮄↆ⾗ ᷀⾗ᦑ᪖⾗ṝᲀṝ⾗₥ ᬔᴣẑṌ⾗៕᧡᷋ᦌ ṥ᧚⾗ṝ⾗ᴟᲠṋ⾗ℼ᪡ᴕ⾗᠊ẘṌ⾗ℍ ᱅ឤᯇἏᯑᱞ ᪁ᥭểᩃ
AP
ᦞ hἈᛜ ᱿ᡚᵘiᯨ ᚭᬀ
᪖ ⅌⾗ᶶᠭ⾗ṝᮆ⾗ᦚᠭṋ⾗ Ḫ⾗ᾙ⾗ ᶶᠭ⾗ឲ⾗᭜ᰐṭ⾗ⅴẘ⾗ᾉ៲Ṍ⾗Ḹ ⅌⾗ᡞᮕṝ⾗ẫᲧ᧘ᦌ⾗ᮘⅶᦌ ⾗ ⃀⇜⾗ᡔ᧑⾗Ỳᷙ⾗ᮗẒṘ⾗↉᪬᳂ឰ⾗ ⾗Ẓᬐṝᦌ ⾗⅌ᠭṘ⾗ṝὬᲩ⾗ᾳ ṥᠭḌᠭṟẘὯᯒᯨ⾗ᯒᯨṸṋ⾗h ᶶᠭ⾗᠏៹⾗ᦩ⾗ṋ⾗ᳫỐṉ᪸⾗ ៰ṟ⅊ᡞ⾗Ḹ⅓⾗ⅴẘ⾗ᾉ៲Ṍ⾗៛ₐ⾗ ỗṝᦌi⾗ᬊ⅚ᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗Ḍ᭜ ᯨṘ⾗ᦚᠭṭ⾗hᶤᲚ⾗ᷘ᪖⾗᮰⾗ៗ Ṙ᧚⾗ᮑ⾗ṧ⾗ᰐṭ⾗ᬸẚ⾗ⅴẘ⾗ᾉ ៲Ṙ⾗ⅅḕᲧṌ⾗ᲀⅼ⾗ṟᴠ⅊៤⾗᧗⾗ ᡞᱥᦌi⾗ᮘⅶᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᡔ᧑ ᷛᠬ᳂⾗᳂᳃⾗ᳫᳯᣰ⾗ᮒᱴ⾗ᰐ ṭ⾗ᬸẚឰ⾗Ყᱴ⾗៷ḝ⾗hḝᲞ⾗ᦞ ⅋᠍⾗ᰐỪᦂᴕᬖṝ⾗ṝ᧑⾗ṟᠬṘ⾗ ỎᾱṌ⾗ṝ⾗៝ṝᬶ⾗Ẓ᭟⾗ṟ᪬⾗ ឲṘ⾗ᲀⅼ⾗ᠧឰ⾗ᾚỴ᧙⾗៲᠍ ẑṉ᪸⾗᪖ᴟᶕṘ⾗៷ẚ⾗ᮗẒ᷐⾗ℾ ᪖ᴕ⾗ḕṟṉ᪸⾗ṮḜ⅍⾗៝iṉ᪸⾗ Ẓᬐ⅚ᦌ ⾗ₗ៹᷐⾗ᨔᬸ⾗ ᤫ⾗᪖ᴟᶕ⾗Ὥṋ⾗⅌ᠭṟ⾗᠏᠕ ៃ⾗ᳫ⾗Ẓᤫᯏᦌ⾗ ⾗ựឰ⅌⾗ ᬇ ᬽṝᦌ ⾗ᦌᶶ⅌⾗ᭂẑṉ᪸⾗ ⅌ᠭṌ⾗Ὥṋ⾗᪖ᴟᶕṟ⾗ᳲṭ⾗ ᬇ ᬽṉ᪸⾗ ⾗ựឰ⅚ᦌ ᱇ᢱᥔᴍ ᥔᶙẀểῧ
ᯥ 9*7 ᳨ Ჾᷛ ᤪᡀ 93": ᳨ Ჟᦦᷛ ”ᡒ ᬩἏᾤ ᱅ᤶ Ჾᷛ ᲃ ᤪᡀ ᱅ᤶ Ჟᦦᷛ
᥉ᯑ᱅ ᜈᢄ ᶡ ᙶᩉ ῷᛡ ᜒᱸᴍ ᴍធᡀ
ᵉ ⁁ ᧳ᯇἀᩃ ᛡᵉ᧳ἦᮔ
2011년 1~8월
2012년 1~8월
᳚ Ṇ ᦱ ᵉ ⁁ ᧳ᯇἀᩃ ᛡᵉ ᧳
ἰᱯᲬ ᴏḶᚾῶᴍ ᚦΏᢍ $67
ᦺᢵᱯᶥ Იᵇᴍᡀ ᱦᬩḑ ᶆᲀᭌ
ἦᮔᠩ ᥉ᯑ᱅ ᬦᬲ ṓᡒ ᜃ᧳ᥫ
ầ᭠Ὣẋᥫ ᵦ ។ ᙶᙤ ᧳ᢔ
ᠩ ”ᡒ ᰆឤἏ 'F ᭛ᡒᙤ ᭐᪁Დ
ᦺЂ ៍ᴍᴈ ᵁᯑᴧ ᙶ ᴍᬲ ⁁
⁁ᵁῷᡀ ṓᚳ ầ᭠Ὣẋᬲ ᥉
ᡀ ᪁Ხᢍ ᱇ᵁᴧẀᲬ ᲂᶣ
ᬦᴈ Ḗᲈ ᦺ ᧰ ᴍᬲᴈ ᛃᙷ
ᯑ᱅ "WUP7";ᴈ ᤪᡀ ᲁᯇᥔᴍ
ᙱṟ ᴏᯏᴍᡀ ‴ᚫ᪁ ᦧ ᚡំῷ
ᩐᨑ ᢺ ᜒᥬ ᡀ ᯓᵉΐ ᙶ
-BEB 93": ᲀ ᱅ᙯᡀ Ჟῧᥫ
"WUP7";ᴈ ᲃ ᤪᡀ &M -BEB ᠩ
ᶆ ᙶᙤ ᳰ᧰ ᴜᢄḑ ᜒᱸᴈ ầ᭠
ᢱẋᲬ $67ᴈ Ὤᶪ ᧳ᢔ ᙱṟ ᴍ
ᯑᙦ Ṥᵁ᳹ᥫ ṓᚳ᭵ Ͽ Iᲀ
ὫẋᲓᡀ ᯥḑ 9*7ᠩ Ὤῷ ᴏ
ḑᦧ ᜒṆᥫ 467 ᤪᡀ ᢺᴈ ᧳ᡭᴍ ᯑ឵ᵽ ṓᡒ ᚉ Ͽᡀ
:72 ᙦᱹ c ốỪᲡᯈ ᱿ᡚᵘ᪹ᯠ"
᥊ ᵈΩᴪᚮ ᳱᥠ ᴐᬧᢶ Ὸᛢ ᴎᩬᴎ᭨ ᴉ
관세 ᛃ᭛ 인하, ᴏ 재활용세 ᶆᚳḑ᭛ 신설 ᯓ᭒
ᷯ⾗ Ḫ⾗ᾙ⾗ᲚḠ᷐Ლ⾗ែᾦ᧙⾗ 2"# 2OS⾗"USINESS⾗#ONSULTING ⾗ ᠭẚℍ᷐⾗᪖ᴟᶕ⾗ẘ៹᷼⾗Ṻ៹Ṙ⾗ Ỏḕ⾗ṟᱴᨂṝ⾗ᦞ៕⾗ὨᲛ⅌ᦌ ẘ͉Ṻ៹⾗Ṁ᪬⾗ṟᱴᨂ᪸⾗ᠬᲧ᧚⾗ ᦞℛᦏṝ⾗ Ḫ⾗ Ṡᯨ⁹⾗ ṠᡪỲ⾗Ლ ḠṌ⾗ᮞ᭟⅊៤⾗᧚ᦌ ⾗៷ẚ⾗⃗₿ᤓ ᪸Ლ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗᠏ᴥṝ⾗ᶕỳṋ⾗ ⁓Ỳ⾗ᶙṋ⾗⅌ᠭṌ⾗ṝ᪖⅌⾗ᳫỐṘ⾗ ᱴẓᦏṝ⾗ᮞ᭟⅊⾗៝ṋ⾗Ẓ᪴⾗᷉⾗ Ṡṝᦌ ⾗ᡙ᮰⾗2"#⾗ᲚḠ⾗ᠭẚℍṘ⾗ Ỏḕ⾗ᭂℛ⾗ᶶᠭ⾗ᡞ᷈ṟᨂ⾗ᱴṝṘ⾗ ⅴ᪬Ṍ⾗ូↆ⅊⾗ᶶᠭṘ⾗ẘΐ͉᠍ ⅋͉៷ẚ⾗ᯪᶮ⾗Ṁ᪬⾗ṟᱴᨂ⾗ᱴṝṘ⾗ ៗᲠẑ⾗ᦞↆṘ⾗ᡞ↕⾗ᬅ᪭⅊⾗ᦷ⾗ ṧᦌ ⾗2"#⾗ᠭẚℍṋ⾗ᶤᲚ⾗ↄ” ⾗ ỗᠭ ⾗ᮄᠭ ⾗ỗᮄ⾗ᨇ᷐Ლ⾗Ყ᠊᷐⾗ ែᾦ᧚⾗ᮑ⾗ṧᦌ ṝ᮰⾗ℍ᷐Ლ⾗ᶶᠭ⾗ṟᱴᨂṋ⾗ṝ ᤶ᮹ṝᲵṘ⾗៷ⅣṌ⾗ᯪᲛ⅊⾗⅝↢⾗ ៷ẚ⾗ᮗẒ᷐⾗ẑḜ⾗ᳫ⾗ṧ⾗ᷘ᪖⾗ ỲῙ᠍⾗ ᴟᱴẕᨂṌ⾗ ᲄ⅊៤⾗ ⾗ ៝ṝᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᱴẓᦏ⾗ỗ᷐⾗Ṻ៹᷼⾗ ᡙṇ៹⾗ṟᱴᱚ⾗ᶕᦂ᩷⾗ẘᯨ⾗ᦞℛᨂ᠍⾗ ᰐỗ⾗ṧ⾗Ẓ᭟ឰᨂṝ⾗ᦞ៕⾗ℍ⅏᧗⾗ ṧ⾗ṝṀឰ⾗ᷘᡞ᷐⾗ṧᦌ ⾗ ℍṘ⾗᪖ᴟᶕ⾗ῌ⾗ᮗẚṭ᪸⾗᪖ ᴟᶕ⾗ᣰᴍ⁜⾗ⅰᴡỲᷙⅴ↕⾗↕Ṹ ⾗ ᶕឰᮄẅ⾗ ᪖ᴟᶕᮻᾀᡞ᷈ⅴ↕⾗ ↕Ṹ ⾗᳢⇞⾗᪖ᴟᶕ៷ẚṟⅴ↕⾗↕ Ṹ ⾗‖ᤶᤶℼ⾗Ṙ↕⾗᠍⅋ᡞᳯḸḩ↕⾗ ᯨḸḩṸ ⾗‖ṝ⁜⾗ᦞḌ៷ẚṋ⅛⾗ ᯨᾠṺ ⾗ℼ᪸ⅼ᪸ℼ⾗/.%8)-⾗ᡓ ⾗↕Ṹ ⾗ᶖᱴ‖ℼ⾗᪖ᴟᶕỲᮞṋ⅛ ⅴ↕⾗↕Ṹ ⾗῞⾗᪖ᴟᶕᲀ᠊↕Ṙ ᳂⾗↕Ṹ⾗ᨇṝ⾗ᣰᲠ⾗ᷨẘṝᦌ ℍ⾗ὨᲛṭᨂṋ⾗Ẓ⾗Ჩ៹ẑ⾗ὣḩ
᧑ὣ⾗ᱷ᷈Ṙ⾗Ṡṭ⾗៹᳃⾗ṀỲ ⾗៝ṝᬶ ⾗ឰ⾗៷Ẃ᪬⾗ᬸ᷐Ლ⾗᪖ ᴟᶕ⾗ᡞ᷈ṝ⾗ḝḸ᷐⾗Რ⾗ᳫ⾗ṧ៤⾗᧗⾗ 74/⾗ᾉẚ᷐Ლᧇ⾗ậ⅍⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗ ៝iṉ᪸⾗Ẓᬐ⅚ᦌ ⅊Ỳᬇ⾗Ẓᾉẑṉ᪸⾗ᯓ⾗᨞⾗ᲃ⾗Ჩ ᡙẚᧇ⾗ᧇṥṝ⾗Ḍᠭ⾗ṭ᧑ὣ⾗ᡞ᷈Ṙ⾗ ᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗᠏ᴥṌ⾗Ẑ⅊ᴟ⁚Ỳ⾗ ᶙṌ⾗៝⾗ឿᦌ ⾗ᲃ⾗ᡏẘ᷐⾗ᬑᾰ᪫ᬸ⾗ Ẓ᷐⾗ᰐ⅓⾗ᴡ៷ᶂ⾗Ṡṝ⾗ᦩḞ⾗ᬈᶕ Ỵ⾗៝ṋ⾗ᱴᴣṝỲᬇ⾗Ჩ៹ẑ⾗ṭ᧑ὣ⾗ ᡞ᷈ᨂṘ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᴟṸ⾗ẕṀ⾗Ỳ᳃ ⾗Ẓᬐṝᦌ ⾗Ỳᣳ⾗ Ḫ⾗ែᾦ᧚⾗ᭁᴕ ⁓ᮑ⾗ṭ᧑ὣ⾗Ẓᴟ↕᷐⾗Ὠឰ⅌⾗Ḍᠭ⾗ ᦞᡞ᷈ᨂṋ⾗ᦞᾉ᪸⾗ᣱ᠏ẑṟ⾗ẒᬐṌ⾗ ⅂᪬⅚ᦌ ⾗ ᷨ⾗ᨂᶿ⾗ ᷀⾗Ṁ᪸⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ ₥ṭ⅌⾗ℐ⁓ᴕᮑ៦ṋ⾗ṭᡙṘ⾗Ṡᯨ ⾗ῡឰỎ᷐⾗Ḹΐ⅌⾗ᶕḝᨉ⾗ẫ ᬁ᩷ṟ⾗Ṻឰ᧑᷐⾗₥ṥ⅍⾗ᷨẘṝᦌ ⾗ ᤁᤫ⾗ᷘ⾗ỗ⾗᩷ṟṝ⾗ᠬᾱ᧙ᬸ⾗ᬔ Ḫ⾗ᶯ⾗ ᬇ⾗ᦞ⾗ᱷ⅍⾗៹↖ṟᦷ⾗ 1 ᷼⾗1 ⾗ᭁᦺṝ⾗ỎẳṌ⾗ṝ⾗ឰ Ყṝ⾗ᦌ ⾗⅌ℂ⾗ℐ⁓ᴕᮑ៦ṋ⾗ᴡ ᡏ⾗ᭁᦺ⾗᪃⅂᧾ 2APID Ṙ⾗ᱷ⾗ᡏ
환경 ‴ᚫ 급변에도 ᜎ᩷ᲀ 투자 ὑᴜ 활발 ‵ᩉ
᪖ᴟᶕ᷐⾗᠊ṸṌ⾗ួ⾗ṧ⾗Ḍᠭ⾗ ṭ᧑ὣ⾗ᡞ᷈ᨂṋ⾗Ỳᣳ⾗ Ḫ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ 74/⾗ឰṥṝ⾗ṭᴡᨂ᷐៤⾗ᮄῗ⾗⃗ ṸṌ⾗ᦌឱᧇ᪸⾗៛ₐ⅊⾗ṧᦌ ṭ᧑ὣ⾗ᱷṋ⾗ᾙᡞ᷐⾗⁕⾗₥ṭឰ⾗ ḕᠬ᧙⾗ᱴ᷈ṝᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ẘᯨឰ⾗ ᾦᡕᡪỲ⾗ᳫṥ᠏Ჩ⾗ṸᯄṌ⾗ṀỲ⅚ ᡞ⾗᨞᭟᷐⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᠭᤁ⾗ṭ᧑ὣ⾗ ᡞ᷈᠍⾗ⅱỲ⾗᠊ṸṌ⾗ៗᲠ⅌⾗ḌᠭṘ⾗ ᦞℛẑ⾗ṭ᧑ὣ⾗ᡞ᷈ᨂṋ⾗ᲀᦞẑṉ᪸⾗ Ṁ⅌⾗ṥṸ᷐⾗ṧ᷋ᦌ ⾗ ⅱṺ⾗ ỗὣ⾗ ᠏Ჩ⾗ ᷐Ლ⾗ ᪸⾗ ṟ⅊᧙᷋ ⾗ ᲃὣ⾗ ᠏Ჩ⾗ ᷐Ლ⾗ ᪸⾗ ᾸẨᦌ ⾗ ᳫṥ ᠏Ჩ⾗⅝↢⾗ ᤫ⾗ឲ⾗៹᳃⾗ṟ⅊⾗ᷨ ẘṝᦌ ⾗⅌ℂ⾗᪖ᴟᶕ⾗ẘᯨ⾗ṭ᧑ ὣ⾗ᴟṸ᷐Ლ⾗ṭᠭ⾗ᡞ᷈᠍⾗Ḍᠭ⾗↕ ᱴ⾗ᱴṝṘ⾗៷ẂṌ⾗ូↆ⅊ᡞ⾗Ḹ⅓⾗ ᬈṋ⾗ᱴ᩻ᨂṝ⾗ḝ᪫⅊⾗ẫΐ⾗ᧇ ṥ⅊ᡞ᷐⾗ṝᦌ ⾗ ᤫ⾗ Ḫ⾗ Ṡᯨ⁹⾗ᧇṥ᧚⾗Ṻ↉Ḝ⾗ᯨℨᲩ⾗ᡓ ៝ṝᦌ ⾗ṝ᪸ᵁ⾗᠍៕Ṙ⾗ᳫṥ᠏Ჩ⾗ Ṹᯄ᠍⾗ᦌ⾗ὣḩṘ⾗᭟ẚឰ⾗ᨇ 재활용 부품세는 수입 Ṹ⅌⾗Ჭṝᦌ ⾗ỗὣᲩ⾗ ᳫṥὣᱚ⾗ 차뿐 아니라 러시아 국내에서 조립되 ᶕᦂ᩷⾗᪖ᴟᶕ⾗ᠭᤁ᷐Ლ⾗ẫᬁ᧙⾗ 는 자동차에도 적용되기᨞᭟ṝᦌ ⾗ 때문이다. ᪖ ṭ᧑ὣ᷐ᧇ⾗ ẑḜ᧙ᡞ⾗ ᴟᶕ⾗ᲀ᠊ᯨṘ⾗ᮗℛ᷐⾗ᨔᬸ⾗ṝ⾗ Ჩᡙṋ⾗ṭ᧑ὣ⾗ᷛᴠ᠍⾗ᡞᳯ⾗ᱴᶶ᷐⾗ ᨔ᩷⾗ὣᨇ⾗ᯨ᠍⾗ᷨẘṝᦌ ᪖ᴟᶕ⾗ Ṙ↕⾗ᲀ᠊ᯪ᠍Ḹ⾗ᯨḸḩṸ⾗ᠬᾉ᥌ ᰉ⾗ṝ⾗ẚᧇ⾗ᧇṥṉ᪸⾗h᪖ᴟᶕ⾗ṭ
ITAR-TASS
GM 확장 (. 등 ᢺ 생산설비 ᭒᫂ ″ᴧ ឤᭌ나서
ᭁ⾗ↇᦞ⅓⾗Ḫ⾗ ᬇ⾗ᦞᡪỲ⾗ᣠ ᶿ⾗ᷲᦌ⾗ᶮᴥὥ⾗៹↖Ṍ⾗Ჩ ḝ⾗ṧᦌ ᶕᰉₐₐ⾗ ⅿᨒᱴ⾗ Ḫ⾗ ῡᦄᡓ᩷᧾᷐⾗ ᷛ⾗ ᱷ⾗ ᬇ ᦞ⾗ᡏᭁṘ⾗ⅱᦞṭ᧑ὣ⾗₿ ᪗⾗ᱷ᩷ṟ⾗ឰ᧑Ṍ⾗ᴟṮ⅚ᦌ ⾗ ⅱᦞ͉ᡞᶕṭ᧑ὣឰ⾗᠊᧑⾗₥ṭ ⅊⾗ṝ⾗᠊Ṹṋ⾗ῡᦄᡓ᩷᧾ ᴟ⾗ṟᡕ⾗ᱷ᷈ᦏỲ᷐⾗Ḹΐ⅓⾗ṧᦌ ᮄᠭṘ⾗'-⾗ᨿ⅌⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ ᶯ⾗ ᷀⾗ᦑ᪖⾗₥ṭ⅍⾗ᷨẘṟ ᦷ⾗ṝ⾗Ṻḩṉ᪸⾗ᲀ₿₃ᯨ ⁓⾗᠊ṸṘ⾗ᱷ⾗ᡏᭁ⾗ᷛឲ⾗ ᾦᦞ⾗ ᬇ⾗ᦞ᪸⾗ↇṸ⅊ ⾗⅐ Ṯ⾗ᡞ᷈ṟ⾗'- !VTO6!:Ṙ⾗ᷛ ឲ⾗ᱷṌ⾗ᾦᦞ⾗ ᬇ⾗ᦞ᪸⾗⾗ ៝ṝ᩷⾗⅌ᦌ ⾗ṝ⾗ᮓ᷐ᧇ⾗ṠᯒṘ⾗ ᷘ᪖⾗ṭ᧑ὣ⾗↕ᱴ᷼⾗᪖ᴟᶕ⾗ṭ ᧑ὣ⾗ᡞ᷈ᨂᧇ⾗ᶤᦌ₥ᶿ⾗ᱷ Რᰐ⾗ᠬᾱ᠍⾗ↇṸ᷐⾗ᷜṌ⾗ᷲ⾗ ṧ⾗ᲀṝᶿᲚ⾗⅝↢⾗᪖ᴟᶕ⾗ ṭ᧑ὣ⾗ᴟṸ᷐ᲚṘ⾗៷Ẃṝ⾗ᩡ ៜ៤⾗ᦑᠹỶ⾗Ẓᬐṝᦌ ὺ᧳ᾤᴍ ᩉᦱ
Ṙ⾗៷ẚḸᡞ ⾗ᡞᳯ⾗ⅰᴡ ⾗᷐ᤓỲ⾗↝ ṃᲧ ⾗ṭḩ⾗ẓᶯ ⾗ỲẑṺᱷᠻ⾗ᴟṸ ⾗ ₥ṭ⾗↉᧑⾗ᾚỴ⾗ᨇ⾗ᦌᶶ⅌⾗ⅱᶗṌ⾗ ᤸṘ⅍⾗ᷨẘṝᦌ ⅌⾗ᯪ᠍⾗↕Ṙ⾗ែṟ⾗ᴡḜᦞᾳ⾗ ᭟ẚ⾗ᦌ⾗ᷨẘṟᦷ ⾗ᾦᡕ⾗ឰ៹ ᯨὮ⾗᭟ẚឰ⾗៷ẚ⾗ḸⅣ⾗ḕ᳂᪸⾗ᨇ Ṹ⅌⾗⅌ᠭṘ⾗ᱴ᷐᪴⾗ᦞ⅌⾗ᴥῒ⾗ᤸ Ṙ⾗ₗ⅓⾗᪖ᴟᶕ⾗ⅱṺ⾗ᡚ᳃⅌⾗ ᲧṸᲩ⾗ᯏṝ⾗ṧ⾗ṭᠭṘ⾗ែṟ⾗ ᴡḜᦞᾳ⾗ᴟṸṘ⾗ᮄ᪃᷐⾗ᦞᾀ⅊⾗ᦷ⾗ ⅅḕ⅌⾗ṭ᭟Ṍ⾗᷃Ṍ⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗៝ṝᦌ ⾗ ⅌ℂ⾗ᨿ⾗ᦌ⾗ᯪ᠍⾗↕Ṙ᷐Ლ⾗᪖ᴟ ᶕῌ⾗Ὠឰṭᨂṋ⾗⅌ᠭṘ⾗ᾄᦏᡞᳯ⾗ ᱷ᷈ᦏỲ⾗Რᬁ⾗៷ⅣṌ⾗ᮠḝ៤⾗⾗ ៝ṝᦌ ⾗ṝ⾗ᯪᶮṘ⾗᪖͉⅌⾗ⅴ᪬⾗Ẓ ᬐṌ⾗ᠬᾉẑṉ᪸⾗ᤸṘ⅊៤⾗⾗ṝ⾗ ↕ṘṘ⾗ᬽṋ⾗fᭁᮞ᷐Ლ⾗ⅰᴡṉ᪸ ⾗ ᪖ᴟᶕ᷼⾗⅌ᠭ⾗ᡞ᷈Ṙ⾗ṝᤶ᮹ṝᲵ⾗ ὣ⾗ᶿᨳ៤⾗ằ⇟⾗៝ṟឰ gṝᦌ ṝ⾗ᮓ᷐ᧇ⾗ᶶᠭ⾗៷ẚṟᨂ⾗ᱴṝṘ⾗ ែᯆ⾗ᬸᦖ⾗ᡞ↕ឰ⾗ᬅ᪭⾗ᷨẘṝᬶ ⾗ ᠊ᴠ⾗Ṡẘ⾗Ḍ᷐⾗ᦌᶶ⅌⾗᭟ↆ⾗ℼ᪸ ᡓ᪇᧡⾗Ốᰐ᧗⾗ṧᦌ ⾗ᰐ᭜ṸỲᦞ⾗ ᮞ᭟⾗Ṡẘᧇ⾗៹↖᧗⾗ṧᦷ⾗៷ẚ⾗ ᮗẒ᷐Ლ⾗ᷲᮑ⾗ᤶᲞṘ⾗Პṝ⾗᷄ ᬅᣰ⾗ỗḕ⅌⾗ᷙ⅍Ṍ⾗⅊Ỳ⾗ỳẖ⾗ ↇṟ⅍⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗៝ṉ᪸⾗ᡞᦞ᧚ᦌ ⅛ᱴ⾗ᲚḠ⾗Ήῡ⾗ⅼ₆᷐Ლ⾗ ᷜᬶ⾗Ὠឰṭ⾗ᨇ᪹⾗ᮏ⾗᭟Ṙ⾗ᶕ ᪃⾗ᷛ᩸ᾀ᷐Ლ⾗ឰ⅊ᦌ ᾤᴍᶡ IUUQ DPOG SCD SV FO SFHJTUFS ᵁ′ Ψ Ψ
Ψ Ψ ᴍ᧠ᴐ DPOGFSFODF!SCD SV ᦸᦤἀ ᴜᩃᢱᯇἇ
⅌ ᪖⾗ ៷ẚ᠍⅋ᡞᳯ᠊᧑Ḹḩ ↕᷐⾗ὨᲛ⅌⾗ᡔ᧑ែᮗᯨ⾗ṝᱴ᷐ ℼ⾗ Ṹ᠏ṋ⾗ ឰᡪḟ⾗ ᴟṠ᷐⾗ ᡔ᧑⾗ Ỳ᷐ᷙ⾗⅌ ᪖⾗⅐Ṯ⾗ᭂṺ⾗ᮏ⾗Ỳ⅊ ṭḩ⾗ឰ᠊⾗ᴟᲠ ⾗ↆ⅋⾗᠊Ṹ ⾗ẫᲞ ᳂⾗ᨇṝ⾗ៗᲠ⾗៝ṝ᩷⾗ᮗℛ ⅚ᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᤫ⾗ᡔ᧑⾗ᮏ⾗ᮑ ṝῡ⾗᧑ᯨ⾗Ỳᷙ⾗ែᮗ⾗៹↖Ṍ⾗᷾Ყ ⅚ṉᬶ⾗⅌ᠭṋ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗Ỏḕ⾗᧑ ᮕ⾗ⅴ᪬ṭ⾗ỗ⾗⅊ᣰᦌ ⾗ⅱṺ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ẘᯨ⾗ ᤫᡪỲṘ⾗ᠬᾉẑṟ⾗ែ ᮗ⾗៹↖Ṍ⾗ᬅ᪭⾗ỗṝᬶ⾗៷ẚែᮗ ᯨ⾗ ^ ᤫ᷐⾗ឱឱ⾗ ᷀⾗ ᰌṘ⾗ᷨᱷṌ⾗ᮠẘ⅍⾗ᷨẘṝᦌ ⾗ṝ⾗ ᷨᱷṉ᪸⾗ᡞậ᷐⾗Ỵ⅛⾗ỗṟ⾗ᱴ ᷈Ṙ⾗ᬅ᭜⾗ឰ⅊Ỳᬇ⾗ᠧₗ⾗ ṟℼ᩷⾗ᠬᾱ ⾗ṭḩ⾗ែᮗ ⾗⅒᠊ᡞ⾗ ᮏ⾗Პᮒ⾗ẚṮᴟᲠ⾗ᨇṘ⾗ᴡᡏ⾗ᬭឰ⾗ ℼ᪸ẛ₿⾗ ὤᳫ⅊ᡞ᷐⾗ ᷙᯨ Ậṝᦌ ⾗ṝ᮰⾗↕Ṙ⾗ỗ⾗ṮᲧ᧚⾗ᾙ ᶗṋ⾗⅌ᠭ⾗ᡞ᷈ṝ⾗Ṙᶯℨ ⾗ↆ⅋⾗ᮏ⾗ ᲛṀឰᴕ⾗᠏᪭⾗Რᰐ ⾗᷐ᤓỲ⾗ẓᶯ⾗ ᠏᪭⾗ᾄᦏ⾗ᡞᳯ⾗ᯪᶮ ⾗᭡⾗ᤠ₿ḧ ⁓⾗ᨇ᷐⾗Ὠᷘ⅍⾗Ṙ⅝ṝ⾗ṧṎṌ⾗ᮘ ⇜⾗ṧᦌ ᦸᱞ ởᠪᥔ
῾ᵽ ᳨ᤫᶡᛠ ᙶᩉ ὑᴜ⁁ᬦᢵ ឤἏឤ ᷛ⅓Ỏ⾗ Ḹ᩸Ỳᠬ⾗ ែᮗ⾗ ᷈ᾉṟ⾗ .ASH⾗DOM 0RIMORYEṘ⾗ℼ᪸ẛ ₿᷐⾗ ᷀⾗ᦑ᪖⾗ṝᲀṌ⾗₥ṭ⅍⾗↕ ᱴᨂṝ⾗ᣰᦌ ṝ⾗ᱴ᷐᷈⾗₥ṭ ⾗ᾠ⾗ ᷀⾗ ᾂᬇ⾗ᦑ᪖⾗ỗ⾗ ឰ⾗ṝ⾗↕ᱴṘ⾗ṭᡙṝ⾗ ⾗Ḍ ᯨ⾗₥ṭᶦṝᦌ ⾗ ᤫᡪỲ⾗ṝ⾗↕ ᱴ⾗῞Ỳᤶ⾗ួᾲ⾗ⅼ₆⾗ ែ ^ Ყᡚ ⾗ḕ₿Ṹ ⾗ᮠ⾗ ᾁṌ⾗ᳫ Ḝ⅊⾗⅒ᬇ⾗ᴟᲠ ⾗ᴕ⁚Ṹ ⾗Ẓᴟ⾗ ᮏ⾗⃚ᬔ⾗᠊ឲ ⾗ᱴ᭜ᴣ ⾗ᰓ᩷ⅷ⾗ᳬ ᳂᷼⾗⅓ᳫḖṸṌ⾗ៗᲠ⅍⾗៹↖ṝ ᦌ ⾗Ḹ᩸⾗ᴟᲠ᠍⾗ⅼ₆⾗ ែឰ⾗Ṡ ᦏ⾗ ᤫᡪỲ⾗᷾᠊⾗៝ṝᦌ ⾗᪖ ᴟᶕ᷐Ლ⾗ ᤫ⾗ Ḫ⾗ Ṡ⾗ṭ᪸⾗ ᧇᮒᲧ⾗៤Ṥṝ⾗ᡙỲ᧙᷋ᦷ ⾗ᷨ Ḍẑṉ᪸⾗ ⅞ឰ᧙⾗ Ḹ᩸Ỳᠬ⾗ ᤠ⾗ᠮᦷ⾗ṧᦌ ⾗ṝ⾗᠉ṝ⾗ᮑ᪸⾗ᡓ⾗ ᦞ⾗Ḹ᩸Ỳᠬ⾗ỗ⾗⅊ᣰᦌ ⾗ᾠ⾗ᬸẑ⾗ HA᷐⾗ṝ⾗ṝ⾗Ỳᷙṋ⾗ᰌ᩷ ᨉᯏᴕₐ⁓⾗᠊⅒᷐Ლ⾗ KM ⾗ᨫ ᶿẢ⾗ṧᦌ ᾃᩯ ᩯᤪ᫄ ᩯᤪ᫄ fể᧠ᦤᬩὫg ᜒᴜ 파벨 벨라빈
R4
러시아 FOCUS ┃ 사회
section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia 2012년 9월 26일 수요일
᥊ᯒ᱆ ᚿᨏ᳚ᴉ Ჽ ᴪᬪ ᩨ
᧴ᯈἁᩄ ᯒᨹ ᛔᥬ᳘ ᬈṋ⾗ᱴ᩻ᨂṝ⾗ᦩ⾗ᣰṋ⾗ᱻṌ⾗Ὥᶕ⾗ ᭁᴕ⁓ᮑ᪸⾗ṝỎ⅊⾗ṧỲᬇ⾗ᱻ ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᬇẬᧇ⾗Ỳᮞᧇᴟ⾗៕Ỏ ṭᨂ⾗ᱴṝ᷐Ლ⾗ᷯ⇜᪫⾗ᦩ⾗៤⾗ᣰ ᦌ ⾗᪺ᷘẫᱴ⾗Ẓ᭟ᡞ᠏ṟ⾗f ᥫᴕ⾗ṝ⁹g᷼⾗ᷛᠬṺᦏ⾗f᪖ᴟ ᶕ⾗Ỳᷙ⾗ᷛᠬgឰ⾗᠊᧑ṉ᪸⾗ᴣᴟ ⅌⾗ẫᱴ᷐⾗ᨔᬸ⾗⅛ᯐỲᳫ⾗᳭Ḹ ᷐Ლ⾗ᭁᴕ⁓ᮑ⾗ Ḹ᪸⾗⅊Ḹᠻ ᷐⾗ᬢ᭜⾗ᮕᬸ⾗ᾉᾋṘ⾗ᳫᧇ⾗ᡓ᪸ Ừᦂ⾗ Ḹ⾗ὣỲ⅚ᦌ ⾗ ṝ⾗ẫᱴ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ ᦞ⾗ᧇ ᴟ᷐⾗៕Ỏ⅊⾗ ᬇ ᬽṌ⾗ᦞᲀ ṉ᪸⾗ⅱṺ⾗៕Ỏ⾗ỗṟ⾗ᧇᴟṘ⾗៷ ẚ ⾗ↈ៷ ⾗ែᮗ⾗᳃ᧇ ⾗Ẓᮕẑ⾗ᱻṘ⾗ Ỷ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᬇẬᧇ⾗᭡᷋ᦌ ⾗ẫᱴ⾗ ᦞᲀṭᨂṋ⾗hỲᡙ⾗ᱹṧ⾗᠉᷐ Ლ⾗⅛ᯐ⅌ឰ i⾗᩷⾗ᬅỲᬆ⾗Ỷ᭟ ᷐ᧇ⾗ᦞᦗ⅚ᦌ ẫᱴ⾗៲᠍⾗⅛ᯐṋ⾗ᧉṉ᪸⾗ᱹ⾗ᳫ⾗ ᷉ᦌ⾗℈᮴⅌⾗Ỵ᷐ᧇ⾗ᯬᠬ⅊ ⾗᭡Ỷẑ⾗Åḕឰ⾗⅛ᯐ᷐⾗ᲀᦚ⇜⾗ ᡞᷘ⾗⅊⾗៝ṉ᪸⾗ᣰᦌ ⾗ᴟ ᮹ᶕ⾗Ῑᷠᳫᬀ⾗⅌ឰḟᦷ⾗Ḹΐ ⅌⾗ᧇᴟ⾗ᳫᠬ₿⾗᪖ᴟᶕṘ⾗Ỏ ḕ⾗ᲛṀ⾗ᱷ⾗ᡞỲ⾗ឰḟᦷ⾗⅊ᣰ ᪸⾗ᮗẒ⾗᳃ᧇᧇ⾗ᰐᠧẑ⾗ᦩᨉ⾗ᾰ
ᚿᶣᴝ Ჽ ᴪᬪ ᜎᶢ ᴲ ᴉ⁂ ᩨᦠ᱈ ᵊṡᥬ ‴ᬪ
해외재산 소유 ᙤᠰ 가능 여부는 의회 러시아 ᥉ᯑ᱅ 공직자의 ᚾᶢᴜ ῾ ᴩᬩ ᭴ᳰ ᲈᠩ 새 ᬵ 법안의 ᩧ᱇ᲀ ᡅᥞ통과에 달려있다.
ṭ᪸⾗⅊⾗ ṝ⾗500만 ᶿᡢ⾗៷ḝ ⾗ ᾦ᳂⾗최대 ᷯᮡ 이를 어길 ṧᦌ ⾗ 경우 최소 루블에서 ᬇ⾗ᰌ᷐Ლ⾗ᾦᦞ⾗ᾂᬇ⾗ᰌ᷐⾗ᦑ⅊⾗᮲ 1000만 루블에 달하는 벌금형 또는 5년 이 ᡙⅷ⾗ᨿ⾗ ᤫ⾗ṝ⅊Ṙ⾗ỻᷙⅷ᷐⾗ᾀ⅌ᦌ⾗ 하의 징역형에 처한다는 내용을 담고 있다. ᤁḜṌ⾗ᦖ⾗ṧᦌ ⾗ṝ⾗᮵ᶗṘ⾗ẚᶗṭᨂṋ⾗ 이 법안의 제안자들은 이 같은 조치가 정부 ṝ⾗ឿṋ⾗ẫΐឰ⾗ẘᯨ⾗ᤁ⾗ᯨẘᯨ⃣⾗ᾁ៲ 내 부정부패를 척결하는 데 도움이 될 것으 ⅊⾗ ᦷ⾗있다. ᧇḣṝ⾗⾗៝ṉ᪸⾗ᯏ⾗ṧᦌ 로 보고 ⁓᪥⾗ᦚᠭṋ⾗ⅱṺ⾗ṝ⾗᧡⾗ឰỲ⾗ᶗ⾗ỗ᷐ Ლ⾗ᯏᦌ⾗᷇⅌⾗ᤁḜṘ⾗᧡⾗᮰Ἃ⾗᮵ᶗṌ⾗Ỳ Ỳ⅊⾗Ἥṉ᪸⾗ᡞḠ⾗ṧᦌ ⾗⅌ᠭṌ⾗ᰐ᪾ ⅌⾗Ṡᯨ⾗ᠭឰ᷐Ლ⾗Ṻᱷ⾗ᯏṀ⾗ṭᾉឰ⾗ᶕ ᦄ⾗ṝ⾗ᳰᡞ⾗⅛Ḹឰ⾗ᯬ᮵ṉ᪸⾗ṟẘ᧙⾗ ṧỲᬇ ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗᠊ỳṭᨂṝ⾗⅓Ḍ᷐⾗ ᳂Ṁ⅊⾗ṧ⾗ỹ᠍⾗ᶕ⃗₿⾗ᭁ᧡⾗ṣṌỲ ᧇ⾗ᭁ⾗ᲀṝ⾗Ẓែ᧙⾗ṧ⾗៝ṝᦌ ៤ᦌឰ⾗ᬾᬾ⾗Ṙḩᨂṋ⾗ᷘᡞ᷐⾗⅌ᳯ⾗ᦩ⾗ ᨨᲚ ⾗᠊᭜ḩ⾗ṭᤩᨂṘ⾗⅓Ḍ⾗Ṁ⅋ᧇ⾗ᡙỲ ᴟ⁝⾗៝Ṍ⾗ẚᶗ⅊⾗ṧᦌ ⾗ṝ⾗ẚᶗ᷐⾗ᦞ⅓⾗ ᪖ᴟᶕ⾗᪺᷁ṋ⾗ᰐᶕᤒ៕⾗ᮕṑṌ⾗ᯏᷣ ᦌ ⾗ṝ᪘⾗ᴠṉ᪸⾗឴⾗៷ḝ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗᠊᭜ ḩṋ⾗ឰṸ⾗ⅸṌ⾗ᥔỲ⾗ᭉ⅊⾗ᱴ᩻ᨂṝ⾗ ᧙Ỳ⾗ᶙᤋ⾗ᶹᡞᦌ ⾗ᡓ᪖ᬸᲚ⾗ᡪỲ⾗ᠭ 그러면서까지 국 ឰ⾗ Ṡ⅍⾗사람이 ᱴ᩻ṝ⾗있을까? ṧṌᡪ 가를 Ḹ⅓⾗ 위해 일할 ⅌ℂ⾗ᾦᡕ⾗fᱴ↕⾗᪺ᷘg⾗Ṻᦏṝ⾗Ṡᮕ⾗ᠭ ᮆṌ⾗ᦞᲀṉ᪸⾗ᴣᴟ⅌⾗Რ᭟⾗ẫᱴ⾗៲᠍᷐⾗ ᨔᬸ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ṟᨂṋ⾗᠊ỳṭᨂṌ⾗ᦞᲀ ṉ᪸⾗ᯏᦌ⾗᷇⅌⾗᮵Ṍ⾗ẚẘ⅊⾗ᮞ⅝ Ṍ⾗ỲỲ⅊⾗៝ṉ᪸⾗ᣰᦌ ⾗Რ᭟⾗៲᠍
⾗ṭᲩ⇜⾗ᱹ℁ᯏᬸ ⾗ᠭᮆṘ⾗ ឰ⾗᠊᭜ ḩᨂṘ⾗⅓Ḍ⾗ṋ⅛⾗៹ặ⾗ᮏ⾗⅓Ḍ⾗Ṻᱷ⾗ᯏṀ⾗ ᡙỲ᷐⾗ὥᲧ⅊⾗ṧṉᬶ ⾗ṑᦗṭṘ⾗ ⾗ ᪖ᴟᶕ᪸ᯨ⁹⾗ṭᯒ⾗ṀᾳṌ⾗ᮞỲ⅊᪫ᬸ⾗ṝ⾗ ឿṋ⾗᮵ṝ⾗ⅅḕ⅊ᦌ⾗Ṙ៰ṝ᷋ ⾗ ⾗ ⾗᠊ỳṭᨂṝ⾗⅓Ḍ᪸⾗ᰦ⾗ṭᡙṝ⾗ᯨ ẘᯨ⃣⾗ₗ⅓⾗᷃ṋ⾗ᧉṉ᪸⾗ↇᴡ⅊⾗៝ṉ ᪸⾗᧾᪖ᦌ ⾗ ⅊Ỳᬇ⾗ẘᯨṘ⾗ṝ⾗ឿṋ⾗ᾦᡕ⾗ḣỳṤ᷐⾗ ᧑ẫ⅊Ỳ⾗ᶙ⾗ṝ⾗᮵ᶗṘ⾗↝᠍᷐⾗↕Ṙẑ⾗ ᮕṑṌ⾗ᯏṝ⾗ṟᱴᨂᧇ⾗ṧᦌ gỗᶢ⾗ᮏ⾗Ỳ ᮞ⾗⅛ẘ⾗ⅱᦞↆ⾗ᷛᠬ᳂gṘ⾗ᰌ᩷Ỳᮄ⾗Ṁ ṭ‖ℼ⾗᳂Ṹṋ ⾗hⅱṺ⾗ᤸṘ⾗ỗṟ⾗᮵ᶗṋ⾗᠊ ᭜ḩᨂṝ⾗ᬅṎᬇ⾗ᬣṉᬸ⾗᷄ᬅᨀ⾗ṭᴡ⾗Ṻᱷ Ṍ⾗ὣᬽṉ᪸⾗ṝẒ⅍⾗ᳫ⾗ṧᡞ⾗᨞᭟᷐⾗ᰛẢ ᣰ឴⾗ᠬᬪṝ⾗ᬈᦌ i⾗ᬊ⅌ᦌ ⾗hᡓ⾗ṝ⾗ ᮵ᶗṝ⾗ₗ᠍⾗៷ḝ ⾗ᦞḌẑṉ᪸⾗᪖ᴟᶕ⾗ ṭᡞ⾗ᣰ᩷⾗ᱴ᩻ᨂṌ⾗ᮇỲ⾗ᭉ⅍⾗ᱚ⾗ᦩ᪖⾗᠊ ᭜ḩᨂṘ⾗ṭᱷṌ⾗ẫᠭ᷐⾗ᷨᡙ⅊ᧇ᪹⾗ូḕ ⅊⾗ṧᦌ⾗ᴡⅼ᪸⾗⅓Მ⾗ᷘỲᧇ⾗ṧᦌ i ⾗៝ṝ⾗ᡓṘ⾗ỎṸṝᦌ ᶕ᭜⾗ᲃ⾗᮵ᶗṘ⾗ẑḜ⾗ᦞᲀṋ⾗Ḹῒ᷐⾗ ᳃⅊⾗Ṡᯨ⾗᠊᭜ḩ⾗ᡓṝ⾗⾗᠊ᱷṝ⾗⁓ ᦌ ⾗Ὠ᪸ ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ỗᶢ⾗᠊᭜ḩ⾗ᳲṭ⾗ Ẓᾉ⾗ṟᠬ⾗ ᷀⾗ ᾂ⾗ ᮡᬇ⾗ỗ᷐Ლ⾗ ᬇ⾗ṝᲀ Ṍ⾗⻟ᶕᦌ ᱅ᦤᷞ ᬩᶡᲀῧ
hᡜ ឤ ᬭ ḛ᱅ ᧳ᯇἀᩃᥫ ᴍ ᵽᠩ ᬦᢵ ᶡᦺ ᪂ᶡᮝᠩ ᡒ ᯑ ᶆ ᳨ᲀ ᛁᡀ i ḟ⾗ᣵᶍ⾗᷐⾗↉⾗ↈ៷ᧇ⾗ᷜᶖ ⅊Ỳᬇ ⾗Ỏᮆ⾗ᦞᦌᳫ⾗ ឰ⾗ⅱ ṺṘ⾗᳂᧿ᳫỐ᷐⾗ᬇẬ⅊⾗ṧṉ ᬶ⾗ᡓ⾗៲᠍⾗⅛ᯐỲᳫ᷐Ლᧇ⾗ Ḹ ᩷⾗ṋ⾗᳭Ḹ⾗ὣỲ⅚ᦌ ⾗᪖ ᴟᶕ᠍⅋ᶕ῞ᦷᮄ⾗ᱷ
ITAR-TASS
᠊ỳṭᨂṘ⾗⅓Ḍ⾗ᯨ᧑ᱷ⾗ᮏ⾗ṋ⅛⾗៹ặ⾗᳂ Ṁ⾗ᡙỲ⅓ᶮ⾗⅌ᦌ⾗᪖ᴟᶕ⾗ṘḩᨂṘ⾗ᾦ ᡕ⾗ẚᶗṝ⾗ↆẚឰ⾗᧙⾗ṧᦌ ⾗ṝ᷼⾗᠏᪭⅊ ᷘ ⾗᪖ᴟᶕ⾗᠊᭜ḩ⾗ẚᧇ⾗ᶿᨳ៤⾗ែⅰ⅓ ᶮ⾗⅍⾗៝ṟỲ ⾗᠊᭜ḩṘ⾗ᱴᡞ⾗Ṡ⾗ᳫ⾗ṧ ⾗ᮞᶗṋ⾗᭜᷊ṟỲ ⾗ᡓ⾗ṝᨂṘ⾗ᠻ⅌ ṋ⾗ᶿᥳ⾗ẘᧇ⾗ẚ⅌⅓ᶮ⾗⅊Ỳ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᤸ Ṙឰ⾗Ỵ⅛⾗ỗṝᦌ ⾗ᡙᤫ⾗ Ḫ⾗ᦚᴟṘ⾗ᦞₗ᪳⾗ ᬿ᧾᮹ẚℼ⾗᠊᭜ḩᨂ᷐៤⾗᷈᭜⾗ᳫ⅛⾗᧑ 데 ᡞ⾗ᯨᷘ⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗ᮞᶗṌ⾗ᬅ᪭⅓ᶮ⾗⅌ ᦌ⾗᷁ᡚ⅌⾗ᮑ⾗ṧᦌ ⾗᠊᭜ḩᨂ⾗ឱṭឰ⾗ṭ ᴡṘ⾗ὯṤṝ⾗ᬆỗ⅌Ỳ⾗ẚᦞ᪸⾗ṟᴠ⅊⾗ Ყᴣ⇜⾗᷈᭜⾗ᳫ⅛⅍⾗ᳫ⾗ṧᧇ᪹⾗⅓ᶮ⾗⅌ ᦌ⾗᾿Ỳᷣᦌ ṝ⾗Ḹ⅓⾗ᬭ᧾᮹ẚℼ⾗ᦞₗ᪳ṋ⾗᠊᭜ḩ 데 ᨂṝ⾗⅐ᦚ⅌⾗ᡙẒẑ⾗ᯏᲀṌ⾗ᮖṌ⾗ᳫ⾗ṧᶿ ᶮ⾗⅊⾗ᨿ⾗᳭ↈ⾗ᡕ᭜⾗ᴟᴕ₇Ṍ⾗Ẓᮕẑṉ ᪸⾗ឰ᧑⅓ᶮ⾗⅌ᦌ⾗ᬊ⅚ᦌ ⾗h᠊᭜ḩṌ⾗Ḹ ⅌⾗ᴟⅣ⾗ᮏ⾗៷Ẃ⾗ẚᧇ⾗ᦏ៹ẑṉ᪸⾗ẘὤ ᴟᶮ⾗⅊ᬶ ⾗៲ᠭ⾗Ṥᡙ᠍⾗⅏ᢌ⾗᠊᭜ḩṝ⾗ ᮖ⾗ⅸ⾗ᮏ⾗⃀ᠻṝ⾗ṝᨂṘ⾗᷈᭜⾗ᾰỴ᷐⾗ ᧑ᡞ⾗ᯨᷘ⾗⅍⾗ᳫ⾗ṧṉ᪫ᬸ⾗ᯏᲀᡏᭁឰ⾗ ᴟṸ⾗ᡞỐṉ᪸⾗ẑẘ⾗ᳫỐ᷐⾗ᧇᦑ⅓ᶮ⾗⅌ ᦌ i⾗ṥṸ⾗ 다는 것이ṝ᷋ᦌ 그의 입장이었다. ᴟⅣṌ⾗ₗ⅓⾗᠊᭜ḩ⾗ṭṌ⾗ᯨᷘ⅊⾗ẚ ᧇ⾗ṝᮄ⾗᧑Ლᶶ⾗ᷘ᪖⾗ᣰ᷐᩷Ლ⾗ḟᷤ⾗ỗ ṝᦌ ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლᧇ⾗៷ẂṌ⾗៕ΐ⾗៷ḝឰ⾗ ṧỲᬇ ⾗ᴣẚ᪸⾗᠊ᲛṌ⾗ὮḠ⾗᨞⾗Ლ⾗ ៛ₐ⅊⾗ᬸẖṌ⾗ΐ⾗ẘᧇឰ⾗Ẓᯨᦌ ™⃐⾗ᦞₗ᪳Ṙ⾗Ṻỹᠻ⾗ṝ↢ ⾗ᠭឰ᠊᭜ḩ ᷘᡞ᷐⾗ᦞₗ᪳ ⾗ᠭ᭜ᾠ ⾗Ṹ᠏ᨂ⾗ᮏ⾗ᷘ ᪖⾗ṥ᮵⾗ᡞ᠏⾗᳂᳃⾗Ṙḩᨂṝ⾗ℍ⅏᧚ᦌ Ṙ⾗ ᷈᭜⾗ᾰỴ⾗᧑ᡞ⾗ᯨᷘ⅊⾗᷈᭜⾗↝ṃᲧṌ⾗ ẚ⅊⾗ᮞᶗ᷐⾗ᦞ⅌⾗ẖᡕ⾗ᮞᴠṝ⾗ᦑ᩷Ẩ ᦌ ⾗Ṡᯨ⾗ṘḩṘ⾗ᮗṘ᪸⾗᠊ỳṭᨂṘ⾗⅓Ḍ⾗ ៹ặ⾗ᮏ⾗Ṻᱷ᷐⾗᠏⅌⾗᧡⾗ឰỲ⾗᮵ᶗṝ⾗ᠭឰ Ṙ↕᷐⾗ẚᾳ᧙᷋ᦌ ⾗ᾆ⾗᮰Ἃ⾗᮵ᶗṋ⾗ₗ⅐⾗ 첫 번째 법안은 통합 ᪖ᴟᶕᦚ⾗ ᾳᴡ⾗의회 Ṙ↕⾗부의장 ᯨṘṸ⾗세르게이 Ჩ៤ṝ⾗젤레 ẝ᪡ 러시아당 출신 ỪᤌỪᤌ⾗Ṙḩ᠍⾗ẘṘ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᦚ⾗᳂᳃⾗Ṡ 즈냑 의원과 정의러시아당 소속 일리야 포 ᶮ⾗ℍᤶᬅᫎℼ⾗Ṙḩṝ⾗ẚᶗ⾗⅌⾗៝ṉ᪸ ⾗ 노마료프 의원이 제안한 것으로, 공직자들 ᠊ỳṭᨂṝ⾗ ṭᴡᨂṘ⾗ ⅓Ḍ⾗ ᯏṀ⾗ṭᱷ⾗ ẘᯏ 이 자신의 해외 보유 자산 정보를 공개해야 ⾗᠊ែ⅓ᶮ⾗⅌ᦌ⾗៝ṝ⾗ᡓ⾗Ỏḕ⾗ᤁḜṝ 한다는 것이 주요 내용이다. ᦌ ⾗⅌ℂ⾗Ṙ↕Ṙ⾗ᷘ᪖⾗ᠧᲤ⾗ᦏᾉᨂṌ⾗᧡⾗ 한편 의회의 여러 교섭단체들을 두루 대 ᦞᯅ⅊⾗Ṙḩᨂṝ⾗ᮗṘ⅌⾗᧡⾗᮰Ἃ⾗᮵ᶗ 변하는 의원들이 발의한 두 번째 법안은 중 ṋ ⾗ỗᶢ⾗ᮏ⾗Ỳᮞ᠊᭜ḩ ⾗ᡓ⾗ᡓᨂṘ⾗ᮠ 앙 및 지방공무원, 그리고 그들의 배우자와 ḝṭ᷼⾗ᮄᲧᤫ⾗ṭᤩᨂᡪỲᧇ⾗⅝↢⾗ ែḪ⾗ 미성년 자녀들까지도 향후 6개월 이내에 자 ṝᤁ᷐⾗ṭᴡᨂṝ⾗ṝṘ⾗Ḍᠭ⾗ṋ⅛⾗៹ặ⾗ 신 명의로 된 외국 은행계좌 및 해외 재산 ᮏ⾗⅓Ḍ⾗ṺᱷṌ⾗ᾈᱷ⅓ᶮ⾗⅌ᦌ⾗៝Ṍ⾗᠃ 을 청산해야 한다는 것을 골자로 하고 있다.
GETTY IMAGES/FOTOBANK
ᛢᨹ ᠪ ᴪᬪ ᜄᵊᲁ Ḕ᭚
⅊⾗ ᠭឰ៷ẚᷨῌᷛᠬ᳂⾗ ᶗ᧾᪡ ṝ⾗‖᪽⁜ṋ⾗hᳫᠬ₿Ṙ⾗Ḫ⾗℈ ᡐ⾗Ṥᡙ ᶯ⾗ ᬇ⾗ḩ ṋ⾗᪖ᴟᶕ⾗ Ẓᾉ⾗℈ᡐṘ⾗ᶯ⾗᧡⾗ᮠ᷐⾗ṁᮒ⅌ ᦌi⾗ᮘⅶᦌ ᦂỪᤠᮑₕᴕ⁓᷼⾗ ₺ᬯ⾗ ᨇ⾗ ᦌ⾗ᲛṀ⾗ᱷỲᨂᧇ⾗ Ḹᠻ⾗ᶗ᷐⾗ ℍ⅏᧘ᦌ ⾗⾗ ᭡᪺⾗ᦞᦌᳫṘ⾗ᭁᴕ⁓ᮑ᷼⾗ ₃ᯨ⁓⾗ᴟᮆᨂᧇ ឱឱ⾗ ᷼⾗ ⾗៷ẚẑṉ᪸⾗ᦞᾉ᪸⾗ᬇ Ậᴕ᪖ḧ⾗⅊⾗ṧỲᬇ ⾗᳂Ḹ⾗᪖ᴟ ᶕ⾗ᶶᦞ⾗ᳫᧇ᪸⾗ᯬ⾗ṝ⾗᧡⾗ᧇ ᴟṘ⾗ᦩᨋ⾗ᮗẒ⾗᳃ᧇឰ⾗Ẓᾉẑṟ⾗ ⅛ᯐỲᳫ᷐⾗ᯨẘẑṟ⾗ᷤ⅝Ṍ⾗ᮄ ΐ⾗ṧᦌ ⾗៤ᦌឰ⾗ᭁᴕ⁓ᮑ⾗ↈ ៷ᬸ᷐Ლ⾗ᬔḝ⾗ṋ⾗ᬇẬᧇ⾗ᯏ ᷣᦌ ⾗ᭁᴕ⁓ᮑ⾗ᴟᮆṘ⾗ ⾗ᬇṝ⾗ ᬋṋ⾗᠊ᡞ⾗ᬅᴟ⾗ṧᦌ⾗ᦗ⅚ ᦷ ⾗ṝ⾗ᰉ᩷Ή⁓ ᣰ⾗ᬅ ᡓᦂₐᴕ⁓ ⾗ឿṋ⾗᠊᷈ ᧇᴟᨂ᠍⾗ᰐ៰⅍⾗ᬇ⅌⾗ṋ⾗ᳫ Ốṝᦌ ⅌ℂ⾗ᲀḸ⾗ ែ⾗ᧇᴟᨂṋ⾗ᬔḝ⾗ ᦌὮ᪸ḟ⾗ᬸᭁ⾗ួᾰ⾗ṧᶿ⾗ᲃ ᪸ḟ⾗᠉᷐Ლ⾗ᱻṘ⾗⁹ẒṌ⾗Ὥ⾗ṝ ᨂ᷐៤⾗ᦌᶶ⅌⾗ᲞṘ⾗ᷘỲ⾗ẚ ᠊⅌ᦌ ⾗ᶕᷜᦞ⾗ᡞ↢Ṙ⾗᳂ΐ᷼⾗ Ỳᬇ⾗᳂᧿ᳫỐṝ⾗ṋ⾗ᳫᠬ₿ ⾗ ᠊᷈ᧇᴟ⾗₺ᬯ᠍⾗᷈ᧇᴟ⾗⁓᩷ ᴕᤶᦌ ⾗℈ↆ᪸ḟ⾗ᧇ⾗ᶮ᪸ᴘ ᩷ᰌ᠍⾗ṟᠬ⾗ ᬇṘ⾗ḸḜṌ⾗ṭ ᩿⅊⾗῞ṯ ⾗⅊Ỳᬇ⾗ṝᨂ⾗ᧇᴟ᷐ ៤ᧇ⾗⅌ឰỲ⾗᠊ₗẕṝ⾗ṧᦌ ⾗ᶕᴟ ᶕ⾗Ỳ᷐ᷙ⾗Ḹΐ⅌⾗ᳫᠬ₿᷼⾗₺ ᬯṌ⾗ẚḌ⅊ᬸ⾗ᭁ᧡⾗Ṁ᷐⾗ឰᡪ ḟ⾗᪖ᴟᶕ⾗ỗᲚᯨ⾗ᧇᴟᨂṝ᩷⾗ ẕṝᦌ ⾗ ᢱᨶὫ ẍ Ὤ᩸ᜒᚳ 드미트리 칸
러시아 FOCUS ┃ 오피니언
2012년 9월 26일 수요일 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
R5
ឭ ᥊ ᬯᙦ‡ᥠᛂ ᥊ᯒ᱆ᴉ Ό
᱇ᢱᥔ ểῧ ᛡᨸᡒ ᛛᮝ ᪖ᴟᶕ⾗ᷯ᪉᧑ᶗ⾗⅌ᠭṘ⾗ᮄ᪃᷐⾗ẑỲ⾗ ᶙṋ⾗ᷤ⅝Ṍ⾗ᮄῗ⾗ᳫ⾗ṧ⾗Ỏᯅ⾗ ូ⾗ỗ⾗⾗⅌⾗ ᣰ᪸᩷⾗⅌ᠭṟᨂ᷐៤⾗⾗ᷘẨᦌ ⾗ᴣẚ᪸⾗ Ỳᣳ⾗ ᷘ⾗ᤫṘ⾗⅌ᠭᱴ⾗ṝᯓ⾗᨞⾗ ᪖ᴟᶕឰ⾗ỗḕ⅊៕ᣰ⾗ᨿ⾗៲ẘẑṟ⾗ᷙ⅍Ṍ⾗ ⅌⾗ᱴៗṝ⾗ᬈᶡᦌ ⾗ᨔ᩷Ლ⾗ⅱṺ⾗ᯩ᠏៹ ᣰ⾗⅝↢⾗ₗṠ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᤸṘ⾗᠍ẘ᷐Ლ⾗ᬈṋ⾗ ⅌ᠭṟᨂṝ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᡞᦞ᷼⾗᧡᪫ḣṌ⾗᧑ ᴟ᷐⾗ួ⾗ṧ⾗៝ṋ⾗ᦚᷛ⅊ᦌ ⾗⅊Ỳᬇ⾗ⅱ Ṻ⾗᪖ᴟᶕ⾗ṥṸṌ⾗Ṳ⾗ᨂᷘᦌ⾗ᯏᬸ⾗ṝ⾗ឿṋ⾗ ᧡᪫ḣṋ⾗ᡕ៕ឰ⾗᷉ṉᬶ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗ ᡞᦞ⾗᠍ᦞ℈ឰ᧙ᶿ⾗ṧᦌ⾗ẕṝ⾗ᯪᬽ⅓ Ỵᦌ ṝ ⅱṺ⾗ 현재 ᪖ᴟᶕ⾗ 러시아 ᦞḌẘὯṘ⾗ 대외정책의 ᡞẫ⾗ 기조는 ⾗ 탈이념 ỎṘ ⾗⾗ẚᠭỎṘ ⾗ᡓ⾗ᴣḜỎṘ᪸⾗ḕ 주의, 탈제국주의, 실용주의로 요약할 수 있 ᶯ⅍⾗ᳫ⾗ṧᦌ ⾗Ḍᯨ᷐Ლ⾗ឲⅽ⾗᪖ᴟᶕ⾗ 다. 외부에서는 간혹 러시아를 소련의 축소 ᳂᪭Ṙ⾗ᾱ᳂⃚ṉ᪸⾗ᯏ⾗៰⅓ᧇ⾗ṧỲᬇ⾗ 판으로 보는 견해도 있지만 이는 사실과 다 ṝ⾗ᱴᴣ᠍⾗ᦌᦌ ⾗᳂ᰐ᷐₿⾗ᷛᮞ᠍⾗᪖ 르다. 소비에트 연방과 러시아 연방 사이에 ᴟᶕ⾗ ᷛᮞ⾗분명한 ᱴṝ᷐⾗ ⅊ᣰṘ⾗ ᯪᬽ⅌⾗ ὣṝឰ⾗ 는 하나의 차이가 있다. 소련은 공산 ṧᦌ ⾗᳂᪭ṋ⾗᠊ᱷ⾗ṝᦷ᪸ᷲᡞṘ⾗ↇᱷṝ 주의 이데올로기의 확산이라는 국가적 위신 ᩷⾗ᠭឰẑ⾗Ḹᴡ᠍⾗᠏᪭᧚⾗ᱴ᷐᷈⾗ᬆᦞ 과 관련된 사업에 막대한 자금을 투자할 태 ⅌⾗ṭᡙṌ⾗₥ṭ⾗⅍⾗Ჩឰ⾗᧙ᶿ⾗ṧ᷋ᦌ ⾗ 세가 돼 있었다. 이와 달리 러시아는 실용주 ṝ᷼⾗ᦑ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᴣḜỎṘ᷐⾗ṥឱ⅌⾗ 의에 입각한 대외정책을 펼치고 있으며 정 ᦞḌẘὯṌ⾗℃ΐ⾗ṧṉᬶ⾗ẘὯ⾗ᳫᬁ᷐⾗ 책 수립에 있어서 가장 결정적 요인은 경제 ṧᶿᲚ⾗ឰṸ⾗៲ẘẑ⾗ḕṟṋ⾗៷ẚ⾗᭟ẚᦌ ⾗ 문제다. ṝ⾗ឿṋ⾗ᴣḜỎṘ⾗ᤶᲞṋ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ṝ⅓ 이 같은 실용주의 노선은 러시아의 이해 ᠏៹Ṙ⾗ỗᴥ᷐Ლ⾗ᬥ⾗ᨫᶿỴ⾗Ỳ᷐ᷙᲚᧇ⾗ 관계 중심에서 멀리 떨어진 지역에서도 분 ᯪᬽ⇜⾗ ᧾᪖ᣳᦌ ⾗ ⅌ᠭṟṘ⾗ Ṡᮕẑ⾗ ṟᴠ᠍⾗ 명히 드러난다. 한국인의 일반적 인식과 달 ᦑ⾗⅌ᮕᧇ⾗ⅱṺ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᦞḌẘὯ᷐Ლ⾗ 리 한반도는 현재 러시아 대외정책에서 주 Ỏᯅᯨ᷐⾗ ⅓ᦚ᧚ᦌ 변부에 해당된다. ⅌ᠭ᷐⾗᪖ᴟᶕឰ⾗ᯩ⾗ₗṠṌ⾗ḩΐ⾗ ᶙᦌ⾗ឱ⅊⾗ᱴ᩻ᨂṝ⾗ᬈṋ⾗៝⾗ឿᦌ ⾗
ᡓ᪘⾗Ṙ៰ṋ⾗ᶿᥳ⾗ẘᧇ⾗ᦚᲧṝ⾗ṧᦌ ⾗ṝ⾗ Ỳᷙ⾗ᦌ⾗ូᦞᠭᨂ᠍⾗ᬅὥឰỲ᪸⾗᪖ᴟᶕᧇ⾗ ⅱᲀṀỲ⾗ Პⅼ⅊⾗ ℂṝᦌ ⾗ ⅊Ỳᬇ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ᦞḌẘὯṘ⾗Ỏḕ⾗ᭂℛ⾗ᦏ᳭⅌⾗ ⅱᲀṀỲឰ⾗ᶕᦂ᩷⾗fᶗẘgṘ⾗ṀỲᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᦞḌẘὯṋ⾗᠍៕Ṙ⾗ṝᲀỎṘẑ⾗ᴟឱ᷐Ლ⾗ ⅂⅊ᷘ⾗ᴣḜỎṘ⾗ᤶᲞṌ⾗ᨔ⾗ṧᦌ ⾗ ᴣḜỎṘẑ⾗ᴟឱ᷐Ლ⾗ᯓ⾗᨞⾗fᶗẘgṝ᩹⾗ ᪖ᴟᶕṘ⾗Ặṋ⾗᭜ᷙ⃗₿ᤓṟ⾗᧑ᶕᴟᶕ⾗ᠭ ឰᨂ᠍⾗Ṹὣ⾗↉ᮗ⅌⾗ᠧᷙṌ⾗⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗ↈ ៷⾗ẫᲧṌ⾗Ṙᮄ⅌ᦌ ⾗ⅱ⾗ᲀ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᯅↆឰ⾗ ᷙᤁ⾗ᯬᶗẘṌ⾗ᾙ᪃⅊Ỳ⾗ᶙṌ⾗៝ṝ⾗ᯪᬽ ⅍⾗៷ḝ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᶿᨪ⾗ᯅↆᧇ⾗ᮖᶕᨂṠ⾗ Ốᰐឰ⾗᧗⾗ṧᦌ ⅌ℂ⾗ᯩ⾗ₗṠṋ⾗ⅱṺ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᦚᬸ᠍ ẚ⾗ḝᲞ᳭Ḹ᷐Ლ⾗ᮈ᪫ᣰ⾗ṧᦌ ⾗ᷯ⇜᪫⾗ ᯩṘ⾗℈ↆ⾗᠊ậṝ⾗ᾦᦞ⾗᠍ẚṝᬶ ⾗ᮑ᪸⾗ṝ⾗ ᯨᯪ᷐Ლ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᬔḝ⾗ṀṞ⅌⾗ᷙ⅍Ṍ⾗ ⅍⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗៝ṝᦌ ⾗Ỏᯅ⾗ូᦞᠭ⾗ỗ⾗ᯩ⅌ṝ⾗ ᴊ៤⾗ṟẘ⅊⾗ỗែṭ⾗ᨿ⾗ⅴ᪬ṭ⾗ᷙ⅍Ṍ⾗ ⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗ᣰ᩷ឰ⾗ᮑ᪸⾗᪖ᴟᶕṝᡞ⾗᨞᭟ṝᦌ ⾗ ᯩ⅌ṋ⾗᪖ᴟᶕឰ⾗ᯩ⅌⾗ᤁᯨ᭟ẚ᷐⾗ឲᲤ⅊ ៕ᣰ⾗ᠭᤁẘΐ⾗ᲀ᷐⾗ᷤ⅝Ṍ⾗ố⾗ṘỲᣰ⾗ ᪬ṝ⾗᷉ᦌ⾗៝Ṍ⾗Ṳ⾗ᶚ⾗ṧᦌ ⾗ᡓ᪠ᦌ⾗ ᯩ⅌ṝ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᴡ᫅⅌ᦌ⾗៝ṋ⾗៲‖⾗ Ṙᮄ⅊Ỳ⾗ᶙỲᬇ⾗ẑᶿᧇ⾗᪖ᴟᶕ⾗ỗᠭṝ⾗ ᯩ⅌⾗Ỳᧇᯨ᷐⾗ᶮᡞ⅊⾗ᳫỐṘ⾗ḝ᪫⾗ᦞ ᲀṋ⾗ᶕᦂ᩷⾗ᶹᡞᦌ ṝ᪘⾗ẕ᷐Ლ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᯩ⅌᠍Ṙ⾗ᦞↆ᷐Ლ⾗ ỗែṭ⾗ᷙ⅍Ṍ⾗⅍⾗ᳫ⾗ṧᦌ ⾗ឰᡪḟ⾗ᮄ᪃᷐⾗ ែᾦ⾗ ᳫᧇ⾗ ṧ⾗ ὣ⾗ ᯩẘᲀ↕ᦖṌ⾗ ឰẘ⅓ᯏṭ ⾗ ͉ ὣ⾗ẘᲀ↕ᦖ⾗ែᾦỲᷣ⾗ ℈ᶶṝ⾗ᨿ⾗ᦌᴟ⾗↢ᯏ⾗ᧇᴟឰ⾗᧙⾗៝ṋ⾗ẑ ẓ⅌⾗Პṝ⾗ᶕᦂ᩷⾗ᯒᦌ ⾗ᦞᴡ⾗ᰌ᩷ᨉ ᯏᴕₐ⁓ᣰ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᡔ᧑Ṙ⾗ᦌ⾗ᧇᴟឰ⾗ ὣ⾗ᯩẘᲀ↕ᦖṘ⾗Ặṋ⾗ᦞᶗṝ⾗⾗ᳫ⾗ ṧṌ⾗៝ṝᦌ ⾗⾗⾗⾗ ᡓ᪠ᦌ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᷙ⅍᷐⾗Ỳᣰ⾗ᡞᦞ⾗ ⅊⾗៝ᧇ⾗ᡙ᭡ṝᦌ ⾗ᶚ᪫Ỵ⾗ᦞ᪸⾗᮲ᵁ⾗ᬾ⾗ ᤫἋ⾗⅌ᮕᧇẳᦏᾃᧇ 4+2 ⾗ៗᲠ⾗ⅴᲀṝ⾗ Ỵ⅛᧙ᶿḃ ⾗Ṯᤫ᷐⾗ ᯩ⾗ឰᴕ᠏⾗ᷛ ៲⾗ᱴ᷐᷈⾗ᦞ⅌⾗ᤸṘឰ⾗↉ᮗ⅚ᦌ ⾗ᬾ⾗ឰỲ⾗ Ỏḕ⾗᭟ẚ⾗⅓៲⅊᪫⾗ẘΐẑ⾗ṘỲឰ⾗ ↇ⅊ᦌᬸ⾗ឰᡪḟ⾗Ṹ᪃᷐⾗ṝ⾗᧡⾗ℼ᪸ẛ
ឭ ᥊ ḱ ᩂ ᙥᯈᛄ ᚧ ᬧᱹ ᥊ᯒ᱆ᴉ ᚬᵊᵁ ᴎᴏᛂ ᶣᚧ ᴎᦨ ᳩᠪ Ὸᩈᴉ ᵈẁᵁ ᱈ᵈ ᳆ ₿ឰ⾗Ყᱴ⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗៝ṝ᩷⾗៰⅓ᨂᧇ⾗ ᬈᶡᦌ ⾗ ⅊Ỳᬇ⾗ ⅱᴣṋ⾗ ᤷ᪹⅊Ỳ⾗ ᶙᦌ ⾗ ᾃᧇ⾗᠏᪭⾗ⅴᲀṝ⾗៲ᴣ⾗᷉ṝ⾗ ᤫṌ⾗ᣠ⾗ ṧ⾗ᦷ⾗ᣰṘ⾗ṝṀឰ⾗ṧṌ⾗៝ṝᦌ ṝ᪺ẑṉ᪸⾗ṝ⾗ℼ᪸ẛ₿ᨂṝ⾗ᬔ᪬ṝ⾗ ṧỲᬇ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ṥṸ᷐Ლ⾗ᯏᬸ⾗ᲀᦚ⅌⾗Ḹ Ⅳᯨᦖṝ⾗ᨔ⾗ᦌ⾗ẕṌ⾗Ỏᭂ⅍⾗ⅅḕឰ⾗ ṧᦌ ⾗ᾃᧇ᷼⾗ឰᴕ᠏⾗ℼ᪸ẛ₿⾗᧤⾗ᦌ⾗ᳫᴦ⾗ ᷀⾗ᦑ᪖⾗ᡏᭁṘ⾗₥ṭឰ⾗ḕᠬ᧙⾗ᦞᡏᭁ⾗ ᱴ᷈ṝᦌ ⾗ṝ⾗ℼ᪸ẛ₿Ṙ⾗ⅴᲀṝ⾗ᬅ᭜⾗ ᧙⾗ៗᲠ⾗Ṯ᷈Ṍ⾗ែᴟ⅊⾗᳭ឲ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᡞ᷈ṋ⾗ᯬᶗẘ⅌⾗⅌ᮕᧇ⾗ẘΐᲀṘ⾗ᯓᭁឰ⾗
⾗ᳫ⾗ṧᦌ ⾗ᯩ⅌ṝ⾗ᨿ⾗ᦌᴟ⾗Პ᧑᷐⾗ᣰᲚ៕ᣰ⾗ ᮄᠭ⾗ᨿ⾗⅌ᠭ᷐Ლ⾗ᴡᯏᳫỎṘ⾗Ჩ᪬ṝ⾗ ᨇṸ⅌ᦌᬸ⾗ៗᲠ⾗ᱴ᷈ṋ⾗᷁ẚᨀ⾗ỗᦏ⾗ ᳫ⾗ṧ⾗ᡓ⾗៷ḝ⾗ℼ᪸ẛ₿᷐⾗₥ṥ᧚⾗ᬆᦞ ⅌⾗ṭᡙṋ⾗ựᮗ⅓ᮮ⾗ᳫ⾗ṧᦌ ᠍៕⾗᳂᪭ṝ᩷ᬸ⾗ṝ᪘⾗ᴕ⁓⾗ិᳫ ⅚ṌỲ⾗ᭁᦌ ⾗ᦞⅷ⾗ℼ᪸ẛ₿ឰ⾗ṝ⾗Ỳ᷐ᷙᲚṘ⾗ ᠭឰṘ⾗Ḹᴡ᠍⾗ᷤ⅝᪬Ṍ⾗⁓៤⾗ẚ⅍⾗ᳫ⾗ ṧᡞ⾗᨞᭟ṝᦌ ⾗ᡓ᪖ᣰ⾗᳂᪭ṋ⾗ᷙᱴṘ⾗᧱ ᶗᡢ᪸⾗ᱴ᩷Ẩ⾗ᲃ᪸⾗⅌⾗᪖ᴟᶕ⾗ Ḹᴡ᠍⾗ᷤ⅝᪬⾗ↇᦞ⾗ᭂℛ᪸⾗ᳫᴦ⾗᷀⾗ᦑ ᪖⾗ᤁỶ⾗ḸⅣᯨᦖṌ⾗៲‖⾗ᶗỲ⾗ᶙṌ⾗
ἈΪᤆ ᲡᤂᲠ ᫄ ᪹ᯠἰᤙ ᦥᡃ ᦥ᫅Ἁ ᢠ
ᩄᵢ ῷ᥉᫂ᶙᠶᯇ†ᴈ⁁ ᡒῆ
᭵᫃ᴪ ᳩᵾ ᮞṡ ἓ΅ ᜓᮢΩᴨ᫃ᮞṡΩὒᴝ ᳆ ᨹᙧ ៕Ὤ᳘ἁ ᛡṟ ᵃᯖ
᪖ᴟᶕ⾗74/⾗ឰṥṉ᪸⾗₥ṭↈ៷Ṍ⾗ែ Პ⅊⾗ᠧᷙ᪔Ṍ⾗᪫⾗៷ẚᲧṸṌ⾗ឰ᳃ ↆ⾗⅊ᦌ⾗ṘỲ⾗ᾂᬽ⅚ᦌ ⾗ᨿ⅌⾗ᾦᡕ⾗ !0%#⾗ែᾦ⾗៹ᡞ᪸⾗ᶕỲᷙ⾗ᠭឰᨂ᠍Ṙ⾗ ៷ẚⅴ᪬⾗ូↆ⾗Ḹ⅓⾗ᡔ᧑⾗ᴟ᮹ᶕ⾗ែᮗ᷐⾗ ẑᡔ⾗ⅴ᪬⅍⾗៝ṤṌ⾗ᮘⅶᦌ ⾗ ⅌ ᪖⾗ᶶᠭṋ⾗ᳫᠧ⾗↢⾗៷ẚₗᲀ⾗ᯪᶮ᷐Ლ⾗ Ỳ᳃ẑ⾗ᠧ⾗⅓ḃ⾗Ỳᣳ⾗ ᤫ⾗᭜ᷙᡏ ᭁ⾗ ᷀⾗ᦑ᪖⾗ᤚᶿᲦᦌ ⾗ᡓ᪖ᣰ⾗ᤁḜṌ⾗ ᱹ℁⾗ᯏᬸ⾗⃀ẘ⾗ᯪᶮ⾗ḸỎ᪸⾗ⅴ᪬ṝ⾗ẚ⅌ ᧙ᶿ⾗ṧṎṌ⾗ᶚ⾗ᳫ⾗ṧᦌ ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᦞ⾗⅌ᠭ⾗ ᳫᾳṋ⾗ḩṀ ⾗ᲛṀẚℨ ⾗ᾂᷛឰᴕ ⾗Მ⾗ᨇ⾗ ḩṭṺ᷐⾗ỹỗ᧙ᶿ⾗ṧ⾗⅌ᠭṘ⾗ᦞ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᳫᾳṋ⾗ṭ᧑ὣ ⾗)4⾗ឰẒẚℨ ⾗ỗṸᰐ ⾗ᡓ⾗ Ṡᯨ⾗ⅅℨ᷐⾗⅌ẘ᧙ᶿ⾗ṧᦌ ⾗ ⅌ℂ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗⅌ᠭṘ⾗₥ṭ⾗ ᤫ⾗ᬊ⾗ᡞỐṉ᪸⾗Ẓᾉ⾗⅓Ḍ⾗₥ṭṘ⾗ ṟ⾗ ᷀ ᬇᯬ᷐⾗ᯬ᠍⅊ᬶ⾗₥ṭ⾗ᦞᯨᯪᧇ⾗ ᳂ᰐṺ⾗ᱷᡞỲ⾗ៗᲠ᠍⾗Ლᰐᴕᱷ᷈⾗Ỵᾳ᷐⾗
LETTERS FROM READERS, GUEST COLUMNS AND CARTOONS LABELLED “COMMENTS”, “VIEWPOINT” OR APPEARING ON THE “OPINION” AND “COMMENT & ANALYSIS” PAGES OF THIS SUPPLEMENT ARE SELECTED TO REPRESENT A BROAD RANGE OF VIEWS AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THOSE OF THE EDITORS OF RUSSIA NOW OR ROSSIYSKAYA GAZETA. PLEASE SEND LETTERS TO THE EDITOR TO EDITORHK@RBTH.RU
ᠭ⅌᧙ᶿ⾗ṧᦌ ⾗ᶶᠭ⾗ឲ⾗ⅴ᪬ṝ⾗ⅱ⾗ᲀ᷐Ლ⾗ ᮶ᶿᣰ⾗ᲀⅼ⾗Ḻ Ḻ⾗ឰ⅌⾗Ẓẑ⾗ⅴ᪬ᭁ ᦺṌ⾗ᠬᾱ⅊᪫ᬸ⾗ᬾ⾗ឰỲ⾗ᱴ⅒Ṍ⾗᪫⾗⅍⾗ ⅅḕឰ⾗ṧᦌ ᾆἋ ⾗⅌ᠭṋ⾗ᾦᡕ⾗Ỵ⅛⾗ỗṟ⾗᪖ᴟᶕ⾗៷ ẚṘ⾗ᯅↆ⾗ᮏ⾗ᠭឰ⾗ᮗẒẒṌ⾗ẚᦞ᪸⾗℈ ឰ⅍⾗ᳫ⾗ṧᶿᶮ⾗⅌ᦌ ⾗ᾦᡕ⾗᪖ᴟᶕ⾗ṭḩ Ṙậⅷ⾗ᱷ᷈ᠬẫ⾗ែℂṌ⾗Ḹ⅓⾗៷Ẃ᪬⾗ṧ⾗ ẚẫ⾗ᱷ᷈Ṍ⾗ᮗᠰ⅊⾗ṁᲧ⅊⾗Ṡ᷐⾗ᷙ᪔Ṍ⾗ ៲ỹ⅊⾗ṧᦌ ⾗ᤁᳫᴟṸṌ⾗ᤒ⅌⾗ ͉ ὣ⾗ ᲀℨ⾗ᱷṌ⾗ᭂℛ᪸⾗ẚẫᲠᰐ⾗ᠬᾱ⅊⾗ ṝ⾗ᯪᶮ᷐⾗ỗ᳂ᡞ᷈ṝ⾗Ὠᷘ⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗ẚ ᧇẑ⾗ Ỳḩ⾗ ᮞᶗᧇ⾗ ᬅ᪭⾗ ỗṝᦌ ⾗ ៷Ẃ᪬⾗ ṧ⾗᷐ᤓỲ⾗ᱷ᷈᠍⾗ḝỎ⅒᠊⾗ᯪᶮ⾗ᰐ᪾ ⅊ᷘ⾗ẫᲞ ⾗ᡞ៹ᾃូ ⾗ṭ᧑ὣ⾗ᱷ᷐᷈⾗ᬆᦞ ⅌⾗ᷨᱷṌ⾗₥ṥ⅊ᷘ⾗ᴡᡞᳯ⾗ែᮗ᠍⾗ᱷᲠ ᰐ⾗ⅱᦞↆ᷐⾗ᮒὣ⾗ឰ⅊⾗ṧᦌ ⾗ᣱ↢᧚⾗ ᠧₗṟℼ᩷⾗ែᲞ⅊ᡞ⾗Ḹ⅓⾗ᦞⅷ⾗ℼ᪸ẛ ₿ᨂᧇ⾗↉ᮗ⇜⾗Ỵ⅛⾗ỗṝᦌ ⾗
ṝ⾗ᴟẕ᷐Ლ⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᱷ᷈⾗ⅱᦞↆ⾗᠍ ẘ᷐⾗⅌ᠭṝ⾗Ẓẑ⾗⃗₿ᤓ᪸⾗Ὠᷘ⅊⾗៝ṝ⾗ ỗḕ⅊ᦌ ⾗ឰᡪḟ⾗Ṹ᪃᷐⾗᪖ᴟᶕ⾗ẚẫ᷈ṝ⾗ ᲧṸ⅊⾗ỗᠭṘ⾗ᾰṝ⾗ᦩḞ⾗᠊ᲩẑṠ⾗ ៝Ṍ⾗ិᶗ⅊ᬸ⾗ᡞậṘ⾗᳂ᰐṺ⾗ḸỎṘ⾗ᳫ ᾳᬇṉ᪸⾗⅌ᠭ⾗ᡞ᷈ṝ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᴟṸ᷐Ლ⾗Ỳ ᳃ẑ⾗៷Ẃ᪬Ṍ⾗ↇᯏ⅊ᡞ⾗ᮮ៕Ḡ⾗៝ṝᦌ ⾗ ṝ⾗ᲀṌ⾗ែ⅊᪫ᬸ⾗ᰐᠧḝḸ᷐⾗ṧ⾗ᠭ ᤁ⾗ᱷ᷈ᡞᳯ᠍⾗ឰ៷Ẃ᪬Ṍ⾗ᮑṉ᪸⾗⅌ ᠭᡞ᷈ṝ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ⅅḕ⅌⾗ℾ᪅₿⾗᷒Ỳᦂ ᶿᬃ⾗ᡞᳯ᠍⾗ᡞ៹Ṹᰐ⾗ᳫᾳ⅊⾗Ṡ᷐⾗᠏ ᴥṌ⾗ᡞḠᷘᶮ⾗⅍⾗៝ṝᦌ ⾗ ᧤Ἃ ⾗ᱷ᷈ⅴ᪬᷐Ლ⾗ᶶᠭṝ⾗ᬽᴣᲀᯨ⅌⾗ Ẓẑ⾗⃗₿ᤓ⾗᠏៹᪸⾗ᧇᶯ⅊᪫ᬸ⾗ᲀⅼ⾗ⅱ Ỳ₥ṭឰ⾗↉Ყↆ᧙ᶿᶮ⾗⅌ᦌ ⾗ṝ⾗Ḹ⅓Ლ⾗ ₥ṭṀΐ⾗Ḹ⅌⾗᮵ẚ⾗ែᲞ ⾗₥ᬽᲧ⾗ᯏṸ ⾗ ₥ṭ⾗ᳫṞ⾗ᯏṸ⾗ᨇṝ⾗Ẓẚ᧙ᶿᶮ⾗⅊⾗៝ṋ⾗ ᦚᷛ⅊ᦌ ⾗ᡓ⾗᧑ᶗ⾗ᦞ⾗᪖ᴟᶕ⾗₥ṭ᷐Ლ⾗⅌ ᠭṘ⾗Ỏḕ⾗᠏ᴥᱴ⾗ṭḩែᮗṝ᷋ᦌ ⾗ṝ⾗
THIS EIGHT-PAGE SPECIAL REPORT IS SPONSORED AND PRODUCED BY ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), WHICH TAKES SOLE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENTS. INTERNET ADDRESS WWW.RBTH.ASIA EMAIL EDITORHK@RBTH.RU TEL +7 (495) 775 3114 FAX +7 (495) 988 9213 ADDRESS 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993 EVGENY ABOV PUBLISHER KONSTANTIN FETS EXECUTIVE EDITOR TIMOFEY BALIN PROJECT DIRECTOR ANASTASIA VORONKOVA EDITOR HYUN TAEK KIM GUEST EDITOR (ROK) JAE O JEON SUBEDITOR (ROK) ANDREY ZAITSEV HEAD OF PHOTO DEPT MILLA DOMOGATSKAYA HEAD OF PRE-PRINT DEPT IRINA PAVLOVA LAYOUT
៝ṝᦌ ⾗ᶕ᭜⾗ឰᡪḟ⾗ᮄ᪃᷐⾗ឰᴕ᠏᠍⾗ ᾃᧇ⾗ᱴ᷈⾗ᭁ᧡⾗ⅱᴣↆ⾗ឰᲧṋ⾗ᦌ⾗ ᯒᦌ ⾗ᦌᬇ⾗ᯩ᠏៹ឰ⾗ỴỲ⅊⾗᠊⅌⾗ ᶗẘṘ⾗ᡢ᪸⾗ẖᶿᨀᦌ⾗Ẓẚ⾗⅊᷐Ლᬇ⾗ ṝ᪖⅌⾗ᱴ᷈Ṙ⾗ᳫ⅛ṋ⾗ឰ⅍⾗៝ṝᦌ ៲᪺ẑṉ᪸⾗⅌ᠭṝ⾗᪖ᴟᶕ⾗᧡᪫ḧ⅍⾗ ṝṀ⾗᷉ᦌ ⾗ᡓ᪠ᦌ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗Ỳᣰ⾗ ᡞᦞ⾗⅊⾗៝ᧇ⾗᷶Ỳ⾗ᶙᦌ ⾗Ỳᡙ⾗ᦏ៹᷐Ლ⾗ ỗḕ⅌⾗៝ṋ⾗ᲀⅼ⾗ⅴ᪬Ṍ⾗Ḹ⅓⾗᳅Ṍ⾗ṵ⾗ Ṡṝᦌ ⾗⅌ᠭ᠍⾗᪖ᴟᶕ⾗ᶶᠭṘ⾗ⅴ᪬ṝ⾗᨞᷐⾗ ᨔ᩷Ლ⾗ᬔḝ⾗ᱷẑṟ⾗៲᠍⾗ᤀṌ⾗ᳫ ᧇ⾗ṧᡞ⾗᨞᭟ṝᦌ
᷐ᷤᷙᲚ⾗៲ᴣṌ⾗៕᧡᪫ᬸ⾗ⅅḕ⅍⾗᨞ᬅᦌ⾗ ḩṭṺ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ᠬṥ⅊ᬸ⾗᧚ᦌ⾗ᱴ ᷐Ლ⾗⅂⅊ᷘ⾗Ẓ⾗ṭḩṘ⾗Ỳ᳃ẑ⾗ↇ ᯏ⾗ᭂℛ᪸⾗ᮗᲀṌ⾗Ẓↈ⅊⾗៝ṝ⾗ⅅḕ ⅊ᦌ ⾗ ᣧṉ᪸ ⾗ᶶᠭṝ⾗Ỳ᳃⾗ᲧṸ⾗ឰ⅌⾗ⅴ᪬⾗ ᭁᦺṌ⾗ᮗᠰ⅊᪫ᬸ⾗ẘᯨ⾗ឲ⾗ⅴ᪬⾗ṝḌ᷐⾗ ᮆឲ⾗ὣḩṘ⾗ⅴ᪬⾗ᤠ₿ḧ⁓ᨂṝ⾗⅓Ảᶮ⾗ ⅌ᦌ ⾗ᮆឲ⾗Ὦᤗṋ⾗ᡞ᷈ṝ⾗ⅱṸ᷐Ლ⾗⾗ ᶿ᪫ḣ᠍⾗᭟ẚ⾗⅓៲ᮞᶗṌ⾗ᳫ⅊ᷘ⾗ᶶᠭ⾗ ẘᯨ᷐⾗ẚᴟ⅊⾗ᨿ⾗ṝ⾗ₗ⅓⾗ᰐỪᦂᴕ⾗ ↉Ყↆ᷐⾗ᡞᷘ⅍⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗៝ṝᦌ ⾗⃀⇜⾗ᲀ ᦞᠭ⾗ỴᾳṌ⾗ḩ⅊⾗ᶶᠭ⾗ỗ᳂ᡞ᷈Ṍ⾗ᦞ ᲀṉ᪸⾗ᠬᾉẑ⾗ẘᯏ᷼⾗ṭ᭟Ṍ⾗ᲀᴟ⾗ẚ᠊ ⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗ᮆឲ⾗ℾ᪉ℑ⾗ᠬᾱṋ⾗ᴟᡚ⅌⾗ᴣ ẘṝᦌ ⾗ ⅌͉᪖⾗ᶶᠭ⾗ឲ⾗ᱷ᷈⾗ⅴ᪬⾗ᳫỐṝ⾗ᲀ ᧙᪫ᬸ⾗Ỳᣳ⾗ ᷘ⾗ᤫṘ⾗Ყ᠍⾗ₐᦞ᪸⾗ᲃ ᪸ḟ⾗ᮞ⅝⾗Რẘ᠍⾗ᲀⅼ⾗Ḻ Ḻ⾗ឰ⅌⾗ⅴ ᪬⾗ᭁᦺ⾗ែᮗ᷐⾗ᮆឲ᠍⾗ẘᯨឰ⾗᠊᧑ṉ᪸⾗ Ὠᷘ⅊⾗ⅴ᪬ᴟᴕ₇ṝ⾗ួᾰᶿẢᶮ⾗⅌ᦌ ⾗ ṝ⾗ṠṌ⾗ὤᳫ⅊ᡞ᷐⾗᧡⾗ᣰ᩷⾗ⅱṺ⾗ᶿᥳ⾗ ᨞⾗ᯏᦌ⾗Ṁ⅌⾗ↈ៷Ṍ⾗ᬑ⾗ṧᦌ
E-PAPER VERSION OF THIS SUPPLEMENT IS AVAILABLE AT WWW.RBTH.ASIA TO ADVERTISE IN THIS SUPPLEMENT CONTACT JULIA GOLIKOVA ADVERTISING & PR DIRECTOR, ON GOLIKOVA@RG.RU OR MARK ZAVADSKIY ON EDITORHK@RBTH.RU © COPYRIGHT 2012, FSFI ROSSIYSKAYA GAZETA. ALL RIGHTS RESERVED. ALEXANDER GORBENKO CHAIRMAN OF THE BOARD PAVEL NEGOITSA GENERAL DIRECTOR VLADISLAV FRONIN CHIEF EDITOR. ANY COPYING, REDISTRIBUTION OR RETRANSMISSION OF ANY OF THE CONTENTS OF THIS PUBLICATION, OTHER THAN FOR PERSONAL USE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF ROSSIYSKAYA GAZETA IS EXPRESSLY PROHIBITED. TO OBTAIN PERMISSION TO REPRINT OR COPY AN ARTICLE OR PHOTO, PLEASE PHONE +7 (495) 775 3114, OR EMAIL EDITORHK@RBTH.RU WITH YOUR REQUEST. RN IS NOT RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MANUSCRIPTS AND PHOTOS.
R6
러시아 FOCUS ┃ 라이프
section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia 2012년 9월 26일 수요일
ᯒᩬᦰ᱆ᦨ ៏ ᬧᤳ ᜈᲭ ᜈᴉ ᥊᪼ ᯈἾᦰ
ἇᬧ᪶ ɼῷᛡᛡᱯᡒῶᛛ ᥉ᯑ᱅ᛠ ᭴ ᵽᛃ ᛡᵉ ῶᮡᡒ⁁ fᚾᙦ ᜒ ᱰ ᜇᚳ ᵇḶ᭙ ῷ ᥉ ᱦᛡ ᶡ
ᦞ h᠖ᧁὂ ᙦᲧiᯨ ᚭᬀ
FROM PERSONAL ARCHIVES
᥉Ψῷ ᥉᪻ ᯇἽ ⅌ᠭ⾗ ↉⾗ ᤫἋṟ⾗ ᦌᶕ Ჩ ⾗Ṙᫎ᠏᠕⾗ᯪᶮ᷐Ლ⾗Ṡ⅊⾗ ṧᦌ ⾗ᷲ⾗⅓⾗⅌ᠭṭ᷼⾗៲ⅾ⅌⾗ᦌ ᶕ⾗ᠭẚ⾗៲ⅾṌ⾗ᯏ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ṟṘ⾗ᴟឱ᷐⾗ᦞ⅓ ⾗hẚ⾗៲ⅾ⾗᳂ᴠ᷐⾗ ᯨᭁᦇṝᣰ⾗ᠬᨂ⾗ᶕ᭜ᧇ⾗᤹᩷Ỳ⾗ ᶙᶡᶿḕ ⾗⅌ᠭ᷐⾗ឲ⾗Ỳ⾗⾗᧘ṉᦂ ⾗ ᡓ᪙⾗ᳫᧇ⾗ṧỲ⾗᩷⾗ᮕṑṝ᩷ ᣰ⾗⅍ᡪḕ⾗i⾗᩷⾗ᬊ᭟Ṍ⾗ᷜ᷋ᦌ ℂ⾗ ᮒṺᲧ Ჩ ṋ ⾗ h᪖ᴟᶕ⾗ ᶕឰᶍ᷼⾗ᱴᡇ⾗ỗ⾗ṝ᩷⾗⅚ᦩᦂ⾗ ᾀṎ᷒⾗ᯨᭁᦇṝ⾗ᲀᦚ⇜⾗ᦚ⅓⾗⅊ Ჺᶿḕ ⾗⅌ᠭ᷐Პ⾗᪖ᴟᶕ⾗ṟṝ⾗ ᳬ⅊Ỳ⾗ᶗṰᶕḕ ⾗ᡓ᪘ᦷ⾗ᶿᬢᦂឰ⾗ ỹ⾗ᱴ᩻Ṍ⾗ᬇᣰ⾗ᯏ⾗ᣰᲚ⾗៲ⅾṌ⾗ ẑᡔ⾗ᮈᶿỎᲺỈ i᩷⾗ᬊ⅚ᦌ ᱴ᩿᠍⾗ᬇᧇ⾗ẶỲᬇ⾗ᠭẚ៲ⅾṋ⾗ Ṟᳬ⅌⾗↉ᴛ᠏Ṍ⾗ℍᡞ⅓ᶮ⾗⅊⾗ ⅴṘ⾗ᷛ᳃Ṥ᷐⾗ᯪᬽ⅊ᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᷘᲧ᠍Ṙ⾗៲ⅾ⾗↉⾗ỗ⾗ឰṸ⾗⇠ᨀ⾗ ៝ṝ⾗᭪ᤋ⾗᭡Ṏ᷐ ⾗ hᬣ⾗᭟ẚỲḕ i᩷⾗ᮒṺᲧṋ⾗ ᶎ⾗ḥᦌ ⾗hᶕᤁឰ⾗ỹ᷐Ლ⾗Ỏ᪸⾗᪖ ᴟᶕ⾗ṎᴠṌ⾗Ốᰐ⅊៕ᨀḕ ⾗⃀ᯆ⇜⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ṎᴠṌ⾗ᴤᶿ⅊⾗ៗ⾗ᶕᦂỲ ᬇ ⾗Ẑ⾗ឿṋ⾗៷ḝ⾗ᶕῙ᠍⾗ẕᴥṌ⾗ ỳṸ᷐Ლ⾗⅓៲⅍⾗ᳫ⾗ṧᶿᲚ⾗ẘᬊ⾗ ᦌ⅛ṝ᩷⾗ឱ⅐ᦂᦌ i⾗ ᧡⾗ᣰ᩷⾗ᷘᲧṘ⾗ὣṝ᷐⾗ᦞ⅓Ლ ⾗h ᪖ᴟᶕ⾗ᷘṭ⾗ᧈᬁẑṝ⾗ṭᡞ⾗Ṙ ᱴ⾗᳆ỳ⅊៤⾗ℛⅱ⅊⾗៝⾗ឿᶕḕ ⾗ ⅌᮰ṋ⾗ ᶕᤁṘ⾗ ᠬᨂ᠍⾗ ῞᷐⾗ ុᦷ⾗ẚឰ⾗៹ᱷ⾗⅊᪫⾗ᣰᲚṭ⾗ ᶕᤁឰ⾗ᦞ᥀⾗ᬊ⾗៕ᷨḕ ⾗᤹ Ỉ ⾗⅌ᠭ᷐Ლ⾗ṭឰ⾗Ṏᴠឹ⾗ ៹ᱷ⅊⾗៙⾗ᦚᷛ⇜⾗ᷘᡞṰᶕḕ ⾗ ᦩᠮᦌᣰ⾗ᷛṸṭṟ⾗៷ḝ᷐⾗ᦩḞ⾗ ᡓ᪠ḕi᩷⾗ᬊ⅚ᦌ ⾗ ᡓ᪘ᦷ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ ṟ⾗ ᶕᤁ⾗ ṥṸṋ⾗ ṝ᷼⾗ᦌᦌ⾗h៲ⅾ᷐Ლ⾗ឰṸ⾗ᰒ᮰⇜⾗ ᮗ⅊⾗᭟ẚ⾗Ყ᠍⾗↉ᴛ᠏Ṙ⾗ ὣṝ⾗᨞᭟ṟ⾗៝⾗ឿᶕḕ ⾗Ẑ⇖Ṙ⾗៷ḝ ⾗ ẚṠ⾗⇠ᨀ⾗៝ṋ⾗᭟ↆẑ⾗ᮠ៷Ṙ⾗ὣ ṝỲḕ ⾗Ლ᪸⾗ᦌ⾗ᷤↆ⾗ᯏ ⾗ᦌ ⾗ὯṌ⾗ṡṉᬸᲚ⾗ṭṉᦂ ⾗ḥ⾗ử ᡞ⾗ᦞᲀᧇ⾗ᦌ⾗ᳫ⾗ᮓ᷐ḕ i ᶤṉ᪸⾗ ᶿᨉ᷐⾗ ẘὤ⅍⾗ ៝ṟឰ⾗ ⅊⾗᭟ẚ᷐⾗ᦞ⅓⾗ṝ⾗Ẕṋ⾗ᯨᯨṘ⾗ ឱṋ⾗Ṡΐ⅚ᦌ ⾗ᦞⅷ⾗ៗᲠ↕ᱴ᷐⾗ hᙤᴧ ₌ᢳ ᴐ ᧖ᠩ ᨑᵉ ᦌᦂ⾗ℂṋ ⾗hẚឰ⾗᪖ᴟᶕᶿ⾗ 문화 차이 극복이 쉽지는 Ṳ⾗⅌ᦌᬸ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ỳṸṌ⾗ᠬ ᶡ᳅ ᱅឵ᙤ ᵽᥫ ᥉ᯑ᱅ ⅍⾗ ᳫᧇ⾗ ṧỈ ⾗ ᪖ᴟᶕᶿ⾗ ᮠ 않았습니다. 하지만 두 가지 ᯒ ᵿ᫂ᚉᢳ᳅ ᯖᶡ ḝ᪫⾗ᤶ᪬ṋ⾗⅊ᦷ⾗ỹỗẑṉ᪸⾗ 언어를 사용할 수 있게 ᠊ᯨ⾗⅊ᡞ᷐⾗ᴟឲṝ⾗᷉ᶿḕ ⾗ ᠩ ᱉ᶡᦺ ᶢᴧᲀᭌ ᱅Ẇᛁ ᡓ᪃Ლ⾗ᶤṉ᪸ᧇ⾗⅌ᠭ᷐Ლ⾗៹᳃⾗ᱹ⾗ 되는 등 장점도 많죠. ᳫᮓ᷐⾗᷉Ỳ⾗ᶙṌᡪḕ ⾗៤ᦌឰ⾗ᦌ ᵄᯗ ᢔវᦧ ῾ᚦῸ ᮝ ᴗ ᶕឰ⾗⅌ᠭᶿ⾗ṀὬ⅊៤⾗⅊⾗ỳ ᱯᭌ ᡀ ᴍᤪᠩ ᬽᙥᴍ ᢱ Ṹᧇ⾗ᠬᧇ⾗ᷘᡞ⾗ṧṉᦂᡪḕ ⾗ᬇ 국제결혼에 대한 편견이 ᶯ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ᱹ៤⾗᧙ᬸ⾗ẚឰ⾗ᶕ ᠩ ᚋ ᱯ᷋ ᮝ ᱹᡜᛢ᳅ i 여전하지만 젊은 세대는 ᤁ⅌₃⾗ᬈṝ⾗Ṙậ⅍⾗ᳫ⾗ᮓ᷐⾗᷉Ṍ⾗ ₅ᦷ⾗ᡓៗ⾗ṭṘ⾗ṭậᴥṝ⾗⅞᩸ 훨씬 개방적입니다. ⅊Ỳ⾗ᶙᴛᦂᦌ ⾗i ᥉Ψῷ ᥉᪻ ᯇἽ ៷ὧ᠏⾗ᾳᴡṉ᪸⾗ⅱṺ⾗ែṟ⾗ᱴ᷈ Ṍ⾗⅊⾗ṧ⾗ṝẘᴠ ⾗Ჩ ⾗ᷙᴟ⾗h ẚṠ⾗⇠ᨀ⾗ៗ⾗᷁ᶿ⾗᭟ẚᷨḕ i᩷⾗ ⁼ᶿ⾗᥀ᶡᦌ ⾗hẚឰ⾗᪖ᴟᶕᶿឰ⾗ᶗ ᧙ᦂᡪ⾗ᶕᤁ᷼⾗⅌ᠭᶿ᪸⾗ᬊ⅊៕ᨀ ḕ ⾗⅌Ὠ⾗Რᬽ⾗⅚ᦷ⾗ᣰỗ᷐⾗᭡ᶿ⾗
ᯏᬸ⾗ẓᮕᧇ⾗ṝ⅓⅊Ỳ⾗ᭉ⅌⾗៷ḝᧇ⾗ ṧᶿḕ ⾗ᠭẚ៲ⅾ᷐Ლ⾗ឰṸ⾗ỗḕ⅌⾗ ៝ṋ⾗ṟᤁᴥ⾗ឿᶕḕ i⾗ Ṙᶯ↕ᱴ᷐⾗ᡕ᭜⅊⾗ᯨṟ⾗ ᶕᣰ ⾗Ჩ ⾗ᾀṎ᷐⾗ᴟᯨᭁᦇ ṝ⾗ᭉᮄᦩḧ⾗⅚Ỳᬇ⾗Ỳᡙṋ⾗Ṳ⾗ᦞ ⅓Ỏᴡᦌ⾗⅚ᦌ ⾗ᴟᦟ᷐Ლ⾗ᾰᲛ᠍⾗ ᲠᣵṌ⾗ᯏᤁᬸᲚ⾗fᬶᥳ⾗ᴡᴠg Ṍ⾗ΐ⾗៝ṝ⾗៹ᡞឰ⾗᧙᷋ᦌ⾗⅌ ᦌ ⾗ᴟᯨᭁᦇṝ⾗Ḍᠭṟ⾗ᬶᥳṘ⾗ ᱹᬀ⾗ᶍ⾗ṟẘ⅌⾗៝ṝᦌ ⾗⾗h᭡ ᪺⾗ᬽẓ᷐ᧇ⾗Ẑ⾗ᶯឲṘ⾗⃀ᯆᦞḝ ⾗ᮖᡞ⾗⅓ḕ ⾗ᶥᨂṌ⾗ᯏ៕ᣰ⾗Რ ៕Ỳ⾗ឿṋ⾗ᴅḟ⾗Ṡᬇ⾗Ẑ⅌₃⾗ᶕ ᷯ៕ᨀḕ ⾗ᡓ᪠Ỳᬇ⾗ᡓ៤⾗ឰẘ⾗⅛ ᱴ᷐Ლ⾗Ẑ⾗ẚḌᴟ⁜ᦌ⾗Ṙᮄ⾗ ៲‖⾗ᶕᦂ᩼ᦂᦌ i᩷⾗⾗ᶕᣰ ⾗ḥṉᬶ⾗ᬊ⅚ᦌ ᶕᣰឰ⾗ ᯏᡞ᷐ ⾗ h᪖ᴟᶕ᷼⾗ ᰐᠧ⅊ᬸ⾗⅌ᠭ⾗ᱴ↕⾗Ẓᮕẑṉ᪸⾗ ឰᯨṸẑ⾗Ყṝ⾗ូ⅌⾗៝i⾗ឿᦌ ⾗
ᤶᮄⅱ Ჩ ⾗ឰẘỎᯨ ⾗ᯨᯨ⾗ᡙ ᤫ᷐⾗៲ⅾ⾗ ỎᤫṌ⾗ᬑᶡᦌ ⾗᧡⾗ᱴ ᩻Ṙ⾗ᬇṋ⾗᧾᩷ᬅ⾗᳃⾗ṝᶮᡞ⾗ឿᦌ ⾗ ⅌ᠭ⾗↉ṝ⾗ ᤫὕ⾗᧙⾗ᶿᥳ⾗ᣵ⾗Ჩ ៤ṝឰ⾗ṋ⾗ẕᴥṌ⾗⅊៤⾗᧙᷋ᦌ ⾗ ᠬᤁ⾗ᴠᦚ᷐Ლ⾗Ṏᴠ⾗ẂᮕṌ⾗ᨂ⾗⾗ ṭ⾗Ὥ⾗ᡓ⾗ᶕឰᶍឰ⾗ⅾṭ⾗ ᶘᶕ⾗ṧ⾗₃ṝᰌṌ⾗ᮗ៰⅚ᦌ ⾗₃ ṝᰌ᷐⾗ᶘṋ⾗ᡓ⾗ᷦṭṘ⾗ᶕឰ ᶍ᷐៤⾗ᬊṌ⾗᯳ᷣ⾗ᡓ᪠៤⾗᪸ᬖᴕឰ⾗ ᴟṮ᧘ᦌ ⾗ᬅῙ⾗ᡓ⾗ᣵṋ⾗ᮗ᪣ṟ⾗ ᦷṝᷣᦌ ᾀṎ᷐⾗ ᯨᭁᦇ᠍⾗ ᾁ⾗ ᭁ᧡⾗ ᮕᦞឰ⾗ᡔᴥ⅚ᦌ⾗ᮄⅱ⾗ᶍឰ⾗⁼ ᶿ᥅ᦌ ⾗h⃀⇜⾗ᶕᰛឰ⾗᭜ᾁ⾗ↆ⾗ ᤈᦷ ⾗ ᬥἢ⅌⾗ ⅌ᠭṭឰ⾗ ᤗ᪲ ᦷ⾗ḅ⾗Ḍᠭṟṝᤋ⾗៕ᷣỈ ⾗ᱴ Ḹ⾗↢ᯏឰ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᱴ᩻ṝ᩹⾗៙⾗ᨁ ⾗៷ὧ᷐⾗ṧ⾗ᠬᯪᢌ⾗ᴡḩ ẫ↕ᡪỲ⾗ᯨ⅚᷋ᣰ⾗ᯘḕ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ ᱴ᩻ṋ⾗ᭁ᧡⾗ᬅ⅂ᶕ᩷⾗ឱ⅚⾗ ៕Ỉ i⾗ᶕᮮỲṘ⾗ᬅṎṌ⾗ᮑᢼ⾗ᦷ ⾗ẳᠧṘ⾗⇠ṝ⾗ ᦌ ⾗Ჩ៤ṝឰ⾗ ὤᴣ⅌⾗ᠧ↕⾗ᴡṭ᩷⾗៝Ṍ⾗ᶚṭ⾗ ᶕᮮỲṘ⾗ᬅṎṝ⾗Ωᡞ⾗ᴟṮ⅚ᦌ ⾗ Ẕṋ⾗ᱴ᩻ṝ⾗⅌ᠭᶿ⾗᠊ᯨᧇ⾗ᷜᴥ⇜⾗ ⅊⾗ᷛᯗṝ⾗᠘ὦṋ⾗⅌⾗⅌ᠭ⾗ ᡞ᷐᷈Ლ⾗Ṡ⾗⅌ᦌ⾗៝ṝ⾗ᡞ⃀⅚ Ỳ⾗ᬅῙᤁ⾗ỹṌ⾗ᢄ᷋ᦌ ⾗⾗ hᷯ᪅⾗ᴟឲṌ⾗⅏ᢌ⾗⅌⾗ᦪᯪ᷐⾗ḝ ⾗Ỳᡙ⾗ᶕ᭜⾗៝ᧇ⾗᧡᪰Ỳ⾗ᶙᶕ ḕ i⾗᩷⾗Ჩ៤ṝ⾗ṭᴡ⾗ṧ៤⾗ᬊ ⅚ᦌ ⾗ᡓ᪖ᣰ⾗ṝᨂ⾗ᯨᯨ᷐៤ᧇ⾗ᠭ ẚ⾗៲ⅾṘ⾗ᶿ᪫ḣṋ⾗ṧᦌ ⾗hẐ⇖⾗᧡⾗ ᱴ᩻⾗Ṙ៰ṝ⾗ṭỎ⾗ᾷ⅊⾗៝ṋ⾗ ᯨᭁᦇ᠍Ṙ⾗᠏៹⾗᨞᭟ṝ᷐ḕ ⾗᪖ᴟ ᶕ᷐⾗៹ᴡ⾗ᯨᭁᦇṝ⾗᳅Ỏᨂṝ⾗ᯏ ⾗ᴩᶿ⾗ឰᣣ⾗⅌ᠭ᷐⾗ᷯᲩḕ ⾗᪖ᴟᶕ ᷐Ლ⾗⅍ᬢᦂឰ⾗ᷯᴟᬸ⾗᷇ᬅ⾗ᶕᰛ ⾗ẘᬊ⾗ℂ⅊៕ᨀḕ ⾗⅍ᬢᦂឰ⾗᳅ Ỏᧇ⾗ᯘỎ ⾗Ṏᴠᧇ⾗ᬇᨂ ⾗ᡓ ᪘ᦷ⾗⅌ᠭ᷐Პ⾗ᮕᦞ᪸⾗ᯨᭁᦇṝ⾗ᷯ ᴟᬸ⾗Ṳ⾗ᭁᲳᶮ⾗⅌ᦌ⾗ឱ⅊ᦂ ᡪ ⾗⾗ᯨᦖṝ⾗᧙⾗៕Ỉ ⾗ᶕᤁ⾗ᴟ ᯨᭁᦇṝ⾗ᷯᴟᬸ⾗ᴡ៷⾗ᵿᥳ᩷⾗ᤷᾙ ឰ⾗᧗ḕ i⾗ Ჩ៤ṝ ᮄⅱ⾗ᯨᯨ⾗ᶕṝᨂṌ⾗ ᦌ᭟ↆឰẘ᷐Ლ⾗⁚ḝ⾗Ṹẕ᷐⾗ᦞ ⅓Ლᧇ⾗᷁ᡚ⅚ᦌ ⾗hᶕᰛ⾗ᶕṝᨂ᠍⾗ ᪖ᴟᶕᶿ᪸ᬇ⾗ᬊṌ⾗⅓ḕ ⾗⅌ᠭᶿ⾗ ᷇ᬅ᷼ ⾗ᡓ⾗Ṁΐḩ᷐Ლ⾗ᱴḜ⅊ ᦂᡪḕ ⾗ᾆἋ⾗ᦌᦂṠṝ⾗᠂⾗⅋ᠧ᷐⾗ ឴⾗ᣰṝṟᦷ⾗⾗᪖ᴟᶕ⾗⅋ᠧ᷐⾗ᯏᤄ⾗ h᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ᷘṭឰ⾗ṭ᷼⾗៕ ឱṝ᷐ḕ ⾗ᬈṋ⾗ᴥ⅋ṭᨂṝ⾗ᶕ Ṙ⾗᧑ᨇ⅌⾗ỲḸ⾗ួ⾗ṧ⾗ᦷ⾗ᰐ ᮮỲṘ⾗᷁ᶿឰ⾗ᶕṝṘ⾗ẚ ᷁ᶿឰ⾗ ⅓ ⾗⅌ᠭ᷐Ლ⾗ṭ⾗ᬔᱴ᷐⾗ឰ ᧙ᶿᶮ⾗⅌ᦌ⾗ᬊ⅊⾗ṧ ⾗ṝ⾗ẕ Ṹ⾗ᤶṌ⾗⅓ᶮ⾗⅊ ⾗ᭁᨀ⾗ṠṘ⾗ᾦ ᷐Ლ⾗ᶕᤁᧇ⾗Ẑ᷼⾗ឱṝ⾗ឿᶕḕ ⾗ᬔ ẳ⾗៲ẘᠻṝ⾗ṭ᷐៤⾗ṧṉᬶ⾗᨞ ᤫ⾗⇂ឰ⾗᨞⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ឰᦷ⾗ᶕṝ ᪸⾗ᡓ⾗ẘᧇឰ⾗Ỳᣰ⾗៝⾗ឿᦌ i ᨂṝ⾗⅍ᬢᦂ ⾗⅍ᶕᮮỲ᷼⾗᪖ᴟᶕᶿ ᪸⾗ṭṀ᪽៤⾗ᦞↆ⾗⅐ᦂᦌ i⾗Ჩ ⾗៝ṝᦌ ⾗ ᶕᣰ᷐៤⾗Ლᠬṟ᠍⾗៲ⅾ ៤ṝ ᮄⅱ⾗ᯨᯨṘ⾗ᠬ⾗ỗ⾗ᠭẚῸ ⅌⾗ᠬᨂᧇ⾗ṧᦌ ⾗hᮄᠭṟᨂṋ⾗ṝ ℾṋ⾗៕Ṙ⾗᷉ᦌ ⾗hᾦᡕ⾗ựឰ⅊⾗ᾰ ᪘⾗ẕ᷐Ლ⾗↭ᶏ⾗ᮆỎẑṝ᷐ḕ ⾗ᯨ ᲩỲᬇ⾗⅌ᠭ᷐Ლ⾗ᠭẚ⾗៲ⅾ ⾗⃀⇜⾗ ᯨ⾗ឱṭ⾗ᠬᨂṝ⾗ᨔ᪸⾗ṧ⾗⇂ ᮡṟ᠍Ṙ⾗៲ⅾṋ⾗ᶕỳṋ⾗᧾᭟⾗៝⾗ Ṡᧇ⾗ᨔ᪸⾗Ỳᤁᡞᧇ⾗⅊ᦂᡪḕ ⾗⅌ ឿᶕḕ ⾗᷁ẜឰ⾗™⃐⾗ᦞₗ᪳Ṙ⾗ᨗṝ⾗ ᠭ⾗ឰẘ᷐Ლ⾗ᲀᲀ⅍⾗ᳫ⾗᷉⾗Ṡ ⅌ᠭṟ⾗ṭᠬ᷼⾗៲ⅾ⅍Ỳ⾗ᭁ ṝỲḕ i⾗៲ⅾ⾗ ᤫ⾗ὣṟ⾗ṝᨂ⾗ᯨᯨ ᦌ⾗᳂᭟ᧇ⾗ṧ᷋ᦷ ⾗ẘᬊ⾗ᡓ᪘⾗ ⾗⅌⾗᭟ↆᠻṘ⾗ᱴ᩻ᣨ⾗៲ⅾ⅊ Ṡṝ⾗Ṡᶿᣳᦌᬸ⾗⅌ᠭ᷐Ლ⾗ᠭẚ⾗៲ ⾗៝ᯏᦌ⾗ᠭẚ⾗៲ⅾṝ⾗↭ᶏ⾗ᦩ⾗ᬈ ⅾ᷐⾗ᦞ⅌⾗᠏ᴥᧇ⾗ᶕ⾗ỲỈ ⾗᧑ ṋ⾗ᤶ᪬᠍⾗ṟᤁᴥṌ⾗ⅅḕ᪸⾗⅌ᦌ⾗ ᴟ᷐⾗᪖ᴟᶕ⾗ᱴ᩻Ṍ⾗ᯏ⾗ᧇ᷐ᧇ⾗ ᯅↆឰ⾗ᡞ⾗ᡕ៕⾗᷉⾗Პṥ៰ᧇ⾗ ᱴᴣ᷐⾗Ẓẑṉ᪸⾗᠊ិ⅊⾗ṧᦌ ᮑᣗ⾗៕᩷⾗ឱ⅓ḕ i᩷⾗Ჩ ៤ṝ⾗⾗ᬊṌ⾗ᬝ᷋ᦌ ᥉Ψῷ ᥉᪻ ᯇἽ Ჩ៤ṝ Ჩ ⾗⅌ᠭ↕ᱴ⾗ᡕ᭜ ᷼⾗ ᴐ᱅ ᩯ᥀ểῧ
ᩐᴈ ᬦᥧᦧ ᶆᯗ᳹ᥫg ឩᶮ ᳚ _ ᴐ ᴧ᭴ ῷᛡᛡᱯᡒῶᛛ ᜋᥫᩤ -장소: 한국외국어대학교 미네르바 ẗᾛᯇ ᛡᵉᬦ⁁ᛛᳱ᳙ 콤플렉스 회의실 ɼῷᱦᡒῶᛛ ᱅Ἑᶡᛠ᭝ἦ ᵽᛃ ᛡᵉῶᮡᡒ⁁ fᳰᤪᯑ᱅ ᛠ ᱯᢼᥫ ᙨ ᚑᴏᙤ g ឩᶮ ᳚ _ ᴐ ᴧ᭴ ῷᱦᡒῶᛛ ᡒῶ᳙ ′ᬲ ᙰᴈᯕ
ᧁὂ᪶ ɼ᧳ᯇἀᩃ ᯑὺ ᩉᥔ ឵ῷᚾ fᩓᵚᴈ ᮝg ឩᶮ ᳚ _ ᴐ ᴧ᭴ Იᮡᴈᵁᡎ Ჟᾤᤪ ᜈᴧ ɼ᧳ᯇἀᩃ ᧳ᠷ ᲟằᯇὫᤪ ឵ῷᚾ ᳰ ᯑ᧳ῧ ᶡ ῭᱅ᠶᯇὫ ᨶᴐ ᾤὑ ῧ † ᜋᦱẋ ᤪ ⁶ᦸᠶῧ ḑᴍểῧᯇἇ ᵽ ឩᶮ ᳚ ᴐ ᴧ᭴ ᚳᱦ᱅᠈ ᱅ᜈᴧ ɼᙤᯇῧ (B[QSPN ᛁ ểᙤ ᯇ ,PHBT ᚾᢄᵽᛃ fὫᥔẀᱞ ểῧ ᩄᨓᛃ ᭴ᴧ ᧰′ᶨ ῷᛡᱯ ᾆ ᩉᙦ ᜒ១⁁g Ṡᙦ Ṟ ᬦᥫ ᧳ᯇἀᩃ ᤪ⁶ ᦸᠶῧ ὫᲟ Ṡ ឩᶮ ᳚ ᴐ ᴧ᭴ ῷᛡᛡᱯᡒῶᛛ ᛡᵉ ᛃ ᱕ᚫ ɼ ᩄᚫ ᨑῶᬲ ᯑᬲᯒ ᥉ᯑ᱅ ᴝᙤ - ᳐Ṹẋᱞ ᩁ 7 ᦸẋᠸ ᢺ ᧰ᴈ ᛡ ᴝᙤ ᶆ ᭐ᩉ ᴐᯑ ᳚ ᴐ Ჟ⁎ ᯑ ᴧ᭴ ᙰ᳙ ᳙ᵽᯑ ᩓ᱅Ὣ
KWWS UEWK DVLD
1VTILJO )PVTF JO 4FPVM $FMFCSBUFT UI "OOJWFSTBSZ KWWS UEWK DVLD
South asBT a B 4PVUI Korea ,PSFB Symbol Russians TZNCPM for GPS 3VTTJBOT KWWS UEWK DVLD
3644*" #&:0/% 5)& )&"%-*/&4ᠩ ῷᛡᱯᾆ ᴍᲀ ᭛ᚭ ᵽ᳅ ᱱᥭ ὄ῾ ᴍ ᭜᭧ ᩒᾹᚳ ᴗᯍᠶᡀ in The New York Times (USA)
in China Business News (China)
APEC TO IMPROVE TRANSPORTATION BETWEEN RUSSIA AND ASIA
in Mainichi (Japan)
入世将助力俄罗斯成为全球领导者 rbth.ru
極北の空に緑の光 オーロラの名所 ezhong.ru
roshianow.jp
SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE ALSO PUBLISHED BY RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN: THE WASHINGTON POST (UNITED STATES), THE DAILY TELEGRAPH (UNITED KINGDOM), LE FIGARO (FRANCE), SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (GERMANY), EL PAÍS (SPAIN), LA REPUBBLICA (ITALY), LE SOIR (BELGIUM), DUMA (BULGARIA), POLITICA AND GEOPOLITICA (SERBIA), EUROPEAN VOICE (EU), LA NATION (ARGENTINA), FOLHA DO SAO PAOLO (BRAZIL), EL OBSERVADOR (URUGUAY), THE ECONOMIC TIMES (INDIA), MAINICHI (JAPAN), TODAY (SINGAPORE), UNITED DAILY NEWS (TAIWAN).
러시아 FOCUS ┃ 문화
2012년 9월 26일 수요일 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
᱆ᯒ᱆Ჭ ᨒ″ᙥ ᚿᵝῶᠪᚾ 우랄, 아시아와ᳱ᥏ᴉ 유럽이 공존하는 곳
᥊ᯒ᱆ ᬧឥᴉ ᴝᴞឥᨏ ᩬᠸ
야외 철강 박물관
Ḍᠭṟᨂṋ⾗᪖ᴟᶕᴠ⾗ᱴḝᣰ᷐Ლ⾗ ᣰ᭦ឰỲ⾗᭞ṎṌ⾗ᱴḜ⅊⾗᷐៝⾗ ᤹᩷᠁⾗⅌ᦌ ⾗ᶚ᪢ᲀ᧾⾗᧱ᬅ⾗ ṭᴡṘ⾗᳂Რ⾗ʙᴨ⾗ᬅᴕ⁹ʚ᷐Ლ⾗ ᪖ᴟᶕᴠ⾗ᱴḝᣰ⾗ṸᬸṌ⾗ṝ᪠៤⾗ ᭗ᱴ⅊⾗ṧᦌ ⾗h᭟Ṍ⾗ᷜ⾗ᨂᶿ Პ⾗ᣰ⾗᤹᩷⾗ᡓᦞ᪸⾗Ლṧ᷋ᦌ ⾗ ᬅΐ⾗ᬭ⅂ᴕₐ᪡ᴕឰ⾗ᣰ⾗ᬅ ᤩᨂṘ⾗᷐⃗⾗ᦷ᪫ᷱ⾗៝⾗ឿᶡᦌ ⾗ ᤁ⾗ᥖṝ⾗ᮇᡞỲ⾗ᶙᶡᦌ ⾗ṭ ⾗ᷘṭ ⾗ ᡓ⾗ᶕṝᨂ⾗⅍⾗៝⾗᷉ṝ⾗ ᬽṝ⾗ ᤚ⾗ᳲṭឰ⾗ⅿ᩿⾗᮶ṋ⾗Ὦ⾗ᣰ᭦ 사람이 ឰỲ⾗᭞Ṏṉ᪸⾗Ლ᪸⾗᧡᧾⾗ṧỲ⾗ ᶙṋឰ ⾗᪃᪃⾗Ỳ⾗⅏᳂ ᷼⾗᳂᩹ᴕ᪖ḣṝ᩹ i ⅊Ỳᬇ⾗ ựᡞ᠍⾗ ᣰ᭦ឰỲ⾗ ᭞Ṏ ᪖ᴟᶕ⾗ᶿ᪸⾗f᮹ᦃgṝ᩷⾗⅏ ṉ᪸⾗ ᦞℛ᧙⾗᪖ᴟᶕᴠ⾗ᱴḝᣰ⾗Ḍᠭ ṟᨂṝ⾗ử⾗Ὥ⾗Ṹ᳂ᦌ ᣰ᭦ឰỲ⾗ᭁᶕ⾗ᠱᡞ᷐⾗ᨔ᩷⾗ ᯪ⅊ ⾗ΩᶿỲỲ⾗ᶙᧇ᪹⾗᭞⾗ Ṯ᷈ṋ⾗ᲀᦚ⅌⾗ᡞᳯ᠍⾗ᳬᦑṌ⾗ḕ ᠬ⅌ᦌ ᮹ᦃ⾗ ẚẫ⾗ Ẓ᭟ឰᨂṋ⾗ hᯏ ᦑṝ⾗ᩣ⾗ἁᳫ⾗ᣵ᷐⾗ṝ៝Ṍ⾗ᬇ᧾⾗ᦷ⾗ ốᡞឰ⾗᧤᪸⾗ᣰᥦ⾗ṭṮᣰ᭜ᣰ⾗ⅿ᪸⾗ Ლ⾗ṧ⾗ṭṮᣰ᭜⾗⅂⅊⾗៤⾗ᮑ ᩻ỳ⅊ᦌiᬶ⾗hឰỲ⾗ᬊ⾗ᲀ᪸⾗ ᭞ṎṌ⾗ᬇᨂᶿᶮ⾗ẚᦞ᪸⾗ᱴḝᣰ⾗ ửᡢ⾗ᳫ⾗ṧᦌi⾗ᬊ⅌ᦌ ⾗᮹ᦃṋ⾗ᱴ
LORI/LEGION MEDIA (4), PRESS-PHOTO (1)
산맥의 ᶡ 우랄 주요 관광지
ᷨ῞₃ᯨ⁓᷐Ლ⾗ὣ᪸⾗⅌᧡⾗ ᴟឲṌ⾗ឰᬸ⾗Ჩ៹᷐Ლ⾗ṀṠ⅊៤⾗ ᶕᴟᶕ᷼⾗ Ṁ⾗ ᱴṝṘ⾗ ៷៹⾗ ᨔ᩷⾗ ⇊⾗ ᾰ᳂ᮑᶮូṝ⾗ ᣰ ᷯᦷ ⾗ᷘᡞᲚ⾗ᬔᤫ⾗᪃ℼ⃕⾗ᾱẚឰ⾗ ᷜᦌ ⾗ ^ Ჩᡞ᷐⾗ṝ⾗ូṋ⾗ḝ᩺⾗ᱷᬕ᷐Ლ⾗ ᣰᷯ⾗ᾃូᲛṌ⾗᪖ᴟᶕ⾗Ლᯨ᪸⾗ ḟ⅊⾗Ỏḕ⾗ₗ᪸ᷣᦌ ⾗ᬔᤫ⾗ᯔ⾗ ូ᭡ṝ⾗ᯬᶿᣰᬸ⾗ូ⾗ᲀ᷐Ლ⾗᳛ ᯳ṝ⾗ḟᮕ⅊⾗ᮑỲᲞᨂṝ⾗ᤁ ᪫ḃᦷ ⾗ᳫḸឰ⾗ᶕ⾗ូ᭡Ṍ⾗⾗ ᤁ᪫ᷯ⾗Ṡṝ⾗ᭈᴟ⾗ḸⅣ⅚ᦌ ⾗⾗ᮠឰ⾗ ẓᯄ᷐⾗ᯨᨓᾑ⾗ᯨᲚỲ⾗៷ḝᧇ⾗ ᬈᶡᦌ ⾗ᣰỗ᷐⾗Ṡᯨ⾗ḸⅣ⅌⾗ᶞᲛ⾗ Ỳᦞ⾗ᡬᶕᤃ⾗↢᷐ᶮ⾗⅒᪸ឰ⾗ᶗ Ẓ⅓Ẩᦌ ⾗
ᤫ⾗ ᾃᧇឰ⾗ ᯨᲠ᧙ᬸᲚ⾗ ᳫ ᪸᪸Ლ⾗ូṘ⾗ỗḕᲧṋ⾗ố᷋ᦌ ⾗ ⅊Ỳᬇ⾗ ṝẚ⾗ Ṟᴕ₿ᬀᴕℍΉ ᨇᱷ ῞ᶯ⾗ᶥⅼឰᨂṝ⾗ử⾗Ὥ⾗ ᬽ᳂ឰ⾗᧙᷋ᦌ ⾗ ḝ᩺⾗᠏᠕᷐Ლ⾗ᰦ᥀Ṍ⾗ᳫ⾗᷉⾗ ᨿ⾗ᦌ⾗ᬽ᳂⾗ᦂỪᦂᡢ᷐⾗Ḹ 니즈니 타길 ΐ⅌⾗ᶮḌ⾗ᾃូ⾗ᮒ᭡᠏ṝᦌ ⾗ ^ ᤫ⾗ ឰ᧑⅌⾗ ᦷᮄᧇℼ⾗ ᾃូ⾗᠊ṸṌ⾗ែẫ⅌⾗ᷘᡞ᷐Პ⾗ḝ ᩺⾗Ỳᷙ⾗ᾃូ⾗ᱷ᷈Ṙ⾗ᷙᱴ⾗ᮠḠ⾗ ᳫ⾗ṧᦌ ⾗᪔⅌⾗ᨂ⃚Ṍ⾗ᮠ៷ṉ᪸⾗ Ლ⾗ṧ⾗៕ᦞ⅌⾗ᤷᴗ⾗ᾃ᠃ ⾗℉᳒᧚⾗ Ṯ᷈Ṹ ⾗Ḝ᠕᪸ ⾗Მ⾗ḟᮕḜ⾗ᳫ᪡⾗ ᨇṋ⾗ ᶿᨪ⾗ ᠏᠕⾗ ឰṝ᧾Ṙ⾗ Რᬽ ᯏᦌ⾗↭ᶏ⾗ូ⅌⾗ṟᲀṌ⾗ᴥᶿỐᦌ ⾗
추천 관광지 ṝḯ ᛃᛉᶡ Ტᥔᠶᴍ ᦇẀᴍ ᴜᚾ᳙ 올레니 루치 자연공원
Ḝ⅍⾗ᴟᡞ᷐⾗ᬑᾸ⾗ᨔ᪸⾗Ốᰐ⅌ᦌ ⾗h ᷐ᷘ⾗ᶂ⾗ឰỲᨂṋ⾗ Ḫ᷐Ლ⾗ Ḫ⾗ ᱴṝ᷐⾗Ốᰐ⅓ᶮ⾗⅊ ⾗Ḡ᷐⾗ᶂ⾗ ḕ᪔ṝᬸ⾗ Ḫ⾗ Ṡᯨ⁹⾗fᷓᶮṘ⾗ ᣵgṟ⾗ Ḫ⾗ Ṡ⾗ᱴṝ᷐⾗ᬅ᪭⅓ᶮ⾗ ⅌ᦌ ⾗ṝ⾗ᣰ᭦ឰỲᨂṋ⾗ᦌṎ⾗⅓⾗ᦌᴟ⾗ ᾃṝ⾗ᶕᷲ⾗᨞ᡪỲ⾗ᯏ᠏⅊ᬶ⾗ᱴḜ ⅌ᦌ i⾗⃀⇜⾗h Ḫ᷐⾗ᬇᨀ⾗᮹ᦃṋ⾗ᶕ Ỏ⾗ᯨ᧾᪖ḧᲚ⾗ᶿ⾗ᶕṝ᷐៤⾗ᱴḜ ⅓ᧇ⾗᭟ẚឰ⾗᷉ᦌi⾗⅌ᦌ ᠃ℼ⾗៤Ṥ᷐Ლ⾗Ḝᧇ᷐⾗ᨔ᩷⾗ᦌᶶ ⅌⾗⁖Ṍ⾗ᱴḜ⅊ᨆ⾗᪖ᴟᶕᴠ⾗ᱴḝ ᣰ᷐Ლᧇ⾗ᭂẑ᷐⾗ᨔ᩷⾗ᦌᶶ⅌⾗᮹ᦃṝ⾗ ᨇṸ⅌ᦌ ⾗Ẓᣰ᭜⾗ឰỲ⾗ᱹᡐ↝᠍ ឰ⾗ṧᦌ ⾗ិᾙ LICORICE ⾗ឰỲ⾗᭞Ṏ᷐⾗ ᶮ⾗ᶯᾙṟ⾗ᬅḕ᩷ᣰ MAJORAN ᷼⾗ ᾰᣰ᭡ 3T *OHNgS⾗ WORT ᨇṌ⾗ ⅏ᢌ⾗ᱴḜ⅊ᬸ⾗⅂ᯨṘ⾗ᬪᨀ⾗ᯨḸ⾗ ẚ៕⅊⾗ᦷ⾗ᧇḣṝ⾗᧚ᦌ ⾗ᨿ⾗ិᾙ⾗ ឰỲ⾗ᡞῙ᷐⾗↝᠍ឰ⾗ṧ ⾗Ẓᣰ᭜⾗ ឰỲ⾗ិᡞ⾗ΐ᷐ᫎ⾗↝Ⅳṝ⾗ṧᦌ⾗ ⅌ᦌ ⾗ᡓ᪃ᧇ⾗ᷙᴟ⾗ṉᩦṋ⾗ṭṮᣰ᭜⾗ ឰỲᦌ ṭṮᣰ᭜⾗᮹ᦃṋ⾗Ỳ⾗ᭇṘ⾗ᡕṁ ₗ⾗ᮏ⾗᠏ẓₗ⾗⅓᳂᷐⾗ᧇḣṝ⾗᧙ᬶ⾗ ⅂ᯨᧇ⾗ ᡶᣥ⅊៤⾗ ⅓⾗ Ốᦌ ⾗ ṭṮ ᣰ᭜⾗Ṭ᷐⾗ᮞ⅝Ṁ ⾗ᦄ ⾗ᰐᮆ⾗# ⾗ ᰐᮆ⾗!⾗ᨇṝ⾗⅏Ṁ᧙ᶿ⾗ṧᡞ⾗᨞᭟ ṝᦌ ᭛ᦤᚘᴍ ḶῩᤪể᪻
ᙦ ᦺ ᧰ ᴍᬲᴍ ᩐᨑᚳ ᶡᲀᭌ ᙤᴧ ᬦᤲ ᩈᠩ ᴜᚾ᳙ ᶆ ឤᡀ ᯇᩫᦤᢵᥰᯇἀᵽᲀ ᳨Ẁ᧩ Იẋἰᦱᦤἀᲀᭌ ឬ ᭌᷛ᳹ᥫ Ͽ ᣞᱯᵑ ᴗᡀ ᬩ᱆ ᶡ‣ᴈ ᚾ᳙ ឵ᦧ ᛃᠩ ᛃᛉ ᙷᴈ ᾮᴈᦧ ᳨῾ ᦸᥠᢍ ᡀᱦῷ ᢺ ᬩᥫᢵ ᴍ ᶡ ᬦᲬ ᨑ′ᦧ ᙦ ᶢῷ ᧰᭴ᢵᛁ ᮝᥞῷ ᴜᚫᛃ ᢔᦇ ᬫᾭ᪅ ᮝ ᴗᥬ ᵚ᭙ᢌᱯ ᴗᡀ Ͽᲀ ᡅᠩ ᜔ ểᯇᲬ Ͽ ᴈ ᶳ ểᯇ ᶆᲀᭌ ᭐ἚῸ ᮝᴗᡀ
ITAR-TASS
ᷙᱴ ᮆ᳃ᷛᠬ ⾗ Ṟᴕ₿ᬀᴕℍΉ⾗ ᬔᦂᶿ ⾗ᴥỲᶿ⾗ᾃᳫỹᡪỲ ⾗ḝ ᩺⾗Ỳ᷐ᷙ⾗ᦌᶶ⅌⾗᠏ᴥᱴ⾗ឰ Ỵ⾗ᱴ᩻ᨂṝ⾗ᭁᷘᨀᦌ ⾗ᦌᶶ⅌⾗᠏ ᴥᱴ⾗ᭁ᧡⾗ᾷẬᴟ⁝⾗ᬇ⁗⾗Åᯨ 자 ⅌⾗Ỳᷛ ᭟ↆ ᷙᱴẑ⾗ᬽ᳂ឰ⾗Å ᯨ⅌⾗Ỳᷙṝ⾗ḝ᩺ṝᦌ ឰṸ⾗ᬤẐ⾗Ὥᶕᶮ⾗⅍⾗᠉ṋ⾗ᷨ῞ ₃ᯨ⁓ ⾗ ᤫ᷐⾗ឰᡪḟ⾗ᷙᱴ⾗ṭ᩿⅊⾗ ḝ᩺⾗ ỲᷙṘ⾗ ⅛ẘ ᭟ↆ ᠍⅋ ᠧ ṁṘ⾗ỗᴥỲ᪸⾗᠕ᱷ᷈Ṍ⾗ᡕឲṉ᪸⾗ ᮗẒ⅌⾗ ᧇᴟᦌ ⾗ ᠏᠕ៃᨂ᷐៤⾗ ᭜᷊ᯏᦌ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᬅỲᬆ⾗ẚ⾗ᦂ ’᩷ṝ Ჩ᷼⾗ᡓṘ⾗ឰẬᨂṝ⾗ᾀⅷ ᦚ⅊ᡞ⾗Ẓ⾗Ṙ⾗ᬅỲᬆṌ⾗ᯏᤈ⾗ ᠉ṉ᪸⾗Ṁᬽ⅊ᦌ ⾗
R7
᱅ᠶᯑ᱅ ᪁ᥫᶙᩃ
ᾧὫ ᧳ᴜ ᴜᴝឤᨎ ᩫᠷ ᥉ᯑ᱅ ᩃឿᴈ ᮝΐ
ᤆᮯ ᲡṦ ᱳἳ ᥫẇᤸ᷈ ᡚᯐᱬ ᙭ᱠ ủ᠖ ᪖ᴟᶕ⾗᭟ↆ⾗ᲀỻ⅊⾗ᦞℛẑ⾗ ᠊ᷨℨ⾗ᬅ₿ᫎᴟ῞⾗ṝẚ⾗⅌ ᠭ᷐Ლᧇ⾗ᯓ⾗ᳫ⾗ṧᦌ ⾗ᲚḠṘ⾗᭟ ↆ ᠏᠕⾗ ᬽ᳂᷐⾗ ឰᬸ⾗ ṝ⾗ ៝Ṍ ᳂Ṻ᪸⾗⅌⾗ῦ⁹⾗ᲀℨᨂṝ⾗ṭỎ⾗ ᥖ᷐⾗ᩱᦌ ⾗ ᬅ₿ᫎᴟ῞⾗ᷙᱴឰ⾗ᳫᮡ⾗ᤫ⾗ᤚ⾗ ៝ṉ᪸⾗ ឱ⅊Ỳᬇ⾗ ᴣṋ⾗ ᡓ᪠Ỳ⾗ ᶙᦌ ⾗⅓Ḍ᷐⾗ṝ⾗᠊ᷨℨṝ⾗ᾀṎ⾗ᶚ ᪫Ỵ⾗៝ṋ⾗ ᤫ⾗ ⃗Ṙ⾗ ᠭẚ⾗ ᠊ᷨᮒ᩻ ↕ ᷐ Ლ ᦌ ⾗
LORI/LEGION MEDIA
ᷘᡞ᷐⾗ᾳℨ᧚⾗ᬅ₿ᫎᴟ῞ឰ⾗ṥ ᲀ⅊ᬸᲚ⾗ṟᡞ⾗᷃ṋ⾗↢⾗Ỳᡙ ᡪỲ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᠭᤁḌ᷐Ლ⾗ᤗ⾗ᱴ ᩿⾗ᮖ⾗ṧᦌ ⾗⾗ ᬅ₿ᫎᴟ῞ ⾗Ṁᬽ⅌⾗ᬭᲩᣰ⾗ ᬅ᭄ₐℼឰ⾗ Ჩᡞᬊ⾗ ᭁᴕ⁓ᮑ⾗ ṟᡕ᷐⾗Ჩḟ⾗ᷨᳯṟ⾗ᬅṌ⾗ᶕᰉ᩻ ᾉᯏ᷐Ლ⾗⅚ᦌ ⾗ṝ⾗᠉ṋ⾗ᮄᳯ ᠍⾗᠊ᷨṘ⾗ỗᴥỲឰ⾗᧙᷋ ⾗ᦚᦞ⾗ ᾦṘ⾗ᷨᳯឰᨂṝ⾗ᭁᷘ⾗ᲃ᪸ḟ⾗ ᷨᳯ⾗ⅷᴠṌ⾗ᠬ⅊⾗ᴣⅣṸṝ⾗ ᧙᷋ᦌ ⾗ṝ᠉Ṙ⾗Ṹṟᨂṝ⾗ᯬᠧ⾗ᦑ ᬅᲀṌ⾗Ỏᭂ⅌⾗៝ṝ⾗៹ᡞឰ⾗᧙ᶿ⾗ ᬅ₿ᫎᴟ῞⾗ ⅚ᦌ⾗ ⅌ᦌ ⾗ 마트료시카가 탄생했다고 한다. ↆឰ⾗ᬊ⃐᠍⾗Პᮕ᠊⾗Ừ ᯦Ừᧇΐ⁜ṝ⾗ᦑᬅᲀ⾗ ⅷ⾗ᯒ⾗ᨖ⾗ᣰ᭜⾗ᯒ Ṍ⾗ẚṮ⅚ ⾗ᡓ⾗Ḹ᷐⾗ Ẓₗẑ⾗ ᲄᲀṉ᪸⾗ ᷘ ṟṘ⾗᷄ᠰṌ⾗ᡓ᪲ᦌ⾗ ៝ṝᦌ ⾗᪖ᴟᶕ⾗Ẓₗ Ṙᲀ⾗ᱴ⃚᩷Ṍ⾗ṥ⾗ ᶶ᳅᷐⾗ᳫṌ⾗ᶗ⾗ ṧ⾗ ᬅ₿ᫎᴟ῞⾗ ṝ᪠៤⾗ ᨇṸ⅚ᦌ ⾗ ṝ⾗ ṟⅷ᷐៤⾗ ᦚᴟ⾗ Ṁ⅛ ⅊⾗ᷘṭṝ⾗fᬅ₿ᫎ ᣰgṘ⾗ᶥ⾗fᬅ₿ᫎᴟ῞g ឰ⾗᯳ᷘẨᦌ ⾗
᭠ᶨ ᥐᯘ ᚺ᳷ ᨘᱭᴃ ․ᡙᨽᮨᲇ ᵌ᧻ῼᡇ 러시아 ᭂឱṟ 목각인 ᪖ᴟᶕ⾗ 형은 Ḍᠭṟᨂ⾗ 외국인들 ⅷṋ⾗ 사이에 가장 인 ᱴṝ᷐⾗ឰṸ⾗ṟ 기 있는 기념품 ᡞ⾗ṧ⾗ᡞℨ 일 뿐 아니라 여 Ṡ⾗ᱚ⾗ᶕᦂ᩷⾗ᷘ 러 나 라 현대 ᪖⾗ᣰ᩷⾗ⅱᦞ⾗ᮄ 미술가 들 에게 ᳯឰᨂ᷐៤⾗ ᲀ 상상력을 제공하고 있다. ᮄᳯ᷐⾗ ᲀ᪬Ṍ⾗ẚ᠊⅊⾗ ṧᦌ ⅌ᠭ⾗ ᬅ₿ᫎᴟ῞ឰ⾗ᨇṸ⅊⾗ᦷ⾗᪖ 한국 미술에 마트료시카가 등장 하는 데는 러시아에서 공부한 젊은 ᴟᶕ᷐Ლ⾗᠊ᯨ⅌⾗Ẕṋ⾗ᷨᳯឰ⾗Ყ 예술가 성지혜의 기여가 적지 않았 ỲⅸṘ⾗ᡞᷘឰ⾗ ẑỲ⾗ ᶙᶡᦌ ⾗ ᡓᤩ⾗ 다. 그녀는 2011년 강남 밀알 미술관 ᤫ⾗ូ⾗ᮈᶚ⾗ᮄᳯ᠏᷐Ლ⾗ែ 에서 개최한 러시아의 향기전에서 ᾦ᧚⾗⾗f᪖ᴟᶕṘ⾗⅝ᡞg⾗Ẓ᷐Ლ⾗ᬅ 마트료시카를 소재로 ⅌⾗ 한 회화 ₿ᫎᴟ῞⾗ ᳂Ṻ᪸⾗ ↕ↆ⾗작품 Ṯ 들을 선보였다. 그리고 성 작가의 그 ℨᨂṌ⾗Პ⾗ᯏᷣᦌ ⾗ᡓ⾗ṝ⾗Ṯ 림은 올 여름 모스크바 한국문화원 ឰṘ⾗ᡓᬀṋ⾗ᷲ⾗ᷘ⾗ᭁᴕ⁓ᮑ⾗⅌ 에서 열린 개인전 러시아의 색상 ᠭ᭟ↆḩ᷐Ლ⾗ᷜ⾗ែṟẒ⾗f᪖ᴟ 을 통해 현지 고나객들에게도 소개 ᶕṘ⾗ᲄᲀgṌ⾗ₗ⅓⾗ⅱỲ⾗᠏ៃᨂ᷐ ៤ᧇ⾗᳂ែ᧙᷋ᦌ ⾗ᯒỲ᷼Ṙ⾗ṟ⁹ 됐다. ᰂ᷐Ლ⾗Ṯឰ ⾗᪖ᴟᶕ᷼⾗ᬝṋ⾗ṟ 본지와의 인터뷰에서 성 작가는 ᷛ ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᮄᳯ᷐⾗ᬔᫎ᧚⾗ᮠ៷ ⾗ 러시아와 맺은 인연, 러시아 미술 ṭᴡṘ⾗ᬅ₿ᫎᴟ῞⾗᳂Ṻ⾗Ṯℨ᷐⾗ 에 매료된 배경, 자신의 마트료시 ᦞ⅌⾗ ᶹᡞ⾗ Ẓ⅓Ỏ᷋ᦌ ⾗ ⾗ 전해 카 소재 작품에 대한 얘기를 ᴝΐ Ხ᭙ᲀ ᯑᙦᴍ ᱯᠧ ᵇ 주었다. ᜇᚳ 시간이 ᴜᯓᴍ ᛠ -᭴᳅ᢌᠩ 한 작품의ᶡ 완성에는 어느 ᬦᠩ ἰἀᠷᴈ ᯗᴍ ᨎᱺᴏᶡ 정도 소요되는가? 그리고 당신이 구사 ᛫ᜍᡀ 하는 테크닉의 핵심이 무엇인지 설명해 ᳂ḕ⾗ᴟឲṋ⾗Ṯℨᬅᦌ⾗ᦌᦷ ⾗ 달라. ℼ᪡ᴕ‖⾗ᡞ᮵Ṍ⾗ᱴḜ⅌⾗fḠ⾗ᬅ 소요 시간은 작품마다 다른 데,
프레스코 기법을 사용한 겨울 마 ₿ᫎᴟ῞g⾗ᤠ⾗ᴟឲ⾗Ỻ⾗៙᪲ᦌ ⾗ 트료시카는 네 시간 남짓 걸렸다. ℼ᪡ᴕ‖ↆ⾗ᮑↆᬸ⾗Ốᰐ᷐⾗↭ 프레스코화는 바탕화면 준비에 훨 ᶏ⾗ ᦩ⾗ᬈṋ⾗ᴟឲṝ⾗ ḕᠬ᧙ᡞ⾗ ᨞᭟᷐⾗ 씬 더 많은 요구되기 때문 ᷾Ყ⅊⾗ ᦷ⾗시간이 ᱴ⇏⾗ẘᧇṘ⾗ ᴟឲṝ⾗ ៙ 에 완성하는 데 사흘 정도의 시간 ᦌ ⾗f ḪṘ⾗ᴡᯨg⾗ឿṋ⾗Ṁↆ⾗Ṯℨṋ⾗ 이ᲃ⾗ 걸린다. 8월의⅚ᦌ ⾗ 신부 같은 유화 ᦘ⾗ ẘᧇ⾗Ṯ᷈Ṍ⾗ Ṯℨ⾗ Ṃṋ⾗ 작품은 닷새ẘ⅓ỲỲᬇ ⾗ 정도 작업을ᥖ᠍⾗ 했다. 작 ⅊⾗ ṝ᷐⾗ ᳅ṝ⾗ 품 윤곽은 하루៹᳃⾗ 이틀이면 정해짖만 ᡓ⾗ ᠉Ṍ⾗Ὥᶕ⾗ ḣỳṝᦌ⾗ ᯏᬸ⾗ 눈과 손이 그릴↥Ἓ⾗ 곳을⇏᪖ឲᦌ 찾아 계속 움 ⾗ ᬈṋ⾗ ᴟឲṝ⾗ 직이다 보면 꽤 많은 시간이 훌쩍 ᥉ᯑ᱅ ᨶᮡᴈ ᱯᠧ ᱞᲀ ᛃ 흘러간다. ᯗᴍ ᦻᶡ ᣲ ᴜᯓ ᴝΐᲀ ᥉ᯑ᱅ - 러시아 중 ᨎᱺᴏᶡ 어느 분야에 관 ῶῖᴍ ᨶẂ 미술 Ე 심이 많은가? 또 당신의 작품에 러시 ᪖ᴟᶕ⾗ᷨᳯṘ⾗ᯏ᷼⾗ឿṋ⾗ᣰ 아 미술의 학풍이 미친 영향은 무엇인 ᩷ᦌ ⾗឴ ⾗ῠᨋᴕ⁚ ⾗ᬊ᪡ᰐΐ⾗ᨇ⾗ ᡞ᩷Ყ⾗ឿṋ⾗Ṯឰᨂṝ⾗ᠬᱴ⅌⾗ᦌᶶ 가? 러시아는 예술의 보고와 같은 ⅌⾗Ṹᨂṝ⾗ậṺ⅌ᦌ ⾗ᣰ⾗ᯄↆឰ⾗ Ỏ⾗ Ẓ᠊ṝᡞ⾗ ᨞᭟᷐⾗ Ṁ⅋⾗ỗ᷐⾗ ᮠḟ⾗ 나라다. 샤갈, 칸딘스키, 말레비치 ᯄↆ⾗ᡞ᮵Ṍ⾗ṭỎ⾗ᧇṥ⅊᠁⾗⅌ᦌ ⾗ 등 기라성 같은 작가들이 구사한 다 ᴕ₃ṟ᧾ᡗ᩷ᴕ⾗ Ṯ᷈Ṍ⾗나는 ⅍⾗ ᨞ᧇ ⾗ 양한 장르들이 존재한다. 벽화 Პ᠍⾗Პ ⾗ᡓ⾗ᬸ᠍⾗ᬸṝ⾗ᲃ᪸ḟ⾗ 가 주 전공이기 때문에 유학 중에 ᠊ឲṌ⾗ ⅷᲧ⅊ᬶ⾗ ṝᶮᡞ⾗ 배운 벽화 기법을᧾᪖ᤁ⾗ 자주 도입하곤 한 ᠬᲀ⅌ᦌ 다. 스테인드글라스 작업을 할 때도 ᥉ᯑ᱅Წ ῷᛡ ᨶῶᴈ ᚾὄᵄᛁ 선과 선, 면과 면이 새로운 공간을 ḑᴍᵄ Იᮡᲀᭌ 형성하며ᨎᱺᴍᚳ 드러내는ᴜᯓᴈ 이야기를 구성 ᴍ ᢔ ឤᤪᴈ Იᮡᵀ ᯑᙥᴍ ᱯᣦᡪ 한다. ᩇᲔᢌᚳ ᴗᠩᶡ - 러시아와 한국 미학의 공통점과 ᪖ᴟᶕ⾗ Ỳẑṉ᪸⾗ 차이점을 설명해달라. 당신의Ṁ᩷ᴟᶕ⾗ 예술에서 ᦞṌ⾗ ℍ᠐⅊⾗ ṧᶿ ⾗ ᧑ᶶẑṝᬸᲚ⾗ 이 두 나라의 예술적 시각이 어떻게 반 ᧑ᴟ᷐⾗ ᬈṝ⾗ួ⾗ṧᦌ ⾗ 영되고 Ლᶶẑ⾗ 있는지 ḕ᳂⾗ 궁금하다.
러시아는 지리적으로 유라시아 ᭁᴕ⁓ᮑ᷼⾗ ᲀ₿⾗ ₃ᯨ⁓⾗ 대륙을 포괄하고 있어 Ṁ⾗ 동양적이면 ឿṋ⾗ ᪖ᴟᶕṘ⾗ ỗᴥỲឰ⾗ ᭟ↆ⾗ 서 동시에 서양적 요소를 많이 가지 ᬈṝ⾗ᳫḜ⅌⾗៝ṋ⾗ᯪᬽ⅊Ỳᬇ ⾗ᷙ 고 있다. 모스크바와 상트 페테르부 ᱴẑṉ᪸⾗ ᯏᬸ⾗ᷯ᪃⾗Ẓᯨ⁹⾗ ᭊ᠃⾗ 르크 같은 러시아의 중심지가 유럽 ⾗ᰐ᪾⅌⾗᧑ᶶṉ᪸ᯨ⁹⾗ᬈṋ⾗ 문화를ᷤ⅝Ṍ⾗ 많이 ᮖᶡᦌ ⅌ᠭ᠍⾗ 수용한 것은 분명하 ᭟ↆẑ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ 지만 역사적으로 오래전부터 ᶶἭṘ⾗ Ẓₗ᭟ᶶṌ⾗보면 ᰐᠧ⅓ᯏᬸ⾗ ᦓṋ⾗ 몽골 타타르를 비롯한 동양으로부 ẕṝ⾗ṧ⾗ᦷ ⾗⃀⇜⾗᪖ᴟᶕ⾗Ẓₗ⾗᭟ 터 많은 문화적 영향을 받았다. 한 ᶶṘ⾗ ᲞṌ⾗ ᱹ℁ᯏᬸ⾗ ᧑ᶶẑ⾗ ⅾṌ⾗ᦖ 국과 러시아 양쪽의 전통 문양을 비 ṧṎṌ⾗ᶚ⾗ᳫ⾗ṧᦌ ᪖ᴟᶕ⾗ᷨᳯ⾗ Ṯℨ᷐Ლ⾗ↆ᪫⅊ᬸᲚᧇ⾗ₐ᳃ẑṟ⾗
교해보면ូ⅊៤⾗ 닮은 점이 있는 데, ⅌ᠭ⾗ 특히 ᲄὮឰ⾗ ᮠᶿṧᦌ ⾗ 러시아 전통 문양의 선을 ᬩᴕ᪖ḟ⾗ 살펴보면 ᷨᳯṋ⾗ ᦏᶕ⅊ᬸᲚ⾗ 동양적 혼이 담겨있음을 알 수 있 ៝ṝ⾗⃀ỻṝᦌ ⾗ↆ᪫⅏⾗᳃᷐⾗Ẓₗ 다. 러시아 예술작품에서는 화려하 Ṍ⾗ℍ⅏⅊⾗ṧ ⾗ᨿ⾗ᦏ᳭⅏⾗᳃᷐⾗ 면서도 토속적인 색채가 강하게 배 Ჩ᪭ᮄ⾗ឲỳ⅌⾗ṮℨṌ⾗ᣰ⾗ᾰ 어있다. 한국 예술은 단아하면서 멋 ᠬ⅌ᦌ 스러운 것이 특징이다. 화려함 속에 ᧳ᯇἀᩃᲀᭌ Ჟᤶ ᢄ᱇ ᚾ 전통을 포함하고 있고, 또 단순함 ᠩᡪ ῶᛛ Ẃᛠᢵᛁᠩ ᱅ᶢ 속에 세련미를 ᤫ ᠩᶡ 간직한 작품을 나는 추구한다. ᤫ⾗᧑ᶗ⾗⅋ᠧ᷐Ლ⾗⅏ᢌ⾗᠊ᯨ⅌⾗ - 모스크바에서 오랫동안 공부했는 ᪖ᴟᶕ⾗ᠬᨂ᠍⾗ṝᴕᯩṉ᪸⾗᳂ 데, 학교 친구들과는 아직도Ỳᤃᦌ 연락을 하 ᴠṌ⾗ Ỏ⾗ ᮖṉᬶ⾗ឰᡪṝ⾗ ᧳ᯇἀᩃᲀᭌ Ჟᤶ ᚾ ᠩᡪ 는지. 모스크바 수리코프 미술대학에 ῶᛛ Ẃᛠᢵᛁᠩ ᱅ᶢ ᤫ 서 9년 ᛫ᜍᡀ 동안 학사부터 박사까지 마 ᠩᶡ ᜇᚳ ᥉ᯑ᱅ᲀᭌ 쳤다. 함께 공부한 친구들과 정이 많 ᨶᮡ ᚾᦧ ᚭ⁂ᠩ ⁎ῶᢵᲀᚘ ᢵᥞᵽᚳ ᦽᴍ ᴗᡀ᧫ 이 들었고,ᯛ 지금도 페이스북으로 소 ᭁᴕ⁓ᮑ⾗ ᳫ‖ℼ⾗ 식을 주고받는다. 매년ᮄᳯᦞ⅋᷐Ლ⾗ 한 번은 러시 ᤫ⾗ ᧑ᶗ⾗ ⅋ᱴᯨ⁹⾗ ᮒᱴᡪỲ⾗ ᬅᾔᦌ ⾗ 아에서 전시회를 가질 계획이다. ⅏ᢌ⾗᠊ᯨ⅌⾗ᠬᨂ᠍⾗ẘṝ⾗ᬈṝ⾗ - 마지막으로 러시아에서 미술 공부 ᨂ᷋ ⾗ Ỳᡙᧇ⾗ ṝᴕᯩṉ᪸⾗ ᳂ᴠṌ⾗ 를 하려고 계획하는 후배들에게 들려 Ỏ⾗ ᬔᤫ⾗ ⅌⾗᮰ṋ⾗ 주고 ᮖᦌ ⾗ 싶은 말이 있다면 . ᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ Ẓᴟ↕⾗ឰỶ⾗៹↖ṝᦌ ᪖ᴟᶕ⾗ 러시아는 우리에게 아주 흥미롭 ḝ᷐៤⾗ᶕỎ⾗⇔ᮄ᪽ ⾗⃀⇜⾗ᷨ 고 특히 예술과 문화는 경쟁력이 대 ᳯ᠍⾗ ᦞᦏ⅌⾗ᣰ᩷ᦌ ⾗ 단한᭟ↆ⾗ 나라다.៷Ẃ᪬ṝ⾗ 진지한 예술을 갈망하 ỴỲ⅌⾗ᷨᳯṌ⾗឴ᬐ⅊⾗ᱴ᩻ᨂṋ⾗ 는 사람들은 러시아에서 많은 것을 ᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ᬈṋ⾗៝Ṍ⾗ᮠḝ⾗ᲧṸ 배우고 성장할 수 있다. ⅍⾗ᳫ⾗ṧᦌ
f ᳚ᴈ ᯓg
PRESS PHOTO
᪥ᛢ ᡌᦿᬹᲇ Მᙲ ᩏ ᧁᢼᱶᵘ
᱅ឤᯇἏᯰ ᪁ᥭểᩃ 아나스타샤 보론코바
R8
러시아 FOCUS ┃ 스포츠
section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia 2012년 9월 26일 수요일
ᱱᴉ a ᭜ᚮ Ṕᙱᴉ ᾄᴎἧ ῇᦥ ᥊ᯒ᱆ ᵂὅ ᨏᮢ fᬯ᪂g ᵆ᧵ ᵣῼᚣὒᜓ ᯐ ᵂ᭓ ᦻᢶᱰ
ἀᤪᴍឤ ᦇῷᯑἀ ᵽ ᦇᩫᶙᲘ Ṡᬽ ᯇἏᲟᯇỆᥫ ᴍᵽ ᭛ᲀ ᬮ᪁ ᳰᥫ ᢄ ᯑᴝ ᦶᯇ 3JOHT ᡒ⁁ᲀᭌ ᵢΏᚢὑᜒ ᭐ᮝ ᥫ ᡪ ᜃẁ ᱹᠩ ᚫᜒᥫ ᳰ᧰ῷ ῧᤪᴍᢱ 1SJEF ᡒ⁁ᲀ ᭌ ᴍ⁎ ᵂᡒ ᙰᴜᥫ ᛢᦳ ᲈᦨ ᵢΏᚢὑᜒ ᨎᡒᲀᭌ Ὁ
LEGION-MEDIA
ῆᦤᠩ ᳚ ῷᛡ ᩐᨑ῾ ᵁᛡ ᧩ ᚢὑᜒ ᭐ᮝᢵ ᶡ ᡀ
ITAR-TASS
᳚ ᴐ Ὁ ᚫᜒᦧ ,0ᯏ᳹ᥫ ᴧ ᯒῷ ⁎ ᙤᵛᛁ Ὼᝀ ᜒ១ᬦᶣ Ḉᠩ ῆᦤ
승
패
hᙥᵜᛂ Ώᝁῶᚠᡁi ᦷ ាᥟᲭ ᷨᬰᶮᤢ‖⾗ℛᧇ ⾗ᡓ⾗₥ᡞ⾗Პᳫ ᨂ᷐៤⾗᷇ᾈᣳ⾗᧡᪫ḣṘ⾗ᦞᲀṠỲ⾗ᭁỲ ᬇ⾗ᬅṎ᳃᷐⾗᳂ᮒ⅏Ṍ⾗ឲỳ⅌⾗℈᮴⅌⾗ ṭᦌ ᳂ ᲃᯄ⾗ 새벽 ᴟ⾗ 6시 ṟᠬ⾗ 인구 ᬇ⾗ 20만 ᬽ⾗ 명 Ỻ⅌⾗ 남짓한 ᪖ᴟᶕ⾗ 러시아 소 ᧇᴟ⾗ᴕᷯᴕ’᷐⾗ 도시 스타리오스콜에 Ḹΐ⅌⾗ 위치한 ᶿᥳ⾗ 어느 Ṯ⾗ 작고 ᷯ 오 ᪃᧚⾗ᡞὣᷙ ⾗ᤷᴘ⾗ᬤỲ⾗ᦶᷘ⾗ᮮ᪫Ỵ⾗ᷙ⾗ 래된 기차역. 녹슬고 먼지 덮여 버려진 낡 ៗ᭡ᾀ⾗ᯏṝ⾗ᮑ᪸⾗ṝ᠉᷐Ლ⾗ℛᧇ⾗ 은 건물처럼 보이는 바로 이곳에서 표도르 ᬔṠ⾗ᶕῙ⾗ Πᶎ⾗ᦑᬶ⾗⅊⾗ᴟṮ⅌ᦌ ⾗ 는 매일 아침 8㎞씩 달리며 하루를 시작한 hᣰ⾗ ᷘᡞឰ⾗ Ặᦌ ⾗ ឰẬ᠍⾗ ᠬᨂṝ⾗ ṧ ⾗ 다. 나는 여기가 좋다. 가족과 친구들이 있 ḟ᧑⅍⾗ᳫ⾗ṧ⾗Ṹ᳂ឰ⾗ṧᦌ ⾗ᠯṝ⾗ᷘᡞ⾗ 고, 운동할 수 있는 장소가 있다. 굳이 여기 ᨨᣵ⾗ ṝṀឰ⾗ ᷉Ỳ⾗ ᶙṋឰ i 를 떠날 이유가 없지 않은가. ᡓ⾗ᴟᲠṝ⾗ᦩ⾗Ặṋ⾗ᾉṁ᠏ṝᣰ⾗…ẑ ⅊⾗ᶗ᩸⅌⾗ᶕ⃗₿⾗ᨔḸ᷐⾗᠏ᴥṝ⾗᷉ᦌ ⾗ ᤷᴗ⾗ᷙᱴ᷐Ლ⾗ṝ᠉Ẑ᠉⾗ᡞḟ⾗ṭᠭṝ⾗ṧ ⾗ΐᮡ᠍⾗ᠬᴠ⾗ᷙᡞ᪸⾗ᭇṌ⾗ᦏ᪭⅊⾗ ᡓṘ⾗ᭁᴛṋ⾗⅛ᯐ⅊⾗ℂᶗ⅓⾗ᯏṟᦌ ⾗ ᤫ⾗ᤚ៤⾗ᳫ⅓ᷱ⾗ᦏ᳭⅊Ỳᬇ⾗↝᠍ẑṟ⾗ ↤᪭⾗ᴛ᠏ṝ⾗ᡓṘ⾗ᭇ᷐⾗ṭᷛᴕ៤⾗ᮠᶿ ṧ⾗៝⾗ឿᦌ ⾗ᡕᬸ⅏ṋ⾗ᮕᯐ᧙⾗↤᪭Ṍ⾗ Ỳ⁴⅊⾗᱘ᦌ ⾗ᦑᡞ ⾗⃛ᠵⅯ℁ᡞ⾗ឿ ṋ⾗ḟ᧑ᧇ⾗ᰦ᥀Ṍ⾗ᳫ⾗᷉Ỳᬇ⾗ឰṸ⾗ᥖ⾗ᷘ⾗ ᯓ⾗ᯨᯪṋ⾗₿᪗᷐Ლ⾗ᨴᤃ⾗℉ṝᶿ⾗៕ ᦞ⅌⾗ᬐΐ᪸⾗ᤁ᪫ΐ⾗ᷛᴛṝᦌ ⾗ᡓឰ⾗ᦌ ⾗Პᳫᨂ᠍⾗ὣᯆↆ⾗᧙⾗ṝṀ⾗ᮑ᪸⾗ ᯏᦌ⾗ᦩ⾗ᡢ⾗ូᧇ⾗ṋ⾗↤᪭⾗᨞᭟ṝᦌ ℛᧇ⾗ ᤫ⾗ḝ⁓᩷ṝᣰ⾗᮹Ừᤶ ᷐ᷨᲚ⾗ᶿᦌ ⾗ᾳ⾗ ᤫ⾗↢⾗ᷱ⾗ឰẬṝ⾗ ᴕᷯᴕ’᪸⾗ṝỎ⅚ᦌ ⾗ ᤫ⾗ỳ᷈Ẓ ᭟⅋ᠧ⾗Ḫ⅌⾗Ყẑṉ᪸⾗Ắ᷈⅌⾗ᡓ⾗ᠮ᷐⾗ ṥᦞ⅚ᦌ ⾗ᡏẑṟ⾗ḟ᧑ṋ⾗ṝ⾗᨞ᯨ⁹⾗ᡓṘ⾗ Ṡᲀṝ⾗᧘ᦌ ⾗Ṁ⾗ᱼᯏ SAMBO ᷼⾗ᦌᶶ⅌⾗ Ṁᧇ⾗ᦞ↕⾗ὲ⅂᷁⾗ṝṌ⾗↖᧿⅌⾗ᡓ⾗ ᤫ⾗ẳ⅐₥ᡞ⾗Პᳫ᪸⾗Ẓ⅝⅚ᦌ ᦌᶶ⅌⾗ᡞᳯṌ⾗᧡⾗ួᾲ⾗ូ᪬⅌⾗⃗ṝ⁹ ᪸Ლ⾗ᡓ⾗Ḫ⅌⾗ᳫᰐ᪬ᱚ⾗ᶕᦂ᩷⾗ḝᳫ ⅌⾗⾗ᮏ⾗ᲚᰉᮄᲵ⾗᪬Ṍ⾗ᯏṀ⅊⾗ṧ ᦌ ⾗⅊Ỳᬇ⾗ឰṸ⾗ᥖ᷐⾗ᩪ⾗ᡓṘ⾗Ṹᡞ⾗ᲀ ᦞ⾗ᮑᦍ᷐⾗ᵿ᪖ᩡ⾗Ὦ⾗ឰ⅊⾗fᡓ᩷ ḟ᧾⾗ᶧ⾗⃗ḟᨒg⾗ᡞᳯṝᦌ ⾗ᡓឰ⾗ᱴḜ⅊⾗ ᡞᳯṋ⾗Ỏ᪸⾗᪖ᴟᶕ⾗₥ᡞṟ⾗ᱼᯏ᷼⾗Ṡ ᯒ⾗Ṁᧇ᷐Ლ⾗ᨔᷱ⾗៝ᨂṝᦌ ⾗ᰉ᩷Ỷ⾗Ṁᳯ *IU *ITSU ᠍⾗᭜ᷨṝ⾗↤᪭Ṍ⾗ᮖṋ⾗Პᳫ ᨂṝ⾗Ỏ⾗ṝ⾗ẳ⅐₥ᡞ᷐Ლ⾗ᱼᯏ᷼⾗ Ṁᧇ⾗ᡞᳯṌ⾗⅏ᢌ⾗ᠬᱴ⅊⾗Პᳫ⾗⇌ΐ⾗ ᶙᦌ
© PAVEL ASTAPKOVICH_RIA NOVOSTI
© VADIM ZHERNOV_RIA NOVOSTI
ῆᦤᙤ ᚍᱯᲡ
᳛ ᦹᶢᦺ ᚬᜓ ᦻᲁ ,0ᯐ
ᦱ f. ᜋᥫᩤg ᡒ⁁ᲀᭌ Ი᧣ᱞ៖ể ῆᦤ Ჾᷛ ᙤ ᨶᛡᴈ ᵉῧ ᧶ᯉ ᭐ᮝᦧ ᚾᚢᚳ ᴗᡀ ᴍ ᚫᜒᠩ fᵁ᭒ᴈ ᵁὑgᤪᚳ ᦱᡀ
ℛᧇṘ⾗₿᪡ṝ᧾ᬅ⁓⾗ᦏᷛ⾗ᶟᧇẑ ṟ⾗῞ᴕᬅᦌ ⾗ᬃ᷐⾗ᷲ᩷Ლ⾗ᡓṘ⾗ℛẘṋ⾗ ᳫᧇᴝᾀ⾗᠍᭝⅊ᦌ ⾗ិẘṌ⾗ẒⅯ⾗᧾᪖ ᤁỲ⾗ᶙṋ⾗Ὦ⾗₥Ṹṉ᪸⾗៙ᶿᣰឲᦌ ⾗ᡓ ⾗ᨿ⾗ᴡᶢᴥṝ⾗ᡩṋ⾗៝ṉ᪸ᧇ⾗Ṁᬽ⅊ᦌ ⾗
ỹ᷐Ლ⾗Ỏ᪸⾗ᾉᴕ⾗៤ṤṌ⾗⅊៕ᣰ⾗ᶕṝ ᨂ᠍⾗᤹ᬸᲚ⾗ᴟឲṌ⾗ᯏᤃᦌ ⾗Ჩ៹⾗ẚ⃣ ⅌⾗₥ᡞ⾗ὲ⅂᷁Ṙ⾗Ṡᲀṝ᩷⾗⅊ᡞ᷒⾗ ᦌ᳂⾗ṘḌᦌ ⾗ᡓ⾗ᶿ⾗ᴟẓᯨ⁹⾗Ỳᤁᷱ⾗ ᴕᷯᴕ’᠍⾗ᠭ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ូ⅌⾗ᶥὤ
경기 취소
4패) ᲀᭌ ᶡ.." ὄᚭ (35승 /$
Ṍ⾗ួ⾗ṧᦌ ⾗hᣰ⾗᷁ẚᣰ⾗ᤁ⾗ᣰ᩷⾗ᦞ ℛ⅓⾗ẫᠭ᷐⾗ᷤ᠕Ṍ⾗ឰẢᦌ⾗Ỏ⾗ᴩ᷋ᦌi⾗ ᡓ⾗ᬊ⅌ᦌ ᷛᴝṘ⾗ↆ᪫⅌⾗ẒẑṌ⾗ᴴᶕᷯᬸᲚ⾗ᦏ⾗ Ჩ⾗᮰Ṙ⾗⃣ᮠᬇṌ⾗⅞Ḝ⅌⾗ᷨᬰᶮᤢ‖⾗ ℛᧇ⾗ᷙᱴᲀ⾗ឰṸ⾗Ḹᦞ⅌⾗ẳ⅐₥ᡞ⾗ Პᳫ᪸⾗ᡞ᪹᧙⾗ṧᦌ ⾗ᡕᬸᲧ ⾗ᷤↆ⾗f᪹ ⁚gṘ⾗ṸᬸṌ⾗ᷛᲀᴟ⁚⾗ូᧇ⾗ṋ⾗↤᪭ ⾗ ᳆ỳ⅌⾗ᴥᲧṝ⾗℈᮴⅌⾗᳂ᧇᴟ⾗ᾈᤫṌ⾗Ჩ ៹ẑ⾗ᴕឰ⾗᧚⾗↢᷐ᧇ⾗ᷘẒ⇜⾗ᾙᴥṌ⾗ṣỲ⾗ ᶙṋ⾗ᷯṘ⾗ᡓ᪸⾗ᬇᨂ᷋ᦌ ⾗ᡓ⾗ṭᴡ᷐⾗ ᦞ⅓⾗ṝ᪠៤⾗ᬊ⅌ᦌ ⾗hᣰ⾗ẒᲠṝ⾗ᶕᦂ᩷⾗ ℈᮴⅌⾗ṭ᪸⾗ᡞ᷀᧙⾗ᴩᦌ i ᤫ⾗ Ḫ⾗ Ṡ⾗ ℛᧇ⾗ ẳ⅐₥ ᡞ⾗Პᳫ᪸⾗ᬅỲᬆ⾗៷ᡞ⾗ΐᦌ ⾗ᲀᦞ⾗ 5&#᷐Ლ⾗ṝᮄ⾗ↆ᪫⅌⾗ẒẑṌ⾗ᴴṋ⾗ᮑ⾗ṧ ⾗ᰉ᩷Ỷ⾗ᾳᴡ⾗ỗ᪔ᡚ⾗᧾᪸⾗⇜ẫ⾗Პᳫᷣ ᦌ ⾗ℛᧇ⾗ ᩷ḟ᧾⾗ᴟṮ↢⾗ ᯪᧇ⾗᧙ᡞ⾗ Ẓ᷐⾗+/ᴝṌ⾗៕᧫ᦌ ⾗ᬅỲᬆ⾗៷ᡞ⾗+/ ᴝṉ᪸⾗Ṹᴠ⅌⾗ℛᧇ⾗ᷤ᠕ᴕ᪖ḟ⾗ṋₜ⾗ Პ᷁⅚ᦌ ℛᧇ⾗ⅱṺ⾗ᴕℍΉ⾗ᮏ⾗↉ᾉṁ⾗Ỵ ⇔Ṍ⾗Ḹ⅌⾗ᦞₗ᪳⾗ṭ᭟↕ṘṘ⾗Ṡḩṉ᪸⾗ ↉᧑⾗ỗṝᦌ ᦸẋᦤ Ὣểῧ
3644*" #&:0/% 5)& )&"%-*/&4ᠩ ᱅ᯑ᱅ ᴜᢵ ᳨῾ 3#5) "4*"ᦧ Ეᚳ ᴗᯍᠶᡀ ᴍ ᬦᴍὫᲀᭌ ᡜ ᦻ ᡀᱦῷ ₀ᨶᥫ ᜒᬦᢵ ᴑ᳹ᯑᜒ ᩃᠶᡀ
RBTH.ASIA/16855
RBTH.ASIA/16605
APEC
RBTH.ASIA/16561
ᩃᴍẎ
PHOTOXPRESS
ITAR-TASS
LORI/LEGION MEDIA
ᵽ ἔᬦ
1
2
3
4
5
6