Rusia_i_Bulgaria by Russia Beyond

В рамките на проекта RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ С ВЕСТНИК

Ново име

Търсачите на “черното злато” отиват все по-далече на север

Анатолий Васерман помни всичко, с което е и знаменит в Русия

Откъде петербургският интелигент толкова дълбоко познава селския живот?

СТР. 05

PHOTOXPRESS

Човекът, който знае ПРЕСС-СНИМКА

Повече нефт

СТР. 06

СТР. 08

СЪВМЕСТНО ИЗДАНИЕ С РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА

ЧЕТВЪРТЪК, 22 НОЕМВРИ, 2012

Огледало Руснаците говориха за проблемите, които ги вълнуват най-много

NOTA BENE

Зимата на нашата тревога

Започна се! РЕДАКТОР

Руските граждани считат, че най-наболял проблем, чието разрешаване не търпи отлагане, е критичната ситуация в жилищната и комуналната сфера.

поред данните на анализаторите през периода от 2001 до 2010 година от продажбата на нефтени и газови ресурси Русия е получила почти 1,6 трлн. долара: над 855 млрд. – от продажбата на нефт, 354 млрд. – от продажбата на газ, останалите – от продажбата не нефтопродукти. Това е пет пъти повече, отколкото страната е получила от аналогична продажба десет години по-рано. Значи и руснаците са започнали да живеят пет пъти по-добре? Разбирам, че тук няма линейна зависимост, руската държава прави огромни разходи. Същите анализатори твърдят: част от парите отидоха в бюджета, 50% от който съставляват именно приходите от нефт и газ, част от петродоларите бяха похарчени за проекти от рода на Олимпиада-2014, а част (внимание!) – са напуснали страната. А казано по-просто – откраднати. Много ли е? Следственият комитет започна разследвания в министерството на отбраната, „Руските космически системи”. Още сега е ясно: става дума за милиарди. Но най-важното – процесът, който руснаците чакат отдавна, тръгна! (Още за нефта – стр 5).

ЕЛЕНА КУКОЛ РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

За това говорят резултатите от допитване, проведено от Общоруския център за изучаване на общественото мнение (ВЦИОМ). 55% от анкетираните заявяват, че според тях най-важният проблем за страната са жилищно-комуналните услуги. Тази загриженост не е изненадваща, защото според изчисленията на икономистите заплащането за жилищно-комунални услуги вече „изяжда“ една десета от бюджета на руснаците, а цените им непрекъснато растат. Според прогнозите още от юли 2013 г. електроенергията ще поскъпне с 12-15%. Таксите на топлофикационните дружества също ще се повишат през юли 2013 г. – с 8-10%. По данни на Министерството на икономическото развитие, газта ежегодно ще поскъпва с 15%. Сред актуалните проблеми на второ място се оказва инфлацията – от нея се вълнуват 50% от участниците в допитването. Своите тревоги във връзка с разпространението на алкохолно-наркотичната заплаха са обявили 48%, също толкова от запитаните се тревожат от корупцията. Последен в топ 5 на най-важните проблеми е стандартът на живот – своето внимание към

НОВИНИ 55% от анкетираните заявяват, че според тях най-важният проблем за страната са жилищнокомуналните услуги

темата са изказали 47% от анкетираните. Ситуацията в сферата на здравеопазването тревожи 41% , по 36% от анкетираните се вълнуват от безработицата и пенсионното осигуряване. 30% говорят за това, че трябва да се решават проблемите на младите и престъпността. В сравнение с руснаците, които се вълнуват от жилищно-комуналните услуги, корупцията и инфлацията, тези, които ги безпокои състоянието на морала и нравствеността са по-малко (23%). 21% счи-

тат, че влиянието на олигарсите върху живота в страната е проблем. Едва 20% признават, че тях ги вълнува състоянието на екологията, от икономическата ситуация са разтревожени 19%. На края на рейтинга на проблемите се оказват демографската ситуация (16%), тероризмът (15%), демокрацията и правата на човека (11%), забавянето на заплатите (9%). По данни на социолозите, в сравнение с началото на лятото, значително повече руснаци се вълнуват от проблема с

инфлацията – 44% срещу 50%. Напротив, значително по-малка загриженост сега предизвиква безработицата (41% през юни, сега 36%). У руснаците намалява увереността в бъдещето: през последните шест месеца съответният индекс е паднал от -7 до -11 пункта. Младите участници в анкетата са спокойни за своето бъдеще (58%), жителите на големите градове (51%), осигурените (55%). Не са спокойни за утрешния ден възрастните (63%) и руснаците с ниски доходи (61%).

Съотечественици Около 100 хиляди руснаци вече се върнаха в родината си

„Руски свят” разшири границите си Руският премиер Дмитрий Медведев заяви, че „руският език е истински материален актив и в него трябва да се инвестират средства”.

ПРЕСС-СНИМКА

НИКОЛАЙ РОМАНОВ ВЕСТНИК “ВЗГЛЯД”

В речта си на конференцията на фонд „Руски свят”, която се състоя неотдавна в Москва, той обеща и занапред да подкрепя съотечествениците и родния език в цял свят. (Фонд „Руски свят” е създаден през 2007 г. Основната му цел е популяризиране на руския език и подкрепа на програмите за изучаването му в Русия и света). По-рано Държавната дума предложи да се добавят

Юрий Совцов

Представление на възпитаниците на Руския лицей в София

8 млрд. рубли за подкрепа на сънародниците ни в чужбина. Нека да припомним, че неотдавна в Санкт Петербург се проведе четвъртият Световен конгрес на сънародниците ни, живеещи в чужбина. Президентът Владимир Путин във видеообръщение към участниците му отбеляза, че подкрепата на диаспората в чужбина представлява едно от най-важните направления на държавната политика. По данни на руското МВнР, благодарение на дейността на Световния конгрес в родината си са се завърнали около 100 хиляди души. По думите на президента на Международната асоциация

на преподавателите по руски език и литература Людмила Вербицка руският език е станал трети по разпространение в света. Според нейните данни той е изместил от третото място испанския. „Мога да ви уверя, че на руски говорят вече половин милиард души и той заема не четвърто, а трето място след китайския и английския”, каза Вербицка на Световния конгрес на сънародниците ни. Нека също да отбележим, че с работата със сънародниците ни се занимава специално ведомство – Россотрудничество, начело с Константин Косачев. Федералната агенция има мащабни планове. Косачев заяви за плановете по откриването към 2020 г. на руски културни представителства в над сто страни в света.

Време е за промени Министерството на икономическото развитие подготвя реформи в работата на руските търговски представителства в чужбина. Представителствата в някои страни ще бъдат закрити, а в други ще се открият такива. Реформата ще трае четири години. В резултат на това търговските представителства трябва да станат пълноценни помощници на родния бизнес като насърчават перспективните проекти. Сега има много забележки към работата на представителствата. Както коректно каза министърът Андрей Белоусов, „тя не съответства напълно на външноикономическите интереси на Русия“. Функциите на закритите представителства ще се поемат от посолствата.

ЗАПОВЯДАЙТЕ НА WWW.RUSKIDNEVNIK.COM „Всичко най-интересно за живота в Русия“

Скъпи приятели-читатели! Радваме се да споделим нашата радост с Вас: започна да работи нашият сайт РУСКИ ДНЕВНИК на адрес WWW. RUSKIDNEVNIK.COM. Задачата му е в постоянен режим да съобщава подробности на бързопротичащия руски живот – от Москва чак до перифериите. В него ще намерите новини от политиката, икономиката, културата и спорта, както и мнения на авторитетни експерти по най-вълнуващите теми. Но без Вашата поддръжка и дружеско участие, читателю, ние едва ли ще постигнем голям успех. Чакаме от Вас предложения и критики, кажете ни, кои теми Ви интересуват сега, герои, с които се надявате да се срещнете. И тъй, ние започваме!

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Какво ново?

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_НОЕМВРИ 22_2012

www.russia.bg На историята и днешния ден на рускобългарските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

Нови технологии Те премахват нуждата от пълноценни изпитания на ядрено оръжие

ДЕТАЙЛИ

Сянката на ядрената гъба изчезна

Пеша по Москва

Военнополитическото ръководство на Русия планира съществено да засили охраната на единствения си ядрен полигон, разположен в архипелага Нова Земя. ДМИТРИЙ ЛИТОВКИН

До края на 2013 г. на Нова Земя ще бъдат разположени свръхзвукови изтребителипрехващачи МиГ-31, а кораби на Северния флот ще започнат да дават постоянно бойно дежурство в близост до бреговете. „Ядрените боеприпаси са жив организъм, казва един от специалистите на „Росатом”, отговарящ за ядрено-оръжейния сектор. – Процесите, протичащи вътре в намиращия се в него материал, изискват постоянен контрол. Трябва да се следи и за механичните, и електронни възли на изделието. През 1996 г. в рамките на съблюдаването на Договора за пълна забрана на ядрените опити, пред нашето ведомство бе поставена задачата, казва специалистът, без да нарушаваме положенията в договора да се заемем с потвърждаване на надеждността и безопасността на съхраня-

ALAMY/LEGION MEDIA

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Така изглеждаха ядрените изпитания в близкото минало. За щастие днес картината е друга ване и експлоатация, както и на съответствието на тактикотехническите характеристики на ядрения арсенал. Беше разработена технология, с помощта на която може с висока точност да се гарантира бойната готовност на ядреното оръжие в часа „Х” и в същото време – неговата пълна безопасност по време на съхраняването му”.

Технологията на т.нар. неядрени – хидродинамични, или подкритични – взривове се превърна в своебразен изход за всички ядрени държави. В голяма степен благодарение на нея САЩ и Великобритания измениха позицията си по отношение на международните договори за забрана на ядрените опити. Експериментите с макети на ядрени устройства

Авиация Страната се нуждае от държавен превозвач

Транспорт от точка А до точка Б такса багаж, трето, разрешение да не се сервира храна на пътниците по време на полет. Най-накрая, трябва да се позволи привличането на пилоти от други държави. В момента на пазара има недостиг на пилоти и сред местните авиокомпании, както се изрази Савелиев, „е в ход ценова война”. За да могат билетите наистина да станат евтини, Савелиев предложи да се създаде специално летище за нискотарифни превозвачи. „Край Москва има няколко летища, където биха могли да се бази-

В Русия трябва да се появи национален превозвач – гражданите се нуждаят от евтини самолетни билети. КИРА ЛАТУХИНА

Това заяви президентът Владимир Путин на срещата с генералния директор на „Аерофлот” Виталий Савелиев. В тази връзка ще се наложи да се направят корекции в руския Въздушен кодекс и федералните авиационни правила. Първо, предстои въвеждането на невъзвръщаеми билети, второ,

ИТАР-ТАСС

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

се провеждат в същите шахти и по същата технология, както и при пълноценните ядрени устройства. Единственото и главно отличие от пълномащабните взривове е това, че в макета на ядреното устройство се използва некритичен по своята маса дял ядрено вещество, което при взрив отделя не повече от 0.1 мкг тротилов еквивалент.

рат нискотарифните превозвачи, защото летищните такси трябва да са много евтини”, добави той. По много показатели „Аерофлот” заема водещи позиции в света. Към 2025 г. компанията трябва да влезе в топ-5 на европейските превозвачи и в топ-20 на световните превозвачи. Компанията е готова да се откаже от монопола си по 34 международни рейса. „Ние смятаме, че ако на нашите маршрути летят и други руски авиокомпании с цел намаляване на цените, то ние ще го подкрепим, но за сметка на допълнителни честоти, които ще трябва да получим по тези направления”, добави Савелиев. Печалбата на компанията ще намалее, но и цените ще паднат.

Макетът на устройството се поставя в специален контейнер, който се облепя с бентонитова глина, а входът в шахтата се бетонира. Експериментите са екологично безопасни. За безопасността на тези опити говори най-малкото фактът, че самите изпитатели се намират едва на 30 метра от епицентъра на взрива. Всяка година по тази технология на Нова Земя се провеждат от 4 до 6 „взрива”. Благодарение на това Русия може да каже, че ядреният й арсенал е напълно безопасен и е в бойна готовност. Стойността на руската програма за поддръжка и проверка на работоспособността и безопасността на експлоатацията на ядрените боеприпаси струва на хазната 2 млрд. рубли и е записана като отделна точка в държавния бюджет. „През изминалите години ние свършихме толкова голям обем работа в областта на разработването и проверката на ядрените боеприпаси – разказва конструкторът Херберт Ефремов – че няма необходимост от пълноценни ядрени опити”.

Лебедев излиза лятото Велският районен съд на Архангелска област намали срока на наказанието на бившия ръководител на «МЕНАТЕП» Платон Лебедев с 3 години, от 13 на 10 години. Така знаменитият осъден ще излезе на свобода през юли 2013 година. В края на 2010 година Хамовническият съд на Москва осъди Михаил Ходорковский и Платон Лебедев на 14 години. Бившият ръководителят на ЮКОС изтърпява наказанието в колонията на карелския град Сегежа, а Платон Лебедев — в град Велск, Архангелска област.

В средата на декември в руската столица ще бъде завършена нова пешеходна зона, която ще обхваща Столешников переулок. Зоната с дължина 2 км е само първият етап от работите. Има поръчка за проект по превръщане на улица Николска в пешеходна, като реализацията му ще започне в началото на 2013 г. През следващата година в историческия център ще бъдат открити пешеходни зони с обща дължина 16,5 км.

По-близо до морето Главният щаб на руския военноморски флот се премести официално в Санкт Петербург. Сега командването на руския флот е настанено в историческия сграден комплекс на Адмиралтейството, където през 19 век и началото на 20 век са се намирали Морското министерство, Главният морски щаб, Управлението по хидрография и други учреждения на морското ведомство на Руската империя.

Карти за почивка Спешна помощ в чужбина ще получават тези руски граждани, които са закупили карти за почивки от туроператор или туристическа агенция. Спешната помощ включва евакуация на туриста от курорта, заплащане на услугите по престоя в хотел, които се предлагат от специално създадено за целта сдружение на туроператорите в областта на международния туризъм.

Дворци и колиби В Русия има 97 милиардери, които притежават общо 380 млрд. долара, сочат данните от проучванията на международната компания „Wealth-x“. През 2011-а и 2012-а групата им нараства със 17 души, но пък общото им богатство намалява с 30%. В същото време, по данни на Руската статистическа служба, 18 милиона или почти 13% от населението на Русия живеят под прага на бедността.

ФОТОФАКТ

ЧУЖДИТЕ МЕДИИ ЗА РУСИЯ ПОЛША И РУСИЯ: ВЗАИМНАТА ПРОШКА

НЕНЦИТЕ СЕ КЪПЯТ В ПАРИ

КОЙТО СИЛНО ЖЕЛАЕ, В КОСМОСА ЩЕ ВИТАЕ

ДА РАЗБИЕМ СТЕРЕОТИПИТЕ

НОВИЯТ МИНИСТЪР НА ОТБРАНАТА Е БУДИСТ

ФРАНЦИЯ

НОРВЕГИЯ

ГЕРМАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ПОЛША

Полша и Русия се сближават. Факт е, че тези наши народи са свързани не само с многовековни съседски отношения, но и с богатото християнско западно и източно наследство. Това събитие открива една реална перспектива за по-добро бъдеще, макар че мнозина се питат дали Русия е поела правилната посока за развитие. Инициативата на полските епископи и московския патриарх е повлияна от политиката на Йоан-Павел II.

Ненецки автономен окръг: регионалният бюджет отчете излишък от един милиард рубли, което към днешна дата прави това рядко населено североизточно кътче в северния регион един от най-богатите райони на Русия. Според експертите, „средната заплата в ненецкия автономен окръг възлиза на 55 771 рубли, което е с 16% повече за същия период на м. г. Най-високите показатели са отчетени в нефтогазовия и финансовия сектои, както и в държавната администрация“.

Новите космически постижения на Русия са невъзможни без иновациите. А те ще се появят само ако частният бизнес получи достъп до космическия отрасъл. Но несигурността и бюрокрацията пречат да се подготвят условията за това. И представителите на властта, и експертите, изучаващи космоса, единодушно заявяват, че реформите в руския космически отрасъл са наложителни. Но какви да бъдат те, засега никой не знае отговора на този въпрос.

„Меката сила“ не е първото, което ни идва наум, като се сетим за руския лидер Владимир Путин. Така или иначе, Кремъл е решително настроен да промени имиджа на страната, когато хиляди туристи пристигнат в черноморския курорт Сочи за Олимпийските и Параолимпийските игри през 2014 г. Подготовката на града за престижното събитие трябва да мобилизира правителството и обществото, да ги обедини в името на общата цел и да укрепи моралния дух на нацията.

Интересното е, че новият руски министър на отбраната Сергей Шойгу, за разлика от повечето представители на управляващия отбор, не е родом от Петербург. Роден е в град Чадан, в азиатската част на Русия. Може ли да твърдим, че назначаването му е елемент от една поширока тенденция? Неотдавна руската преса разпространи идеята за преместване на столицата отвъд Урал. Отговорът на този въпрос ще е по-скоро отрицателен, макар че Шойгу е будист и при това тувинец.

ПО СВЕТИТЕ МЕСТА Патриархът на Москва и цяла Русия Кирил по време на визитата си в Израел запали свещ на мястото, където е разпнат Исус Христос.

Страницата е подготовена от екип на „Русия и България”

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Огледало

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_НОЕМВРИ 22_2012

Вектор Какво говорят първите резултати от преброяването на населението на федерацията

Русия се съсредоточава... Росстат публикува резултатите от преброяването през 2010 г. Пълният отчет ще излезе през 2013 г. но контурите се виждат.

ЦИФРИ

25,9

ИННА ГРИГОРИЕВА, ПАВЕЛ ЧУВИЛЯЕВ НОВАЯ ГАЗЕТА

процента – с толкова намаля населението в селищата от градски тип – хората се преместват в по-големите градове

Pуска матрица

Данните не потвърждават опасенията за размиването на руския етнос в разходите за инфраструктура и управление. Например там трябва да има метро. Уви, с това могат да се похвалят само 7 руски града. Още в три града – Красноярск, Омск и Челябинск — в момента се строи метро. Същевременно Росстат отбелязва: „През периода между преброяванията броят на селските населени места намаля с 8,5 хил. села… При преброяването бяха фиксирани 19,4 хил. селски населени места, в които фактически няма живеещи. В сравнение с 2002 година броят на такива селища се увеличи с 48%“. Според бившия ръководител на Министерството на икономическото развитие, а понастоящем помощник на президента на РФ Елвира Набиулина, „за бюджета не е изгодно да поддържа селища с население под 100 хил. души“. Елвира Набиулина произнесе тези думи още заемайки поста министър през декември 2011 година на Московския международен урбанистичен форум. Тя подчерта: „В близките няколко години в мегаполисите ще се преселят от 15 до 20 милиона души. Изчезването на малките населени места и миграцията на населението в мегаполисите е трайна глобална тенденция“.

Всички пътища водят към Москва

ИТАР-ТАСС

милионни града има сега в страната. През миналата година в този „клуб“ влязоха Красноярск и Перм

Ще припомним, че преброяването бе осъществено от 14 до 25 октомври 2010 година. Заявените срокове за публикуване на резултатите – година и половина – като цяло се спазват от Росстат. В доклада му „За резултатите от общоруското преброяване на населението през 2010 година”, между другото се отбелязва: „На 14 октомври 2010 година броят на постоянното население на РФ възлезе на 142,9 млн. души … РФ заема 8-мо място в света по брой на населението след Китай (1335 млн. души), Индия (1210 млн. души), САЩ (309 млн. души), Индонезия (238 млн. души), Бразилия (191 млн. души), Пакистан (165 млн. души) и Бангладеш (147 млн. души. В сравнение с преброяването на населението през 2002 година населението е намаляло с 2,3 млн. души. В това число в градските населени места – с 1,1 млн. души, в селата – с 1,2 млн. души“. Демографите са обезпокоени от тенденцията за намаляване на населението. Анатолий Вишневски, директор на Института за демография НИУ-ВШЕ (Национален изследователски университет – Висша школа по икономика): „Съгласно резултатите от преброяването през 2010 година по брой на населението Русия се премества на 8-мо място (през 2002 година тя е била на 7-мо). Изпреварва ни Бангладеш. Една от причините: в развиващите се страни има демографски взрив. Що се отнася конкретно до Русия, то през 1993 година населението й намаля с 6 млн. души. Но ако не беше миграцията, то би намаляло с над 13 млн. души (естествено намаляване за 20 години)“. Урбанизацията в Русия продължава: руснаците се преместват от останалите села в градовете. Но има и нови тенденции. В доклада на Росстат се отбелязва сериозното (с 25,9% в сравнение с 2002 година) намаляване на населението в СГТ (селищата от градски тип). При това хората са заминали не в столиците и мегаполисите (там прирастът е само 2,9% в сравнение с 2002 година), а в Губернск — условен областен център с население от 500 хил. до 1 млн. души. В Губернск живеят с 27,0% повече души, отколкото през 2002 година. Понастоящем в Русия има 14 милионни града. През 2011 година в този клуб влязоха Красноярск и Перм. Приятно е да си милионер, но мегаполисът означава качествен скок

Така в Русия се получава матрична структура. Населението се съсредоточава в крупните центрове. Освен това хората се заселват покрай пътища и реки, като образуват връзки между центровете. Нито САЩ, нито Германия се стремят да унищожават своите малки градчета. Поддържат ги.

По-близо до градовете Ръстът на градовете е механичен. Раждането на дете – и на село, и в града – както и преди, влошава материалното състояние на семейството. Въпреки въвеждането на майчинския капитал (387,6 хил. рубли за раждане на второ и следващи деца), негативната тенденция за намаляване на раждаемостта засега не може да се пречупи. Росстат отбелязва: „Средният брой родени деца на 1000 жени е намалял с 2,9%: от 1513 през 2002-ра на 1469 през 2010-та. В градските населени места този показател е 1328 деца (през 2002ра — 1350, намаляването е с 1,6%), а в селата — 1876 (през 2002-ра — 1993, намаляването е с 5,9%)“. Възможно е една от причините (освен общата за развитите страни тенденция към намаляване на раждаемостта) да е в това, че майчинският

капитал не са живи пари, а сертификат. Той може да бъде похарчен едва три години след раждането на детето за закупуване на жилище, образование на детето или за повишаване на кумулативната част на пенсията за трудов стаж на майката. През 2016 година програмата завършва. През пролетта редица депутати в Държавната дума предложиха майчинският капитал частично да се преобразува в пари в брой. Засега тази инициативата е заглъхнала. В средносрочна перспекти-

ва раждаемостта не се увеличава, независимо от локалните успехи по отделните години. Мигрантите също бяха преброени. При преброяването бяха отчетени 489 хил. души, които временно (по-малко от 1 година) са пребивавали на територията на РФ и с постоянно жителство в чужбина (през 2002 година техният брой възлезе на 239 хил. души). Данните от статистиката не потвърждават опасенията относно размиването на руския етнос. През 2010 г. руснаците представляваха 80,9%

от населението, през 2002ра— 80,6%. Но за сметка на това се отбелязват сериозни изменения във възрастовия състав и икономическата активност на населението. Руснаците са станали по-възрастни – средната възраст е 39 години (през 2002-ра — 37,7 години). Увеличи се броят на домакинствата, които се състоят от 1-2 членове. Какво се вижда като цяло? Населението живее компактно, съсредоточава се близо до градовете, по-близо до реките, пътищата...

... А бизнесът се разсредоточава Бизнесът напуска столиците и отива в регионите. След местeщите се в провинцията офиси и предприятия потеглят началниците и сътрудниците. Почти 1/4 от московските „бели якички” са готови да напуснат първопрестолния град. МАРИЯ ПОРТНЯГИНА ОЛГА ФИЛИНА СПИСАНИЕ “ОГОНЬОК”

Московчанката Татяна Гладишева, ръководител производство във фабриката за сладкарски изделия „Болшевик“, в самия час пик — 9 сутринта — стига до работното си място за 5 минути. След работа минава през горичката да подиша чист въздух, като се има предвид, че жилището й се намира в самия център на града. Феноменално комфортният живот на московчанката има просто обяснение: от 2009 г. Татяна заедно със своята фирма – сладкарската фабри-

ка „Болшевик“ — се преместват от столицата във Владимирска област. Сладкарската фабрика напуска столицата изцяло: преместени са не само производствените цехове, но всички кадри. Професионалист от нивото на Татяна би могъл да си остане в столицата и да си намери място в друга компания. Татяна не е изключение. Ако през 2006 г., според анкетата на портала Superjob.ru, едва 15% от московчаните са били готови да се преместят в нов град на ново работно място, то през май същата година вече 24% от мениджърите от висшето и средно звено са заявили, че са съгласни. Идеята да се поживее извън Москва неслучайно за мнозина изглежда актуална. Колкото по-напрегната става ситуацията с инфраструктурата и социалното осигуряване в самата столица – опашки за

детските градини, болници, добрите училища – толкова повече предимства започваш да виждаш в регионите, където тези проблеми са решени. Пьотър Р. например работи вече няколко години в московския офис на „Сибур-Нефтехим“, израснал е и се е изучил в Москва, но въпреки това сега сериозно се замисля, дали да не се премести в регионалното поделение на своята компания. — Много компании с цел икономия на административните разходи се преместват извън Москва – пояснява Наталия Гришакова, началник управление в компанията „Малакут — HR-изследвания и решения“.— Като преди три години компанията при преместването е могла да загуби 7-15% от своя персонал, то сега – не повече от 1-3%. Загуби сред управленците, като правило, няма.

СПЕЦИАЛНИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ И РАЗДЕЛИ ЗА РУСИЯ, НАПИСАНИ И ПУБЛИКУВАНИ ОТ RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, ОТДЕЛ ВЪВ В. РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА (РУСИЯ), ИЗЛИЗАТ В СЛЕДНИТЕ ВЕСТНИЦИ: ДУМА, БЪЛГАРИЯ • ГЕОПОЛИТИКА, СЪРБИЯ • АКРОПОЛИС, ГЪРЦИЯ • ДЕЙЛИ ТЕЛЕГРАФ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ • ФИГАРО, ФРАНЦИЯ • ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ, ГЕРМАНИЯ • ЕЛ ПАИС, ИСПАНИЯ • РЕПУБЛИКА, ИТАЛИЯ • СОАР, БЕЛГИЯ • ВАШИНГТОН ПОСТ И НЮ • ЙОРК ТАЙМС, САЩ • ИКОНОМИК ТАЙМС, ИНДИЯ • ЙОМИУРИ ШИМБУН, ЯПОНИЯ • ЧАЙНА БИЗНЕС НЮЗ, КИТАЙ • САУТ ЧАЙНА МОРНИНГ ПОУСТ, КИТАЙ (ХОНКОНГ) • ЛА НАСИОН, АРЖЕНТИНА • ФОЛИА ДО САО ПАОЛО, БРАЗИЛИЯ • ЕЛ ОБСЕРВАДОР, УРУГВАЙ. E-MAIL INFO@RBTH.RU. ПОВЕЧЕ ПОДРОБНОСТИ НА HTTP://RBTH.RU/ABOUT ДУМА СЕ ИЗДАВА ОТ „ДУМА 2008“ ЕООД, СОФИЯ – 1784, БУЛ. „ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ“ 113А. TEL: +359 02 97 05 200 ПЕЧАТ: ИПК „РОДИНА“ АД – 1784 СОФИЯ, БУЛ. „ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ 113А. TЕЛ: +359 02 97 52

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Самоуправление

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_НОЕМВРИ 22_2012

Изпълнител Той е поел на плещите си цялата тежест на изпълнителната власт и отговорността

Един ден от живота на ситимениджъра

Човек би се запитал за какви такива заслуги Свободното икономическо общество на Русия награждава със статуетка на Екатерина Велика не преуспял банкер, не федерален министър, а представител на местната власт? Нека се опитаме да разберем това, като за целта отидем до Домодедово – малък град близо до Москва – и изкараме един ден с неговия ръководител. В 7.00 ч. Дмитрий Игоревич е вече в кабинета си. Веднага след това хукваме към първия обект, набелязан за този ден: производствено-логистичния парк „Северно Домодедово”. По пътя ще се опитаме да изясним за себе си задълженията на сити-мениджъра – именно така тук наричат Городецки. Става ни ясно, че главата на окръга Леонид Ковалевский е висшо длъжностно лице, което се занимава основно с държавната и представителна власт, с всекидневната работа с хората, отворен е за всякакви въпроси. За Городецки остава цялата тежест на изпълнителната власт, стопанските и финансови проблеми на предприятията и бюджетните заведения. „Стратегията за развитие на окръга два пъти бе отстоявана пред Върховния съд, като доказвахме перспективата пред урбанизацията на територията – си спомня Городецки . – Ние пресметнахме, че разделянето на няколко селища със собствени бюджети и граници, което изискваше от районите феде-

Дмитрий Городецки се гордее със съвременния племенен завод “Барибино” РГ

ИРИНА ПУЛЯ РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

ралният закон за местното самоуправление, не е изгодно”. При такова разделяне селата с полупразна хазна (а те са цели 150) не биха могли да се изправят на крака. През 2006 г. Домодедовският район сплотява селищата си в градски окръг със система на управление, състояща се само от едно звено. Същата година приемат генералния план за развитие до 2025 г. – първият в страната, разработен във формата на нов Градоустройствен кодекс. „Това ни помогна да устоим на кризата – смята Городецки. – Предкризисният ежегоден ръст на икономиката от 40-60% ни позволи да предпазим от срив по-голямата част от ключовите показатели. По резулатите от миналата година общоикономическият оборот на окръга е нараснал с 29%. Средната заплата на 60 000 души, заети в големите предприятия, през декември стигна почти 49 000 рубли. Като се има предвид, че тук живее 2% от населението на Подмосковието, окръгът произвежда близо 9% от регионалния продукт, като задминава другите общински образувания на областта по продукция, работи и услуги в пъти”. Навън се простират зелените хангари на „Северно Домодедово”. „Започна работата по две части от комплекса – коментира Городецки – това са 660 000 кв.м производствени площи, а към 2015 г. те ще са над милион квадрата – това ще е най-големият логистичен парк в Европа!”. Сред стотиците местни промишлени и складови предприятия е американската компания PepsiCo, световноизвестен производител на хранителни продукти и напитки. Най-перспективният от стотиците й заводи, в който работят близо

КИРИЛ САМОДУРОВ КОММЕРСАНТ-ВЛАСТ

Селището Павшино е част от московската агломерация и същевременно напълно различно от останалия мегаполис кътче на града. Тесните тъмни улички разделят къщите на еднакви квартали, а кичести-

народа бързо се стопила. „През 2004 г. вече се борихме не за качеството на улиците, а за домовете си. Местните власти одобриха договор, според който на земите ни ще се строят многоетажни блокове. Под предлог, че „всичко вече е решено“ изпълнителят се опита да изкупи земите ни, но хората отказаха и чрез ТОС успяхме да обявим договора за незаконен“ – разказва Зуев. В списъка с успехите на местното самоуправление са подобряване инфраструктурата на селището и отлагане разглеждането на проектоплана за регулация, който местните жители не харесаха. Жителите смятат, че ТОС запълва вакуума във властта. Селището няма самостоятелен общински орган, а градските власти, според Зуев, не зачитат интересите на хората:

„Властта не ни чува. И всички усилия на нашето териториално самоуправление са насочени към това да принудят властта да чува мнението на жителите“. Създаваните почти навсякъде териториални обществени самоуправления са само инструмент за отстояване интересите на жителите пред властта. Формално тези самоуправления могат да се откажат от протестния модел на работа с властта и да се превърнат в едно реално самоуправление, низово звено на властта. Законодателството позволява на ТОС да поемат правомощията на градските и селските администрации и да получават бюджетни средства. Но никой не иска доброволно да дели властта. Найсложна е ситуацията с ТОС в Москва и Санкт Петербург,

където важи принципът на единно градско стопанство. Пьотър Милосердов, координатор на Съвета на общинските депутати в Москва, смята, че при действащия правен статут в рамките на столицата ТОС са безперспективни. Например във Войковски район на Москва ТОС се появи в разгара на борбата на жителите със застрояването на междублоковите пространства. С приключване борбата със строителите и чиновниците мисията на ТОС бе изпълнена и обединението бе забравено. Анализаторът Семьон Бурд отбелязва: „Пред ТОС ще се открият перспективи, когато идеята за местно самоуправление придобие национален мащаб. И не по телевизията или в изказванията на официалните лица, а за цялата нация“.

апартамента е предоставил на бюджетните работници градът през миналата година, от които 32 са били за педагози

5000000000

рубли за две години ще бъдат инвестирани от държавата и бизнеса в градските предприятия за медицинска техника

Новият квартал на Домодедово

На бюрото му има стотици документи, които трябва да успее да разгледа, без да ги отлага хиляда души, е този в Домодедово. Тук се произвеждат безалкохолни напитки. Млечни, чайни, енергийни и сокови продукти, разнообразни снаксове от другите заводи се изпращат в централния разпределителен комплекс, откъдето се насочват към потребителите. Городецки не е дошъл с празни ръце. „Приключихме с проектирането на общинските пречиствателни съоръжения, сега ще пристъпим към реконструкция – съобщи той. – Немска технология ще ни позволи

ТОС – засега само екзотична форма на демокрация те ябълки закриват хоризонта. Но това може да се промени от надвисналите над идиличния пейзаж недостроени многоетажни блокове – главната заплаха, с която се бори ТОС „Павшино“. Териториалното обществено самоуправление, или ТОС, е засега една екзотична за Русия форма на демокрация, която в никакъв случай не е безпомощна. Историята на ТОС „Павшино“ започва през 2002 г., когато на местните жители им омръзва от липсата на пъ-

Домодедово. За пет години се натрупаха над сто милиарда рубли – отбелязва Городецки. – Сред новите производства има десетки предприятия на строителната промишленост, хранителнопреработвателната промишленост, логистиката, машиностроенето и металообработването. Например за рекордни срокове бяха построени монтажен тракторен завод на световен лидер в строителството на селскостопански машини, сладкарска фабрика, няколко мебелни цеха, модерни фабрики за промишлени опаковки. Само в строителството на нови заводи за производство на кардиостендове и други изделия с медицинско предназначение през близките две години ще бъдат инвестирани по механизма държавно-частно парт-

120

Азимут Идеята за местното самоуправление укрепва

В Русия набира сила нова форма на гражданско обединение. Хората не се събират на митинги и не протестират в съда. Те се фокусират върху средата на живот и местните проблеми.

да удвоим производителността от 30 на 60 хиляди куб. м в денонощие”. От това, междувпрочем, ще спечелят не само живеещите в парка, но и десетките хиляди жители на окръга, както е било и при газифицирането на „Северно Домодедово”. „След приключване на строителството на комплекса тук ще създадем промишлен окръг със сериозни данъчни облекчения и работни места – обяснява Городецки . Фирмите, които са съгласни на взаимоизгодните условия, имат къде да се разгърнат: освен „Северно Домодедово” са обородувани още три индустриални парка, а други два са на фаза проект. „От общия обем инвестиции, вложени в икономиката на Подмосковието, до 10% всяка година намират приложение в

ньорство над 5 милиарда рубли”. Когато говорят за областта, че в нея текат реки от мляко, се има преди всичко предвид домодедовският животновъден завод „Барибино”. Сравнително неотдавна към него са се присъединили още четири други стопанства в Домодедово и Серебряние Пруди, които са били под заплахата от затваряне. Разширеното „Барибино” с четири хиляди дойни крави сега произвежда наймного мляко от всички други стопанства в страната – по 75 000 литра на ден. Влизаме във фермата и Городецки с особена нежност погалва пъстрите теленца. Той има особено отношение към това: още през 2000 г. спечелва наградата на правителството в областта на науката и техниката за разработката си на уникални генноинженерни биопрепарати – интерферони за животни. След пътуването Городецки се върна в кабинета си, макар работният му ден отдавна да е приключил. На бюрото му има стотици документи, които той трябва да успее да разгледа. След това трябва да се подготви за лекциите, които чете на студенти в почивните дни. Докторът на икономическите науки Городецки води два курса – „Управление на държавната собственост” и „Стратегия на развитие на градовете”.

ЦИФРИ

PHOTOXPRESS

Абсолютен победител в руския конкурс „Мениджър на годината” стана Дмитрий Городецки, ръководител на администрацията на градския окръг Домодедово.

тища между домовете им и изискват властите да положат нови настилки. „Отначало получавахме откази, после се оказа, че юридически нашите улици просто не съществуват“ – разказва председателят на организацията Николай Зуев. За да се появи улица, градската администрация предлага да се учреди ТОС, което вече да подаде молби за ремонт. Активистите събрали жителите и учредили ТОС. Хармонията във взаимоотношенията между властта и

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Повече нефт

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_НОЕМВРИ 22_2012

Точка на картата Курс към Арктика

„Представям гледната точка на „Шел“ челивша възвръщаемост, съизмерима със степента на съответните техни рискове.

ИТАР-ТАСС

Как бихте характеризирали руския енергокомплекс? За нас Русия е стратегически важна страна както в геоложките проучвания и добива на въглеводороди, така и в областта на реализацията на нефтопродуктите. Историята на „Шел“ като нефтена компания започва в Руската империя. През 1892 г. танкерът, който е принадлежал на „Шел“, преминава Суецкия канал, натоварен с първата партида керосин, произведен в Баку. Днес „Шел“ е един от най-големите чуждестранни преки инвеститори в руската икономика. Компаниите, които влизат в състава на концерна, и нашите съвместни предприятия действат в най-различни сектори на икономиката, като геоложките проучвания и добива на въглеводороди, транспортирането на нефт и газ, ре-

ЦИФРИ

518

120

нефт планират да получат през т. г. работниците в руската нефтена промишленост

при такава цена руската икономика може да постигне ръст от 3,9 до 4,6 процента

милиона тона

50%

долара

ализацията на продуктите от нефтопреработката и нефтохимията, смазочните материали... Ние развиваме също така мрежа от бензиностанции и предоставяме широк спектър от услуги. В Русия действат няколко наши компании и съвместни предприятия. Това са: „Сахалин енерджи инвестмънт компани“ (оператор на проекта „Сахалин-2“) и „Салим петролеум девелопмънт“ (разработка на групата на Салимските находища в Западен Сибир). В предприятията на концерна „Шел“ в Русия (включително съвместните предприятия) работят 2700 души, 80% от които са руски граждани.

от постъпленията в бюджета на Русия през 2012 година се осигуряват от доходите, получени от нефт и газ

От гледната точка на чуждестранен инвеститор мога да кажа, че през последните десет години в страната настъпиха позитивни промени, чиято цел е привличането на инвестиции в енергийния сектор. Разбира се, предстои да се направи още много. За успешните проекти в нефтения и газовия отрасъл на Русия е необходим по-стабилен правов, данъчен и лицензионен режим, който да осигури привличане на средства за геоложките проучвания, усвояването на нови находища, а също така дългосрочен приток на инвестиции и проектно финансиране. Като всички страни получават балансирана и пе-

На какво се основава стратегията за развитие на „Шел“ в РФ? Става дума преди всичко за реализацията на технологично сложни и мащабни проекти, свързани с геоложките проучвания и усвояването на находища на нефт и газ в отдалечените райони и разработването на трудно извличани запаси от въглеводороди. Реализацията на проектите изисква интеграция по всичките етажи на веригата за производство и пласмент, от геоложките проучвания и добива до преработването и пласирането на готовата продукция. За пример може да се посочи производството на нефт и газ в шелфа на Сахалин, излизането в Арктика, строителството на нови заводи за производство на втечнен природен газ. Русия представлява за нас интерес и по отношение на пласирането на готовата продукция на нефтената и газовата промишленост. През октомври тази година пуснахме в експлоатация комплекс за производство на смазочни материали в град Торжок, Тверска област. Това е първият подобен завод, построен от чуждестранна нефтена компания. Как оценявате възможностите на Русия в условията на увеличаване на глобалното търсене на енергоносители? На Русия се падат 27% от световните запаси на газ и 6% на нефта. Тя е осигурена с въглеводородни ресурси минимум за 35 години. За да си осигури лидерски позиции, Русия трябва да реализира множество проекти от световна класа с прилагане на иновационни технологии и в партньорство с водещи международни компании. Разговора води Иля Гладков

ВЪПРОС – ОТГОВОР

Какви рискове и възвръщаемост за инвеститора готви енергийният сектор на Русия? Отговаря изпълнителният директор на международния концерн „Шел“ Анди Браун.

Богатствата нам Арктида не се достигат лесно

Растежът ни ще е от богатствата на Арктида Според оценките на сибирските учени след 20 години ни очаква спад в световния добив на нефт и газ. И на преден план могат да излязат въглеводородните богатства на Арктика. АЛЕКСЕЙ ХАДАЕВ РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

През 2013 г. Русия ще подаде заявка в ООН териториите, намиращи се на север от Новосибирските острови, Северна земя и Земята на Франц Йосиф, да бъдат признати за зона на нейно икономическо влияние. – За стратегическия въпрос може ли участъкът от арктическия шелф в района на подводните хребети Ломоносов и Менделеев да бъде признат за руска зона на икономическо влияние – разказва председателят на обединения Научен съвет на науките за Земята при Сибирското отделение на РАН Николай Добрецов. –По наши данни това „парче“, което се нарича Арктида, съществува още от времената на Пермския период и представлява неразделна част от евразийския континент. Доказателството на този факт ще бъде и най-убедителният аргумент за Комисията на ООН да признае приоритета на Русия при икономическото използване на тази територия. Русия вече е подала заявката си за Арктида, но експертите на ООН изискаха по-под-

робна и конкретна обосновка. Тогава се взе решение в работата над новата заявка да бъдат привлечени специалисти от РАН. – Програмата за работа се състои от три части: първата – уточняване релефа на дъното, защото границата се полага по ръба на нагъването на шелфа в дълбоководните равнини; втората част – геофизичните профили; и третият голям проект, в който ние участваме, е изследването на геоложката еволюция на Арктика, като се взимат предвид палеомагнитното и радиоизитопното датиране на породите – разказва академик Добрецов. – Всички данни убедително потвърждават континенталния произход на Арктида. Струва си да се уточни, че дори и в случай на удовлетворяване на заявката на Русия в Арктика няма да се появят никакви нови граници, международните води ще запазят своя статут, но Русия ще има приоритет в усвояването на залежите в недрата. -Нашите оценки показват, че световният добив на нефт ще достигне своя максимум през 2030 – 2040 г. – казва научният ръководител на института по нефтогазова геология и геофизика при Сибирското отделение на РАН академик Алексей Конторович. – И ако в Арктика сега започнат геологопроучвателни дейности, то те ще бъдат възвръщаеми едва след 20 години.

ФАКТИ. ЦИФРИ. ДЕТАЙЛИ ЛЕТЯТ БЕЗПИЛОТНИЦИ НАУКАТА ИДВА НА ПОМОЩ НА НЕФТОХИМИЦИТЕ апарати. За тях не са необходими летища, имат много точно позициониране, изработени са от композитни материали и не създават електромагнитни смущения. За щастие (и за разлика от военните) на нас ни трябват нискоскоростни БЛА, които са и значително по-евтини. В Санкт Петербург няколко научни катедри едновременно решават актуалната задача по работата с „трудния“ нефт. Според експертите бъдещето е в системния подход при прилагането на технологията „хидравлично разбиване“.

PHOTOXPRESS

В Института за нефтена и газова геология и геофизика към Сибирското подразделение на РАН подготвят иновационен проект по използването на безпилотни летателни апарати в геоложките проучвания в Арктика, в който ще участват млади специалисти. – Преди това ставаше с помощта на въздушни снимки, което сега ще е невероятно скъпо, а и на север почти не останаха летища – разказва академик Михаил Епов. – Перспективата е в използването на безпилотни летателни

ДАНЪЧНИ ОБЛЕКЧЕНИЯ ЗА НОВАЦИТЕ ЩЕ Е ДВА ПЪТИ ПО-ЛЕСНО Правителството на РФ обяви за предстоящото въвеждане на допълнителни данъчни облекчения за износните мита върху добивите от новите находища в Източен Сибир. Енергийният министър Александър Новак обяви решението за намаляване на данъка с около 50% за новите находища в Красноярски край и Иркутска област, Република Саха, както и за находищата в Ямало-Ненецки и Ненецки автономен окръг. Тези мерки ще позволят на новите находища да постигнат норма на възвращаемост от 16,3%.

ВНИМАНИЕ – ПРИРОДА! ЗА ЕКОЛОГИЯТА НЕ НИ СЕ СВИДЯТ И МИЛИАРДИ В „Адмиралтейски корабостроителници“ в Петербург стартира строителството на няколко танкера, които ще могат да работят сред ледове. В бъдеще с новите мощности на корабостроителницата, с които ще бъде оборудван заводът в Кронщад, ще се строят танкери за превоз на газ, ледоразбивачи, кораби за полагане на тръби и сеизмични изследвания, които да работят в северния басейн за нуждите на нефтените и газовите находища. Газовият танкер за находището „Щокман“ ще бъде готов към 2016 г. Използването на

модерни технологии и оборудване позволява на компаниите да проявяват грижливо отношение към природата. Например в продължение на 5 години в развитието на алтернативната енергетика и намаляване емисиите на въглероден диоксид в атмосферата ще бъдат инвестирани над 2,3 млрд. долара. Текущите разходи на руската компания „Роснефт“ за защита на околната среда през 2010 г. възлизат на 6,8 млрд. рубли и още 6,5 млрд. рубли са похарчени за „природозащитни“ инвестиции.

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Действащи лица

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_НОЕМВРИ 22_2012

СЪБЕСЕДНИК АНАТОЛИЙ ВАСЕРМАН

Човекът, който знае всичко НЕГОВАТА ПАМЕТ МОЖЕ ДА СЕ СРАВНИ С КОМПЮТЪРНАТА, А ТОЙ МИСЛИ ПО-БЪРЗО ОТ ЕИМ чете една или друга буква. Аз запомних как те се четат и на три и половина години започнах да чета на срички, а към четири - вече бегло. По-късно, когато навърших единадесет, аз започнах да изучавам енциклопедичен справочник по машиностроене в петнадесет тома. За две години преборих този справочник. Предизвиква пълен възторг, когато почувстваш какъв огромен опит и каква смела фантазия стоят зад най-различните технически устройства.

Във вашия сайт прочетох предупреждение:„Ще изтривам всички въпроси, на които вече съм отговорил“. Кажете ми кои са тези въпроси, за да не ги задавам. Най-често задавания е: откъде знам толкова много.

Имате техническо образование. Да, аз кандидатствах в механо-математическия факултет на МГУ, отделение по механика, като си правех сметката след една година да се прехвърля в отделението по изчислителна математика, защото още в училище се интересувах от програмиране. С бала, който имах, приемаха само медалисти и кандидати от село. Какво да се прави? С баща ми се обадихме на майка ми вкъщи, в Одеса. Мама каза: заради МГУ тя може би би се съгласила да ме прати в столицата на нашата Родина, но заради нещо по-малко - в никакъв случай. Знаете ли каква е разликата между еврейската майка и арабския теро-

И как отговаряте на него? Първо, когато повече от половин век четеш непрекъснато, постепенно зад очите се натрупва утайка. Второ, всички участници в интелектуалните телевизионни игри знаят много по-малко, отколкото изглежда отстрани, за сметка на това мислят много повече, отколкото изглежда отстрани. Трето, и може би най-важното не само за играчите, но и за телевизионните зрители: при всички подобни размишления огромна роля играе цялостното възприятие на света. В детството си чувствахте ли се вундеркинд? Трудно беше да не се почувствам, след като всички наоколо повтаряха това по десет пъти на ден. Но с годините аз се убедих в едно: детето-чудо много трудно може да стане възрастен-чудо. И какво пречи това да се случи? Същото, което пречи на добрия спортист да стане добър треньор. Най-често добри треньори стават спортистите не от първия, а от втория ешелон. Много неща ми се удаваха толкова лесно, че аз така и не се научих сериозно да работя. На мен ми провървя в този аспект, че си намерих подходящо занятие. От най-ранно детство до ден днешен аз правя само това, което ми се иска. Но това, което ми се иска, се получава толкова добре, че се намират хора, желаещи да платят за това. Вярно ли е, че на 3,5 години вие сте започнали да четете? Вярно е. На мама й омръзна да ми чете на глас разни детски книжки и тя ми каза сам да опитам. Известно време родителите ми обясняваха как се

Няколко шеги за Анатолий Васерман Хамстерачето на Анатолий Васерман получи второ висше образование. Анатолий Васерман се отказа да бъде президент на Земята. Той не се занимава с дреболии. Анатолий Васерман не знае значението на фразата „Анатолий Васерман не знае“. На Анатолий Васерман не му е нужен интернет - той има памет. Анатолий Васерман има седем мозъка: един в главата, пет са напъхани по джобовете и един е в брадата. За един час работа мозъкът на Анатолий Васерман консумира толкова енергия, колкото е необходима за отоплението на три детски градини. Гугъл и Уикипедия - това са само частни случаи на мимолетната замисленост на Анатолий Васерман.

рист? С арабския терорист можеш да се договориш. В крайна сметка заминах за Одеса и тук баща ми успя да ме убеди да избера неговата специалност - топлофизика. Защо замърсявате паметта си с най-различен боклук? Всичко, с което тя е натъпкана, може да се прочете във всеки един справочник. В края на краищата има интернет. Постоянно прелиствам различни справочници. Има един забавен нюанс. Вече доста отдавна се старая хората, които ги споменавам в изказванията си, да ги наричам по име и презиме. Естествено, не мога да знам всички тези бащини имена. При необходимост ги издирвам в интернет и си водя отделен списък с вече намерените, за да не повтарям издирванията. Известната шега, че ако интернет се срине, цялата погребана в него информация ще може да се възстанови от кашата в главата на Васерман. Все пак това е само шега, но тя ми е приятна. В известен смисъл интернет навярно е вреден. Той осигурява лесен достъп до информация, притъпява любознателността и желанието да се обърнеш към първоизточника. Реално погледнато, интернет не дава много повече достъп до знания, отколкото една добра публична библиотека. Аз от детството си ползвам библиотеки, а между двадесетата и тридесетата си години ежедневно прекарвах дълги часове в Одеската областна научна библиотека „Горки“, а и след това честичко влизах в нея. Разбира се, в интернет можеш да се добереш по-бързо до знанията. Но тук има един сериозен капан. Работата е в това, че в интернет има огромно количество най-разнообразни грешки и заблуди, понякога дори печатни грешки. Ако вие не разполагате с онова същото възприятие за света, за което аз споменах, ако не сте запознат със закономерностите в света като цяло и в конкретна предметна област, то рискувате в интернет да се натъкнете на някаква абсолютна безсмислица и няма да успеете дори да заподозрете, че това е грешка. Затова дори в интернет трябва да влизате не ЗА знания, а СЪС знания. А с интернет вие няма да можете да придобиете цялостна картина за света, именно защото там всичките знания са разхвърлени и не са систематизирани. В това, между другото, е бедата на огромното множество мно-

Паметта му е наблъскана дявол знае с какво и ти се струва, че тя е абсолютно безгранична. Неговата свръхчовешка ерудираност ражда мили закачки от типа: „Пет минути съзерцание на снимка на Анатолий Васерман повишава IQ с 30 процента“. А знаменитата Васерманова жилетка, шита по специална поръчка, е с 26 джоба и с обща водоизместимост 9 кг! Няма каква да се говори, Васерман е не само ходеща енциклопедия, но и почти фолклорен персонаж.

ДОСИЕ ПРОФЕССИЯ: ПРОГРАМИСТ ВЪЗРАСТ: 59 ПРИЗВАНИЕ: ЕРУДИТ

Роден е на 9 декември 1952 г. в Одеса. Завършва Одеския технологичен институт по хладилна промишленост (факултета по топлофизика), дипломата му е за инженер-топлофизик. След като завършва института, работи като програмист. На телевизионните екрани на Съветския съюз се появява за първи път през 1989 г., в отбора на елитарния клуб „Что? Где? Когда?“. Пише рецензии, работи като журналист в компютърно списание, през 2008 г. оглавява списание „Идея Икс“. Изобретил е около двадесет нови възли за стрелково оръжие. Счита себе си за убеден марксист.

Много неща ми се удаваха толкова лесно, че не се научих сериозно да работя гознайковци. На мен самия много пъти ми се е налагало да открия в себе си колосални пропуски в знанията си, защото съм се образовал самостоятелно и без система. Затова трябва да се започва от систематичното образование. А що се касае до на пръв поглед леснодостъпните знания аналогични съображения са се изказвали, когато са започнали да печатат книгите, а не да ги преписват на ръка. Тренирате ли паметта си? Никога не съм я тренирал специално. Запознавал съм се с много мнемонични техники, но рядко съм ги ползвал. Единственото, което запомням с помощта на мнемоничните техники, това са първите знаци на числата „пи“ и „е“. Освен това помага и естествената любознателност. В края

на краищата от собствен опит съм се убедил: това, от което човек в действителност се интересува, се запомня от само себе си, без специални усилия. Затова, когато чета например оръжейни справочници, много от техническите характеристики на описаните там образци оръжия и патрони остават в главата без специално зазубряне. В същото време неведнъж съм забелязвал: когато някаква област на дейността е преставала да ме интересува, аз бързо съм забравял това, което преди и сънен посред нощ съм можел да си спомня. В мозъка се фиксира всичко, което преминава през него. И понеже съм много любознателен, то помня много. Тази ваша жилетка с многото джобове, тя купена ли е от някъде, или е шита по поръчка? Моята жилетка е поръчкова. По принцип този навик, да нося всичко със себе си, го придобих навремето поради честите ми командировки в най-различни „мечешки“ краища, където се налагаше да си сериозно екипиран. Например, нося със себе си няколко справочника, фенерче, нож... Ето вижте, тази щампована пластинка работи като вилица, лъжица, отварачка за бутилки. Пак тя е и отвертка, и три гаечни ключа с различен размер... Какво попада в периметъра на това, което четете? В момента основно книги по политическа история, военна история. През последните години за душата си чета книги от жанра „алтернативна история“. Това е когато съвременен човек по някакъв начин се озовава в миналото и на базата на своите сегашни познания се старае да си устрои живота в това минало, да го пресъздаде съобразно своите разбирания и предпочитания. И тъй като аз също се старая да преобразя настоящето съобразно своите разбирания и предпочитания, то на мен ми е

интересно да чета книги от този жанр. С кого общувате, дружите? Кръгът на хората, с които общувам, е сравнително малък. Това са тези, с които играя интелектуални игри. И няколко души, с които си сътрудничим по няколко околополитически проекта. Има ли неща по света, които принципноданеви интересуват? Има много такива неща. Често повтарям думите на Сократ: „Хвала на боговете, които са създали толкова много ненужни за мен неща“. Практически аз не се интересувам от музика, изобразително изкуство, спорт. За мен е напълно достатъчен спортът, с който се занимавам аз. Това кой вид е? Интелектуалните игри. Какво мислите за Григорий Перелман? Аз мисля, че той несъмнено е велик математик. Много се надявам да му стигнат силите да направи още нещо интересно. Но дори и да не му стигнат, това, което той вече е направил, е достатъчно, за да влезе в историята. Какво е това интелект? Това до голяма степен ум или ерудиция ли е? Ерудицията - това е само суровина за работата на ума. Сама по себе си тя нищо не може да даде. Това, което казвам и пиша, аз го правя на базата на ума, а не на ерудицията. Ерудицията позволява на ума да работи по-ефективно. Но тя не отменя потребността от самия ум. Как се отнасяте към десетките шеги, небивалици, брътвежи, които витаят около вашето име? Аз зная, че не мога да променя митологията, което означава, че трябва да я търпя. Беседва Валерий Выжутович

ЧЕТЕТЕ НА

ОТКРИТ УРОК

Откъде идва „сковорода”? Марина Корольова МОСКВА

дна ученичка направи странна грешка: тя написа в диктовката „скоровода” вместо „сковорода” (‘тиган’) и кате-

горично отказа да я напише правилно. Тя отказа, защото просто не разбира каква е тази дума „сковорода”. Докато „скоровода” и е напълно ясна: ако налеем вода в същата тази „скоровода” и я сложим на котлона, водата бързо (т.е. скоро) ще се изпари, ще изчезне. Значи трябва да е „скоровода”! Когато й казват, че е правилно да се каже „сковорода”, тя веднага иска да й дадат разяснения. Това искане, да си признаем, е напълно законно. И така,

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Говорим на руски

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК НОЕМВРИ_ 22_2012

„сковорода” е предмет, който може да се види във всяка кухня. Малък, с надигнати краища, кръгъл металически съд за пържене. Общо взето, определение на тази дума и предмет се дава и в речника на Владимир Дал: „кухненски съд, желязна и чугунена чиния”. Впрочем нашата днешна тава по времето на Дал е била наричана още „долгая сковорода” (букв. „дълъг тиган”). Между другото „сковорода” не винаги е била кухненско пособие. Това може днес да ни

да” се среща в много-много други славянски езици (в частност, в украинския и полския), е логично да предположим, че тя е дошла в древноруския език от т.нар. общославянски език. И наистина, в древноруския е имало такава дума *sko-vorda (решетка, прът). Както често се случва в етимологията, науката за произхода на думите, сега не е много ясно по какви неизвестни пътища помещението от свинарника с дървен под се е преобразувало в днешния ни

се стори странно, но в древноруския език със „сковорода” се е обозначавала... определена част от помещението за домашни животни. Древноруската дума „сковорода” (диалектна „скорОдня”) е означавала помещението в свинарника, в което е имало дървен под. И това не е всичко: с думата „сковорода” се е обозначавала и дебелата греда, която е предпазвала лодката във водата от сблъсък. Тъй като думата „сковоро-

Сканди Проверете речниковия си запас

тиган. Изглежда, че нашите предци са съзряли в това някакво сходство. Какво още не трябва да забравяме: в единствено число ударението в тази дума винаги и навсякъде се слага върху последната сричка: сковородА, сковородЫ, сковородУ, сковородЕ и т.н. В множествено число ударението също пада върху последната сричка, освен единствено и само в именителен падеж: скОвороды. И никаква вода няма в „сковорода”!

Избрани стихове от руски поети

Не е ясно как хората стават поети. Ето, Амелин е роден в Курск, там завършва търговски техникум, след това служи. А след това изведнъж Литературен институт, семи-

нар на Олеся Николаева. Или не е изведнъж? Или някой отгоре ти диктува редовете, а ти - бързай да запишеш? Изглежда, че е така. Иначе откъде се взема поезията?

PHOTOXPRESS

МАКСИМ АМЕЛИН

Лето в лимонном летит лимузине мимо внимательного разини с полным багажником спелых плодов: персики, перцы, янтарные дыни, град винограда бордов, золото злаков, свинцовые сливы, яблок латунный, рдяный наливы и баклажанов лиловая плоть все это можно, как только счастливый случай представит Господь, будет попробовать. Все это можно было бы, если бы не дорожно транспортное происшествие: бац! Из-за кустов под колеса нарошно корок арбузных (абзац) Осень швырнула; по праздным газонам мутным дождя кропит самогономмокнет и жухнет покорно трава. Парк, из прозрачного ставший бездонным, в трауре до Покрова. Лета лежит бездуханное тело, пляшут и прыгают оголтело

Максим Амелин ветреные вертопрахи вокруг. Плачь, онемелая, плачь, филомела, плачь и не медля на юг, не обессудь. Лебединая Лета песенка, междометие! спета: ни продолжения - полный разлад („нет, не останутся без ответа две твои. просьбы,“ Торкват); ни утешения - хмурые виды: автомобиль на обочине битый, всмятку рассыпавшиеся плоды... Лихом помянешь - не будет обиды, а не помянешь - беды.

АНЕКДОТИ ОТ МОСКВА

Объясняла бабушке, что теперь учусь на программиста. Сошлись на том, что я ремонтирую телевизоры и развожу мышей...

– Скажите, а вы врете своей жене? – Да. А кому же еще?

ОТГОВОРИ

Петя понял, что папа не совсем космонавт, когда тот при-

С настъпването на XVIII век, според сведенията на специалисти по кулинария, руската кухня започва да придобива европейски черти. От времето на Петър І руското дворянство започва да заимства и да въвежда чуждестранни традиции. Много ястия от птиче месо, които изискват добавянето на сосове и подправки, са влезли в руското меню най-

вероятно по онова време.

Ще са ни нужни: 1 пиле, 1 глава лук, 1 голям морков, 2 скилидки чесън, 1 с.л. кетчуп, 1 с.л. сметана или майонеза, ч.л. сол, керевиз – на вкус.

Начин на приготвяне: Измийте и подсушете цялото пиле. Сложете го на тиган с гърба надолу, като завържете краката

с дебел конец. Вътре в пилето сложете нарязаните на едро зеленчуци и чесън. В купичка разтворете солта, като след това внимателно налейте вътре в пилето – колкото поеме. Намажете пилето със сметана или майонеза с кетчуп и го сложете във фурна, загрята предварително до 180-200 °С. След един час проверете пилето, като внимателно го набодете с вилица или нож: ако е готово,

то ще потече светъл и прозрачен сок. Ако сокът е червеникав или мътен, оставяте го да се пече още 10 минути. За гарнитура може да използвате зеленчуците, с които пилето е било напълнено, макарони, ориз. Може да се сервира топло или студено, или пък да се използва за приготвянето на салати и предястия. Готвач Юс

PHOTOXPRESS

Руска кухня Пиле с лук и зеленчуци

вез ему с Луны шахматы из хлебного мякиша. Я очень много времени провел на остановках, я знаю, что такое – ждать. Только российский автомобилист, пересекая дорогу с односторонним движением, смотрит в обе стороны.

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Нови имена

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_НОЕМВРИ 22_2012

Лице в лице Певецът Игор Растеряев

Песни за руски акордеон ПРЕСС-СНИМКА

Като гледате клиповете на Игор в сайта за видеоклипове YouTube, може да ви се стори, че по цял ден обикаля с трактор безкрайните руски простори и се налива с водка, а после хваща акордеона и запява песни за селския живот. АНАСТАСИЯ ГОРОХОВА РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Всъщност историята на Игор Растеряев, който става известен с качен в интернет видеоклип, заснет с мобилен телефон, изобщо не е толкова обикновена и банална, както изглежда на пръв поглед. Игор пее за реалния живот на село, но живее там само през лятото. Този начин на живот той нарича „двойно гражданство“. Растеряев е роден в семейство на художници от Санкт Петербург, където и живее. Учи във факултета по актьорско майсторство и вече осем години работи в музикалния драматичен театър. Преди това участва в детски постановки, предимно в ролята на крокодил. „В началото на спектакъла трябваше да обяснявам кой съм“ – спомня си той с усмивка. И днес не изпълнява главни, а строго характерни роли. „Бил съм бийтбоксър, алкохолик, но най ми се удават ролите на войници“ – признава Игор и в зелените му очи заиграват хулигански пламъчета. Въпреки външното му спокойствие и уравновесеност, усеща се как в него кипи бурен темперамент. Явно от бащините му казашки корени. Като дете Игор прекарвал всяко лято в село Раковка край Волгоград (на 966 км

ДОСИЕ В средата на 2012 г. първоначалният клип с пените на Игор в YouTube е гледан над 3,5 млн. пъти и е един от най-успешните в руското интернет пространство (през 2010 г. влиза в топ 10 на най-гледаните клипове в Русия). В началото на май 2012 г. общо видеоклиповете с песните на Игор Растеряев само в сайта YouTube имат над 13 млн. гледания. Той превзема класациите на рок радиостанциите и пее на големи концерти. Тази година излезе албумът му „Руският път“.

южно от Москва). На поочукания си мобилен телефон с гордост показва клипче от едно такова лято: Игор, почернял, държи огромна риба. „Нищо особено, само 40 кг“ – обяснява той. Концертите на Игор Растеряев в Раковка не са нищо необичайно, години наред той свири по дворовете на приятели и роднини. Първо свири на китара, а после хваща акордеона, подарен му за 18-а годишнина от съученик, който го научава да свири на него. „Всъщност именно акордеонът е нашият национален инструмент, а не балалайката, както често си мислят чужденците“ – обяснява Игор. Той има 5 акордеона. Растераяев не е ходил в музикално училище, самоук е. „Че какво толкова сложно има?“ – чуди се той. Всъщност той иска да пише книги, а не песни. Първата излиза през 2004 година в нем-

ския град Щутгарт със заглавие «Волгоградски лица», която съдържа кратки истории и словесни картини на селския живот, придружени с авторски рисунки. Над втората си книга Игор работи вече седем години. «Крайно време е да я завърша» – казва замислено и отпива от старинната руска безалкохолна напитка „сбитен“. Легендарната му песен за волгоградските комбайнери става хит в световната мрежа без негово участие. „Далеч от големите градове, там, където няма скъпи бутици и живеят други хора, за които никой не пее. За тях не се снимат сериали – не се вписват във формата на канала, и в интернет никой не пише за тях, все едно не съществуват…“ Повечето „звезди“ би трябвало да се поучат от искреността на Игор. Почитателите му са на същото мнение. Често в интернет му споделят: „Пишеш, както живееш и живееш, както пишеш“. „Това е стара песен, още от 2009 г. Всичките ми приятели отдавна я знаят“. Един от тях записа изпълнението с моблиния си телефон и качи клипа в YouTube. „Просто правя това, което мога. Пиша за това, което виждам“ – споделя Игор. Песните му и видът му са пропити с патриотизъм, макар че самият Игор твърди, че никога не е мислил за това какво представлява патриотизмът. „Това лято обаче – замисля се той – по път ми се случи да мина през местата във Волгоградска област, откъдето е тръгнал родът ми. Сега това са запустели села. Имах чув-

ството, че е минала вражеска артилерия. Всичко е разрушено. Като минавах покрай тях с мотора си, плаках със сълзи. Може би това е патриотизмът?“ „Руският път“ е песен на Растеряев за Великата Отечествена война, която вече няколко седмици не слиза от първото място в руските класации. Но Игор не желае да под-

писва договори с музикалните компании. Свободата му е по-скъпа от парите или известността. Председателят на руската държавна младежка организация предлага на Игор да заснемат професионален клип на хитовото парче „Комбайнери“ и той се съгласява, за което впоследствие съжалява. „Музиката беше толкова комерсиално обработена, като на конвей-

Песни на Игор Растеряев РУССКАЯ ДОРОГА По плачущей земле не чуя сапогов Наш обескровленный отряд уходит от врагов Питаясь на ходу щавелевым листом Ночуя в буераке под калиновым кустом Нам отдохнуть нельзя — бегом, бегом, бегом А наши, якобы, друзья засели за бугром И смотрят как нас бьют, не отрывая глаз И только длинные дороги полностью за нас Вытри слезы, отдохни немного, я русская дорога Отходи, а я тебя прикрою, грязью да водою Но по уши в грязи, в воде до самых глаз Через какой-то срок враги опять нагнали нас И бьют ещё сильней, вот-вот и порешат Но лютые морозы к нам на выручку спешат Погоди утри горючи слезы, мы русские морозы

Заморозим, заметём тоскою, поманив Москвою Природа на войне, нам как родная мать Но есть время хорониться, а есть время наступать И вскоре объявились мы во вражьих городках И стали всё крушить вокруг, разбили в пух и прах Порвали на куски, измолотили в хлам И, добивая, объясняли стонущим врагам: Запомните загадочный тактический приём Когда мы отступаем — это мы вперед идем! Вместе с холодами и лесами, впереди Сусанин Просто нам завещана от Бога Русская Дорога Русская Дорога, Русская Дорога, Русская Дорога…

РОМАШКИ Весь день по небу летают Какие-то самолеты. Они на отдых в Паттайю Наверно возят кого-то. А я пешком в чистом поле

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ – Е СЪВМЕСТЕН ПРОЕКТ МЕЖДУ В. “ДУМА” И В. “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. СТРАНИЦАТА В ИНТЕРНЕТ Е: WWW.RG.RU, WWW.RBTH.RU, E-MAIL: BG@RBTH.RU; ТЕЛ./ ФАКС: + 7 (495) 775 3114, АДРЕС: УЛ. ПРАВДА 24, СГРАДА 4, МОСКВА, РУСИЯ 125 993 РЪКОВОДИТЕЛИ НА ПРОЕКТА: ЕВГЕНИЙ АБОВ (РУСИЯ) И ЮРИЙ БОРИСОВ(БЪЛГАРИЯ). РЕДАКТОРИ НА ПРОЕКТА: ЮРИЙ СОВЦОВ (РУСИЯ) И ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ (БЪЛГАРИЯ). E-PAPER ВЕРСИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО СЕ НАМИРА НА: HTTP://WWW.RBTH.RU. РЕКЛАМА: МОСКВА – ЮЛИЯ ГОЛИКОВА GOLIKOVA@RG.RU; СОФИЯ – ДЕЯ ЙОРДАНОВА PR@DUMA.BG ©2012, ФДБУ “РОСИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. АЛЕКСАНДЪР ГОРБЕНКО – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕДАКЦИНИЯ СЪВЕТ. ПАВЕЛ НЕГОИЦА -ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР. ВЛАДИСЛАВ ФРОНИН – ГЛАВЕН РЕДАКТОР. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ИМАТ ПРАВО ДА СВАЛЯТ И ПРЕПЕЧАТВАТ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ САЙТ ЕДИНСТВЕНО ЗА ЛИЧНИ И НЕТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. ПУБЛИКУВАНЕТО ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КАКВОТО И ДА БИЛО СЪДЪРЖАНИЕ ОТ САЙТА Е СТРОГО ЗАБРАНЕНО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗРИЧНО ПИСМЕНО СЪГЛАСИЕ ОТ “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. ИЗДАНИЕТО НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕПОИСКАНИ РЪКОПИСИ И ФОТОГРАФИИ. “РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ” СЕ НАДЯВА ДА ПОСЛУЖИ НА СВОИТЕ ЧИТАТЕЛИ КАТО ЦЕНЕН ИЗТОЧНИК. НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПО-ДОБРОТО РАЗБИРАНЕ НА РУСИЯ. E-MAIL: BG@RBTH.RU ФАКС: +359 (2) 4894313.

Кой е главата на руското семейство? Декември 13

Чакаме ви на нашата фейсбукстраница www.facebook.com/rusiaibulgaria

ер. Това изобщо не бях аз“ – спомня си музиканта. Относно творчеството Игор Растеряев обяснява: „Мога да бъда креативен и да се чувствам жив само когато не съм обвързан с нищо. От всичко на света най-много ме е страх от известното утре. Имам нужда да чувствам в себе си постоянен срив, хаос. Ледът, на който ловя риба, да бъде леко пропукан“.

Лесен достъп до електронното съдържание rbth.ru/e-paper

Иду-бреду по бурьяну К погибшим от алкоголя Друзьям Ваську и Роману. У меня лежит не один товарищ На одном из тех деревенских кладбищ, Где теплый ветерок на овальной фотке Песенку поёт о паленой водке. Себе такую дорогу Ребята выбрали сами, Но все же кто-то, ей Богу, Их подтолкнул и подставил. Что б ни работы, ни дома, Что б пузырьки да рюмашки, Что б вместо Васи и Ромы Лишь васильки да ромашки. У меня лежит не один товарищ На одном из тех деревенских кладбищ, Где теплый ветерок скачет изумленно, Синие кресты помня поименно. Но все слова бесполезны И ничего не исправить. Придется в банке железной букет ромашек поставить. Пускай стоит себе просто, Пусть будет самым красивым На деревенском погосте Страны с названьем Россия.

Забравили сме да ви разкажем нещо интересно? Споделете с нас!

bg@rbth.ru

За реклама в изданието търсете: в Москва sales@rbth.ru тел. +7 (495) 775 3114 факс +7 (495) 988 9213

в София Дея Йорданова pr@duma.bg тел. +359 (2) 970 52 07