이 은 시 R 시아ẚṮ ᮗឲ⅐ᦂᦌ ⾗ 니다.ỗᶢṠᯏ 는 ṝ⾗ᲪᲵṋ⾗ ᪖ᴟᴕ῞ᶮ⾗ ឰẚ 2OSSIYSKAYA⾗ 'AZETA ⾗᪖ᴟᶕ ឰ⾗ 니다. 서 이 에 한 은 시 에 있습니다. ᮠℍᬇ⾗ᦖᦚ⅐ᦂᦌ ⾗ᨔ᩷Ლ⾗ṝ⾗ᲪᲵṘ⾗ᤁḜ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᭁᨀ⾗ὯṤṋ⾗ ᪖ᴟᴕ῞ᶮ⾗ឰẚ ᷐⾗ṧᴛᦂᦌ
᳚ ᴐ ᮝ᳅ᴐ ᵉ
2012년 12
12
수요
제14 3호
Ṕᙱᴉ ᾄᴎἧ ᦹ᭶ᳺ ᭵ᩅῸ ឭᴝ 에은
ᯉΆṺ ! S 스포 >> R8
A product by RUSSIA BEYOND THE HEADLINES (www.rbth.asia)
Distributed with THE JOONGANG ILBO
어
한국의
극
ᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ⁓⾗ ᶕᴟᶕ͉℈ᶶ៷ẚⅴ ᪬ᾉ !0%# ⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗ᶤ᧡⾗᪖ᴟᶕ⾗ ẚ ᯨᾠ⾗ṝ⾗ᴍᮗ᪸ℼ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ ṝᮄ⾗Ṁ᷐⾗⅌⾗Ἥ⾗ᮗṌ⾗ᨌ⾗ṧṉᬶ⾗ᦩ⾗ ⅓Ỳᡞ⾗Ḹ⅓Ლ⾗ᶕᴟᶕ᪸⾗ᮗṌ⾗ᰶ ᶿᶮ⾗⅌ᦌ ⾗ᬊ⅌⾗ᮑ⾗ṧᦌ ⾗ᬆṌ⾗ᤁ⾗ ṝ᮰⾗ẘᲀ↕ṘṘ⾗Ṙᮄ᷼⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᲃ᪸ ḟ⾗ᦞḌ⾗ẒṘ⾗ᮞ⅝Ṍ⾗⅏ᾱ⅊⾗ṧ⾗ℛ ⅱṝᦌ ⾗ ṀṘ⾗៷ẚ⾗ⅾ᩹᠍⾗ᷘᡞᲚ⾗ᰐ᪾᧚⾗Ḹ ᡞ⾗ᲀṌ⾗᪫⅍⾗᨞⾗Ṁ᷐⾗Ṙậ⅊⾗᪖ ᴟᶕ⾗៷ẚឰ⾗ᡓ⾗ᮞ⅝Ṍ⾗᧑Ἥṉ᪸⾗Ẓↈ⅊⾗ ៝ṋ⾗ᦚᷛ⅌⾗Პṝᦌ ⾗ !0%#⾗ ⾗ṝ⾗ឿṋ⾗ᮞ⅝⾗ẒↈṘ⾗ᴡⅼ ṝṭ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᡔ᧑⾗Ỳᷙ⾗ᮗẒ᷐⾗ᲃ᪸ḟ⾗ṭ ᡔṌ⾗Ỏ⾗៷ẚẑ⾗ ᮞᶕ᳛ ᷐⾗⅓ᦚ᧚ᦌ ⾗ ⅌ℂ⾗ ™⃐⾗ ᦞₗ᪳ṋ⾗ ᾠ⾗ ᷀⾗ᦑ᪖⾗ṝᲀṌ⾗₥ṭ⅌⾗៲᠍⾗ ᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ⁓Ṙ⾗ ṟℼ ᩷ឰ⾗ ⅰᴡẑṉ᪸⾗ ែᲞ ᧙᷋ᦌ⾗ᮘⅶᦌ ⾗ Ẓ᷐⾗ Ṡᯨ⾗ ᪖ᴟᶕ Ṙ⾗ Ẓ᭟ឰᨂṝ⾗ ᣰ᩷ Ṙ⾗ ៷ẚ⾗ ᳫᧇ⾗ ḝ᩺ ᱷᬕ⾗ ᧑Ἥṉ᪸⾗ ṝ᧑⅓
이
린 올가
기자
한국 연 수 계가 유럽 시장에 도달하는 로운 운 로를 모 하 고 있다. 수에즈 운하를 과하는 전 적 해상운 로에 비해 유제 을 실은 유조선들이 로를 이 하는 경우 선박당 약 50만 달러의 운 비를 절감할 수 있다고 계 계자들은 주장하고 있다. 로는 국제화물운 지도상 에서 아 은 완전히 로운 운 루 트다. 소 시절에는 사실상 국 선 박들의 이 돼 있었으며 페 레스트로이카 이후에는 러시아 국내 운 조차 거의 바 으로 떨어지 기도 했다. 그러다 2010년 대 선박 들을 위한 빙선 에스코트가 재개 돼오 로를 이 하는 화 물 운 은 시 단계로 어들었다. 로를 경유하는 화물운 은 점차 가 세다. 로는 대서 카라 해협에서 을 경유 해 프로비데니야만 에이 르는 5600 의 최단 운 로다. 로의 해상무역 역사는 2009 년시 다. 당시 2 의 화물선이 64만3000 의 화물을 고 로를 과했다. 2010년 화물선 4 이 11만1000 의 화물을 실어 고, 2011년 화물선 34 이 82만 의 화물을, 2012년 10월 15일 현재 화물선 38 이 103만 의 화 물을 수 했다. 러시아 교 부의 전 에 따르면 2020년까지 로 경유 물동 은 6400만 까지 어 것으로 보인다. 그 가운데는 2011년 로를 경유한 한국 유조선도 3 이 포함 돼 있다. 러시아 노바 사로부터 수입한 가스 덴세이트를 실은 배들이었다. 2012년에 한국 운 은 수입 7회, 수 3회 등 10 건으로 어났다. 이번에도 한국의 수입 물 은 노바 의 화물이었다. 노바 사는 ‘ 로가 기 로 들에 비해 경제적으로 유리한 대안’
시아 으
해 아
수에 년
이
는
운
트사
다3 의1 3
올 10
유럽 수 에도 유
ᩊᙧᬧ
Ი᪻ᚘᠶ ᱅᩠ῧ ᛡᵉ ῧᥫᵊὫ ᬦᴧ 3PTTJZTLBZB (B[FUB
ᬥ⾗ᭁᴕ⁓ᮑ᷐Ლ⾗⅌ᠭ⾗ᧈṭᨂ᷐៤⾗ṟ ᱴ⾗ᷲᬁᦂᦌ ⾗ ᤫᯨ⁹⾗᪖ᴟᶕṘ⾗ᦞ ℛẑ⾗ ṠឲỲ⾗ ᪖ᴟᴕ῞ᶮឰẚឰ⾗ ⅓ Ḍ⾗ᧈṭᨂ᠍Ṙ⾗᳂ₗṌ⾗ᭂℛ᪸⾗Ჩ៹⾗ ែ⾗ᣰ᷐᩷Ლ⾗ᮗឲ⅓ᷱ⾗2USSIA⾗"EYOND⾗ THE⾗ (EADLINES 2"4( Ṙ⾗ ⅌ᠭᶿ ⃚⾗᪖ᴟᶕ&/#53⾗ᷘ᪖ᯪ⾗ᶤ᷐⾗Პ⾗ᯏ ṝ៤⾗ ᧙ᶿ⾗ ᡞᱪᦂᦌ ⾗ ᪖ᴟᶕ᷐⾗ ᠏⅌⾗ ⇔ᮄ᪸ḟ⾗ᥫᴕ᷼⾗Ṁ⅌⾗ẘᯏ⾗᳂ែ⅊ ᱅ᯑ᱅ ῷ ἂ ᚍ ṝ⾗ₗ⅓⾗⅌ᠭ⾗ᧈṭᨂṘ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ "1&$ ⁁ᴈᭌ ᯑᴝ ⅌⾗ṝ⅓⾗⾗៝ṝ⾗Ẑ⇖ᨂṘ⾗Ỏ᧚⾗ᭂ ℛṥᦂᦌ ⾗ ᥉Ψῷ †ᥟᛃᚭ ᛠṞ ᪖ᴟᶕ⾗ ẒᷙṌ⾗ ᥔᰐᬶ⾗ ᡞᱴ⾗ ṮᲧ ⅊⾗2"4(⾗ᡞṭᨂṘ⾗Ỏḕ⾗ṝᴍ᷐⾗ᦞ ⅌⾗ᡐⅷ⾗ṵ⇞⾗ᡗᨂṌ⾗ṡṉᬸ⾗ᧈṭ⾗ᷘ᪖ ᶮ⾗ ⅌ᦌ⾗ ᤸṘᬇ⾗ ⅚⾗ ៝Ṍ⾗ ᯪᨂṋ⾗ ᪖ᴟᶕṘ⾗ ⅱṺ᷼⾗ ᮄ᪃᷐⾗ ᦞ ṝ᮰⾗!0%#⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗ᴣẚ᪸⾗ ⅌⾗ᦌᶶ⅌⾗ṥṸᨂṌ⾗ẖ⅍⾗ᳫ⾗ṧṌ⾗៝ṥ ᴣⅱ⅌⾗Ჭṝᦌ ⾗ ᦂᦌ ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗ᲞẒṝᣰ⾗᠕ឰ !0%#⾗ Ṙ⾗ẘΐẑ⾗Ṙᮄ⾗Ṡ 를 은 아 사 해를 고 있다. ᪭Ṙ⾗ᶶṭឲ⾗ẘᲀ↕Ṙ⾗ₗ⅓⾗ᠬᾉ 이 트를 는 ᶕᦄ ⾗᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗ᴣẚ᪸⾗Ṡᶿᣰ⾗Ṡᨂ 해를 해한 바 에 를 다. 해 시 해 서 는 많이 은 으 는 ↆ᧘ᦌ ⾗™⃐⾗ᦞₗ᪳᠍⾗ṝᬽᮒ⾗ᦞₗ 로 있 다. 사 ᷐⾗ᦞ⅌⾗ẘỳ⅊⾗ᷜ⾗ᴟឱṌ⾗⅌ᠭ⾗ᧈ ṭᨂ᠍⾗ ⅏ᢌ⾗ ᣰᥔṭ⾗ ⅐ᦂᦌ ⾗ Ẑ⇖⾗ ᪳ṋ⾗ᾦᡕ⾗⅌ᦑᲃ⾗᧡⾗᮰⾗ᶶᠭ⾗ឲ⾗ᰐ 결하는 가스 건설 계 이 아 도 가을에 완៕᪺⅚ᦌ ⾗ 다. 러시아 국 자 의 라디미르 미하일리 코ṭ⾗ 회장 이라는 입장이다. 러시아의 ‘ ⅅỴ⾗ᦞᦌᳫ⾗᪖ᴟᴕ῞ᶮឰẚ ⾗᮹ ឲ᳂ↆ⾗ ᭟ẚ⾗ ᨿ⾗ᶶᠭ⾗ 구상 단계를 어나지ᭁᴕ⁓ᮑṤ 하고 있기 력 빙선사 ‘로스아 플로트’ 다. 2012년 한국이 란드로 로 이 조정 비 리 조 ’ 2001년 은 ᧇᯏᴕΐ ⾗ ‖ᬭᱷ₿ ⾗ ẘᲀṋ⾗ᶕỲᷙ⾗ḟᬐ⾗ែᮗ ⾗ᴡᡏ⾗ 때문에 현재의 로를 이 한 로는 연 수 한 공유는 19만8000 ḩṭ᪬⾗ᮗẒ᳂⾗ៗᲠ⾗ℼ᪸ẛ₿ ⾗ᡓ 으로 계자는 “1978년부터 설 자 에 따르면 2012년 노바 Ừ⾗ᨇ⾗ᦞℛẑ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᴡ᭟᠍⾗⅓Ḍ⾗Ỏḕ 시 운 들은 향후 러시아에서 한 중 내내 해가 가능하지만 화물 수 은 7 의 유조선을 이 해 42만 유조선 1 당 6만6000 을 실었다. ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ᦞ⅌⾗⅌ᠭṘ⾗₥ṭ⾗ᨇ᷐⾗ 국으로 대 모의 가스 공급을 최적기는 일반적으로 7, 8월”이라 의 가스 덴세이트를 한국으로 수 공급가는 비 이다. ᦞ⅓⾗Ṙ៰Ṍ⾗ᠧↈ⅚ᦌ ᭛ᚭ ᙶ ឤᤪᭌ ᩉ 며 “올해에는 사상 음 개 선박 위한 을 아주는 역할을 할 수도 포인트는 한국 공유를 동에 했다. 이들 선박은 무르만스크 인 ṝ᷼⾗᠏᪭᧚⾗ ṭᲩ⅌⾗ ᤁḜṌ⾗ ᪖ᴟ 있다고ᚏᶠᢍ 그는 말한다. 이 아니라 유조선᳂ែ⅌ᦌ 3, 4 으로 구성ᱦᛡᴈ 서 서로, 러시아 가스 덴세이트 , 무르만스크 대 구 을 운 ᶕ⾗&/#53⾗ ṝ᮰ⅼ᷐Ლ⾗ ᜒᴜᢵ ᜒᚳ 내년부터 러시아 국 가스회사 하면서 일부 구 에서 러시아 자 를 서에서 동으로 수 하는 것이 노 된 수 선단의 빙선 에스코트가 ῷ ᥉ᛛᦜ ᙤᛛ Ὸ ᜒᡒ 가스프롬이 한국에 화 연가스 다”고 바 의 물류시스 속에 포함돼 있 이 력 빙선의 호위를 받았다. ᛁᚭᜅ᪶ ᦞ 말했다. 공급을 개시한다는 점도 변 아르구스의 분 가인 로를$3(&페트 노바 의 가스 덴세이트 수입 다는 점이다. 공유 수급에 ᦞ 수다. 가스프롬 마케팅 트레이 미하일 는다고 할 수 없는 유럽에 한국 에 이어 2012년 한국은 로를 ᷐᪺᷁⾗ẘᡞẑṉ᪸⾗ᡞ⅊⾗ᷙ᪔⾗ṧ⾗ ᦞ Ṱ᱿ ᩢ᱿ 페르 로프는 “한국이 유럽 가포르와 한국가스공사가 체결한 경쟁시장에 공유를 공급하는 것 이 한 수 을 개시했다. 여수 화학 공유를 수 한다는 독보적 프로 ᦞ ᤆ ទ ᩀ ᛁᚭ ᡞṭᨂṥᦂᦌ ⾗ᶕᴟᶕ⾗Ỳᷙ⾗ᧈṭᨂṌ⾗ 계약에 따르면 2013 2014년 2년 동 단지에서 생 된 공유를 실은 유 트가 경제성을 가질 수 있는 것도 이 은 그 자체 사 타당성이 떨어지 Ḹ⅓⾗ᬅ᪭⅌⾗ḵᱴṝ₿⾗RBTH ASIA᷐⾗ KONSTANTIN ZAVRAZHIN_RG 안 러시아는 한국에 100만 연 유조 지만 복이중운 의 가능성을 고 때문이다. 조선 3 이 여수 을 , Ỳᬸ᷐⾗ᴣỲ⾗ᭉ⅌⾗ṀṞ⅌⾗ᡞᱴ᷼⾗ᦌ 선 8대 의 가스를 공급할 예정이다. 이러한 상선 운 은 모두 6월 말 려할 때 타당한 사 이 된다”고 지 로를 경유해 란드에 도 했다고 ᶶ⅌⾗‘₅₿ᨂṌ⾗᳂ែ⅊⾗ṧᴛᦂᦌ ⾗ 적한다. 여기에 여 한을 연 ‘ 로 이 조정 비 리 조 ’ 에 시 해 11월 말로 나는 여 3 에 ᶤṉ᪸⾗⅌ᠭ⾗ῌ⾗Ẓ᭟ឰᨂṘ⾗ᡗᧇ⾗៤
᥊ᯒ᱆ᴉ ᜉᢅ ᩊᵂ ᵈḞ "1&$ ⁂ᴉ ₍ ᱴᡁ
Ὸᛢ ᴝᢅḒ ᥊ᯒ᱆ᦨ ᶦᵾῶᡁ
장
ITAR-TASS
R
>>
ᦞ Ἀᛜ ᱿ᡚᵘ ᤥ ᚭᬀ
⅌ᠭ᷐Ლ⾗ ᠭẚ៲ⅾṋ⾗ ᲃ᪸ḟ⾗ ᱴ↕ⅱ 터게임 시장 모는 이미 10 달 든 선 은 현지 서비스 회사와의 조 ᲀṝᦌ ⾗ ᤫ⾗ₗ៹᷐⾗ᨔᬸ⾗ᠭẚ៲ 러를 넘어 그중 라인게임이 하에 결정 다. 메일 ⅾṋ⾗루게임스 ᾠ⾗ ᬇ ៗṉ᪸⾗ Ẓᾉ⾗다. ⅾṟṘ⾗ 에 따르면 한국 일 ⾗ᶯឲ⾗ḥᧉᦌ ⾗᭜ᷙូᠭ⾗⅌ᠭṝ⾗ 게이머들의 게 2011년 68 의 성장세를 보였으며, 이 세를 주도하고 있는 것은 181 임에 대한 1인당 월 ᭟ↆẑ⾗ῌᬸ᷐Ლ⾗ᷘẒ⇜⾗℉᳒ẑṝ⾗ 지 의 성장 을 보이는 게임이다. 이 다른 나라 게이머들보다 다. ᬁ᧚⾗ᠭឰṟ⾗៝ṝᦌ ⾗Ḍᠭṟ᠍Ṙ⾗៲ 게임 에서 2011년 도적 우위를 러시아 모바일게임 시장은 ⅾṝ⾗ᬔᤫ⾗ ựឰ⅊⾗ᾰᲩỲᬇ⾗ ᠭẚ៲ⅾṌ⾗ 차지한 것은 게임으로 재무지 르게 치를 리고 있다. 시장 ᯏ⾗⅌ᠭᱴ↕Ṙ⾗ᴟᲞṋ⾗ᷘẒ⇜⾗᠈Ỳ⾗ 에서 게임과 솔게임을 능가 모가 올해 말 3 9200만 달러에서 ᶙ⾗Პṥ៰᷐⾗ᱴ᪸ṵⅯ⾗ṧ⾗៷ḝឰ⾗ 해 라디미르 2016년 7 700만 달러를 ᬈᦌ 넘을 것으 하고 있다. 이와 니 스키 메일 루게임스 부사장은 로 기대된다고 ‘ ’ ᤫᦞ⾗ᾙ⾗᪖ᴟᶕ᷼⾗ ⅌ᠭṝ⾗ ᳫᠧ⅌⾗ “러시아 게임᠏ᴥṋ⾗ 은 모든 지 에서 ’사의 분 가들은 말한 ṝ᪃⾗ ⅌ᠭ᷐⾗ ᦞ⅌⾗᪖ᴟᶕṟᨂṘ⾗ 인상적인 성장을 보여주지만 지 한 다. 게임은 이미 오ᶕỲ⾗ 시장에 ṧᦌ ⾗ 지각변⅌ᠭᶿ⾗ ᮠḝ⾗ ᱴ᩻Ṙ⾗ 동을 일으 다. 오ᳫᧇ⾗ᶿᣰ⾗ṧ ⾗᠏᠕ៃṉ᪸⾗⅌ᠭ 은 재무지 해 가장 주 할 만한 사건은 질적 성 장”이라며 “러시아도 이제 를 기준으로 라이선스 음 Ṍ⾗Ὥ⾗ᱴ᩻ᧇ⾗ᬈᶕẨᦌ ⾗ᡓ᪖ᣰ⾗⅌ᠭ 록버스터 게임을 ᱴṝṘ⾗ 개 해 ៲ⅾṝ⾗ 로 ᮕᦞṘ⾗៷ḝᯏᦌ⾗ᶟᧇẑṉ᪸⾗ 시장을 한 전에ṟ᠍⾗ 따돌᪖ᴟᶕṟṝ⾗ 고 ៲ⅾ⅊⾗ ៷ḝ⾗ᶕỳ⾗ 벌 을 하는 나라가 다. 화 의 를바 고 ᬈᦌ ⾗ṋ⾗ᷘṌ⾗⅏ᢌ⾗⅊ᡞ᪸⾗៲ᴥ⅌⾗᪖ ᡓ᪠៤⾗ᬈỲ⾗ᶙᦌ ⾗᪖͉⅌⾗ᠭẚ៲ⅾ⾗ៗ 게임 보다 ᴟᶕ͉⅌ᠭ⾗ᯨᯨᨂṝ⾗⾗ṧ⾗᭟ẚᨂṋ⾗ 유서 있다. ᳫ⾗⅌ᠭ⾗ᤁ⾗ᠭẚ៲ⅾṘ⾗ ⾗ᮐᧉᦌ ⾗ 은 러시아 ᠍ᷛ⾗ᶿᨪ⾗៝Ṡᡪ ⾗᪖ᴟᶕ⾗&/#53ឰ⾗Ლ 화 도 메일 루게임스의 자 ᡓ⾗ỗ᷐Ლᧇ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᷘᲧ᠍⾗⅌ᠭ⾗Ყ⾗ 했던 일”이라고 말했다. 에 따르면 러시아 Ḡ᷐⾗ᱹ⾗ṧ⾗᪖͉⅌⾗ᦌ᭟ↆឰẘ⾗ᯨᯨᨂṌ⾗ ῷᛡᴏ ᛡᵉᚦ ᡒ ᬇᣰ⾗ᯜᦌ ⾗ PHOTOXPRESS
᪖ᴟᶕ᷐Ლ⾗⃚ᬔ᧙⾗ᳫṥὣ⾗ỗ⾗⅌ᠭ⾗ ṭ᧑ὣ⾗ 토르 즈 ឰṸ⾗ 기자 ṟᡞ⾗ ṧ⾗ ᰉ᪅᧾ឰ⾗ ᧘ᦌ ⾗ⅱỲ⾗ᷘ᪖⾗ᧇᴟ᷐Ლ⾗⅌ᠭὣឰ⾗⇌⇜⾗ ᥖ᷐⾗ᩪ⾗៝᠍⾗ᾦᡕ⾗ₗ៹ឰ⾗ṝ⾗ự 노 ᬽ⅌ᦌ 현ṀᰐỪᦂᴕⅴṘ↕ !%" ⾗ ₗ៹᷐⾗ ᨔᬸ⾗ ᤫ⾗ ^ Ḫ᷐⾗⅌ᠭ⾗ᡞᶕὣ᷼⾗ 선 선 ⅱᦞὣ⾗ ᪖ᴟᶕ⾗ ᴟṸ᷐Ლ⾗ ⃚ᬔ᧙⾗ ṭ᧑ὣ⾗ᰉ᪅᧾⾗ỗ⾗ Ḹ⾗ᶗ᷐⾗ᷲᦌ ⾗ 러시아 지의 인터 기 메일 시 는 시아 루그 이 한국의 라인게임 시장 O 트. ”ᡒΨᜒ᱅ḑ Ტ ᫃ ᶣᴕ 공 에 나선다. 메일 루그 의 계 ᚳᜎ′Ψ”ᶡ′ᙤ 회사의 은 게임 중에서 ‘저그노트’ 열사인 메일 루게임스᭙ᚾ᳅ᴏ . 는 최 ‘얼로즈 라인’을 가 한국과 일 게이머들의 향에 중국에 시한 데 이어 2013년 1월 1 가장 적 하기 때문”이라고 설명했 Ḹ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᠭᱷὣ⾗᩷ᦌ ,ADA ᪸⾗ 일부터 한국 일 에서 자사의 인 다. 이 계자에 따르면 ‘저그노트’의 ᬇ ᦞឰ⾗⃛᪲ᦌ ⾗ᡞᶕὣṘ⾗⃚ᬔ 에 특 한 어려움은 없었 기 모바일게임 ‘저그노트 리 지 현지화 ᪔ṋ⾗ ᬇ ᦞ⾗ḥᶕ⾗ Ḹ⾗ᡞ 오브 소버 ’의 정식 서비스를 개시 던 것으로 보인다. 게임은 현지 특성 ᪹⅚ ⾗ ᬇ ᦞṘ⾗ⅱᦞឰ⾗᧱ṝᶿ⾗ 에 게 수정 을 거 고 게임 메 할 예정이다. Ḹ⾗ὣỲ⅚ᦌ ⾗ᦞḝ⾗ ᬇ ᦞ᪸⾗ 카 스, 세팅 같은 부분과 된모 메일 루게임스 계자는 “우리 Ḹ᷐ ⾗ᴳḜὣ⾗ ᬇ ᦞ᪸⾗ Ḹ᷐⾗ ⁓᧘ᦌ
ᬲὫ ᾤἰᦤᦤἀ ”ᡒ ᴜᢄḑ ᚾᴧᴈ ”ᡒ ᭸ᤪ
바
ᯇ ᩁ ᜒ᱅ Ჟ ᬽᬩ ᤪᴏ
᥊ΩῸ ᡁᨒ″ ᙥᵈ ᴎᱟᜓ
이
᥉Ψῷ ấῩ ᩂ᱅
ᦞ ᨔᥣᮯᥛ ឰᱟ ᪶ᣴ ᱝᤥ ᚭᬀ
Ṻ⅍⾗៹↖ṥᦂᦌ ⅱṺ⾗᪖ᴟᶕ⾗ẘΐ᷐Ლ⾗᭟ↆ᷐⾗ṝ ᡞᡪỲ⾗ᭁᨀ⾗ᬸ᷐Ლ⾗ỗḕ⅌⾗᠍ᧇᡞ⾗ ⾗ṧᴛᦂᦌ ⾗⅌ᠭ᠍⾗⅏ᢌ⾗ᶕᴟᶕ ℈ᶶ៷ẚⅴ᪬ᾉ !0%# ⾗↕ḩᠭṟ⾗᪖ ᴟᶕ᷐៤⾗ṝ⾗Ỳ᷐ᷙᲚṘ⾗ᲀⅼ⾗៷ẚ⾗ᠧ ⾗ᮏ⾗ⅴ᪬ṋ⾗ᶕỎ⾗ỗḕ⅌⾗᠏ᴥᱴṥᦂᦌ ⾗ ᭁᴕ⁓ᮑ᷐Ლ⾗ᯏᬸ⾗ṝ⾗Ỳᷙṝ⾗ᬥ៤⾗ᥳ ᢔỶ⾗᨞ᧇ⾗ṧỲᬇ⾗᪖ᴟᶕ⾗ᷤₐṘ⾗ᲀ ᦚ⾗ᯨᯪṋ⾗ᶕᴟᶕ᷐⾗Ḹΐ⅓⾗ṧᴛᦂᦌ ⾗ ᨿ⾗ṝ⾗Ỳ᷐ᷙᲚṘ⾗ᡠᮈ⅌⾗ⅴ᪬ṝ⾗᪖ᴟ ᶕṘ⾗ᮄ᪃᷐⾗⁕⾗Ṙᮄ⾗ួᦌ⾗ẕṋ⾗ ᯪᬽ⅐ᦂᦌ ⾗ᮄᠭ ⾗Ṡᯒ ⾗ỗᠭ ⾗ᴨឰℍ ⾗᩷⃐⾗ᶕᬭ῞ ⾗ᡓ⾗Ṁ⾗ᨇỲ᷐ Ლ⾗ᳫ⾗ᬈṋ⾗ᧈṭᨂṘ⾗ⅼṑṌ⾗᷃⾗ṧ⾗ 2"4(ឰ⾗ᰌ᩷ᨉᯏᴕₐ⁓⾗!0%#⾗ ⾗ ẘᲀ⾗↕ṘṘ⾗Ყ᠊ẑ⾗ែᾦ⾗៹ᡞ᪸⾗⅌ ᠭᶿ⾗⃚Ṍ⾗ᮗឲ⅊៤⾗᧚⾗៝ṋ⾗ឱᯆ⅌⾗Ṙ ᮄ⾗ួᴛᦂᦌ Ẑ⇖⾗2"4(⾗⃒ṋ⾗᪖ᴟᶕ&/#53᷼⾗ ឿṋ⾗ᬔᾉឰ⾗⅌ᠭ⾗ᧈṭᨂṘ⾗᪖ᴟᶕ᷐⾗ ᦞ⅌⾗ṝ⅓⾗ựỴᴟ⁚⾗ᣰᶕឰ⾗⅌ ᪖⾗ ᶶᠭ⾗᠏៹᷐⾗ᲃ᪸ḟ⾗↉ᡞ⾗ᯬᶿ⾗⾗ ᦷ⾗ᡞᷘ⅊᩷⾗ᮇᴛᦂᦌ ⾗ᷲ⅓᪸⾗ᳫᠧ⾗ ỎᤫṌ⾗ᬑ⾗⅌ᠭ᠍⾗᪖ᴟᶕ⾗ᶶᠭ⾗᠏ ៹Ṙ⾗ᲃ᪸ḟ⾗ᧇᶯṌ⾗ᡞᦞ⅊ᬶ⾗᠏ᴥ᠍⾗ ᪫⾗ᯨ⾗᧾ᬁᦂᦌ
R2
러시아 FOCUS ┃ 사
스크 치의
R
3
부 드라
브 스
R
기자
선
유
시아
2000년대 초에 성인이 된 모스크비치 모스크 바 사람 들은 기로에 서 있다. 1990년대의 결 습은 한물 것 같은데 그 다고 결 식 정 도 없다. 그 서 하고 해 하며, ‘도 대체 ’라는 의문을 일으키는 로운 속 들이 나타나고 있다. 전체적으로 나 소식은 결 식에 은 , 때 무 은 이든 다는 것이다. ‘대안 결 식’은 대개 주머니 사 정이 할 때의 선 이다. 나 소식! 전 결 비 을 신부 아버지가 냈는데 지금 은 신 부모가 낸다는 점이다. 은 소식이 라면 러시아에는 신부 지 금이나 신 이 내야 하는 신부 이 없다는 것 정도…. #1 애국 신이교주의 전 적인 러시아 결 식은 500년 전과 달라 진 게 없다. 공 은 성대함이다. 리는 마 을 믿던 시대로 거 러 올라 다. 하 들은 신 신부를 보면서 자신의 에 지를 그들에게 나눠 다. 세월이 러 마 이야 기는 완전히 지만 과거의 전 이 다 시 고개를 들고 있다. 결 준비를 위한 인터 사이트에서 가 장 이 는 ‘웨 카’다. 가장 리한 선 은 리무진이다. 허머 리무진은 돼야 하는 데 안 되면 적어도 츠는 요하다. 모 스크바의 신 부부라면 웨 카를 타고 ‘무 명 사의 ’ ‘ 배 언 ’, 그리고 가급적 ‘구 자 예수 대성당’ 코스는 아야 한다. 심은 에 을 사진이 가능한 ‘아 다 운 명소’다. 2012년 4월 신부가 된 울리아나 는 “우리는 쿠스코보 대저 모스크바 동 부 에서 사진을 기로 했어요. 진부하긴 해 도 우리 집, ‘ 스’ 인신고소 , 결 식장이 같은 지역에 있어 했거든요. 게다가 다른 다 나 무 진 이었어요.” 피로연은 수 문이다. 울리아나는 “우 린 궁전 스타일을 했어요. 집 가까운 을 찾아야 해서 선 의 여지는 없었죠. 그 서 100 명이 들어가는 을 빌 는데 1인당 2700루 10만5000 이 들었어요”라고 말 했다. 여 은 , 건배, 경 게임 등 선 의 이 크지 않다. 대부분의 러시아 피로연은 ‘타마다’라 리는 전문 사회자가 진 한 다. 타마다는 카스에서 유 다. 경 게임에는 ‘19금 장면’이 포함되기 마 이다. 자들은 허리에 반 대, 바나나 같이 ‘기다란 것’을 매달고, 역시 허리에 상 하는 것들 프라이팬 같은 매단 여자들에 게 갖 우스 스런 동 을 하게 시 다.
성인 1
0명에
시아
시에 있는
에서
부 하며 하 에
선 대 하다
시아 한
다 에서
이시
에서 사
한 를
고 있다.
를
고
사에
#2 코스 리탄 한 ! ‘ 에 지가 어서’ 2주 만에 결 하기 로 한 야나와 은 광고 계 동 다. 그들 ‘ 조적’ 분야에서 일하는 화이트 라 는 소 의 유 을 무시하고 거의 모든 전 에 회의적이며 웨 카 같은 모든 부분에서 차 화하는 것을 ‘시크하게’ 여긴다. 이런 ‘시크 한 화이트 라들’은 결 을 시대 오적인 것 으로 다. 그 도 야나와 에 교적인 의미에서 식을 올리는 게 중요해 식은 올리되 세속적인 부분에선 식을 파 했다. 야나는 말한다. “ 음에는 스 크 스타 일로 식을 하려 했는데 의상이며 장식이며 고 려해야 될 게 무 라고요. 시 이 한 달 에 없어 최대한 절제했어요. 결국 저 가 매주 금요일마다 모여서 을 마시는 ‘마야 크 등대 ’ 럽으로 구들을 초대했어요.” 럽 ‘마야크’에 만한 으로는 크 린에서 가까운 그 의 ‘크라스 이 브리 은 10월 ’ 단지 내의 카페가 있 다. 여기 판사, TV방 국, 디자인스 디오, 미 전시 이 집돼 있다. 그 이 장인 사람들 가운데 말 그대로 ‘일하다 을 내’ 결 식을 올리는 경우도 있다.
다.
“… 스에는 자전거를 타고 어요. 내가 반 적이어서가 아니라 그게 제일 기때 문이에요. 교 체 도 없고 대중교 에서 부 대 지 않아도 되니까요.” 야나는 였다.
사
에
지
로이
는
다 하 로
이 지
다.
애국 바 바 나 있는 사람들에 해 결 이 유 이 다. 웨 컨설 트는 ‘유럽 결 식이 하 복 공 를 포함해도 모스크바보다 경제 적’이라고 부 긴다. 최고 인기 장소는 ‘파란 바다와 하 집’을 배경으로 파란 지 의 교회가 유명한 그리스의 토리니 이다. 그 다고 그리스라는 건 아니다. 중요한 것은 ‘얼마나 그림이 되 ’는 것이다. 부자 들은 특히 ‘궁전 스타일로 장식한 ’따위보 다 모든 리한 진 명 으로 치른다 는 데 차이가 있다. 때 공 에서 있 는 잠 까지 모든 하 에게 제공한다. 재 인 개인사 가 올가는 체코의 한 성 에서 결 식을 하려 한다. 그 는 말한다. “ 결 식은 당시 전 적인 대학생 방식으 로그 하게 하 라 제 저금과 부모 이 모 아 을 어 부었어요. 이번 의 보 다 스스로 만족할 수 있는 진 축제를 만들
고 어요. 그 서 성에서 올리는 거예요. 컨 트는 연보라 이랍니다. 하 의상이며 페인에 일 스티커, 웨 카, 웨 리 모든 연보라 으로 일했어요. 여 으 마차 타기, 중세 기사 마상전 를 준비했어요.” 체코의 성들 말고도 신 은 스 마 차로 등장하고, 하 들은 5요 세를 하는 ‘007 제임스 드 스타일’의 테마 결 식도 인기다. 하 들이 단 복장을 하고 단은 프 시스 코 라 감독의 화 ‘대부’의 메인 테마를 한없이 연주하는 시 리아 마 피아 결 식도 있다. 이 계층 고 들이 상 상의 나 를 구체화하는 일은 웨 컨설팅회 사가 는다. 이 계 명의 제보자는 “해 결 식의 비 은수 만루 수 ”이라고 말한다. 물 신부 웨 드레스는 도다.
성’에 비중을 지만 자는 25 가 ‘사교적 여자’를 이상 으로 꼽았다. 시하고 하며 자신감이 넘치고 유머 감각이 있는 매 력 어리가 이런 유 이다. ‘바람피우기 은 상대’를 하는 것이란 의심이 든다. 20 는 ‘가정적인 여자’, 하고 살림 하 며 아이들을 아하는 현모 를 이상 으로 꼽는다. 또 다른 20 는 특이하게 ‘나 습 이 없는 여자’를 꼽았다. 나 습 으로 배가 꼽 다.그 다음으로 15 는 ‘현대적 가정주부’를 꼽는다. 매력적이고 알 하며 건강미가 넘치고 아이들을 아하 는 여자다. 10 는 ‘여성스러운 여자’. 매력 은 있지만 정절을 지키며 은 엄마가 될 수 있는 여자다. 그 게만 들이 생각하는 성생활 점수도 미롭다. 과반에 약 미치는 44 가 ‘ 다’고 했다. 나 다는 12 다. 미로운 점은 ‘나 다’는 이 자 8 보 다 여자 16 가 두 배 다는 것이다. 자 들이 고 해 봐야 할 문제다. 특히 대도시
기 자의 만이 고, 중소 도시는 51 가 ‘문제 없다’고 했다. 또 가정도 가장 소중한 것으로 여긴다. 조사 대상의 99 가 ‘가정이 의미를 갖 는다’고 했으며 그중 90 는 ‘매우 의미 를 갖는다’고 부연했다. 48 는 ‘이미 복 한 가정을 갖고 있다’, 42 는 ‘스스로의 힘 으로 가정을 여력이 있다’고 생각한다. 9 만이 그 지 하다고 했다. 그 서인지 61 가 ‘ 복한 가정을 리고 있다’고 했고, 화가 있다고 인정한 대 은 4 에 과했다. 그러나 은이만 따로 보면 다른 현상도 나타 다. 2010년 한 해 18만5969 이 결 했고, 이 가운데 15만3406 이 이 했다. 이 82 다. 그들이 린 가정의 지속 비 은 15 에 지나지 않았다. 이 고거 의 모든 가정이 했던 1990년대의 상 다. 당시 어 아이들이 자라서 2010년 결 해 이런 현상이 나타 것이다. 소 는 세대에 은 상 를 기고 있다.
#3
다 미 의 나라 러시아. 그 나라 미 들은 어 자를 최고로 꼽을까. 은 ‘믿음 한 자’다. 얼 이나 모를 따지지 않고 든든하 게 가족을 부 할 수 있는 자, 성 이 고 매력도 적당히 있으며 바람피우지 않는 자다. 러시아 사회과학연구소가 최 러시 아 성인 1750명에게 물어 결과다. 조 사에서 전체 여성의 19 가 이 게 해1 위로 꼽 다. 러시아 미 라고 세상 다른 여 성, 예컨대 한국 여성들과도 크게 다를 바 없는 것이다. 2위 16 는 ‘가정적 자’가 차지했다. 건 강하고 바람피우지 않고 자식들을 사 하 며, 알 하고 성 은 자다. 공동 3위는 각각 15 를 차지한 ‘사교적 자’와 ‘ 시 한 자’가 올 다. 하고 시하며 유머 감각이 있는 ‘사교생활’의 이상적인 동반자, 은 건강하고 매력적이며 경제력도 비 한 자들이 이 주에 속한다. 5위 13 는 터프하고 자신감이 넘치면서도 배를 하지 않고, 사 하는 여성과 그 주변 사람
들이
10
2
정 은
한 부 에 우
은
2
들을 보호할 수 있는 ‘순수파’가 차지했다. 11 는 ‘ 면한 자’를 꼽았다. 어려운 시대 에 가족을 부 할 경제적 능력이 있는 건강 한 성들이다. 이런 조사 결과는 여성들이 ‘터프한 육 ’에게 것이란 성들의 생각과는 다르다. 사 받는 자가 되려면 모 지기 ‘신 를 받도록 신하며 열심히 일하는 것’이 가장 가장 른 인 이다. 그 자는 어떨까 여성은 15 만 ‘사교
R
극바
는
R3
대 요인
선 올가
러시아 FOCUS ┃
R
수 1
선
기자
1 에서
러 국 가스회사 가스프롬은 2009년부 터 가스전 개 프로 트 ‘사할린 2’ 사 의 일환으로 화 연가스 수 가 능성을 중이다. 2010년 10월 가스프 롬의 자회사 ‘가스프롬 마케팅 트레이 T ’이 그리스의 다이나가스로부터 선한 수 선 ‘레카 오비’가 세계 최 초로 로 과에 성공했다. 이는 상 이 아닌 시 운 이었다. 로스아 플 로트에 따르면 당시 ‘레카 오비’는 약 13만 5000 의 를 고 있었다. 니 라이 고 로프 T 국제해상운 물류국장 에 따르면 당시 시 운 의 중 하나 는‘ 국제무역을 위한 로의 기 적 상 적 적 성 조사 자 수집’이었 다. 세르게이 쿠프리야노프 가스프롬 보 실장이 T 에 바에 따르면 가스프 롬은 시 운 에 만족했으며 로이 가능성 연구를 계속하고 있다. “수에즈 운하를 과하는 전 적 루트 는 35 38일이 리는 반면, 로 는 약 3분의 1이 단축된 20 22일이면 된다.” ‘ 로 이 조정 비 리조 ’의 라디 미르 미하일리 코 회장은 한 으로 유명한 대서 과 해적들로 들 는 아덴만 을 대체할 수 있는 로의 메리트에 대 해 이 게 설명한다. “해적을 피해 을 돌아오는 경우 시 은 45일로 어 다. 이 에 비해 로는 시 과 비 절감 두 마 리의 토 를 는 대안이다. 로를 과하려면 빙선의 에스코트가 수적이지 만 수에즈 운하를 경유하는 비 과 때 도 우위에 있으며 빙하지역 화물운 에 대 한고 의보 는 방 로를 했을 때 해적을 만 리스크와 비교하면 수 가능 한 것이 될 수 있다”고 말한다. 미하일리 코 회장은 또 “최 까지 로에 대한 을 힘들게 한 것은 얼어 은 빙하가 아니라 비 빙선 에스코트 서비스였다”고 지적한다. 수에즈 운하 리 당국이 수년 동안 운하 과세를 화물 당 5 달러 수준에서 유지해 반면, 러시아 빙 선이 는 최 까지 당 20 30달러에 육 박했다. 2010년에야 이러한 상황에 변화가 생 다. 당시 러시아 당국은 빙선 이 의 상한선을 정함으로써 빙선 이 계 약 체결 시 이 를 인하할 수 있도록 허가 했다. 그 결과 계 계자들의 말에 따르면 현 재 빙선 이 는 당 4 5달러 선에 서 유지되고 있다. 그러자 2011년 로
0년대
3
리
는
을
선
하고 있다. 트
에서
로
매장 가치는 1.5조 2조 달러에 이르는 것으 로 정된다. 특히 로모노소프 해 을 중심으로 전 세계 매장 의 최대 25 에 이 르는 유와 연가스를 비 해 , 광 , 금, 은, 아연이 부한 것으로 알려 다. 해 주변에는 그린란드 부 연안 바 츠해, 해, 알 스카 연안에 주 요 어장이 달돼 있다. 이들 어장에서는 전 세계 수 물의 37 가 생 되고 있다. 화로 인한 해수면 도의 상승으로 명 , 대구, 연어 등의 서식지가 상하면서 해 지역의 어 생 이 가할 것으로 기 대된다. 해상 운 로인 로는 러시아에서 생 되는 , 유, 유연 등 대부분의 자 을 기 운 로보다 거리와 운 소요일 이 최소 28 에서 최대 200 이상 단축 가 능한 것으로 보인다. 그러나 현재의 로는 1년에 40 50일만 선박의 운 이 가능
하며, 해를 과하는 데는 두 운 얼음 을 고 나가는 빙선을 동반해야 한다. 또 한 화물을 운반하는 선박도 얼음에 강한 내 빙선을 이 해야 하 로 비 운 비 을 요로 한다. 로의 이 에 가장 우선 으로 고려해야 할 사 은 기 적 적 안전 성 보며, 로의 상 적 이 은 적어 도 연중 100일 이상은 해의 바 이열 린다는 전제에서 실 성이 있다고 할 수 있 다. 현재의 환경 변화 세라면 2020 2030년 사이에는 로를 상 적으로 이 할 수 있을 것이라고 예 하고 있다. 현재 과 인 해 있는 미국, 나다, 러 시아, 노르웨이, 덴마크 등 권 국가들은 은 자 을 보하기 위해 유권과 해 할권 분쟁을 벌이고 있다. ‘유 해 협약’에 따르면 해역에 대한 개 국가 의 주권은 인정하지 않고, 인 국들의 200 해리 370 배타적 경제수역만 허 한다.
ወภ ൣ൸ཐሯ
ಗདྷ
ኡཙ
ోၼ ແฟሾ ྺൣጓદཐሯ ໍኒወቝൣ๊ൣሯ
ወኒരከവཐሯ ᇗᅣኒሶ
ಖิཐቪሯ " ര ൸ ጙ૦ 로 들
물동 은 바로 5.5배 가했다. “ 로를 운 한 대 화물선 15 의 운 속도를 분 한 결과 기상조건과 선 로에 따라 최 소 7일에서 최대 22일까지 단축 다”고 미하 일리 코 회장은 말한다. 유조선 한 의 하 루 운 비 은 4만 5만 달러이 로 로를 하는 경우 선박 1대당 50만 달러 의 절감 과를 볼 수 있다는 계 이 나 다. 현재 로를 경유하는 화물의 대부 분은 연 다. 컨설팅전문 ‘인 스트카페’사 의 분 가 안드레이 셴크는 “앞으로
다.
로에 대한 심이 대될 것이며, 무 보다 유 가스 무역국, 특히 수 국들의 심이 커질 것”이라고 지적했다. 하지만 컨 테이 화물, 그 에 , 금속의 수 로 로 이 될 수 있는 가능성도 있다. 로 활성화를 위해서는 1년 365일 상 적 해 가 가능하도록 해야 하며 이를 위해서는 기 빙선단의 현대화가 요하다. 현재 러시아의 자력 진 빙선 함대 는 자로 2기를 재한 7만5000마력급 빙선 4 ‘러시아’ ‘소비에트 연방’ ‘야말’
선 도수
이는
‘승전 50주년’과 자로 1기를 재한 4만 마력급 하 빙선 2 ‘타이미르’ ‘바 이가치’, 거 배를 적재한 컨테이 선인 ‘타 이미르’와 동급의 자력 바지선 1 ‘세브 모르 트’ 그리고 해상수리 기지 5 으로 구성돼 있다. 자력 빙선단 모에서 세 계 최대다. 지 11월 11일 신 자력 빙선 제 을 위한 음이 시 다. 조선소 는신 빙선을 위한 금속 플라스마 절 단 을 개시했다. 계약조건에 따르면 건 조는 2017년 말 완 될 예정이다. 2009년 기 설계가 완 된 이 신 자력 빙선은 크기와 힘에서 세계 최대급 빙선이 될 전 이다. 빙선에는 신 일체 자로 T 200이 장 될 것으로 알려 다. 신 빙선은 해상은 물 이고 시 리아 내 하 의 하구에서도 운 이 가 능하며 3 두 의 얼음을 고 지나 수 있다. 여기에 장된 분에 최대 배수 7만 급 유조선을 신 빙선 한 으로 해상에서 에스코트할 수 있는 것으로 알 려 다. 현재 아르크티카급 빙선의 은 30 인데 신 은 34 다.
ཙྺၷ ๋ଆጙര
ၾᅿ
๊ໄ
극
로
1 2020년
이 한
해 로로
교수 시아
최 에 생하는 반구의 한파와 설이 의 공기 소 돌이가 수 일 또는 수 년 주기로 강약을 되풀이하는 진동 현상에 의한 것이라고 하여, 해의 지리 와 기후에 대한 심이 커지고 있다. 해는 점을 중심으로 유라시아 대 과 아메리카 대 에 러 인 해역 으로 5대 가운데 면적이 가장 은 바다 다. 해 면적은 1400만 로 지구 면 의 71 를 고 있는 해 의 3 며 수심 972 , 가장 은 은 5502 다. 해역으로 는 러시아 의 유라시아 대 연해에 카 라해, 랍테프해, 동시 리아해, 축지해, 해 등이 있다. 미 연해에는 트해와 컨해가 있고 크스 , 리자 스제도,
수 유
도
대 도
에서
이 에레스미어 등이 연안에 해 있다. 해는 과 해협으로 이어지 며 대서 과는 케네디해협, 배 만, 데이비 스해협, 덴마크해협과 노르웨이해로 연결된 다. 해의 얼음은 1년 내내 얼어 있는 구빙 과 계절적인 유빙으로 구분된 다. 위 75도 이 대부분은 구빙이며, 유빙은 75 60도 해역에서 하다. 최 화의 향으로 지방 빙상이 1990년대보다 3배 이상 리 는다는 연구 결과가 나왔다. 을 고 있던 빙하 면적 은 기 700만 에서 최대 410만 로 크게 면서 해저자 개 이 이해진 상 다. 해 세계 유 매장 의 13 900 배 가 있다. 연가스는 30 1670T 다. 이의 경제적 가치는 13.6조 달러다. 2009년 해 유 가스 생 22.23 T 유환 는 2020년 29.92 T 로 34.5 가 할 것으로 전 된다. 광 , 니 , 구리 등
R4
러시아 FOCUS ┃
어 러
R
의 겨울 왕국
1
스크바 가이드
정
로
서운
티 페이 발
에한
하
다.
는 을잘
운
은은
로
때 에
이어 다
지
하
어 어
그 지는
한 .
R
점
에
을
이
다. 그
나이 지 한 한국인이라면 올 한 화 ‘ 터 지바고’의 한 장면. 도 없는 은 벌판을 일 선으로 기차가 달려오며 보라를 일으 다. 무한 자연의 이미지다. 그러나 사람 사는 모스크바의 경은 조금 다르다. 황금 , 인 른 침 수, 장한 조 물과 나무집은 아 다운 겨울 경 에 운치를 한다. 모스크바 강변에 서면 저 만치 크 린의 인 정 을 배경으로 이 반 대제의 루가 보이고, 그 주변으로 우스 스키, 보즈네 스키, 아르한 스키 성당 이 빙 러 서 있다. 성스러움을 한채 도시 한복판에 아 있는 이 고 연한 건 축물들은 러시아의 겨울 경과 어우러 완 한 조화를 이 다. 바로 은광장의 아이스 크, 화려하게 장식한 화점, 야 크리스마스 트리가 동화 같은 마 의 나 라로 우리를 안내한다. 도시 , 스카야 지하 역 에는 다 롭스크 수도 이 있다. 장한 입구를 과하면 다 한 모습의 교회 건물이 그림 등장한다. 17세기의 정 를 한주 교 성당의 은은한 이 오 된 성상과 프 레스코화를 비 고, 은 전나무들 사이 로는 신고전주의 식의 위일체 성당이 위 을 자 한다. RUSSIA BEYOND THE HEADLINES는 한
은
를
이는
로
있다. 이
다 한
겨울
으로
를
들.
in The New York Times (USA)
을
니 에서
을 하는
해이
영 바다
는
로
이 있다. 사
아
은
이
은이들.
레자 스카야 지하 역에서 버스나 시로 이동 가능한 세레브 니 보르 은 소 나무 에 가면 모르쥐가 다. 이 도 겨울 광의 진수를 보여준다. 소 나무 과 은 으로 반 이는 으로 인 크로스컨트리 스키어들의 국이 다. 한겨울이면 얼어 은 강을 스키나 도보 로 건 수 있는데, 한 에는 아 한 카페와 야 스케이트장 등이 있다. 또 시 내 에서는 12월부터 이 해 3월까지 야 얼음축제가 열린다. 우주여 , 세계의 명 소, 동화 속 세계 등을 소재로 한 정교한 얼 음 조각 이 전시되는데, 그중 대 적 명소 는 러시아 전시장, 전승기 공 , 명 기 공 등이다. 모스크바는 겨울의 결 자다.
하고 있습니다. in Mainichi (Japan)
サンボ これぞ格闘技 ロシア発祥
俄中将继续扩大能源合作 rbth.ru
이
모스크바 명소들을 람할 수 있다. 보다 단단히 언 강을 달리고 다면 스노 카이팅에 도전하면 된다. 시속 100 까지 수 있다. 스트로기노 지하 역에 인 한 모 스크바 강에서는 빙판 스노카이팅을 비 한 각 겨울스포츠를 수 있다. 시내 여기저기 스케이트장도 있다. 시내 ‘파트 리아르시에 프루디’, 크 이가 3 인 고 리키 공 등 모스크바는 스케이터들의 이다. 가장 인기 있는 겨울스포츠는 역시 아이 스하키다. 모스크바에만 하키 이 있는 데, 이 중 1946년 의 후 으로 생한 디나모가 가장 유명하다. 두 은 로코모티 브, 다. 아이스하키가 유명 스포츠 의 전유물은 아니다. 5년째 모스크바에 사 는 국 소년 가이 크 드 14 는 주니어 하키 선수다. 그는 “아이스 하키는 나의 최고 러시아 경 ”이라고 말했다. 그런 게 얼음 위에서 벌어지는 것이라면 얼음물 속에선 ‘모르쥐 바다코 리 ’가 다. 얼음에 구 을 고 차가운 물로 어 드는 얼음수 은 인기 스트림 스포츠 중 하나다. 이를 정기적으로 기는 사람을 모 르쥐라고 하는데, 그들은 최고의 건강비결 이라고 주장한다. 러시아 정교회 축일인 1월 19일에는 모든 물이 성수가 되니, 이 얼음 을 고 물에 어들면 몸은 물 까지 정화될 것이다.
in Global Times (China)
A COLD REGION HEATS UP
사를 위한 영
.
바
을
으
을
은
이 에
들
러시아 정교회 수장인 대주교의 공식 저이기도 한 이 수도 은 장화와 모자 를 한 카자크 경비병들이 지키고 있다. 분위기를 바 동 쿠즈 키 공 으로 가도 된다. 러시아식 타 마을인 ‘제드 마 로스’에는 오두막들이 기 기 모여 있어 내리는 , 특히 해가 진 방문하면 분 위기가 유 나다. 디 로열 호 은 모스크바 강이 얼어 는 한겨울을 포함해 1년 내내 크루즈 광이 가능한 빙 유람선을 운 한다. 승 들은 유람선의 명한 유리 을 해 스 린 시대 건축의 장한 을 자 하는 호 입구에서부터 고리키 공 에 이르는
에선 크
크
하는
다. 따 하 다.
수
기자
으로
전
ezhong.ru
roshianow.jp
SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE ALSO PUBLISHED BY RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN: THE WASHINGTON POST (UNITED STATES), THE DAILY TELEGRAPH (UNITED KINGDOM), LE FIGARO (FRANCE), SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (GERMANY), EL PAÍS (SPAIN), LA REPUBBLICA (ITALY), LE SOIR (BELGIUM), DUMA (BULGARIA), POLITICA AND GEOPOLITICA (SERBIA), EUROPEAN VOICE (EU), LA NATION (ARGENTINA), FOLHA DO SAO PAOLO (BRAZIL), EL OBSERVADOR (URUGUAY), THE ECONOMIC TIMES (INDIA), MAINICHI (JAPAN), TODAY (SINGAPORE), UNITED DAILY NEWS (TAIWAN).
R
겨울
스크바 100
그
그
하다 에 다니
어
는
이다.
잘 어 한다. 그 . 지 서
서 어
어
는
는
어 하 니
지
왕이
는
운
이
하 이
다 이
다. 그 다
이다.
이
이 하
는
을
피
울 플
●
의 부
수
2만 대
으로
에서 는 아이.
대 도
겨
판
수
대전
전
일화를 소개했다. ” 하 30도의 운 겨울 , 에 나와 잠 었는 데도 구의 에 하 게 서리가 내려 았다. 우리 집에 오는 을 몰 던 구는 대전화를 전해 두지 않았던 에 내게 전화를 수 없었고, 결국 대전화 전서 비스를 제공하는 가게가 문을 열 때까지 에서 기다려야 했다.” 모스크바에는 스케이트와 스 키를 대여할 수 있는 이 지 만, 어서 시내와 공 을 광 하고자 한다면 빙판 에 미 러지지 않도록 조심해야 한다. 이런 도보 광 들의 수 으로 구두나 장화에 부 해 사 하는 스파이크 의 야크 트 스 아이 과 노르 워 이 있다. 하지만 두 제 모두 모스크바에서는 구입할 수 없으 로 미리 준비하는 것이 다. 속 이 들어 계 이라면 개 조 초음파 호루라기가 맹수를 는 데 유 하다. 모스크바에서 오 기 거주한 경 이 있는 국 사진 가 리에 타 리 는“ 는 시계도 하나 준비할 것. 오전 10시가 되어도 주변 이 하니 시 감각을 을 수 있 다… 하 25도의 강 위에도 수 있는 한 카메라도 수 ”이 라며 음을 지었다. 비 카메 라 즈가 위에 파손되었다는 이 들려오는 만 모스크바 의 아 다운 설경을 오 하고 다면 겨들어야 할 조언이다. 따 한 고향의 으로 몸과 마음 을 이고 다면, 시내의 고급 식 점에 들러보자. 가 은 비 겠지 만 만한 음식은 모두 구할 수 있다. 유머감각과 모 심은 모스크바 여 에서 가장 중요한 요소다. 여 을 결심했다면 어차피 도전을 열린 마음과 음으로 겨보자. 모 을 각오한 이에게 모스크바 여 은 와 상 없이 아 다운 을 선사할 것이다.
사
차림 요 운 다 은 에 운 한 자 에서 바 에 영 영 사
I
OTOBAN
●
호
아이
르스 이
는 러시아의
기
그 도 제공한다. 3성급 유노스트 호 은 실이 린 또는 이 약 13만 이 다. 인 루즈니키 지역은 교 도 리하지만 주변 경 도 훌륭하다. 노 보데비치 수도 과 지를 비 해 기 을 게 살 수 있는 보로비요 비 고리 언 시장, 책하기 은 루즈니키 스타디움, 모스크바 강 변, 전 대에 이르는 지대가 있다. 이즈마일로보 감마 타 호 은 모스크바 올림픽을 위해 지어진 호 로, 수 개의 실을 보유해 유럽 최 대 모를 자 한다. 실이 린 과 이 14만 대다. 주말 저 하다. 와이파이도 무 다. 모 스크바에서 가장 크고 저 한 기 시장 에 있어 모자, 은제 , 그 림이 그려진 쟁반, 러시아 전 인 인 마트 시카까지 무 이든 살 수 있다. 로토이 로스 호 은 1950년대 모스크바 덴하 V 소 인 경제 달성 기 박람회 전시장을
에서
하는
만 대
은이들.
도
수 도 로 단장하면서 생겨났다. 실 린 의 최저가는 약 12만 . 인 체 VVT 호 에는 이 약 7만 공 화장실 이다. 두호 인 저 하게 수 있는 볼거리가 주변에도 부하 다. 화려한 덴하 현재는 체 VVT 공 은 1930년대 전시 장으로 음 개장했다. 거기에선 소 시대 건축의 가장 화려했던 시절 을 볼 수 있는 황금 분수대, 모자 이크, 화와 사회주의적 사실주의 경향의 조각 이나 과일 조 물 에 이르기까지 다 한 전시 을 람할 수 있다. 공 내의 아르메니 아 전시 에서는 아르메니아 코 과 말린 과일을 볼 수 있고, 단 한 식사도 된다. 74번 전시 에서는 시 리아 단 도를 구식 아이 스 화로 체 할 수 있다. 전체를 람 하는 데 주가 린다. 가는 마 다 감 이 절로 나오는 이 공 의 가 장 장점은 바로 무 라는 점!
호스
이 드 이트 호스 이
를
도
자 ‘모스크바에서 가장 크고, 유 명한’ 호스 고질라는 2005년 문을 열었다. 1박에 약 3만5000 . 한정된 가 침대를 이 하면 다. 도미 토리 기 사 에서 10만 대 까지 다 하다. 국인이 소유 하고, 미국인이 운 하는 이 호스 은 모가 크고, 도시 중심에 있다 는 장점과 어 와이파이와 수건 이 무 로 제공되며, 국어에 능 한 들도 있다. 그림책에서 어 나 아 다운 수즈달에도 지점 이 있어 그야말로 최고의 선 이다. 데이 드나이트 호스 은 크 린 에서 ‘ 어서 10분, 어서 5분’이라 자 할 만 중심에 있다. 6인실 도 미토리 의 최저가가 약 3만 , 트 이 약 9만 이다. 어 페이 지에는 모스크바가 하지 않은 국인들을 위해 루 카역에서 호 까지 오는 을 동 상까지 들여 설명한다. 호스 에선 저 한 바 와 식당을 손 게 찾을 수 있다. 모스크바의 명물 ‘ 은 시월 초 ’ 공장 건물 최 에 독특한 분위기의 파브리카 호스 과 러 리가 문을 열었다. 모스크바 강을 사이에 두고 구세주 그리스도 성당 건 이며 모스크바 운하를 건 선 제 조각공 도 볼 수 있 다. 2만 내 의 도미토리 에 서 12만 상당의 실 린 까지 선 의 이 고 무 보다 강변을 따라 럽과 러리가 어서 있는, 모스크바 에서 가장 트 디한 입지 조건 이 장점이다. 화가들에게는 박 대신 그림을 받기도 한다. 국에서도 알 만한 브 드의 호 모스크바 중심가에서 유일한 저가 호 체인 이비스가 있다. 파 레츠카 야 지하 역 부 에 로 세워 지 하 이 도 이하지만, 도모데도보 국제공 에선 리무진 버스도 이 할 수 있다. 1박에 최저 약 14만 이며, 여 에는 할인 도 있다. 중심에서 약 어나면 선 의 은 어진다. 대부분 고 리 한 지하 역세권에 위치해 있다. 르스 넘버 호스 에서는 2 만5000 에 도미토리 을 이 할 수 있다. 모스크바에서 ‘가장 오 된’ 호스 임을 자 하는 이 의 실이 는 1박에 약 8만3000 . 에 지점을 운 하는데, 그중 소 지역의 호스 과 인 한 ‘예 인 마 을’은 소비에트 시대에 실 적으로 건 한 주거구역에 있다. 주거 지역 의 나무 집들과 단 나무가 볼 만 하다. 르스 호스 은 페트 롭스코 라주 스카야역 인 에 있 으며 티미 스키 에서도 멀지 않다. 호스 에서는 스테이 프로
기자
운 데 나서려면 저 입는 을 알아야 한다. 비결! 입고 기 게 을 으로 입어야 한다. 실내 도 차가 크기 때문이다. 모스크바에 서 여 번의 겨울을 이 리아인 바르바라 프레 코리아스는 “두 운 스웨터는 금물, 실내에서는 신 을 아 신을 것”이라고 조언한다. 그 다고 그저 아무 게나 입을 수 없는 이유는 아무리 열 한 상황에 서도 우아한 스타일을 고집하는 러 시아인들의 성향 때문이다. “현지인 들과 어울리고 다면 부츠는 수!”라고 조언하는 국인도 있다. 네 란드에서 다 러 에 르스데 이크도 “ 이 은 겨울 구두를 겨 가지 않으면 집이나 럽에서 무시당한다”며 비 한 조언을 했다. 모스크바에 거주한 적이 있는 린 다 스테이시는 “호주에 있던 내 아 들이 반바지와 리 차림으로 12 월의 모스크바를 방문했다!”고 말 했다. 물 모르쥐 얼음 수 호 가들의 가 되어 얼음물에 어 들 생각이라면 수 복도 요할지 모른다. 하지만 대부분의 사람이 모스크 바에서 겨울을 나는 데 요하다고 꼽는 수 록에는 모자, 장 , 긴 , 부츠 등이 포함되어 있다. 은 러시아인이 방한 으로 입는 모피코트를 모스크바에서는 비록 가 은 비 지만 게 구할 수 있지 만, 동물을 여서 만든 모피가 려 진다면, 모를 이 한 로 대체 해도 다. 국 인디 던트지의 워커 모 스크바 특파 은 시 리아에서도 가장 운 야쿠츠크 여 에 한 특 집기사에서 한의 위에 서기 위해 했던 방한 들을 소개 했다. “ 에서부터 위 으로 열거하 자면, 우선 면 말을 신고, 그 위에 방한 말을 신은 다음, 까지 오 는 고어 스 부츠를 신는다….” 워커 기자의 록에는 이 에도 방한 내복, 패 리된 , 모자, 모와 신 레이트 의류 보 단 열소재 방장 과 어 사진 을 을때 에 두 운장 을 어도 손을 보호할 수 있도록 안 에 은 장 이 포함되어 있 다. 하지만 그 게 입고도 그가 에서 버 시 은 겨우 13분. 반 면에 모스크바에서는 “두 한 겨울 하나면 만한 겨울 에도 없다”고 워커 기자는 말한다. 하의 에는 대전화 전 에 각 히 신경 써야 한다. 모스크 바에 거주하는 대학생 세바 안드로 프는 스페인에서 구가 었던
한다.
한다.
유 현
R5
이
기는
는 그
러시아 FOCUS ┃
R
.
호스 .
스트 호 이 이 스호 이
이즈 .
.
호 이
토이 이
. 스호 .
R6
러시아 FOCUS ┃
의
R
드는
가 류드 라 울리
다
다 의
2
피
수 도
전
을 위해
활
기자
의
여는
해한 을
들에
가 운 을거리나 복한 주인공들의 은 이야기를 아하는 독자라면 류드 라 울리 츠카야 사 의 책은 절대 지 말도록 권한 다. 그 의 은 지나치리만 현실적이기 때문이다. 울리츠카야의 주인공들은 진 을 다. 고, 해지고, 살 고, 병들고, 이 하고, 하고, 심지어 는다. 화려한 로맨스 로 치장하거나 으로 모질고 한 현실을 하려 하지 않는다. 그 의 소설은 는 이의 에 을 준다. 과 사 이 연적으로 갖는 한 일면을 까 리고 드 러내는 데 그치지 않고, 인 을 하고 무기 력하게 만드는 체제 아 서 과 사 이 어 게 가지고 럽 지는지를 보여준다. 그 다고 그의 소설이 지루하고 우울할 것 이라고 속단하면 안 된다. 그 의 스타일은 부드럽고 정교하고 우아하며, 사는 생동감 이 넘 다. 가 소설 소네치카 는 먹는 아기를 이 게 그려낸다. “ 아기는 커다란 미 에 매달린 은 물고기 지를 물려 고 다.” 스페이드의 여 에 등장하는 적인 노파는 손 에게 “아가, 그
러시아
하
겨
번
플
은
장
의
유전
R
저리 치워라. 들은 따 하게 가르 야 한다니까”라고 말함으로써 한 완고함과 유머감각 을 함 드러낸다. 이미 열 권의 장 소설로 거운 반 사 다니 을 러일으 그 는 올해 토지문화재단의 박경리 문학상을 비 해 여러 문학상을 수상한 러시아의 스트 러 가다. 그중 하나인 역사 다니 타인 2006 을 들여다보자. 이 소설은 란드 신 유대인 수도사에 한 이야기다. 오스 드 루파이 이라고 던 유대인 소년 다니 은 게 타포의 역으로 전쟁에서 살아 았고, 수 명의 유대인을 구했으며 후일 수 도사가 돼 이스라 에 초기 교회를 재건하려 했다. 가는 ‘다 터리와 예 이 된 장르’를 조하려고 수 은 지와 기사들을 만들어 낸 경위를 설명하면서, 이 소설을 “경 이로운 인물에 대한 전기”라고 소개했다. 신 , 정체성, 성과 권력의 문제를 다루는 이다 터리 소설은 그 자체가 과감한 시도
였다. 교단체가 비판했지만 “신학자들 은 내가 틀 는지 설명해 지만 나는 신학 심이 없다. 내 심사는 결코 안하지 않은 세상에서 살아 아야 하는 한 인 이다. 다니 은 살아 는 을 알았던 사람이다”라 고 했다. ‘ 역사’라는 단어의 중의성은 책을 이해하는 중요한 열 다. 다니 은 역사로 일하지만, 그가 긴 것은 단순한 언어가 아니 다. 가에 따르면 그는 신의 역을 보 인 이 는 말로 기는 일을 시 한다. “우리 에게는 역사가 절실히 요하다. 신의 언어 를 이해할 수 없기 때문만이 아니라 인 상호 에 오해가 생하기 때문이다. 다니 이 가지고 있던 사 과 인 에 대한 믿음만이 서로 다른 이들 의 유대와 상호 이해를 가 능케 한다”고 가는 인다. 자신의 힘든 시기에 다니 수사를 만났던 가는 “모 니다. 나는 이해할 수 없습니다” 라고 말할 수 있는 이 수사의 능력과, 그가 올 바른 것에 대한 믿음보다는 올바른 일의 실 에 역점을 두는 것에 감동받았다. 가는 초 기 교회에 대한 다니 수사의 열정과 “유대 교와 기독교를 는 다리”로서 그의 역할을 되 기며 “나는 그가 성인이라고 생각한다”
라고 단언한다. 가는 그를 “신의 실 속에 살았던 인물”이라고 한다. 역사 다니 타인 은 “독단적 교의와 권위를 강요하는 교가 아니라 신과 이 에 대한 사 과 자 비를 구하는 개인의 속의 교”를 호 한다. 각각의 페이지들이 지와 일기, 기사 와 록의 라주 구성돼 있는 포스트 모 니 소설로 볼 수도 있다. 소설 속에 들어 있는 가 자신이 판 대 리인에게 보낸 일부 지는 가 스스로 달 성할 수 없는 를 구하고 있음을 시 한 것일 수도 있다. 결코 해 을 찾을 수 없 는 은 문제들이지만 “이 을 는 동안 실패하리라 신했다”면서도 가는 포기 하지 않았고, 스스로도 예상치 했지만 마 침내 달았다. “ 요한 순 책은 완성되어 나타났고, 해 을 주지는 했지만 문제가 무 인지 을 보여주었다”는 것을. 그는 아 자신이 “ 레 티 의 ” 에서 어나지 한 것을 기지 않는, 고 하는 인 이기도 하다. 그리고 자신에 대해 서는 “모든 것을 고 나면 어디 가 나 다른 일을 하게 될지 모르는 일 의 한시적 가다”라고 말한다.
류드 라 울리
바시
에서 를
다.
한
시아
하 하
로 해고 다. 이
기 에서
다.
으로
있으 서 을
기사 아 고
시
다. 자기 영 로 이미
고 이들을 위한
이
을
은
고 에
서
다. 이
에서
으로
을 로
다. 에 한
다.
해
한다.
는
을
을
들
하는
로 이
다. 아
이아
영다
으로 있다.
이 고
이 을
는 을
사는
는
에서 이 하는
를 바 으로
로는
이
으로 하는 이
하기 다
다.
고
한
이
에 에
한
사를
은 자
고
은
으
는
에
을
자 들
로
자
바
에서 하
한
사 을 해 고 있다.
이 고바
한다.
가
니
지 선
이수연 교수
“ ! 러시아 가는 ‘도스’와 ‘ 스’ 에 없 나요.” 한 학생이 어 던진 질문 이다. 러시아 문학가 하면 가장 저 도스 토 스키와 스토이가 언급될 가능성은 100 에 가 다. 심 있는 사람이라 면 시 , 고 , 체호프를 올 수도 있 을 것이다. 19세기 러시아 대문호의 명 들 이 주는 의 울림을 부정할 수는 없 다. 문학이 문화의 중 적 역할을 하는 ‘문 학 중심주의’가 이 리내린 러시아에서 가는 가 이상의 위상을 누려왔다. 그들 은 시대적 질 에 대한 은 성 과 그에 따 른 실 을 두려워하지 않는 지식인의 전 이
부
번
으로 해한 에 .
는
프
었고, 러시아 족의 정신적 지도자였다. 그 다고 ‘도스’와 ‘ 스’, 그리고 ‘ 시 ’ 에 없겠는가 그 학생의 질문은 고전이 라는 명 에 대한 맹 적 믿음 때문에 19세 기 러시아 가들의 울타리 안에 있던 우리 현실을 꼬집는 있는 ‘ ’이 아 수 없다. 올해 울리츠카야가 토지문화재단이 수여 하는 박경리 문학상을 수상한 것은 그런 우 리의 현실에서 고무적인 일이다. 울리츠 카야 에도 현대 러시아 문단에 19세기 고 전의 명 을 고 있는 가는 다. 울리츠 카야와 함 러시아 여성문학 1세대에 속하 며, 동시에 1990년대 러시아 문학의 아이 으로 부상한 스타야와 페트루 스카야 는 살과 해학의 정수를 보여주는 체호프 의 시학, 도스토 스키 심리주의 소설의 계 승자로 꼽 다. 이들의 문학적 성과는 성
가들의 전유물로 여겨 던 권위 있는 문 학상 수상으로 입 된다. 한 울리츠카야 와 함 박경리 문학상 수상 후보에 올 던 마카닌은 전체주의 이데올로기로 점 된 소 비에트 사회의 부조리를 로한 대 적 가다. 현재 마카닌의 문학은 카로운 시선 으로 일상을 지배하는 미시권력의 실체를 파 치는가 하면 물질주의와 력에 도 된 현대사회의 질 을 보여주는 로운 전쟁문 학의 지 을 열고 있다. 알고 보면 국내에 번역돼 있는 20세기 러 시아 문학이 그리 적은 것은 아니다. 20세기 초의 가 록, 마야콥스키, 르이 등을 비 해 소비에트 가들의 도 다수 번 역돼 있다. 금서였던 성경을 대신한 문학으 로 꼽히는 가코프의 뿐만 아니라 노 상을 받은 솔제니 의 을 들 수 있다. 이 에 러시아 현대 문학의 거운 감자로
서 지금까지도 지지 않는 문학 쟁을 러일으키고 있는 포스트모 니 계열의 가 레빈, 소로 등의 도 번역돼 있다. 판타지와 리소설의 대가라 할 수 있는 가들의 도 만 수 있다. 한때 보다 중요한 러시아 인물로 히기도 했으며, 러시아 최초로 문학적 판매부수를 기록 한 마리니나의 리소설, 지식인을 위한 리소설로 가되는 아쿠닌의 , 터 게임으로도 유명한 루호프스키의 판타 지, 러시아 ‘판타지 문학’의 시조가 된 루키 야 코의 등에 이르기까지 다 한 장 르문학도 번역돼 있다. 그러나 상 성이 떨 어진다는 이유로 러시아 현대문학의 번역 판이 그다지 활 하지 않으며, 번역된 에 대한 광고나 보는 거의 전무하다. 게 다가 장르 문학을 제 하면 대부분의 번역 이 학 연구의 일환으로 이 지고 있다.
러시아 국여 이 서
대 러시아 치 국제 영미
극의 네네 드라 록 리 의 한
의 러시아 서연
대
러시아 인 간 연 인간
2012 러시아는 어디 가는가 회
코 의 러시아 강의 미
한 한
한
이 을
사
R
서울
러시아 연
발
러시아 FOCUS ┃
R
R7
치 스키 국
도
사
하바로
. 를
다.
사 사
아
2 리디아 오코 코바 기자 시아
지 12월 4일 서울의 조선호 에서 러시아 지방정부 자 프로 트 설명회 비즈니스 상 회가 개최 다. 러시아 대 로 한 러시아 지역 개 부 국제 계 경지역 협력국 알 드르 치 스키 국장을 만났다. 그는 “신 가사 피치의 가가 보여주 러 시아도 이제 국인 자자들에게 매력적인 시장”이라고 말했다. 다음은 일문일 . 이
미는
“정부 협의체인 동 시 리아 분과위 회 제8차 회의의 후속조치였다. 회의에서 는 자자들에게 8개 프로 트가 소개 다. 그러나 프로 트 선정에 특 한 기준이 있 었던 것은 아니다. 우선 자가 요한 지역 을 토하고, 해당 지역 대 단도 회의에 해 러시아에 자하면 무 을 을 수 있 는지 한국 자자들에게 제시했다. 소개된 내 들은 울란우데 회의에서 소개된 지역들 과는 다르다. 일부는 테크노파크, 나머지는 경제특구 프로 트였다. 이제까지는 리페 츠크, 루가, 타타르스 등이 국인 자 에서 선두를 달 고, 이들 지역에는 테크노 파크도 조성돼 있지만 이제는 모든 지역이 국인 자를 유치할 준비가 돼 있다. 아시 아 지역은 세계 경제 전의 동력이 며, 한국은 이제 러시아 경제에 전 적으로 중요한 의미를 갖고 있다.” 한 을 자하기를
르 이 스 리코브 기자
해 많은 이
이
시아
이
에서
유 도
한
시아에
를
하고 있다.
자자들은
시
아에
이
“지리적으로 가 기 때문일 것이다. 최 러시아 정부가 동개 부를 신설한 것도 특 히 이러한 점 등을 의식한 결과다. 한국 의 이명박 대 도 한국 기 들의 동 시 리아 지역 자를 독려하고 있는 만 국의 이해가 일치한다. 하지만 한국 자자 들이 동과 시 리아만을 주 해서는 안 된다. 러시아 83개 지역 모두가 자자를 을 준비가 돼 있다.” 미 에 다.
는 .
“한국뿐 아니라 모든 국인 자자는 가 능한 한 이른 시일 내에 은 이 을 내고 어 하고 사 의 신속한 진 , 세제 제도적 , 지방 중 정부의 지 을 한다. 한국에 대해서는 러시아가 지역을 보하 고, 지역에 자하면 어 이점이 있는지를 알리는 데 주력해야 한다. 러시아는 각 지 역 특성에 게 지역을 브 드화해 러시아 가 얼마나 매력적인 시장이 되었는지 자 자들을 득시 야 한다. 가 제8차 한 러 동 시 리아 분과위 회가 부 트 공화국
러시아
해
다.
는 .
자자
에
의 울란우데에서 개최된 것도 특 한 의도 를 고 있다. 한국 대 단으로 하여금 대 적으로 로 알려지지 않은 지역을 방문하 도록 설득하는 데 시 이 지만, 바이 호수와 경제특구를 보여주자 그들도 마음 을 열고 이 우리를 신 하게 다.”
83
“러시아의 과 세제에 대해 모르기 때문이다. 한국인들도 마 가지다. 문 제는 한국인들이 러시아 지역들이 어 자 이점을 가지고 있는지 모른다는 점이 다. 러시아는 나 이 변화하고 있으며, 국 인 자자를 위한 로운 제도와 어 은 것을 제공할 준비가 돼 있다. 세제, 세, 인프라 등 여러 분야에서 을 제공할 것 이다. 그 지만 한국도 이제는 러시아, 특히 동 시 리아 지역의 지리적 경제적 잠재 력과 같은 이점을 이해하고 있다.” 한
자
즈 스
한
에서
회주
니
해
이 다고 있는 .
“대 의 비판은 동개 부의 전과 성장에 도움이 되는 것이다. 러시아 동지역 개 을 위한 은 방안 가운데 부를 로 만 든다는 계 이 올해 초 실현 다. 동개 부 는 이제 막 성 단계에 있으며 앞으로 이 지 역의 사회 경제 전에 힘이 될 것으로 기 대한다. 그러나 아 은 초기 단계여서 신설 부서와 동 개 계 이 제대로 자리를 아 성과를 내기까지는 시 이 것이다. 그런 데 자는 계와도 같다. 우리가 할 수 있는 일은 사람들을 만나게 하는 것이고, 그
.
다음 일이 어 게 진 될지는 알 수 없다. 동개 부는 지역과 자자가 서로에게 어 이점이 있는지 보여주고, 그 과정에서 도움을 수는 있지만, 자 프로 트를 성공시키는 것은 당사자들의 노력이다.” 다
에
한
은
는
이
은 .
“러시아 83개 지방 모두가 매력적인 자 가 될 잠재력을 가지고 있다. 한국 자자 들에게 러시아는 크게 동, 시 리아, 유럽 으로 나 수 있다. 세 지역 모두 자 입지 로서의 조건은 비 하다. 모든 것은 자자 가 하는 바에 따라 달라질 수 있다. 예를 들어 와인 생 을 하는 자자에게는 동보다 부 러시아가 적 하다. 지역마다 특성과 가능한 자사 이 다르기 때문에 어 한 지역이 거나 나 다고 가할 수 없다. 어디든 기회는 동일하다.” 시아는
를
들고 있다.
이는.
“중국의 경우 경제특구 설치 후 자 자 유치에 9년이 린 반면, 러시아는 2년 만 에 자를 유치했다는 점에서 대단한 성공 사 다.” 한 을미
한 이 고
에영
.
“ 국의 경제 교 계는 대 선 거 이후 정부가 하 라도 변함이 없 을 것이라 믿는다. 한국의 정부는 과거 정권들이 그러했 , 러시아의 훌륭한 동맹 국이자 파트 가 될 것이다.”
국제 제포
동
리디아 오코 코바 기자
나는 지 11월 6 7일 서울에서 미디어그 러시아 비즈니스 협회 가 주최한 국제 경제포 에 했다. 거기서 한 러 국 대 단이 의한 가장 중요한 과제는 ‘러시아 의 경 된 에 지 정책을 개선하고, 화 연 에 지나치게 의 하는 경제구조를 현대화 하는 한국이 어 역할을 할 수 있을지’였다. 한 러 비즈니스협의회 박 호대 는 “한국은 무궁무진한 신 사 를 러시 아와 공유할 수 있고, 러시아는 사 우주 공 에 지 분야를 한국 자자들에게 개 방할 수 있을 것”이라고 말했다. 사실 그 말 은 박 대 뿐 아니라 은 이가 기대하는 한 러 국 계의 미 이기도 하다. 세르게 이 로프 러시아 재무차 도 “ 유와 가
에
이
사
인 국제공 공사가 러시아 동에서의 공 사 에 적 진 하고 있다. 향후 설 될 예정인 ‘ 동 공 지주회사’의 모 체가 될 독 적 리회사 ‘코막스’의 스 바 크 이사장은 최 “코막스의 의 결 저지 지분 주식 25 을 인 국제공 공사에 매각하는 협상을 하고 있다”고 다. 그는 “매각 가 조정이 진 중”이 라며 “코막스는 연방자 리 의 마가 단 공 , 페트로파 롭스크 차트스키 공 공매에 가할 것”이라고 말했다. 들은 “인 공 공사의 인수 가 은 이들 공 이 어 조건으로 화 되는가에 따라 달라질 것”이라고 전 했 다. 공매자금은 러시아 대 경제은 이 지 한다. 코막스가 지주회사가 되면 현 재 국가 소유인 오하, 흐테르스크, 조 노예, 노 리키, 레예보, 이 루 프 같은 소 모 공 이 코막스로 인도될 가능성이 있으며, 2016년 이 수 는 25 어 450만 명에 육박하게 될 것으로 전 된다. 바 크 사장은 ‘알리 안스’ 그 의 이사장 하바롭스크 공 의 공동 소유주이며 알리안스 그 은 2012년 9월 러시아 대 경제은 , 동개 재단과 동 현지에 리회사 코막스 를 설 하기 위한 해각서를 체결했다. 코막스는 또 라디보스토크 공 인 수에도 여할 것으로 전 된다. 이 공 은 지 9월 라디보스토크 아시아 경제협력체 정상회의 막 후 지분 52.2 를 경매에 부 것으로 기 대 었다. 하지만 미하일 바실 코 레 메티예보 사장은 “공 이 수가 현재 의 연 180만 명에서 300만 명까지 어나 면 매각을 고려할 것”이라고 다. 한 바 크 사장은 “인 공 은 러시아 공 들을 계속해 물 중”이라 고 였다. 이채 인 국제공 공사 사장은 2011년에 이미 “세레메티예보 브 누코보’ 공 의 지분 경 권 입 에 심이 있다”고 바 있다. 하지만 한 국 정부가 아 이 지분을 어 게 운 할 지 결정하지 한 것으로 알려 다. 인 국제공 은 2011년 말 러시아 ‘알 리안스’ 그 의 하바롭스크 공 지분 10 3000만 달러 를 인수했다. 이에 따라 인 공 은 하바롭스크 공 개 마 스터플 실현에 재정적 여를 하게 된다.
우
에
에
에서
.
스 수 에 크게 의 하고 있는 러시아 경제 구조에 변화가 요하다”고 말했다 . 로프 차 은 상세히 말했는 데 “한국의 중소기 은 국가 경제의 5 , 고 의 90 를 지만 러시아에서 중소기 의 역할은 21 정도다. 이를 개선해야 하는 데 그게 힘들다”며 “은 은 대 절차를 소화하고, 경제 분야에 은 신을 해야 한다”고 강조했다. 그 말은 진 다. 은 대 을 한 중 소기 지 경 이 있는 한국의 여는 요하다. 내가 알기 한국 최대의 중소기 지 은 인 기 은 이 러시아 V 은 과 무협약을 체결했다. 국이 중소 기 지 을 위한 협력을 대하기로 의 했다. 거기 중소기 을 위한 수 입 지 과 정보 자문 제공이 포함된다.
어 대 단이 의한 게 물 그뿐은 아니다. 신과 자도 의 다. 어 게 자를 리고 경제협력을 진시 상호이 을 도모 할 것인가. 이 점에서 모스크바시 과학 정책 기 국의 미하일 안 제1부국장은 “한국의 자 유치가 어 지 않을 것”이라 고 했다. 자를 하려면 재 세 ,대 절차 소화 등이 요한데 모스크바를 러 시아에서 가장 자 화적인 지역으로 만 들어 이미 세제와 대 분야에서 은 개선 이 있었다는 것이다. 러시아 신지역협의 회 이반 보르트니크 사무 장도 “타타르스 , 루가, 페 , 크라스노야르스크, 하바 롭스크도 한국 자자 유치를 위한 모든 준 비를 갖 상 ”라고 말했다. 한국과 러시아는 모두 과학 기 , 경제를 비 한 다 한 분야에서 긴 하고 바
람 한 계를 다 나가려는 열의가 가득 하다. 그러나 실제로 실 할 수 있는 여건은 아 부족하다. 학자들은 “한국과 러시아 가 서로를 모르고 그 서 기 가들과 정 치인들이 리 경제 계를 전시키려 해 도 어려움이 크다”고 한다. T 에서 러 시아 지역을 당한 바 있는 박기 부장도 “한 러 수교 이후 20년이 지났지만 경제협력 자 진을 위해 국이 해 은 일은 로 없다”고 인정 했다. 그 게 이틀 토의 가 마무리 다. 손에 히는 결과는 없었지만 ‘ 국의 기 협력을 진하려면 로운 동력과 계기 가 반드시 요하다’는 데는 의 을 같이했 다. 그런 생각을 공유하는 건 의미가 있다. 이 있는 에 이 있다는 한국의 속 을 믿고 다.
R8
러시아 FOCUS ┃
section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
목표는 소치 겨울올림픽 서른에 복귀한 피겨 황제 플류셴코
문화 행사 - 한국 그이는 어릴 때 잘한다는
30대 노장의 올림픽 금 80년 만에 재현 노린다
이유로 왕따를 당했어요. 11세
● 서울시향
러시아 시리즈 4
에 벌써 3회전 점프를 했으니 그래서 지금 왕따 방지 운동을
서트 로
하죠.
● 국립발레단
백조의 호수
로 독 티무르 가네에브 기자
‘볼고그라드에서 체육학교를 다니던 한 11세 꼬마가 있었다. 학교가 문을 닫자 아이와 엄마는 상트 페테르부르 크로 이사를 왔다. 고생은 이루 말할 수 없었다. 한 층 전체에 화장실이 하 나뿐인 공동아파트에서 방 하나를 빌 려 모자는 살았다. 먹을 것도 없었다. 거주등록이 안 돼 있어 엄마는 일자 리를 구할 수 없었다. 아이는 다 떨어 진 운동화를 신고 다니며 사과 한 알 이 생기면 엄마와 나눠 먹었다. 배를 곯는 경우는 다반사였다. 먹을 것을 사기 위해 빈 병을 모으러 다녔다.’ 믿어지지 않겠지만 피겨스케이트 의 세계적 거장 예브게니 플류셴코의 이야기다. 한국에선 김연아를 꼽지만 러시아인이 플류셴코에 대해 갖는 자 부심도 대단하다. 그의 경력은 상상을 초월한다. 1998년 국내 선수권 우승 이후 세계선수권 3회 우승, 유럽 선수 권 7회 우승. 2002년 솔트레이크시티 겨울올림픽 은메달에 이어 2006년 토 리노 올림픽에서 마침내 금메달을 거 머쥐었다.
2010년 판정쇼크에 은퇴 올 유럽선수권 우승하며 부활 네 번째 겨울올림픽 도전 그리고 잠시 은퇴. 2010년 밴쿠버 올림픽에서 두 번째 금메달을 노리며 2009년 복귀를 선언했다. 그리고 은 메달을 땄다. 그에게 은메달은 패배를 의미했다. 그의 은메달은 밴쿠버 올림 픽 최대 스캔들이었다. 경쟁자들과 수 준차가 커서 그의 금메달을 의심한 사 람은 드물었다. 그러나 심판들은 미국 의 에반 라이사첵의 손을 들어주었다. 2009년 다시 은퇴 선언. 그 후 3년 동안 플류셴코는 정치, 피겨쇼 TV 사 회자 등 여러 분야에서 두각을 나타 냈고 이제 은반의 무대는 아예 멀어진 것으로 보였다. 하지만 다시 피겨 역 사상 보기 드문 일이 벌어지고 있다. 최상의 컨디션을 회복한 플류셴코 는 2012년 또다시 유럽선수권에서 우 승했고, 이제 자신의 네 번째 올림픽, 조국 러시아에서 개최되는 2014년 소 치 올림픽을 향해 맹연습 중이다. 스 케이터들이 우아한 포즈로 여유롭게 빙판을 누비던 100년 전 울리히 살코 같은 선수가 활약하던 시절에는 한 선 수가 10년 이상 정상의 자리를 누리는 것이 얼마든지 가능했다. 그러나 이제 피겨스케이팅은 체력 소모 면에서 육상에 육박하는 수준 이 되었고, 따라서 23∼24세가 선수
경력의 최전성기로 여겨지고 있다. 플류셴코의 복귀 선언이 믿기지 않 는 것은 바로 이 때문이다. 하지만 그 의 복귀는 이미 기정사실이다. 이번 12월 벌써 공식 경쟁무대에서 이 ‘피 겨 황제’의 연기를 다시 볼 수 있게 된다. 서른이 넘어 올림픽 시상대에 오 른 선수는 스웨덴의 그라프스트롬 이 마지막이다. 아득한 1932년 일 이다. 플류셴코는 그라프스트롬 의 족적을 되풀이하는 데 그치 지 않고 진정한 ‘피겨 황제’가 될 가능성이 있다. “그의 리허 설을 보았는데, 플류셴코의 재능에는 한계가 없나 봐요! 완전히 다른 모습으로 돌 아왔어요. 몸도 최상의 컨 디션을 유지하고 있고요.” 11명의 올림픽 챔피언을 키워낸 피겨코치 타티아나 타라소바의 말이다. 서른의 나이에 여전히 세계 선수권대회를 누비며 최강의 자리를 노리는 것은 그가 지닌 놀라운 자신 감 때문에 가능하다. 긴장을 안 할 순 없겠지만, 그는 경쟁과 책임감을 자신 만의 만족감으로 변화시키는 독특한 기질을 타고났다. 그의 매니저인 아리 자카랸은 “플 류셴코의 매력은 그가 다른 누구한테 도 찾을 수 없는 광적인 스포츠맨 정 신의 소유자라는 것입니다. 뼛속까지 스포츠맨 이거든요. 승부사 기질이 핏 속에 흐르고 있는 거죠”라고 말한다. 그러니 플류셴코가 2014년 소치에서 다시 금메달을 노린다 해도 터무니없 는 얘기가 아니다. “…학교에서는 그이가 가진 재능 때문에 미움을 받았대요. 체육학교에 서 정말 심하게 집단 따돌림을 당했 어요! 11세에 벌써 3회전 점프를 해내 는 그이를 미워하는 게 당연했죠! 상 급반 학생들이 그의 재능을 시기해서 때리고 모함하고 학교에서 나가라고 협박까지 했다고 해요. 그이가 성인이 된 후 학교 내 집단 따돌림 현상을 방 지하기 위해 할 수 있는 모든 노력을 한 것은 바로 그런 이유 때문이랍니 다.” 유명 프로듀서이자 부인인 야나 루드콥스카야는 플류셴코의 힘이 나 오는 비결을 설명한다. 얼마 전 플류셴코는 모스크바 얼음 궁전을 꽉 채운 팬들 앞에서 생일 축 하 아이스쇼를 열었다. ‘이제 겨우 서 른’이란 타이틀을 내건 이 쇼에서 그 는 2005년 마지막으로 보여주었던 4 회전 점프들을 가뿐히 완성했다. 안무 에 대한 몰입도 돋보였다. 여전히 훌 륭한 컨디션을 유지하고 있는 플류셴 코에게 팬들은 환호했다.
● 2012년
송년 발레 호두까기 인형
로 독 ● 군포시
신년음악회
차이콥스키 교향곡 시리즈 3
자 하
트
● 테디베어씨어터의
인형 발레극
백조의 호수
문화 행사 - 러시아 ● 애국
가요 축제 R STUDIO
● 연주회
바
네바 강변 바
자
로
이 사
● 펑크
트
록 오페라 토드 바영 한이 사
한
을
이니 로한 기
● 성탄절
에 . 한
퓨전 축제 바에 미
● 축제
‘오페라의 여왕’ 니 랍
미로
로 에서 는
들
하
로
기 서트
. 에서 한
을
은 한
는 한
아
● 대표
오르간 음악 및 이탈리아 아리아
명곡 축제 콘서트
다양 을
바
다.
로
바 니
트 니 바
이 RUSSIA BEYOND THE HEADLINES는 아시아 독자들을 위해 RBTH.ASIA를 운영하고 있습니다. 이 사이트에서 더 많은 다양한 흥미로운 기사들을 읽으시기 바랍니다.
rbth.asia/18115
No more interest in further work on ISS?
nasa
east news
Where the J-15 came from
18193 rbth.asia/18225
ReuteRs.
rbth.asia/18281
Russian defense industry Anna Karenina: Dyinga to win you over opens new era 1
2
3
4
5
6