Ελεύθερος Τύπος Εκδοτική Α.Ε. ‘Εκδοση RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
www.rbth.gr
Ζωή
www.rbth.gr
Ανοίγουν τα μουσικά αρχεία της Melodia
Είμαστε κοντά σας κάθε μέρα στην ιστοσελίδα μας
ITAR"TASS
GETTY IMAGES/FOTOBANK
Κοινωνία Αμνηστία σε καταδικασμένους μεγαλο-επιχειρηματίες ΣΕΛ. 2
ΣΕΛ. 4
Δεκαπενθήμερη έκδοση της «Ροσσίσκαγια Γκαζέτα» (Μόσχα, Ρωσία)
7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Φυσικό αέριο Η Gazprom, με αφορμή και το ναυάγιο της ΔΕΠΑ, επικρίνει την Ευρωπαϊκή Ενωση και τη Δύση
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Η Ευρώπη μεροληπτεί διευκρινίζοντας πως, κατά κανόνα τα συμβόλαια για το φυσικό αέριο είναι λεπτομερώς καθορισμένα, και όσον αφορά την τιμή, αλλά και ως προς τον τρόπο των προμηθειών. Επομένως, οι ποσοστώσεις στην τιμή και την ποσότητα εξαγωγών - εισαγωγών είναι αδύνατες. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλοι παράγοντες οι οποίοι δυσχεραίνουν τη ρύθμιση της αγοράς φυσικού αερίου κατά το πρότυπο αυτής του πετρελαίου. Οι εξής: 1. Ενα σημαντικό τμήμα της παραγωγής φυσικού αερίου έχει εξαρχής υψηλό κόστος. 2. Η μεταφορά του αερίου στις αγορές είναι πολύ πιο δαπανηρή διαδικασία από ό,τι στην περίπτωση του πετρελαίου. 3. Οι εταιρίες εισαγωγείς αερίου γίνονται συχνά συνιδιοκτήτες των επιχειρήσεων παραγωγής και μεταφοράς στις χώρες εξαγωγής, που σημαίνει, ότι μπορούν να υπολογίζουν σε ένα εγγυημένο μερίδιο από την παραγωγή.
ΓΙΟΥΡΙ ΠΑΝΙΓΙΕΦ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ
Λίγο προτού ξεκινήσει στη Μόσχα η άκρως σημαντική διάσκεψη των μεγαλύτερων χωρών-παραγωγών φυσικού αερίου στον κόσμο, η Gazprom εξαπέλυσε ευθεία επίθεση κατά της ΕΕ. Η Σύνοδος Κορυφής του Φόρουμ των Χωρών Εξαγωγέων Φυσικού Αερίου (Gas Exporting Countries Forum – GECF), άρχισε τη Δευτέρα, και είναι η δεύτερη συνάντηση κορυφής από την ίδρυση του Οργανισμού το 2008. Κάτι που την καθιστά πολύ σημαντική. Ειδικότερα, ο εκπρόσωπος της Gazprom, Σεργκέι Κουπριάνοφ, αναφερόμενος στο βασικό θέμα του Φόρουμ, που είναι η ρύθμιση της πρόσβασης στην παγκόσμια αγορά φυσικού αερίου, σημείωσε ότι το ζήτημα αυτό έχει ωριμάσει, ειδικά το τελευταίο διάστημα, οπότε τα προγράμματα της Gazprom στην Ευρώπη είναι αντιμέτωπα με μια «μεροληπτική στάση». Και τόνισε: «Προσπαθούμε να δείξουμε ότι αυτός ο δρόμος δεν οδηγεί πουθενά, διότι εμείς είμαστε πρόθυμοι να επενδύσουμε σε μεγάλα ευρωπαϊκά προγράμματα».
Ωρα για τομές
ITAR"TASS
Η δήλωση αυτή έρχεται μόλις λίγο μετά το ναυάγιο της ΔΕΠΑ. Σε αυτή την περίπτωση, ως γνωστόν, η Gazprom, όχι μόνον επέδειξε αυξημένο ενδιαφέρον για την εξαγορά της δημόσιας ελληνικής εταιρείας, αλλά, αναμφισβήτητα έκανε και την καλύτερη οικονομική προσφορά. Παρά ταύτα, την τελευταία στιγμή αποσύρθηκε. Κάτι που αποδίδεται, αφενός μεν στις υπερατλαντικές και τις ευρωπαϊκές πιέσεις, και αφετέρου στη στάση της ελληνικής κυβέρνησης, η οποία, σύμφωνα με εκτιμήσεις, υπέκυψε στις Δυτικές απαιτήσεις, και σε μερίδα της εγχώριας ελίτ. Ολα αυτά τα μηνύματα
Ο Β.Πούτιν απευθυνόμενος στους μετέχοντες του παγκόσμιου Φόρουμ για το φυσικό αέριο. έχουν έναν ιδιαίτερο συμβολισμό. Πόσο μάλλον, αφού εστάλησαν από τον ρωσικό ενεργειακό γίγαντα, Gazprom, στο φόντο της πολυσυζητημένης συνάντησης των ηγετών των σημαντικότερων χωρών-παραγωγών φυσικού αερίου, στη ρωσική πρωτεύουσα. Να σημειωθεί πως το GECF περιλαμβάνει τα εξής 13 κρά-
τη-μέλη: Αλγερία, Βολιβία, Βενεζουέλα, Αίγυπτος, Ιράν, Κατάρ, Λιβύη, Νιγηρία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ομάν, Ρωσία, Τρινιντάντ και Τομπάγκο, Ισημερινή Γουινέα. Καθεστώς παρατηρητή έχουν το Ιράκ, το Καζακστάν, η Ολλανδία και η Νορβηγία. Όταν συστάθηκε ο Οργανισμός, άπαντες αναρωτιούνταν
αν το GECF θα μπορέσει να γίνει κάτι ανάλογο του Οργανισμού Χωρών Εξαγωγέων Πετρελαίου (Organization of the Petroleum Exporting Countries - OPEC) στον τομέα του φυσικού αερίου. Σήμερα, είναι σαφές ότι δεν θα γίνει. Ο Κουπριάνοφ ανέφερε ότι «η σύμπραξη στην αγορά του φυσικού αερίου είναι αδύνατη»,
Ο Σταυρός, πάνω στο οποίο σταυρώθηκε ο Άγιος Ανδρέας, θα μεταφερθεί από τον Καθεδρικό Ναό της Πάτρας στην Αγία Πετρούπολη και κατόπιν στη Μόσχα, το Κίεβο και τη Λευκορωσία στο πλαίσιο του εορτασμού της 1025ης επετείου από το Βάπτισμα των Ρως. Στην Αγία Πετρούπολη, ο Σταυρός θα παραμείνει από 11– 15 Ιουλίου, στη Μόσχα 1625 Ιουλίου, στο Κίεβο 26-28 Ιουλίου και στο Μινσκ από τις 29 Ιουλίου έως τις 2 Αυγούστου. Μια κίνηση που συμβολίζει την κοινή πνευματική ζωή σε αυτές τις τρείς χώρες.
Οχι στην υιοθεσία από ομόφυλους Ο Ρώσος πρόεδρος, Β.Πούτιν, υπέγραψε νόμο που απαγορεύει την υιοθεσία παιδιών από ομόφυλα ζευγάρια, ανακοίνωσε το Κρεμλίνο. Η απόφαση αυτή έρχεται τη στιγμή που σε αρκετές Δυτικές χώρες περνούν νόμοι για gay γάμους. Στη Ρωσία πάντως, η κοινή γνώμη εμφανίζεται "εχθρική" απέναντι σε κάτι τέτοιο, όπως άλλωστε και στις υιοθεσίες.
Αλλαγή φρουράς στο Πούσκιν
ITAR"TASS
Μηνύματα με νόημα
Δεν προκαλεί εντύπωση το γεγονός ότι σύμφωνα με τα αποτελέσματα της πρώτης συνόδου που είχε διεξαχθεί το Νοέμβριο του 2011 στην πρωτεύουσα του Κατάρ, Ντόχα (εκεί βρίσκεται η έδρα του GECF), δεν είχαν ληφθεί κανενός είδους ουσιαστικές αποφάσεις. Απλά, στην τελική διακήρυξη οι μετέχοντες στον GECF εξεδήλωσαν την πρόθεσή τους να συνεχιστεί η σύνδεση των συμβολαίων του φυσικού αερίου με το πετρέλαιο, καθώς και να αναγνωριστεί η ευθύνη των χωρών διαμέσου των οποίων γίνεται η διαμετακόμιση των ενεργειακών πόρων, με σκοπό τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών διαμετακόμισης. Αυτή τη φορά, τα πράγματα φαίνεται πως ήταν διαφορετικά, αφού ετέθησαν κάποιες βάσεις για ουσιαστική συνεργασία στις παγκόσμιες αγορές αερίου. Ισως, σε αυτό βοήθησαν και οι ιπποδρομίες στη Μόσχα, ειδικά για τους προσκεκλημένους του Φόρουμ (!).
GETTY IMAGES/FOTOBANK
Για «μεροληπτική στάση» απέναντι στη Ρωσία, κατηγορεί η Gazprom τη Δύση. Κάτι που φάνηκε στην περίπτωση της Ελλάδας και της ΔΕΠΑ.
Από την Πάτρα στη Ρωσία ο σταυρός
PHOTOSHOT/VOSTOCK"PHOTO
Μετά από 52 χρόνια προσφοράς, αποχωρεί από τη Διεύθυνση του πασίγνωστου διεθνώς Κρατικού Μουσείου Καλών Τεχνών "Πούσκιν", η Ιρίνα Αντόνοβα. Θα πραμείνει ως πρόεδρος. Τη διεύθυνση αναλαμβάνει η επιμελήτρια και ιδιοκτήτρια γκαλερί, Μαρίνα Λόσακ.
02
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Κοινωνία
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
Οικονομία Πλούσιος ο απολογισμός του "Ρωσικού Νταβός"
102 συμφωνίες συνολικού ύψους 240 δις ευρώ, όπως ανέφερε αργότερα ο υφυπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης, Σεργκέι Μπελιακόφ. Και εδώ ξεχώρισε η Rosneft, η οποία σύναψε ένα συμβόλαιο άνευ προηγουμένου για προμήθεια πετρελαίου προς την Κίνα, η ποσότητα του οποίου φτάνει τα 270 δις δολάρια.
Αμνηστία σε καταδικασμένους επιχειρηματίες Ο υπουργός Οικονομικών, Αντόν Σιλουάνοφ, είχε λόγους να κρύψει το κεφάλι του στην άμμο. Πρόσφατα, είχε δηλώσει ότι το υπουργείο Οικονομικών θα αρχίσει τον Αύγουστο την αγορά συναλλάγματος στην εσωτερική αγορά και ότι αυτό θα οδηγήσει στην εξασθένηση της ισοτιμίας κατά 1-2 ρούβλια. Η δήλωση του υπουργού όμως έριξε αμέσως το ρούβλι, γεγονός που προκάλεσε πλούσια τροφή για συζητήσεις στο Συνέδριο.
ΕΛΕΝΑ ΜΑΛΙΣΕΒΑ RIA NOVOSTI
Το Διεθνές Οικονομικό Συνέδριο της Αγίας Πετρούπολης (SPIEF) που ολοκληρώθηκε στις 22 Ιουνίου, έχει πλούσιο απολογισμό. Σε αυτές τις τρεις ημέρες αποφασίστηκε η τύχη των εθνικών αποθεμάτων, τα οποία θα πέσουν σαν χρυσή βροχή στις εταιρίες δημοσίων υποδομών, και πρώτα απ’ όλα στους Ρωσικούς Σιδηροδρόμους. Το SPIEF επίσης, έφερε την υπόσχεση της αμνηστίας χιλιάδων καταδικασθέντων επιχειρηματιών, τη μεγάλη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος, ενώ κλόνισε και το μονοπώλιο της Gazprom.
ζας, Αλεξέι Ουλιουκάγιεφ, τονίζοντας ότι ένα αδύναμο ρούβλι θα προκαλέσει προβλήματα σε πολλούς τομείς. Συζητώντας το κεντρικό θέμα του Διεθνούς Οικονομικού Συνεδρίου, δηλαδή το ποιος ευθύνεται για την απουσία ανάπτυξης και τι μπορεί να γίνει ώστε αυτή να γίνει πιο αισθητή, άπαντες οι μετέχοντες επέδειξαν μια ομοψυχία που ξάφνιασε, αναλαμβάνοντας πλήρως την ευθύνη. Ο υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης, Αντρέι Μπελοούσοφ, ανέφερε ότι «η βασική αιτία ήταν ότι σβήσαμε τη δυναμική της ανάπτυξης που είχαμε το διάστημα 2011-2012, με τα υψηλά επιτόκια, τις υψηλές διατιμήσεις και την ενίσχυση του ρουβλίου». Κατά την άποψη των μετεχόντων στο Συνέδριο, η επιλο-
Τέρμα στην παραφιλολογία Η Ελβίρα Ναμπιούλινα, η οποία στις 23 Ιουνίου ανέλαβε την ηγεσία της Κεντρικής Τράπεζας, δήλωσε ότι πρέπει να δοθεί ένα τέρμα στις σχετικές συζητήσεις. Με την άποψή της συντάχθηκε και ο Α΄ αντιπρόεδρος της Τράπε-
GETTY IMAGES/FOTOBANK
Στο Φόρουμ της Αγίας Πετρούπολης, ανακοινώθηκε η -υπό όρους- αμνηστία καταδικασμένων Ρώσων μεγαλοεπιχειρηματιών.
Αμνηστία στους καταδικασθέντες
Ο υπουργός Οικονομικών, Α.Σιλουάνοφ. Φωτο: Kommersant γή για τη Ρωσία είναι μόνο μία: Η παρότρυνση των επενδύσεων. Το SPIEF επίσης, έφερε την πολυαναμενόμενη είδηση για τους ανεξάρτητους παραγωγούς φυσικού αερίου στη Ρωσία, κλονίζοντας έτσι τη θέση του μονοπωλίου στη ρωσική αγορά του φυσικού αερίου. Σήμερα, το αποκλειστικό δικαίωμα εξαγωγής φυσικού αερίου έχει η Gazprom. Οι μεγαλύτεροι ανεξάρτητοι παραγωγοί φυσικού αερίου, Novatek
και Rosneft, οι οποίοι σκοπεύουν να αυξήσουν την παραγωγή του σε υγροποιημένο φυσικό αέριο, ζήτησαν από την κυβέρνηση να άρει το μονοπώλιό της. Και ο κ.Πούτιν, μιλώντας στο Φόρουμ, εξέφρασε την υποστήριξή του σε αυτούς και ανακοίνωσε τη φιλελευθεροποίηση των εξαγωγών υγροποιημένου φυσικού αερίου. Το επιχειρηματικό κομμάτι του Συνεδρίου αποδείχθηκε φέτος πολύ παραγωγικό. Οι εταιρίες που μετείχαν, σύναψαν
Μεγάλη έκπληξη στο Συνέδριο προκάλεσε η έγκριση από τον πρόεδρο της να δοθεί αμνηστία για τα οικονομικά εγκλήματα, δεδομένου ότι ένα μήνα πριν ο κ.Πούτιν αρχικά είχε επικρίνει το σχέδιο. Ο πρόεδρος καθόρισε αυστηρά τα όρια της αμνηστίας. Θα αφορά εκείνους που καταδικάστηκαν για πρώτη φορά και έχουν ήδη καταβάλλει αποζημιώσεις, είτε προτίθενται να τις καταβάλλουν. Η απόφαση αυτή αφορά μόνο εκείνους που παρανόμησαν στον τομέα της επιχειρηματικότητας, διευκρίνισε. Η αμνηστία θα αφορά 5-6 χιλιάδες άτομα, και οι πρώτοι από αυτούς θα αποφυλακιστούν ήδη αυτό το καλοκαίρι, δήλωσε ο συνήγορος του πολίτη της Ρωσίας, Μπορίς Τιτόφ. Σύμφωνα με τον ίδιο, η αμνηστία μπορεί να επεκταθεί και σε πρόσωπα για οποία βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα, κάτι που σημαίνει ότι θα κλείσουν ποινικές υποθέσεις κατά δεκάδων χιλιάδων επιχειρηματιών.
Κυτταρικές Τεχνολογίες Το 2014 θεωρείται χρόνος - σταθμός για την Γενετική
"Η Τζολί προσέφερε υπηρεσίες στην επιστήμη" Πϊσω από την αποκάλυψη για τη διπλή μαστεκτομή που έκανε η Ατζελίνα Τζολί, βρίσκεται σκληρή επιστημονική δουλειά με πολύ φιλόδοξους στόχους
«Σήμερα υπάρχει πλέον η δυνατότητα να μην μεταδώσεις το γονίδιό σου στις επόμενες γενιές. Αυτό θέλει να κάνει προσωπικά και η Αντζελίνα Τζολί. Γενικότερα, όμως, η ίδια έκανε
PHOTOXPRESS
ΝΑΝΤΕΖΝΤΑ ΜΑΡΚΙΝΑ GAZETA.RU
Η επιστημονική έρευνα θα αλλάξει τη ζωή των ανθρώπων
για την ανάπτυξη της Γενετικής περισσότερα από ό,τι έκαναν οι επιστήμονες μέσα σε μια δεκαετία». Είναι τα λόγια του διευθυντή του Ινστιτούτου Ανθρώπινων Βλαστικών Κυττάρων, Αρτούρ Ισάγιεφ, ενός από τα πρωτοποριακά διεθνώς εργαστηριακού-παραγωγικού ρωσικού συγκρότηματος για την παραγωγή βιοϊατρικών κυτταρικών προϊόντων. Οι επιτυχίες των κυτταρικών τεχνολογιών στην ιατρική γί-
νονται πλέον όλο και πιο εντυπωσιακές. Οι ειδικοί δημιουργούν βιολογικά εργαστηριακά όργανα, χρησιμοποιούν κύτταρα για την ανάπλαση οργάνων και ιστών, κ.ο.κ. Για παράδειγμα, το εργαστήριο του κ.Ισάγιεφ, μεταξύ των άλλων, εργάζεται για την ανακάλυψη 66 κληρονομικών ασθενειών και 293 μεταλλάξεις που σχετίζονται με διάφορες ασθένειες. Ο ίδιος τονίζει πως το 2014 θα είναι κομβικό για την ανάπτυξη των κυτταρικών τεχνο-
λογιών, καθώς αυτές θα περάσουν από το στάδιο των προσδοκιών σε εκείνο της πρακτικής υλοποίησης. Επεσήμανε δε, ότι το 2012 καταγράφηκαν μια σειρά από κυτταρικά παρασκευάσματα, και τα έτη 2013 και 2014 αυτά αναμένεται να πιστοποιηθούν. Ωστόσο, υπογραμμίζει ότι οι άνθρωποι δεν πρέπει να έχουν την ψευδαίσθηση ότι θα συμβεί το θαύμα, και θα βρεθεί αίφνης μια ένεση που θα λύσει αμέσως όλα τα προβλήματά τους.
SERGEY KUKSIN_RG
RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ RBTH.GR/ 23249 ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΒΑΘΙΕΣ ΤΟΜΕΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ
SERGEY SAVOSTIANOV_RG
Η λέξη «Κοζάκος» σημαίνει «ελεύθερος άνθρωπος, αυτός που αναζητάει την περιπέτεια, και είναι περιπλανώμενος». Οι Κοζάκοι είναι ένα, χωρίς υπερβολή, μοναδικό φαινόμενο της ρωσικής ιστορίας.
© RIA NOVOSTI
RBTH.GR/ 23035 ΚΟΖΑΚΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
Με την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, η Επιστήμη στη χώρα βρέθηκε σε κρίση. Ο Αρτιόμ Ογκάνοφ, από τους πιο γνωστούς Ρώσους επιστήμονες παγκοσμίως, λέει ότι πρέπει να γίνουν άλματα για να ξεπεραστεί η κρίση.
RBTH.GR/ 23275 Ο ΤΖΟΝΙ ΝΤΕΠ ΦΑΝΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ Το αστέρι του Χόλυγουντ, που βρέθηκε πρόσφατα στη Μόσχα, λέει ότι θα ήθελε να υποδυθεί τον Ρασκόλνικοφ από το «Εγκλημα και Τιμωρία», ενώ δηλώνει φανατικός των Ντοστογιέφσκι και Μαγιακόφσκι.
ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ ΕΝΘΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΩΣΙΑ, ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ "ΡΩΣΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ", ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ "ROSSIYSKAYA GAZETA", ΣΤΙΣ ΕΞΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ: THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM • THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES • LE FIGARO, FRANCE • SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, GERMANY • EL PAÍS, SPAIN • LA REPUBBLICA, ITALY • LE SOIR, BELGIUM • DUMA, BULGARIA • GEOPOLITICA, SERBIA • ELEFTHEROS TYPOS, GREECE • THE ECONOMIC TIMES, THE NAVBHARAT TIMES, INDIA • MAINICHI SHIMBUN, JAPAN • GLOBAL TIMES, CHINA • SOUTH CHINA MORNING POST, CHINA HONG KONG • LA NACION, ARGENTINA • FOLHA DE SÃO PAULO, BRAZIL • EL OBSERVADOR, URUGUAY • JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA • THE SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA • GULF NEWS, UNITED ARAB EMIRATES • ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ RBTH.RU/ABOUT.
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Ανάλυση
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
03
ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΣΙΑ Σεργκέι Μαρκεντόνοφ*
χώρηση των Αμερικανών και των συμμάχων τους. Από εδώ πηγάζει και η ανεκτικότητα όσον αφορά την αμερικανική στρατιωτική παρουσία στις κεντροασιατικές Δημοκρατίες. Βέβαια, η Μόσχα δεν επιθυμεί την επέκταση αυτής της παρουσίας, επειδή τότε η Ουάσιγκτον θα σταματήσει να εκλαμβάνει τη Ρωσία σαν περιφερειακό παράγοντα. Κι’ αυτό, διότι αν αποκτήσει τη δυνατότητα να οικοδομεί απευθείας τις σχέσεις της με τις χώρες της περιοχής, δεν θα έχει λόγο να περιλαμβάνει και τη Μόσχα στη διαδικασία αυτή.
Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ
Σ
τις 20 Ιουνίου 2013 το Κοινοβούλιο του Κιργιστάν ψήφισε τη λήξη της σύμβασης ενοικίασης του κέντρου ανεφοδιασμού των ΝΑΤΟϊκών δυνάμεων (ουσιαστικά των ΗΠΑ) στην αεροπορική βάση Μανάς στα προάστια της πρωτεύουσας της χώρας. Αυτό σημαίνει ότι τον Ιούλιο του 2014 θα πρέπει να πάψει η λειτουργία της βάσης. Από τη στιγμή της εμφάνισης της βάσης στο έδαφος του Κιργιστάν το 2001, δεν έχουν σταματήσει οι φήμες για το πιθανό κλείσιμό της. Η ηγεσία αυτής της Κεντρασιατικής χώρας έθετε συστηματικά το ζήτημα της παύσης της λειτουργίας της βάσης. Το αποτέλεσμα συνήθως ήταν να παρατείνεται η μίσθωση και η παραμονή της βάσης, με καλύτερους οικονομικούς όρους. Φυσικά, οι αρχές της χώρας λάμβαναν πάντοτε υπόψη και τις αντιρρήσεις της Μόσχας, η οποία, αν μη τι άλλο δήλωνε ότι δεν επιθυμούσε την ξένη στρατιωτική παρουσία σε έδαφος της πρώην ΕΣΣΔ.
Το 2009, ο Κιργίζιος πρόεδρος, Κουρμανμπέκ Μπακίεφ, στη διάρκεια επίσκεψής του στη Μόσχα είχε ανακοινώσει επισήμως το κλείσιμο της αμερικανικής βάσης, ενώ είχε υπογράψει και τη σχετική νομοθετική πράξη. Ωστόσο, ύστερα από μερικές εβδομάδες δήλωσε ότι η συγκεκριμένη απόφαση δεν έχει οριστικό χαρακτήρα. Τελικά επιτεύχθηκε συμφωνία, αντί για βάση να δημιουργηθεί ένα διαμετακομιστικό κέντρο για την υποστήριξη των επιχειρήσεων του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν. Το ζήτημα αυτό επανήλθε μετά τις «επαναστατικές θύελλες» που κλόνισαν το Κιργιστάν το 2010. Ένα χρόνο αργότερα, ο τρίτος Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Αλμαζμπέκ Αταμπάγεφ, δήλωσε ότι θα ήθελε να λειτουργεί στη Μανάς ένα κέντρο αε-
IORSH
Η αμερικανική βάση
Βάση στο Καζακστάν;
ρομεταφορών της Πολιτικής Αεροπορίας, και όχι στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Σύμφωνα με τον ίδιο, η παρουσία ξένων στρατιωτικών στη βάση του συγκεκριμένου αεροδρομίου δεν είναι ό,τι καλύτερο για το νεαρό κράτος,
Η Μόσχα εμφανίζεται πολύ πιο πρόθυμη για συνεργασία με τις ΗΠΑ στην Κεντρική Ασία, λόγω του Αφγανιστάν τουλάχιστον σε επίπεδο συμβολισμών.
Τέλος ή μια από τα ίδια; Μπορεί άραγε να διατυπωθεί ο ισχυρισμός ότι μπαίνει μια τελεία στην ιστορία της αμερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στο έδαφος του Κιργιστάν; Ή
μήπως πρόκειται για νέα «αποσιωπητικά»; Σήμερα, οι εξελίξεις στις περιοχές της πρώην ΕΣΣΔ, σχετίζονται και με τα συμφέροντα της Ρωσίας και των χωρών της Δύσης. Εύστοχα, ή άστοχα, γίνεται επίκληση της εμφατικής θεωρίας του «μεγάλου παιχνιδιού», του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, την ώρα μάλιστα που η γεωπολιτική της Κεντρικής Ασίας αποτελεί σήμερα ένα παράδειγμα που δεν μοιάζει τόσο με «μεγάλο παιχνίδι» βασισμένο στον σκληρό ανταγωνισμό ορισμένων κέντρων ισχύος, αλλά με την πολυεπίπεδη αλληλεξάρτησή τους. Από τη μία πλευρά η Μόσχα αντιμετωπίζει τον πρώην σοβιετικό χώρο σαν ζώνη αποκλειστικών συμφερόντων της και υλοποιεί την αρχή «διευκολύνσεις με αντάλλαγμα διευκολύνσεις». Η ρωσική πλευρά τυγχάνει προνομιακής μεταχείρισης
στον στρατιωτικοπολιτικό και ενεργειακό τομέα, και οι χώρες του άμεσου ενδιαφέροντός της απολαμβάνουν ελαφρύνσεις σε θέματα χρεών, πιστώσεων και μετανάστευσης (ένα άκρως σημαντικό ζήτημα για όλες τις Δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας). Στο πλαίσιο αυτό, τον Σεπτέμβριο του 2012 ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν πραγματοποίησε επίσκεψη στο Κιργιστάν, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν η Μόσχα να φτάσει σε συμφωνία για την παράταση της στρατιωτικής της παρουσίας στη Δημοκρατία (στη βάση Καντ) ως το 2032, καθώς και για την υλοποίηση κοινών προγραμμάτων στον τομέα της υδροηλεκτρικής ενέργειας. Παράλληλα, η Ρωσία δέχθηκε να διαγράψει χρέη του Κιργιστάν ύψους 189 εκατομμυρίων δολαρίων. Αρκετές ομοιότητες παρουσιάζει και η μορφή των
ΚΑΜΜΙΑ ΑΝΟΧΗ ΣΤΟΥΣ ΝΑΖΙ, ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΝΑΖΙ Γκενάντι Μέλνικ Αθήνα, RIA Novosti
Β
αριές ποινές για όσους κάνουν προπαγάνδα υπέρ των ναζί και παραποιούν τα ιστορικά δεδομένα, προβλέπει νόμος που προωθείται στη Ρωσία, δήλωσε ο αναπληρωτής πρόεδρος της
ρωσικής Δούμας, Σεργκέι Ζελεζνιάκ, από την Αθήνα, όπου βρέθηκε. Πρόκειται για έναν ιδιαίτερο συμβολισμό, δεδομένου ότι στην Ελλάδα ενδυναμώνουν νεοναζιστικά μορφώματα. Ο κ.Ζελεζνιάκ ηγήθηκε της ρωσικής αντιπροσωπείας στην επετειακή 20η Διακοινοβουλευτική Σύνοδο των Ορθοδόξων Χωρών, στην Αθήνα. Ειδικότερα, το νο-
ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “AΝΑΛΥΣΗ”, ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ "Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ" 'Η ΤΗΣ "ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.GR
μοσχέδιο προβλέπει ποινές προστίμου και φυλάκισης τριών ετών για τη χρήση των ΜΜΕ με σκοπό την αποκατάσταση του ναζισμού, περιλαμβάνοντας και την άρνηση των αποφάσεων της δίκης της Νυρεμβέργης, όπως και τη διασπορά ψευδών στοιχείων για τα στρατεύματα των χωρών της αντιναζιστικής συμμαχίας.
«Ο νόμος βρίσκεται στο στάδιο της επεξεργασίας. Αναμφισβήτητα, θέλουμε να βγεί όλη η σκληρή αλήθεια για τον πόλεμο. Πιστεύουμε ότι κανείς δεν έχει το δικαίωμα να απαγορεύσει να ακούγεται και να γράφεται η αλήθεια για όλους τους παράγοντες που πήραν μέρος στον πόλεμο. Ταυτόχρονα όμως, θα κάνουμε ό,τι χρει-
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA ΡΩΣΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR EMAIL GREECE@RBTH.GR ΤΗΛ. +7 495! 775 3114 ΦΑΞ +7 495! 988 92 13 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993 EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ALEXANDRA GORBATENKO WEB EDITOR ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR ΕΛΛΑΔΑ ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ANDREY SHIMARSKY ART DIRECTOR MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE PRINT ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ Η E PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR.
σχέσεων της Ρωσίας με το Τατζικιστάν.
Ανοχή λόγω Αφγανιστάν Από την άλλη πλευρά, αντίθετα με ό,τι αφορά την Ουκρανία και τον Νότιο Καύκασο, η
Χρόνια τώρα η αμερικανική στρατιωτική βάση στο Κιργιστάν φεύγει, αλλά όλο εκεί μένει Μόσχα εμφανίζεται πολύ πιο πρόθυμη για συνεργασία με τις ΗΠΑ στην Κεντρική Ασία. Κάτι που σχετίζεται σε μεγάλο βαθμό και με την επιχείρηση στο Αφγανιστάν. Η Μόσχα, ανησυχεί και αυτή ιδιαίτερα για μια ενδεχόμενη κατάρρευση του Αφγανιστάν μετά την απο-
αστεί ώστε να μην μένει ατιμώρητη η διάδοση ψεμμάτων. Και δυστυχώς, αυτά είναι πάρα πολλά», ανέφερε ο κ. Ζελεζνιάκ. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι δηλώσεις ακραίου χαρακτήρα που δεν στηρίζονται σε γεγονότα και αποδείξεις, δεν μπορούν να γίνονται αποδεκτές. «Πρέπει να αποτρέψουμε τις προσπάθειες εξαπάτησης της νεολαίας από τις προσπάθειες αποκατάστασης του φασισμού. Κάτι τέτοιο δεν έχει μόνο ιδεολογικό, αλλά και γεωπολιτικό και οικονομικό χαρακτήρα, διότι, κλονίζοντας την ενιαία αντίληψη απόρριψης του φα-
Όμως και τα ίδια τα κράτη της Κ.Ασίας στα 20 χρόνια της ανεξαρτησίας τους συνήθισαν να διαφοροποιούν τις σχέσεις τους στην εξωτερική πολιτική. Ακόμη και η Ουάσιγκτον, τα τελευταία χρόνια δεν φείδεται εγκωμίων για την αποτελεσματική συνεργασία της με τον βασικότερο στρατηγικό εταίρο της Ρωσίας στην Ευρασία, το Καζακστάν. Και σήμερα, η πιθανότητα δημιουργίας ενός νέου διαμετακομιστικού κέντρου του ΝΑΤΟ στο έδαφος του Καζακστάν εξετάζεται έντονα. Γι’ αυτό, δεν θα πρέπει να εξάγονται βιαστικά συμπεράσματα σχετικά με τον τερματισμό της αμερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στο Κιργιστάν. Δεν αποκλείεται η Μπισκέκ να επιθυμεί να ανάγει σε υψηλότερο επίπεδο της σχέσεις της με το ΝΑΤΟ και τις ΗΠΑ. Στην περίπτωση αυτή οι πιθανότητες της Μόσχας να αποτρέψει ένα τέτοιο σενάριο είναι περιορισμένες, ενώ ταυτόχρονα είναι απίθανο να «δώσει μάχη μέχρι τέλους» για να επιτύχει αυτό τον σκοπό. Ειδικά αν ληφθούν υπόψη οι συμφωνίες που ήδη υπάρχουν με την κυβέρνηση του Κιργιστάν.
(*) Ο συντάκτης του άρθρου είναι προσκεκλημένος επιστημονικός συνεργάτης του Αμερικανικού Κέντρου Στρατηγικών και Διεθνών Μελετών στην Ουάσιγκτον.
σισμού, μπορούν να αναθεωρηθούν τα αποτελέσματα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, και της δίκης της Νυρεμβέργης. Δεν θα επιτρέψουμε κάτι τέτοιο». Ο κ. Ζελεζνιάκ είπε επίσης, ότι η δημοσίευση όλων των εγγράφων που αφορούν το Κατίν, μεταξύ αυτών και του υλικού της σοβιετικής επιτροπής, «θα γίνει στο άμεσο μέλλον». Εξέφρασε τη βεβαιότητα πως «είναι προς το συμφέρον και της Ρωσίας, και της Πολωνίας, και των άλλων χωρών να βασίζονται σε αληθινά στοιχεία», ενώ «η απουσία αυτών, δίνει πάτημα για τις πλέον ακατάλληλες ερμηνείες».
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@RBTH.RU ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗN ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@E#TYPOS.COM © COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ . ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 495! 775 3114, 'Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@RBTH.GR. Η ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.
04
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Ζωή
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
Πολιτισμός Το τεράστιο ηχητικό αρχείο της ΕΣΣΔ βγαίνει στο Διαδίκτυο από τη Melodia
ΚΟΥΖΙΝΑ
Ανοίγουν τα αρχεία της μουσικής στον κόσμο
Μπουρέκι με ψητά λαχανικά ή πολύ απλά ... Κουλεμπιάκα ΕΛΕΝΑ ΡΕΒΙΝΣΚΑΓΙΑ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ
Η
ρωσική κουζίνα διαθέτει κάμποσα πιάτα με στρώσεις, αλλά το πιο σύνθετο είναι το Κουλεμπιάκα. Ευτυχώς, υπάρχει και μια απλή παραλλαγή τη συνταγής με λαχανικά, που μπορεί να γίνει και στο σπίτι. Σε κάθε εθνική κουζίνα θα βρείτε πιάτα φτιαγμένα με στρώσεις όπως τα ιταλικά λαζάνια, ο ελληνικός μουσακάς, το γεωργιανό αντζαπσαντάλι, το ρωσικό κουλεμπιάκα και πολλά άλλα.
Λιχουδιά για τσάρους
ITAR'TASS
Ας μιλήσουμε για το Κουλεμπιάκα. Πρόκειται για ένα είδος πίτας-μπουρέκι με 12 στρώσεις πολλών υλικών, που παραδοσιακά παρασκευάζονταν για τους Ρώσους τσάρους! Οι μάγειρες έχουν χρησιμοποιήσει για το Κουλεμπιάκα σχεδόν όλα τα είδη τροφίμων: Κρέας, διάφορα ψάρια, μανιτάρια, διάφορα
Η Melodia δεν ήταν απλά μια μεγάλη εταιρεία ηχογραφήσεων. Είναι το μουσικό αρχείο της Ρωσίας
ΓΙΑΝ ΣΕΝΚΜΑΝ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ
Η ιδρυθείσα το 1964 Πανενωσιακή εταιρία δίσκων γραμμοφώνου, Melodia, επί 25 χρόνια -ως το τέλος της δεκαετίας του ΄80- ήταν ο μοναδικός παραγωγός και διανομέας φωνογραφιών στην ΕΣΣΔ. Το αρχείο της είναι τεράστιο και μοναδικό. Αποτελείται από εκατοντάδες χιλιάδες ηχογραφήσεις κλασσικής, τζαζ, ελαφράς, παραδοσιακής μουσικής, περιλαμβανομένων και ραδιοφωνικών εκπομπών. Προς το τέλος της Περεστρόικα εμφανίστηκαν και ηχογραφήσεις της σοβιετικής ροκ. Η Melodia κυκλοφορούσε κατά κύριο λόγο βινύλιο. Όταν
άνοιξε το ψηφιοποιημένο αρχείο της, προσφέροντας τη δυνατότητα να κατεβάσει κανείς μουσική από το δικό της διαδικτυακό κατάστημα, η πρώτη αντίδραση όλων των χρηστών ήταν: «Αργά το θυμήθηκαν!» Είναι γεγονός, ότι αρκετό υλικό της Melodia έχει ήδη αναρτηθεί στο διαδίκτυο για μη εμπορική χρήση, έχει βγεί σε CD, ενώ και οι πειρατές δεν έχουν μείνει με τα χέρια σταυρωμένα. Ανεξαρτήτως αυτού όμως, το πιο σημαντικό είναι ότι για πρώτη φορά το σύνολο της σοβιετικής μουσικής τοποθετήθηκε σε έναν διακομιστή και έχει ταξινομηθεί με βολικό τρόπο. Πολύ περισσότερο, η ποιότητα είναι υψηλή, σε αντίθεση με τις πειρατικές αναρτήσεις. Εκτός αυτού, η Melodia προσφέρει το υλικό της σε χαμηλές τιμές. Ενδεικτικά, ένα τραγούδι στοιχίζει 30 σεντς, ενώ ένα άλμπουμ από 1,5 μέχρι 3 ευρώ. Το πρόβλημα ωστόσο είναι
ότι προς το παρόν αυτό το πλούσιο υλικό μπορεί να αγοραστεί μόνο στη ρωσική επικράτεια, αν και στο προσεχές μέλλον θα γίνει σε ολόκληρο τον κόσμο. Επίσης, οι ηχογραφήσεις προσφέρονται στην όχι και τόσο βολική μορφή wav. Αργότερα, θα είναι διαθέσιμες σε mp3 και flac. Η δουλειά που πρέπει να γίνει, είναι ακόμη αρκετή, αλλά η αρχή έχει γίνει. Μέχρι τώρα διατίθεται μόνο ένα μικρό μέρος του αρχείου της Melodia. Εκείνο, για το οποίο διαθέτει τα αποκλειστικά δικαιώματα. «Για την ώρα -αναφέρει ο γενικός διευθυντής της Melodia, Αντρέι Κριτσέβσκι- πωλούνται μόνο τα κομμάτια των οποίων η Melodia έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα. Στη συνέχεια, θα αρχίσουμε να συνάπτουμε συμβόλαια με άλλους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων σχετικά με ηχογραφήσεις οι οποίες δεν είναι απολύτως δικές μας, αλλά για τις οποίες έχουμε κοινά πνευματικά δικαιώματα. Τότε, θα είμαστε σε θέση να πουλάμε το σύνολο του υλικού που διαθέτουμε». Το αρχείο περιλαμβάνει πολλή κλασσική μουσική, καθώς η Melodia έχει ηχογραφήσει συναυλίες των Χέρμπερτ Φον Καραγιάν, Γεχούντι Μενουχίν, Γκλεν Γκουλντ, και πολλών άλλων διασημοτήτων που είχαν δώσει συναυλίες στην
ΑΡΙΘΜΟΙ
25
30
22
Για σχεδόν τρείς δεκαετίες, ήταν ο μοναδικός παραγωγός και διανομέας φωνογραφιών στην ΕΣΣΔ
Τόσο κοστίζει κάθε τραγούδι που κυκλοφορεί η Melodia. Το άλμπουμ θα κάνει 1,5 έως 3 ευρώ
Από τότε που κατέρρευσε η ΕΣΣΔ, πολλοί αναζητούν τις παλιές ηχογραφήσεις της σοβιετικής μουσικής
χρόνια
σεντς
έτη
Τρόπος παρασκευής Υλικά (2-3 μερίδες):
ΕΣΣΔ. Υπάρχει η «Ανθολογία μουσικής πιάνου ρώσων και σοβιετικών συνθετών». Ανθολογίες κορυφαίων σολίστ και μουσικών συνόλων, μεταξύ αυτών, η «Russian play Russians» (συνθέτης Κιρίλ Κοντράσιν). Ξεχωριστές συλλογές είναι αφιερωμένες στον Ντμίτρι Σοστακόβιτς και τον Εμίλ Γκίλελς. Μοναδικές ηχογραφήσεις σοβιετικής ελαφράς μουσικής από αστέρια του χώρου, όπως οι Κλάβντια Σουλζένκο, Άννα Γκέρμαν, Λεονίντ Ουτέσοφ, Εντίτα Πιέχα. Υπάρχουν ακόμη και ηχογραφήσεις λογοτεχνίας... Εκτός αυτού όμως, σήμερα, 22 χρόνια μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, τα μουσικά προϊόντα της σοβιετικής εποχής, έχουν γίνει -κατά κάποιο τρόπο- ένα είδος «αντίκας». Ενα πολύ μεγάλο κομμάτι του πληθυσμού τη θυμάται, την νοσταλγεί, και την αναγνωρίζει από τις πρώτες -κιόλας- νότες. Είναι κάτι που δεν θα επαναληφθεί ποτέ. Τόσο αυτό, όσο και το υπόλοιπο αρχείο της, πραγματικό "χρυσορυχείο", καθιστά την πρωτοβουλία της Melodia ανεκτίμητη.
Ανακαλύψτε ειδήσεις από τη Ρωσία στο δικό σας Inbox
Μη χάσετε τα νέα multimedia στην ιστοσελίδα μας!
26-7 Ντομάτες 2 Μελιτζάνες 300 γραμ. Μανιτάρια 2 Κρεμμύδια 150 γρ Τυρόπηγμα 200 γρ Τυρί 50 ml Φυτικό λάδι Μπαχαρικά της αρεσκείας σας
Προετοιμασία 1. Καθαρίζουμε τα λαχανικά και κόβουμε τα κρεμμύδια σε ροδέλες 2. Βάζουμε το λάδι στο ταψί, απλώνουμε τις ροδέλες κρεμμυδιού και πασπαλίζουμε με αλάτι και πιπέρι 3. Κόβουμε τα μανιτάρια και τα τοποθετούμε πάνω στις ροδέλες κρεμμυδιού. Απλώνουμε από πάνω λίγο από το τυρόπηγμα
4. Καθαρίζουμε τις μελιτζάνες και τις κόβουμε σε ροδέλες πάχους 7-9 mm, τις πασπαλίζουμε με τα μπαχαρικά της αρεσκείας μας και στη συνέχεια τις απλώνουμε πάνω από τα μανιτάρια 5. Κόβουμε τις ντομάτες σε ροδέλες και τις τοποθετούμε πάνω από τις μελιτζάνες ρίχνοντας αλάτι πιπέρι και σταγόνες λαδιού. Τα ψήνουμε στο φούρνο στους 180C για 30 λεπτά 6. Ξύνουμε το τυρί πάνω από τις ντομάτες και ψήνουμε για άλλα 15 λεπτά. Πάνω από το έτοιμο πιάτο βάζουμε τα βότανα της αρεσκείας μας Θα σας σύστηνα να προσθέσετε ψιλοκομμένο σκόρδο ανάμεσα στις μελιτζάνες και τις ντομάτες για όσους τους αρέσει η γεύση του σκόρδου στη διατροφή τους. Καλή σας όρεξη!
LORI/LEGION MEDIA
Το πιο πλούσιο ηχητικό αρχείο επί εποχής ΕΣΣΔ, αυτό της Melodia, επιτέλους θα είναι προσβάσιμο σε πρώτη φάση στους Ρώσους, και μετά σε όλο τον κόσμο
πουλερικά και κρεμμύδι. Ενίοτε άπλωναν τα υλικά, ενώ άλλες φορές τα συγκέντρωναν. Αφού λοιπόν τα τοποθετούσαν με έναν μυστηριώδη τρόπο, το ένα πάνω στο άλλο ή δίπλα, τα κάλυπταν με ζύμη και στη συνέχεια τα έψηναν. Και συνήθως στόλιζαν την πίτα με φύλα και λουλούδια από ζύμη. Το Κουλεμπιάκα σερβίρεται και κόβεται με συγκεκριμένο τρόπο, ώστε να περιλαμβάνει όλα τα συστατικά. Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ το αυθεντικό Κουλεμπιάκα παρά μόνο διάφορες πίτες -μακρινούς συγγενείς του Κουλεμπιάκα, είτε με ψάρι και ρύζι είτε με κοτόπουλο και πατάτες, είτε με λάχανο και αυγά. Ασφαλώς δεν θα διδάξω τους αναγνώστες μου πώς να κάνουν το Κουλεμπιάκα, εφόσον δεν θα το τολμούσα να το κάνω εγώ ή ίδια. Ας μαγειρέψουμε λοιπόν, ένα απλούστερο ρωσικό πιάτο με στρώσεις: Στρώσεις λαχανικών στο φούρνο.
Eχετε παρακολουθήσει ποτέ θέατρο με μαριονέτες; Μοιραστείτε την γνώμη σας μαζί μας
rbth.gr/subscribe
Ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α : Γι α θ έ μ α τ α κ α ι δ η μ ο σ ι ο γρ α φ ι κ ή ύ λ η τ η ς ε φ η μ ε ρ ί δ α ς g r e e c e @ r b t h . g r Γι α σ υ ν ε ρ γα σ ί α κ α ι δ ι α φ η μ ί σ ε ι ς , ε π ι κ ο ι ν ω ν ε ί σ τ ε s a l e s @ r b t h . r u + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 3 1 1 4
FOCUS PICTURES
RIA NOVOSTI
rbth.gr/multimedia
facebook.com/ IRosiaTora twitter.com/ Rosia_tora