Русия и България by Russia Beyond

РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ С ВЕСТНИК

В РАМКИТЕ

BG.RBTH.COM

До и след “Южен поток” — мнението на експерта

Висши технологии: злато може да се добива и от сгурия

СТР. 03

ВЛАДИМИР МЕДВЕДЕВ / ТАСС

Прозорец НАТАЛЬЯ МИХАЙЛЕНКО

Мнения

СТР. 04

Характер Как Фьодор Конюхов сам покори Северния полюс СТР. 08

СЪВМЕСТНО ИЗДАНИЕ С РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА

ЧЕТВЪРТЪК, 12 МАРТ, 2015

NOTA BENE

Време за инвеститори

Разузнаването докладва

Дневен ред Русия търси нови търговски партньорства в Азия и Латинска Америка Руските власти планират търсене на нови стратегически партньори не само в Азия, но и в страни от Латинска Америка, стана ясно от проведения наскоро в Красноярск икономически форум.

ЮРИЙ СОВЦОВ РЕДАКТОР

АЛЕКСЕЙ ЛОССАН РУССКИ ДНЕВНИК

ЕВГЕНИЙ ЕПАНЧИНЦЕВ / ТАСС

„Ние приветстваме всички инвеститори“, заяви Аркадий Дворкович, заместник министър-председател на Руската федерация на икономическия форум в Красноярск. Според него китайските инвеститори работят по-активно и по-бързо от инвеститорите от другите страни. Така Китай се оказва най-голям партньор на Русия в Азиатско-Тихоокеанския регион „без конкуренция“, което се дължи на големината на страната и размера на икономиката. Дворкович допълни, че в рамките на АзиатскоТихоокеанския регион Русия разглежда не само азиатските страни, но и държавите от Латинска Америка, защото е заинтересована от работа с всички партньорства. Станислав Возкресенски, заместник-министър на икономическото развитие на Русия, посочи, че няма приоритет към Азиатско-Тихоокеанския регион, а се работи прагматично за руските интереси без ущърб с традиционните партньорства в ЕС и Америка. По данни на Международния валутен фонд Китай е първа по икономически показатели в света, а членовете на Асоциацията на страните от Югоизточна Азия представляват седмата икономика в света. Въпреки това, каза той, само 1% от всички азиатски инвестиции са в Русия.

„Ние сме изправени пред факта, че азиатските страни много малко познават руската икономика. Ще приветстваме всички чуждестранни компании, готови да инвестират у нас – да им помогнем с бюрократичните спънки, да решаваме заедно възникналите проблеми“, заяви той. Екатерина Трофимова, член на Управителния съвет на „Газпромбанк“, отчете, че ако в промишленос-

тта делът на азиатските страни постоянно расте, то за финансовите пазари традиционни партньори на Русия остават развитите страни найвече от Европа и САЩ, а водещи валути за руската финансова система остават еврото и американският долар. Според нея руските компании са готови да се разплащат частично в други валути, например в китайски юани.

В Томска област беше открито руско-китайско предприятие за преработване на дървесина

НОВИНИ Металът на бъдещето

Защо Русия е против Украйна да членува в НАТО В украинската криза Москва защитава своите национални интереси, част от които са жизнено важни за държавата. Ще се опитам да обясня руската политика чрез аналогия. АНДРЕЙ СУШЕНЦОВ ПРОФЕСОР В МГИМО

Да си представим, че преди 23 години не СССР, а САЩ се разпадат. В резултат на това крайбрежните и гранични щати Вашингтон, Калифорния, Аризона, Ню Мексико, Тексас, Флорида и Джорджия се отделят от САЩ. Бившите Съединени щати се лишават от удобния излаз на Тихия океан, а ключови обекти от държавната инфраструктура като космодрум, военни бази и пристанища, нефтопроводи и жп линии, GPS центрове и промишлени обекти остават на територията на чужди държави. Следващите две де-

Да си представим, че преди 23 години не Съветският съюз, а САЩ се разпадат

сетилетия са изгубени от Вашингтон за възстановяване на стопанството и за създаване на алтернативна инфраструктура за случаите, при които новите съседи се отказват от сътрудничество със САЩ. Но някои от бившите американски територии се изказват за възобновяване на съюза и Вашингтон продължава сътрудничеството си с тях. В тази обстановка влиятелна и активна европейска сила започва да укрепва своето присъствие в Северна и Латинска Америка, развивайки своята експанзия от Куба. Под лозунга „Страните имат суверенно право да избират своя път“ външната сила предлага на бившите американски щати военен съюз и икономическа интеграция. Търканията довеждат до конфликти около космодрума във Флорида и военноморската база в Сан Диего, Калифорния. В тази борба външната сила разширява своята зона на влияние, а САЩ – те започват да защитават своите интереси. И всичко това е логично.

Нова технология за производство на берилий ще помогне на Русия да избегне вноса на този рядък метал, смятат учените от Томския политехнически университет и Сибирския химически комбинат. При лабораторни условия химиците получиха 100-гра-

мова отливка. Учените планират да произведат един-два кг от този метал като следващ етап от разработката на новата технология. По данни на Геоложката служба на САЩ, цената на чистия берилий възлиза на 500 долара за килограм.

Избери своя път

REUTERS

Аз така смятам Западът разкъсва Украйна на части

ма думи, има и дела. В новинарския обмен, съдържащ предимно взаимни нападки между Запада и Русия, се натъкнах на информация за посещението на директора на Федералната служба за сигурност Александър Бортников във Вашингтон. Той е в черните списъци на ЕС, Канада и Австралия. В коментар за резултатите от срещата на високо равнище за борбата с екстремизма Бортников сподели, че Русия и САЩ „са обсъждали неведнъж въпроса за сътрудничество, като са стигали до извода, че той не трябва да се политизира“, както и това, че “е важно да се разбира нуждата от съвместна работа, независимо от политическите проблеми“. Не знам за другите, но аз въздъхнах с облекчение. Върлите пропагандисти от едната и другата страна почти ме бяха убедили, че голямата (атомната) война е неизбежна. Коментарът на Бортников ме наведе на мисълта, че щом заедно с американците се противопостяме на „Ислямска държава“, едва ли ще започнем да се бием и помежду си. Вие как смятате?

Същата тази логика обяснява руската политика в Украйна – Русия защитава своите интереси: военната база в Крим, транзита на енергийни ресурси в Европа, търговско-промишленото сътрудничество и правата на руското население. Ако бяха на мястото на Москва, САЩ биха действали точно по същия начин. ПРОДЪЛЖАВА НА СТР. 2

Примирието настъпи. Какво следва после?

Руската държавна агенция по туризъм пусна безплатно приложение за туристите, притежаващи айфони и айпади. Апликацията може да се качи чрез платформата „App Store“ – предназначена за индивидуални туристи, и не изисква връзка в интернет, което е важно за тези, които ползват роуминг. Просто изтегляте програмата „Пътешествие в Русия“ и избирате регион, за да получите карта и препоръчани маршрути. Засега приложението съдържа информация за 42 руски региона...

Какво ново? 02_Руски Дневник_Четвъртък, Март 12, 2015

Защо Русия е против Украйна да членува в НАТО Но в момента не европейска държава разширява присъствието си в Новия свят, а НАТО и САЩ – в Стария. По логиката на Брюксел и Вашингтон, страните от постсъветското пространство имат суверенното право да избират в какви политически, икономически и военни съюзи да участват. Но големите държави, които не членуват в НАТО, си задават въпроса: Каква е ролята на тази организация на континента и от кого има намерение тя да се отбранява? НАТО е замислено след Втората световна война като отбранителен алианс срещу СССР. След разпадането на Съветския съюз последва опит силовият потенциал на НАТО да придобие глобални функции – алиансът имаше намерение да се отбранява от заплахи по цял свят. За изминалите 20 години НАТО два пъти се „отбранява“ от Югославия, а също така и от Афганистан и Либия. През 2003 г. между страните-членки на НАТО възникна спор – струва ли си се отбраняват от Ирак, и в крайна сметка най-активните решиха, че си струва. В контекста на украинската криза зам.-генералният секретар Александър Вершбоу заяви, че НАТО възприема Русия като заплаха. Той повтори това, което преди него бе заявено от отделни американски сенатори, както и от страните от Прибалтика и Полша. В НАТО не всички разбират, че държавите от постсъветското пространство са много

Русия се стреми да си върне позицията на динамично ядро в Евразия

Главните редактори на федералните медии написаха писмо до Владимир Путин с молба за подкрепа. Наскоро зам.-министърът на съобщенията и масовите комуникации Алексей Волин призна, че медиите „се намират в изключително тежко състояние“ и посочи, че спадът в рекламните обеми на телевизиите за януари е с 28%, в печата – с 35–40%, в радиото – с 30%. Волин смята, че за излизане от кризата трябват „редица стъпки“.

Футболният клуб „Барселона“ ще открие учебно-тренировъчен лагер в Сочи. Официалният сайт на „Барса” съобщи, че решението е взето от съвета на директорите на клуба. Освен това клубът ще открие нови футболни школи в Токио и Копенхаген. Лагерът ще бъде открит още това лято. Освен в Испания, понастоящем такива лагери посрещат деца в Ирландия, Англия, САЩ, Япония, Италия, Люксембург и Хърватска.

крехки. Външните провокации разрушават политическата стабилност и условията за икономически растеж. Това пречи на тези страни да преминат бързо през капана на средните доходи и да достигнат нивото на развитите европейски страни. Благосъстоянието води до демокрация, а не обратното. На жителите на САЩ и ЕС, които през живота на цяло едно поколение бяха свидетели на стремително развитие и интеграция, им се струва, че целият свят живее в един ритъм с тях. Но в постсъветското пространство през всичките тези години протичаха други процеси – на разложение на общността и опити да се

предотвратят свързаните с това конфликти. През последните години Русия се стреми да си върне позицията на динамично ядро в Евразия. В Украйна този процес се сблъска с разширяването на „изток” на зоната на влияние на Запада. Превратът в Киев не беше иницииран от САЩ. Но Америка се възползва от ситуацията с цел укрепване на своите позиции и така способства за разкола в украинското общество. Подкрепяйки евроатлантическата интеграция на Украйна, Западът разкъсва тази страна на части и нанася непоправими щети на отношенията с Русия. Ето защо в интерес на всички страни е да се договорят помежду си.

Руският турист поскъпва два пъти Застраховка за най-малко за два милиона рубли трябва да имат руските туристи зад граница. АЛЬОНА УЗБЕКОВА

РУСКИ ДНЕВНИК

Това предложение се съдържа в законопроект, който Думата разгледа на първо четене. “Застрахователната сума, еквивалентна на 15 хиляди евро, която обикновено се определя от застрахователните компании в договорите за застраховка на руснаците, пътуващи в Египет, Турция, Тайланд и другите страни, е недостатъчна за покриване на лечението и спешната медицинска помощ при сериозни заболявания или тежки травми, свидетелство за което са многобройните оплаквания от пострадали“, се отбелязва в мотивите към законопроекта. Какво се предлага? На първо място – увеличение на минималната застрахователна сума. На второ – да се даде възможност тури-

Какво ще четем?

„Барса“: пас към Сочи © НИКОЛАЙ ЛАЗАРЕНКО / РИА «НОВОСТИ»

ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТР. 1

ДЕТАЙЛИ

Всеки руски турист ще бъде застрахован за 2 000 000 рубли стите да правят застраховка с разширени рискови покрития, например в случаите, когато практикуват екстремен туризъм. „Увеличаването на

минималната застрахователна сума до 2 млн. рубли естествено ще се отрази на застрахователната премия, но това ще бъде незначително. Сега премията възлиза на 1-1,5 евро за денонощие, а е възможно тази сума да нарасне до два пъти. Затова пък туристът ще може да разчита на по-голяма парична компенсация, ако се наложи“, – сподели за „Руски дневник“ вицепрезидентът на Руския туристически съюз Юрий Барзикин. От Асоциацията на туроператорите в Русия смятат, че застраховането на туристите трябва да стане задължително. Ще припомним, че в момента медицинска застраховка се изисква основно при пътуване до „визовите” държави, като при всички случаи тя е задължителна за държавите от Шенгенската зона, но има и страни, които не изискват застраховка. Документът е одобрен и от Общоруския съюз на застрахователите.

Конституционната реформа едва ли ще мине леко, украинските власти засега категорично отхвърлят идеята за федерализация на страната

„Сноудън“ скоро ще бъде на екран Холивудският актьор Николас Кейдж ще играе бивш високопоставен американски разузнавач във филма на Оливър Стоун „Сноудън“. Снимките започнаха в Мюнхен и ще продължат в различни градове по света до средата на май. Филмът ще се появи на екраните в края на тази година, а официалната дата на премиерата е 25 декември. Самия Едуард Сноудън ще изиграе Джоузеф Гордън-Левит, който беше избран за тази роля още през ноември 2014 година. Окончателното решение на режисьора беше взето след срещата му със Сноудън, който в момента се укрива в Русия от спецслужбите на САЩ. Това не е първата среща на Сноудън с киното. В номинациите за най-добър документален филм неотдавна лентата „Гражданин четири“ на Лора Поатрас получи Оскар – тя също разказва за Сноудън.

Моряците излизат на старт През тази година в програмата на Международните армейски игри, организирани от Министерството на отбраната на Русия, за първи път намира място провеждането на военноморски състезания. Очаква се Международните армейски игри да се проведат в началото на август, като ще бъдат поканени представители на над 40 страни. В графика на международната спортна проява се организират 12 състезания в различни райони на Русия.

Толстой попадна в мрежата Книгата за рекорди на Гинес в категорията „Най-голяма аудитория на читателския маратон в интернет“ записа онлайн четенето на романа „Анна Каренина“ Това е съвместен проект на Google и Къщата-музей на Лев Толстой „Ясна поляна“. Четенето е гледано в повече от 106 страни по света. Google пусна и интернет-версия на романа. В него са обединени текст, видео, аудио и справочна информация.

ФОТОФАКТ

НА МАЙКИТЕ, ЖЕНИТЕ И ПРИЯТЕЛКИТЕ Международният женски ден е празник на пролетта и вниманието към жените. На него руските мъже се стараят да зарадват своите любими и близки с подаръци и грижи.

ЧУЖДИТЕ МЕДИИ ЗА РУСИЯ СИЛНА ИЛИ СЛАБА РУСИЯ?

ГАЗ ЗА ДОНБАС

ИЗНЕНАДАХА ЛИ ЕВРОПА?

„ВСЕ ПАК СМЕ ЕВРОПЕЙЦИ“

10 000 АВТОМАТИ ОТ ЯПОНИЯ

„THE WEEK“, САЩ

„РУССКАЯ СЛУЖБА RFI“, ФРАНЦИЯ

„DER TAGESSPIEGEL“, ГЕРМАНИЯ

„DELFI.EE“, ЕСТОНИЯ

„BUSINESS MEDIA“, ЯПОНИЯ

Колкото Русия е по-слаба, толкова по-добре, нали? Не. Фантазиите за възможността Русия да падне на колене, колкото и убедителни да са те, се основават на напълно съзнателното пренебрегване на разрушителните последици от това за останалия свят. Точно заради това някои проницателни политически наблюдатели упорито предупреждават за опасността от ескалиране на тази хибридна война в Украйна.

„Газпром“ започна да доставя газ в Югоизточна Украйна. „В изпълнение на подписания между „Газпром“ и „Нафтогаз“ договор за покупко-продажба на газ от 19 февруари, „Газпром“ доставя газ за Украйна и през газоизмервателните станции „Прохоровка“ и „Платово“, в обем от 12 млн. куб. м в денонощие“, заяви президентът на „Газпром“ Алексей Милер. „Нафтогаз“ спря доставката на газ в зоната на спецоперацията.

„Хванаха Европа неподготвена” – такава бе критичната оценка, дадена от авторите на публикувания през 2015 г. доклад на института IISS. Според тях Путин години наред инвестира средства в създаването на дееспособни специални части и модерни оръжейни системи. От 2010 година разходите на Европа за отбрана са намалели с 8%, но са далеч от обещаните от страните-членки на НАТО разходи за отбрана в размер на 2% от брутния национален продукт.

„Основната линия е сближаване на Русия и Европа. Отстоявам позицията, че Русия е европейска държава, въпреки опитите да ни втълпят обратното. Разбира се, че си имаме свои нестандартни идеи за света и самите нас, но все пак сме европейци. Сега някои лидери се опитват да изолират Русия, но това е невъзможно“ – сподели известният рок-певец Юрий Шевчук в отделеното време за отговори на въпросите на Delf.

Японската компания за търговски автомати се опитва да навлезе на руския пазар. Представител на компанията разказва: „През 2009 г. решихме пробно да монтираме апарати във Владивосток. Имахме известни опасения от рода, че ще „потрошат автомата“, „ще откраднат парите“. Бяхме загрижени за сигурността, но инциденти нямаше. Имаме монтирани над 100 автомата. До 2018 г. ще инсталираме още 10 000 автомата.“

Мнения Руски Дневник_Четвъртък, Март 12, 2015_03

ДО И СЛЕД „ЮЖЕН ПОТОК“

НИКИТА БОНДАРЕВ ЕКСПЕРТ

Авторът е завеждащ Балканския център на РИСИ, политически наблюдател

Белград, със съдействие на Руският институт за стратегически изследвания, се проведе представителна конференция за руските енергийни проекти на Балканите след „Южен поток“. Предлагам на читателите съкратен текст на речта си на този авторитетен форум. След въвеждането от страна на Запада на икономически и политически санкции за Русия, в последно време руско-българските отношения в областта на енергетиката се основаваха на три мащабни проекта – изграждането на нефтопровода „Бургас-Александруполис“, АЕЦ „Белене“ и газопровода „Южен поток“. Нефтопроводът „Бургас-Александруполис“ трябваше да преминава от Бургас до гръцкия Александруполис. Изгодата за българската страна от тези проекти е отчитането на транзитни такси, откриването на нови ра-

ботни места и увеличаване на стратегическата важност на страната в енергиен план. За страна, която няма собствени източници на енергийни ресурси, строителството на територията на трите големи енергийни обекта се превърна във важен фактор на политическия живот. Проектите, които започнаха по времето на управлението на Тройната коалиция в България, при следващите правителства рязко забавиха темпото си, а в крайна сметка сме свидетели на отмяната и на трите проекта. Причината за развитието на тази ситуация си обяснявам с особеностите на политическата атмосфера в България. Населението на този етап няма идея на чия страна да застане. Нито едно от правителствата, които идваха на власт, не устройваше избирателите си. Поради това на следващите избори гарантирано побежда-

НАТАЛЬЯ МИХАЙЛЕНКО

ваше партия, която най-много се различаваше от управляващата до този момент. Конкретното проявление на тази особеност на политическия живот в България през 2009 г. беше представено с идването на власт на партия ГЕРБ. Лидерът на партията Бойко Борисов построи предизборната си кампания върху идеята за трезв и прагматичен подход към политиката. Тази идея беше противопоставена на основополагащата идея на предишния премиер Сергей Станишев за необходимостта от сближаване с Русия. Съгласно новата идеология, основана на прагматизма, ориентацията е възможна само ако се базира на международни проекти, които носят конкретни ползи, а всички други доводи са идеологизирани и непрозрачни. От гледна точка на прагматизма, тълкуван като изгоди в краткосрочен план, реализирането на българо-руските енергийни проекти се оказва нерентабилно. Към това трябва да добавим, че ако въпросните проекти се реализират, ще се повиши зависимостта на българската енергетика от Русия, за което правителството ще бъде критикувано както вътре в страната си, така и от ЕС. Опитите да бъдат гарантирани националните ресурси на страната в средносрочен и дългосрочен план могат да доведат до „демонизиране” на премиера и да превърнат политическия му образ в медиите в „диктатор“, което няма да пасне с търсения имидж на „политика на твърдата ръка“. Обратно на това, прекратяването на проектите, започнати при предишното правителство като опит за поставяне на страната във васална зависимост от Русия, гарантираха на премиер-министъра положително отношение на европейските и американските политици. Така популистката тактика, следваща пътя на „най-малкото съпротивление“, доведе до отмяна на трите големи рускобългарски енергийни проекта, реализацията на които можеше да увеличи международния статут на страната и да реши енергийните проблеми за години напред.

„А АЗ ВЪРВЯ, АЗ КРАЧА ИЗ МОСКВА...“

О ВИКТОР ДЯТЛИКОВИЧ ЖУРНАЛИСТ

Авторът е сътрудник на “Русский репортер”

ЩАФЕТАТА НА МАРАЗМА

МАРИЯ ЗАХАРОВА ДИПЛОМАТ

Авторът е заместник директор на Департамента по информацията и печата в МВнР на Русия

Яценюк и Схетина имат адска логика

два успяхме да си поемем дъх след интригуващите изказвания на Яценюк за нахлуването на Русия в Германия и Украйна, и щафетата от него пое министърът на външните работи на Полша г-н Схетина. Коментирайки въпроса с поканата към руската страна за 70-годишнината от освобождаването на лагера Освиенцим, той заяви следното: “По-правилно е да се каже, че Украинският фронт, Първи Украински фронт и украинците са освободили Освиенцим, защото украинските войници са били там през този януарски ден и те са отворили вратите на лагера – те са го освободили“. По принцип нито на Яценюк, нито на Схетина не можеш да отречеш тяхната адска логика – всичко съвпада: Русия е нападнала мирната Германия и независимата Украйна, а Украинският фронт, който се е борил срещу съветската окупация, е освободил Освиенцим, и което изобщо не е важно – от кого. Знаете ли, това само на пръв поглед е фееричен маразъм. Ако продължим тази логическа линия, то ще

си изпати не само Русия. Ако, според твърденията на Схетина, Освиенцим е освободен от украинците, тъй като това е бил Украинският фронт, то и Прибалтика е била освободена от прибалтийците, от техните Прибалтийски фронтове. А това значи, че не е имало никаква окупация на тези страни от съветските войски – твърдение, върху което те построиха цялата концепция на историческата си борба срещу Русия. Кой издигна знамето на победата над Райхстага? Кантария, Егоров и Берест. Така че цялата отговорност за „окупацията на Германия“ (според Яценюк) трябва да се поеме не само от Русия, но и от Грузия и Украйна.... А сега да говорим сериозно. Няма нищо по-страшно от подобни заигравания върху костите на историята и от думкането на националните тъпани. Точно по този начин националното самосъзнание деградира и се превръща в национализъм, а в крайна сметка мутира и стига до нацизъм. Някак си е странно да се пише за това, но все пак: – Освиенцим е освободен от частите на Червената армия.

– Частите на Червената армия не са се формирали по национален признак. – Първи Украински фронт е създаден след преименуването на Воронежкия фронт. – Втори Украински фронт е създаден на 20 октомври 1943 година, след като е бил преименуван Степният фронт, а изобщо няма такава националност. – Трети Украински фронт е сформиран чрез преименуването на Югозападния фронт. А Четвърти Украински фронт е създаден, след като е бил преименуван Южния фронт. – Това, че няма Първи Руски и Седми Грузински фронт, съвсем не означава,че руснаците и грузинците не са взели участие в боевете. – Войниците в Червената армия бяха хора от различни националности. Ние не делим Победата на руска, белоруска, украинска, еврейска, грузинска, татарска и т.н. – Никой няма право да прави манипулации с паметта на войниците от Червената армия и да се възползва от това, че болшинството от тях вече не могат да му ударят плесница за тези приказки.

Градът се променя. Насоката е правилна. Остава да се изработят концепции

бособяването на специални пешеходни зони е европейска тенденция, възникнала отдавна. Най-известната европейска пешеходна улица – „Строгет” в Копенхаген – е била затворена за движението на коли още през 1962 година. Все още не е известно дали новите пешеходни зони в Москва ще станат също толкова популярни. Първо, по тези улици трябва да е приятно да се разхождаш. Второ, хората трябва да бъдат привлечени тук не само от възможността да седнеш на една пейка и да си четеш книга. „Само по себе си създаването на такива пешеходни зони и улици е голям пробив в градоустройствената политика на Москва. Това е едно движение от автомобилния хаос към комфортната градска среда – казва Иля Мочалов, вицепрезидент на Асоциацията на ландшафтните архитекти на Русия. – Има вече някои добри решения – павирането на улиците с гранитни плочи или павета. Но има и минуси – това строителство не винаги е качествено. А архитектурата и дизайнът на тези нови пешеходни зони са едно повторение на архитектурните стилове от миналото – без каквото и да е новаторство.“ Главната слабост на всички московски пешеходни зони е липсата на дървета. В общината казват, че те просто няма къде да бъдат засадени – цялото пространство под тротоарите не е от почва, а са едни плетеници от тръби и кабели. Дори и да бъде посадено в такава земя някакво дърво, то ще загине. Затова озеленяват пешеходните зони с лехи от сезонни цветя. Вторият въпрос към московските пешеходни зони е това с какво, освен с безопасните разходки, те ще могат да привлекат хората. В Москва единственият концептуален проект за пешеходна зона, който има някаква търговска насока, е алеята „Романов“, която се намира между улиците „Въздвиженка“ и „Голяма Никитска“. Вместо поредния бизнес-център или затворен жилищен комплекс, тук решиха да направят улица на гастрономията – с кафенета, закусвални, ресторанти, различни кулинарни бутици, и с павиран тротоар, който може да се подгрява. Засега е въведена в експлоатация едва първата част от алеята „Романов“. Реставрирани са две сгради от шестте, но в тях вече работят френска хлебопекарна и един арменски ресторант. Строителството ще завърши през 2016 г. Другите пешеходни улици нямат подобна ясна концепция за развитие. Централният парк за отдих и култура „Горки“ само за три и половина години измина пътя от пълната разруха до привличащ милиони жители на Москва и туристи. Броят на посетителите му нарасна почти до 14 милиона души на година, а печалбата от неговата дейност се увеличи два и половина пъти. Градът се променя. И за това е избрана правилната насока – засега работата е свързана с изработването на концепции. Московските паркове са най-доброто потвърждение за това, а опитът при тяхното създаване трябва да се пренесе и върху другите публични пространства.

СПЕЦИАЛНИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ И РАЗДЕЛИ ЗА РУСИЯ, НАПИСАНИ И ПУБЛИКУВАНИ ОТ RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, ОТДЕЛ ВЪВ В. РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА (РУСИЯ), ИЗЛИЗАТ В СЛЕДНИТЕ ВЕСТНИЦИ: ДУМА, БЪЛГАРИЯ • THE WASHINGTON POST, THE NEW YORK TIMES И THE WALL STREET JOURNAL, САЩ • THE DAILY TELEGRAPH, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ • LE FIGARO, ФРАНЦИЯ • THE ECONOMIC TIMES, ИНДИЯ • FOLHA DE S.PAULO, БРАЗИЛИЯ • LA REPUBBLICA, ИТАЛИЯ • EL PAIS, ИСПАНИЯ • LA NACION, АРЖЕНТИНА •SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, ГЕРМАНИЯ • ПОЛИТИКА И ГЕОПОЛИТИКА, СЪРБИЯ • NOVA MAKEDONIJA, MACEDONIA • LE SOIR, БЕЛГИЯ • MAINICHI, ЯПОНИЯ • EL OBSERVADOR, УРУГВАЙ • GLOBAL TIMES, КИТАЙ • JOONGANG ILBO, ЮЖНА КОРЕЯ • THE AGE И THE SYDNEY MORNING HERALD, АВСТРАЛИЯ • ELEUTHEROS TYPOS, ГЪРЦИЯ • THE GULF NEWS И AL KHALEEJ, ОАЕ. E-MAIL INFO@RBTH.RU. ПОВЕЧЕ ПОДРОБНОСТИ НА TTP://RBTH.RU/ABOUT ДУМА СЕ ИЗДАВА ОТ „ДУМА 2008“ ЕООД, СОФИЯ – 1000, УЛ. „ПОЗИТАНО“ 20А. TEL: +359 02 97 05 200; ПЕЧАТ: “НЮЗПРИНТ“ ЕООД – 1113 СОФИЯ, УЛ. „ТИНТЯВА“ 100

Прозорец към Русия 04_Руски Дневник_Четвъртък, Март 12, 2015

Вход за спекуланти – забранен

У дома след 72 години В село Тарлаши бяха погребани тленните останки на войник, загинал на 22 февруари 1943 година. Той заминал на фронта в началото на септември 1941-ва, оставяйки жена и пет деца. Тогава червеноармеецът Иван Шестериков е бил на 39 години. Две години по-късно жена му получила известие, в което се съобщавало, че мъжът й е загинал през февруари 1943 година, но без да се уточнява датата на смъртта и къде е погребан. Неотдавна в с. Орловщина са открити останките на четирима войници. Един от тях е носил войнишки медальон, престоял в земята повече от 70 години. Медальонът е принадлежал на редника червеноармеец Иван Гаврилович Шестериков.

Властите успяха да не допуснат рязкото повишение на цените както на социално значимите продукти, така и на най-важните лекарства. ЮЛИЯ ЮТКИНА

Държавните органи имат скромен набор от методи за ограничаване „апетитите“ на продавачите и производителите, но поетапната работа дава положителни резултати. Властите се стремят да получат от търговските вериги документирано обещание, че няма да начисляват на хранителните стоки от първа необходимост търговска надценка, по-голяма от 10%. Засега успяват да удържат летвата. Както и преди, населението харесва пазарите през почивните дни, като е решено те да се провеждат почесто. Там местните производители на селскостопанска продукция могат без посредници да продават стоката си. И както показва практиката, много продукти, в това число млечните продукти, месото и колбасите, плодовете и зеленчуците, могат да бъдат купени там с 20-30% по-евтино, отколкото във веригите магазини. Ефективни се оказаха ведомствените „горещи“ телефонни линии, къ-

ЦИТАТ Русия е длъжна да се научи да живее при ниски цени на нефта. Имаме достатъчно резерви, за да адаптираме плавно икономиката към новите условия. За да се преустроим, ще ни е необходима нова, гъвкава бюджетна политика.

Дмитрий Медведев, ПРЕМИЕР-МИНИСТЪР НА РУСИЯ

АЛЕКСАНДР РЮМИН / ТАСС

Опит В Ставрополието се учат как да удържат ръста на цените

дето всеки купувач може да съобщи за резки промени в цените. Такива линии са организирани в регионалните Комитети по хранителна и преработвателна промишленост, а също и в прокуратурата. Обаждания и електронни съобщения се приемат и от антимонополистите в Ставропол. Благодарение на такива обаждания при проверки в търговски фирми са открити нарушения – някой си „експериментира“ с надценките, другаде има разлика в цените на щандовете и на касите. Специалистите от Управлението на Федералната антимонополна служба в региона се стараят оперативно да анализират ценовата политика на големите производители, играчите на пазара на едро и в търговската мрежа. Заместник-ръководителят на ведомството Д. Сапунов напомни, че през миналата година в Ставрополието необосновано е

Далечният изток: Създадена е нова висока технология

поскъпнало пилешкото месо. специално внимание предизвикват скоковете в цените на захарта и елдата. Работи се с млекокомбинатите и хлебозаводите. На някои производители и търговци вече са наложени административна санкции. Глобите за бизнеса, уличен в спекулации с цените, могат да бъдат значителни. Председателят на Регионалната комисия по цените К. Шишманиди разказа за ситуацията с ценообразуването на жизненоважните лекарства и на детските храни. Той напомни, че раздуването на цените, дори с няколко копейки, заплашват предприятията и техните ръководители със солидни глоби. И на много от „алчните“ фирми ще им се наложи да си бръкнат в джоба.

Научен подход Добив на злато и платина от сгурия Учени от Далекоизточния федерален университет разработиха технология за извличане на скъпоценни метали от отпадъците на въглищните централи.

Най-голямото събитие в света на модата за Южна Русия – Седмицата на ислямската мода, дефилира в спортния комплекс „Колизеум“ в столицата на Чечения. ЕЛЕНА ТРЕТЯКОВА

В Грозни се събраха талантливи млади руски дизайнери и някои блестящи майстори на модната индустрия от пет страни на света. Младите моделиери представиха колекциите си на една и съща сцена с такива известни модни марки като ALESANDRO BOSSO, ZUHAIR MURAD и MEUCCI. Победителки в конкурса за моделиер на годината станаха Роза Махагова от Грозни, второто място си поделиха дизайнерката от Грозни Мадина Джамурзаева и Наталия Кулиева от Северна Осетия, в тройката на лидерите застанаха дизайнерките от Ингушетия Ася и Камила Ерзанукаеви. На фееричното шоу присъстваха модният дизайнер Вячеслав Зайцев (Модна къща „Слава Зайцев“), известният италиански моделиер Масимилиано Джиангроси, директорката и собственичка на италианско-руската модна агенция RICA Татяна Генкина, депутатката и председателка на „Съюза на мюсюлманките в Русия“ Наиля Зиганшина. Между другото, участниците в миналогодишния конкурс успешно стажуват в елитните модни къщи на Русия и Европа.

НАДЕЖДА ВОРОНЦОВА

Андрей ТАСКИН, заместник-ръководител на проекта и главен специалист от отдела за развитие на промишленото коопериране на университета, твърди, че този метод позволява от сгурията да се извличат злато и платина. Той допълни, че е разработена една експериментална технология, чиито основни изменения предвиждат последователно отделяне на фракциите, раздробяване на суровината и комплексно извличане на ценните елементи от нея чрез съчетаване на гравитационно, електромагнитно, вибрационно и ултразвуково въздействие и флотация. Полученият концентрат отива след това за химическа обработка с широко използвани и безопасни реагенти. А изчистеният остатък се насочва за производство на строителни материали. Този метод позволява да се реши основният проблем за извличането на скъпоценни метали от шлаката, който поради малкия размер и сложната форма на частиците не може да се реши чрез стандартния гравитационен метод. Освен това доскоро нямаше такава екологично чиста технология за извличане на ценните съставки от сгурията. Доскоро известните технологии не решават най-важната задача при утилизацията на шлаката, тъй като след тяхното прилагане оставаше

голям техногенен остатък. Само във Владивосток са складирани около 30 милиона тона сгурия на една територия от близо 150 хектара. Ние предлагаме комплексна преработка на тези техногенни отпадъци с положителна икономическа ефективност за тежкотонажното промишлено производство, казва Андрей Таскин. Сега в лабораторията се правят изследвания на пробите, взети от депата за сгурия на електроцентралите от Приморския район. Целта е да се оцени съдържанието на злато във всяко едно от тези депа за въглищни отпадъци и да се определи най-рационалното съчетание на технологиите за тяхната преработка. Владивосток. 9106,85 км от Москва

Всеки купувач може да съобщи за резки промени в цените

Казан, 809,33 км от Москва

„Фу“, означава „Щастие“

Ставропол. 988,42 км от Москва

Всички звезди на ислямската мода се събраха в Грозни

Оказва се, че златото може да е буквално под краката ни!

Как да се намали “апетитът” на продавачите?

Грозни. 1851,07 км от Москва

В град Перм беше изписан огромен йероглиф „Фу“, който на китайски означава „Щастие“. Той е изобразен на хартия с размери четири на четири метра. Според ентусиастите това е най-големият йероглиф, изписан в Русия. Творбата е дело на учиници от Втора градска гимназия и в момента е изложена в актовата зала на учебното заведение по повод отбелязването на китайската Нова година. Около минута е била необходима на калиграфа Александър Морозов за създаването. Специалистът е нарисувал йероглифа с няколко движения, почти без да отделя писеца от листа. Перм, 1435,89 км от Москва

Истинският мъж и картофът В Грозни се събраха талантливи млади дизайнери от пет страни на света

В град Бийск, Алтайски регион, се проведе поредният етап от градското състезание „Истински мъж“. Участниците в него се състезаваха в готварско изкуство. Всеки от тях трябваше да приготви най-простото и разпространено ястие – печени картофи. „Най-вкусно е, когато картофите се сервират с лук и то с няколко вида – кромид, червен и зелен,“ – сподели своя секрет победителят в конкурса Александър Федерко, преподавател в Бийския педагогически колеж. Конкурсът включваше и по-сериозни изпитания, например армейски ръкопашен бой... Бийск. 3673,18 км от Москва

Общество Руски Дневник_Четвъртък, Март 12, 2015_05

Колко демокрация ни е нужна? Анкета Какво разбират гражданите под демокрация? И защо част от запитаните не отговориха на този въпрос?

РУСКИ ДНЕВНИК

„Всъщност определението на демокрацията е много просто, то е утвърдено от ЮНЕСКО и се състои от 8 точки, сред които са честните избори, свободата на словото и контролът над дейността на държавата“ – такова обяснение ми даде Олга Криштановска, доктор на социологическите науки и генерален директор на центъра „Лабораторията на Криштановска“. Според експертката проблемът е в училищната програма. „Всяко дете, завършвайки училище, трябва ясно да разбира какво е демокрация. Само тогава ще може да се каже има ли демокрация у нас, или няма“, поясни тя. Въпреки недостатъчната си информираност, една трета от анкетираните от фонда за изучаване на общественото мнение са убедени, че днес в Русия има „толкова демокрация, колкото е необходимо“. Една трета от анкетираните се затрудниха да отговорят. Олга Криштановска обясни, че не само поради недостатъците на образователната система, но и поради слабата работа на пропагандата, в общественото съзнание се е създал митът, че демокрацията е това просто един синоним на свободата. „Когато има много свобода –

43%

от гражданите разбират демокрацията като „гласност, свобода на словото и на правото да отстояваш собственото си мнение“.

наричат демокрацията „празни брътвежи“ .

има демокрация, когато свободата е ограничена – няма демокрация“ – казва социоложката. Именно затова наричат най-демократичен един от най-драматичните периоди от найновата история на Русия – времето на Елцин – допълва Криштановска. „Свободата се превръщаше в хаос. Това отврати мнозина от демокрацията. Хората видяха една слаба държава и решиха, че такъв бардак не им е нужен“, добавя експертката. Според данни на Фонд „Обществено мнение“, по-голямата част от руснаците (43%) под демокрация разбират „гласността, свободата на

Гражданите си избраха външен враг Фондът за обществено мнение: как социолозите оценяват това, че руснаците не обичат САЩ Отношението на руските граждани към САЩ достигна най-ниското си ниво през ХХI век, сочи последното допитване на ФОМ. СЕРГЕЙ ГОРЯШКО КОМЕРСАНТ

Броят на онези руснаци, които се отнасят положително към САЩ, спадна до своя исторически минимум. Само 11% възприемат тази страна позитивно, други 46% имат към нея неутрално отношение. Отрицателно се отнасят към Америка 37%. От 2001 година насам социолозите не са регистрирали такъв брой граждани, които отрицателно възприемат САЩ. Повечето хора (78% ) са убедени, че в днешния свят Америка играе „поскоро отрицателна роля“, а само 7% определят тази роля като „по-скоро положителна“. 64% от гражданите определят руско-американските отношения като лоши, само 3% са ги нарекли добри, една четвърт смятат, че „в някои отношения те са добри, а в други – лоши“. 53% обвиняват САЩ за влошаването на тези отношения. Само 1% от анкетираните считат, че тези отношения са се развалили „главно заради руската политика“. Други 12% обвиняват за това влошаване на отношенията „двете страни в еднаква степен“. При това положение 50% от хора-

та смятат, че руското ръководство трябва да се стреми към подобряване на отношенията със САЩ, 16% считат, че това не е нужно да се прави (33% не са могли да отговорят на този въпрос). В подобряването на отношенията между двете страни вярват само 13%. 37% мислят, че в близко време тези отношения няма да се променят, още 12% очакват тяхното влошаване (38% не са дали отговор на този въпрос). Григорий Кертман, аналитик от Фонда за обществено мнение, отбелязва, че стремежът към намаляване на напрежението и към мирно съвместно съществуване и по време на студената война напълно се е съчетавал с антиамериканските настроения: „Хората и тогава възлагаха отговорността за конфронтацията върху Запада и най-вече – върху САЩ, но, разбира се, повечето от тях не искаха влошаване на тези отношения и още повече – война“. Сега аналогията с времената на студената война не е съвсем оправдана, смята г-н Кертман: „Тогава имаше глобално противопоставяне на два равни по влияние, но абсолютно различни светове“. Директорът на Института за приложни политически изследвания Григорий Добромелов не очаква подобряване на отношенията между Русия и САЩ в близко време.

словото и правото на собствено мнение“, „свободата на избора“, а също така „спазването на човешките права“. И само 12% смятат, че демокрацията – това е „участието на народа в управлението на страната“. Ирина Осипова, аналитик от Фонда „Обществено мнение“ заяви, че повечето от руснаците под демокрация разбират нейните ценности, а не основното определение – народовластието, участието на обществеността в управлението на държавата. „Не мисля, че това показва неразбиране на същността на въпроса. Просто на анкетираните така им е по-лесно да

Кои вредни навици пречат на руснаците

И ОЩЕ НЕЩО Да пътуват или не Според проучване на „Левада“ – 28% от руснаците смятат, че ограниченията за напускане на страната за определени категории граждани са целесъобразни. 55% са на мнение, че не трябва да бъде ограничавана свободата на движение, като

Практика Жителите на федерацията прекалено много пушат, ругаят и бързат

се забранява на гражданите да излизат извън територията на Русия, тъй като това е тяхно право. Други 16% са затруднени да отговорят. Веднъж годишно зад граница пътуват 8–9% от руснаците и още около 14% правят това по-рядко.

Психолози и социолози акцентираха върху няколко вредни за руснаците навици. Кои от тях са най-типични? МАРИЯ ФЕДОРИШИНА РУСКИ ДНЕВНИК

Най-разпространеният в Русия вреден навик е пушенето – 35% от анкетираните, според ВЦИОМ, признават, че пушат, други 13% – са пушили, но са се отказали. Мъжете пушачи са три пъти повече от жените. При това всеки пети потребител на никотина признава, че на ден пуши не по-малко от една кутия. „За много хора пушенето е начин за борба със стреса или възможност да се отпуснат“ – разказва психологът Елена Галицкая. Още един разпространен навик е ругаенето. 61% от анкетираните от

Кажи какво ядеш? Антируските санкции и ответните контрасанкции не отслабиха патриотичните настроения – голяма част от гражданите са готови да се откажат от вносната храна. Лекотата, с която обществото се отказва от вноса, може да бъде обяснена с това, че до 80% от хората не са усетили действието на санкциите – те просто не купуват продуктите, чийто внос е забранен. Например, испанска шунка не купуват 85% от гражданите, купуват я 10%. От тях 8% са готови да се лишат от това и само 2% желаят шунката да остане в менюто им. Изразява се готовност за отказ и от други продукти.

Една трета от руснаците смятат, че демокрацията в Русия е -” колкото трябва”

СЕРГЕЙ БОБЫЛЕВ / ТАСС

ДАРЯ ЛЮБИНСКАЯ

ЦИФРИ

Според получените данни за по-голямата част от гражданите е важно в Русия да има демокрация, но една значителна част от анкетираните не можаха да определят какво е демокрация. Експертите обясняват това с недостатъците на образованието.

изкажат мнението си, за тях проявите на демокрацията са по-важни от нейната училищна дефиниция. В сравнение с данните, обнародвани от ВЦИОМ през 2007 година, значително е намалял броят на онези, които тълкуват демокрацията като свобода на словото, печата и вероизповеданието (те тогава бяха 55%) и икономически разцвет на страната (44%). А през 2010 година респондентите на ВЦИОМ определяха демокрацията като строга законност (21%) и изборност на властите (18%). Също по онова време 11% от руснаците наричаха демокрацията „празни брътвежи“, а сега вече рязко отрицателно за нея се изказаха само 2%. „Хората разбират демокрацията като нещо хубаво, нещо, към което трябва да се стремим, казва Олга Криштановска. – И често като нещо, привнесено от Запада“. Повече от една трета от руснаците са убедени, че най-много демокрация в страната е имало по времето на Владимир Путин: 12% са посочили като най-демократични първите два президентски мандата на този политик (от 2000 до 2008 година), 27% – сегашния, третия мандат. На второ място в рейтинга на най-демократичните политици се нарежда съветският лидер Леонид Брежнев. „Противниците на Путин, разбира се, няма да се съгласят с това, че държавата е станала по-демократична. Може да се отчете, че пазарните институции, както и демократичните ценности, получиха реално развитие, а изборите станаха по-прозрачни“, пояснява социоложката. Криштановска смята, че сега се е появил контрол на обществеността над властите и над изборите, активизирало се е гражданското общество и се е увеличил броят на правозащитните организации.

За съжаление има малко желаещи да се избавят от вредните навици

Фонд „Обществено мнение“ през март 2013 г. признават, че редовно чуват от познати нецензурни изрази. „С ругатнята се изказват емоциите, в моментите на болка или щастлива новина, понякога само нецензурната дума помага на руснака да изкаже цялата пълнота на чувствата си“, казва Галицкая. Въпреки мнението, че най-разпространеният вреден руски навик е пристрастяването към алкохола, анкетираните възприемат алкохолизма по-скоро като болест. Независимо от това към хората, които никога не пият, руснаците се отнасят с подозрение или дори с негодувание. 68% от анкетираните признават, че употребяват алкохол от време на време. Типично руски вреден навик е даването на съвети. Още един характерен навик – да се надяваш на „щастливата случайност“. Много вредни навици са се превърнали в черти от руския характер, те издават и националността ни. Чужденците безпогрешно определят руснака например по това, че той винаги бърза. Но ще откриете много малко руснаци, готови да се откажат от вредните навици – почти 70% от руснаците заявяват, че ако навикът не създава неудобство на хората около теб, то съвсем не е наложително да се отказваш от него.

Действащи лица 06_Руски Дневник_Четвъртък, Март 12, 2015

СЪБЕСЕДНИК ВЛАДИМИР ФОРТОВ

Науката да се управлява науката Законът за Руската академия на науките в действие. Как става това разказва президентът на РАН Владимир Фортов

Какво в действителност трябва да усети ученият? Първо, че е освободен от бюрократичния товар. Не може да си представите колко всевъзможни неща трябва да напише ученият в отговор на чиновнически запитвания. Дебели колкото „Тримата мускетари“! И колкото повече учени пишат такива неща, толкова по-малко наука ще имаме. Какво му трябва на един изследовател? Казват, че перфектното място за един учен не е там, където работят 10 носители на Нобелова награда, а където можеш да се занимаваш с наука 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата. Ето защо в основата на реформата не трябва да бъде чиновникът, администраторът или ефективният мениджър, а някой, който работи в лаборатория, който наистина създава наука. Трябва да му се предоставят максимални условия, при които умът му да не е зает с нищо друго освен изследвания. Това трябва да е критерият за всяка стъпка от реформата. А сега какво имаме? Как да създаваме наука на световно ниво, след като дълготрайните ни материални активи са амортизирани на 80%, апаратурата ни е безкрайно остаряла, заплатата е мизерна – 20-35 хиляди рубли, ученият не смее и да мечтае за свое жилище? Как, след като страната ни

харчи за наука 1,12% от БВП, а във водещите страни сумата надхвърля 2%? Едва ли някой учен или чиновник би оспорил това. Но как науката ни да стане по-ефективна? Кои са приоритетите и къде да се насочат средствата? На срещата си с учени в Сибир заместник-директорът на ФАНО Алексей Медведев каза: „Аконаучната задача не се зароди вътре в саматанаучнаобщност, тогавадържавата ще постави задачите. Тя ще структурира институцията според собствените си потребности. За научната общност това е скрито предизвикателство“. С какво ще му отвърнете? Наясно сте, че дори най-мъдрият чиновник не може да управлява творчеството. Всичко велико се ражда от един гениален мозък. Сега много се спори за избора на научните приоритети. Ако на учените можеше да се заповяда: правете това, а не онова, то шампион по брой Нобелови награди щеше да бъде Северна Корея. Ако чиновниците започнат да управляват науката, резултатът ще е плачевен. Сигурен съм, че приоритетите в науката трябва да се формират отдолу. Учен, който се занимава с изследвания по цял ден, най-добре знае кое днес представлява най-голям интерес за световната наука. Чиновникът няма работа тук. При толкова различни мнения по основните въпроси как ще потръгне реформата? Това не е случайно. Тази ситуация беше неизбежна. Работата е там, че законът за реформата на държавните академии има един сериозен недостатък – не поставя точна граница между функциите на Руската академия на науките (РАН) и ФАНО. В закона останаха много неясноти. А всичко изглеждаше толкова просто – ФАНО отговаря за имуществото, а РАН за науката. Но на практика компетентността остава спорна. Учените не искат да се занимават с икономическите проблеми, а ФАНО често не знае къде свършва стопанската част и започва науката. Затова законът трябва да се промени. Министерството на образованието и науката недоумява защо академиците недоволстват. Нали РАН получи функции, каквито нямаше досега. Вечеможедакоординиравсичкифундаменталниизследваниявстраната, тоест не само в академичните среди, но и във вузовете... Да предлага експертен опит по всички важни федерални и регионални проекти, да дава становище по всички важни държавни документи. Трудно ми е да коментирам тези думи. РАН винаги е имала водеща роля в областта на фундаменталните науки и не само фундаменталните. Нейните учени винаги са определяли развитието на науката в страната.

МИХАИЛ КЛИМЕТЬЕВ / РИА»НОВОСТИ»

Много учени смятат, че реформата в рускатанаукаизобщонеезапочвала и че академията трябваведнагадасе захваща за работа, да се превърне в активна, настъпателна сила. Каква е вашата позиция? Всъщност реформата се разделя на два етапа. Първият, годишният, вече приключи. Той беше доста точно разписан в закона, за всички беше ясно кога какво да се прави. Ние предадохме цялото имущество на Федералната агенция за научните организации (ФАНО), обединихме три академии, приехме нов устав. ФАНО изпълни своята част от работата. С една дума, етапът премина относително безболезнено за науката и учените. А сега започва най-трудното. Трябва да бъдат приети административни решения, които наистина ще повлияят върху съдбата на институтите, на десетки хиляди хора, а в крайна сметка и на цялата руска наука. Найтревожното е, че този съдбоносен етап не е описан подробно в закона. Липсва най-важното – откъде да започва всяка следваща стъпка на реформата и какво трябва да се постигне, за да се определят сроковете, целите, мащабите. Според мен трябва да правим само това, което ще подобри условията за научна работа. Ако няма резултат, ако научният сътрудник, който работи в института и твори наука, не усети този ефект, няма да предприеме никакви стъпки.

ДОСИЕ Владимир Евгениевич Фортов е роден в гр. Ногинск, Московска област. През 1968 г. завършва с отличие Физико-техническия институт в Москва и само след осем години защитава докторска дисертация. Един от най-авторитетните учени в света, които работят в областта на физиката на плазмата, енергетиката, мощните ударни и детонационни вълни и физическа механика. Има разработени различни системи и методи за изучаване на физичните свойства на веществата в екстремни условия. Работата му е сързани и с отбраната. Автор е на повече от 500 научни труда и 30 монографии, преведени на чужди езици. Има висок индекс на цитиране в международни научни издания. Научните трудове на Фортов са признати в целия свят. Член е на много академии и научни дружества. Владимир Фортов е един от водещите организатори на науката.

Всяка по-интересна, по-перспективна работа на която и да е научна организация се обсъждаше с участието на академията, на практика всички важни решения относно развитието на страната се вземаха, съобразявайки се с нейното мнение. И сега, независимо от очевидното пренасочване на парични средства към вузовете, академичните институции си остават безспорните научни лидери в страната. Те публикуват повече от 50% от статиите в престижните списания, а по ефективност на инвестициите са на първо място в света. Въпреки че като дял от общите разходи за наука финансирането на академичните институции не надхвърля 15 на сто. Учените все се оправдават, че наукатани едвасвързвадватакрая,аотнея се изискват резултати на световно ниво. А един от директорите в Министерството на образованието и науката твърди, че всички приказки за недостатъчно финансиране на родната наукасанеоснователни. Сегадържавата ни отделя толкова пари, колкото и водещите страни. На Запад този дял представлява 30% от бюджета за наука, а при нас е 70%! Останалото се поема от бизнеса. Затова тази пирамида трябва да се преобърне, тогава ще има пари за наука. Как да се преобърне, като бизнесът ни не се интересува от наука? Години наред се говори за този проблем. Мисля, че главната задача на Министерството на образованието и науката е да създаде модерна и ефективна иновационна система. Трябва спокойно да се проучи с какво разполагаме, какво искаме да постигнем, какво сочи опитът на водещите страни. Едва тогава можем да се впуснем в революционни експерименти. Например неотдавна се роди идеята да се обединят Физико-техническият институт в Санкт Петербург, Институтът по химия и силикати, Институтът по почвознание, Астрономическата обсерватория в Пулково и Институтът по акушерство и гинекология...

Наистина ли? Абсолютно. Затова настоявам всяка стъпка от реформата да се премисли обстойно, към всеки конкретен случай да се подходи много внимателно. Впрочем трябва да се има предвид, че цялата тази система за оценяване, всичките тези критерии са създадени за случаите, когато в институтите като „Макс Планк“ в Германия например се извива дълга опашка от кандидати за работа. Защо ли? Ами защото там се предлагат всички условия за научна работа. В момента ситуацията у нас е напълно различна. 30 години на науката се предлагаше минимално финансиране, а сега искаме да наложим същите изисквания като на преуспелите.

В основата на реформата не трябва да бъде чиновникът, а работещият в лаборатория

Прие се решение за възрастово ограничение на научните ръководители до 65 години с възможност за удължаване до пет години... Това е много отговорна и опасна мярка. Трябва да се познава спецификата на институциите, свързани с фундаменталните изследвания. Те се създават съобразно лидера... Неотдавна на среща с Владимир Путин предложихте четири проекта за реализация, свързани с енергетиката, транспорта и компютърните технологии. Обикновените хора обаче се интересуват от медицина, здраве, удължаване на живота... Отдавна качеството на живот в целия свят се определя според енергията, която е необходима за един човек. Така че всеки един от нас е в пряка зависимост от енергетиката. Що се отнася до предложените проекти, то това е само първата част. Имаме подготвени над 30 проекта в това число и в областта на медицината и селското стопанство. Ще ги представим в най-близко бъдеще. А тези бяха подбрани, защото са напълно изпълними и могат да реализират много голям ефект. Беседата води Юрий Медведев

Говорим на руски Руски Дневник_Четвъртък, Март 12, 2015_07

СКАНДИ

ОТКРИТ УРОК

Проверете речниковия си запас

Парадокси на самоопределението

творниците в лагерите. Днес тя не се използва в обикновения живот и се свързва най-вече с нещо примитивно, изостанало и агресивно-криминално. Точно заради този нюанс в смисъла, пренебрежителния, в Украйна започнаха да наричат така опълченците и хората от Донецка и Луганска области, които се противопоставиха на сегашната киевска власт, отстоявайки независимостта на югоизточната част от страната. Но последва парадоксален обрат: руснаците, на които казваха ватенки, изобщо не се обидиха, дори напротив – започнаха да използват тази дума спрямо себе си в положителен смисъл. Сега може да чуете нещо от рода на „Да, аз съм ватенка“, като подобно самоопределение набляга върху положителния нюанс в смисъла и съдържа определено предизвикателство: „Дедите ни с ватенките победиха фашизма, пък и ватенката е нещо нормално за суровия руски климат“. Тия дни даже Алтайският университет организира сред ученици и студенти конкурс за есе на тема „Ватенка – това звучи гордо“. Човек, който за себе си казва „Аз съм глупак“, е много по-умен от този, който казва на другия „Ти си глупак“ – първият проявява самоирония, а вторият търси конфронтация. Друг важен момент е, че вторият не разбира самоиронията на първия, което за съжаление усложнява процеса на общуване.

АЛЕКСЕЙ МИХЕЕВ

ЛИНГВИСТ

огато човек нарича себе си с дума, която не отговаря напълно на действителността, не трябва да се приема буквално. Вероятно така той иска да изрази нещо съвсем различно. И какво именно, сега следва да разберем. Неотдавнашният скандал с френските карикатури породи цяла вълна от изяви в жанра „Аз съм Шарли“ като проява на солидарност със загиналите от терористичния акт в редакцията на френското сатирично списание. Интересното е, че тази фраза няма никакъв пряк смисъл, защото никой от демонстрантите не работи в редакцията на списанието. С други думи, имаме една метафора. Тези, които казват: „Аз съм Шарли“, имат предвид най-вече протест срещу посегателството върху свободата на словото. Друг случай напоследък е използването на обидни и груби обвинения срещу себе си, но в напълно противоположен, иронично-саркастичен смисъл. Нагледен пример за това е навлязлата в активна употреба от около половин година насам дума „ватенка“. Ватенката представлява топла дреха, известна с това, че я носят за-

Избрани стихове от руски поети

Eдуард Георгиевич Багрицки (истинската му фамилия е Дзюбин) е роден на 22 октомври 1895 г. в Одеса. Умира на 15 февруари 1934 г. в Москва, погребан е в Новодевическото гробище... Ето и биографията на поета – от „южен акмеизъм“ до класик на съветската поезия. Завършил курс за землемер... Цялата му поезия може да се оприличи с картините на импресионистите – ярка, слънчева, ослепителна.

ОТГОВОРИ

Чорбата със зеле, която в руския език се казва „шчи“ – е основна храна в руската кухня вече повече от хилядолетие. Тя се е запазила през различните епохи, макар че вкусовете на хората са се променяли, и никога не е имала очертани социални граници – яли са я хората от всички слоеве на населението. Поразителното дълголетие на тази чорба може да се обясни с това, че тя никога не омръзва, дори и при честа употреба. Може да се яде всеки ден и по всяко време на годината. Чорбата трябва след сваряването малко да постои захлупена с капака, да си почине 10–15 минути. Точно тогава чорбата придобива истинския си вкус.

Ще са ни нужни: 500–700 г кисело зеле, 5–6 изсушени манатарки, 1 супена лъжица брашно от елда, 2 глави лук, 1 картоф, 1 супена лъжица копър, 3 дафинови листа, 4 скилидки чесън, 8 зрънца черен пипер, сол, 1–2 супени лъжици олио и вода.

Начин на приготвяне: Зелето се залива с половин литър вряла вода и се слага в загрята фурна за 20–30

Чорбата със зеле не е проста работа...

СЛАВЯНЕ Мы жили в зеленых просторах, Где воздух весной напоен, Мерцали в потупленных взорах Костры кочевавших племен... Одеты в косматые шкуры, Мы жертвы сжигали тебе, Тебе, о безумный и хмурый Перун на высоком столбе. Мы гнали стада по оврагу, Где бисером плещут ключи, Но скоро кровавую брагу Испьют топоры и мечи. Приходят с заката тевтоны С крестом и безумным орлом, И лебеди, бросив затоны, Ломают осоку крылом. Ярила скрывается в тучах, Стрибог подымается в высь, Хохочут в чащобах колючих Лишь волк да пятнистая рысь... И желчью сырой опоенный, Трепещет Перун на столбе. Безумное сердце тевтона, Громовник, бросаю тебе...

ТАСС

РУСКА КУХНЯ

ЕДУАРД БАГРИЦКИ

Пылают холмы и овраги, Зарделись на башнях зубцы, Проносят червонные стяги В плащах белоснежных жрецы. Рычат исступленные трубы, Рокочут рыдания струн, Оскалив кровавые зубы, Хохочет безумный Перун!..

АНЕКДОТИ ОТ МОСКВА минути. След това водата се отлива в отделен съд, зелето се посолява, смесва се със ситно нарязания лук и олиото и с дървена лъжица се разтрива така, че зелето да поеме цялото олио. Към така приготвеното зеле да се добави водата, в която то е вряло преди това, и да продължи да се вари на печката. Отделно да се направи 1 литър бульон от гъбите. Добре измитите гъби и картофът, нарязан на четири парчета, да се сложат в тенджерата, да се за-

леят с 1,2 литра студена вода и да се кипнат. След това гъбите да се извадят, да се нарежат на тънко, да се върнат в бульона и да се варят до пълна готовност, като се добавят подправките. Този гъбен бульон (с картофа) да се добави към зелето, да се сложи и предварително накиснатото брашно от елда и да продължи да се вари до окончателна готовност на ястието. Готвач Юс

Жизненного опыта любого таксиста хватит, чтобы править миром, но слава Богу, им нравится их работа. Говорят, что деньги портят людей, так что у нас народ в основном хороший! Когда в Брюсселе поднимается давление в водопроводе, писающий мальчик начинает еще и плакать. – У тебя лишний вес. – Не лишний, а запасной.

Хора и съдби 08_Руски Дневник_Четвъртък, Март 12, 2015

Конюхов: насаме с Арктика Герой на нашето време Знаменитият пътешественик, покорил сам Арктика, разказа за експедицията в дневника си тре ще се покрие със скреж заради топлия дъх. Но щом те докосне сънят, неволно се стараеш да скриеш главата си в спалния чувал. Не е много приятно да се диша студен въздух. Замръзват ти устата, носът, лицето. В палатката е минус 36 С, макар че съм я покрил със снежни тухли, за да не прониква вятърът.

СНИМКА ОТ СВОБОДНИ ИЗТОЧНИЦИ

ДОСИЕ

СНИМКА ОТ СВОБОДНИ ИЗТОЧНИЦИ

Първият самостоятелен поход със ски към Северния полюс в историята на Русия, осъществен от Фьодор Конюхов. Продължителност – 72 дни. ФЬОДОР КОНЮХОВ ПЪТЕШЕСТВЕНИК

*** Студено е, краката ми измръзнаха. Пътят до края на хоризонта е като от ледени морени. Когато вървиш сам по огъващия се тънък лед, неволно си мислиш какво ще направиш, ако ските счупят неговата солена коричка, и ти, заедно с раницата и шейната, започнеш да потъваш в студените води на океана?

*** Нямам никакъв късмет! Достигнах до пукнатина. Не е голяма, но е невъзможно да бъде преодоляна. И да

бъде заобиколена е трудно заради обкръжаващите я ледени канари. Извървях напред четири минути, но дрейфът ме отнесе на изток с цял един градус. Нещо трудно вземам километрите – ледени скали, пукнатини, безкрайни срутвания от натрошен лед! Понякога ми идва да заплача от отчаяние. Но какво могат да направят сълзите? Сам съм си избрал този живот и този път.

Студено е, краката мръзнат. Пътят е покрит с ледени морени до самия хоризонт...

за мен. Все пак за трети път вървя към полюса.

*** От детството си мечтаех за Северния полюс. Помня, когато натрупваше сняг, а в нашия край той беше малко, аз си правех ски от дъски за буре. И бродех из степта по разораното поле, представяйки си, че това са ледени блокове.

*** ***

Нощта наближава, страхувам се, че отново ми предстои да лежа и треперя. Но аз съм се настроил предварително за такива лишения. Пътят до полюса е два месеца. Самотата не ме потиска, защото имам много работа. Ето, и днес станах по-рано и не съм безделничил. Закърпих палатката – малко се е поокъсала. Ръкавиците позаших – протъркали са се от щеките на ските. Намотах въженце на металната дръжка на ножа, защото иначе металът е много студен.

Два дена не съм вървял, лагерувах. В същото време бях отнесен на север. Тежко е да си сам в Арктика – тези огромни простори те потискат, нервите постоянно са под напрежение, пък и самата работа те изтощава. Вървя и си мисля, какво има там, зад ледените канари? А там пак ледени. Пренасям, редувайки ту шейната, ту раницата.

*** Днес се навършват 81 години от деня, в който човек за първи път достига Северния полюс. Това направил американецът Робърт Пири. В негова чест пийнах от моята настойка от коняк, спирт, лимонник и мед. Замезих с рибени гранули. И си помислих, че може би някой някога може да пие

ВЛАДИМИР МЕДВЕДЕВ / ТАСС

Днес е третият ден, откакто съм на път към Северния полюс. Сутринта станах в 06:00, сварих си каша: елда, ядки, стафиди и две парченца еленски език. Ядох без апетит. Настроението е лошо – прекалено надалеч от основния маршрут се отклоних. Предчувствам, че ме очаква много вода. Вървях и си мислех, че вече съм стар, за да мъкна толкова много товар върху себе си. А и трета година поред да ходиш на Северния полюс – това вече е прекалено. Може би това е последният ми поход към темето на Земята – ако всичко завърши добре, ще се захвана с яхти.

***

Стигна! Фьодор Конюхов на Северния полюс

През нощта краката ми така замръзват, че аз непрекъснато ги търкам един в друг, за да почувствам, че още са на мястото си. Измръзват ми всички стави, колената ме свиват. В спалния чувал не бива да се диша: отвъ-

***

Фьодор Конюхов е роден на 12 декември 1951 г. Завършил е мореплавателски техникум със специалност „навигатор“, арктически техникум със специалност „механик“. Капитан далечно плаване. От 1995 г. живее в Москва. Женен. Конюхов има двама възрастни сина и дъщеря. Художник, автор на повече от 3000 картини. Автор на дванадесет книги. Ръкоположен е за дякон. Още от детството Фьодор Конюхов има страст към пътешествията. В сметката му са четири околосветски пътешествия, той петнадесет пъти е прекосил Атлантика с ветроходни яхти, един път с лодка с весла. Първият човек в света, който е достигнал петте полюса на нашата планета: Северния географски (три пъти), Южния географски, Полюса на относителната недостъпност в Северния Ледовит океан, Еверест (полюсът на височината), Нос Хорн (полюсът на яхтсмените). Първият руснак, който успява да изпълни програмата „Седемте върха на света“. Наскоро преплава Тихия океан с лодка с весла.

“РУСКИ ДНЕВНИК” – Е СЪВМЕСТЕН ПРОЕКТ МЕЖДУ В. “ДУМА” И В. “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. СТРАНИЦАТА В ИНТЕРНЕТ Е: WWW.RG.RU, WWW.RBTH.COM, E-MAIL: BG@RBTH.COM; ТЕЛ./ФАКС: + 7 (495) 775 3114, АДРЕС: УЛ. ПРАВДА 24, СГРАДА 4, МОСКВА, РУСИЯ 125 993 РЪКОВОДИТЕЛИ: ЕВГЕНИЙ АБОВ (РУСИЯ) И ЮРИЙ БОРИСОВ(БЪЛГАРИЯ). ШЕФ-РЕДАКТОР: ПАВЕЛ ГОЛУБ. РЕДАКТОРИ: ЮРИЙ СОВЦОВ (РУСИЯ) И ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ (БЪЛГАРИЯ). E-PAPER ВЕРСИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО СЕ НАМИРА НА: HTTP://WWW.RBTH.COM. РЕКЛАМА: МОСКВА – ЮЛИЯ ГОЛИКОВА GOLIKOVA@RG.RU; СОФИЯ – ДЕЯ ЙОРДАНОВА PR@DUMA.BG ©2015, ФДБУ “РОСИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. АЛЕКСАНДЪР ГОРБЕНКО – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕДАКЦИНИЯ СЪВЕТ. ПАВЕЛ НЕГОИЦА -ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР. ВЛАДИСЛАВ ФРОНИН – ГЛАВЕН РЕДАКТОР. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ИМАТ ПРАВО ДА СВАЛЯТ И ПРЕПЕЧАТВАТ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ САЙТ ЕДИНСТВЕНО ЗА ЛИЧНИ И НЕТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. ПУБЛИКУВАНЕТО ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КАКВОТО И ДА БИЛО СЪДЪРЖАНИЕ ОТ САЙТА Е СТРОГО ЗАБРАНЕНО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗРИЧНО ПИСМЕНО СЪГЛАСИЕ ОТ “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. ИЗДАНИЕТО НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕПОИСКАНИ РЪКОПИСИ И ФОТОГРАФИИ. “РУСКИ ДНЕВНИК” СЕ НАДЯВА ДА ПОСЛУЖИ НА СВОИТЕ ЧИТАТЕЛИ КАТО ЦЕНЕН ИЗТОЧНИК. НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПО-ДОБРОТО РАЗБИРАНЕ НА РУСИЯ. E-MAIL: BG@RBTH.COM ФАКС: +359 (2) 4894313.

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES СЕ ФИНАНСИРА ОТ РУСКИЯ ВСЕКИДНЕВНИК „РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА“. ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ БЕШЕ ПОДГОТОВЕНО БЕЗ УЧАСТИЕТО НА КОРЕСПОНДЕНТИ И РЕДАКТОРИ НА ВЕСТНИК “ДУМА”. RBTH СЕ ФИНАНСИРА ЗА СМЕТКА НА ПЕЧАЛБИТЕ ОТ ОТ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ И ТЪРГОВСКИ СПОНСОРИ, КАКТО И СЪС СРЕДСТВА НА РУСКИТЕ ДЪРЖАВНИ ИНСТИТУЦИИ. НИЕ ЗАЕМАМЕ НЕЗАВИСИМА РЕДАКЦИОННА ПОЗИЦИЯ И ПРЕДСТАВЯМЕ РАЗЛИЧНИ ГЛЕДНИ ТОЧКИ ЗА СЪБИТИЯТА В РУСИЯ И ОСТАНАЛАТА ЧАСТ НА СВЕТА С КАЧЕСТВЕНО

СЪДЪРЖАНИЕ И ЕКСПЕРТНИ СТАНОВИЩА. ОЩЕ ОТ САМОТО НАЧАЛО ПРЕЗ 2007 ГОДИНА НИЕ СЕ СТРЕМИМ ДА ОТГОВОРИМ НА НАЙ-ВИСОКИТЕ РЕДАКЦИОННИ СТАНДАРТИ, ДА ПОКАЖЕМ НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИМЕРИ НА ЖУРНАЛИСТИКАТА ОТ РУСИЯ И ЗА РУСИЯ. ПО ТОЗИ НАЧИН

За 7 часа съм изминал 11 километра. Това не е зле. От базата съобщиха по радиостанцията, че английската експедиция на Файнс се е върнала. Успели са да стигнат до 88-я градус. Да, жалко, че толкова малко не им е стигнало до Северния полюс.

*** Излязох от палатката и видях, че нощната буря е разбила леда. Моят лагер се оказа върху малък леден блок, плаващ сред каша от ситен надробен лед. В далечината, на североизток, накъдето трябваше да вървя и аз, се виждаше верига от високи ледени блокове. Остава само да се дочака, докато студът скове разбития лед. Но, съдейки по цвета на небето, студено време скоро няма да дочакам. След връхлетялата ме буря беше се затоплило. Температурата се бе повишила до минус 15, а за да бъде сковано от лед, трябва да има студ от най-малко минус 25–30 градуса. Слава на Господ Бог! С негова помощ успях да стигна до здрав лед. Понякога ми се налагаше да пълзя по корем в тесни пукнатини с тънък, огъващ се лед – той издържаше само моята тежест. Достигайки до поздрав лед, аз с помощта на въже издърпвах своите вещи. И така, метър след метър. Но веднъж аз все пак се натопих във водата чак до гърдите. Тази случка можеше да се окаже фатална, ако в близост не се намираше парче здрав лед.

*** Аз съм на Северния полюс. В продължение на целия път имах работа само със себе си, през цялото време съзерцавах себе си, проверявах, тествах, ровех в миналото си, а също така мечтаех за бъдещето. Хората, заети със светски дела, обикновено се вглеждат един в друг, ровичкат в чуждия живот, съдят или се стремят да променят живота на близки хора и никога не се опитват да погледнат себе си отстрани. А самотното пътешествие ми даде тази възможност. Пълният текст на дневниците е публикуван в книгата „Фьодор Конюхов. Моите пътешествия“. – Издателство „Манн, Иванов и Фербер“

Забравили сме да ви разкажем нещо интересно? Споделете с нас!

bg@rbth.com

НИЕ СЕ НАДЯВАМЕ ДА ЗАПЪЛНИМ ВАЖНА ПРАЗНИНА В ПРЕДСТАВЯНЕТО НА НАШАТА СТРАНА ОТ ДРУГИТЕ МЕДИИ. МОЛИМ ВИ, ПИШЕТЕ ЗА ВСИЧКИ ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ ПО НАШЕТО ФИНАНСИРАНЕ ИЛИ РЕДАКЦИОННА СТРУКТУРА НА АДРЕС BG@RBTH.COM.

RBTH ИЗДАВА 29 ПРИЛОЖЕНИЯ В 23 ДЪРЖАВИ С ОБЩА МЕСЕЧНА АУДИТОРИЯ ОТ 30 МИЛИОНА ДУШИ, А СЪЩО ТАКА ПРИТЕЖАВА 20 САЙТА НА 16 ЕЗИКА.

За реклама в изданието търсете:

Следващият ни брой ще излезе на 26 март 2015 г. Очаквайте: 7 най-нови вида военна техника, които за пръв път ще бъдат показани на Парада на победата

в Москва sales@rbth.ru тел. +7 (495) 775 3114 факс +7 (495) 988 9213

Март 26

в София Дея Йорданова pr@duma.bg тел. +359 (2) 970 52 07