Ελεύθερος Τύπος Εκδοτική Α.Ε. ‘Εκδοση RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
www.rbth.gr
Ενέργεια
www.rbth.gr
Το «Βόρειο ρεύμα» πάει Ολλανδία και Βρετανία
Είμαστε κοντά σας κάθε μέρα στην ιστοσελίδα μας
ΣΕΛ. 4
ΣΕΛ. 2
AP
ITAR+TASS
Αθλητισμός Ο Φώτης Κατσικάρης στην Εθνική Ρωσίας
Δεκαπενθήμερη έκδοση της «Ροσσίσκαγια Γκαζέτα» (Μόσχα, Ρωσία)
21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Κύπρος Είναι αδύνατον να ξανακερδίσει η Μεγαλόνησος τη χαμένη αξιοπιστία της απέναντι στους Ρώσους
Το νησί των εκπλήξεων
Πρόσφατα "ανοίγματα" του Κύπριου προέδρου προς τη Ρωσία, αντιμετωπίστηκαν αρνητικά από τα ρωσικά ΜΜΕ
δρομο που συνδέει τη Μόσχα με την Αγία Πετρούπολη, στη λεωφόρο Λενινγκράντσκι, για
Μετά τους πρωτοφανείς χειρισμούς της ΕΕ στην Κύπρο, οι Ρώσοι φεύγουν από το νησί της Αφροδίτης να συμπληρώσει απο κάτω ότι "το Νοβογκόρσκ αποτελεί νησίδα σταθερότητας". Πρόκειται
για συνοικία 50 χιλ. εκτός Μόσχας όπου πωλούνται ελίτ διαμερίσματα! Με δυο λόγια, λέει: Γιατί να πάτε να αγοράσετε στην Κύπρο και να τα χάσετε, ελάτε στο Νοβογκόρσκ που αποτελεί "νησίδα σταθερότητας" Σε μεγάλες καμπές της ιστορίας κάθε λαού δοκιμάζονται και τα μεγέθη των πολιτικών ανδρών. Ετσι στην πρόταση του Προέδρου, Αναστασιάδη, την περασμένη βδομάδα, να δοθεί η κυπριακή υπηκοότητα σε ρώ-
σους καταθέτες έναντι των απωλειών τους ύψους τριών εκ.ευρώ, σύσσωμος ο ρωσικός
Γιγαντοαφίσσες στη Ρωσία καλούν τους καταθέτες να βάλουν τα λεφτά τους σε ρωσικές Τράπεζες και offshor Τύπος αντέδρασε απο σκωπτικά έως απαξιωτικά. " Κύπρος, το νησί των εκπλήξεων", είχε
© VLADIMIR ASTAPKOVICH / RIA NOVOSTI
Το πρόβλημα με την Κύπρο έγκειται στο γεγονός ότι οι εταίροι μας, στην Ε.Ε., πρέπει να συζητούν μαζί μας πριν πάρουν τέτοιες αποφάσεις. Αυτά και πολλά άλλα ανέφερε ο πρωθυπουργός, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, κατά τη διάρκεια του απολογισμού του για τα πεπραγμένα της κυβέρνησή του, ενώπιον των βουλευτών της Κρατικής Δούμας. Επειδή έτσι έχουν τα πράγματα, "μπορούμε να αποχαιρετήσουμε την Κύπρο, να εμπεδώσουμε το μάθημα που μας έδωσαν, και να πάρουμε αποφάσεις για επιπλέον στήριξη όσων επιθυμούν να αποταμιεύσουν τα χρήματά τους στη Ρωσία..." Είναι τρομακτικό αν σκεφθεί κανείς το βάθος των εκφράσεων του ρώσου πρωθυπουργού και τις μεταφέρει στο επίπεδο των διμερών ρωσοκυπριακών σχέσεων. Μπροστά στους 450 βουλευτές, ενα μεγάλο μέρος των οποίων τρέφει συμπάθεια και αγάπη για τον κυπριακό ελληνισμό, πολλοί - αν όχι όλοι - έχουν επισκεφθεί το νησί, αρκετοί απέκτησαν εκεί ακίνητο και ανεβοκατεβάζουν τα μέλη των οικογενειών τους, ο πρωθυπουργός με τον πιο επίσημο τρόπο λέει, "αποχαιρετίστε την Κύπρο..." Για το πόσο έχουν επηρεάσει την καθημερινότητα της ρωσικής κοινής γνώμης τα γεγονότα στην Κύπρο και την στροφή που έχει επέλθει στις προτιμήσεις των απλών ρώσων πολιτών φαίνεται ανάγλυφα και στο διαφημιστικό τομέα, ενα χώρο που "αφουγκράζεται" το ρυθμό της επικαιρότητας: "ΠΡΟΣΟΧΗ Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΛΕΙΝΕΙ", γράφει γιγάντια διαφημιστική αφίσα στο αυτοκινητό-
OLEG PRASOLOV / RG
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ
τίτλο έγκριτη εφημερίδα." Φάρσα και ιλαροτραγωδία", την χαρακτήρισε αναλυτής στην κυβερνητική "Ροσίισκαγια Γκαζέτα", κάνοντας το σχόλιο ότι αποτελεί "ανισότιμη αποζημίωση", αφού -όπως εξηγεί- η ευρωπαική υπηκοότητα και η άδεια παραμονής μπορούν να αποκτηθούν με πολύ πιο φθηνό τρόπο, ενώ η ιθαγένεια μιας χώρας που βρίσκεται στα πρόθυρα κατάρρευσης δεν έχει και μεγάλη αξία. Πόσο μάλλον, εγκυμονεί τον κίνδυνο να επιβληθούν επιπρόσθετοι φόροι! Η Ε.Ε. έδειξε "κάκιστο παράδειγμα κατάσχεσης", όπως τόνισε ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ και " πρέπει να την ευχαριστήσουμε", είπε ειρωνικά, γι΄αυτά που έκανε στην Κύπρο". Πλην όμως, κανείς στη Μόσχα δεν ξεχνά ότι όλα αυτά έγιναν μέσω Κυπρίων πολιτικών, της ίδιας της κυπριακής ηγεσίας. " Εξυπνο" το κόλπο του Ν.Αναστασιάδη, εξηγούσε Τραπεζίτης, που ζεί στη Μόσχα, και εμπλέκεται στο κυπριακό Τραπεζικό σύστημα. "Του έβαλαν στο μυαλό οι σύμβουλοί του -λέγει- πως αν "τσιμπήσουν" δύο χιλιάδες καταθέτες και αποδεχτούν να χάσουν οριστικά απο τρία εκ. ευρώ, έναντι της υπηκοότητας, αμέσως μαζεύονται εξι δις ευρώ που χρειάζεται ο Πρόεδρος για να μπαλώσει τους λογαριασμούς με την τρόικα". Αραγε, έχει μεταφερθεί στον Κύπριο Πρόεδρο η εικόνα της αντίδρασης στο ρωσικό Τύπο αλλά και η δυσφορία του Κρεμλίνου για τη συγκεκριμένη πρόταση; Κατανοούν στη Λευκωσία, πέρα απο το τραπεζικό "πάρε - δώσε ", σε τι κίνδυνο εκθέτουν τη διμερή σχέση με τη Μόσχα; Μια σχέση που σε όλες τις δύσκολες στιγμές για το μέγα εθνικό πρόβλημα, το Κυπριακό, στη σχεδόν 40χρονη ύπαρξή του, ο κυπριακός ελληνισμός στηρίχθηκε πάνω στις στιβαρές πλάτες της Μόσχας για να μην ενδώσει.
Εταιρείες υπό κρατικό έλεγχο αλλά και ιδιωτικές εταιρείες δεν έχουν υποστεί ζημίες, εξαιτίας της Κύπρου, δήλωσε ο πρωθυπουργός, Ντμίτρι Μεντβέντεφ. Αυτό αφορά όλες τις "κρατικές εταιρείες και δομές, και ένα σημαντικό αριθμό ιδιωτικών εταιρειών", ανέφερε, διευκρινίζοντας πως ό,τι συνέβη στην Κύπρο δεν έχει επηρεάσει τα προγράμματα της κυβέρνησης". Ρωσικές Τράπεζες και εταιρείες, δημόσιες και ιδιωτικές, είχαν προτιμήσει την Κύπρο από το 1990, λόγω του φορολογικού καθεστώτος της.
Νέα αντιβαλλιστικά συστήματα O πρώτος διηπειρωτικός βαλλιστικός πύραυλος πέμπτης γενιάς, Yars-M, θα τεθεί σε επιχειρησιακή λειτουργία εντός του τρέχοντος έτους, δήλωσε ο διοικητής των Στρατηγικών Πυραυλικών Δυνάμεων, στρατηγός, Σεργκέι Καραβάγεβ. Οι Ένοπλες Δυνάμεις θα παραλάβουν τα πυραυλικά συτσήματα, Yars-M, πριν από το τέλος του τρέχοντας έτους.
Καταστρέφουν χημικά όπλα τους
ITAR+TASS
Πήραμε το "μάθημά" μας στην Κύπρο, και τους χειρισμούς των Ευρωπαίων, και φεύγουμε από εκεί. Ούτε λίγο ούτε πολύ αυτό είπε ο Ρώσος πρωθυπουργός.
Δεν έχασαν από την κρίση στην Κύπρο
REUTERS
Η Ρωσία έχει καταστρέψει τουλάχιστον το 70% των δηλωμένων αποθεμάτων της σε χημικά όπλα, δήλωσε ο αρμόδιος παράγων, Βίκτορ Κολτσόφ. "Εχουμε καταστρέψει περισσότερα χημικά όπλα, από κάθε άλλον. Πρόκειται για πάνω από 29.000 τόνους, δηλαδή το 73%", σημείωσε.
02
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Πολιτική
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
Φυσικό αέριο Νέες κοινοπραξίες σχηματίζονται με στόχο να επεκατεθεί το δίκτυο αγωγών στη Βόρεια Ευρώπη
Το «Βόρειο ρεύμα» πάει Βρετανία Τα σχέδια της Gazprom προβλέπουν σύνδεση του υποθαλάσσιου αγωγού φυσικού αερίου της Βαλτικής με τις Κάτω χώρες και, στη συνέχεια, με τη Βρετανία.
φα. Έτσι, η ατμόσφαιρα για συνομιλίες σχετικά με την επέκταση του Nord Stream ήταν ευνοϊκές, δήλωσε ο Βαλέρι Νεστέροφ της Sberbank Investment Research. Η Gazprom θέλει να αυξήσει τις πωλήσεις της προς τη Βρετανία, από 8 δις. κυβικά μέτρα (κυρίως συμβάσεις spot) σήμερα, στα 40 δις. κ.μ. ετησίως, που καλύπτουν το 50% της αγοράς της χώρας, προσθέτει ο Βιτάλι Κριουκόφ της «IFD Kapital». Ο ίδιος πιστεύει ότι το δικαίωμα με προαίρεση της Gazprom για να πάρει το 9% στη BBL (η Gasunie έχει το 60%, και οι E.ON και Fluxys από 20%), θα μπορούσε να διατηρηθεί. Σε αυτή την περίπτωση θα είναι σε θέση να το υλοποιήσει με τη μιά ή την άλλη μορφή, όταν η Gasunie εισέλθει στη νέα κοινοπραξία.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΡΟΦ KOMMERSANT
Το προφίλ της Gasunie
KOMMERSANT
Η Gazprom ετοιμάζεται να σχηματίσει μια νέα κοινοπραξία για την επέκταση του αγωγού φυσικού αερίου, North Stream («Βόρειο ρεύμα»). Και ένας από τους συμμάχους σε αυτά τα σχέδια φαίνεται να είναι η ολλανδική Gasunie. Η εταιρεία είναι ήδη μέτοχος και στους δύο πρώτους κλάδους του Nord Stream. Τώρα, η Gazprom συζητά μαζί της και για την επέκταση του έργου. Κατά πληροφορίες, η Gazprom θα υπογράψει με την Gasunie μνημόνιο εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη συμμετοχή της δεύτερης στην κοινοπραξία που θα χειριστεί την επέκταση του Nord Stream. Ως γνωστόν, προς το παρόν υλοποιούνται τα κομμάτια του αγωγού που μεταφέρει φυσικό αέριο από τη Ρωσία στη Γερμανία μέσω Βαλτικής Θάλασσας. Η Gasunie κατέχει ήδη το 9% της κοινοπραξίας Nord Stream AG, η οποία κατασκευάζει τους δύο πρώτους κλάδους του αγωγού. Στο «Βόρειο Ρεύμα», η Gazprom έχει την πλειοψηφία των μετοχών, κατέχοντας το 51%, οι Wintershall και E.ON από 15,5% έκαστη, και η GDF Suez, όπως και η Gasunie, από 9%. Η πρώτη γραμμή του project ξεκίνησε τη λειτουργία της το Νοέμβριο του 2011, και η δεύτερη τον Οκτώβριο του
Συνεταίρος της Gazprom στo δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου στη Γερμανία μέσω Βαλτικής, η ολλανδική Gasunie 2012. Η συνολική μεταφορική ικανότητα των δύο κλάδων, είναι 55 δισ. κυβικά μέτρα ετησίως. Το κόστος κατασκευής του έργου ανήλθε στα 7,4 δισ. δολάρια. Η Gasunie εντάχθηκε στην κοινοπραξία τον Ιούλιο του 2008. Η εταιρεία σε αντάλλαγμα για το μερίδιο στη Nord Stream, παρείχε το δικαίωμα option για την απόκτηση από τη Gazprom του 9% του αγωγού Balgzand Bacton Line (BBL), δυναμικότητας μεταφοράς 20 δισ. κυβικών μέτρων φυσικού
αερίου ετησίως από την Ολλανδία στη Βρετανία. Αλλά η σύμβαση με δικαίωμα προαίρεσης, δεν ολοκληρώθηκε.
Τα νέα κομμάτια του αγωγού Στα μέσα Ιανουαρίου 2013, ο επικεφαλής της Gazprom Αλεξέι Μίλερ, δήλωσε, ότι για την κατασκευή του τρίτου και του τέταρτου κλάδου του Βορείου Ρεύματος, θα δημιουργηθεί νέα κοινοπραξία. Προβλέπεται μάλιστα, ότι σε διάφορα τμήματα της διαδρομής θα μπορεί να
υπάρξει και διαφορετική σύνθεση των μετόχων. Στα τέλη του περασμένου έτους, η Gazprom ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με την BP για την κατασκευή του τέταρτου κλάδου του αγωγού προς την Μεγάλη Βρετανία. Αρχικά, η Gazprom, προγραμμάτιζε να έχει ολοκληρωθεί ο σχεδιασμός της χάραξης της πορείας του αγωγού, μέχρι το τέλος του Ιανουαρίου, αλλά ακόμα δεν έχει ανακοινωθεί τίποτα. Στα μέσα Μαρτίου, το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Wintershall, Mario
Meren, δήλωσε ότι η εταιρεία αναλύει την τεχνικο-οικονομική μελέτη βιωσιμότητας (feasibility study) και στη συνέχεια θα αποφασίσει για τη συμμετοχή της. Στην BP, δήλωσαν ότι «η εταιρεία ενδιαφέρεται, αλλά η απόφαση εκκρεμεί».
Η μάχη της Βρετανίας Λόγω των ελλείψεων σε υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ), αλλά και της παγωνιάς φέτος στην Ευρώπη, ειδικά στη Βρετανία, οι τιμές spot φυσικού αερίου αυξήθηκαν κατακόρυ-
Επιπλέον, η Gazprom μπορεί να ενδιαφέρεται και για άλλα περιουσιακά στοιχεία της Gasunie στην Ευρώπη. Η συγκεκριμένη κρατική εταιρεία διαθέτει δίκτυο αγωγών φυσικού αερίου 15,5 χιλιάδων χιλιομέτρων που μπορεί να μεταφέρει μέχρι και 100 δις. κ.μ. ετησίως. Έχει δύο τερματικούς σταθμούς ΥΦΑ και υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου. Η ελεγχόμενη από τη Gasunie, «GTS», συνδέεται επίσης με το Nord Stream, μέσω του αγωγού NEL που διέρχεται από τη Γερμανία (σχεδιασμένου να μεταφέρει 20 δις. κ.μ. ετησίως), και είναι ένας σημαντικός προμηθευτής στις άλλες χώρες της ΕΕ.
Ερευνα Κόκκινο πανί ο ύποπτος υπερ-πλουτισμός πολιτικών και κρατικών παραγόντων
Την έντονη αντίθεσή τους επιδεικνύουν οι Ρώσοι πολίτες, απέναντι στον πλουτισμό πολιτικών και κρατικών παραγόντων, σύμφωνα με νέες έρευνες. ΟΛΓΚΑ ΝΤΟΡΟΝΙΝΑ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ
Οι πολίτες θεωρούν ότι η πολυτελής ζωή όσων κατέχουν υψηλόβαθμες θέσεις αποτελεί απρέπεια, ενώ πιστεύουν ότι τα έσοδά τους προέρχονται κυρίως από παρανομίες και υπεξαιρέσεις δημοσίου χρήματος. Ενδεικτική είναι η έρευνα που
έκανε πρόσφατα το κέντρο αναλύσεων Levada, από την οποία προκύπτει πως ένας στους τρείς ερωτηθέντες (33%) δηλώνει ότι η κατάσταση είναι απαράδεκτη, ενώ το 44% την χαρακτηρίζει εγκληματική. Μόνο το 13% των πολιτών θεωρεί φυσιολογικό το να είναι πλούσιος ένας κρατικός αξιωματούχος ή βουλευτής. Αντίθετα η συντριπτική πλειοψηφία (62%) είναι υπέρ του καθορισμού ενός ανώτατου πλαφόν αποδοχών για όλους όσοι κατέχουν κάποια δημόσια θέση, ως στελέχη ή ως υπάλληλοι,
ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “AΝΑΛΥΣΗ”, ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ "Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ" 'Η ΤΗΣ "ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.GR
ώστε να διασφαλιστεί η ισότητα με τους υπόλοιπους εργαζόμενους.
Απομακρύνσεις για σκάνδαλα Πολλοί ήταν πάντως οι πολιτικοί που υποχρεώθηκαν σε παραίτηση, τόσο κάποια μέλη της Κάτω Βουλής, όσο και γερουσιαστές. Μάλιστα κάποιοι βουλευτές κρίθηκαν ύποπτοι για παράνομη επιχειρηματική δραστηριότητα (οι Γκενάντι Γκουντκόφ και Αλεξέι Κνισόφ) και άλλοι για απόκρυψη μεγάλων περιουσιακών στοιχείων,
όπως ακίνητα στο εξωτερικό (ο Βλαντίμιρ Πέχτιν και ο γερουσιαστής Βιτάλι Μάλκιν). Παράλληλα συνεχίζεται η έρευνα και για υψηλόβαθμους πρώην αξιωματούχους στον «ευαίσθητο» χώρο των αμυντικών προμηθειών.
ITAR(TASS
Να πέσουν τα κεφάλια των διεφθαρμένων θέλουν οι πολίτες
Από κόσκινο περνάει τις αμυντικές προμήθειες το Κρεμλίνο
Απαξίωση Ο διευθυντής του Ινστιτούτου Πολιτικής Κοινωνιολογίας, Βιατσεσλάβ Σμιρνόφ θεωρεί ότι ένοχοι για την επιδεινούμενη δυσαρέσκεια είναι οι ίδιοι οι πολιτικοί και αξιωματούχοι: «Δεν είναι ότι στον κόσμο δεν αρέ-
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA ΡΩΣΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR EMAIL GREECE@RBTH.GR ΤΗΛ. +7 14952 775 3114 ΦΑΞ +7 14952 988 92 13 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993 EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ DMITRY KIKOT WEB EDITOR ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR ΕΛΛΑΔΑ ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ANDREY SHIMARSKY ART DIRECTOR MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE PRINT ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ Η E PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR.
σουν συγκεκριμένα οι πλούσιοι. Αντιπάθεια προκαλούν εκείνοι που διαφημίζουν το γεγονός ότι είναι πλούσιοι. Οι δημόσιοι λειτουργοί δεν έχουν την αίσθηση του μέτρου και, χωρίς αναστολές, κάνουν επίδειξη πλού-
του». Εκτός των άλλων, λοιπόν, το σημαντικότερο είναι να μην τοποθετούνται σε καίριες θέσεις άτομα που σκοπό έχουν να εκμεταλλευτούν προς ίδιον όφελος το πόστο τους και όχι να υπηρετήσουν τη χώρα.
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@RBTH.RU ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗN ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@E;TYPOS.COM © COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ . ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 14952 775 3114, 'Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@RBTH.GR. Η ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Αναλύσεις
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ
Διπλωματία Λαβρόφ - Νταβούτογλου
Ο κόσμος και πάλι μπροστά σε μια νέα 11/9;
Ρωσία–Τουρκία: Συμφώνησαν ότι διαφωνούν
INTERFAX
Δώδεκα χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου στο Αφγανιστάν, η απόσυρση των ΝΑΤΟϊκών στρατευμάτων, το 2014, δεν αποκλείεται να οδηγήσει τη χώρα στο χάος. Εάν δεν υπάρξει διεθνής συνεργασία, η «11/9» μπορεί να επαναληφθεί, προειδοποιεί ο ρώσος πρέσβης στην Καμπούλ. Ενόψει της συνάντησης του Συμβουλίου Ρωσίας - ΝΑΤΟ σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών, που θα διεξαχθεί στις Βρυξέλλες στις 23 Απριλίου και -μεταξύ άλλων- θα συζητηθεί το θέμα της διεθνούς συνεργασίας για το Αφγανιστάν, ο Αντρέι Αβετισιάν περιγράφει με μελανά χρώματα το πρόβλημα τρομοκρατίας στα βόρεια της χώρας, γεγονός που συνιστά κίνδυνο για την εθνική αλλά και την παγκόσμια ασφάλεια. Παράλληλα δηλώνει πως η Μόσχα δύναται να στηρίξει την Καμπούλ στην ενίσχυση της ασφάλειας με κάθε τρόπο, πλην της αποστολής ρώσων στρατιωτών.
ΕΡ: Πώς εξελίσσεται η κατάσταση στο Αφγανιστάν; ΑΠ: Δεν εξελίσσεται με το καλύτερο σενάριο και μάλλον θα χειροτερεύσει. Είμαστε ιδιαίτερα ανήσυχοι για την επιδείνωση στο βόρειο Αφγανιστάν, στις επαρχίες που συνορεύουν άμεσα με τους φίλους και συμ-
μάχους μας, τις πρώην σοβιετικές Δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας. Η διείσδυση τρομοκρατών και η διακίνηση ναρκωτικών από το Αφγανιστάν προς τα βόρεια, δεν αφήνει ανεπηρέαστη την εθνική μας ασφάλεια και γι’αυτό θα πρέπει να καταπολεμήσουμε αυτά τα φαινόμενα από κοινού με τους συμμάχους μας στον Οργανισμό Συνθήκης Συλλογικής Ασφάλειας (ΟΣΣΑ).
ΕΡ: Του χρόνου, οι ΝΑΤΟϊκές δυνάμεις αποχωρούν. Θεωρείτε ότι έχουν εκπληρώσει την αποστολή τους; ΑΠ: Η εντολή της Διεθνούς Δύναμης Βοηθείας για Ασφάλεια (ISAF), ήταν σαφής: Πόλεμος ενάντια στην τρομοκρατ ί α . Το α π ο τ έ λ ε σ μ α τ η ς δωδεκαετούς αποστολής ήταν επίσης πολύ προφανές: Δεν έχουμε σταθερότητα και ειρήνη στο Αφγανιστάν. Έτσι, δεν μπορούμε να μιλήσουμε για μια επιτυχημένη εκτέλεση της εντολής που έδωσε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στις συμμαχικές δυνάμεις.
Κανένας Ρώσος στρατιώτης ΕΡ: Μπορούν οι αφγανικές αρχές να εξασφαλίσουν την ασφάλεια της χώρας χωρίς εξωτερική βοήθεια; Η Ρωσία είναι έτοιμη να βοηθήσει; AΠ: Οι αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας είναι πλέον καλύτερα εκπαιδευμένες, αλλά δεν μπορούν ακόμα, αυτόνομα και αποτελεσματικά, να εγγυηθούν την ασφάλεια χωρίς εξωτερική βοήθεια. Ένα από τα προβλή-
ITAR"TASS
Η Ρωσία δεν θα κάνει το λάθος της ΕΣΣΔ να στείλει στρατό
Ο υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, είχε στις 17 Απριλίου 2013 επαφές στην Κωνσταντινούπολη με τον Τούρκο ομόλογό του, Αχμέτ Νταβούτογλου. Μετά τη συνάντηση έδωσαν κοινή συνέντευξη Τύπου, όπου έδειχναν να μην υπάρχουν διαφωνίες μεταξύ των δύο. Κι’ όμως, την ίδια ώρα γινόταν σαφές ότι οι απόψεις τους ειδικά για το θέμα της Συρίας, είναι ριζικά αντίθετες. Αλλωστε, η Αγκυρα δεν έχει επιστρέψει ακόμα στη Ρωσία το φορτίο που κατασχέθηκε παράνομα από το αεροπλάνο, το οποίο είχε υποχρεωθεί από την Τουρκία σε αναγκαστική προσγείωση, πέρυσι, ενώ έκανε πτήση προς τη Δαμασκό. Σκοπός των συνομιλιών ήταν η προετοιμασία της προγραμματισμένης για το Φθινόπωρο συνάντησης του προέδρου της Ρωσίας, Βλαντίμιρ Πούτιν, και του Τούρκου πρωθυπουργού, Ταγίπ Ερντογάν, στο πλαίσιο του Συμβουλίου συνεργασίας σε ανώτατο επίπεδο. Με το πέρας των συνομιλιών, διάρκειας δύο ωρών, οι υπουργοί εξέδωσαν κοινή δήλωση στην οποία τόνισαν «με ικανοποίηση» την «απουσία διμερών προβλημάτων μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας».
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Αντρέι Αβετισιάν ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: ΡΩΣΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ: 52 ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΡΙΕΡΑ: 1984-1988 / 1990-1992 Σύμβουλος της Πρεσβείας της ΕΣΣΔ στο Αφγανιστάν 2000-2002 / Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας, Προϊστάμενος του Τμήματος Ευρωπαϊκής Συνεργασίας 2002-2006 / Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ρωσίας στην ΕΕ 2006-2009 / Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας, Αναπληρωτής Διευθυντής στο Τμήμα Ευρωπαϊκής Συνεργασίας Από 21 Σεπτεμβρίου 2009 Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Αφγανιστάν
ματα είναι η έλλειψη μαχητικών αεροσκαφών. Χωρίς την υποστήριξη αποτελεσματικής Πολεμικής Αεροπορίας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί με επιτυχία καμία σοβαρή επιχείρηση. Είμαστε έτοιμοι να παράσχουμε κάθε δυνατή υποστήριξη στο Αφγανιστάν για την ενίσχυση της ασφάλειας του, εκτός από μία: Την αποστολή στρατιωτών μας σε αυτή τη χώρα.
Ο κίνδυνος των Ταλιμπάν ΕΡ: Υπάρχει κίνδυνος οι Ταλιμπάν να πάρουν την εξουσία; AΠ: Αυτός είναι πράγματι ένας μεγάλος κίνδυνος. Αλλά πρέπει να αποφευχθεί αυτό το σενάριο. Είναι επιτακτική ανάγκη να συνεχιστεί η ενίσχυση του αφγανικού στρατού και της αστυνομίας και η βοήθεια στο Αφγανιστάν σε όλους τους τομείς, ιδίως στον τομέα της οικονομικής ανάπτυξης. Αν οι Αφγανοί δουν μια διαφορετική προοπτική, δεν θα συνεχίσουν να πολεμούν. Αλλά αν πάλι, όπως στη δεκαετία του 1990, η διεθνής κοινότητα θεωρήσει ότι το ζήτημα του Αφγανιστάν έχει ήδη «κλείσει» και μπορεί να προχωρήσει σε άλλα προβλήματα, τότε πάλι, μια νέα «11η Σεπτεμβρίου»
μπορεί να γίνει πραγματικότητα.
ΕΡ: Τι θα σημάνουν οι προεδρικές εκλογές το 2014; AΠ: Δεν πιστεύω ότι οι εκλογές είναι η μοναδική και η πιο σημαντική προτεραιότητα της διεθνούς κοινότητας στο Αφγανιστάν. Θα αποτελέσει φυσικά ένα αξιοσημείωτο γεγονός, αλλά υπάρχουν και άλλα σημαντικά ζητήματα, ειδικότερα η προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και της ασφάλειας της χώρας.
Αγωγοί ενέργειας ΕΡ: Πώς αξιολογείτε την οικονομική συνεργασία Ρωσίας - Αφγανιστάν; AΠ: Αναπτύσσονται ενεργά και συνεχώς επεκτείνονται. Θα σας δώσω ένα παράδειγμα: Η κατασκευαστική εταιρεία της Καμπούλ. Έχουμε δημιουργήσει, με βάση τις υποδομές της, μια μεικτή ρωσο-αφγανική επιχείρηση. Η ρωσική πλευρά θα επενδύσει περίπου 25 εκατομμύρια δολάρια. Και σε ένα - δύο χρόνια, η κοινοπραξία θα είναι έτοιμη να ξεκινήσει την οικοδομική δραστηριότητα στην αφγανική πρωτεύουσα, χτίζοντας για τους Αφγανούς πολίτες σύγχρονες και σε προσιτές τιμές κατοικίες. Επίσης, η συνεργασία στον τομέα της υδροηλεκτρικής ενέργειας αναπτύσσεται πολύ καλά. Υπάρχουν μεγάλες ευκαιρίες στον τομέα της εξόρυξης μεταλλευμάτων. Ακόμα, οι Αφγανοί, έχουν αποφασίσει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην κατασκευή σιδηροδρόμων. Στο Αφγανιστάν δεν υπάρχει ανεπτυγμένο σιδηροδρομικό δίκτυο. Έτσι, για τις επιχειρήσεις μας, υπάρχουν σημαντικές προοπτικές και σε αυτό τον τομέα.Τέλος, είμαστε έτοιμοι να συμμετάσχουμε σε μεγάλα πολυμερή projects. Για παράδειγμα, στην κατασκευή γραμμών μεταφοράς ενέργειας από την Κιργιζία και το Τατζικιστάν στο Πακιστάν, μέσω του Αφγανιστάν. Υποστηρίζουμε, και είμαστε πρόθυμοι να συμμετάσχουμε στην κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου TAPI από το Τουρκμενιστάν μέσω Αφγανιστάν, στο Πακιστάν και στην Ινδία.
Διαφορές Αν πιστέψει κανείς τη δήλωση, ανάμεσα σε Μόσχα και Άγκυρα βασιλεύει η απόλυτη αρμονία. Ωστόσο, στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε, αποδείχθηκε ότι οι δύο πλευρές ερμηνεύουν διαφορετικά το κοινό (!) ανακοινωθέν τους για τη Συρία. Σύμφωνα με τη Ρωσία, σε αυτό δεν υπάρχει κανένας υπαινιγμός ότι βασική προϋπόθεση για το ξεκίνημα του πολιτικού διαλόγου στη Συρία αποτελεί η παραίτηση του προέδρου Μπασάρ Άσαντ. Ο κ.Νταβούτογλου, πάντως, που μονομερώς εστράφη κατά του Ασσαντ, φαίνεται να έχει διαφορετική άποψη. «Η επιλογή είναι πολύ απλή»,
είπε ο κ. Λαβρόφ. «Εάν προτεραιότητα είναι ο τερματισμός της σύγκρουσης, τότε πρέπει να υποχρεωθούν όλοι όσοι πολεμούν εκεί, να σταματήσουν να το πράττουν χωρίς οποιουσδήποτε προκαταβολικούς όρους, και να πειστούν να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Εάν προτεραιότητα είναι η αποχώρηση του Άσαντ, τότε ελλείψει της αντικειμενικής δυνατότητας να το κάνουν, το τίμημα θα είναι οι ζωές όλο και περισσότερων ζωών απλών Συρίων».
Κεκλεισμένων των θυρών Σύμφωνα με ρωσική διπλωματική πηγή, στη συνομιλία κεκλεισμένων των θυρών ο Αχμέτ Νταβούτογλου κάλεσε τον Σεργκέι Λαβρόφ να συμφωνήσουν για τα ενδεχόμενα μέτρα σε περίπτωση που ο πολιτικός διάλογος στη Συρία καταλήξει σε αποτυχία. Ωστόσο, ο επικεφαλής του ρωσικού ΥΠΕΞ αντέτεινε ότι, καταρχάς, θα ήταν καλό να ξεκινήσει αυτός ο διάλογος, και μόνο μετά να ακολουθήσει η επεξεργασία μέτρων, ανάλογα με τα αποτελέσματά του».
Μεγάλο αγκάθι στις ρωσο-τουρκικές σχέσεις αποτελεί η στάση της Αγκυρας στο Συριακό ζήτημα Πέρυσι το Φθινόπωρο είχαν σημειωθεί σοβαρές αναταράξεις στις σχέσεις Ρωσίας - Τουρκίας, ύστερα από τον εξαναγκασμό από δύο τουρκικά μαχητικά F-16, του επιβατικού αεροπλάνου της SyrianAir που εκτελούσε το δρομολόγιο Μόσχας-Δαμασκού, να προσγειωθεί στο αεροδρόμιο της Άγκυρας. Η Τουρκία υποστήριζε ότι βρέθηκαν οπλικά συστήματα. Στην πραγματικότητα, όμως, υπήρχαν μόνο 12 κιβώτια με τεχνικά εξαρτήματα για τα συριακά ραντάρ, καθώς και το έντυπο υλικό που τα συνόδευε. Κατόπιν, οι τουρκικές αρχές παραδέχτηκαν το λάθος, αλλά το φορτίο δεν το έχουν επιστρέψει, παρά τις επανειλημμένες ρηματικές διακοινώσεις της Μόσχας και της Δαμασκού προς την Αγκυρα.
AP
ΒΙΚΤΟΡ ΟΝΟΥΤΣΚΟ
ΕΛΕΝΑ ΤΣΕΡΝΙΕΝΚΟ KOMMERSANT
PHOTOXPRESS
"Ανοιχτή πληγή" παραμένει το Αφγανιστάν, καθώς, χωρίς τη διεθνή βοήθεια, κινδυνεύει να βουλιάξει ξανά στο χάος, απειλώντας την παγκόσμια ειρήνη.
Διάσταση απόψεων ΡωσίαςΤουρκίας, ειδικά για τη Συριακή κρίση, κατεγράφη στη συνάντηση ΛαβρόφΝταβούτογλου.
03
Αν και οι δύο υπουργοί Εξωτερικών δήλωσαν ότι "τα βρήκαν", διπλωματικοί κύκλοι κάνουν λόγο περί του αντιθέτου.
04
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Ζωή
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΦΩΤΗΣ ΚΑΤΣΙΚΑΡΗΣ
Σε χέρια Ελληνα η Εθνική Ρωσίας ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙ ΤΗΝ ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ EUROBASKET ΔΗΛΩΝΕΙ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΧΝΙΚΟΣ Ο προπονητής της ρωσικής Εθνικής ομάδας μπάσκετ και της ισπανικής Μπιλμπάο μιλά για την προετοιμασία ενόψει του πρωταθλήματος Ευρώπης τον Σεπτέβριο στη Σλοβενία. ΝΙΚΟΛΑΪ ΡΙΑΖΑΝΤΣΕΦ RIA NOVOSTI
Ο παλιός είναι αλλιώς ΕΡ: Ποιούς παίκτες προτιμάτε προσωπικά: Τους νεαρούς φιλόδοξους και ταλαντούχους «αστέρες» ή τους δοκιμασμένους, έμπειρους «πολεμιστές»; ΑΠ: Εφόσον είναι εφικτό, καλύτερα να έχεις και τις δυο κα-
Μόνο Ρώσοι ΕΡ: Ποιούς βλέπετε στο τιμ; ΑΠ: Σχεδιάζεται να αποτελείται μόνο από Ρώσους. Ομως θα υπάρξει ανακοίνωση της Ομοσπονδίας. ΕΡ: Αντίπαλοι της Εθνικής Ρωσίας στη φάση των ομίλων του Ευρωμπάσκετ, τον Σεπτέμβριο στη Σλοβενία, θα είναι Έλληνες, Τούρκοι, Ιταλοί, Σουηδοί και Φιλανδοί. Τι λέτε για τους αντιπάλους; ΑΠ: Έχουμε έναν πολύ δύσκολο όμιλο καθώς οι εθνικές της Ελλάδας, της Τουρκίας, της Ιταλίας και της Ρωσίας έχουν μεγάλες δυνατότητες, ενώ δεν υποτιμούμε καθόλου τους Φιλανδούς και τους Σουηδούς. Είναι πολύ σημαντικό να προσδιορίσουμε τη φιλοσοφία της ομάδας και να εργαστούμε σκληρά για να δημιουργήσουμε μια ανταγωνιστική Εθνική με ισχυρό χαρακτήρα.
IMAGO/LEGION MEDIA
RIA Novosti: Σας συγχαίρουμε για την αναγνώρισή σας ως καλύτερου προπονητή του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου. Τι σημαίνει για σας αυτή η διάκριση; Φώτης Κατσικάρης: Ευχαριστώ για τα συγχαρητήρια, αλλά θα πρέπει να γνωρίζετε ότι κάθε προσωπικό έπαθλο σε ένα ομαδικό άθλημα όπως στο μπάσκετ είναι αποτέλεσμα της προσπάθειας ολόκληρης της ομάδας, των παικτών, του προπονητικού τιμ και γενικά όλων όσων έχουν σχέση με την Μπιλμπάο. Η διάκριση ανήκει σε όλους! ΕΡ: Ας μιλήσουμε για την Εθνική Ρωσίας. Ορισμένοι βασικοί παίκτες όπως ο Αντρέι Κιριλένκο, ο Βιτάλι Φριντζόν, ο Βίκτορ Χριάπα λένε ότι μπορεί
τηγορίες. Υπάρχουν κάποιοι νεαροί με μεγάλο ταλέντο οι οποίοι θα αποτελέσουν το μέλλον της εθνικής ομάδας. Παράλληλα όμως είναι πολύ σημαντικό να έχεις έμπειρους παίκτες, οι οποίοι τη δύσκολη στιγμή θα σταθούν στο ύψος των περιστάσεων και θα βοηθήσουν τους νέους. Επομένως θεωρώ το καλύτερο είναι να υπάρχουν και νεαροί αλλά και έμπειροι μπασκετμπολίστες. ΕΡ: Παρακολουθείτε τους αγώνες του ρωσικού πρωταθλήματος μπάσκετ και της Ενιαίας Λίγκας VTB (τουρνουά που συστάθηκε από τη Ρωσική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης και την Τράπεζα VTB, όπου συμμετέχουν οι ισχυρές ομάδες της Ανατολικής και Βόρειας Ευρώπης); Μπορείτε να αναφέρετε κάποιους παίκτες που τράβηξαν την προσοχή σας; ΑΠ: Βεβαίως παρακολουθώ, όταν έχω την ευκαιρία. Δεν θα αναφερθώ σε συγκεκριμένα ονόματα, θέλω να είμαι δίκαιος με όλους. Θα φτιάξουμε μια
να απουσιάσουν από το Ευρωμπάσκετ. Είναι πρόβλημα; ΑΠ: Γνωρίζουμε την απόφαση του Κιριλένκο και τη σεβόμαστε. Οσον αφορά τους άλλους παίκτες, είναι νωρίς για συμπεράσματα, καθώς δεν έχουν αποφασίσει ακόμη σχετικά με τη συμμετοχή τους στο Ευρωμπάσκετ. Θα συζητήσω μαζί τους. Κατανοώ ότι είχαν μια μεγάλη και δύσκολη σεζόν. Το σημαντικότερο είναι ότι θα έχω την ευκαιρία να μιλήσω προσωπικά με τον καθένα και να του εξηγήσω την κατάσταση, καθώς πρόκειται για την Εθνική. Αλλωστε, πρέπει κάποιος να αισθάνεται υπερήφανος όταν πρόκειται να εκπροσωπήσει την εθνική του ομάδα.
λίστα παικτών. Το σίγουρο είναι ότι οι νεαροί παίκτες είχαν μια δραματική βελτίωση στις ομάδες τους και αυτό είναι πολύ σπουδαίο, αλλά θα ήταν προτιμότερο να μην αναφέρω τώρα οποιονδήποτε. Μπορώ όμως να πω ότι τους παρακολουθώ με μεγάλη προσοχή και ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί τους. ΕΡ: Έχει ξεκαθαριστεί ο χρόνος και ο τόπος της προετοιμασίας ενόψει του Ευρωμπάσκετ; ΑΠ: Είμαστε με την Ρωσική Ομοσπονδία Μπάσκετ πολύ κοντά στην οριστική απόφαση. Επίσης, πιστεύω ότι μέσα στον επόμενο μήνα θα ανακοινώσουμε την προκαταρκτική λίστα των παικτών.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ: 45 ΤΟΠΟΣ : ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ
Προπονητική καριέρα: 2003-2005 ΑΕΚ 2005-2006 Ντινάμο Αγίας Πετρούπολης 2006-2008 Βαλένθια 2009-2010 Άρης Θεσσαλονίκης 2010- Μπιλμπάο, Μπάσκετ 2012- Εθνική Ρωσίας
Ψηφιακή Υγεία Ρωσική εφαρμογή για smartphones φέρνει τον γιατρό στο κινητό σας
Εξυπνα τηλέφωνα κάνουν "διάγνωση" ασθένειας ΑΛΕΞΕΪ ΜΟΣΚΟ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ
Η on line εφαρμογή MedClub προσφέρει τη δυνατότητα να καθορίσετε μια πιθανή ασθένεια σύμφωνα με τα συμπτώματα, καθώς και να πληροφορηθείτε ποιοί γιατροί μπορούν να σας βοηθήσουν. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι αυτός ο ιδιότυπος «φορητός γιατρός» θα συμβάλει στη βελτίωση των βασι-
Μη χάσετε τα νέα multimedia στην ιστοσελίδα μας!
κών ιατρικών γνώσεων του πληθυσμού, τονίζουν όμως πως δεν πρέπει να υποκαταστήσει έναν έμπειρο επαγγελματία. Οι λέξεις digital health κρύβουν μια από τις πιο ελπιδοφόρες εμπορικές τάσεις στη Ρωσία. Τα start up στο χώρο της ιατρικής δεν είχαν ιδιαίτερη απήχηση στη Ρωσία, μέχρι το 2012, όταν η ανάγκη του κόσμου για λύσεις εξειδικευμένη ενημέρωση εξ αποστάσεως έγινε εμφανής. Η τάση ήρθε στη Ρωσία από τις ΗΠΑ. Η βασική ιδέα ήταν απλή, δηλαδή να τεθούν οι σύγχρονες επικοινωνίες και καινοτομίες στην υπηρεσία της υγείας, καθώς η
ρίου επιχειρηματικών καινοτομιών Medxpoint, το οποίο ειδικεύεται στα start up στον τομέα digital health. Όπως εξηγεί ο διευθυντής του Medclub, Στανισλάβ Κολεσνιτσένκο «ο αριθμός των επισκέψεων για ιατρικά θέματα στις μηχανές αναζήτησης αυξάνεται. Ετσι δημιουργήσαμε μια εφαρμογή που επιτρέπει στους χρήστες να βρίσκουν άμεσα απάντηση στο πρόβλημά τους».
EKATERINA CHIPURENKO
Η εφαρμογή MedClub για smartphones βοηθά να προσδιοριστεί έγκαιρα μια ασθένεια και να βρεθεί γιατρός για την περαιτέρω γνωμάτευση.
Ιατρική online ενημέρωση στην οθόνη του τηλεφώνου σας εφαρμογή στο smartphone ενός μέσου χρήστη, μπορεί να υποκαταστήσει δεκάδες διαδικτυ-
ακούς οδηγούς και άρθρα. Το Medclub είναι ένα πρόγραμμα του ρωσικού εργαστη-
Ανακαλύψτε ειδήσεις από τη Ρωσία στο δικό σας Inbox
Τι περιλαμβάνει Βασικό πλεονέκτημα της εφαρμογής θεωρείται η ποικιλία υπηρεσιών: Τμήμα ελέγχου συμπτωμάτων, περιγραφή
Γνωρίστε από κοντά τη ζωή του κοσμοναύτη Μοιραστείτε την γνώμη σας μαζί μας
rbth.gr/multimedia
rbth.gr/subscribe
facebook.com/ IRosiaTora twitter.com/ Rosia_tora
ασθενειών, συστάσεις για έκτακτη χορήγηση πρώτων βοηθειών, κατάλογο νοσοκομείων και συγκεκριμένων γιατρών, οι οποίοι μπορούν να βοηθήσουν στη θεραπεία της ασθένειας που ο χρήστης υποδεικνύει. Μέσα σε δύο μήνες από την εμφάνιση του MedClub στο AppStore (22/01/2013) την εφαρμογή κατέβασαν 16.000 φορές. «Η εφαρμογή μας δεν έχει ανάλογες στη Ρωσία» καταλήγει ο Σ. Κολεσνιτσένκο, τονίζοντας πως «το μοναδικό παρόμοιο πρόγραμμα είναι το αγγλόφωνο WebMD, το οποίο ωστόσο δεν έχει βάση δεδομένων για τις ρωσικές κλινικές».
Διάστημα:
Από υπερδύναμη, στη δεύτερη θέση η Ρωσία
rbth.gr/21685
Ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α : Γι α θ έ μ α τ α κ α ι δ η μ ο σ ι ο γρ α φ ι κ ή ύ λ η τ η ς ε φ η μ ε ρ ί δ α ς g r e e c e @ r b t h . g r Γι α σ υ ν ε ρ γα σ ί α κ α ι δ ι α φ η μ ί σ ε ι ς , ε π ι κ ο ι ν ω ν ε ί σ τ ε s a l e s @ r b t h . r u + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 3 1 1 4