H Ρωσία Τώρα # 9 Φεβ. 2014 by Russia Beyond

‘Εκδοση RUSSIA BEYOND THE HEADLINES www.rbth.gr

9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

‘Εκδοση Greek printing industry SA

Δεκαπενθήμερη έκδοση της Rossiyskaya Gazeta (Μόσχα, Ρωσία)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

EIΔΗΣΕΙΣ

ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΟΕ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ

Ευχές Πούτιν στη ρωσική "dream team"

«Πόλεμος κατά ντόπινγκ και στημένων αγώνων» ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ "ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ" ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΠΟΥ ΘΕΤΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ, ΜΙΛΑΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Δ.Ο.Ε. , ΤΟΜΑΣ ΜΠΑΧ

Ο Τόμας Μπάχ είναι ο ένατος πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής. Στη θέση εκλέχτηκε πέρυσι το Σεπτέμβριο. Ηταν Ολυμπιονίκης το 1976 στην Ξιφασκία. Προηγουμένως, ήταν πρόεδρος της Ο.Ε. Γερμανίας.

PHOTOSHOT/VOSTOCK-PHOTO

■«Ολος ο κόσμος έχει τα μάτια στραμμένα πάνω σας και ελπίζουν σε σας. Εχουμε μια δυνατή και πολλά υποσχόμενη ομάδα και δεν αμφιβάλλω πως θα κάνετε το καλύτερο δυνατόν για να κερδίσετε», είπε ο Πούτιν, απευθυνόμενος στην Ολυμπιακή ομάδα. Και κατέληξε: «Σας εύχομαι καλή τύχη, γιατί η τύχη χρειάζεται, μαζί με το θάρρος, τη δύναμη της θέλησης και την καλή προετοιμασία».

ΜΙΧΑΗΛ ΓΚΟΥΣΜΑΝ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ

αρυσήμαντη συνέντευξη, λίγο πρίν την έναρξη των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Σότσι, έδωσε ο Τόμας Μπάχ. Αναλυτικά, η συνέντευξή του έχει ως εξής:

ΕΡ: Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, στη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων σταματούσαν οι εχθροπραξίες. Ο ΟΗΕ ενέκρινε ένα ψήφισμα το Νοέμβριο, με το οποίο καλεί σε Ολυμπιακή εκεχειρία στη διάρκεια των Αγώνων στο Σότσι. Πρόκειται για μια πολιτική απόφαση, αν και ο αθλητισμός κινείται εκτός πολιτικής. Ποια η άποψή σας; ΑΠ: Ο αθλητισμός πρέπει να είναι πολιτικά ουδέτερος. Αν αρχίσει να παίρνει θέση στον κόσμο της πολιτικής, τότε θα εξαφανιστεί. Ωστόσο, δεν μπορούμε να είμαστε απολίτικοι. Όταν η ΔΟΕ προσφέρει σε κάποια πόλη, χώρα, την τιμή να διοργανώσει Ολυμπιακούς Αγώνες, γνωρίζουμε ότι η προσοχή ολόκληρου του κόσμου εστιάζεται σε αυτή την πόλη. Σε αυτή τη χώρα. Είναι, λοιπόν, αναγκαίο να λαμβάνονται εκείνα τα μέτρα ώστε οι αθλητικοί χώροι να μην γίνονται τόπος για ξεκαθάρισμα λογαριασμών από κάθε

Μιχαήλ Γκούσμαν: Κύριε πρόεδρε, ποια είναι κατά τη γνώμη σας τα ανθρωπιστικά ιδεώδη που ενσαρκώνουν οι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες; Τόμας Μπαχ: Τα εκφράζουν κυρίως οι αθλητές, οι οποίοι συναγωνίζονται την ίδια ώρα, με τους ίδιους κανόνες. Στη διάρκεια των αγώνων μένουν όλοι στο Ολυμπιακό χωριό, δείχνοντας ότι, αν και αντίπαλοι, μπορούν να κατανοούν και να σέβονται ο ένας τον άλλο. Ζουν υπό την ίδια σκέπη, ανεξάρτητα από πολιτικές απόψεις, σεξουαλικές προτιμήσεις, τη φυλή και την εθνικότητά τους. Ενώνονται, και μπορούν και θέλουν να δείξουν ότι οι άνθρωποι συμβιώνουν ειρηνικά και έχουν αλληλοσεβασμό, άσχετα από το αν κάποιοι είναι οι νικητές και άλλοι απλά συμμετείχαν.

λογής δυνάμεις. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν σχετίζονται με την πολιτική, αλλά ενώνουν τους ανθρώπους ανεξάρτητα από τη θρησκεία και τις αντιλήψεις τους. Δημιουργούμε, ρίχνοντας γέφυρες μεταξύ των ανθρώπων από όλο τον κόσμο. Εκστρατεία κατά ντόπινγκ«στημένων» ΕΡ: Σχετικά πρόσφατα είπατε ότι μεγάλη απειλή για το Ολυμπιακό κίνημα αποτελούν δυο πράγματα: Το ντόπινγκ και οι στημένοι αγώνες. Τι γίνεται από πλευράς ΔΟΕ προκειμένου να εξαλειφθούν; Είναι γνωστό βέβαια, ότι η ΔΟΕ διέθεσε γι’ αυτό 20 εκατομμύρια δολάρια. ΑΠ: Πρώτα απ’ όλα πρέπει να ενισχύσουμε τη μάχη για «καθαρούς» αθλητές, να εξασφαλίσουμε ίσους όρους συναγωνισμού για όλους αυτούς που δεν προσπαθούν να εξαπατήσουν, για τους φιλάθλους, για εμάς τους ίδιους. Η μάχη κατά του ντόπινγκ πρέπει να αποτελεί κοινό στόχο μας. Προς αυτή την κα-

τεύθυνση έχουν γίνει πολλά. Πραγματοποιούμε περίπου 300 χιλ. αντιντόπινγκ κοντρόλ το χρόνο. Ορισμένοι ειδικοί εκτιμούν τον συνολικό αριθμό των επενδύσεων κατά του ντόπινγκ στα 500 χιλ. δολάρια. Εμείς όμως, θα προχωρήσουμε ακόμη παραπέρα. Είναι απαραίτητο να στρέψουμε την προσοχή στην ποιότητα των ελέγχων. Τα τεστ που έχουν ετοιμαστεί για το Σότσι, θα είναι πιο εξειδικευμένα και πιο στοχευμένα από ποτέ. Όσον αφορά την αντιμετώπιση των στημένων αγώνων και οποιονδήποτε άλλων κρουσμάτων διαφθοράς, στην Ολυμπιάδα του Σότσι θα έχουμε ένα ειδικό σύστημα παρακολούθησης. Βρισκόμαστε επίσης, σε στενή συνεργασία με τις Αστυνομίες διεθνώς, περιλαμβανομένης της Ιντερπόλ. Ζητούμε από όλες τις κυβερνήσεις να εκλάβουν πολύ σοβαρά αυτή την απειλή, καθώς δεν αποτελεί μόνο απειλή για τον αθλητισμό, αλλά γενικότερα για την κοινωνία. Νέα «φιλοσοφία» Ολυμπιακούς

για τους

ΕΡ: Ποιο θεωρείτε το κύριο καθήκον σας ως πρόεδρος της ΔΟΕ; ΑΠ: Υπάρχουν τρία σημαντικά σημεία, στα οποία σκοπεύω να δώσω ιδιαίτερη προσοχή. Το πρώτο, είναι η επεξεργασία μιας σταθερής αντίληψης όσον αφορά του Ολυμπιακούς Αγώνες. Πρόκειται και για το κόστος τους,

αλλά και τη μετα-Ολυμπιακή αξιοποίηση. Στην περίπτωση του Σότσι, η κληρονομιά των Αγώνων στην πόλη και σε ολόκληρη την περιοχή, φαίνεται αδιαμφισβήτητη. Το δεύτερο συνδέεται με την αξιοπιστία. Πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι οι Αγώνες θα διεξαχθούν τίμια και με τη συμμετοχή «καθαρών» αθλητών. Τρίτο. Θα πρέπει να προσελκύσουμε ολοένα περισσότερους νέους στον αθλητισμό, με διάφορους τρόπους, όπως με τους Ολυμπιακούς Αγώνες Νέων, και με την παροχή ειδικής κατάρτισης. Σκοπός μας δεν είναι μόνο να βλέπουν οι νέοι αθλητικές διοργανώσεις από την τηλεόραση, αλλά θέλουμε, στο τέλος της ημέρας, να σηκώνονται από τον καναπέ και να αθλούνται οι ίδιοι. Γι’ αυτό και μας δίνει ιδιαίτερη χαρά όταν βλέπουμε τις τεράστιες προσπάθειες που καταβάλλει η Ρωσία προς αυτή την κατεύθυνση. ΕΡ: Στις 7 Φεβρουαρίου, θα πραγματοποιηθεί η τελετή έναρξης των Αγώνων του Σότσι. Τι θα θέλατε να ευχηθείτε σε όλους όσους θα τους παρακολουθούν; ΑΠ: Να χαρείτε με τις εμφανίσεις των καλύτερων αθλητών του κόσμου, να εκτιμήσετε ιδιαίτερα τις προσπάθειές τους, να τους υποστηρίξτε όλους, να φανείτε δίκαιοι προς όλους τους αθλητές του κόσμου, να απολαύσετε τους Ολυμπιακούς Αγώνες και τα Ολυμπιακά ιδεώδη!

PHOTOSHOT/VOSTOCK-PHOTO

Προσευχή με τους αθλητές ■Το Ολυμπιακό Χωριό επισκέφθηκε ο Πατριάρχης Κύριλλος, όπου συναντήθηκε και προσευχήθηκε μαζί με τους αθλητές, δύο μέρες πριν την έναρξη των 22ων Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων. Ο Πατριάρχης συναντήθηκε επίσης, και ευλόγησε τους αθλητές από την Ουκρανία, τη Λευκορωσία και τη Μολδαβία, ενώ ευχήθηκε σε όλους καλή επιτυχία.

www.rbth.gr

ΣΟΤΣΙ-2014: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ!

Sochi 2014

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

ΟΔΗΓΟΣ ΑΓΩΝΩΝ Η RBTH ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΟΡΓΑΝΩΣ

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΑ ΦΡΟΛΟΒΑ RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

ALAMY/LEGION MEDIA

Η Ολυμπιάδα με τις πιο κοντινές αποστάσεις στην ιστορία Η χειμερινή Ολυμπιάδα είναι η πιο «συμπαγής» στην ιστορία των Αγώνων. Η μέγιστη απόσταση που μπορεί να υπάρξει μεταξύ των αθλητικών εγκαταστάσεων είναι 48 χλμ. Ειδικές συγκοινωνίες θα μεταφέρουν τους αθλητές σε 82 διαδρομές. Ο μέσος όρος μεταφοράς από τον ένα αθλητικό χώρο στο άλλο είναι 18 λεπτά.

Τεράστια δημοσιογραφική κάλυψη Το βασικό Κέντρο Τύπου του Σότσι έχει έκταση περίπου 200 χιλιάδες τετ. μέτρα. Τις ημέρες των αγώνων, εκεί θα εργάζονται πάνω από 8.000 ανταποκριτές ΜΜΕ, καθώς και περισσότεροι από 6.000 εκφωνητές ραδιοφώνου και τηλεόρασης, οι οποίοι θα εκπροσωπούν περίπου 70 ΜΜΕ από όλο τον κόσμο. Η Οργανωτική Επιτροπή του «Σότσι 2014», εκτιμά ότι την Ολυμπιάδα θα παρακολουθήσουν περίπου 3,5 δις τηλεθεατές.

REUTERS

Τα μεγαλύτερα μετάλλια στην ιστορία των Χειμερινών Στο Σότσι οι αθλητές θα διεκδικήσουν 98 σετ μεταλλίων. Είναι τα πιο μεγάλα στην ιστορία του θεσμού. Θα έχουν διάμετρο 10 εκατοστά και πάχος ένα. Η μάζα των μεταλλίων κυμαίνεται από 460 ως 531 γραμμάρια. Συνολικά, μόνο για την κατασκευή των χρυσών μεταλλίων, χρησιμοποιήθηκαν τρία κιλά χρυσού.

REUTERS

Στα χρώματα της ρωσικής σημαίας Τα χρώματα του λογότυπου της χειμερινής Ολυμπιάδας αντιστοιχούν με αυτά της ρωσικής τρικολόρ. Το άσπρο συμβολίζει τους χειμερινούς Αγώνες, το μπλε είναι σύμβολο του ζωηρού χρώματος του ουρανού, το κόκκινο παραπέμπει στο ορεινό θέρετρο Κράσναγια Παλιάνα (η λέξη «κράσνι» -κόκκινος- αρχικά σήμαινε στη ρωσική γλώσσα «όμορφο»).

Ο Μάριο στο Σότσι Κυκλοφόρησε ειδική έκδοση του ηλεκτρονικού παιχνιδιού «Μάριο και Σόνικ». Στο παιχνίδι, το οποίο είναι διαθέσιμο σε Nintendo Wii, υπάρχει αναπαράσταση των αθλητικών εγκαταστάσεων.

Οι Αγώνες ώνες έχουν τρεις εις μασκότ: Τη λεοπάρδαλη, ρδαλη, την άσπρη αρκούδα αρ και το λαγό. Τα σύμβολα επιλέ επιλέχθηκαν λέχθηκαν στις τις αρχές του 2011 με πανεθνική πανε νεθνική ψ ψηφοφορία. Είναι αξιοσημείωτο ωτο ότι απ το 2008, οι κάτοικοι του Σότσι από ότσι είχαν είχα χαν επιλέξει την αγαπημένη τους μασκότ, μασκό κότ, ψηφίζοντας τότε το δελφίνι με τα σκ σκι. Ωστόσο, η άποψή τους δεν εισακούστηκε. εισακο κούστ στηκε. Ενδιαφέρον επίσης είναι το τ γεγον γεγονός ονός ότι, κατά την επιλογή των ων φιναλίστ, τ, οι κριτές δεν συμπεριέλ λαβαν στη λίστα στα και ένα σύμβολο το οποίο κατέλαβεε μ μια από τις πρώτες θέσεις κατά το προκ προκαταρκτικό οκαταρκτικό στάδιο της ψηφοφορίας, δηλ δηλαδή ηλαδή τα γάντια με τα τέσσερα ενωμένα ένα δάχτυλα. Τα μεγαλύτερα αμ μέτρα ασφαλείας Οι υπηρεσίες ασφαλείας τοπ τοποθέτησαν στο Σότσι περίπου 5500 κά κάμερες παρακολούθησης. Στη διάρκε διάρκεια κεια της Ολυμπιάδας και της Παραολυμπιάδας, στις τεράστιες αστυνομικές δυνάμεις και μέλη των ρωσικών μυστικών υπηρεσιών, έχει προστεθεί μια ειδική ομάδα, αποτελούμενη από 1500 μέλη των πρώτων βοηθειών και των δυνάμεων πυρόσβεσης, πεερίπου 100 οχήματα, μεταξύ αυτών αυτώ τών τέσσερα ελικόπτερα και πέντε πλο πλοία. λοία. Τον ουρανό του Σότσι θα επιτη επιτηρούν τηρούν μη επανδρωμένα αεροσκάφη αεροσκάφη. φη.

9 REUTERS

Η αντίστροφη μέτρηση Ακριβώς 1000 ημέρες πριν την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων, σε

Δημοκρ Δημοκρατικά κρατ ατικά επιλε λεγμένε νες μασκότ επιλεγμένες

αρκετές πόλεις της Ρω Ρωσίας ωσίας άρχισαν άρ να λειτουργούν ρολό ρολόγια λόγια αντίστροαντίστ στ στροφης μέτρησης, στα αο οποία ήταν δυναδυνα ν τό να δει κανείς π πόσες όσες ημέρες, ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα δευτε τερόλεπτα απομένουν μέχρι την έναρξη ένα ναρξη της Ολυμπιάδας. Στη Μόσχα Μόσχα, χα, το ρολόι τοποθετήθηκε στην πλατεία πλ Μανιέζ πολύ κοντά στο Κρεμλ μλίνο, στην Αγία ΠετρούποΚρεμλίνο, λη, στη Λεωφόρο Λεω εωφόρο Νέβσκι, μπροστά από το Ναό της τη Παναγίας του Καζάν. Στο Αικατερινμπ Αικατερινμπούργκ μπούργκ ειδικά για την τοποθέτηση του υ ρολογιού αφαιρέέθηκε το μνημείο του ου βραβείου Λέν Λένιν, ένιν έν νιν, ενώ στο Νίζνι Νόβγκ Νόβγκοροντ γκοροντ η εγκαεγ τάσταση του ρολογιού ού προκά προκάλεσε κάλεσε κά τη δυσαρέσκεια κάποιων ων κατοίκων. κα Αντιπροσωπεία κατοίκων ωνν μάλιστα, κατέθεσε διαμαρτυρία στην στην τοπική Εισαγγελία ζητώντας να απομακρυνθεί το χρονόμετρο, δ διότι ιότι ασχήμαινε το ιστορικό κομμάτ κομμάτι άτι της πόλης. άτ

Ποιες είναι οι μασκώτ των Ολυμπιακών, πως θα είναι τα μετάλλια, ποιά τα μέτρα ασφαλείας που λαμβάνονται στο Σότσι και γενικότερα σε ολόκληρη τη Ρωσία, ποιό το κόστος των Αγώνων, ποιες είναι οι κυριώτερες Ολυμπιακές εγκαστάσεις, και τι αξίζει να δεί κάθε επισκέπτης που θα βρεθεί εκεί;

Ταξίδι ρεκόρ τη της Ολυμπιακής φ φλόγας Η λαμπαδηδρομία ττης ης Ολυμπιακής φλόγας ήταν ιστορ ιστορικά η μεγαλύτερη. Συνολικά η δάδ δάδα διήνυσε υσε 65.000 χλμ. Η φλόγα π πέρασε από 2900 οικισμούς, βρέθ βρέθηκε και στις εννέα έα ζώνεςς της Ρωσ Ρωσίας με διαφορετική ώρα, από το Καλινινγκράντ Καλ μέχρι το Βλαλαντιβοστόκ, στό «κατέβηκε» στο βυθό τηςς λίμνης Βαϊκάλης, στο Βόρειο Πόλο,

PHOTOSHOT/VOSTOCK-PHOTO

Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τους Ολυμπιακούς του Σότσι σι

στο όροςς Ε Ελμ Ελμπρούς που είναι το υψηλότερο σ σημείο της Ρωσίας, ενώ ταξίδεψε ακ ακόμη και στον Διεθνή Διαστημικό ό Σταθμό Σταθμό. Σ

10 0

Υψηλές αμ αμοιβές για τους πρωτα πρωταθλητές Οι ρώσοι αθλητές που θα γίνουν χχρυσοί Ολυμπιονίκες στο Σότσι, θα λάβουν από την κυβέρνηση π περίπου 120 χιλιάδες δολάρια, όσο όσοι κερδίσουν το αργυρό μετάλλι μετάλλιο 75 χιλ. δολ., και 51 χιλ. για το χχάλκινο.

Ολυμπια Ολυμπιακή συγκο συγκοινωνία: Σε μέγισ μέγιστη ετοιμότητα Ειδικά για την Ολυμπιάδα κατασκευάστηκαν 200 χλμ. σιδηρόδροσκευάστηκα μου και 3 365 χλμ. δρόμων και γεφυρών. Στ Στη διάρκεια των αγώνων, για την εξυπηρέτηση εξ των αθλητών και επισκεπτών, θα παραχωρηθούν 1300 επισ λεωφορεία και 4500 αυτοκίνητα. Η λε επιβατική ροή στο αεροδρόμιο του Σότσι θα είναι περίπου 3800 άτομα την ώρα.

Εθελοντές: Προετοιμασία διάρκειας πάνω από ένα χρόνο Στην Ολυμπιάδα εργάζονται 25 χιλ. εθελοντές, εθελ η επιλογή των οποίων είχε ξε ξεκινήσει από το 2012. Τη δυνατότητα να γίνει εθελοντής είχε κάθε ρώσος π πολίτης. Η εκπαίδευση των εθελοντών έγινε σε ειδικά κέντρα που οργανώθηκαν οργανώ στις εγκαταστάσεις 26 εκπα εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων της Ρωσίας.

Ολυμπια εισιτήρια: Ολυμπιακά Αρχισα Αρχισαν να πωλο πωλούνται εδώ και ένα χρόνο Η προπώλ προπώληση των εισιτηρίων για τους Αγώ Αγώνες στην επίσημη ιστοσελίδα, ξε ξεκίνησε στις 7 Φεβρουαρίου 2013, ακριβώς ένα χρόνο πριν την

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

έναρξή τους. Από τις 25 Νοεμβρίου άνοιξαν σημεία πώλησης στη Μόσχα και στο Σότσι. Για τους ρώσους πολίτες προοριζόταν το 70% των εισιτηρίων, και το υπόλοιπο 30% πήγε στους ξένους. Η μέση τιμή των εισιτηρίων ήταν από 15 έως 100 δολάρια. Ακριβότερα ήταν τα εισιτήρια για την τελετή έναρξης και την τελετή λήξης, ξεκινώντας από τα 150 δολ. και φτάνοντας τα 1650.

Αθλητές: Ευρύτατη εκπροσώπηση Στους Ολυμπιακούς λαμβάνουν μέρος πάνω από 6000 αθλητές, οι οποίοι εκπροσωπούν περισσότερες από 90 χώρες του κόσμου.

Σότσι: Παραλιακό και ορεινό θέρετρο ταυτόχρονα Το Σότσι είναι το πιο γνωστό ρωσικό παραθαλάσσιο θέρετρο, το οποίο μπορεί να καυχιέται για το μοναδικό στη Ρωσία υποτροπικό κλίμα του. Η μέση θερμοκρασία είναι στην πόλη +26°С το καλοκαίρι και +6°С το χειμώνα. Παράλληλα, η γειτνίαση με τα βουνά Καυκάσου δημιουργεί εξαιρετικές συνθήκες για την ενασχόληση με χειμερινά αθλήματα. Επίσης, κατέχει τον τίτλο της πιο απλωμένης πόλης στην Ευρώπη, 145 χλμ. κατά μήκος της ακτής.

Sochi 2014

Η ρωσική Ολυμπιακή στολή: Χιονάτες και ήρωες των παραμυθιών Οι σχεδιαστές της επίσημης Ολυμπιακής στολής της Εθνικής Ρωσίας εμπνεύστηκαν από τις μορφές των ρωσικών λαϊκών παραμυθιών. Στην τελετή έναρξης, οι ρωσίδες αθλήτριες θα εμφανιστούν με μπουφάν με πούπουλο, στα χρώματα της ρωσικής τρικολόρ (μπλε, άσπρο, κόκκινο), στολισμένα με φυσική γούνα και διακοσμημένα με σχέδια από τη λαογραφία. Η στολή παραπέμπει στη μορφή της Χιονάτης του παραμυθιού. Οι άντρες, με τη μορφή επικών ηρώων, φορώντας σταυρωτά σακάκια από αυθεντικό δέρμα προβάτου και τα παραδοσιακά καπέλα με αυτιά.

Στάδιο «Φιστ»: Κέντρο των Ολυμπιακών εορτασμών και του ποδοσφαίρου Το βασικό Ολυμπιακό στάδιο του Σότσι, «Φιστ», στο οποίο θα γίνει η τελετή έναρξης των Αγώνων, μετά την Ολυμπιάδα θα γίνει προπονητικό κέντρο της Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Ρωσίας. Το 2018 θα διεξαχθούν εδώ αγώνες του Παγκοσμίου κυπέλλου ποδοσφαίρου. Την ονομασία του, το κεντρικό Ολυμπιακό στάδιο πήρε από μια κορυφή των βουνών του Καυκάσου.

ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΥΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “OPINION”, “AΝΑΛΥΣΗ”, ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ "ΡΩΣΙΑΣ ΤΩΡΑ" Η ΤΗΣ "ROSSIYSKAYA GAZETA". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.RU

ALYONA REPKINA

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA ΡΩΣΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ | ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR | EMAIL GREECE@RBTH.RU | ΤΗΛ. +7 495 775 3114 ΦΑΞ +7 495 988 92 13 | ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993 EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ | JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ | ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ | ALEXANDRA GORBATENKO WEB EDITOR | ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR ΕΛΛΑΔΑ | ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ | MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE PRINT | ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ | Η E PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR. | ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ SALES@RBTH.RU | ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ SALES@E TYPOS.COM © COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA | ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | PAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ | VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ROSSIYSKAYA GAZETA. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 495 775 3114, Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@ RBTH.RU. Η ROSSIYSKAYA GAZETA ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.

ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ ΕΝΘΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΩΣΙΑ, ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ "ΡΩΣΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ", ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ "ROSSIYSKAYA GAZETA", ΣΤΙΣ ΕΞΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ: THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM • THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES • LE FIGARO, FRANCE • SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, GERMANY • EL PAÍS, SPAIN • LA REPUBBLICA, ITALY • LE SOIR, BELGIUM • DUMA, BULGARIA • GEOPOLITICA, SERBIA • ELEFTHEROS TYPOS, GREECE •THE ECONOMIC TIMES, THE NAVBHARAT TIMES, INDIA • MAINICHI SHIMBUN, JAPAN • GLOBAL TIMES, CHINA • SOUTH CHINA MORNING POST, CHINA HONG KON • LA NACION, ARGENTINA • FOLHA DE SÃO PAULO, BRAZIL • EL OBSERVADOR, URUGUAY •JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA • THE SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA • GULF NEWS, UNITED ARAB EMIRATES • ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ RBTH.RU/ABOUT.

Ζωή

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

ι" Οι "γενιάτο ρεί ο π μ , εϊ κ ό του χ τις να έχουν ά τους, αλλ ς ει ψ ή λ πιο -τ ι προκατα να νε". Θα εί δεν "μασά οι σημαιοφόροι θανότερο ή έναρξης των στην τελετ ν Αγώνων, τη ώ Ολυμπιακ λοι αρνούνται υ άλ στιγμή πο κάτι τέτοιο, εξαιν να πράξου προκαταλήψεων ... ν τω οι τίας υν ορισμέν (!) που έχο υτούς. από α

ΑΘ

ΑΓΩΝΕΣ Σ Υ Ο Τ ΙΝ Ρ ΛΗΤΕΣ Π ΑΙ ΟΤΙ

ΑΝΟΝΑΣ ΕΙΝ ΗΨΕΙΣ, Κ Ο Ι Τ Ο ' Ρ ΠΑ ΟΛ ΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΡ "ΑΝ ΠΙΣΤΕΥ ΙΝΑΙ ΝΑ ΜΗΝ Ε ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ" Ι ΑΣΧΟΛΕΙΣΑ ΙΣΤΕΥΟΥΝ Π ΠΟΛΛΟΙ ΤΙΣ

ιά αι η κοπελ ς, «όταν είν ισθάνομαι ω π ru ξέδρα, α κούν οι μου στην ε ση του ασ λύτερη πίε ράγοντες παρά ά». πα ν καλ χωρίς αθλητικοί όνηση στη π ενιάτοι, τα α κ ή κ κ Χό εϊ: Γ η σωματι σία του. υναίκες ίκτες του προετοιμα άζ: γ ιν τ α ι ρώσοι πα π ο , α μ ίρό ό κ ικ Α ν ουν να πα Καλλιτεχ τό, αλλά με ϊ αποφεύγ αίκες τους. ε κ ό η χ ιν κ Χωρίς τις γυν νουν μαζί γνωστή από τις υ ο τ σταυρό α ιο ρ π Ομως, η να μην ε τ ή κ α ρ ιέ Σ τ η δ ε κ α , Γεβγκένι Πλιτους, είναι ις ε ψ ή λ ση ο ρ η π ίκ ή ν αρχικ φά αΟλυμπιο ονται στην αθλοι παρ ίζ ον ίλ έ ρ φ λ υ ι ξ ιπ ο π , ε ο ν. Μια ούσενκ ν σταυω το ίλ μ ε ο ν α ικ ν κ ν έ τω τι ν Εθ ή τήρησαν ό φορές πριν και ιά» για τη ν προμ τε ν α κ γ « ις ε τη ρό του τρ ίσης, οι ανίστηκε σ , σ τ ο αγώνα. Επ προ- χόκεϊ εμφ δα ιά π μ υ λ μετά τον Ο τομικού ύμενη α ο γ υ η έθηκαν το ρ ς β ε , γυναίκ ζουν τα Βανκούβερ. Τότε ά γ β ν ε δ ς ομάδα του γράμματο τ ο υ ς μ ε τ ά τ η ν ποι με την ω ς έτ μ τι ν ά α ι ορκισμένο π αγο π έ δ ιλ ά, που είνα τους προι πριν αγω δ α α κ ν η α σ Κ ν α μ προθέρ ρο πρό- εχθρός τους, μόλις σ το ελεύθε οιπόν, τα νιστούν σ ο κ ε ιμ έ ν ο υ ν α ύς. Ενώ λ ο ικ λ ε ε ιτ μ ρ η π νίκησαν μ γρ α μ μ α , υτοσυγκέ- έδωσαν όλα και α ς ν υ τη το ς ν υ υ ί ν όλο μην χάσο ετά έχασα ίσης, αρκετο μ ίο π , ε Ε ρ . -0 ς 3 το υ κ α το ρ ντρωσή ς θήκες αγώνες. Τότε, το π φήνουν τι BaltInfo, αθλητές α έδιλα στα απον ειδήσεων ώ κ τι η αλ θ π α ο γ ησες τον Κ με από τα πα ψε: «Αν νίκ ηλα τη μια α λ υλ ρ λ γ ά Ο έ ρ ν α π ες τη θα δυτήρια , τότε έχασ λένε, έτσι ά , οι δ τί , α ια ν τά γ υ , α η λ την άλ αρ'όλα Π . » α δ . ά ιά α λ ρ π μ κα θα κ πάνε όλα ταθλητής χοκεΐστες είναι που τελεω ρ π ς ιο μ σ ν Ο παγκό σημαία στη λιτεχνιτο του καλ νκόφ, τήσουν τη Ο κύριος υποστο ντουέ . ς ρα τή έναρξη ρος, ζ, Μαξίμ Τ σημαιοφό κού πατινά οτέ μαζί του το ια γ ς ιο φ ή π ψ ι οβαλ δεν παίρνε υς αγώ- ο επιθετικός, Ιλιά Κ εις το σ ο ν ω φ έ πιστεύ κινητό τηλ θα ήθελε να έρ, είπε: «Αν τε κακ ύ ο ν τσ ε δ νες, ενώ ψεις, τό να τον στις προλή ν ασχολείσαι στάδιο για η μ η η θουν στο μ ι α α λύτερα ν ατέρας κ τισμό». δούν, ο π τίθετα, δήλωσε η λ θ α με τον Αν . υ . το s α rt ρ o τέ sp λ Tribuna στο πόρτα

ά κ α ι π μ Ολυ ι α κ α ι κ ξόρ ς ι ε ψ ή λ α προκατ ΓΙΟΥΛΙΑ

Α ΣΕΒΕΛΚΙΝADLINES E HE

ζ του πατινά κόμπριεφ Σ ν ά Ιβ απομένουν ς. ερικές ώρες ρξη των ταχύτητα ις και α ν έ ν Προλήψε : ο λ θ μέχρι τη ία Δ στο Σό μός ν Αγώνων Ολυμπιακώ α αυτού που θα ρεαλισ ονήτρια της Εθνιμ ο ν ρ ό π νι- Η Α΄ οπ το δίαθλο, Ελετσι και το αία της Εθ μ η σ δας σ τη ι ε παρα- κής ομά π ε , α π α γ ό ρ ε υ σ ε κρατήσ ς ία σ ω Ρ ς ς τη ιά λ μ κής ομάδα δεν είναι ν α Β θλητές της να κατέ ία ιτ Α . το σ α ω ς ν υ γ τε ά ν υ το ο ει σ τη π μέν για εια» ό τα βουνά ν ίδια, η υστικοπάθ μόνο η «μ ρχει. Είναι και το βουν απ τη πά αρξης. Κατά όνο στις συνήθως υ μητικό καθήκον λετή έν ιμ τι εν βρίσκετα ς πίεσης ότι αυτό το ί ένας … κακός αιτία δ ς έ λλαγ τη ά και τε μεγάλες α έχει κατασ ίας, αλλ ερμοκρασ θ ι ι α ο ς μακ ρ ό οιωνός. φ πιθανότητε σημαιο ς έ ά λ ρ λ ο ο φ π ε ς ι θ στι Κά μόνο ο ς γίνονταν τος (!). της Ρωσία ς. Ωστόσο, από τιάσμα α αυτά είε ετος με όλ υμπιονίίκ θ ν τί ιο ν π Α υ μ υ το λ ς Ο Ολ ς δεκαετία υο φορές το τέλος τη αν να φέρνουν ναι ο δ εργκέι Τσέ Σ , ο λ θ σ ία δ τη ά το μ σ τη τα ς ε υ σ η κ ΄80 άτι πο λασε μ λέσματα. Κ που παρέ καλά αποτε ε σ τ ις « κ α κ έ ς πικοφ, τους Χειμε σ ία σημα ηκ , ερ μ α εχ ίλ κ α τ αγρ ά φ Ετσι, να γίνουν ρωσική του Λ ες ν ώ . γ » Α ις ς ή ε ύ ξ ψ ο υ προλή αρνηθεί ριν συνέντε 4, και, σε ροι έχουν σημαιοφό ς πρωταθλητής το 199 εφημερίδα, Sport ν ιο ο παγκόσμ χ ν ικ ό π α τ ιν ά ζ , του στη δήλωσε ότι μεγαε s ιτ s λ λ ι ο Expre , στο κα σενκο, κα ύ ιο λ Π ι ν έ Γεβγκ

YOND TH RUSSIA BE

RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕIΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ

υ σταυρό το έκανε τον οκεΐστες, τα ν ά π , ο ύσενκ ιάτοι" χ αι, το γκένι Πλιο α. Οι "γεν νίκης, Γεβ ετά τον κάθε αγών λά δεν "μασάνε". Κ ής. ιο π μ υ λ Ο λ μ ικ Ο α ι ν ς, α θ κ υ Ε ς το ιν ρ ος τη ψεις ές π τρείς φορ υτοί τις προκαταλή υτούς ο σημαιοφόρ α α έχουν και , θα είναι ένας από ο πιθανότερ

Για πρώτη φορά στην ιστορία των Χειμερινών Παραολυμπιακών, στο Σότσι, Ρώσοι αθλητές θα μετάσχουν σε όλα τα αγωνίσματα. Απαντες τονίζουν ότι οι επιτυχίες αυτών των αθλητών, είναι δυνατές μόνο όταν η κοινωνία κατανοεί τη σημασία αυτών των Αγώνων.

Μπορεί οι αντίπαλοι της Ρωσίας να επιχειρήσουν να μποϊκοτάρουν τους Ολυμπιακούς του Σότσι, αλλά οι Αγώνες θα πετύχουν ακόμα κι' αν υπάρξουν κάποιοι ηγέτες χωρών που θα αποφασίσουν να μην παραβρεθούν στη μεγάλη γιορτή της τελετής έναρξης.

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 1980, έμειναν σαν ένα από τα πιο συναρπαστικά αθλητικά γεγονότα του 20ου αιώνα. Αλλαξαν την αντίληψη εκατομμυρίων ανθρώπων για τους Ολυμπιακούς και άφησαν μια εντυπωσιακή κληρονομιά.

RBTH.GR/26785 ΜΟΣΧΑ 1980 : ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

KONSTANTIN MALER

RBTH.GR/28117 ΑΣΦΑΙΡΕΣ ΟΙ ΑΠΟΥΣΙΕΣ ΗΓΕΤΩΝ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ

GETTY IMAGES/FOTOBANK

RBTH.GR/28199 Η ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΣΟΤΣΙ

10 ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΦΘΟΥΝ ΧΡΥΣΟΙ http://rbth.gr/26859

23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ