НОВЕМБАР2015.
Овај додатак уређује и издаје Росијска газета (Москва), која сноси сву одговорност за његов садржај
Ексклузивно из Подгорице: сузавац и шок
стр. 11-12
ИЛУСТРАЦИЈА: ТАСС
стр. 4-5
Како руски експерти тумаче тврдње академика Костића
Вучић на разговору у четири ока
Пратите:
Најзанимљивије теме из Русије директно у Вашем инбоксу
ruskarec.ru/subscribe
Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру! /ruskarec
/ruskarec
политика и друштво Овај додатак уређује и издаје Росијска газета (Москва), која сноси сву одговорност за његов садржај
Russia Beyond the Headlines (RBTH), укључујући и његова српска штампана и Интернет издања, финансира руски дневни лист „Росијска газета“. Садржај овог новинског додатка је уређен без учешћа дописника и уредника партнерског листа „Геополитика“. RBTH се финансира из дела профита од рекламе и спонзора, као и од средстава руских државних установа. Ми заступамо независну уредничку позицију и представљамо различите тачке гледишта на догађаје у Русији и свету кроз квалитетне текстове и стручна мишљења. Од тренутка нашег оснивања 2007. тежимо да задовољимо највише уредничке стандарде и објављујемо најбоље примере новинарства из Русије и о Русији. На тај начин желимо да надоместимо значајну празнину која постоји у приказивању наше земље у иностраним медијима. RBTH објављује 29 новинских додатака у 26 земаља са укупном месечном читалачком публиком од 33 милиона људи, а такође одржава 22 сајта на 16 језика. Српска редакција RBTH (1) уређује Интернет страницу http://ruskarec.ru (http://rs.rbth.com), (2) уређује штампани додатак „Р Магазин“ у „Недељнику“ и (3) уређује штампани додатак „Русија и Србија“ у „Геополитици“. АЛЕКСАНДАР ГОРБЕНКО председник редакцијског савета ФГБУ „Росијска газета“ ПАВЕЛ НЕГОИЦА генерални директор ФГБУ „Росијска газета“ ВЛАДИСЛАВ ФРОЊИН главни уредник ФГБУ „Росијска газета“ ЈЕВГЕНИЈ АБОВ издавач и директор RBTH ВСЕВОЛОД ПУЉА главни уредник додатака RBTH
2
JЕКАТЕРИНА ТУРИШЕВА заменик извршног уредника за Балкан ОЛГА АЗИМОВА уредник српске редакције RBTH БОЈАНА МИШКОВИЋ, МАЈА ЈОНЧИЋ, РУЖИЦА РАДОЈЧИЋ, ИВАНА КНЕЖЕВИЋ преводиоци АНДРЕЈ ШИМАРСКИ главни дизајнер АНДРЕЈ ЗАЈЦЕВ директор фотографије НИКОЛАЈ КОРОЉОВ уредник фотографије JУЛИЈА ГОЛИКОВА директор одељења за маркетинг и оглашавање Интернет страница: ruskarec.ru, rs.rbth.com * Електронска пошта: editor@ruskarec.ru * Телефон: +7 (495) 775 3114 * Факс: +7 (495) 988 9213 * Адреса: Ул. Правды 24, д. 2, Москва 125993, Россия © 2015 СВА ПРАВА ЗАДРЖАВА ФГБУ „РОСИЈСКА ГАЗЕТА“. ЗАБРАЊЕНО ЈЕ КОПИРАЊЕ, ДИСТРИБУЦИЈА ИЛИ ПРЕУЗИМАЊЕ САДРЖАЈА ОВОГ ИЗДАЊА, ОСИМ ЗА ЛИЧНУ УПОТРЕБУ, БЕЗ ПИСМЕНЕ САГЛАСНОСТИ „РОСИЈСКЕ ГАЗЕТЕ“. МОЛИМО ВАС ДА СЕ ЗА ДОЗВОЛУ ОБРАТИТЕ НА ТЕЛЕФОН +7 (495) 775 3114 ИЛИ НА EMAIL EDITOR@RUSKAREC.RU. RBTH НЕ СНОСИ ОДГОВОРНОСТ ЗА НЕНАРУЧЕНЕ ТЕКСТОВЕ И ФОТОГРАФИЈЕ.
ВЈАЧЕСЛАВ ЧАРСКИ генерални продуцент RBTH, извршни уредник за Европу
Текстови из рубрике „Погледи“ овог додатка изабрани су да представе разна становишта и не одражавају нужно становиште уредника RBTH или листа „Росијска газета“. Молимо Вас да шаљете писма и коментаре уреднику на editor@ruskarec.ru.
МИЛАН РАДОВАНОВИЋ језички уредник
ЛИКОВНОГРАФИЧКА ОБРАДА: „ГЕОПОЛИТИКА ПРЕСС“.
Пише: Владимир Кузмин
Русија и Србија су размотриле пер спективе билатералне сарадње.
П
ремијер Дмитриј Медведев сусрео се у Москви са својим српским колегом Алексан дром Вучићем. У току неко лико дана делегације двеју зе маља ће детаљно размотрити шта је већ учињено на плану билатералне сарадње, а шта би још могло и требало да се учини. „Већ сам рекао господину председнику владе да је ово велика, садржајна и све обухватна посета. Мислим и на наш су срет, и на форум ’Отворене иновације’, где ћемо имати сусрет са пословним кру говима, и, најзад, сусрет са председником наше земље“, обратио се руски премијер своме госту на почетку сусрета. Медве дев је уверен да ће Вучићев долазак у Ру сију омогућити да се побољшају билате рални односи између Москве и Београда. Српски премијер се слаже са таквим раз војем међудржавних односа, мада сматра да ти односи можда ни не могу бити бо љи. „Надам се да ћемо ми овде у Москви данас, сутра и прекос утра учинити мно го тога, и мислим да ће наши односи и наше пријатељство и сарадња убудуће бити још бољи, ако је то уопште могуће“, рекао је Вучић, обраћајући се Медведеву на руском језику. Руски премијер је високо оценио Вучи ћево знање руског језика, али је председ ник владе Србије ипак истакао да његове способности у том погледу нис у толико велике. „То није баш тако. Ја заиста све разумем, али ми је тешко да говорим“, признао је он. У Москви се са нескривеним задовољ ством наглашава приврженост руко водства Србије реализацији споразума који имају за циљ јачање сарадње двеју земаља. Због сит уације на светским тр жиштима и волатилности курса светских валута током 2015, промет робе између Русије и Србије није избегао светску тен денцију опадања, али стране настављају да траже путеве реализације старих про јеката и припремају нове. На пример, Русија је главни извозник гаса у Србију, али и у читав балкански регион. У вези са тим, Београд веома пажљиво
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
прати планове развоја но вих гасоводних коридора из Русије у Европу после одустајања од изградње гасовода „Јужни ток“. „У вези са реализацијом но вих идеја и обуставом пројекта ’Јужни ток’, ра димо на томе да се изнађу друге маршруте за доставу гаса“, изјавио је Дмитриј Медведев после сусрета. „Те идеје смо сада још јед ном детаљније изложили нашим српским пријате љима“. Остали аспекти гасне сарадње двеју држа ва засада су у најбољем реду. „Србија ће све своје дугове према Руској Федерацији и пре свега према компанији ’Гаспром’ вратити у року, па чак и пре рока, што јасно показује побољшање финансијске сит уације у српском буџет у и жељу да се односи са Руском Федерацијом граде на чистим и одговорним основама“, нагла сио је премијер Вучић. Важну улогу у економском успону Ср бије одиграли су и руски инвеститори. Напорима руских власника, некадашњи губиташ АД „Нафтна индустрија Србије“ почео је да доноси 15% прихода буџет у ове земље. Допринос развоју српске еко номије даје и пројекат реконструкције и модернизације локалних пруга, у чему учествују ћерке-компаније руског отво реног акционарског друштва РЖД. Премијер Вучић је уочи посете Русији изјавио да планира и разговор о увозу руског оружја у Србију. Он је конкрет но поменуо да је за хаубицу „Нора“ по требна шасија камиона „Камаз“, а да је за оклопно возило „Лазар“ такође потреб но руско оружје. У Београду се озбиљно размишља и о набавци руских борбених хеликоптера. Резултат сусрета је и ме морандум који је Федерална служба за војнотехничку сарадњу Русије потписала са Министарством одбране Србије. Поред тога, Москва и Београд су скло пили меморандум о разумевању између двеју влада у области економске сарадње,
ФОТОГРАФИЈА: ТАСС
Вучићу и Медведеву није био потребан преводилац
привлачења инвестиција и реализације заједничких пројеката, а потписан је и ме ђувладин споразум о узајамној заштити интелект уалне својине током билатерал не војнотехничке сарадње. Меморандуме о сарадњи са МУП-ом Србије потписале су Федерална миграциона служба Руси је и Федерална служба РФ за контролу кријумчарења наркотика, а руска држав
на агенција „Росмолодёжь“ потписала је меморандум о сарадњи са српским Ми нистарством омладине и спорта. Москва рачуна на то да даљу билатерал ну сарадњу не могу угрозити чак ни пла нови Србије везани за улазак у Европску унију. Русија има разумевања за такав вектор спољне политике Београда. Пре мијер Србије сматра да је његова земља током претходне године јасно доказала свој пријатељски однос према Русији: „Мислимо да смо показали свој искрени и пријатељски однос према Руској Феде рацији тиме што смо остали међу оним европским земљама које упркос мно гобројним захтевима целог света нис у увеле никакве санкције Русији. Србија ће и убудуће наставити са таквом поли тиком“. Вучић је потврдио да ће Србија остати пријатељ Русије, али „на рацио налној основи“. Нови сусрет двојице премијера може би ти организован наредне године. У сваком случају, председник српске владе позвао је Дмитрија Медведева да дође у званич ну посет у Београду.
Вучић се Русији захвалио на подршци у УН и УНЕСКО-у Желео бих у име Владе Републике Србије да вам се захвалим на позицији коју заступате у УН, УНЕСКО-у и у другим организацијама, у којима Срби ја покушава да заштити не само свој територијални интегритет, него и свој слободољубиви дух и свој лик, изјавио је српски премијер на састанку са председником Русије. Премијер Србије Александар Вучић се на састанку са председником РФ Вла димиром Путином захвалио Русији на подршци на платформама међународних организација, као што су УН и УНЕСКО, где Русија брани свој територијални интегритет.„Желео бих у име Владе Републике Србије да вам се захвалим на позицији коју заступате у Организацији Уједињених нација, у УНЕСКО-у и у другим организацијама, у којима Србија покушава да заштити не само свој те риторијални интегритет, него и свој слободољубиви дух и свој лик”, изјавио је Вучић, апреноси РИА „Новости”. Европска унија и Косово су прошлог уторка потписали споразум о стабилиза цији и придруживању, који, како се претпоставља, треба самопрокламованим властима Косова да отвори пут ка преговорима о уласку у ЕУ. Русија Србији непрекидно пружа подршку у одбрани њеног суверенитета и те риторијалног интегритета ослањајући се на међународно право. 3
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Ексклузивно из Подгорице: сузавац и шок Пише: Катерина Петрас
Руска новинарка, наша дописница, била је на митингу у Подгорици када је полиција сузавцем и шок-бомбама растеривала демонстранте. Притом је задобила опекотине на лицу од сузавца и рану на нози од гуменог метка. Објављујемо њен ексклузивни извештај са лица места.
Д
вадесетчетвртог октобра је у Подгорици на Тргу ре публике одржан велики митинг на коме је, по нашој процени, било преко десет хиљада људи (док је ТВ ка нал „Вијести“ пренео да се, према пода цима, полиције није окупило више од пет-шест хиљада). На митингу су, поред различитих застава и парола политичких странака, примећене и државне заста ве Црне Горе, Србије и Русије. Само 20 минута након почетка протестне акције, њени организатори су позвали грађане да прођу до зграде Парламента у Улици Слободе, а затим су се тамо читав сат на роду обраћали лидери опозиције, пози вајући премијера Мила Ђукановића да поднесе оставку. После обећања председника црногорског парламента Ранка Кривокапића да ће раз говарати са лидерима опозиције у згради 4
парламента, сит уација је била мирна још отприлике један сат, а затим је Кривока пићу постављен ултимат ум да за десет минута дође на састанак. То се није дого дило, као што се могло и очекивати. Тада су у правцу полиције полетеле петарде, а након пар минута неколико људи је поче ло да руши заштитну ограду, после чега је полиција применила сузавац, али не само на месту где су били окупљени де монстранти, него и по околним улицама, чак и на другој обали реке. Пуњења са сузавцем летела су дуж улице у правцу кретања учесника митинга и новинара. Чули су се и пуцњеви из ватреног оружја. Међу првима су пострадали новинари. Примећена је једна новинарка са мањом повредом. Људи су се бацали на земљу да заштите дисајне органе од гаса, а поједин ци су покушавали да продру до реке не би ли испрали лице и очи водом. Тешко је и болно само замислити како су бежали старији људи, који су такође учествовали на митингу. Касније је једна новинарка усплахирено објашњавала својој мајци телефоном шта се догађа, и описала си туацију речима: „Ово је државни напад“. Под другим таласом гаса смо се нашли 15-20 минута касније, приликом поку шаја да пређемо реку преко моста Ми ленијум. Касније смо видели неколико пуњења сузавца и у Херцеговачкој улици. Видели смо и старије људе који живе у
тој пешачкој зони. Они су се и после сат времена жалили на последице од сузав ца. Треба истаћи да синоћ у Подгорици није било ветра, што је онемогућило да се гас разиђе. Читав сат су са свих стра на одјекивале експлозије шок-бомби и полицијске сирене, а сав центар града је повремено покривао облак сузавца. До поноћи је центар блокирао кордон од неколико полицијских минибуса, а поли цајци су носили гас-маске. У два сата по поноћи црногорска телевизија је и даље приказивала филмове и забавне емиси је. Само је ТВ канал „Вијести“ објавио вест са лица места, и то из полицијског извештаја о неколико рањених чувара реда и 24 цивила који су се обратили за медицинску помоћ. Велика колона полицијских аутомобила примећена је код Саборне цркве Христо вог Васкрсења, где су демонстранти чека ли аутобусе којима је требало да отпут ују у друге градове. Према информацијама са друштвених мрежа, сузавац је бачен чак и код аутобуса, када су се демонстранти вратили до њих. На уласку у Цетиње сви аутомобили су заустављани и проверава ни. Иста сит уација је била и на уласку у Будву из правца Цетиња, и у самој Будви, а такође и на изласку из града у правцу Тивта. Пристигла је информација да су ухапшени лидери Демократског фронта Андрија Мандић и Славен Радуновић.
ФОТОГРАФИЈA: REUTERS
политика и друштво
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
„Руска реч“ подсећа да је званична Мо сква још пре недељу дана осудила насиље на улицама Подгорице. „Ми смо у више наврата наглашавали да је у интерес у Русије да Црна Гора буде стабилна земља која се успешно разви ја“, речено је у саопштењу објављеном на званичном сајт у МСП РФ. „Међутим, упркос уверавањима која црногорско ру ководство добија од западних држава, јасно је да убрзано укључивање ове зе
мље у процес евроатлантске интеграције уопште не води консолидацији и про цват у Црне Горе. Пре ће бити да је упра во супротно – очигледно је да је у току политичка и идеолошка поларизација друштва и заоштравање социјално-еко номских проблема. Стиче се утисак да убрзани процес приступања Црне Горе НАТО-у уједно подразумева и гушење алтернативних ставова“. Руководство Цр не Горе је са своје стране у више наврата
опт ужило Русију да стоји иза протеста у Црној Гори. Премијер земље Мило Ђука новић је оценио поруке које Подгорица добија из Москве као јасно сврставање против политике Црне Горе. Црногорски премијер такође сматра да државе Балкана немају другу алтернати ву ван процеса европских и евроатлант ских интеграција. А дестабилизација једне од држава Балкана јесте дестаби лизација Европе, сматра он.
Пише: Катерина Петрас
Уочи протеста опозиције у Црној Гори против ступања земље у НАТО, који је одржан у суботу 24. октобра у Подгорици, одлучили смо да сазнамо шта о црногорским протестима мисле грађани Русије који сада живе у Црној Гори.
П
рема попис у становништва који је 2011. године обавио Црногорски завод за стати стику „Монстат“, у Црној Го ри живи око хиљаду грађана Русије. Они имају легалан стални боравак. Неколико хиљада грађа на Русије, по незваничним подацима, не прекидно живи у Црној Гори са стат усом туристе. Међутим, почев од 2014. године, многи од њих су почели да се враћају у Русију. То је пре свега везано за пад ру бље, будући да је много „црногорских Руса“ раније годинама живело на Јадран ској обали од кирије коју су наплаћивали за издавање својих московских станова. Повратак у Русију везан је и за све ло шији однос црногорских власти према страним власницима некретнина. Мали број ових Руса говори српски тако добро да може пратити локалну штампу. Због тога о догађајима у Црној Гори ве ћина сазнаје или од својих црногорских познаника, или случајно, на пример када на улицама приморских градова примете малобројне протестне шетње. Анкета грађана Русије који живе у Цр ној Гори показала је да је интересова ње Руса за протесте углавном пасивно, или га уопште нема. Један од разлога
тако слабог интересо вања је чињеница да се протестни митинзи одржавају у Подгори ци, а већина странаца живи на ривијери, тако да они не осећају било какву нелагодност и не удубљују се у суштину проблема: „Најважни је је да буде безбедно. Нереди су у Подгорици, а ми живи мо у Херцег Новом“, каже једна наша саговорница. Индикативно је да Руси са којима разговарамо не желе да им се име објави у медијима, јер се плаше евент уалних проблема које би због тога могли имати. Из детаљнијег разговора са Русима, са знали смо да су они ипак забринути због могућности да Црна Гора ступи у НАТО, као и због тога што народ нема деклари сано право да о томе слободно гласа на референдуму. Коментаришући недавну изјаву Мила Ђукановића да протесте спонзорише Русија, један либерално на стројени грађанин Русије, рекао је сле деће: „Постоји и мишљење да протесте може финансирати Србија, али како год било, мешање у унутрашње ствари Цр не Горе не може бити пожељно“. Са друге стране, непотпуно приказивање догађаја у светским медијима, поготово када је реч о пребијању грађана од стране полици је, не наилази на разумевање: „Протест је растеран зато што је његовим учесни цима дат одређени рок за митинг, али се они нис у разишли. Па ипак, то је учињено сувише брутално, по мом мишљењу“, про коментарисао је дејства полиције други наш саговорник.
Подгорица, 17. 10. 2015.
ФОТОГРАФИЈА: REUTERS
„Црногорски Руси“ прилично равнодушни према протестима
Многи Руси указују на то да садашњи црногорски закони практично не дају странцима никакву могућност да се на турализују у Црној Гори, и уједно истичу да ништа конкретно не очекују од могуће смене власти у овом тренутку, те да зах теви које износе учесници протеста за сада ни на који начин не утичу на живот Руса у Црној Гори. „Свака несмењивост власти у суштини је диктат ура. И у Цр ној Гори би штошта могло да се измени ако би се власт смењивала на изборима, тако да је добро што су људи одлучили да промене садашње стање. Чињеница да је механизам покренут, пре или касније ће донети позитиван резултат“, коментари ше догађаје житељ Тивта који је из Русије допутовао пре десет година. У целини гледано, анкетирани грађани се не стављају на неку конкретну страну у конфликт у, али с обзиром на политичко стагнирање земље, сматрају да су слич на политичка догађања неопходна ради оздрављења сваке нације, и углавном по државају Црногорце који нис у равноду шни према судбини свога народа и своје државе, и који покушавају да спрече пре кид односа са таквим партнером као што је Русија, јер пријатељски односи са њом трају стотинама година. 5
политика и друштво
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Црна Го – Русија ФОТОГРАФИЈА: AP
Подгорица, 17. 10. 2015.
Пишу: Игор Греков, Рина Бикова
Прикупили смо реакције руских по литичара и експерата на нагло зао штравање сит уације у Подгорици, где је дошло до ескалације протеста после растеривања даноноћног ми тинга 17. октобра.
У
јутро 17. Октобра полиција Црне Горе је применила спе цијална средства и растерала даноноћни митинг опозиције који је од 27. септембра непре кидно трајао испред зграде цр ногорског парламента у Подгорици. Према појединим подацима, десетине људи су за вршиле у подгоричким здравственим уста новама. Сутрадан, 18. октобра, одржан је масовни митинг на коме су учествовале хиљаде људи. Учесници су се после овог митинга мирно разишли, а лидери опози ције захтевају да премијер Мило Ђукано вић до 24. октобра поднесе оставку и да се формира привремена влада.
„Не допустити ескалацију конфликта“
Међу руским политичарима први је на догађаје 17. Октобра реаговао потпред седник Државне думе Руске Федерације Сергеј Железњак. Он је у ексклузивном коментару за „Руску реч“ одлучно осу дио догађаје у Подгорици: „Ми осуђујемо насилне мере које се примењују у Црној Гори, укључујући батинање и хапшења сопствених грађана, посланика у парла мент у, јавних активиста и новинара“. 6
„Наш став, који смо раније изнели, са стоји се у потреби за општенационалним дијалогом о решавању кризе, усмереним на стабилизацију сит уације, као и на ре ализацију даљих легитимних политичких реформи. У новонасталој сит уацији, по зивам сукобљене стране да учине све како се не би допустила даља ескалација кон фликта“, апеловао је политичар неколико часова после растеривања мирног митин га испред зграде црногорског парламента.
„Политичка линија црногорских власти у суштини настројена против Русије“ Заменик председника Комитета Држав не думе РФ за спољну политику Леонид Калашњиков такође је прокоментарисао сит уацију 17. октобра, убрзо после неми лих догађаја. У ексклузивном коментару за „Руску реч“, он је истакао да су се цр ногорске власти „сувише занеле својим вектором развоја у правцу Запада“. „Довољно је погледати шта се данас догађа у Грузији или Украјини, па да се схвати до чега може довести неконсолидовани став, и утолико пре сузбијање оног дела станов ништва који има другачије мишљење“, из јавио је Калашњиков. По његовим речима, „растеривањем протеста Црна Гора може само бити доведена на ивицу на којој се данас налазе Украјина и Грузија“. Питали смо руског политичара хоће ли Ру сија одговорити на догађаје у Црној Гори. „Не мислим да ће Русија у вези са тим дати неку званичну изјаву, јер нас та си
туација не угрожава, посебно ако се има у виду да су и неке друге балканске земље већ ушле у НАТО. Али незванично Ру сија може почети да спроводи одређену линију, између осталог и у економским и војнополитичким односима са Црном Го ром. Црногорским лидерима треба дати до знања да је њихова садашња политич ка линија у суштини настројена против Русије“, одговорио је Калашњиков.
„Убрзана евроатлантска интеграција не води консолидацији и процвату земље“ Па ипак, исте вечери, 17. октобра, руске дипломате су изразиле жаљење због дога ђаја у црногорској престоници. „Ми смо у више наврата наглашавали да је у инте рес у Русије да Црна Гора буде стабилна земља која се успешно развија. Међутим, упркос уверавањима која црногорско ру ководство добија од западних држава, ја сно је да убрзано укључивање ове земље у процес евроатлантске интеграције уопште не води консолидацији и процват у Црне Горе. Пре ће бити да је управо супротно – очигледно је да је у току политичка и идеолошка поларизација друштва и за оштравање социјално-економских про блема. Стиче се утисак да убрзани про цес приступања Црне Горе НАТО-у уједно подразумева и гушење алтернативних ставова“, објашњено је у коментару Ми нистарства спољних послова РФ.
Зашто људи излазе на улице? Ако не говоримо само о незадовољству већине грађана због убрзане интеграције земље у структ уру НАТО-а, можемо рећи да се у Црној Гори догодило оно што се дешава и у многим другим постсоцијали стичким државама, сматра Ала Јаскова, доктор историјских наука, професор и руководилац Одељења за црноморска и
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
ора протестује а реагује медитеранска истраживања Инстит ута за проучавање Европе Руске академије наука. По њеним речима, класичан при мер је Молдавија, где се нешто слично дешава од септембра. „У Молдавији се испоставило да је вла да фактички украла милијарду долара. Ако се у Црној Гори покрене истрага, ве роватно ће тамо бити откривена слична штета. Познато је какву репутацију има Мило Ђукановић у својој земљи, на Бал кану и у Европи, на пример, у суседној Италији. Његово име је мање или више фигурирало у крупним корупциона шким аферама, мада су оне невешто зата шкане, а такође у шверцерским аферама, укључујући и оне са учешћем албанске мафије и садашњих косовских власти“, коментарише за „Руску реч“ Ала Јаско ва узроке протеста у Црној Гори. Руска
научница истиче и социјалну позадину ових догађаја: „Може се догодити да део становништва ван приморске туристич ке зоне не издржи кризу која се све више осећа“, објашњава Јаскова. На питање како Русија може реаговати на догађаје у Црној Гори, Јаскова је одгово рила: „Русија на званичном нивоу нема нарочито тесне контакте са Ђукановићем, утолико пре што је Црна Гора поднела захтев за пријем у НАТО. Далеко је зани мљивије како ће НАТО реаговати на све то“. Професорка истиче да сврсисходност уласка у НАТО није очигледна, и, штави ше, апс урдна је, не само за Црну Гору, не го и за саму Северноатлантску алијанс у: „Осим у случају да Ђукановић жели да НАТО заштити њега лично. Али сумњам да је то у питању“. Ако Мило Ђукановић заиста напусти земљу због протеста (вест
Црна Гора у рукама антируских снага Јелена Пономарјова, доктор политичких наука и професор МГИМО: „Овом ак цијом политички режим је још једном показао да је потпуно зависан од Брисе ла и Вашингтона, а поврх тога је и земљу, која је имала потенцијал да постане Швајцарска на Балкану, довео на границу грађанског рата...“ Поводом најновијих догађаја у Црној Гори огласио се и директор Руског инсти тута за стратешка истраживања (РИСИ) др Леонид Решетњиков: „Ми морамо схватити да је Црна Гора у рукама антируских, антидемократских, антицрно горских снага. То је човек који води Црну Гору у националну катастрофу...“ Старији научни сарадник Института за славистику Руске академије наука др Петар Искендеров: „Ако дође до превремених избора, не може се једнозначно рећи да ће на њима победити владајућа прозападна коалиција. На власт може доћи и опозиција...“ Др Ирина Рудњева, сарадник Центра за изучавање савремене балканске кризе при Институту за славистику, сматра да би власти земље могле да игноришу јавно мњење. „Ако добију званични сигнал од НАТО-а, званични позив, власти могу да га прихвате независно од уличних нереда...“ Др Никита Бондарев, руководилац Балканског одељења Руског Института за стратешка истраживања: „Питање како ће се ситуација даље развијати треба поставити, између осталог, и Србији и Русији. То зависи од тога колико јасно и аргументовано оне изразе подршку опозицији у Црној Гори. Не мислим на фи зичку подршку. То треба да буде морална, информациона подршка...“
о томе да је Ђукановић побегао пласирали су 18. октобра увече лидери опозиције – ред.), можда то за њега уопште неће бити лоше“, закључила је Јаскова.
Да ли је ово почетак крупних догађаја? Др Александар Пивоваренко, научни са радник Инстит ута за славистику Руске академије наука и експерт Руског савета за међународна питања (РСМД), овако је оценио перспективе протеста опозиције у Црној Гори: „Да ли је ово почетак крупних догађаја? Ја се за сада не бих препуштао ’грозници револуције’ и не бих журио са прогно зама даљег развоја сит уације“, истакао је експерт. По напетости и одјеку у јавности, проте сти у Црној Гори веома подсећају на сит у ацију у Украјини у јесен 2013. године, само у обрнутом, „евроскептичном“, тачније, „натоскептичном“ смеру. Међутим, суде ћи по искуству других постсоцијалистич ких земаља, слични процеси се суочавају са одређеним потешкоћама, било да се ра ди о организационим проблемима или слабљењу протестног расположења. То се може догодити како у случају недовољне консолидованости протестних снага, тако и у случају њиховог недовољног утицаја на доношење одлука на нивоу локалних политичких елита. Експерт је конкрет но навео пример просрпски настројених странака које учествују у протесту, а у су штини су их акт уелне црногорске власти после 2006. године избациле из црногор ског државног пројекта. Пивоваренко је такође обратио пажњу на подвојеност става Русије. „Са једне стра не, амбасада Русије у Црној Гори је током последњих година често изјављивала да су евроатлантске интеграције у суштини унутрашња ствар Црне Горе. Са друге, у формулацијама изјава руских званич ника, провлачи се критика црногорског политичког курса усмереног на улазак у НАТО“. Експерт изводи закључак да „с обзиром на активну ангажованост Русије у процесима у Сирији и Украјини, отва рање ’црногорског питања’ није у инте рес у Москве. Међутим, она не може да не реагује. Мислим да ће бити испоштова на линија немешања у унутрашње ства ри, али ће бити наглашено да је улазак у НАТО недружељубив корак црногорског руководства, нарочито у периоду захла ђења односа између Москве и Брисела“. 7
политика и друштво
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Да ли се епоха људских вре и „меке силе“ ближи крају Пише: Константин Косачов
„Дивни нови свет“, који су многи по завршетку Хладног рата нестрпљи во очекивали, никада није насту пио. Уместо хармоније, сарадње и дијалога, све је више насиља и хаоса. Многи људи стичу утисак да се вра тило доба „тврде силе“, када државе и народи морају физички да се боре за место под сунцем.
А
меричка опозиција опт ужује председника Обаму за недо статак одлучности, а поједи ни Европљани сматрају да се инсистирање на привлачно сти европског пројекта враћа као бумеранг у виду миграционих про блема и неефикасности у сфери „праве политике“. Многи се утркују у захтевима да се „демонстрира сила“ јер ће, тобоже, водећу улогу у свет у играти они који то раде без оклевања. Мислим да је то заблуда, као што би би ла заблуда и супротно рас уђивање, тј. уздање искључиво у средства „меке си ле“ (soft power). Тај принцип у извесној мери функционише јер у једним земљама привлачност Европе побуђује жељу да се живи „као код њих“, а у другим жељу да се живи „код њих“, тј. изазива масовне миграције. Међутим, у стратешком сми слу, тај принцип није довољан, и упра во је због тога идеја „меке силе“ касније дорађена и преточена у концепцију „па метне силе“, која у одговарајућој пропор цији представља спој „меких“ и „тврдих“ елемената. Али, земље Запада чак и у својим „нај тврђим“ потезима ниједног тренутка не одустају од идеје да све што раде – раде у име цивилизацијских вредности и про тив оних који тобоже доводе у питање те вредности (а не интересе дотичних зема ља Запада, јелте). То је, по свему судећи, веома важан моменат за схватање сит у ације и улоге нематеријалних фактора у садашњој сит уацији. 8
Јер, битка за људску свест не престаје чак ни када грувају топови. Штавише, у 21. веку смо се изненада суочили са неверо ватном реидеологизацијом међународ них односа. Идеје „једино исправних“ учења и религија, разговори о посебној нацији, рангирање осталих народа, „из воз револуција“, и томе слично – све то стално фигурира и у говорима политича ра, и у анализама политичке сит уације. И свима су потребни узвишени мотиви за образлагање чак и најнеугледнијих и нај бруталнијих потеза. У ранијим вековима је било довољно објавити рат, а данашњи императив је деловање ради општег до бра и у име привлачних хуманистичких идеја, а не у име некаквих себичних на ционалних интереса. Није случајно што се чине покушаји да се готово све конфликтне сит уације нови јег периода прикажу као борба за људске вредности, било да је у питању косовски, грузијски, украјински, сиријски или неки други конфликт. Јер, једно је сукоб гео политичких или економских интереса, а друго је конфликт „исправних“ вред ности са „погрешним“ вредностима, тј. у суштини борба очигледног добра са очигледним злом. Тачно је да акт уелни догађаји заиста има ју везе са демократијом. Данас је многи ма очигледно да је мултиполарни систем заправо ауторитарни систем, са изра
зитим центром и периферијом којој су ограничена права и рес урси. Оно што се данас догађа у планетарним размерама у суштини је управо демократска револу ција. „Обојена револуција“, ако хоћете. Да ли ће се она реализовати искључиво мирним путем – зависи у великој мери од тога какве облике супротстављања ће изабрати Запад који сада доминира. Чи њеница да садашње западне земље имају демократско устројство уопште не гаран тује да предстојеће промене неће бити насилне. Међутим, све што се догађа у мањој мери је везано за опште људске вредности. Пре свега, већина свакако поштује те вред ности. Не полази свима за руком да их у пракси испоштују, али тешко да би неко, изузев очигледних маргиналаца, на речи ма одбацивао важност основних људских права и слобода. Па ипак, то уопште не значи да они који поштују људске вред ности немају своје интересе и своје ре сурсе, и да се ти интереси и рес урси не морају бранити од узурпације споља. Постоји позната теза да демократије, на водно, не рат ују једна против друге. То се доживљава као оправдање „увођења демократије“ и, самим тим, успоставља ња мира. Тачно је да демократије не ра тују једна против друге, али не зато што су демократије, него зато што конкретне државе имају подударне геополитичке
Многи се утркују у захтевима да се „демонстрира сила“ јер ће, тобоже, водећу улогу у свету играти они који то раде без оклевања. Мислим да је то заблуда, као што би била заблуда и супротно расуђивање, тј. уздање искључиво у средства „меке силе“ (soft power). Међутим, у стратешком смислу, тај принцип није довољан, и управо је због тога идеја „меке силе“ касније дорађена и преточена у концепцију „паметне силе“, која у одговарајућој пропорцији представља спој „меких“ и „тврдих“ елемената.
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
ФОТОГРАФИЈА: РИА „НОВОСТИ“ / РАМИЛ СИТДИКОВ
едности у?
интересе и не покушавају једне другима да узурпирају рес урсе или друга добра, њихови грађани имају једнак животни стандард а њихове власти не демонизују једна другу, и сви испољавају политичку вољу да се уједине и забораве историјске нес угласице. Једноставно речено, више им се исплати да буду заједно него једни против других. Ако су, рецимо, САД и Европа чак и током 90-их имале боље од носе са Саудијском Арабијом него са Ру сијом, то не значи да су Саудијци ближи евро-америчким идеалима демократије (у противном би ти идеали неизбежно били доведени у питање). У контексту људских вредности, кључ но је то што су оне веома згодно и уни верзално оправдавање практично за све потезе на међународној политичкој сцени. Чак и за потпуно контрадикторне потезе, као што је подршка сепаратизма у једном случају и подршка територи
јалног интегритета у другом. Двостру ки стандарди, иза којих се заправо крије подршка страни која спада у категорију „наших“, оправдава се простом тврдњом да „наши“ увек имају најбоље намере, а „њихови“ – најгоре. Практично у свакој дискусији са западњацима наићи ћете на непремостиву препреку у виду њихове убеђености да су они нес умњиво добра и исправна страна. Зашто, на пример, Косово може да се одвоји а Крим не може? Зашто је Европска унија добра ствар, а евроазијска интеграција је обнављање империје и нес умњиво зло? Зашто САД могу да продају оружје дру гим земљама, а када га Русија продаје – онда је то угрожавање мира у свет у? Зашто је бомбардовање болнице од стра не Американаца случајност и грешка, а било која цивилна жртва у војној опе рацији Русије или проруских снага није
друго до очигледна зла намера и брутал ност на генетском нивоу? Зашто Запад може да подржава једну страну у сваком унутрашњем конфлик ту у трећим земљама, а Русија не може? Како то да је политичар (партија, покрет) који је оријентисан на Заједницу неза висних држава „плаћеник Кремља“, и то што ради није слобода и нис у опште људске вредности, а политичар који је оријентисан на Запад ради то слободно и искрено? Зашто једни (Мајдан) имају право на по буну, а други (Донбас) немају? Зашто су санкције добре, а контрасанк ције нис у? На сва ова питања или нећете добити од говор, или ћете на крају у аргументима вашег саговорника сагледати једну не двосмислену тврдњу: „Зато што смо ми добри“. Зашто смо добри? Зато што су наши грађани срећни и имућни, и то нам, 9
политика и друштво јелте, даје морално право да прекрајамо свет и поједине земље. Овај модел, у коме је група држава узур пирала право да одређује шта је добро а шта зло, и да намеће сопствени систем кажњавања непокорних, данас на наше очи све више бледи. Али он не бледи због тога што је Русија „устала“ против Систе ма. Сам Систем је неправедан, ауторита ран и у извесној мери чак расистички (јер дели народе на боље и лошије). Он се већ више не уклапа у реалност новога света, што је и довело до класичне сит уације у којој су елити везане руке, а народу је дозлогрдило. Због тога, када председник Русије за говорницом УН каже да „су штина није у амбицијама Русије, /.../ него у томе да се више не може трпети стање које настаје у свет у“, то није изазов него објективна констатација.
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
ције и наступају као носиоци тих тенден ција и као идејне вође, постају упадљиво привлачније од осталих. То је, по мом ми шљењу, врло важан извор „меке силе“ са времене Русије. Она се нашла под веома моћним притиском „старог“ центра свет ске силе, она је оклеветана и демонизова на у свим правцима, опкољена је војном инфраструкт уром и вештачки одгајеним русофобичним режимима, али и у таквој сит уацији не само да није попустила ка да је реч о принципијелним питањима, него напротив, фактички диктира нове опште светске трендове и они све више привлаче незападни свет. Треба нагласити да је Русија у свакој фази сигнализирала да је спремна за разговор и договор, наравно, под условом да су стране у том разговору равноправне и да подједнако уважавају једна другу. Говор
Овај модел, у коме је група држава узурпирала право да одређује шта је добро а шта зло, и да намеће сопствени систем кажњавања непокорних, данас на наше очи све више бледи. Али он не бледи због тога што је Русија „устала“ против Система. Сам Систем је неправедан, ауторитаран и у извесној мери чак расистички (јер дели народе на боље и лошије). Он се већ више не уклапа у реалност новога света, што је и довело до класичне ситуације у којој су елити везане руке, а народу је дозлогрдило. Дакле, најважније је обезбедити посте пени прелазак са једног модела светског поретка на други. Потребно је што де ликатније и безболније помоћи Сједи њеним Америчким Државама и целом Западу да се укључе у мултиполарни свет који управо настаје и да постану његов органски део. Као што истиче Жак Са пир, руководилац истраживања Високе школе за друштвене науке у Француској, „неспособност Америке да поштује спо разуме са другим земљама као равно правним партнерима омета њену инте грацију у светску заједницу у 21. веку, а та интеграција се огледа у повратку на идеје суверених нација и на неопходну сарадњу међу њима“. Наравно, то није једноставно учинити, али без тога се не може решити већина глобалних и локал них проблема. Земље које су данас, да тако кажемо, у тренду, које су осетиле светске тенден 10
В. В. Путина на Генералној скупштини УН био је посвећен управо томе, а ни како не „објави рата“, како се то неко ме могло учинити. Он се обратио целом свет у са позивом на дијалог, на заједнич ко дело, и није поучавао „неразумне“ са позиције „посебне нације“ као што је то пре њега урадио амерички председник. Говори двојице председника били су раз личито интонирани, чиме је истакнута и разлика у моделима којих се придржава ју. Свет је то приметио. Државама које имају сличне политичке системе заиста је једноставније да по стигну међусобни споразум. Међутим, нови глобални модел се састоји у томе да све државе без изузетка имају једнаке могућности за разговор и да се свет не де ли по критеријума идеолошко-вредносне „подобности“, као и економске или демо кратске успешности. Људске вредности и принципи треба да буду универзални, а
не геополитички детерминисани. Људи на Криму, у Придњестровљу или Јужној Осетији не треба да имају мање права од људи на Косову. Убијање деце у Доњецку није ништа мање шокантно од убијања деце сиријских избеглица. Супротста вљање државном преврат у није мање легитимно од супротстављања режиму. Русија се залаже за једнака права свих народа и за поштовање тих права, али не у смислу супротстављања праву индиви дуума, него у смислу поштовања права која су неодвојиви део права тог истог индивидуума. Она у свом залагању не представља само себе и некакве светске „ревизионисте“, него новоформирани став све ширег круга држава и народа. Тај став су донедавно вештачки маргинали зовали идеолози и практичари глобалне монополарности. Како је недавно написао патријарх не мачке дипломатије Ханс Дитрих Геншер, „ми живимо у доба глобализације, и као никада раније зависимо од сарадње из међу различитих земаља. Политика кон фронтације која функционише по прин ципу ’ко је јачи тај је у праву’ сада је већ застарела“. Доба у коме је владало „право јачег“ заиста се ближи крају, и то не звучи парадоксално чак ни у контексту ра кетирања и артиљеријских плот уна. То је тако зато што се за сваку силу све чешће нађе друга сила која јој се може супротставити, што значи да решење није у сили. Због тога је боље догова рати се пре него што се примени сила (наравно, са онима са којима је могуће постићи договор, и за кога рат није mo dus vivendi). Ниједан човек здравог ра зума не жели рат, и не постоје априори „рђави“ и „зли“ народи. Свако жели и има право да живи у миру, да одређу је пут којим ће ићи, да гради сопстве ни политички систем и да се руководи сопственим убеђењима, вером и тради цијом. Треба обезбедити то право, а не силом сатеривати све људе у заједнички „резерват“ истих вредности и система. То је истински задатак светске зајед нице и њених лидера, међу којима ће бити управо они који ће свет у пону дити оптимална решења, а не они који ће узурпирати власт захваљујући својој војној или економској надмоћи. Константин Косачов је председник Комитета Савета Федерације за међународна питања.
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Како руски експерти тумаче тврдње академика Костића Председник Српске академије наука Владимир Костић истакао се у јавно сти скандалозним изјавама. Он је ре као да његова земља треба да се опро сти од Косова, а да су односи између Србије и Русије вештачки. Академик је те изјаве дао у српском радио-про граму и тиме изазвао праву политич ку буру. Председник Ни колић и премијер Вучић су били принуђени да демант ују његове речи. Прикупили смо комен таре руских експерата који су се потрудили да схвате шта се крије иза академикових изјава и да ли оне значе да се од носи између наших две ју земаља у најскорије време могу кардинално изменити.
сеј Мартинов, политиколог и директор Међународног инстит ута за новофор миране државе. „Рекао бих да садашња Србија има две ране. Мислим на Косово и на Русију. Ко сово је за Србе свакако део тела који је својевремено ампутиран без анестезије. А односи са Русијом су за сваког Србина крајње важно питање. Многи Срби до живљавају Русију као мајку, или као ста
од западних грантова, и природно је што постоји и такво мишљење“. Костићево декларисање у целини се уклапа у захтеве Европске уније, а они се своде на одустајање од Косова, на привр женост евроинтеграцији и одустајање од посебних односа са Русијом, објашњава за „Руску реч“ Георгиј Енгељгарт, научни сарадник Одељења за савремену исто рију и социјално-политичке проблеме
рију сестру, ако хоћете. И многи се Ср би одвајкада управо тако односе према Русији“. Експерт сматра да представник српских академика није случајно изабрао та два питања. На тај начин се сондира јавно мњење преко човека који у земљи заузима прилично висок и угледан по ложај. Уосталом, ово није први пут да се примењује таква тактика прекидања историјских веза. „Нажалост, све упу ћује на то да у Србији, као и у Русији, постоји одређена категорија научне ин телигенције која, да тако кажемо, зависи
земаља Источне Европе Инстит ута за славистику Руске академије наука. „Важан корак на пут у одустајања од Ко сова и посебних односа са Русијом је из јава шефа угледне националне култ урне инстит уције. Костић је ’грудима’ зашти тио политичаре и отворио им пут. Без обзира да ли је тај његов интервју био спонтан или унапред осмишљен, ефекат је управо такав“, сматра експерт, и под сећа на реакцију премијера Вучића, који је само мало прекорио председника Ака демије, али му је истовремено пружио
ФОТОГРАФИЈА: АЛЕКСАНДРА ЧИВАРЗИНА
Пише: Рина Бикова
А
кадемик Вла димир Костић дао је 18. ок то бра у ра дио-програму неколико нео чекиваних изјава. Он је савез са Русијом окаракте рисао као „вештачку алтер нативу“, и свој однос према Европској унији описао речима песника: „Повраћаћу, ја ћу у рај ићи“. „Историјска реалност је да су много веће нације од нас губиле своје основе. Нико од нас не сме да тражи да заборавимо Косово, јако је битно да себе пројект ујемо у будућност, а жртвовање нема никаквог другог смисла сем још једног погрешног корака у срп ској историји“, рекао је академик. Нека је то заиста и чињенично стање да Београд не контролише Косово, ипак је непристојно стајати на рану, објашњава у своме коментару за „Вести FM“ Алек
11
политика и друштво
„Важан корак на путу одустајања од Косова и посебних односа са Русијом је изјава шефа угледне националне културне институције. Костић је ’грудима’ заштитио политичаре и отворио им пут. Без обзира да ли је тај његов интервју био спонтан или унапред осмишљен, ефекат је управо такав“, сматра Георгиј Енгељгарт и политичку заштит у изјавом о недопу стивости гоњења за исказано мишљење. „Изјаве Владимира Костића изазивају недоумицу. Он је, на пример, рекао да сви треба да схвате да Косово де јуре и де факто већ није део Србије. Дефакто није, али де јуре се Косово, по Уставу Србије, третира као део земље, а Устав за сада нико није ревидирао“, коментарише за „Руску реч“ изјаве српског академика др Никита Бондарев, старији научни сарад ник Руског центра за стратешка истра живања (РИСИ). Могуће је да је оштром Костићевом изјавом владајућа странка одиграла некакву политичку комбина цију, претпоставља експерт. „Не треба губити из вида да избор пред седника САНУ потврђује Парламент, и да на ту функцију не може доћи човек кога не подржава владајућа странка. Дру гим речима, Костић је човек који апри ори одговара владајућој странци, тј. на предњацима. И ту је у вези са примањем Косова у Унеско, до кога још није дошло, а такође у вези са разговорима о могућ ности учлањивања Косова у Еврокомору, властима био потребан некакав повод да се народу Србије дају позитивни сигнали поводом Косова. У том момент у се поја вљује Костић, који је апсолутно лојалан владајућим круговима, и даје некакву из јаву коју Николић и Вучић демант ују и тако демонстрирају свој патриотизам“, објашњава Бондарев. Костић је уједно рекао да у Србији нико нема политичке храбрости да јавно и де таљно разматра проблем Косова, и то је веома занимљива изјава, додаје експерт. „О питању Косова треба разговарати, а многи српски политичари често једно ставно немају храбрости да отпочну раз говор о ономе што се заиста дешава у ре гиону. А дешава се катастрофа на Косову. Ако о томе не почне наглас да се прича, испоставиће се да многи људи који жи ве у Србији уопште немају представу о ономе што се тамо дешава. Тешко да Ко стић може бити човек који иницира тако 12
погледи
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
отворену јавну дискусију – то је јасно. Али сама дискусија је неопходна и важна. Ако ништа друго, то се види по чиње ници да српско јавно мњење нема појма како се треба супротставити Костићевим инсинуацијама“, сматра Бондарев. Таква дискусија је неопходна и по питању односа са Русијом, наставља он. „Костић нигде не објашњава свој став о ’извештачености’ односа са Русијом и одс уству алтернативе када је реч о пу ту у ЕУ и НАТО. Уверен сам да су руске власти и руски експерти спремни за та кву дискусију. Ступање у ЕУ и НАТО има алтернативу, и Русија има шта да понуди. Резултат такве свеобухватне дискусије може бити схватање да заправо ЕУ нема шта да понуди Србији, осим стагнаци је коју сада доживљавају суседне земље, Бугарска, Румунија и Грчка. А Русија има шта да понуди. Питање је само да ли је та ква дискусија потребна силама које кон тролишу српске медије. Нисам сигуран да им је потребна. У садашњим условима, таква дискусија за њих може бити поли тички несврсисходна“, изјавио је експерт.
„Изјаве Владимира Костића изазивају недоумицу. Он је, на пример, рекао да сви треба да схвате да Косово де јуре и дефакто већ није део Србије. Дефакто није, али де јуре се Косово, по Уставу Србије, третира као део земље, а Устав за сада нико није ревидирао“, коментарише др Никита Бондарев
На помол Пише: Георгиј Бовт
Ако је неко и гајио слабе наде да ру ско-амерички односи после сусрета Владимира Путина и Барака Обаме у Њујорку могу бар мало да се побољ шају, сада су и те наде потонуле. Мо жда је војна интервенција Москве у Сирији и допринела промени у од носима са Вашингтоном у правцу смањења „токсичности“ Украјине, али ипак није постала темељ за кон структивну сарадњу. То важи чак и када је реч о теми за коју би се рекло да уопштеније спорна, тј. о борби против тероризма, чије је оличење „Исламска држава“ (у Русији је то забрањена организација). Испоста вило се, наиме, да су нес угласице из међу Русије и САД по питању будуће сит уације у Сирији сувише велике.
Д
ејства Москве везана за бор бу против различитих теро ристичких и исламистичких групација у Сирији (не само против „Исламске државе“, него и против Ал Нусре, на пример, која је у суштини „филијала“ Ал Каиде, и против других сличних њима) Ва шингтон није доживео само као „сувише велику самосталност“, него и као изазов упућен читавој политици САД у региону, и поред тога што снаге широке међународ не коалиције бомбардују „Исламску држа ву“ више месеци, а та бомбардовања нис у дала никакве озбиљне резултате, него су, напротив, повећала површину територије коју контролишу терористи. Поврх свега, медији су почели да говоре како је „Оба ма препустио водећу улогу Путину“. То је, наравно, додатно погоршало емоционални контекст када је реч о успостављању дија лога, поготово ако се има у виду да лични односи двојице председника никада нис у ни били нарочито присни. У првим данима руског бомбардовања представници руководства САД још су давали изјаве које би се некако и могле доживети као условно позитивне, а са да већ само критикују и осуђују, тврдећи да Руси „бомбардују погрешне циљеве“,
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
лу „рат преко посредника“ ној опозицији“, па чак ни да открије које конкретно групе она сматра „умереним“, осим полумитске Слободне сиријске ар мије, која се распала на десетине разно разних бригада. Штавише, у контексту фијаска који је доживео програм обуке „умерених јуришника“ на терену, вре дан 500 милиона долара, Пентагон је от почео масовно достављање наоружања Асадовим противницима из ваздуха. Не може се, међутим, са сигурношћу твр дити да се то оружје неће наћи у рукама ИД и осталих „неумерених“ терориста,
Једино на шта је Вашингтон спреман, јес у преговори војног врха двеју земаља, са циљем да се не допусте случајни сукоби на небу изнад Сирије. Одржане су три видео-конференције, после којих и Ми нистарство одбране Русије и Пентагон говоре о зближавању позиција „по кључ ним питањима“ везаним за припрему ме морандума о узајамном разумевању по водом безбедности летова изнад Сирије. Да ли ће такви контакти прерасти у преговоре по политичким питањима? У скоријој будућности, очигледно не ће. Америка не жели ни да разговара са Русијом о својим дејствима усмереним на пружање подршке такозваној „умере
као што се догодило са партијом џипо ва „Тојота“. Те џипове су САД послале „умереној Слободној сиријској армији“, али су они доспели у руке „неумерене Исламске државе“, о чему је својевремено брујао интернет. По свему судећи, САД су одлучиле да дејствују у правцу одлуч не измене сит уације на бојном пољу у ко рист широке коалиције „против Асада“, која ће бити проглашена за „умерену“, а тек након тога ће се водити дијалог, ако уопште буде потребно. Све је ово утоли ко акт уелније с обзиром на то да је регу ларна сиријска армија уз подршку руске авијације почела да прелази у офанзиву. Вашингтон очигледно жели то да спречи.
ИЛУСТРАЦИЈА: ДОРМИДОНТ ВИСКАРЕВ
да играју своју игру у Сирији, и да њи хов главни задатак није борба против „Исламске државе“, него подршка Аса довом режиму. Нема више ни оних прича о томе како би сâм Асад могао одиграти некакву улогу у прелазном периоду пре узимања власти. САД одбацују било ка кве конс ултације са Русијом по питању политичког решавања кризе у Сирији. Одбачен је и предлог Москве да се те кон султације обаве на високом нивоу уз уче шће премијера Медведева (а он је управо био у добрим односима са Обамом).
У Сирији се непрекидно оснивају ра зноразне алијансе између различитих групација, укључујући и алијансе са „Исламском државом“. Јуришници су час у једној, час у другој алијанси, као и њихово оружје. У провинцији Хама дејствује „Освајачка армија“ која броји неколико десетина хиљада припадника. У њеном саставу су такве терористич ке групе као Ал Нусра, Ахрар ел Шам и друге. Сада је све већа опасност да ће они можда и посредно, преко треће руке, до бити америчко оружје. Добро је што бар нис у у питању средства ПВО. Одбијање Америке да координира своје потезе везане за „разбацивање са неба“ оружја изнад подручја где све врви од исламистичких банди значи да се ствара ју предуслови за распиривање рата про тив Дамаска и Русије која га подржава, али „рата преко посредника“ (proxywar), тј. Туђим рукама, између осталог и рука ма нескривених терориста. То прети да још више погорша односе између Русије и Америке у свим осталим правцима, све до постављања питања нових санкција против Москве, али овога пута не „због Украјине“, него „због Сирије“. Вашингтон јесте привремено „оставио по страни“ Украјину и јачање војног потенцијала источноевропских суседа Русије, али то још ништа не значи. Главна „битка“ пре мештена је у сиријску пустињу. За сада још увек није у питању конфрон тација у виду такозваног „рата преко посредника“. Очигледно се рачуна на то да ће Руси пос устати, као и Асадова армија, која је већ прилично исцрпљена у четворогодишњим борбама. На исла мистичким сајтовима већ су се појавиле сцене које приказују како америчке ра кете спаљују Асадове тенкове у провин цијама Хама и Идлиб. То није она „коор динација“ потеза са Америком у Сирији коју је Кремљ желео. Москви је упућен изазов одбијањем политичких преговора о будућности Сирије. Москва тај изазов може прихватити и јачањем савеза са Те хераном, који је такође врло одлучан у намери да подржи Дамаск војном силом. Георгиј Бовт је политиколог и члан Савета за спољну и одбрамбену политику. 13
економија Пише: Андреј Ретингер
Русија може повратити некадашњу водећу улогу у примени композит них материјала у индустрији. Влада очекује да ће извоз руских компози та до 2020. године бити повећан за 10% и да ће овај сектор на тај начин учврстити своје позиције на ино страном тржишту.
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Русија се враћ композитних
Р
усија је средином 20. века била један од светских ли дера у изради и коришћењу технологија добијања угље ничних влакана, на којима се заснивају композитни мате ријали. Такви материјали имају једин ствена својства. Десет пута су чвршћи и четири пута лакши од метала. Управо тиме се објашњава стабилан раст по тражње за композитним материјалима у производњи аутомобила, бродова и авиона. Ово тржиште годишње порасте за 10-15%. У целини гледано, данас се процењује да промет композитних материјала на светском тржишту износи 12 милиона тона годишње и вреди око 483,5 мили јарди долара. У Русији се обим произ водње ових материјала према проце нама мери десетинама хиљада тона и износи само 0,3-0,5% светског тржи шта. Како истиче извршни директор „Савеза произвођача композита“ Сер геј Ветохин, у Русији постоје јединстве ни пројекти у овој области. То су, на пример, монтажне путне подлоге које омогућавају да се тешка техника кре ће по неприступачном терену, чак и кроз мочваре. Примењују се углавном у нафтној индустрији. „Одлична реше ња постоје и када је реч о изградњи ну клеарних електрана. Те технологије та кође немају премца у свет у“, објашњава експерт. Како би се Русија вратила на светско тр жиште композита, руска влада је 2013. године усвојила „мапу пута“ развоја сектора производње композитних ма теријала. Према том документ у, до 2020. године ће обим унутрашње производње композита и производа који су од њих направљени износити 120 милијарди рубаља (1,9 милијарди долара), годи шње ће се користити 1,5 килограма по глави становника, а обим извоза ће из носити 10%. 14
Државни програм
Композитни сектор у Русији је тради ционално тесно повезан са нуклеарним сектором. Домаћа технологија добија ња угљеничних влакана је и разрађена у предузећима овог сектора, и то још то ком 1980-их. У овом тренутку, државна корпорација „Росатом“ учествује у ства
рању свеобухватног тржишта угљенич них влакана у Русији и организује извоз тих производа у друге земље. „’Росатом’ и холдинг ’Композит’ намеравају да по крену производњу јефтиног ПАН влакна светског квалитета. За то је потребна ве ома скупа инфраструкт ура“, истиче шеф портала „Атоминфо“ Александар Уваров.
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Руски ловац пете генерације Т-50 створен је по програму ПАК ФА и први пут је показан јавности 2011. године. Четвртину његове основне тежине чине композитни материјали. На овом авиону је 70% оплате направљено од полимера ојачаног угљеничним влакнима. Поред тога, у поређењу са авионом Су-27, који је готово у потпуности направљен од метала, Т-50 има четири пута мање делова, што се одражава и на брзину производње, односно склапања летелице.
ФОТОГРАФИЈА: ЈЕГОР АЛЕЈЕВ / ТАСС
ћа на тржиште материјала
У пролеће 2015. године у Русији је пу штена у рад фабрика „Алабуга-волок но“, коју је, по наруџбини „Росатома“, изградио холдинг „Композит“. Први низ погона коштао је 3,3 милијарде рубаља (53,2 милиона долара). „Ново предузеће ће омогућити да се производња компо зитних материјала четвороструко увећа, а то значи да ће бити мања цена сирови на и веће могућности примене тих ма теријала. Управо због тога ми сматра мо да ће ’Алабуга-волокно’ помоћи да се ослободимо зависности од увозних елемената“, каже први заменик генерал ног директора „Росатома“ Александар Локшин. За сада је планирано да се производе две марке угљеничног влакна. Једна је Umatex UMT42–12К, и та класа се примењује у производњи авиона, аутомобила и бро дова, а такође у енергији ветра. Друга је Umatex UMT42–24К, и она ће служити за остале индустријске потребе. По наруџбини руске атомске индустрије, већ је припремљена технолошко-економ ска аргументација примене композитних материјала у нуклеарним електранама. Реч је о примени композитне армат уре приликом производње и монтаже бе тонских конструкција, као и о примени композитних димњака на расхладним торњевима. Предвиђа се да ће примена таквих материјала омогућити да се по бољша квалитет нових нуклеарки. Акт у елност замене метала композитима усло вљена је тиме што су метали подложни корозији. На пример, метални димњаци на расхладним торњевима рђају и стално им је потребан ремонт. Композитна ар мат ура, напротив, уопште не кородира, и по читавом низу других важних карак теристика боља је од металне армат уре. Због тога се у најскоријој будућности мо же очекивати појава нуклеарних елек трана које се бар делимично састоје од композита. За сада предузеће у Алабуги ради у проб ном режиму, тј. прави огледне партије композита и шаље узорке својих произ вода потенцијалним корисницима. Ове године је планирано склапање десетина уговора са купцима из многих земаља. „Росатом“ такође планира изградњу дру гог низа погона са четири производне линије, што ће, како се надају представ ници компаније, до 2020. године омогу ћити да се годишња производња увећа на 10 хиљада тона и заузме 7% светског тржишта угљеничних влакана. 15
интервју
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Нарочницка: Ако Срби буду истр Наталија Нарочницка је дала за нас ексклузиван интервју на Београд ском сајму књига, где је учество вала у представљању нове књиге амбасадора Србије у Русији Сла венка Терзића. Са нашом чувеном саговорницом смо поразговарали о Терзићевој књизи, о помоћи ко ју Русија пружа Србији и о ширењу НАТО-а на Балкану.
Т
олико велика пажња се ука зује књизи Славенка Терзи ћа, да је чак и експерт Вашег ранга допутовао у Србију на презен тацију. Да ли то све дочи о високом нивоу наших односа?
Наталија Нарочницка: Ми слим да су они сада најбољи у протеклих 20 година. То ме ве ома радује. Радује ме што је наш дух јединствен, први пут у ве ома дугом историјском перио ду, исто као и наша национална воља и спремност да истрајемо пред свим искушењима. Није увек то био случај. Када су Срби пружали отпор, Руси су обарали главу. И обрнуто. Због тога ми се чини да ми заједно можемо постићи много тога. Књига Славенка Терзића није само књига једног амбасадора. Терзић је професио нални историчар. Читав живот се бави научним истраживањима. Данас је по требно његово искуство, потребан је ње гов свеобухватни поглед на међународне односе на Балкану како би се могли ре ализовати и спољнополитички задаци. Његова књига попуњава многе празнине у светској историографији. Тема књиге је необично важна и акутна, јер политичка интерпретација закључака и резултата овог истраживања има огроман значај. На Западу се после противправног от кидања Косова на све начине брзо при премају веома сумњиве интерпретације српске историје, при чему се не игнори шу само основне чињенице савременог 16
стања, него чак и добро познати стари класични радови западних аутора на ту тему. Због тога истраживање представља панораму векова. То је доследно енци клопедијско излагање читаве историје српске нације, нарочито на Косову, које је колевка, срце и центар српске цивили зације и државности и као такво данас има огроман политички значај. Књига ће сигурно привући велику пажњу, мада се увек спорије доноси суд о сложеним и обимним научним радовима, јер их нај пре треба прочитати и проучити, треба их разумети, а за то је потребна огромна ерудиција. Славенко Терзић, који је годинама био директор Историјског инстит ута, још пре драматичног упада на Косово и пре
нит се протеже у векове и ниједна ћелија није празна. Још увек се у српској исто ријској свести води спор да ли је сеоба Срба после Косовског боја била исправна одлука. Једна британска научница пише да је огромна најезда приморала вели ки број српских заједница на сеобе, јер су их тамо стално пљачкали, понижава ли, убијали... Цитирају се сведочанства очевидаца и теренских експедиција у 19. веку. Свуда се помињу остаци цр кве, остаци, остаци... Та реч је страшна. Другим речима, неко стално покушава да избрише трагове српског прис уства у тим крајевима, иако је то управо центар и срце српске државе. И то није случајно. Била сам у Грачаници, Дечанима... Ако се ти манастири не би чували, били би сравњени са земљом. ФОТОГРАФИЈА: ЈАЛИНА ЈАБЛОЧКИНА
Разговор водили: Вјачеслав Чарски, Данка Радовановић
бомбардовања сањао је о томе да он као историчар и грађанин треба да има своју личну мисију. И управо као историчар он влада научним апаратом, тако да је њего ва дужност била да напише једну овакву књигу. То му је одузело око седам годи на, што није мало. Ово је врло озбиљан допринос светској науци. Наше знање о овој територији и о Србима, али и о чита вом Балкану и његовом месту у светској историји и политици, Терзић подиже на потпуно нови ниво. То је дело које је за служено добило високу оцену и ја сам уверена да ће многи пожелети да га пре веду на западноевропске језике, или бар на енглески. Нећу претерати ако кажем да је то заиста изазов упућен епохи која има егзистенцијални значај за Србе. И ово је заиста епохални одговор. Књига је писана без емоција. То није „ангажована наука”. Аутор као да одмотава клупко, а
Србија и Срби стално оче кују од Русије помоћ. Ових дана се много говори о то ме да Русија заиста помаже Србији на различитим ниво има. За Србе је најважније питање хоће ли Русија моћи да помогне да се заустави увлачење земље у НАТО и Европску унију и хоће ли на неки начин помоћи Србији да поврати Косово.
Н.Н.: Ниво подршке Русије у тим најважнијим очекивањи ма Србије непосредно зависи од нивоа спремности саме Србије да истраје у сво јим настојањима. Ако су Срби спремни да истрају, као и власти које они бирају, онда их Русија сигурно неће изневерити и никада неће погазити своја обећања. То се тиче и уласка у НАТО, и у Европ ску унију. Ако могу да кажем онима ко ји мисле да то није тако страшно, нека знају да је Европска унија само мамац да би Србија ушла у НАТО. Наравно да се управо то тражи. Све земље Источ не Европе које су ужурбано примљене у Европску унију, примљене су само да би се спречило формирање некаквог не утралног појаса између Запада и Русије, да би се спречила могућност сарадње и елементи реинтеграције у економски си стем Русије, као и очување тих веза. Све је учињено само са тим циљем. Није ми позната ниједна земља, нарочито пра
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
рајни Русија их неће изневерити вославна, која је примљена у ЕУ, а да су у њој бар неки економски и социјални проблеми тиме решени, или да су бар ублажени. Знам само за супротне приме ре. Те државе су намамљене само да би се у њима озваничиле базе НАТО-а, и да би се те земље искористиле као инструмент против Русије. Бићу отворена: Русија то доживљава као нешто веома лоше. То су ударци који погађају нас, и зато са наше стране помоћ неће изостати. Србија је суверена земља, али је ипак уцењена, тр пи притиске и огроман утицај, нарочито од стране Америке, јер је у њеним рука ма долар који она може да штампа и од кога зависи финансијски систем скоро целог света. То је јаче од топова – они се ипак не могу тек тако применити против непокорних, и зато су те појаве апсолут но повезане. Русија не може нешто да брани и да се залаже за нешто ако сама Србија није спремна да у томе истраје. А ако је спремна, онда Русија, понављам, неће одступити и неће изневерити. То је управо она изванредна сит уација у којој нас не везују само обавеза, реч и осећање части, него нам се и интереси подударају. Због тога све зависи од наше сопствене решености и одлучности. Наполеон је добро рекао да када рат ују мач и дух, на крају увек побеђује дух. Ево погледајте Русију. Она се још није вратила на ниво индустријске производње који је има ла 1990. године, мада му је све ближа, али је зато дух срчан. Тада нисмо има ли духа и све смо редом губили. А да нас не губимо, него стичемо, и зато нас сви озбиљно схватају. Специјалне додатке о Русији у светским дневницима уређује и издаје „Russia Beyond the Headlines“, организација „Росијске газете“ из Москве. У овом тренутку до даци се објављују у следећим листовима: LE FIGARO, ФРАНЦУСКА • THE DAILY TELEGRAPH, ВЕЛИКА БРИТАНИЈА • HANDELSBLATT, НЕМАЧКА • EL PAÍS, ШПАНИЈА • LA REPUBBLICA, ИТАЛИЈА • LE SOIR, БЕЛГИЈА • NEDELJNIK И ГЕОПО ЛИТИКА, СРБИЈА • НОВА МАКЕДОНИЈА, МАКЕДОНИЈА • THE WASHINGTON POST, THE NEW YORK TIMES, FOREIGN POLICY И THE WALL STREET JOURNAL, СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ • TAGEBLATT И LE JEUDI, ЛУКСЕМБУРГ • THE ECONOMIC TIMES, ИНДИЈА • THE MAINICHI
За тему уласка у НАТО везано је и са дашње заоштравање ситуације у Црној Гори, где се одржавају протести са па ролама против НАТО-а и делимично у корист Русије. Како Русија треба да ре агује на то, јер су јој, као што знате, већ упућене оптужбе на највишем нивоу? И Ђукановић и Кривокапић поступају та корећи по украјинском сценарију, у сти лу Петра Порошенка, и за све оптужују Русију. Како на то треба реаговати? Н. Н. Никако. Баш никако. Светска су
персила не треба да реагује на сваки шу шањ. А шта би хтео Мило Ђукановић? Двадесет година је на власти, а њихове новине још пишу о корупцији. Народ неће у НАТО, а НАТО хоће Црну Гору. Мислим да је Бока Которска последња стратешка приморска тачка у Средозе мљу која на овај или онај начин мора бити инстит уционално увучена у војну орбит у. Почетком 20. века већ су посто јале карте на којима су обележени сви стратешки приморски појасеви и зали ви, и на њима је писало: територија под непосредном или посредном контролом Енглеске. Остала је само Бока Которска и они, наравно, желе и њу. Уз то, они ће на тај начин опколити Србију која је још увек непокорна, и тако ће је оста вити чак и без теоретске могућности да изађе на море преко братске Црне Горе. Нека Црногорци имају у виду да уласком у НАТО они искључиво играју улогу ин струмента који се користи против Русије и конкретно против Србије. А оно што им се нуди заузврат и што треба да их намами крајње је сумњиво. Ништа тиме NEWSPAPERS, ЈАПАН • GLOBAL TIMES, КИНА • LA NACION, АРГЕНТИНА • FOLHA DE S. PAULO, БРАЗИЛ • EL OBSERVADOR, УРУГВАЈ • JOONGANG ILBO, ЈУЖНА КО РЕЈА • THE NATION И PHUKET GAZETTE, ТАЈЛАНД. Електронска пошта српске редакције RBTH: EDITOR@RUSKAREC.RU Више информација на http://RUSKAREC.RU „Геополитику“ издаје и штампа предузеће ИП „Геополитика пресс д.о.о.“ Адреса редакције: Мурска 1/4, 11000 Београд Тел/факс: +381 11 3808 912, 381 11 2404364 geopolitika@sbb.rs, www.geopolitika.rs
неће бити решено. Европска унија је у веома дубокој кризи. Њена толико хва љена конструкција једва издржава терет нових примљених економија. Они ни са Грчком не знају шта ће... А шта им доноси црногорска економија? И зар она уоп ште постоји? Реците ми шта Црногорци производе? Не могу да произведу ништа у довољној количини да напуне полицу макар једне московске продавнице. Ја бих ту робу са задовољством куповала, али они не могу много да произведу. Не бих желела да испољим неуважавање, јер сам одлазила тамо и била сам изненађе на што чак и млади, обучени потпуно у америчком стилу, кад схвате одакле сам, кажу: „О, Рускиња! Братска земља!” То је веома дирљиво. Зато ја морам да будем отворена. Јес у ли они спремни да буду инструмент против Русије и да заузврат не добију ништа осим канџи из којих се не могу извући? Или нис у спремни? Са блажњавају их као што су их саблазнили оцепљењем. Додуше, кажу да је тамо би ло фалсификованих гласова, али ми ипак морамо признати да је један прилично велики број гласао за оцепљење. Они су били саблажњени, мислили су да у томе нема ништа лоше, а може нешто да бу де добро. У ствари нема ништа добро, а нешто лоше ће сигурно бити. Не би било тактично да делим савете, али онима који се баве политиком у нашим земљама, као што је говорио Иван Иљин, желим пре свега да имају способност да препознају истинске мотиве партнера, јер нико не треба да очекује разумевање од окупато ра, саблазнитеља и клеветника. Слободан Ерић, директор и главни и одговорни уредник Александар Драгутиновић, уредник фотографије Ирена Милић, оглашавање и ПР Весна Станиславов, Дистрибуција Катарина Бунтић-Марковић, пословно-технички секретар Ликовно-графичка обрада „Геополитика пресс“
МОСКВАРИЈУМ У 80 огромних акваријума представљена је практично цела лепеза морске фауне. Погледаћете се „очи у очи” са најопаснијим и најбезазленијим житељима морских и океанских дубина, и моћи ћете дуго да их посматрате изблиза. У шоу-програму своје артистичке способности демонстрирају орке, белуге, делфини, моржеви и морски лавови. Проспект Мира, 119/23 moskvarium.ru
ЕКСПЕРИМЕНТАНИЈУМ Деца старија од шест година биће фасцинирана Експериментанијумом. То је научна атракција у којој деца могу да додирну експонате, али и да учествују у различитим експериментима. Ул. Лењинградски проспект 80/11 experimentanium.ru
ПЛАНЕТАРИЈУМ Звездано у свој својој лепоти види се на екрану у облику куполе – највећем у Европи. Мали посетиоци (старији од 3 године) могу да виде разне приборе за упознавање са Васионом, од древних до савремених. Ул. Садоваја-Кудринска, 5/1
planetarium-moscow.ru
T R AV E L 2 M O S C
ПАРК ГОРКОГ Овде у Музеју савремене уметности „Гараж” децу чекају занимљиве радионице, „Зелена школа” и клуб „Mamas` Place”. Зими у парку ради клизалиште под ведрим небом које има и дечију зону. Ул. Кримски Вал 9
park-gorkogo.com
МУЗЕЈ „СВЕТЛА МОСКВЕ“ Вреди посетити музеј (за децу старију од 5 година), с тим што се претходно треба пријавити, јер се групе могу организовати на разним језицима. Малишани ће научити како да запале ватру и видеће фењер са свећом и керозинску лампу. Армјанска улица 3-5/1 ognimos.ru
МЕМОРИЈАЛНИ МУЗЕЈ КОСМОНАУТИКЕ Мале будуће астронауте (старије од 3 године) одушевиће цео музеј, а посебно „Контролни центар свемирске мисије“, симулатор хеликоптера за спасавање и главна атракција – симулатор свемирског лета у коме ћете се осећати као да летите на Месец! Ул. Проспект мира 111 kosmo-museum.ru
O W. C O M
МОСКОВСКИ ЗООЛОШКИ ВРТ Један од најстаријих зоолошких вртова Европе отворен је 1864. године. Данас је на површини од 22 хектара смештено преко 8.000 различитих животиња из целог света. Ул. Б. Грузинска 1 moscowzoo.ru
конкурс
ГЕОПОЛИТИКА новембар 2015.
Мали књижевни конкурс „Руске речи“ Српска редакција ме ђународног пројекта „Росијске газете“ Rus sia Beyond The Headlines и Филолошки факултет Београдског универзи тета поводом Године књижевности у Руси ји распис ују књижев ни конкурс за најбољи есеј, приповетку и пе сму на српском језику.
Правила конкурса
•Т ема радова мора бити посвећена Русији! •Н а конкурс се могу слати текстови обима до десет хиљада словних знакова са размацима за есеј
или причу, и три до четири хиљаде словних знакова са размацима за поезију. •Б иће узети у обзир искључиво оригинални текстови који претходно нис у објављивани у штам паном или електронском облику, потписани правим именом и презименом аутора не млађих од осамнаест година. За плагијат следи дисквалификација, а аутор сноси потпуну одговорност за кршење закона о ауторском праву. •Т екстови не пролазе редакт уру и не враћају се. Чланови жирија не ступају у контакт са кандидатима. • Жири чине четири стручна лица: два од стране Филолошког факултета Београдског универ зитета и два од стране Дирекције „Росијске Газете“ за међународне пројекте Russia Beyond The Headlines. Имена стручних лица ће бити накнадно објављена.
Алгоритам конкурса
Награђивање
Жири врши избор и објављује десет најбољих радова 16. новембра на сај ту ruskarec.ru. •О д 23. до 29. новембра бира се побед ник гласањем читалаца, али и жири гласа унапред, додавањем +20%, +30% и +50% гласова најбољој тројки аутора, по мишљењу сваког члана жирија. • Победник се проглашава 30. новембра.
паним издањима у Србији („Р Магазин“ и „Русија и Србија“), као и у књи жевном часопис у „Градина“, a победници ће почетком децембра бити на грађени у Руском центру Филолошког факултета Београдског универзитета. Ауторска права на оне текстове који су објављени на порталу „Руска реч“ и у штам паним издањима која учествују у акцији припадаће „Росијској газети“. •Р адове слати искључиво електронским путем, са назнаком „књижевни конкурс“, као прикачени ворд документ у doc или docx формат у на електронску адрес у edi tor@ruskarec.ru.
•Р адови се прихватају до 15. новембра.
20
• Најбољи текстови ће бити објављени на сајт у „Руска реч“ и у нашим штам
Чекамо Ваше радове!