Распространение степного орла (Aquila nipalensis) в Казахстане Коваленко А.В.
Distribution of the steppe eagle (Aquila nipalensis) in Kazakhstan Kovalenko A.V.
Гнездовой ареал степного орла в Казахстане Nesting area of steppe eagle in Kazakhstan
Места зимовок степного орла в Казахстане Places of wintering of steppe eagle in Kazakhstan
Зимующие степные орлы на свалке птицефабрики под Алматы Wintering steppe eagles on the dump of a poultry farm near Almaty
Распределение и численность степного орла в Карагандинской области (пример). Distribution and number of the steppe eagle in the Karaganda region (example).
Общая численность гнездящихся степных орлов в Казахстане по нашим оценкам – не менее 25 000 пар с тенденцией к снижению. The total number of nesting steppe eagles in Kazakhstan is at least 25 000 pairs with a tendency to decrease.
В целом, численность гнездящихся группировок степного орла в Казахстане снижается до 10-15 % ежегодно. In general, the number of steppe eagles in nesting groups in the territory of Kazakhstan is reduced to 10-15% annually.
Основные угрозы:
• Гибель птиц на ЛЭП. • Нарушение местообитаний и кормовой базы. • Фактор беспокойства. • Гибель птиц от браконьерства, в т.ч. на зимовках. • Гибель птиц от прочих причин.
The main threats:
The death of birds on the power line. Disruption of habitats and food resources. Disturbance. The death of birds from poaching, incl. on wintering grounds. The death of birds from other causes.
Спасибо за внимание!
Thank you for attention!