МАРИО №5(7) 2012/13 by PUBLICA

№5(7) 2012/13

ПЕРСОНА НОМЕРА ДЖАМАЛА ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ Пармский деликатес Горячие коктейли Кулинарные чудеса к зимним праздникам СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Фортепианные вечера Сказочные варианты встречи Нового года Снежные «крейсеры» для зимних путешествий

В ожидании чуда!

от и он, долгожданный момент, когда можно подвести итоги, оглянуться назад на то, что было сделано, и задуматься над тем, что хочется сделать. Загадать новые желания и нарисовать свою новую мечту. Наступает время, когда появляется повод преобразить свой дом: добавить красок и света, развесить гирлянды, поставить елку, зажечь свечи и замереть… в ожидании, когда часы пробьют полночь, в ожидании чуда, приятных сюрпризов и чего-то нового… Новый Год! Где праздновать, что надеть, что подарить и, конечно же, чем вкусным и ароматным побаловать себя и своих любимых мы расскажем вам в этом номере «МАРИО». Я благодарю всех наших любимых гостей и читателей «МАРИО» за то, что на протяжении многих лет вы остаетесь с нами. Вы вдохновляете нас на творчество, вы заставляете нас становиться все лучше и лучше. Желаю, чтобы в Новом году ваша жизнь стала еще ярче и еще радостнее!

Одежда предоставлена магазином Luisa Spagnoli

Яна Иванова, Главный редактор «МАРИО»

Учредитель и издатель журнала ЧП «Каверин». Журнал зарегистрирован в государственном комитете телевидения и радиовещания Украины (Свидетельство КВ №17933-6783Р от 10.06.2011 г.)

Идея и реализация: Агентство активного продвижения RCC Ukraine

Тексты: Марина Водолазская

Периодичность: восемь раз в год

Дизайн и верстка: Яна Ходырева

Тираж: 10 000 экз.

Фото: фотостудия «Ку.Ба», Donbass Photo Agency

По вопросам сотрудничества, дистрибьюции и размещения рекламы обращаться: +38 099 787 31 51 или tolstova@rccukraine.com

В номере использовались фотоматериалы пресс-службы сети ресторанов «МАРИО»

Главный редактор: Яна Иванова, Координаторы отдела рекламы: коммерчиский директор Restaurant Group Яна Сеттарова, Надежда Брюшкова Автор проекта и выпускающий редактор: Елена Толстова Тип издания: официальный журнал

Любое воспроизведение информации возможно только с письменного разрешения редакции. Мнение автора публикаций может не совпадать с позицией редакции. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.

№5(7) 2012/13

Меню РОМАНТИЧНО

ЗАЖИГАТЕЛЬНО

ФОРТЕПИАННЫЕ ВЕЧЕРА «МАРИО»

НЕСКУЧНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Изысканная кухня, безукоризненное обслуживание, уютная атмосфера… и это еще не все.

Ресторан караоке «Панорама» приглашает на зажигательные новогодние праздники. Живые ритмы караоке, вкусная кухня, интересные программы – новогоднее веселье в «Панораме» гарантировано!

Теперь каждую пятницу с 20:00 в ресторане «МАРИО» для вас поют лучшие вокалисты Киева под фортепианные импровизации пианиста-виртуоза. Старые всеми любимые хиты в необычной музыкальной обработке довершают образ идеального романтического вечера в итальянском ресторане. Ресторан «МАРИО» – сочетание изысканности, вкуса и музыки!

Караоке-ресторан «ПАНОРАМА» г. Донецк, пр. Ильича, 15 в тел.: (062) 381 08 40, 381 08 50

Ресторан «МАРИО» г. Киев, ул. Льва Толстого, 14 а тел.: (044) 289 29 00, 289 20 20

ДРАЙВОВО

МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОЧИ В LOUNGEКАРАОКЕ Каждый четверг с 22:00 до 02:00 в loungeкараоке «МАРИО» проходят ночи караоке-драйва с группой «Beathoven». Команда гениальных музыкантов будет аккомпанировать вам любую песню. Живая музыка отличных музыкантов, яркая большая сцена – и вы почувствуете себя суперзвездой «МАРИО»! Ресторан «МАРИО» г. Киев, ул. Льва Толстого, 14 а тел.: (044) 289 29 00, 289 20 20

АППЕТИТНО

ПРАЗДНИКИ С «БУЛЬВАРОМ» Кафе «Бульвар» принимает заявки на приготовление ваших любимых блюд для праздничного стола в кругу большой компании. Мы угостим вас и ваших гостей стерлядкой, фаршированной с пряностями, уткой с яблоками, ростбифом, молочными поросятами, блюдами с кроликом, осетриной и многими другими фирменными деликатесами… Кафе «БУЛЬВАР» г. Донецк, бул. Пушкина, 25 тел.: (062) 381 05 01

№5(7) 2012/13

Премьера

ВЛЮБЛЕННЫЕ В ЗИМУ

ЭТИ КОКТЕЙЛИ НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ ЭКСТРАВАГАНТНЫМИ, НО КЛАССИКА НИКОГДА НЕ РАЗОЧАРУЕТ. ЭТИ КОКТЕЙЛИ НЕ СОБЛАЗНЯЮТ РЕДКИМИ ИНГРЕДИЕНТАМИ, НО ИХ ЛЮБЯТ ВСЕ. ЭТИ НАПИТКИ ХОРОШИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА, НО ОСОБЕННО ОЧАРОВАТЕЛЬНЫ В ХОЛОДА. ЭТИ КОКТЕЙЛИ ВЛЮБЛЕНЫ В ЗИМУ…

GALLIANO HOT SHOT СОСТАВ: ликер Galliano, эспрессо, сливки. Горячительный во всех смыслах напиток с терпким насыщенным вкусом и ароматом кофе со сливками. Он мягко кружит голову, дарит состояние невесомости и безоблачного настроения. Весь фокус в знаменитом итальянском ликере Galliano, который составляет основу этого зимнего коктейля.

ТИРАМИСУ СОСТАВ: водка, ликеры Kahlua и Cacao, ореховый сироп, сливки, какао. Многослойное итальянское совершенство, пирожное, дружно обожаемое всем миром, можно попробовать в виде теплого расслабляющего коктейля. Нотки шоколада, орехов и кофе составляют основной вкус этого божественного напитка. Коктейль Тирамису – маленький итальянский секрет хорошего настроения в хмурый безрадостный день.

№5(7) 2012/13

Премьера

КАПУЧЧИНО ШОКОЛАД СОСТАВ: водка, ликеры Baileys и Kahlua, эспрессо, молоко, шоколадный топинг. Классическое сочетание шоколада и кофе отлично согреет зябким утром и холодным вечером. Классика не надоедает. Вот в чем секрет популярности этого коктейля в зимнее время года. Мягкое воздействие ликеров и удвоенная энергия «шоколад + кофе» разносятся теплыми потоками по телу, высвобождая скрытые силы и даря бодрость.

№5(7) 2012/13

Пармский деликатес ПАРМСКОЙ ВЕТЧИНЕ СЛАГАЮТ ОДЫ ГУРМАНЫ ВСЕХ СТРАН МИРА. СТРАСТИ ПО НЕЙ НЕ УГАСАЮТ УЖЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯМИ, ПОТОМУ КАК ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ ОБ ЭТОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВКУСНОМ ДЕЛИКАТЕСЕ ВСТРЕЧАЕТСЯ ЕЩЕ В 161 Г. ДО Н.Э. МРАМОРНАЯ ТЕМНО-КРАСНАЯ БЕСТИЯ СПОСОБНА ДОВЕСТИ ДО ГРЕХОПАДЕНИЯ, НАВЕРНОЕ, ДАЖЕ КРОТКИХ ВЕГЕТАРИАНЦЕВ. ЕСТЬ В ЭТОМ ПАРМСКОМ ДЕЛИКАТЕСЕ ЧТО-ТО КОРОЛЕВСКОЕ.

№5(7) 2012/13

Салат с инжиром и козьим сыром Изысканное сочетание инжира, козьего сыра и Пармской ветчины с бальзамическим соусом и зерновой горчицей. Ароматный соблазн уютного зимнего вечера.

№5(7) 2012/13

1. Пармскую ветчину готовят из окороков годовалых кастрированных кабанчиков породы Ландранче или Дурок. Их специально откармливают каштанами, ячменем, кукурузой и сывороткой, чтобы мясо получалось постным и плотным – наилучшим для рождения Пармской ветчины.

ФАКТОВ О ПАРМСКОЙ ВЕТЧИНЕ

Право на выращивание боровов для этого благородного блюда имеют 10 областей в Северной Италии: ЭмилияРоманья, Ломбардия, Пьемонт, Венеция, Тоскана, Умбрия, Марке, Абруцци, Лацио и Молизе.

3. Вызревание мяса производится только в Пармской долине, лежащей к югу от города Парма до самых Апеннинских гор! Лишь ветчина здешнего производства может экспортироваться по всему миру. Пармская долина известна своим правильным бризом постоянной силы и скорости, который и шлифует вкус соленых окороков до совершенства.

4. В 100 Г ПАРМСКОЙ ВЕТЧИНЫ ВСЕГО 280 КАЛОРИЙ! А ЭТО ПРИМЕРНО 6 ТОНКИХ ЛОМТИКОВ МЯСА. НАСТОЯЩИЙ ПОДАРОК ДЛЯ ЛЕДИ!

5. Степень готовности проверяют несколько раз при помощи иглы из конской кости. Шероховатая костяная игла, вонзаемая глубоко в мясо, хорошо впитывает его аромат и вкус, что позволяет взять точную пробу.

6. Лучшим сочетанием для соленой Пармской ветчины является сладкая мякоть дыни или инжира. Тонкие, почти прозрачные ломтики Пармского окорока, разрезанная плоть инжира и бокал красного танинного вина – высшее наслаждение для гурмана.

ПАРМСКУЮ ВЕТЧИНУ ПОДАЮТ, КАК ЗАКУСКУ, НАРЕЗАННОЙ НА ТОНЕНЬКИЕ ЛОМТИКИ. КЛАССИКОЙ СЧИТАЕТСЯ ЕЕ СОЧЕТАНИЕ С ДЫНЕЙ И ИНЖИРОМ. 12

ВРЕМЯ ВЫЗРЕВАНИЯ МЯСА ДЛИТСЯ ОТ 12 ДО 24 МЕСЯЦЕВ! ЛИШЬ ПОСЛЕ ЭТОГО ЕГО ОТПРАВЛЯЮТ НА ПРОДАЖУ.

8. Вес свиного окорока без кости должен составлять 7-8 кг, а с костью – 9,5-10,5 кг. Отклонение от нормы в любую сторону снижает стоимость продукта, так как его качество считается недостаточным.

9. Пармская ветчина заслужила собственный музей. Этот, один из трех гастрономических музеев Пармы, находится в городке Ланжирано.

10. Проверить Пармскую ветчину на подлинность очень просто. В каждую ножку вставлен металлический жетон с гербом Ассоциации Пармской ветчины, регулирующей ее качество с 1978 года. А на шкурку нанесено клеймо с короной Пармского герцогства.

№5(7) 2012/13

ЧУДЕСА НА ТАРЕЛКЕ Блюда от шеф-повара «МАРИО» всегда неизменно хороши, но особенно приЯтно сотворить эдакое кулинарное Чудо длЯ близких или друзей к Новому году или Рождеству. Они будут уплетать за обе щеки, а вы будете радоватьсЯ этому и Чувствовать себЯ Мастером!

№5(7) 2012/13

ЛОСОСЬ С ФРУКТАМИ НА ГРИЛЕ С СОУСОМ ВИНЕГРЕТ И МЯТОЙ ИНГРЕДИЕНТЫ: Филе лосося – 180 г Соль – 2 г Смесь перцев – 0,5 г Масло оливковое – 20 г Яблоко без косточек – 30 г Груша без косточек – 30 г Апельсин – 35 г Соус винегрет – 30 г Листья мяты – 3 г Соус бальзамический – 3 г Розовый перец, специи – 3 г Тимьян, розмарин свежие – 2 г Помидоры черри – 10 г Микрогрин – 3 г

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Подготовленное филе лосося посолить, поперчить, сбрызнуть оливковым маслом, обжарить на гриле, довести до готовности в духовке. Подготовленные фрукты порезать кольцами, обжарить на гриле. При подаче на порционную тарелку выложить лосось, посыпать рваной мятой, гарнировать жареными фруктами, полить соусом винегрет. Блюдо декорировать бальзамическим соусом, розовым перцем, мятой, тимьяном, розмарином, помидорами черри и микрогрином.

КАРПАЧЧО ИЗ ОСЬМИНОГА С КРАСНОЙ СМОРОДИНОЙ ИНГРЕДИЕНТЫ: Осьминог отварной – 80 г Соус цитронет – 25 г Лесные ягоды – 25 г Лук шнит свежий – 2 г Помидоры черри – 25 г

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: На порционную тарелку выложить подготовленное мясо осьминога, заправить соусом цитронет, сверху посыпать красной смородиной, декорировать луком шнит, веточкой смородины и помидорами черри.

№5(7) 2012/13

ТОРТЕЛЛИНИ С БАЗИЛИКОВЫМ СОУСОМ ИНГРЕДИЕНТЫ: Для тортеллини (70 г): Вырезка говяжья – 60 г Зелень – 4 г Луковица – 15 г Соль, перец – по вкусу Мука – 100 г Яйцо – 1 шт. Масло оливковое – 1 ст.л. Для декора: Помидоры черри – 10 г Сливки – 100 г Базилик – 20 г Стебель сельдерея – 20 г Соль морская - 5 г Вода – 350 г

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Мясо мелко порубить и смешать с нарезанной зеленью и луковицей, приправить солью и перцем и вымесить до однородной массы. Затем убрать в холодильник. Муку просеять в миску, в центре сделать колодец и влить в него яйцо, масло и 3 ст.л. холодной воды. Перемешать ингредиенты и вымесить гладкое и эластичное тесто. Готовое тесто накрыть влажной салфеткой и оставить на 30-40 минут при комнатной температуре. Раскатать тесто в тонкий пласт. Стаканом вырезать кружки диаметром 3-4 см. На каждый кружок положить 1/2 ч.л. мясной начинки и завернуть, плотно прижимая края. Полученные тортеллини отварить в подсоленной воде. Сливки перебить с листьями базилика и сельдерея, довести до кипения, посолить, поперчить. На порционную тарелку выложить тортеллини с соусом. Декорировать листьями сельдерея, помидорами черри и посыпать крупно молотым черным перцем.

САЛАТ С ЧЕЧЕВИЦЕЙ И УТИНЫМ ФИЛЕ ИНГРЕДИЕНТЫ: Чечевица (оранжевая и черная) отварная – 70 г Охлажденное утиное филе – 50 г Соус анисовый – 30 г Лук порей – 20 г Морковка – 20 г Побеги сельдерея – 10 г Болгарский перец – 15 г Микс салат – 20 г Свекла в карамели – 3 г Масло растительное – 15 г Соль, черный перец

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Свеклу нарезают мелкими кубиками, заливают водой, добавляют сахар и варят до готовности, а затем дают остыть.

Сладкий соевый соус смешивают с сахаром, анисом, соусом хаосин и водой и упаривают до густой консистенции. Утиное филе маринуют в соевом соусе с добавлением сахара и аниса 6 ч. Вакуумируют и готовят при 65°С в течение 2 ч и дают остыть. Овощи нарезают мелко и обжаривают на подсолнечном масле, солят, перчат. В конце добавляют отварную чечевицу и перемешивают. Получившуюся смесь и нарезанную тонко утку выкладывают через форму на порционную тарелку и поливают анисовым соусом. Выкладывают микс салат, поливают горчичной заправкой. Декорируют свеклой и мелко нарезанным болгарским перцем.

БРОШЕТ ИЗ КРЕВЕТКИ С СОУСОМ ИЗ АВОКАДО ИНГРЕДИЕНТЫ: Креветки тигровые – 140 г Чеснок – 2 г Петрушка, укроп свежие – 4 г Сухари панировочные – 6 г Соль – 2 г Специи – 1,5 г Масло оливковое – 40 г Авокадо очищенный – 100 г Лайм фреш – 10 г Помидор – 60 г Соус бальзамический – 2 г Розмарин, тимьян, орегано, базилик, шнит – 1 г

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Подготовленный чеснок, петрушку мелко порубить, добавить сухари, соль, специи, масло оливковое, хорошо перемешать. Креветку разморозить, перечистить от панциря, головы, хвоста, черного жгута, панировать в подготовленной смеси из сухарей, обжарить на оливковом масле до готовности. Авокадо очистить, добавить сок лайма, кориандр, соль, специи, перебить на блендере до кремообразной массы. Из половинки помидора вынуть мякоть, фаршировать кремообразной массой из авокадо. На порционную тарелку выложить жареные креветки, помидор фаршированный, оформить зеленью петрушки, луком шнит, соусом бальзамическим.

Блюдо включено в меню «МАРИО»

№5(7) 2012/13

Персона номера

Под музыку сердца ДЖАМАЛА – ОДНА ИЗ ТЕХ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦ, КОТОРУЮ УСЛЫШАВ ОДНАЖДЫ, УЖЕ СЛОЖНО БУДЕТ С КЕМТО ПЕРЕПУТАТЬ…ОНА ЗНАЕТ, КАК ВЫДЕЛЯТЬСЯ ИЗ МНОГОЧИСЛЕННОЙ АРМИИ ЗВЕЗД ШОУ-БИЗНЕСА И УВЕРЕНА, ЧТО НАСТОЯЩАЯ МУЗЫКА ДОЛЖНА ИДТИ ОТ ДУШИ.

№5(7) 2012/13

Персона номера МАРИО: Джамала, Вы выросли в Украине, а точнее в Крыму, но родились не здесь. Есть ли какие-то привязанности, которые остались в Киргизии, собственно там, откуда Вы родом? Джамала: Нет никаких привязанностей, кроме того, что это мое место рождения. В Киргизии – могилы моих бабушки и дедушки, это единственное, что меня связывает с теми краями. Считаю своей родиной Крым, Украину. И все осознанные воспоминания детства связаны с нашей страной. М.: Ваш вокал с первых нот пленит и завораживает. Вы совмещаете джаз, соул, world music и ритм-н-блюз с элементами классики, а что Вам все таки ближе всего? Д.: Мне ближе музыка. Я не задумываюсь о стиле, когда пишу песни. Я не ставлю перед собой задачи писать только поп или только джаз. Я пишу песни под себя, то есть с технической точки зрения они должны раскрывать мой голос, а в смысловом – раскрывать мою душу. Неважно, в каком жанре, главное – музыка должна идти от души. М.: Джамала, в ресторане «МАРИО» довольно часто проводятся караоке-вечера и многие из Ваших коллег их посещали и пели вместе с любителями хорошей музыки. А Вы любите караоке? Д.: Боюсь, мой ответ будет категоричным. Караоке, конечно, прекрасное времяпровождение для людей, которые любят петь. Это лучше, чем, если бы все, кто любит петь начали принимать участие в талант-шоу и получили кучу неоправданных ожиданий. Караоке – это хорошее развлечение и отдых. Но я не приветствую, когда профессиональные певцы идут в караоке за хорошей музыкой. Мол, отдохну от своих «калинок-малинок», спою Уитни Хьюстон. Хотя, я и сама пела в караоке, когда приезжали друзья. Была хорошая компания, и мы пели. Кстати, я ни разу не заработала высоких баллов в караоке, потому что всегда пела по-своему.

№5(7) 2012/13

Персона номера М.: При нынешнем гастрольном ритме жизни, есть время проводить праздники в кругу семьи? Д.: Не всегда удается проводить праздники в кругу семьи, но я стараюсь чаще встречаться с близкими. Использую любую возможность, чтобы побыть с родителями, сестрой, племянницей.

Я НИ РАЗУ НЕ ЗАРАБОТАЛА ВЫСОКИХ БАЛЛОВ В КАРАОКЕ, ПОТОМУ ЧТО ВСЕГДА ПЕЛА ПО-СВОЕМУ.

М.: А как насчет традиций? Есть ли какие-либо новогодние традиции в Вашей семье или окружении? Д.: Главная традиция – дарить и получать подарки. Я очень скрупулезно отношусь к выбору подарков. Например, могу долго вычислять, о чем мечтает человек, а потом наблюдать удивление и радость на его лице, когда он получает желаемую вещь. Мне даже приятнее дарить, чем получать. М.: Какие подарки любите дарить на Новый год, а какие получать? Д.: Люблю полезные подарки. Самые распространенные – косметика, что-то из одежды. То, что нужно и всегда пригодится. М.: Самый необычный подарок, который Вам довелось получить или подарить на Новый год? Д.: Однажды мне подарили проигрыватель для пластинок. М.: Сейчас буквально на каждом канале в новогоднюю ночь идут трансляции новогодних шоу-программ. Есть ли в этом году новогодний проект с Вашим участием? Д.: Нет, в этом году не буду принимать участие в телевизионных шоу-программах. К сожалению, не предлагают интересные проекты, поэтому приходится отказываться. М.: А что любите видеть на новогоднем столе? Д.: Как и все, люблю вкусную еду. Не представляю новогодний стол без традиционных салата из крабовых палочек и оливье. Но я не ем свинину, поэтому делаю оливье с курицей. М.: Какое блюдо из года в год будет красоваться на Вашем новогоднем столе?

№5(7) 2012/13

Д.: Какой же праздничный стол без селедки под шубой и оливье? М.: В Вашей биографии есть не один момент, который разрешает говорить о теплых чувствах к Италии. Вы собирались стать солисткой Миланской Оперы La Scala и принимали участие в музыкальном конкурсе Concorso Europeo Amici della musica. А как насчет итальянской кухни? Д.: Мне близка средиземноморская кухня, особенно - итальянская. Мне очень нравится, что в Италии настоящий культ еды. Там умеют готовить и наслаждаться пищей. М.: Что любите больше всего? Д.: Обожаю пасту разных видов, с невероятно вкусными соусами, сырами и свежими морепродуктами. А итальянская пицца вообще ни с чем не сравнится. М.: А сами готовите? Ваш фирменный рецепт? Д.: Сама могу приготовить пасту с соусом песто или томатным соусом. Получается очень вкусно. М.: В эту новогоднюю ночь, какими кулинарными изысками порадуете близких? Д.: В эту новогоднюю ночь точно не буду готовить. Буду либо выступать, либо пойдем с друзьями в ресторан. М.: Есть ли традиция украшать дом в Новый год? Д.: Каждый год я украшаю елку синими и коричневыми шарами, легкими гирляндами. Эти цвета не раздражают глаз, а елка может простоять у меня 2 месяца. М.: Ну, и напоследок, хотелось бы получить от Вас новогоднее поздравление для читателей и гостей «МАРИО». Д.: В новогоднюю ночь загадайте заветное желание, и пусть оно обязательно сбудется. Не бойтесь мечтать, получайте удовольствие от каждого прожитого дня, больше улыбайтесь и чаще говорите близким, что любите их. Положительных эмоций и интересных встреч в Новом году!

Сладкая жизнь

ПОКОРИТЕЛИ СНЕГОВ

АНОМАЛЬНЫЕ МОРОЗЫ НАЧАЛА 2012 И ТЕОРИЯ ЦИКЛИЧНОСТИ ЛЕДНИКОВЫХ ПЕРИОДОВ ВЫЗЫВАЮТ ПОДОЗРЕНИЯ, ЧТО ОЧЕРЕДНЫЕ ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ХОЛОДА ПОДКРАДУТСЯ НЕЗАМЕТНО И НАРУШАТ НОРМАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ ЖИЗНИ В ГОРОДАХ. ЧТОБЫ БЫТЬ ГОТОВЫМ К ЗИМНИМ СЮРПРИЗАМ, ХОРОШО БЫ ЗАВЕСТИ СОБСТВЕННОГО СНЕЖНОГО ЖЕЛЕЗНОГО КОНЯ НА СЛУЧАЙ, ЕСЛИ ПУТЕШЕСТВИЯ НА МАШИНЕ СТАНУТ АБСОЛЮТНО НЕВОЗМОЖНЫМИ. ЗНАКОМИМСЯ С СУЩЕСТВУЮЩИМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ.

1 2

№5(7) 2012/13

Сладкая жизнь ВЕЗДЕХОД ДЛЯ АНТАРКТИДЫ

Год изобретения: 1939 Имя изобретателя: Томас Поултер Название: Снежный крейсер Мощность двигателя: 300 л.с. Скорость: до 48 км/ч Крейсер адмирала Бэрда был рассчитан на прохождение 8000 км, но в реальности не справился с суровыми условиями Антарктики. Вскоре его покинули полярники, и он исчез. Предполагается, что он располагался на отколовшемся со временем айсберге, а затем затонул в океане.

ПЕРВЫЙ В МИРЕ СНЕГОХОД

ВЕЗДЕХОД Вездеходы бывают очень разные и созданы для передвижения группы людей по пересеченной местности. Для условий снега существуют специальные гусеничные вездеходы, иногда очень напоминающие танки. Один из самых современных снеговых вездеходов создан на основе Hummer Н2 и получил название Bomber. Суровый мужской снегомобиль имеет траки, шириной в 40 см и длиной в 150 см, которые позволяют ему проходить участки со снегом глубиной до 1 м! Под капотом красавца прячется 8-литровый двигатель, который развивает мощность в 398 л.с. и крутящий момент 574 Нм. Вездеход Hummer Н2 Bomber может использоваться как для передвижения во время городских снегопадов, так и в условиях по-настоящему дикой природы.

СНЕГОХОД Снегоходом считается лыжно-гусеничный мобиль для передвижения по снегу. Сегодня снегоходы пользуются наибольшей популярностью в мире, по сравнению с остальными девайсами для передвижения по снегу. Выбирать современный снегоход следует среди лучших производителей: Arctic Cat, Bombardier, Polaris и Yamaha. Их русские аналоги «Буран», «Рысь» и «Тайга» пока что проигрывают по многим характеристикам своим загранично-буржуйским собратьям.

ПЕРВЫЕ В МИРЕ АЭРОСАНИ БЫЛИ СОЗДАНЫ В 1903 ГОДУ РУССКИМ ИНЖЕНЕРОМ СЕРГЕЕМ НЕЖДАНОВСКИМ

ПАУЭРБОРД

Год изобретения: 1923 Имя изобретателя: Жозеф-Арман Бомбардье Название: механические сани На момент изобретения Жозефу было всего 15 лет, и его снегоход проехал по главной улице города около 1,5 км. Он был оснащен движком от Ford-а и самолетным пропеллером.

Самое современное и легкое изобретение для быстрого преодоления заснеженных поверхностей – это, так называемый, сноуборд с мотором. Вместо городских мопедов! Это гусеничное устройство способно преодолевать небольшие холмы даже с глубоким снегом. Управлять бензиновым бордом можно при помощи Т-образного руля, он развивает скорость 40 км/ч. Производство Black Diamond Powerboard уже началось в 2008 году. Так что есть возможность приобрести и для себя такую удобную снежную лошадку.

АЭРОСАНИ Аэросани оснащаются двигателем внутреннего сгорания и мощным пропеллером для приведения устройства в движение. В отличие от снегоходов, аэросани имеют лишь металлические полозья без гусениц и могут передвигаться по снегу и льду. Последними прославившимися аэросанями стали Concept Ice Vehicle, разработанные для трансантарктической экспедиции. Они весят всего 360 кг, поскольку на 80% состоят из авиационного алюминия. Сани оснащены GPS-навигацией, радаром для обнаружения трещин во льду, двигателем BMW 1,15 л мощностью в 120 л.с. и способны разгоняться до 135 км/ч! В 2009 году они пересекли Антарктиду за 303 часа, а это 2000 км!

№5(7) 2012/13

1. ВЕЗДЕХОД HUMMER Н2 BOMBER 2. СНЕГОХОД POLARIS 600 LX 3. BLACK DIAMOND POWERBOARD 4. АЭРОСАНИ CONCEPT ICE VEHICLE

Сладкая жизнь

КИЕВ КАРАОКЕ ИДОЛ! Ноябрь в ресторане «МАРИО» окончился на мажорных нотах песенного турнира «Караоке Идол!» Сильно и ярко отзвучали шесть туров конкурса и жаркая финальная борьба за главный приз – поездку в ОАЭ от туристической компании Join Up! Драйв, желание победить, талант и взрывная энергия участников не знали преград. Удовольствие от турнира получили все, и артисты, и слушатели – посетители ресторана «МАРИО». Караоке турнир удался!

№5(7) 2012/13

Сладкая жизнь

№5(7) 2012/13

Сладкая жизнь

ДОНЕЦК ГЛАМУРНЫЙ МИКРОФОН В караоке-ресторане «Панорама» прошел вечер гламура. Модельное агентство FIRST отпраздновало свой День рождения! Зажигательный караоке-турнир «Гламурный микрофон» среди гостей праздника на этот раз был особенно интересен благодаря изобилию элегантных мужчин и очаровательных девушек! Апогеем праздника стал большой шоколадный торт с названием модельного агентства. Даже многочисленные красавицы модели не смогли удержаться, чтобы не попробовать хотя бы маленький кусочек этого восхитительного лакомства!

№5(7) 2012/13

Сладкая жизнь

№5(7) 2012/13

В ГОСТЯХ ХОРОШО Дома хорошо, но в гостЯх тоже замеЧательно. Да и Новый год все больше щипает за нос морозным утренним воздухом. Поэтому пора собиратьсЯ в гостидлЯвеселойвстреЧипраздниказапределамипривыЧнойобстановки. На этот раз хватайте Чемоданы повместительнее и отправлЯйтесь в гости к сказкам, Чтобы воплотить в реальность некоторые детские меЧты.

В гостях у

САНТА-КЛАУСА По крайней мере, одну детскую мечту под силу осуществить почти каждому взрослому – погостить в обители Санта Клауса, в Лапландии на Новый год. Каждый, кто побывал там в любом возрасте, светится счастьем от настоящей сказки посреди привычной и, порой, слишком реалистичной жизни. Лапландия – страна большая, а сказочник один, поэтому записывайте название поселка его проживания – Корватунтури близ города Рованиеми. Находится это все на дальнем Севере, за полярным кругом, на границе Финляндии и России. Здесь есть парк аттракционов, уютные крохотные магазинчики и разгуливающие свободно эльфы. А ровно в полночь в волшебной сопке домика Санты начинаются чудеса и можно выбрать подарок, приготовленный эльфами, чтобы подарить кому-то из близких.

В гостях у

СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ Шведское село с невыговариваемым названием Jukkasjärvi прославилось благодаря крупнейшему в мире ледовому отелю IceHotel, площадью 6 тыс. м2. Наверное, это и есть замок Снежной Королевы, увенчанный огромной ледяной люстрой. Каждая новая поездка в отель будет словно первой в жизни, поскольку интерьеры 60 номеров ежегодно меняются лучшими дизайнерами мира. Отель расположен в зоне северных сияний, а потому в новогоднюю ночь здесь можно увидеть небесный фейерверк – грандиозное шоу света и цвета в глубинах синего неба. В канун Нового года здесь, конечно, проводится шумная костюмированная вечеринка в стенах отеля, а на следующий день вы можете прокатиться на собачьей упряжке по хрустящему январскому снегу.

В гостях у

КЕЛЬТСКИХ МИФОВ «Новый год» по-шотландски звучит как «Хогмай» и переводится как «Конец года», или «Новое утро», или «Святой месяц». Точно никто не знает. В шотландском городе Эдинбурге этот праздник отмечается с соблюдением древнейших традиций. Главная из них – это карнавал с людьми в национальных костюмах, шествующий по улицам города, с завораживающим факельным шоу. А возглавляют шествие кельтские воины в кольчугах под звуки волынок. Около полуночи из стен королевского дворца начинают вылетать огненные шары, называемые огненным салютом, а ровно в 00:00 над городом вспыхивает и настоящий фейерверк. Новогодний праздник в Эдинбурге – необычное этническое шоу, которого не встретишь больше нигде в мире!

В гостях у

РАЯ

Иногда от холодов и морозов хочется сбежать. Идеальный побег в данном случае закончится прибытием на пляж Whiteheaven Beach или Белая Гавань, что в Австралии. В то время, когда у нас холодно и зябко, там в среднем +27°С, бирюзовая вода и беззаботная жизнь в плавках. Пляж Белая Гавань не сравнится ни с одним другим в мире, благодаря уникальному песку, приносимому с разрушенных рифов. Он имеет фантастический белоснежный цвет и поблескивает на солнце, благодаря необычному составу. В общем, отправляйтесь на остров Whitesunday на восточном побережье, чтобы увидеть, как примерно выглядит рай.

Заметки гурмана

ВДЫХАЯ УТРОМ 31 ДЕКАБРЯ СОСНОВЫЙ АРОМАТ НОВОГО ГОДА, ИСПОЛНЯЕШЬСЯ ЧУВСТВОМ БЕСПРИЧИННОЙ РАДОСТИ. В ДОМЕ СТИЛИЗОВАНО И ДЕКОРИРОВАНО УЖЕ ВСЕ, НАЧИНАЯ ОТ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ВЕНОЧКОВ НА ДВЕРЯХ И ЗАКАНЧИВАЯ НОВОГОДНИМИ КОВРИКАМИ В ВАННОЙ. ОСТАЮТСЯ ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ – ПРИГОТОВЛЕНИЕ УЖИНА И УКРАШЕНИЕ ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА. ЧЕМ РАЗНООБРАЗИТЬ НОВОГОДНЕЕ МЕНЮ МЫ УЖЕ НАПИСАЛИ НА СТРАНИЧКАХ С РЕЦЕПТАМИ ОТ ШЕФ-ПОВАРА «МАРИО». ТЕПЕРЬ НЕМНОГО О СТОЛОВОМ ПРАЗДНИЧНОМ ДЕКОРЕ. ПУСТЬ ВДОХНОВЕНИЕ ВСЕГДА БУДЕТ С ВАМИ!

№5(7) 2012/13

Заметки гурмана РОГ ИЗОБИЛИЯ К изысканным декорам можно отнести композиции из свечей, шишек и фруктов на праздничном столе. Издавна они служили символом изобилия в доме в наступающем году. Почему бы в этот праздник не поддаться немного суеверию и не украсить свой новогодний стол такой ароматной композицией?

Ваза Disney для конфет и печенья Материал: керамика Размер: 33 х 28 х 17 см

ТРОН ДЕДУШКИ МОРОЗА Очень простое и нарядное решение – стилизованные новогодние чехлы для стульев. Красные накидки с капюшонами и белыми кисточками создают ощущение соседства с Дедом Морозом, который ушел куда-то по своим делам, забыв на троне волшебный колпак.

ЕЛОЧКА-КОНФЕТНИЦА Это чистое удовольствие для детей! Мало того, что сама елочка, украшенная диснеевскими персонажами, выглядит нарядно, так в ней еще и конфеты прячутся! Украсьте такой конфетницей ваш новогодний стол – и вы увидите безграничную радость ребенка.

Чайник от Pier 1 Материал: доломит, ручной росписью Размер: 25 см х 15 см х 20 см

ГОРЯЧИЙ СНЕГОВИК Идея использовать снеговика в качестве чайника для заварки – довольно оригинальна. Хотя сам снеговик, согревшийся от выпитого горячего чая, выглядит очень добродушно. Так же приятно будет и вам налить чашечку парующего напитка в холодный праздничный вечер из круглого чайника-снеговика.

СВЕТ В ОКОШКЕ

Обычно домики-подсвечники особенно нравятся детям. Но и взрослые завороженно следят за мерцанием света в крохотных окошках. Домик-подсвечник придаст уюта и тепла новогоднему столу.

№5(7) 2012/13

Villeroy & Boch Nostalgic Village мастерская игрушек Материал: фарфор с ручной росписью Размер: 24,5x14x14cm

ДУХ НОВОГО ГОДА

Провести вечер за просмотром любимых новогодних фильмов – традиция, наверное, каждой семьи. «МАРИО» постарался подобрать для просмотра самые интересные, но не самые известные фильмы. Они поселят дух Нового года в вашем доме и заставят снова ненадолго поверить в чудо.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАНИКУЛЫ

ЭТА ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

В ПОИСКАХ САНТА ЛАПУСА

РЕЖИССЕР: Джеримайя С. Чечик В РОЛЯХ: Чеви Чейз, Беверли Д’Анджело, Джульетт Льюис Главный герой Кларк – хронический неудачник. Что бы он ни предпринимал, все идет из рук вон плохо. Представляете, что может случиться, если Кларк задумал организовать своей семье самое веселое и старомодное Рождество из всех возможных? Горящая елка, взрывающийся индюк, замыкание 25000 лампочек на крыше дома… и многое другое. Такого разгромного и смешного Рождества вы еще не видели!

РЕЖИССЕР: Фрэнк Капра В РОЛЯХ: Джеймс Стюарт, Донна Рид, Лайонел Бэрримор На семьянина и добряка Джорджа Бейли свалилась груда несчастий, и он малодушно подумывает о том, чтобы свести счеты с жизнью. Но как все меняется, когда небо посылает ему в помощники и спасители Кларенса, Ангела-Хранителя Второго Класса! Кларенс находит единственно верный путь вернуть Джоржду любовь к жизни.

РЕЖИССЕР: Роберт Винс В РОЛЯХ: Риз Александр, Дидрих Бадер, Сахар Биньяз, Жан Бос Добрый новогодний фильм об игрушке, которую превратили в настоящего щенка, назвали Санта Лапусом и подарили Санта Клаусу. Умной собаке придется выполнить волшебную, но очень сложную миссию. Санта Лапус отправится в огромный мегаполис Нью-Йорк, чтобы найти потерявшегося хозяина и спасти Рождество. Лучший фильм для уютного семейного просмотра с детьми.

САЙТ НОВОГО 2013 ГОДА www.ny.wauu.ru Сайт, посвященный скоро наступающему Новому году 2013, и только ему. Ресурс полнится вкусными новогодними рецептами, тостами, гороскопами и поздравлениями к Новому году. Особое внимание здесь уделено Рождеству, его истории, традициям, поверьям, а также елкам и модным тенденциям в их украшении. А еще здесь есть новогодние часы с обратным отсчетом времени.

ма и пишите желаемый текст, а через несколько дней, в преддверии Нового года, ваш малыш получит бумажный конверт с письмом. Кстати, есть возможность отправки письма вашим друзьям в качестве милой предновогодней шутки!

НОВЫЙ ГОД ОН-ЛАЙН Встреча Нового года в сети, наверное, не самая лучшая идея. Зато подготовка к Новому году с использованием самых мощных интернет-ресурсов о зимних праздниках – полезная мысль.

ПИСЬМО ОТ ДЕДА МОРОЗА www.laplandia.info Данный ресурс, пожалуй, самый простой способ осчастливить ребенка настоящим письмом от Дедушки Мороза. Вы просто заполняете данные получателя, выбираете бланк пись-

JINGLEBELL JUNCTION www.jinglebelljunction.com Самый счастливый веб-сайт сообщит вам о рождественских новостях и интересных фактах, поделится праздничными рецептами и идеями hand-made декора. Здесь также есть рождественские рассказы, комиксы и высказывания известных людей об этом зимнем торжестве. Семьи с детьми могут найти здесь даже разукрашки для малышей новогодней тематики и праздничные заставки.

№5(7) 2012/13

Гастрономический гороскоп ВОДОЛЕЙ В наступающем году Водолеям особенно придется по вкусу итальянская кухня. Вы также будете пытаться привнести собственную изюминку в изысканные блюда домашнего приготовления. А интересные варианты декорирования блюд подсмотрите у шеф-повара во время ужина в ресторане. РЫБЫ Рыбам в 2013 году лучше обратиться к истокам и особенно часто употреблять морепродукты и рыбу. Обратите внимание на исключительно вкусный Рыбный суп по-средиземноморски и Тигровые креветки в коньячном соусе. Вы не останетесь равнодушными!

Новогодний кулинарный гороскоп

2013 Наступающий год всегда несет в себе тайну. ХоЧетсЯ верить и знать, Что впереди ждет Что-то особенное, интересное. ЗагадоЧную завесу будущего может приоткрыть новогодний гороскоп, а заодно и порекомендовать блюда, которыми стоит полакомитьсЯ в Новом году.

№5(7) 2012/13

ЛЕВ Плодотворный, насыщенный событиями год ожидает Львов. Для новых свершений вам понадобятся силы – плотная и сытная еда будет крайне необходима в момент накала событий. Не опасайтесь налегать на густой суп из белых грибов и ароматные мясные стейки. ДЕВА Часто Девы любят хорошо поесть. В Новом году следует придерживаться белковой диеты, чтобы не поддаваться вкусным искушениям и сохранять здоровье в порядке. Но иногда можете разлечься и позволить себе легкие десерты, как например, фруктовый сорбет.

ОВЕН Темпераментным и занятым Овнам самое время подумать о пользе употребляемой пищи. Любимые острые мясные блюда разнообразьте овощами, фруктами и зеленью. Звезды советуют предпочесть Салат с морепродуктами и авокадо, вместо мясного стейка.

ВЕСЫ Для Весов в 2013 звезды приберегли особый совет – налегайте на сладкое! Звучит странно, но сладкое для Весов, словно лекарство. Один шарик мороженого, пиала с клубничным сорбетом или шоколадные эклеры молниеносно выведут из любых грустных настроений.

ТЕЛЕЦ В наступающем году у Тельцов ярко проявятся смелость и решительность. Обязательно попробуйте новые блюда, которые раньше не решались отведать. Что-нибудь экзотичное и пикантное, например, Черные талиолини с лососем, водкой и красной икрой.

СКОРПИОН В этом году Скорпионам крупно везет! Но ударяться во все тяжкие по этому поводу не стоит. Из напитков лучше предпочесть травяные или фруктовые чаи. А на десерт выбрать продукты на основе молока, например, Панна-котта с малиновым кули.

БЛИЗНЕЦ Близнецам в 2013 году стоит отбросить свою природную бесшабашность и ответственно отнестись к рациону питания. Обязательно дополните его мясом кролика и птицы. Попробуйте Утиную грудку с микрогрином или Тушеного кролика с трюфельным пюре.

СТРЕЛЕЦ В Новом году у Стрельцов ожидается большая степень занятости. Однако питаться полуфабрикатами не стоит. Лучше уделить чуть больше времени обеду и отведать хорошей итальянской кухни. Особенно советуют звезды Овощной суп «Миннестроне».

РАК В наступающем году Раки отправятся в путешествие на юг Италии. Здесь побалуйте себя национальной кухней жарких итальянцев. Равиоли, бесконечно разнообразная паста, ризотто – все это придется вам по вкусу. Знайте, что иногда полезно и сладостями побаловаться.

КОЗЕРОГ Козероги от природы очень усердны. А потому в Новом году вам покорятся даже самые сложные рецепты итальянской кухни! Особенно удачно будут приготовлены десерт Тирамису и Лазанья. Но для начала лучше попробовать эти прелести в исполнении шеф-повара ресторана.

Вкусное место

Ресторан «МАРИО» г. Киев, ул. Л. Толстого, 14а; тел.: (044) 289-29-00 Караоке-ресторан «Панорама» г. Донецк, пр. Ильича, 15в; тел.: (062) 381-08-40 Кафе «Бульвар» г. Донецк, бул. Пушкина, 25; тел.: (062) 381-05-01 Гастрономический бутик Gourmet г. Донецк, пр. Ильича, 15; тел.: (062) 381-09-20 Фитнес-центр FRESH г. Донецк, ул. Челюскинцев, 189е; тел.: (062) 387-02-87 Магазин посуды Villeroy&Boch г. Донецк, бул. Пушкина, 29; тел.: (062) 304-11-23; Студия причесок LA’RICHESSE Kerastase г. Донецк, ул. Щорса, 18; тел.: (062) 335-75-57, (095) 456-13-25

Магазин элитного белья Royal Club г. Донецк, ул. Артема, 143, ТЦ «Белый лебедь», 3 этаж (новый корпус); тел.: (095) 108-21-99 Магазин элитного белья «Лінжері С» г. Донецк, ул. Артема, 130, ТРЦ «Донецк-Сити», 3 этаж; тел.: (050) 820-90-64

Магазин-салон LILA г. Донецк, ул. Челюскинцев, 275; тел.: (095) 47-666-45 Boutique Amato г. Донецк, ул. Горького, 152; тел.: (062) 30-444-38 Салон посуды «12 Персон» г. Донецк, ул. Университетская, 74; тел.: (062) 382-66-99

VIP-терминал международного аэропорта «Донецк» тел: (062) 332-00-63 Международный аэропорт «Борисполь», г. Борисполь; тел.: (044) 393-43-71

Мультибрендовый бутик итальянской одежды Allure DONNA г. Донецк, ул. Постышева, 109; тел.: (062)305-40-42, (099) 222-09-90

Студия «Алексей Андерсон КОДОКАН» г. Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 5 этаж; тел.: (044) 230-95-65/66, (067) 238-53-59

Салон «Дом и Интерьер» г. Донецк, ул. Артема, 130, ТРЦ «Донецк-Сити»; тел.: (062)206-62-50, (066) 445-66-39

Винный бутик «Dекантер» г. Киев, ул. С.Петлюры, 11/106; тел.: (044) 492-35-40/41

Бутик подарков LLADRO г. Донецк, ул. Артема, 130, ТРЦ «Донецк-Сити»; тел.: (050) 087-27-42

«Арма Моторс» официальный дилер Renault г. Киев, Кольцевая дорога, 18; тел.: (044) 490-23-00, www.arma-motors.ua

Салон «Умный дом» г. Донецк, ул. Артема, 132; тел.: (062) 381-92-05, (067) 623-06-06

Отель Bon Bon г. Донецк, пр-т Ленинский, 72; тел.: (062) 313-10-11, Магазин женской одежды (062) 313-15-12, Luisa Spagnoli (050) 422-05-90 г. Донецк, бул. Пушкина, 29; тел.: (062) 304-55-54 Салон-магазин BARRYMORE г. Донецк, Магазин одежды Bolero Man ул. Университетская, 29; г. Донецк, ул. Артема, 112; тел.: (062) 305-09-05 тел.: (062) 345-36-82 Компания «Импульс»: официальный дилер BMW и MINI в Украине г. Донецк, ул. Ильинская, 91; тел.: (062) 386-00-09

Магазин «Посудік» г. Донецк, бул. Пушкина, 12; тел.: (062) 305-00-07

Магазин одежды Megapolis г. Донецк, ул. Артема, 112; тел.: (062) 381-30-31 Магазин одежды Bogner г. Донецк, ул. Артема, 112; тел.: (062) 381-39-05

«Викинг Моторз» официальный дилер Volvo в Украине г. Киев, Кольцевая дорога, 22; тел.: (044) 391-11-00, www.viking-motors.ua Сигарный дом Davidoff г. Киев, ул. Б. Васильковская, 36; тел.: (044) 502-65-50 Винотека «Арлекин» г. Киев, ул. Грушевского, 26/1, отель «Киев»; тел.: (044) 254-05-50

VIP Club VII NЕБО г. Донецк, пр. Ильича, 99б; тел.: (062) 337 29 99, (066) 364 79 99

«АвтоИнтернешнл Метрополис» официальный дилер Mazda г. Киев, пр-т Голосеевский, 15; тел.: (044) 537-06-26, (044) 492-76-30/33 www.mazda-metropolis.kiev.ua

Салон Красоты «Руки-Ножницы» г. Донецк, пр. Ильича, 7; тел.: (062) 305-37-37, (050) 309-00-70

Клиника «Гелио Импульс» г. Киев, Печерск, ул. П. Мирного, 17; тел.: (044) 288-93-81/82, (067) 407-47-32

«АвтоИнтернешнл Метрополис» официальный дилер Suzuki г. Киев, ул. Московская, 8б; тел.: (044) 281-07-77/70, www.suzuki-metropolis.kiev.ua Студия женского фитнеса Alicegood г. Киев, ул. Саксаганского, 53/80, отель «Кооператор», 10 этаж; тел.: (044) 229-38-58, г. Киев, ул. Кудряшова, 20а, ж/к «Времена года», 1-й этаж; тел.: (044) 229-38-28, www.alicegood.com.ua Компания «НИКО Авант Моторс» официальный дилер Citroёn в Киеве г. Киев, Харьковское шоссе 201/203 (Харьковская площадь); тел.: (044) 392-77-07 Компания «НИКО-Украина Левый Берег» официальный дилер Mitsubishi Motors в Киеве г. Киев, Харьковское шоссе 201/203 (Харьковская площадь); тел.: (044) 392-77-22 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» г. Киев, ул. Гетьмана, 1; тел.: (044) 456-36-92, (067) 504-72-02/20 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» г. Донецк, пр. Комсомольский, 15; тел.: (062) 305-39-81 Автоцентр Land Rover г. Киев, ул. Кировоградская, 21а; тел.: (044) 525-64-06, (044) 525-64-07, (044) 525-67-58, www.landrover.kiev.ua OOO «Юмас-Авто» официальный дилер Ford г. Киев, ул. Бориспольская, 7; тел.: (044) 567-67-68, (044) 567-0-54, www.umas-ford.com.ua

№5(7) 2012/13