Endless Vacation Magazine French Spring/Summer 2016

PRINTEMPS / ETE 2016

Un été très chaud

LO I S I R S | B O N N E S TA B L E S | S H O P P I N G | D E T E N T E | D E CO U V E R T E

LE CHARME DES CAPITALES INSULAIRES LE DYNAMISME DE QUEBEC

Bienvenue A l’approche de la nouvelle année, nous sommes nombreux, et moi le premier, à rêver d’horizons lointains et à avoir besoin de soleil.

Comme toujours, nous tenons à ce que vous passiez de belles vacances et j’en profite pour vous rappeler que le site RCI.com, disponible 24 h/24, 7 jours/7, vous présente de nombreux conseils pour passer un bon séjour (plus d’infos en fin de magazine). J’ai également le plaisir de vous annoncer le lancement du nouveau programme RCI Platinum, dont les avantages vous permettront de profiter au mieux de votre Adhésion.

Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter à tous de très bonnes vacances et des souvenirs inoubliables avec RCI. Bon voyage !

Sean Lowe, Directeur général, RCI Europe, Moyen-Orient, Afrique et Inde

L’expérience Nous avons amélioré l’Adhésion RCI Platinum pour vous offrir encore plus, notamment les avantages suivants : • Changements de résidence : vous avez la liberté de séjourner dans une autre résidence de votre région de destination, si l’une des résidences de votre choix est disponible.

• Restauration gratuite du dépôt * : vous récupérez gratuitement l’intégralité de votre valeur d’échange (voir ci-contre).

• Extension supplémentaire de la durée de validité des points et transferts de points gratuits ** : vous pouvez étendre la durée de validité de vos points de deux ans pour le prix d’un et transférer gratuitement vos points sur le compte d’un autre Adhérent Points.

Sans oublier les nombreuses autres récompenses et remises, d’une valeur supérieure à 530 €, auxquelles vous avez droit en passant à l’Adhésion Platinum pour 58 €. Consultez le site RCI.com pour en savoir plus. *Adhérents Weeks uniquement **Adhérents Points uniquement

Consultez le site RCI.com

ou appelez-nous dès maintenant !

SERVICES AUX ADHERENTS : 01 41 91 96 52 (de France), 044 800 9108 (de Suisse), 02 713 13 78 (de Belgique) RCI VOYAGES : 01 41 91 96 53 (de France), 044 800 9109 (de Suisse), 02 481 17 99 (de Belgique)

2 PRINTEMPS / ETE 2016

AC T UA L I T E S

De nouveaux horizons

Toujours plus

Nous sommes soucieux de vous proposer une large gamme de résidences de vacances. Fin septembre l’an dernier, nous en avions ajouté plus de 100 à notre programme d’échange, parmi lesquelles :

Jusqu’à maintenant, si vous déposiez votre semaine moins de neuf mois avant votre départ, vous perdiez une partie de sa valeur d’échange.

Grâce à la restauration du dépôt (service payant), vous avez désormais la possibilité de récupérer l’intégralité de cette valeur. Si vous êtes Adhérent RCI Platinum, vous bénéficiez de cette restauration automatiquement et gratuitement pour tout dépôt effectué entre neuf et six mois avant la date de début de vos vacances.

La résidence Wonasis Resort & Aqua (DB56) à Mersin, en Turquie, vous offre un cadre élégant, avec spa et piscine intérieure. Elle inclut également une plage privée, une piscine extérieure, ainsi qu’un parc aquatique.

Vous profitez, depuis les terrasses privées de la résidence Breathless Cabo San Lucas Resort & Spa by UVC (DC17), située sur la superbe plage de Medano au Mexique, d’une vue privilégiée sur la marina et l’océan.

Cette résidence est réservée aux adultes.

Rejoignez-nous sur facebook.com/RCI

Il se peut que votre solde de points ne vous permette par toujours de partir pour le séjour de vos rêves. Ce serait dommage de passer à côté. C’est pourquoi nous vous aidons à augmenter encore plus facilement votre solde de points.

Vous avez en effet la possibilité de louer jusqu’à la moitié des points qui vous sont normalement attribués directement en ligne, ce qui signifie que vous n’avez plus besoin d’en emprunter sur l’année d’utilisation suivante.

E N D L E S S VAC AT I O N 3

UN ETE TRES CHAUD

T

andis que l’hiver touche à sa fin, nous commençons tous à planifier nos vacances au soleil, en famille ou entre amis, pour patienter jusqu’à l’arrivée des beaux jours.

L’été sera chaud, et pas seulement en termes de températures. Les rues d’Espagne s’animent au rythme des festivités locales, les plages de l’Algarve resplendissent au soleil, tandis que la République dominicaine met à l’honneur ses saveurs exotiques.

Le retour des beaux jours et du ciel bleu nous donne envie de partir en vacances. Voici trois destinations particulièrement populaires en été, des villes espagnoles aux plages de sable doré...

PA R J E A N E T T E PA R K I N , LORR AINE K AR ABIN ET STIRLING KEL SO

Les charmes de la Catalogne Outre ses plages populaires, l’Espagne est réputée pour ses traditions et le meilleur endroit pour découvrir les charmes passés du pays est ses vieilles rues, où la culture catalane rencontre l’art moderne et l’architecture classique.

Découvrez le passé romain et les murs médiévaux de la vieille ville de Tarragone, le long de ses rues sinueuses, sous ses colonnes et sur ses places, où vous pourrez vous désaltérer à la terrasse d’un café.

Ses attractions populaires, dont la cathédrale et l’amphithéâtre romain, sont incontournables, mais ne manquez pas non plus ses trésors cachés. Carrer del Comte, également connue sous le nom de Carrer dels Pilons, est une rue bordée de poteaux décorés, caractéristiques de l’atmosphère de la ville. La Plaça dels Sedassos, à proximité, toute en trompe-l’œil, transporte les visiteurs dans le Tarragone du 19e siècle.

Profitez de votre visite pour observer les habitants se réunir en cercle et danser la sardane, véritable institution catalane. Même si on porte traditionnellement des espadrilles, des baskets confortables sont parfaites pour E N D L E S S VAC AT I O N 5

2

1

SE RESTAURER

3

Espagne

cette lente danse locale.

Málaga, sur la Costa del Sol, ne manque pas non plus d’intérêt.

Visitez la cathédrale, promenez-vous à l’ombre des arbres du Parque de Málaga, marchez pieds nus sur la plage ou découvrez les œuvres d’art du magnifique Centre Pompidou.

Le soir, admirez les danseuses de flamenco virevolter au rythme des guitares endiablées, notamment au centre culturel de Kelipé, même si de nombreux spectacles sont organisés dans toute la ville.

6 PRINTEMPS / ETE 2016

4

Le Portugal, carte postale grandeur nature On dit souvent que les côtes européennes sont spectaculaires et celles de l’Algarve sont de loin les plus impressionnantes. Falaises dorées, sable blanc et mer turquoise, formations rocheuses s’élevant de l’océan, longues plages immaculées et criques dissimulées... Pas de doute, la région remporte le prix des plus belles plages.

Praia da Marinha est digne des plus belles cartes postales, avec son sable blanc et ses arches rocheuses dorées.

PHOTOS : ALAMY (2) ; SHUTTERSTOCK (5).

Málaga est la destination idéale pour déguster des tapas dans des bars authentiques. Rien de mieux qu’un tour des meilleures tapas de la ville pour découvrir cette tradition culinaire.

We Love Málaga (welovemalaga.com) propose l’une des meilleures expériences, alliant visite guidée et dégustations.

5

SE RESTAURER PORTUGAL Des bars rustiques sur la plage aux restaurants étoilés, le Portugal est le paradis des produits de la mer.

Sur la plage de Praia dos Caneiros se trouve l’un des établissements les plus remarquables de l’Algarve, le Rei das Praias. Laissez-vous tenter par les crevettes grillées et le bar, pêchés le jour même, bien entendu.

7

6

1.Tapas, notamment pain grillé, chorizo et patatas bravas. 2.

Place du marché d’Alicante. 3.

Sardane. 4. Vue depuis Miravet, Tarragone. 5. Praia da Marinha. 6.

Praia de Falésia.

7. Cataplana aux fruits de mer.

Vous l’avez d’ailleurs certainement déjà vue sur une publicité vantant le tourisme au Portugal. Ses falaises orangées surplombent des eaux cristallines, tandis que les marches escarpées menant à la plage garantissent la tranquillité de ce site pittoresque. Pour profiter au mieux des plus belles plages de l’Algarve, n’hésitez pas à louer une voiture car elles ne se trouvent qu’à une demiheure d’Albufeira.

L’une des plus longues, Praia da Falésia, se situe à l’est de la ville.

Laissez vos orteils s’enfoncer dans le sable fin et partez à la découverte des

restaurants, des bars et des eaux peu profondes rapidement réchauffées par le soleil.

Le centre de l’Algarve abrite de nombreuses plages paisibles. Vous serez particulièrement charmé par Praia de Cacela Velha. Louez un bateau ou marchez une demi-heure depuis Manta Rota pour profiter de cette plage tranquille en pente douce.

Ici, pas de transats, de parasols ou de restaurants, seulement vous et le murmure tranquille de l’Atlantique.

Saveurs dominicaines Des vacances tout compris en E N D L E S S VAC AT I O N 7

1

2

SE RESTAURER 3

République dominicaine La bandera, c’est-à-dire « le drapeau », est un plat à base de riz, de haricots rouges et de viande mijotée, adouci par de la noix de coco et du sucre roux. Le pays produit l’un des meilleurs rhums au monde et aucun repas ne saurait être complet sans cette boisson, on the rock ou en cocktail. Goûtez, par exemple au Santo Libre, avec limonade et jus de citron vert.

4

République dominicaine, c’est la garantie de vous reposer, de bien manger et de vous amuser quel que soit votre âge. Et comme vous avez déjà payé les repas et les boissons avant de partir, vous avez le loisir d’utiliser tout votre argent de poche pour le reste !

RCI compte environ 75 résidences tout compris sur l’île, dont nos Adhérents apprécient le rapport qualité-prix, pour des vacances en famille abordables et agréables.

Activité incontournable en République dominicaine : la promenade le long d’une jolie plage.

Parmi les kilomètres d’étendues de sable à disposition, c’est Playa Bavaro à Punta Cana que nous choisissons.

Palmiers, eaux chaudes et sable blanc : c’est le paradis sur Terre.

Mais éloignez-vous des plages ensoleillées et réservez une excursion 8 PRINTEMPS / ETE 2016

pour explorer les terres.

Outback Adventures vous propose ainsi des safaris à la journée ou à la demi-journée (outbackadventuresdr.com).

Un guide vient vous chercher à l’hôtel et vous emmène à la découverte de la culture des Caraïbes et des coutumes de l’île : maison familiale traditionnelle, plantation de café et de cacao, école locale, déjeuner à l’Outback’s Ranch, puis découverte de la faune et de la flore locales, notamment l’iguane rhinocéros.

Une fois la visite terminée, vous êtes déposés à votre hôtel, où vous pouvez vous remémorer les meilleurs moments de la journée autour d’un ou deux cocktails.

1. La République dominicaine produit notamment des bananes. 2. Safari en bus avec Outback Adventures. 3.

Visite d’une maison locale avec Outback Adventures. 4.

Boisson tropicale rafraîchissante. (cicontre) 5. Paella. 6.

Oiseaux de paradis.

5 6

RESIDENCES POURQUOI NE PAS TESTER L’UNE DE CES RESIDENCES ?

Habitat Playa Romana 2848

Clube Albufeira Resort Algarve 2414

commentaires des adherents

: « La plage est tellement proche que vous êtes bercé par le bruit des vagues. »

commentaires des adherents

commentaires des adherents

Jardines del Plaza 3052

Hotel Ap. Vila Gale Atlantico 2172

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana-All Inclusive A791

: « Une très belle résidence avec un service irréprochable. »

: « Un bel endroit pour se reposer près de la plage. » commentaires des adherents

: « L’hôtel est très bien entretenu et je le recommande à toutes les personnes prévoyant des vacances dans l’Algarve. » commentaires des adherents

RCI.com

Dreams Punta Cana Resort & Spa by UVC C552 : « Tout est si beau et si bien entretenu. Le personnel est très amical et très serviable. »

: « Les plages sont belles, le personnel amical et la nourriture incroyable !

Nous avons hâte d’y retourner. » commentaires des adherents

Pour en savoir plus et pour réserver.

Ou reportez-vous à la page 2 pour connaître les coordonnées.

E N D L E S S VAC AT I O N 9

Le plaisir

ultime…

Grâce aux Vacances Supplémentaires RCI, vous avez accès à une multitude d’expériences. Nous vous proposons des appartements de qualité, dans de sublimes endroits, à des tarifs imbattables.

Le grand luxe sans exploser votre budget, et sans utiliser vos semaines ou vos points.

EN PLUS, grâce aux Certificats d’invité, pour seulement 52 €, vous pouvez offrir des vacances à votre famille et à vos amis !

Résidences RCI Gold Crown A PARTIR DE

SEULEMENT

219 €/

SEM*

Voici un aperçu des résidences RCI Gold Crown disponibles…

IMPRESSIONNANTE TENERIFE

LA FINLANDE FEERIQUE

LA MAGIE DE MALAGA

Hollywood Mirage Club (2429)

Holiday Club Katinkulta (2247)

Heritage Resorts at Matchroom (1867)

à partir de

369 € par semaine

AVRIL – NOVEMBRE 2016

à partir de

379 € par semaine

AVRIL – DECEMBRE 2016

à partir de

489 € par semaine

AVRIL – OCTOBRE 2016

VIVA LAS VEGAS

LES FASTES D’ORLANDO

L’ I N D E INTRIGANTE

Grandview at Las Vegas (6923)

Holiday Inn Club Vacations at Orange Lake - West Village (0670)

Club Mahindra Virajpet, Coorg (D461)

à partir de

à partir de

à partir de

413 € par semaine

JUIN ET DECEMBRE 2016

620 € par semaine

AVRIL – DECEMBRE 2016

219 € par semaine

JUIN ET SEPTEMBRE 2016

CONSULTEZ LE SITE RCI.COM OU APPELEZ-NOUS AU 01 41 91 96 52 (de France), 044 800 9108 (de Suisse), 02 713 13 78 (de Belgique) pour en savoir plus et pour réserver N’oubliez de consulter la section « Mes Offres » sur RCI.com pour profiter des offres régulières sur les Vacances Supplémentaires.

*Aucun dépôt/échange de semaine ou utilisation de points nécessaire. Le tarif des Vacances Supplémentaires inclut uniquement l’hébergement et exclut les frais de voyage et autres. Les tarifs et informations fournis sont corrects en novembre 2015, sous réserve d’éventuelles modifications et des disponibilités, qui peuvent être limitées en haute saison et pendant les vacances scolaires. Réservations sous réserve des disponibilités et soumises aux conditions d’Adhésion et de réservation. Nous nous réservons le droit de modifier, de retirer ou de prolonger cette offre sans préavis. Les conditions générales, y compris les tarifs, figurent dans leur intégralité sur le site www.rcitc2.com.

E N D L E S S VAC AT I O N 2

Bonjour, Québec !

Découvrez les merveilles architecturales, les délices culinaires et les trésors culturels de cette ville canadienne francophone, dont l’histoire remonte à plus de 400 ans. Un séjour dans les glorieuses montagnes de Mont-Tremblant complétera parfaitement votre visite.

PAR SARAH TUFF, MARGO PFEIFF, SARAH MUSGRAVE ET LORRAINE KARABIN

1

L

a ville de Québec se réveille au printemps, lorsque la région du mont Tremblant est à son apogée.

C’est le moment où les baies vitrées sont grandes ouvertes et les terrasses des rues pavées et le long du SaintLaurent se remplissent. L’odeur des steak-frites et du chocolat envahit les jolies rues qui vivent au rythme des

12 PRINTEMPS / ETE 2016

airs entraînants des musiciens. C’est le meilleur moment de l’année pour explorer cette élégante et charmante ville.

L’idéal est de partir à pied ou à vélo, ou de vous munir de quelques dollars locaux pour parcourir la ville à bord de l’Ecolobus. Et rien de tel pour terminer la journée qu’un dîner à la belle étoile.

La ville fortifiée Les fortifications de la ville de Québec, qui font partie de ses principales curiosités, abritent les vestiges préservés d’une vie coloniale passée.

La section de la vieille ville protégée par les remparts a été classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Château Frontenac, au sommet du cap Diamant, surplombe cafés et boutiques de souvenirs. Cet hôtel se trouve sur la jolie place d’Armes, où se situe également le Musée du Fort, qui propose un spectacle son et lumière de 30 minutes pour vous faire revivre les batailles qui ont forgé la ville.

Levez-vous de bonne heure et allez déguster un croissant et un café chez Paillard, rue Saint-Jean dans la BasseVille, et des douceurs au sirop d’érable aux Délices de l’Erable, musée dédié à ce produit. Descendez les 59 marches de l’Escalier Casse-Cou ou embarquez dans le funiculaire qui parcourt 64 mètres à un angle de 45 degrés entre la Haute-Ville et la Basse-Ville, pour déjeuner dans l’un des bistrots romantiques de la place Royale et du Petit Champlain. Dégustez, par

exemple, des spécialités locales au restaurant SSS : linguine à l’ail, sauvignon blanc et tarte au sucre.

Les amateurs de shopping apprécieront les boutiques d’art de la rue Saint-Pierre, mais aussi le Marché du Vieux-Port et le marché fermier où les saveurs de baies et de pop-corn au sirop d’érable débordent des paniers.

Le soir tombé, rejoignez la Grande Allée, rue animée bordée de lampadaires au gaz et de bars à cigares, clubs et lounges, surnommée les Champs-Elysées de la ville de Québec.

Derrière les murs

De fin juin à septembre, la relève de la garde est quotidienne à la Citadelle, le long de la Promenade des Gouverneurs. Vous pourrez y apercevoir Batisse, la chèvre mascotte du régiment qui vit dans cette forteresse encore en activité.

Rejoignez ensuite la porte SaintLouis et le Musée National des Beaux-Arts du Québec, énorme complexe composé de bâtiments néoclassiques, d’une ancienne prison et d’un pavillon moderne, tous reliés

1. Escalier de la rue du Petit-Champlain. 2. Restaurant du quartier du Petit Champlain.

3. Des musiciens de rue mettent l’ambiance. 4. Sirop d’érable traditionnel.

2

3

4

E N D L E S S VAC AT I O N 1 3

5

6

14 PRINTEMPS / ETE 2016

PHOTOS: SHUTTERSTOCK (1), ALAMY (3).

par des halls en verre et des tunnels. Ne manquez pas les sculptures délicates parmi les plus de 2 100 œuvres d’art inuits.

Des montagnes d’options Et détendez-vous... Il est temps de profiter du grand air à Mont-Tremblant, station de ski caractérisée par ses maisons mansardées à lucarnes et ses rues piétonnes. Mont-Tremblant se trouve à moins de quatre heures de la ville, au bout d’une route panoramique longeant le Saint-Laurent. Arrêtez-vous à Montréal, qui se trouve à peu près à mi-chemin, pour déjeuner et visiter rapidement la ville.

Les 50 kilomètres de sentiers du parc sont ouverts à partir du mois de mai, pour le plus grand bonheur des randonneurs, occasionnels ou chevronnés. Vous apprécierez la nature sauvage de ce site qui inclut six rivières et 400 lacs. Le P’tit Train du Nord, voie ferrée reconvertie en piste cyclable, offre aux cyclistes des vues imprenables sur les charmants villages des environs.

Vous pourrez rejoindre tranquillement le sommet culminant à 875 mètres à bord d’une télécabine

5. Prenez les télécabines pour rejoindre le sommet du Tremblant, à 875 mètres.

6. Paysages colorés du mont Tremblant. 7.

Entrée du Royal 22e Régiment dans la Citadelle de Québec.

8. Château Frontenac.

7

et admirer, tout en haut, un océan de verdure dans toutes les directions, parsemé de roches et de lacs bleu acier.

Vous pourrez redescendre en télécabine ou à pied, ce qui ne vous prendra que quelques heures.

Si vous n’êtes pas amateur de randonnée et de grands espaces, vous pourrez toujours profiter des bains en plein air de la région, inspirés des pays scandinaves. Amerispa Spa Nordique à Morin-Heights vous propose, par exemple, un sauna finlandais, un hammam et bien plus encore. Un plongeon dans une cascade glacée ne manquera pas de vous revigorer et de vous préparer à de nouvelles aventures, en montagne ou en ville !

8

RESIDENCES POURQUOI NE PAS TESTER L’UNE DE CES RESIDENCES ?

QUEBEC, CANADA 10

Privilege MontTremblant–Village 6957

Privilege MontTremblant–Voliere 2272

: « De nombreuses attractions et activités pour toute la famille dans une région exceptionnelle. »

commentaires des adherents

commentaires des adherents

endroit paisible. »

RCI.com

: « Un bel

Condo-Québec Au Scandinave 3034 :« Une belle résidence familiale à 30 minutes en voiture de deux grandes stations de ski. Idéale pour les amateurs de sports d’hiver. » commentaires des adherents

Pour en savoir plus et pour réserver.

Ou reportez-vous à la page 2 pour connaître les coordonnées.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 5

Au cœur de la ville HISTOIRE, ART ET BOUTIQUES : CES CAPITALES INSULAIRES ONT BIEN PLUS A OFFRIR QUE LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER. PA R T E R R Y L E E

A

Malte, Tenerife et Grande Canarie, n’hésitez pas à vous éloigner des plages pour partir à la découverte des trésors cachés de la capitale.

Richesse historique, architecture fascinante, art, culture, gastronomie et superbes boutiques, ces villes ont énormément à offrir.

La Valette et son histoire Dans la capitale maltaise, les pierres témoignent du glorieux passé de la ville. La Valette a en réalité un héritage si remarquable qu’elle a été classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Si vous aimez l’architecture baroque, la culture et l’histoire, vous apprécierez tout particulièrement cette destination.

Les rues étroites, les nombreux musées, les œuvres d’art, les monuments, les statues, les fontaines et les superbes églises offriront un cadre intemporel à vos vacances.

C’est un voyage à travers deux millénaires qui vous attend, avec pour point de départ l’imposant Grand Port. Les impressionnantes fortifications et les vues spectaculaires de ce site vieux de plus de 2 000 ans sont l’endroit idéal pour passer l’après-midi.

Ne manquez pas non plus le Palais du grand maître, autre site renommé de la ville.

Construit dans les années 1570, il abrite de nombreux artefacts historiques. C’est également là que réside le président de

(Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant du coin supérieur droit) Le Palais du grand maître. Une rue de La Valette. L’horloge du Palais du grand maître. Vue de La Valette et du port. Théâtre Manoel. Cathédrale de Santa Ana.

Malte. Il est donc possible qu’il soit fermé au public en cas d’événement officiel.

Le théâtre Manoel a été bâti en 1731 par les chevaliers de l’Ordre de Saint-Jean qui ont dirigé l’île pendant 250 ans. Troisième théâtre le plus ancien d’Europe encore en activité, il mérite une visite. Il se distingue notamment par ses escaliers en marbre de Carrare et ses chandeliers viennois.

Pour découvrir l’histoire martiale de l’île, visitez l’un des secrets les mieux gardés de la Seconde Guerre mondiale. Les Lascaris War Rooms sont un réseau de pièces souterraines et de tunnels qui ont abrité les généraux britanniques et d’où ont été organisées les défenses de l’île.

Malgré sa longue histoire, La Valette ne vit pas dans le passé. Elle offre de nombreuses attractions contemporaines, notamment des boutiques de qualité, d’excellents restaurants et des cafés animés.

C’est donc sans surprise qu’elle a été choisie comme Capitale européenne de la culture pour 2018.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 7

Las Palmas la pittoresque Las Palmas, à Grande Canarie, est surtout connue pour avoir servi d’étape à Christophe Colomb lors de son voyage à destination du continent américain.

Fondée en 1478, cette ville offre un héritage historique et culturel impressionnant.

Le quartier de Vegueta, la vieille ville, est composé de charmantes rues étroites pavées dont les bâtiments séculaires, qui abritent désormais bars et restaurants, ont contribué à sa classification au patrimoine mondial de l’UNESCO. La cathédrale de Santa Ana, mélange intriguant d’architecture gothique, néoclassique et de la Renaissance, est réputée pour être la première église bâtie aux

(Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant du haut) Travail minutieux de la pierre sur la façade du Musée Christophe Colomb.

Intérieur du Musée Christophe Colomb. Café du Parque de San Telmo.

Rue typique de Las Palmas.

Canaries. Il a fallu près de quatre siècles pour l’achever, ce qui explique l’évolution de son style architectural au fil du temps.

Consacrée aux liens qui unissent l’île à l’Amérique, la Casa Museo de Colón est composée de plusieurs maisons, dont celle où a séjourné Christophe Colomb lors de son premier voyage vers le Nouveau Monde.

Le pittoresque Parque de San Telmo, dans le quartier de Triana, à l’écart des rues animées de Las Palmas, est le cadre idéal pour une ballade au grand air. Vous y trouverez un ravissant café Art déco.

Chaque week-end, des voiliers à gréement latin participent aux régates organisées au large de la ville. Ces étonnants petits bateaux sont équipés de très grands mâts dont le style remonte à l’époque romaine.

PHOTOS : ALAMY, SHUTTERSTOCK

Santa Cruz et ses parcs Santa Cruz de Tenerife contraste avec les sites touristiques populaires de l’île.

Cette ville dynamique et sophistiquée compte de nombreux musées et galeries d’art, ainsi qu’un port animé, des boutiques de qualité et de succulents restaurants. Mais c’est aussi une ville paisible grâce à ses superbes parcs et espaces libres.

Prenez un grand bol d’air frais au parc municipal García Sanabria, poumon de la ville de Santa Cruz. Ce jardin botanique abrite des fleurs locales et autres espèces tropicales et subtropicales, mais aussi diverses sculptures et fontaines, particulièrement appréciées par temps chaud.

Vous trouverez, dans les espaces libres de Santa Cruz, de nombreuses œuvres d’art, dont certaines créées par des artistes de renom, comme, par exemple, Femme Bouteille de Joan Miró dans le Parque Viera y Clavijo. Prenez également le temps d’apprécier Per Adriano d’Igor Mitoraj, une gigantesque sculpture de bronze représentant les visages de la comédie

(Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant de la droite) Parc municipal Garcia Sanabria.

Opéra de Santa Cruz.

Plaza de Espana.

et de la tragédie, sous les lauriers d’Inde de la Plaza de Isla de la Madeira.

Reposez-vous sur la Plaza de España, jolie place populaire de Santa Cruz en bord de mer, au centre de laquelle se trouvent un lac artificiel et une grande fontaine. Les habitants comme les visiteurs s’y rassemblent pour pique-niquer et se désaltérer.

Terminez la journée au Musée de la Nature et de l’Homme pour en savoir plus sur la vie aux Canaries. Il abrite la plus grande collection guanche, civilisation ancienne de l’île.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 9

Faites vos valises et partez grâce aux Offres Dernière Minute RCI

A PARTIR DE

215

€

PAR SEMAINE

Les Offres Dernière Minute sont des Vacances Supplémentaires RCI avec remise, disponibles dans les 45 jours précédant le départ.

Un rapport qualité-prix exceptionnel Une large gamme de destinations De superbes résidences de qualité Disponibles toute l’année Gardez votre semaine ou vos points pour un autre voyage !

RENDEZ-VOUS SUR RCI.COM POUR RESERVER Offres Dernière Minute : Aucun dépôt/échange de semaine ou utilisation de points nécessaire. Certaines des informations présentées ne s’appliquent pas aux Adhérents RCI Lite ou Club. Le tarif des Offres Dernière Minute s’applique uniquement aux résidences sélectionnées pour un séjour dans les 45 jours suivant la date de réservation. Les conditions générales, y compris les tarifs, figurent dans leur intégralité sur le site www.rcitc2.com.

EV0216/FR

01 41 91 96 52 (de France), 044 800 9108 (de Suisse), 02 713 13 78 (de Belgique)