Endless Vacation Greek Spring/Summer 2016

ΑΝΟΙΞΗ / Κ Α ΛΟΚ ΑΙΡΙ 2016

Π Α Ι Χ Ν Ι Δ Ι Α | ΦΑ Γ Η ΤΟ | Α ΓΟ Ρ Ε Σ | Χ Α Λ Α Ρ Ω Σ Η | Ε Ξ Ε Ρ Ε Υ Ν Η Σ Η

Οι καυτοί προορισμοί του καλοκαιριού

ΜΑΓΕΥΤΙΚΈΣ ΝΗΣΙΏΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΕΣ ΥΠΈΡΟΧΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΑ

Καλωσορίσατε Με τον καινούριο χρόνο να έχει σχεδόν φθάσει, το μυαλό πολλών από εμάς, όπως και το δικό μου, αρχίζει να τρέχει σε μακρινούς προορισμούς, ίσως σε παραλίες, αναζητώντας λίγη λιακάδα που τη χρειαζόμαστε πολύ. Όπως πάντα, θέλουμε η εμπειρία των διακοπών σας να είναι χαρούμενη, για αυτό θα ήθελα να σας επισημάνω ότι η διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com λειτουργεί όλο το 24ωρο και τις 7 ημέρες της εβδομάδας για να σας βοηθά να κανονίσετε μια υπέροχη απόδραση (οπισθόφυλλο). Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνω, επίσης, την έναρξη ενός νέου προγράμματος της Platinum συνδρομής στην RCI, με προνόμια που θα σας βοηθήσουν να αποκομίσετε τα μέγιστα οφέλη από τη συνδρομή σας. Αυτό που μένει είναι να ευχηθώ σε όλους καλές διακοπές και πολλές αξέχαστες εμπειρίες με την RCI. Καλό ταξίδι!

Sean Lowe, Διευθύνων Σύμβουλος της RCI Ευρώπης, Μέσης Ανατολής, Αφρικής και Ινδίας

Η εμπειρία της συνδρομής Η νέα Platinum συνδρομή στην RCI είναι τώρα διαθέσιμη και σας προσφέρει περισσότερα από ποτέ, όπως αυτά τα εκπληκτικά προνόμια: • Αλλαγές συγκροτημάτων – έχετε τη δυνατότητα να αλλάζετε συγκροτήματα στον προορισμό σας, εάν ένα προτιμώμενο συγκρότημα είναι διαθέσιμο • Δωρεάν αποκατάσταση κατάθεσης* – δωρεάν αποκατάσταση της πλήρους συναλλακτικής δύναμης – δείτε την άλλη σελίδα! Επίσης, με ακόμα περισσότερες επιβραβεύσεις μελών και εκπτώσεις, εξοικονομείτε πάνω από 200 € και αναβαθμίζετε τη συνδρομή σας σε Platinum στην τιμή των 54 €. Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για να μάθετε περισσότερα. *Μόνο για τα μέλη του προγράμματος Weeks

Συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com ή καλέστε μας σήμερα! Μπορείτε να βρείτε τα νέα στοιχεία επικοινωνίας του τμήματος εξυπηρέτησης μελών στη διεύθυνση RCI.COM/CONTACTGR

2 Α Ν Ο Ι Ξ Η / Κ Α ΛΟ Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 6

ΝΕΑ

Ευρύτεροι ορίζοντες Έχουμε δεσμευτεί να σας προσφέρουμε μια υπέροχη γκάμα από συγκροτήματα για να πάτε στις διακοπές. Μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου πέρσι, είχαμε προσθέσει πάνω από 100 νέα καταλύματα στο πρόγραμμα ανταλλαγής μας. Μερικά από αυτά τα συγκροτήματα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: Το Wonasis Resort & Aqua (DB56) στο Μερσίν της Τουρκίας προσφέρει φινετσάτους εσωτερικούς χώρους, καθώς και εγκαταστάσεις για spa και πισίνα εσωτερικού χώρου. Εξωτερικά, θα βρείτε μια ιδιωτική παραλία, πισίνα και υδάτινο πάρκο.

Το Breathless Cabo San Lucas Resort & Spa by UVC (DC17) στην πανέμορφη παραλία Μεντάνο του Μεξικού διαθέτει ιδιωτικούς εξωτερικούς χώρους με εκπληκτική θέα στην μαρίνα και στον ωκεανό. Αυτό το συγκρότημα είναι για ενήλικες μόνο.

Ακόμα περισσότερα για εσάς Παλαιότερα, εάν περιμένατε να καταθέσετε την εβδομάδα σας σε διάστημα μικρότερο των εννέα μηνών πριν την αναχώρισή σας, θα χάνατε μέρος της συναλλακτικής δύναμής σας. Τώρα, με τη νέα Αποκατάσταση Κατάθεσης, θα πιστώνουμε το σύνολο της συναλλακτικής δύναμής σας στον λογαριασμό σας με την καταβολή μιας μικρής χρέωσης. Εάν είστε Platinum μέλος της RCI, η συναλλακτική δύναμή σας θα αποκατασταθεί εξ ολοκλήρου, αυτόματα και δωρεάν, για τις εβδομάδες που κατατέθηκαν σε διάστημα μεταξύ εννέα και έξι μηνών πριν την έναρξη των διακοπών σας.

Γίνετε μέλος της κοινότητάς μας στο στη διεύθυνση facebook.com/RCI E N D L E S S VAC AT I O N 3

ΚΑΥΤΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ

Κ

αθώς αφήνουμε πίσω μας τις κρύες ημέρες του χειμώνα, οι σκέψεις μας στρέφονται στον προγραμματισμό αποδράσεων σε ηλιόλουστους προορισμούς με την οικογένεια και φίλους για να μπορούμε να προσδοκούμε σε κάτι το καλοκαίρι που έρχεται. Δεν ζεσταίνει μόνο ο καιρός! Οι δρόμοι στην Ισπανία ζωντανεύουν με τοπικές γιορτές, οι παραλίες του Αλγκάρβε λάμπουν στη χρυσή λιακάδα, ενώ στον Άγιο Δομήνικο σερβίρουν εξαίρετες εξωτικές γεύσεις.

Οι πιο ζεστές ημέρες και οι καταγάλανοι ουρανοί μάς κάνουν όλους να σκεφτόμαστε τις διακοπές. Ακολουθούν τρεις αγαπημένοι καυτοί προορισμοί του καλοκαιριού που περιλαμβάνουν από τη ζωή σε μια ισπανική πόλη έως τρεμοπαίζουσες αμμώδεις ακτές… ΤΩ Ν J E A N E T T E PA R K I N , LO R R A I N E K A R A B I N Κ ΑΙ STIRLING KELSO

Η γοητεία της Καταλονίας Οι ισπανικές παραδόσεις είναι ζωντανές στις δημοφιλείς θαλάσσιες και αμμώδεις περιοχές και δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να δείτε την παλιά Ισπανία παρά μόνο με περιπάτους στους δρόμους της αρχαίας πόλης όπου ο πολιτισμός της Καταλονίας συναντά τη σύγχρονη τέχνη και την κλασική αρχιτεκτονική. Ακολουθώντας τους δρόμους της Παλιάς Πόλης της Ταραγκόνα που είναι γεμάτοι στροφές, θα γνωρίσετε το ρωμαϊκό παρελθόν της πόλης κατά μήκος των μεσαιωνικών τειχών, κάτω από κολοσσιαίες κολώνες και μέσα από πλατείες, όπου μπορείτε να απολαύσετε ένα αναψυκτικό στον εξωτερικό χώρο . Επισκεφθείτε τα γνωστά αξιοθέατα, όπως το ρωμαϊκό αμφιθέατρο και ο καθεδρικός ναός, αλλά αφήστε και λίγο χρόνο για να εξερευνήσετε τους λιγότερο γνωστούς θησαυρούς. Η Carrer del Comte, γνωστή ως οδός Pilons, είναι γνωστή για τις κολώνες με ζωηρούς χρωματισμούς που αποτυπώνουν το πνεύμα της Ταραγκόνα. Εκεί κοντά είναι και η Plaça dels Sedassos, μια καλλιτεχνική οφθαλμαπάτη που μεταφέρει τους θεατές

E N D L E S S VAC AT I O N 5

2

1

ΦΑΓΗΤΟ

3

Ισπανία

στην Ταραγκόνα του 19ου αιώνα. Όσο βρίσκεστε στην Ταραγκόνα, δείτε τους ντόπιους να χορεύουν σε κυκλικούς σχηματισμούς τη Σαρντάνα – ένα θεσμό της Καταλονίας. Τα χωριάτικα παπούτσια, οι εσπαντρίλιες, φοριούνταν από έναν παραδοσιακό σαρντανίστα, αλλά τα άνετα αθλητικά παπούτσια είναι ιδανικά για αυτόν τον αργό χορό. Η Μάλαγα, μια ενεργή πόλη στην Κόστα ντελ Σολ, είναι το ίδιο ενδιαφέρουσα. Επισκεφθείτε τον καθεδρικό ναό, αφιερώστε χρόνο για περιπάτους κάτω από το δροσερό φύλλωμα του πάρκου της Μάλαγας, περπατήστε ξυπόλητοι στην παραλία ή μελετήστε τα αριστουργήματα στο Κέντρο Pompidou. Το βραδάκι, απολαύστε ένα

6 Α Ν Ο Ι Ξ Η / Κ Α ΛΟ Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 6

4

θέαμα με φλαμένγκο για να δείτε τις γυριστές φούστες και να ακούσετε ζωηρή μουσική με κιθάρα. Το πολιτιστικό κέντρο του Kelipé είναι ένας εξαιρετικός χώρος για να δείτε χορούς στα πολλά θεάματα γύρω από τη Μάλαγα. Ιδανική Πορτογαλία Η λέξη «εντυπωσιακός» χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις εκπληκτικές ακτογραμμές, αλλά το Αλγκάρβε παίρνει το Όσκαρ για την καλύτερη φωτογραφία. Χρυσαφένιοι απόκρημνοι βράχοι που κυλούν προς τη λευκή άμμο και τη γαλαζοπράσινη θάλασσα, σχηματισμοί βράχων που κρέμονται πάνω από τον Ατλαντικό, μεγάλες εκτάσεις αψεγάδιαστης άμμου και κρυμμένες

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ALAMY (2); SHUTTERSTOCK (5).

Η Μάλαγα είναι ένα εξαιρετικό μέρος για εκπληκτικές τάπας και αυθεντικά μπαρ. Εξοικειωθείτε με αυτή τη γαστρονομική παράδοση μέσα από μια ξενάγηση για τάπας με τα πόδια γύρω από την πόλη. Η διαδικτυακή τοποθεσία «We Love Málaga» (welovemalaga. com) προσφέρει μια από τις καλύτερες εμπειρίες περιπάτων, συνομιλιών και δοκιμής των τάπας στην πόλη.

5

ΦΑΓΗΤΟ Πορτογαλία

7

Από τα χωριάτικα παραλιακά μπαρ έως τα εστιατόρια με αστέρι Michelin, θα φάτε σαν βασιλιάς, εάν λατρεύετε τα θαλασσινά. Πάνω από την αμμώδη παραλία Praia dos Caneiros βρίσκεται ένα από τα πιο έξοχα εστιατόρια του Αλγκάρβε: το Rei das Praias. Δοκιμάστε τις ψητές γαρίδες και τη θαλάσσια πέρκα, που είναι αλιευμένα την ίδια ημέρα, φυσικά.

6

1. Τάπας με τραγανιστό ψωμί, τσορίζο και patatas bravas. 2. Η κεντρική πλατεία του Αλικάντε. 3. Χορός Σαρντάνα.

4. Θέα του Miravet, Ταραγκόνα. 5. Η παραλία Praia da Marinha.

6. Η παραλία Praia de falésia.

7. Θαλασσινά Cataplana.

σπηλιές… Και, ναι, το βραβείο για τις καλύτερες παραλίες το παίρνει το Αλγκάρβε. Η παραλία Praia da Marinha είναι μια γνήσια βασίλισσα ομορφιάς με ξεθωριασμένη άμμο που την περιβάλλουν χρυσές βραχώδεις αψίδες – αυτό το εντυπωσιακό θέαμα θα το έχετε πιθανόν δει σε κάθε διαφήμιση που κυκλοφορεί για την Πορτογαλία. Οι απόκρημνοι πορτοκαλί βράχοι που γυαλίζουν υπερυψωμένοι πάνω από μερικά από τα καθαρότερα νερά στην ακτή και τα απότομα σκαλοπάτια που οδηγούν στην παραλία διασφαλίζουν την ηρεμία σε αυτόν το γραφικό προορισμό. Μόλις 30 λεπτά οδικώς από την Αλμπουφέιρα, η ενοικίαση αυτοκινήτου είναι ο καλύτερος τρόπος για να φθάσετε στις καλύτερες παραλίες του Αλγκάρβε.

Ανατολικά της Αλμπουφέιρα είναι η παραλία Praia da Falésia, μία από τις μακρύτερες παραλίες του Αλγκάρβε. Περπατήστε ξυπόλυτοι στη μεταξένια άμμο και ανακαλύψτε τα εστιατόρια, τα μπαρ και τα ξέβαθα νερά που ζεσταίνονται γρήγορα με τον ήλιο. Υπάρχουν πολλές ήσυχες παραλίες γύρω από το κεντρικό Αλγκάρβε, αλλά η Praia de Cacela Velha θα σας ικανοποιήσει απόλυτα. Νοικιάστε μια βάρκα ή περπατήστε για κανά μισάωρο από το Manta Rota και θα αποζημιωθείτε με ένα ήσυχο και με μικρή κλίση αμμώδες κομμάτι της ακτής. Δεν υπάρχουν ξαπλώστρες, ομπρέλες ή εστιατόρια, παρά μόνο εσείς και η απαλή ορμή του Ατλαντικού. Απολαύσεις στον Άγιο Δομήνικο Τι θα πρέπει να περιμένετε από τις E N D L E S S VAC AT I O N 7

1

2

3

ΦΑΓΗΤΟ Άγιος Δομήνικος Το La bandera ή «η σημαία» είναι ένα πιάτο κόκκινων φασολιών και κρέατος στιφάδο με βάση το ρύζι. Η καρύδα και η μαύρη ζάχαρη δίνουν τη γλυκιά γεύση. Ένα από τα καλύτερα ρούμι του κόσμου παράγεται εδώ και ένα γεύμα δεν είναι ολοκληρωμένο χωρίς μια δόση ρούμι πάνω στιον πάγο ενός κοκτέιλ. Δοκιμάστε το Santo Libre, ανάμικτο με club soda και lime.

4

διακοπές «all inclusive» στον Άγιο Δομήνικο: χαλάρωση, καλό φαγητό και πολλή ψυχαγωγία για όλες τις ηλικίες. Παράλληλα, θα έχετε περισσότερα χρήματα για τα έξοδά σας, καθώς προπληρώνετε το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων σας για φαγητό και ποτά πριν φύγετε για το ταξίδι σας! Η RCI έχει περίπου 75 συγκροτήματα «all inclusive» στον Άγιο Δομήνικο και τα μέλη λατρεύουν την αξία που τους παρέχεται για τα χρήματά τους, καθώς έτσι γίνονται οι οικογενειακές διακοπές πιο οικονομικές και χαρούμενες. Μην παραλείψετε να κάνετε μια βόλτα στην όμορφη παραλία. Από τις επιλογές για αμμώδεις περιοχές, εμείς ψηφίζουμε την Playa Bavaro in Punta Cana. Οι φοίνικες κατακλύζουν τις παρυφές της ακτογραμμής, ενώ τα ζεστά νερά αγκαλιάζουν την λευκή λεπτόκοκκη άμμο – ένας πραγματικός παράδεισος. Αφήστε τις ηλιόλουστες ακτές 8 Α Ν Ο Ι Ξ Η / Κ Α ΛΟ Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 6

και κλείστε μια ξενάγηση για να εξερευνήσετε ακόμα περισσότερο το νησί με τη βοήθεια του ξεναγού. Η Outback Adventures προσφέρει ξεναγήσεις σαφάρι μισής ημέρας ή ολοήμερες. (outbackadventuresdr.com) Ο ξεναγός θα σας πάρει από το ξενοδοχείο σας και θα σας γνωρίσει τον πολιτισμό της Καραϊβικής και τα έθιμα του νησιού. Θα επισκεφθείτε μια παραδοσιακή οικογενειακή κατοικία του Αγίου Δομήνικου, μια φυτεία καφέ και κακάο, και θα επισκεφθείτε, επίσης, ένα τοπικό σχολείο, θα σταματήσετε για μεσημεριανό στο ράντσο της Outback και μετά θα ξεναγηθείτε στη φύση για να εντοπίσετε την ντόπια άγρια ζωή του νησιού, όπως το ιγκουάνα-ρινόκερως. Μετά από την ξενάγηση, θα σας γυρίσει πάλι στο ξενοδοχείο σας για να θυμηθείτε τις καλύτερες στιγμές της ημέρας σας παίρνοντας ένα ή δύο κοκτέιλ.

1. Δημοφιλή οπωρικά στον Άγιο Δομήνικο, όπως μπανάνες.

2. Λεωφορείο ξενάγησης σαφάρι της Outback Adventures.

3. Ξενάγηση της Outback Adventures σε τοπική κατοικία του Αγίου Δομήνικου. 4. Δροσιστικό τροπικό ποτό. (δείτε την άλλη σελίδα) 5. Παέγια.

6. Λουλούδια της στρελίτζια.

5 6

ΔΙΑΜΟΝΗ ΓΙΑΤΊ ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΆΖΕΤΕ ΈΝΑ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΑ;

Habitat Playa Romana 2848

Clube Albufeira Resort Algarve 2414

ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΟΥΣ:

«Η παραλία είναι τόσο κοντά που μπορείς να ακούσεις τον ήρεμο φλοίσβο των κυμάτων.»

ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΟΥΣ:

ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΟΥΣ:

Jardines del Plaza 3052

Hotel Ap. Vila Gale Atlantico 2172

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana-All Inclusive A791

«Το ξενοδοχείο είναι πολύ καλοδιατηρημένο και θα το συνιστούσα σε όποιον σκοπεύει να πάει διακοπές στο Αλγκάρβε.»

ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΟΥΣ:

«Ένα όμορφο μέρος για χαλάρωση που είναι κοντά στην παραλία.» ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΟΥΣ:

RCI.com

«Πολύ ωραίο συγκρότημα με υπηρεσίες προσωπικής εξυπηρέτησης.»

ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΟΥΣ:

Dreams Punta Cana Resort & Spa by UVC C552 «Όλα ήταν τόσο όμορφα και καλοδιατηρημένα. Το προσωπικό ήταν φιλικό και έτοιμο να μας ευχαριστήσει.»

«Οι παραλίες είναι πανέμορφες, το προσωπικό φιλικό και το φαγητό εκπληκτικό! Ανυπομονούμε να ξαναπάμε.»

Για περισσότερες πληροφορίες για τα συγκροτήματα και για να κάνετε κράτηση. Ή δείτε τη σελίδα 2 για στοιχεία επικοινωνίας

E N D L E S S VAC AT I O N 9

Η απόλυτη

απόλαυση…

Με τις Έξτρα Διακοπές της RCI έχετε πρόσβαση σε πληθώρα εμπειριών. Σας παρέχουμε ποιοτικά διαμερίσματα, εντυπωσιακές τοποθεσίες και εξαιρετικές τιμές. Μπορείτε να κάνετε μια πολυτελή ζωή χωρίς να σπαταλήσετε όλα τα χρήματά σας και δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τις εβδομάδες ή τους πόντους σας. Επιπλέον, με τα Πιστοποιητικά Φιλοξενούμενου στην τιμή των 52 € μπορείτε να στείλετε ακόμα και τους φίλους και την οικογένειά σας σε διακοπές!

Συγκροτήματα RCI Gold Crown ΑΠΟ

ΜΟΝΟ

219 € την εβδομάδα*

Πάρτε μια γεύση από τα συγκροτήματα RCI Gold Crown που περιμένουν να σας φιλοξενήσουν…

ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΤΕΝΕΡΙΦΗ

ΠΑΡΑΜΥΘΕΝΙΑ ΦΙΛΑΝΔΙΑ

ΜΑΓΙΚΗ ΜΑΛΑΓΑ

Hollywood Mirage Club (2429)

Holiday Club Katinkulta (2247)

Heritage Resorts at Matchroom (1867)

από

369 € την εβδομάδα

ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2016

από

379 € την εβδομάδα

ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016

από

489 € την εβδομάδα

ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2016

ΒΙΒΑ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ

ΠΛΟΥΣΙΟ ΟΡΛΑΝΤΟ

INTERESTING INDIA

Grandview at Las Vegas (6923)

Holiday Inn Club Vacations at Orange Lake - West Village (0670)

Club Mahindra Virajpet, Coorg (D461)

από

από

από

413 € την εβδομάδα

ΙΟΥΝΙΟΣ ΚΑΙ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016

620 € την εβδομάδα

ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016

219 € την εβδομάδα

ΙΟΥΝΙΟΣ ΚΑΙ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2016

Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για να κάνετε κράτηση Μην ξεχάσετε να δείτε την καρτέλα «Οι προσφορές μου» στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για τακτικές εκπτώσεις στις Έξτρα Διακοπές

*Δεν απαιτείται κατάθεση/ανταλλαγή εβδομάδας ούτε πόντοι. Οι Έξτρα Διακοπές αφορούν μόνο το κατάλυμα και δεν περιλαμβάνουν ταξιδιωτικά ή άλλα έξοδα. Οι τιμές και οι πληροφορίες είναι ορθές βάσει των στοιχείων του Νοεμβρίου 2015, αλλά υπόκεινται σε αλλαγές και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα, η οποία μπορεί να είναι περιορισμένη σε περιόδους υψηλής τουριστικής κίνησης και κατά τις σχολικές διακοπές. Όλες οι κρατήσεις υπόκεινται σε διαθεσιμότητα και στους Όρους Συνδρομής, ενώ ισχύουν οι προϋποθέσεις κράτησης. Επιφυλασσόμεθα του δικαιώματός μας να τροποποιούμε, να αποσύρουμε ή να παρατείνουμε αυτή την προσφορά χωρίς ειδοποίηση. *Για τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις, καθώς και για τιμές, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία rcitc2.com.

E N D L E S S VAC AT I O N 2

Ξενάγηση σε έξοχα οινοποιεία Εάν σας αρέσει να αναμιγνύετε δροσερά κρασιά με υπέροχα τοπία, θα πρέπει να επισκεφθείτε δύο προορισμούς που έχουν το καλύτερο κρασί στον κόσμο. ΤΟΥ Q U E N T I N S A D L E R

Μια ποικιλία του Αλγκάρβε Όντας ένας σημαντικός τουριστικός προορισμός, στο Αλγκάρβε της Πορτογαλίας αρμόζει να έχει γίνει η αναγέννηση του κρασιού από κάποιον που δεν είναι από την περιοχή. Ο Βρετανός τραγουδιστής, Sir Cliff Richard, επισκέπτεται την περιοχή δεκαετίες τώρα και το 1997 αποφάσισε να δημιουργήσει έναν αμπελώνα. Το όμορφο κτήμα του Adega do Cantor (winesvidanova.

1 2 Α Ν Ο Ι Ξ Η / Κ Α ΛΟ Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 6

com) κοντά στην Αλμπουφέιρα παράγει καλά κρασιά από τα σταφύλια Tempranillo. Η ποικιλία του Vida Nova Tinto προσφέρει μια πλούσια γεύση σμέουρου, η οποία ταιριάζει απόλυτα με το γευστικό ντόπιο κατσικάκι στον φούρνο. Οι ξεναγήσεις γίνονται μόνο με ραντεβού. Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο Rui Virgínia φύτεψε μερικά αμπέλια στον πορτοκαλεώνα της οικογένειάς του, την Quinta do Barranco Longo

(quintadobarrancolongo.com) κοντά στο Αλγκόζ και την Αλμπουφέιρα. Οι κόκκινες ποικιλίες του είναι εξαιρετικοί συνδυασμοί των Aragonez και Touriga, ενώ οι υπέροχες λευκές ποικιλίες του είναι από Chardonnay και Arinto. Το Quinta do Barranco Longo Branco, ένα δροσερό, κρεμώδες και ορυκτώδες ξηρό κρασί, συνοδεύει τέλεια το ντόπιο φρέσκο ψάρι. Οι ξεναγήσεις και οι γευστικές δοκιμές πραγματοποιούνται με ραντεβού. Το Quinta do Morgado da Torre (morgadodatorre.com) είναι ένα παλιό κτήμα. Οικογενειακό κτήμα από το 1865, το οποίο παρέμεινε ανεκμετάλλευτο μέχρι τη δεκαετία του 1990, όταν η οικογένεια αποφάσισε να κτίσει ένα σύγχρονο οινοποιείο. Είναι ένα υπέροχο μέρος, το οποίο παράγει υπέροχα κρασιά από πολλές διαφορετικές ποικιλίες σταφυλιών και παρέχει πολλές επιλογές ξενάγησης, όπως ένα γεύμα σε τοπικό εστιατόριο. Ένα από τα αγαπημένα μας κρασιά του είναι το Alvor Vinha da Barradinha,

ένα εξαιρετικά μεστό, γεμάτο κόκκινο κρασί που ξεχειλίζει από γεύση. Το μοναδικό οινοποιείο στην Ταβίρα είναι το Quinta dos Correias. (quintadoscorreias.com.pt) Ανήκει στην οικογένεια Correia για αιώνες τώρα και το 2000 τα αμπέλια του αντικαταστάθηκαν και το οινοποιείο εκσυγχρονίστηκε με εντυπωσιακά αποτελέσματα, όπως αποδεικνύεται από το κρασί του Terras du Luz Tinto. Αυτό το μοναδικό κρασί της Ταβίρα είναι πλήρους σώματος με έντονο δρύινο άρωμα. Η κουζίνα και τα κρασιά του Αλγκάρβε αλληλοσυμπληρώνονται. Το καλύτερο κρασί για το σύνθετο πιάτο Cataplana, την σπεσιαλιτέ της περιοχής από ντόπιο ψάρι, θαλασσινά και λουκάνικο τσορίζο, είναι το γεμάτο και φρουτώδες Quinta do Barranco Longo Rosé. Ένα ποτήρι του λευκού κρασιού Quinta do Morgado da Torre’s Alvor ταιριάζει τέλεια με το Queijo de Cabra, το κατσικίσιο τυρί που σερβίρεται με Doce de Abóbora, μια μαρμελάδα από γλυκιά κολοκύθα.

1. Όμορφη θέα του αμπελιού. 2. Παραγωγή κρασιού στο Adega do Cantor. 3. Σταφύλια σε αμπέλι στο Tormaresca.

2

1

3

E N D L E S S VAC AT I O N 1 3

Τα υπέροχα μέρη της ιταλικής Πούλια Η Τοσκάνη και το Πιεμόντε μπορεί να είναι τα πιο γνωστά μέρη, αλλά η Πούλια, το τακούνι της ιταλικής μπότας, χαρακτηρίζεται και αυτή για τα εντυπωσιακά τοπία, το υπέροχο φαγητό και τα εξαιρετικά κρασιά της. Αυτό που θα σας κάνει να θυμάστε την Πούλια καλύτερα είναι η νότια χερσόνησος του Σαλέντο όπου θα βρείτε την ιστορική πόλη Λέτσε, η οποία θεωρείται το στολίδι της Πούλια. Και μην ξεχάσετε το Οτράντο με τις αμμώδεις παραλίες - μία από τις οποίες βρίσκεται στο κέντρο της πόλης! Η Πούλια ήταν ξεχασμένη μέχρι πρόσφατα, αλλά τώρα είναι στο προσκήνιο και παράγει εκπληκτικά κρασιά από τα τοπικά σταφύλια. Το Primitivo (Zinfandel) είναι η πιο αναγνωρισμένη ποικιλία της περιοχής - Το Primitivo di Manduria είναι το καλύτερο δείγμα, με τον γεμάτο, φρουτώδη από γεύση μούρων και πικάντικο χαρακτήρα του. Το Negroamaro (στην κυριολεξία «πικρό μαύρο») είναι το πιο διαδεδομένο σταφύλι και βρίσκεται στα πιο σημαντικά κρασιά της περιοχής, όπως το Salice Salentino και το Copertino. Κατά κανόνα, τα κρασιά που

παράγονται από αυτό το σταφύλι έχουν μια πλούσια γευστική γοητεία που ταιριάζει εκπληκτικά με το τοπικό φαγητό. Το λευκό κρασί αποτελεί το 20% της παραγωγής, αλλά το Fiano και το Greco, καθώς και το Chardonnay και το Sauvignon, είναι πολλά υποσχόμενα. Τα άριστα, ξηρά κρασιά Rosé με καθαρή γεύση δροσίζουν το καλοκαίρι και είναι ιδανικά σε συνδυασμό με την τοπική κουζίνα. Το τυρί της Πούλια είναι μια πραγματική σπεσιαλιτέ. Τα Canestrato Pugliese, Burrata di Andria και Marzotica είναι όλα έξοχα τοπικά τυριά, τα οποία ταιριάζουν υπέροχα με ένα ποτήρι κρασιού της περιοχής, καθώς χαζεύετε τα κλήματα που περιβάλλουν τις βεράντες. Στην Πούλια αξίζει να επισκεφθείτε τα ακόλουθα οινοποιεία: Tormaresca, με κτήματα στο Castel del Monte και στο Salento (tormaresca.it/en), Masseria Altemura, μεταξύ του Μπρίντεζι και του Ταράντο (masseriaaltemura.it), Castello Monaci, ένα αληθινό κάστρο κοντά στο Λέτσε (castellomonaci.com), Agrinature S.r.l., παραγωγός βιολογικού κρασιού κοντά στην Απουλία.

4. Αμπέλια κόκκινου κρασιού στο Tormaresca Bucca di Lupo. 5. Tormaresca San Pietro Vernotico.

6. Βαρέλια κρασιού στο Adega do Cantor.

4

Η Πούλια ήταν ξεχασμένη μέχρι αρκετά πρόσφατα, αλλά τώρα είναι στο προσκήνιο και παράγει εκπληκτικά κρασιά από τα τοπικά σταφύλια.

1 4 Α Ν Ο Ι Ξ Η / Κ Α ΛΟ Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 6

5

6

Πάρτε τις βαλίτσες σας και κάντε την απόδρασή σας με μια Προσφορά της Τελευταίας Στιγμής της RCI ΑΠΌ

215 €

ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΆΔΑ

Οι Προσφορές της Τελευταίας Στιγμής είναι Έξτρα Διακοπές της RCI με έκπτωση, από τις οποίες μπορείτε να επωφεληθείτε, εάν μπορείτε να ταξιδέψετε εντός 45 ημερών.

Εξαιρετική αξία για τα χρήματά σας Επιλέξτε από μια μεγάλη γκάμα προορισμών Συγκροτήματα εξαιρετικής ποιότητας Διαθέσιμα όλο τον χρόν Εξοικονομήστε τις εβδομάδες ή τους πόντους σας για να τα χρησιμοποιήσετε για άλλες διακοπές!

Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για να κάνετε κράτηση Προσφορές της Τελευταίας Στιγμής: Δεν απαιτείται κατάθεση/ανταλλαγή εβδομάδας ή πόντοι. *Δεν ισχύουν όλες οι πληροφορίες για τα μέλη της συνδρομής RCI Lite ή των Club. Η τιμή των Προσφορών της Τελευταίας Στιγμής ισχύει για επιλεγμένα συγκροτήματα όταν η κράτηση γίνεται για ταξίδια που πραγματοποιούνται εντός 45 ημερών από την ημερομηνία κράτησης. Για τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις, καθώς και για τιμές, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία rcitc2.com.

Μια γεύση της ζωής στη μεγαλούπολη ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΝΗΣΙΏΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΕΣ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΉΛΙΟ, ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΆΜΜΟ, ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΞΕΝΆΓΗΣΗ ΣΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΜΝΗΜΕΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΈΧΝΗΣ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΌΛΤΑ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΆ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΑΓΟΡΈΣ. ΤΗΣ TERRY LEE

M

άλτα, Μαδέρα και Τενερίφη – αφήστε τις παραλίες και επισκεφθείτε τις πρωτεύουσές τους και θα δείτε ότι έχουν να σας προσφέρουν πολλά ακόμη. Μέσα από τη μεγάλη ιστορία, την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική, την τέχνη, τον πολιτισμό, το εκπληκτικό φαγητό και τα υπέροχα καταστήματα για τις αγορές σας, ανακαλύψτε και γνωρίστε αυτές τις μεγαλουπόλεις.

Ιστορική Βαλέτα Η μαλτέζικη πρωτεύουσα Βαλέτα είναι μια πόλη με τόσο πλούσια ιστορία που τα κτίρια της μαρτυρούν το δοξασμένο παρελθόν της. Πράγματι, η Βαλέτα είναι τόσο αξιοθαύμαστη που έχει χαρακτηριστεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ. Για όσους ενδιαφέρονται για την αρχιτεκτονική μπαρόκ, τον πολιτισμό και την ιστορία, η εκπληκτική πόλη της Βαλέτα προσφέρεται για εξερεύνηση. Ο χρόνος έχει σταματήσει στα στενά δρομάκια, την πληθώρα μουσείων, τα έργα καλών τεχνών, τα μνημεία και τα αγάλματα, τα συντριβάνια και τις πολλές πανέμορφες εκκλησίες της. Μπορείτε να αρχίσετε το ταξίδι στον χρόνο, μέσα σε δύο χιλιετίες, από το επιβλητικό Μεγάλο Λιμάνι. Τα τρομερά οχυρωματικά έργα και η τεράστια θέα από το λιμάνι, το οποίο έχει ηλικία πάνω από 2.000 έτη, είναι εντυπωσιακά και ένα καταπληκτικό μέρος για να περάσετε το απόγευμά σας. Ένα άλλο γνωστό αξιοθέατο που αξίζει να επισκεφθείτε είναι το Παλάτι του Μεγάλου (Από τα δεξιά προς τα αριστερά) Το Παλάτι του Μεγάλου Μάγιστρου. Δρόμος στη Βαλέτα. Το ρολόι στο Παλάτι του Μεγάλου Μάγιστρου. Θέα με φόντο τη Βαλέτα και το λιμάνι. Το θέατρο Μανοέλ. Ο καθεδρικός ναός της Αγίας Άννας.

Μάγιστρου. Ιδρύθηκε στην δεκαετία του 1570 και φιλοξενεί πολλούς ιστορικούς θησαυρούς. Στεγάζει, επίσης, το γραφείο του προέδρου της Μάλτας, συνεπώς, αν και είναι ανοιχτό σε επισκέπτες, μπορεί να κλείνει για επίσημες εκδηλώσεις. Το Θέατρο Μανοέλ της πόλης κτίστηκε το 1731 από το τάγμα των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννου, το οποίο διοικούσε το νησί για 250 χρόνια. Αξίζει να το επισκεφθείτε, μιας και είναι το τρίτο αρχαιότερο ενεργό θέατρο της Ευρώπης. Διαθέτει πολλά πρωτότυπα χαρακτηριστικά, όπως λευκές μαρμαρένιες σκάλες Carrara και βιενέζικους πολυελαίους. Μπορείτε να ανακαλύψετε την πολεμική ιστορία της Μάλτας σε μια ξενάγηση στα πιο καλά κρυμμένα μυστικά του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου που υπάρχουν στο νησί. Οι Αίθουσες Πολέμου του Λάσκαρη είναι ένα υπόγειο δίκτυο στοών και αιθουσών που στέγαζε το πολεμικό αρχηγείο της Βρετανίας και από όπου δίνονταν οι οδηγίες για την άμυνα του νησιού. Αν και η ιστορία της είναι μεγάλη, η Βαλέτα δεν ζει στο παρελθόν. Διαθέτει πολλά σύγχρονα αξιοθέατα, όπως καταστήματα με προϊόντα άριστης ποιότητας, εξαιρετικά εστιατόρια και μια ζωηρή κουλτούρα στις καφετέριες. Με όλα αυτά, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Βαλέτα έχει ψηφιστεί ως η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2018.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 7

Σαγηνευτικό Φουντσάλ Το Φουντσάλ, η πρωτεύουσα της νήσου Μαδέρα στον Ατλαντικό, πήρε το όνομά του από την πορτογαλική λέξη για τον μάραθο (φούντσο), με τον οποίο ήταν κάποτε γεμάτο το νησί. Σήμερα, σε αυτή την κοσμοπολίτικη πόλη χαρακτηριστική γεύση δίνουν τα πολλά αξιοθέατά της. Με τα εντυπωσιακά καταπράσινα βουνά από τη μια μεριά και τον Ατλαντικό από την άλλη, η παραλιακή τοποθεσία του Φουντσάλ αποτελεί το κέντρο ζωής της πόλης. Οι καταδύσεις και η ιστιοσανίδα στην παραλιακή περιοχή, καθώς και η επαφή με την άγρια φύση, όπως η παρατήρηση φαλαινών, και ποικιλία εκδρομών με βάρκες είναι μεταξύ των δραστηριοτήτων που θα βρείτε στο νησί. Η πόλη αποτελεί, επίσης, παράδεισο για τον εξερευνητή. Μπορείτε να δείτε την πόλη από ψηλά, πάνω στο Funchal Passenger Ropeway, ένα τελεφερίκ που σας μεταφέρει από το κάτω τμήμα του Φουντσάλ στο Μόντε. Η θέα είναι πανοραμική πάνω από το Φουντσάλ, αλλά και προς τον Ατλαντικό, καθώς κυριαρχεί ο συνδυασμός πράσινου τοπίου και μπλε ωκεανού. Δεν πρέπει να παραλείψετε να ζήσετε την εμπειρία της διαδρομής με τουκ-τουκ στην πόλη και να νιώσετε τα μαλλιά σας να ανεμίζουν στον αέρα. Το Tukxi Madeira έχει 18 από αυτά

τα ιδιαίτερα οχήματα με ξεναγήσεις γύρω από την πόλη και όχι μόνο. Οι θεματικές ξεναγήσεις περιλαμβάνουν πολλά από τα αξιοθέατα του Φουντσάλ, όπως την ξενάγηση Castello, η οποία σας πηγαίνει στο κάστρο Pico του 17ου αιώνα και στο μοναστήρι της Αγίας Άννας, το οποίο είναι διακοσμημένο με τα παραδοσιακά ζωγραφισμένα πλακάκια Αζουλέχο και ισπανο-αραβικά πλακάκια. Μπορείτε, όμως, και να προσαρμόσετε τη διαδρομή με το τουκ τουκ για να πάτε σε μέρη που θέλετε να επισκεφθείτε σε αυτή την ξενάγηση της μισής ημέρας. Παράλληλα, λίγο πιο έξω από το Φουντσάλ, στο Curral das Freiras, θα ανακαλύψετε την πιο εντυπωσιακή φυσική ομορφιά και την πιο εκπληκτική θέα του νησιού.

(Από τα πάνω δεξιά) Πανοραμική θέα από το κάστρο Pico. Οδηγός σε tukxi στο Φουντσάλ. Το μοναστήρι της Αγίας Άννας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ALAMY (2); SHUTTERSTOCK (2); VISIT MALTA (3).

Η ζωή στο πάρκο Σάντα Κρουζ Η Σάντα Κρουζ ντε Τενερίφε είναι το αντίθετο των φημισμένων περιζήτητων προορισμών για διακοπές στην Τενερίφη. Είναι μια δυναμική και γοητευτική μεγαλούπολη με ένα ακμάζον πολιτιστικό περιβάλλον που περιλαμβάνει γκαλερί τέχνης και μουσεία, ένα πολυσύχναστο λιμάνι, καταστήματα με ποιοτικά προϊόντα για τις αγορές σας και χώρους εστίασης με πολύ γευστικά εδέσματα. Είναι όμως και μια πόλη που βοηθά τον επισκέπτη να χαλαρώσει με τα όμορφα πάρκα και τους ανοιχτούς χώρους της. Πάρτε μια βαθιά ανάσα μέσα στους «πνεύμονες της Σάντα Κρουζ» – το δημοφιλές Δημοτικό Πάρκο García Sanabria. Αυτός ο βοτανικός κήπος έχει λουλούδια που είναι εγγενή στα Κανάρια Νησιά, καθώς και άλλα εξωτικά είδη από τροπικές και υποτροπικές χώρες. Διαθέτει, επίσης, πολυάριθμα γλυπτά και συντριβάνια, τα οποία τον κάνουν ένα ιδανικό μέρος για ξεκούραση μια καυτή ημέρα μέσα στην πόλη. Η Σάντα Κρουζ έχει πολλά έργα τέχνης, ορισμένα από αναγνωρισμένους καλλιτέχνες, στους ανοιχτούς χώρους της. Το έργο «Femme Bouteille» του Χουάν Μιρό μπορείτε να το

(Από τα δεξιά) Δημοτικό Πάρκο Garcia Sanabria. Πλάζα ντε Η Λυρική Σκηνή της Σάντα Κρουζ. Εσπάνια.

δείτε στο Parque Viera y Clavijo. Βρείτε, επίσης, το χρόνο να απολαύσετε το έργο «Per Adriano» του Ιγκόρ Μιτοράι – ένα τεράστιο χάλκινο γλυπτό, το οποίο αντιπροσωπεύει τα δύο πρόσωπα της κωμωδίας και της τραγωδίας, ανάμεσα σε ινδικές δάφνες που περιβάλλουν την πλατεία του νησιού Μαδέρα. Ξεκουραστείτε στην Πλάζα ντε Εσπάνια, μια πανέμορφη και δημοφιλή πλατεία στην Σάντα Κρουζ, η οποία βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα. Στην καρδιά της βρίσκεται μια τεχνητή λίμνη με ένα μεγάλο συντριβάνι. Οι ντόπιοι και οι επισκέπτες συγκεντρώνονται εδώ για να πιουν και να φάνε κάτι. Τελειώστε την ημέρα σας στο Μουσείο Φύσης και Ανθρώπου για να ανακαλύψετε περισσότερα για τη ζωή στα Κανάρια Νησιά. Συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη συλλογή για τον πολιτισμό των Γκουάντσε – τον αρχαιότερο πολιτισμό στο νησί.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 9

ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΑΣ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ RCI.com

ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΜΟΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ

Επιλέξτε τις επόμενες διακοπές σας από σχεδόν 4.500 συγκροτήματα σε πάνω από 100 χώρες, χρησιμοποιώντας τα εύκολα Φίλτρα Αναζήτησής μας. Διαχειριστείτε τον λογαριασμό σας ηλεκτρονικά όλο το 24ωρο και τις 7 ημέρες της εβδομάδας: Κάντε κράτηση Ανταλλαγών και Έξτρα Διακοπών

Δείτε τις μελλοντικές κρατήσεις σας

Αναβαθμίστε τη συνδρομή σας στην RCI σε Platinum

Εμπνευστείτε από τα άρθρα για τους προορισμούς μας

Καταθέστε την εβδομάδα που διαθέτετε στο δικό σας συγκρότημα Προσθέστε Πιστοποιητικά Φιλοξενούμενου, Προστασία Διακοπών και πολλά άλλα

Διαβάστε το περιοδικό Endless Vacation ηλεκτρονικά Και πάρα πολλά ακόμα!

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ. ΕΜΠΝΕΥΣΤΕΙΤΕ. ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΒΑΛΙΤΣΕΣ ΣΑΣ!

Όροι και προϋποθέσεις: *Η κατάθεση της εβδομάδας που διαθέτετε στο δικό σας συγκρότημα ισχύει για μέλη του προγράμματος Weeks μόνο.

EV0216/GK

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για λογαριασμό μέλους στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com