RCI Endless Vacation - Invierno 2020 (Espanol / Spanish)

INVIERNO 2020

OCIO | GASTRONOMÍA | COMPRAS | RELAX | EXPERIENCIAS

Al ritmo de

Jamaica RELÁJESE Y DEJE ATRÁS LAS PREOCUPACIONES

Divida el coste de sus Vacaciones Extra con Pague solo el 25 % del coste total por adelantado y realice el resto de pagos en hasta 12 cuotas mensuales SIN INTERESES.

Para configurar su plan de pagos RCI Flexipay, llame al

902 114 114

Términos y condiciones: el precio mínimo de unas Vacaciones Extra para disfrutar de las ventajas de RCI Flexipay es de 300 €. El último pago deberá realizarse 56 días antes de su fecha de salida. Debe disponer de una dirección de correo electrónico para utilizar este plan de pagos. Algunas Vacaciones Extra reservadas con ofertas promocionales no son válidas para Flexipay. Para consultar el texto íntegro de los términos y condiciones, visite rci.com/ev-terms 2 INVIERNO 2020

Novedades

Le damos la bienvenida En mis primeros meses en RCI he conocido a muchos de nuestros empleados de todo el mundo y me emociona formar parte de un equipo que se esfuerza tanto por proporcionar a nuestros socios las vacaciones de sus sueños.

El inicio de un nuevo año es un buen momento para planificar las vacaciones y aquí, en mi primer número de la revista Endless Vacation, ofrecemos muchas ideas.

Para quienes sueñan con unas vacaciones de sol, mar y arena, nuestro tema de portada es la hermosa isla caribeña de Jamaica, donde descubrimos todo lo que ofrece Montego Bay. Si busca diversión en cualquier época del año bajo el sol español, no se pierda el artículo Maravillas de la Costa Blanca, y quienes prefieren la montaña disfrutarán leyendo el artículo sobre los Alpes austriacos.

Sea cual sea su destino, le deseo un viaje seguro y unos días fantásticos.

Cada año, RCI incorpora nuevos complejos a nuestro programa de intercambio de vacaciones para ampliar la oferta de destinos y experiencias. Este año, además, hay algunas novedades interesantes en destinos exóticos. RCI ha añadido 24 nuevos complejos en destinos de Asia e India, alcanzando la cifra de 613 complejos en esta región.

Estos complejos se encuentran en una amplia variedad de populares destinos turísticos, como Vietnam, Malasia y China. De los nuevos complejos, 18 se encuentran en el hermoso país de India, por lo que nuestros socios podrán ahora reservar en algunas exóticas ciudades del país, como Nueva Delhi y Bombay.

Esperamos que muchos de nuestros socios dediquen un tiempo a informarse sobre estas nuevas e interesantes opciones de intercambio de vacaciones de RCI con miras a ampliar sus destinos de vacaciones.

Estos nuevos destinos estarán disponibles en su directorio de complejos en RCI.com en los próximos meses.

Paul Mulcahy, Director gerente, RCI Exchanges en Europa Oriente Medio y África

GRACIAS POR ELEGIR RCI

Visite RCI.com o llámenos hoy mismo.

SERVICIOS PARA SOCIOS: 902 114 114 ENDLESS VACATION 3

Lanzamiento del depósito automático En RCI nos esforzamos constantemente por facilitarle el proceso de reserva de vacaciones, por lo que hemos lanzado el depósito automático para socios de RCI Weeks seleccionados.

Al inscribirse en el depósito automático, RCI depositará su semana de vacaciones fija en su nombre 12 meses antes de su fecha de comienzo cada año. Esto le dará el máximo Poder Negociador de Depósito para su semana, lo que significa que tendrá acceso a la mejor opción de vacaciones de intercambio de RCI y no tendrá que preocuparse por recordar hacer el depósito

cada año. Para poder disfrutar de sus vacaciones más rápido, compruebe que sus cuotas de mantenimiento están al día con su complejo.

La inscripción en el depósito automático no solo facilita el proceso de planificación y reserva de sus vacaciones, sino que le da la flexibilidad de poder cancelarlo para un año en concreto si desea volver a su complejo propio.

Obtenga más información visitando RCI.com/depositoautomatico-es

En RCI.com No pierda su nombre de usuario Con el objeto de facilitarle el inicio de sesión en su cuenta de socio en línea, su nombre de usuario de su cuenta de RCI.com aparecerá desde ahora en sus extractos de cuenta mensuales, así como en la mayoría de los correos electrónicos que reciba de nosotros. Solo tiene que desplazarse hasta el final del mensaje para ver su nombre de usuario. Puede estar tranquilo, nuestras medidas de seguridad garantizan que su cuenta y contraseña están seguras.

Imprima su propia tarjeta de ID de socio Si en algún momento necesita la tarjeta de ID de inscripción a RCI y no la tiene, solo tiene que iniciar sesión en su cuenta de RCI.com y, en la página principal, seguir el enlace para imprimir la tarjeta.

4 INVIERNO 2020

Todos los vídeos en un mismo lugar Ahora puede ver todos nuestros informativos e inspiradores vídeos en un solo lugar. Inicie sesión en su cuenta en línea y vaya hasta la sección Biblioteca de ayuda de nuestra página principal, donde podrá seleccionar la casilla "Ver nuestros vídeos de ayuda".

Compare sus complejos favoritos Cuando busque sus próximas vacaciones en RCI. com, puede seleccionar hasta cuatro complejos para compararlos. En una lista de complejos disponibles, marque la casilla "Comparar" para agregar el complejo a la lista. Puede quitar los complejos seleccionados haciendo clic en la cruz roja, si encuentra otros complejos que respondan a sus requisitos.

CONCURSO

Grandes recuerdos de sus vacaciones ¿LE GUSTARÍA GANAR UNO DE LOS DOS FABULOSOS PREMIOS EN METÁLICO Y SALIR EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE ENDLESS VACATION Y EN RCI.COM? Para participar en esta competición, solo tiene que enviarnos sus fotografías o vídeos disfrutando con su familia y amigos de unas vacaciones de intercambio de RCI.

PREMIO EN EFECTIVO DE 550 € PARA EL MEJOR VÍDEO Envíe sus clips de vídeo sin editar de usted y sus acompañantes disfrutando de su escapada con RCI.

PREMIO EN EFECTIVO DE 550 € PARA LA MEJOR FOTOGRAFÍA Envíenos algunas fotografías de sus grandes momentos con familiares y amigos durante sus vacaciones de RCI.

CÓMO PARTICIPAR: CARGAR EN: RCI.COM/COMMUNIDAD PUBLICAR EN: FACEBOOK.COM/RCIEURO CORREO ELECTRÓNICO: EV@RCI.COM Sea cual sea el medio elegido, la fecha límite para el envío de las fotografías y los vídeos es el 3 de febrero de 2020.

No se olvide de decirnos dónde se tomó el vídeo o la fotografía y es posible que compartamos su historia con otros socios de RCI en nuestro blog o en el próximo número de Endless Vacation. Los recuerdos de sus vacaciones podrían inspirar a otros socios para reservar vacaciones en lugares que nunca habían considerado.

Para consultar el texto íntegro de los términos y condiciones, visite RCI.com/ev-terms. Los participantes deben tener 18 años o más y ser socios de RCI. La participación confirma la aceptación por parte de los participantes de cumplir con las condiciones aplicables. El concurso se regirá de acuerdo con la legislación inglesa.

ENDLESS VACATION 5

El encanto tropical

de Jamaica

Las playas de arena blanca y el saber disfrutar de la vida son típicos del Caribe, pero en Jamaica se acompañan de un encanto tropical sin igual.

POR LORRAINE LOVELAND

6 INVIERNO 2020

EN SENTIDO HORARIO DESDE LA IZQUIERDA: Coloridas prendas en un mercadillo. Botes de pesca en Paradise Beach. Puesto de ron y bebida helada de coco. Una banda tributo recibe a los turistas en la casa de Bob Marley.

H

ay pocos lugares como el Caribe para disfrutar de un poco de sol en invierno. Si lo que busca es escapar del frío, debería considerar Montego Bay como un destino ideal para relajarse, desconectar y conocer otra cultura.

Arena y mar La resguardada bahía de Doctor's Cave Beach atrae pocos turistas, excepto los viernes en invierno, cuando los barcos de cruceros atracan en el puerto. Busque un lugar donde disfrutar de las arenas blancas bañadas por el agua color turquesa y pronto se encontrará en un estado de felicidad hipnótica. Merece la pequeña pagar la pequeña tarifa de 6 dólares para disfrutar de esta playa privada y del completo bar con parrilla de la playa.

Después de unas horas de descanso, puede recorrer las tiendas del paseo junto al mar. Y cuando sienta hambre, el patio del Margaritaville es un punto estratégico para observar a los intrépidos que se atreven aprobar el tobogán acuático del restaurante mientras degusta sus coloridos cócteles.

Doctor's Cave Beach es un lugar se encuentran turistas y jamaicanos por igual, pero también puede profundizar más en la vida local visitando Dead End Beach, junto a Kent Road. Esta estrecha franja de arena, también conocida como Buccaneer Beach, no frece muchos servicios comerciales, pero su mayor atractivo son las maravillosas vistas del atardecer.

Ambas playas son parte de las aguas protegidas de cuyo mantenimiento se encarga el Parque Marino de Montego Bay y se encuentran en una costa fabulosa para explorar la vida submarina, así que no olvide traer su equipo de buceo para disfrutar al máximo del lugar.

Si no le gusta pasar demasiadas horas en la playa, puede dirigirse hacia el sudeste de la isla para disfrutar de las piscinas naturales de Blue Hole Mineral Spring. No deje escapar la oportunidad de darse un baño en sus aguas minerales, conocidas por sus propiedades terapéuticas.

El manantial de la caverna se encuentra a 7 metros por debajo del suelo y, en el punto más profundo, la caverna tiene unos ENDLESS VACATION 7

10 metros. Relájese en las zonas menos profundas mientras observa a los más atrevidos lanzarse al agua. Puede además reservar un masaje de un terapeuta para purificar y exfoliar la piel, perfecto tras unos días de exposición al sol.

Historia y leyendas La auténtica riqueza cultural de Jamaica se debe a sus tradiciones. Bellefield Great House & Gardens es una de las plantaciones de azúcar más antiguas del país, situada en las colinas de Montego Bay. Mientras pasea por la gran casa y admira los extensos jardines desde el porche podrá hacerse una idea de cómo eran de opuestas las vidas del propietario de la plantación y la mano de obra jamaicana en el siglo XVIII. Después del recorrido, podrá degustar un almuerzo en la plantación, servido sobre el césped y amenizado con una dulce serenata de la banda de la finca, Mento.

Para conocer algo más sobre historia y leyendas, visite Rose Hall Great House, también en Montego Bay, una mansión restaurada de estilo jamaicano-georgiano.

La finca ofrece un recorrido y la visita al museo, donde se documenta la historia de los esclavos de la casa y podrá conocer la leyenda de la bruja blanca de Rose Hall.

Cuenta la leyenda que una bruja blanca local, Annie Palmer, asesinó aquí a tres de sus maridos y se dice que su fantasma mora en la propiedad. En su día se descubrió que es todo ficción, pero en la casa se siguen haciendo recorridos nocturnos centrados en esta leyenda, durante los cuales se narran ingeniosos detalles sobre los lugares de los crímenes de Annie.

Para poner una nota más alegre, la mansión está ubicada en una colina desde la que se puede disfrutar de espectaculares vistas del mar. Es el lugar perfecto para descansar las piernas y maravillarse con las vistas del extraordinario paisaje tras el recorrido por la propiedad. El gran vestíbulo de la entrada, la escalera principal y el salón los han restaurado los propietarios con gran gusto utilizando ricas maderas de caoba, papel pintado de seda y 8 INVIERNO 2020

lámparas ornamentales que complementan la decoración original.

Vínculos musicales Curiosamente, la leyenda de la bruja blanca parece que inspiró el tema que Johnny Cash escribió y grabó a principios de los años 70, The Ballad of Annie Palmer. Este popular artista fue dueño de una propiedad cercana, Cinnamon Hill Great House, residencia vacacional de Cash y su esposa, June Carter, durante más de 40 años.

Para los aficionados al difunto cantautor estadounidense, hay recorridos guiados por la casa, que se conserva con el mobiliario original, incluidas las fotografías familiares de la pareja. El guía le mostrará el lugar donde Johnny Cash jugaba a las cartas después del desayuno y podrá ver su colección de libros o el rincón donde June se entretenía cosiendo.

Quizá prefiera una música más alegre como el reggae a la seriedad de los temas country.

Después de todo, esto es Jamaica y sería un sacrilegio no visitar el museo de Bob Marley, que es además el lugar donde está enterrado este talentoso pionero de la música reggae.

Se encuentra a dos horas en coche por la costa a través de bonitos paisajes antes de dirigirse al interior de la isla hasta el museo de Kingston. El Museo Bob Marley se ubica en la antigua casa del músico, que compró en 1975 y que su mujer, Rita, convirtió algún tiempo después en museo.

Además de exponer algunos de sus tesoros, la propiedad cuenta con un teatro con capacidad para 80 personas, una galería de fotos, una tienda de discos y una tienda de regalos repleta de recuerdos de Marley.

También puede reservar el recorrido cultural de una hora, Making of the Music. Reserve la opción combinada One Love Tour, que incluye las dos visitas en un día. Los recorridos tienen lugar de lunes a sábado y ofrecen una visión de cómo era el proceso de creación musical de Bob Marley, desde los ensayos hasta la grabación en el estudio Tuff Gong.

Tesoros nacionales Al día siguiente podrá dejar aparcada la historia

EN SENTIDO HORARIO DESDE ARRIBA: Montego Bay. Sopa de mariscos jamaicana.

Doctor’s Cave Beach. Pollo adobado con mango.

ENDLESS VACATION 9

musical de la isla para aventurase en su pasado político. Le espera una importante parte de la historia en la plaza Sam Sharpe, junto a Fort Street en Montego Bay. Esta plaza adoquinada debe su nombre al héroe nacional Samuel Sharpe, famoso por haber encabezado la rebelión de Navidad de 1831, exhortando a los esclavos a no trabajar el día de Navidad. La revuelta tuvo como consecuencia su ejecución, junto a la de centenares de esclavos, pero su valentía fue reconocida póstumamente en 1975 con un título de honor. Actualmente la plaza es un hervidero de bullicio y color, pero la estatua de Sharpe y "la jaula" donde se encerraba a los esclavos antes de las subastas le trasladarán al siglo XVIII. Después de una semana de aventuras, es hora de dirigirse al interior para probar un poco de ron y visitar la destilería Appleton Estate, enclavada en el valle de Nassau, que debería ser su parada final.

10 INVIERNO 2020

Allí se producen seis variedades de ron y es una de las pocas destilerías con demarcación geográfica propia. Por sus métodos únicos de destilación y producción, su ron ha merecido el galardón de ser un ron con una distinción clara. Es una de las haciendas de producción de azúcar y destilerías más antiguas de Jamaica, con más de 265 años de historia, por lo que es un auténtico lujo poder visitarla.

Reserve la experiencia Joy Spence Appleton Estate Rum Experience para probar algunos cócteles de ron antes de hacer un recorrido interactivo acompañado por un experto en ron. Después de probar la mezcla original de la marca, termine la visita en la tienda y dése el gusto de comprar una botella del ron reserva de más de 50 años que conmemora la Independencia de Jamaica para alguna ocasión especial, o para brindar por unas fantásticas vacaciones.

FOTOS: SHUTTERSTOCK (13).

EN SENTIDO HORARIO DESDE LA IZQUIERDA: Rose Hall Great House.

Buceo en las aguas color turquesa. Bar de la destilería de ron Appleton Estate.

Plaza Sam Sharpe.

ESTANCIA ¿POR QUÉ NO PROBAR UNO DE ESTOS COMPLEJOS?

JAMAICA: COMPLEJOS TODO INCLUIDO

Breathless Montego Bay Secrets St James by Resort & Spa By UVC DD69 UVC C562

Secrets Wild Orchid by UVC C560

reseña de socio:

"El personal es muy profesional y amable, me encantó.

El hotel asociado estaba al lado y también pudimos disfrutar de sus servicios. Fuimos allí para practicar kayak y disfrutar de la playa.

Además, los restaurantes de los dos hoteles son fantásticos".

rci.com:

Es un tranquilo destino frente al océano ideal para relajarse.

El complejo ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, 7 restaurantes gourmet, 9 bares y cafeterías, y entretenimiento diario.

Encuentre el paraíso en el Secrets Spa o en el green de los campos de golf de competición que hay en las proximidades.

rci.com:

Zoetry Montego Bay Jamaica UVC DE20

Sunscape Splash Montego Bay by UVC DF85

Iberostar Grand Hotel Rose Hall DL38

reseña de socio:

reseña de socio:

rci.com:

"El Zoetry Montego Bay es un lugar mágico. El personal nos hizo sentir como en casa. Es un lugar precioso, con una comida increíble y el personal nos ayudó a planificar las excursiones. ¿Qué más se puede pedir?".

"El complejo es precioso y el personal realmente increíble. Tuvieron muy buenos detalles, como recordar el nombre de nuestro hijo preguntarnos si lo estábamos pasando bien. Sin duda recomendaría este lugar".

Este complejo en Montego Bay se inspira en los radiantes paisajes de la isla, impregnados de las raíces etíopes de los antepasados africanos de Jamaica.

Hay 350 lujosas suites con una decoración clásica, servicio de habitaciones las 24 horas y más.

Despierte con espectaculares visas del mar, disfrute de la fresca brisa del Caribe y pase relajantes veladas.

Hay servicio de conserjería y mayordomo, además de servicio de habitaciones 24 horas.

Ver todos los complejos afiliados en Jamaica » Reserve en línea o contacte con nosotros

ENDLESS VACATION 11

Sobre una colina en los

Alpes austríacos POR KERRY CHRISTIANI

12 INVIERNO 2020

La naturaleza pone ante nuestros ojos los mejores paisajes de los Alpes austriacos, y en ningún otro sitio es tan evidente como en Salzburgerland en verano. Tanto si pasea alegremente por una pradera, hace senderismo en la montaña con el sonido de cencerros de fondo, descubre maravillado las cavernas de hielo más grandes del mundo o engancha un mosquetón mientras escala paredes de piedra caliza, las vistas le dejarán sin aliento.

L

a mejor manera de ver una panorámica completa de una ciudad es desde la cima de una montaña.

Las vistas de Salzburgo desde la montaña Untersberg, a 1084 metros de altitud, que forma parte de una cordillera montañosa de piedra caliza situada entre Austria y Alemania en los Alpes de Berchtesgaden, son espectaculares. La cima, a la que se accede en teleférico en una breve excursión desde el centro de Salzburgo, está rodeada de una atmósfera realmente alpina, con senderos diseminados en todas direcciones y parapentes volando sobre ella. El lugar resulta especialmente hermoso los días de verano, cuando florecen las flores silvestres y se puede disfrutar del típico plato de embutidos Brettljause tras el paseo en un refugio de montaña.

En lo alto de una colina Vista desde Untersberg, Salzburgo se extiende como un libro abierto. La fortaleza de 900 años de antigüedad Hohensalzburg

domina esta asombrosa ciudad, que está dividida por el río Salzach, de aguas color turquesa, con los Alpes austriacos como telón de fondo. En verano, es una delicia pasear por el trazado de calles medievales y majestuosas plazas barrocas del centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Podrá hacer un recorrido temático en bicicleta por las localizaciones de la película Sonrisas y lágrimas con la empresa Fräulein Maria’s Bicycle Tours. O disfrutar de una vista panorámica de esta ciudad de numerosas cúpulas y chapiteles desde el pasaje que une la abadía de Nonnberg con la fortaleza. Es mejor pasar las cálidas noches de verano bebiendo una cerveza fría en la taberna Augustiner Bräustüben, gestionada por el monasterio, donde, desde 1621, los lugareños han levantado jarras de cerámica bajo los castaños en su gran "biergarten" (con capacidad para 1000 personas).

A las afueras de la ciudad, Salzbeach, la playa urbana junto al río, es el lugar donde la ciudad se funde con la naturaleza y donde

EN SENTIDO HORARIO DESDE LA IZQUIERDA: Vista de Zell am See. Tabla con típicos embutidos Brettljause. Untersberg con Salzburgo al fondo.

ENDLESS VACATION 13

14 INVIERNO 2020

decía que podían curar enfermedades como el reumatismo o afecciones respiratorias.

Aunque resulte tentador pasar todo el tiempo descansando en las aguas termales de Felsentherme, las montañas también captarán su atención. Un teleférico le conducirá hasta Stubnerkogel, donde se encuentra el puente suspendido más alto de Europa, a 2300 metros sobre el valle. Desde allí se puede ver la cordillera Hohe Tauern, cubierta por glaciares, y su cima más alta, Grossglockner a 3798 metros de altitud.

Más que montañas Cerca de estas impresionantes montañas se encuentra la sofisticada ciudad junto al lago de Zell am See. Las actividades de verano que ofrece este lugar van desde nadar en el lago de brillantes aguas azules o practicar surf de remo, a ráfting en aguas blancas, parapente, senderismo de alto nivel en los Alpes o incluso esquí en verano en el glaciar de Kitzsteinhorn.

La atracción principal es uno de los recorridos por carretera más espectaculares de Europa, los 48 kilómetros de la carretera alpina de Grossglockner. A lo largo de sus 36 curvas, esta serpenteante carretera conduce hasta el interior del Parque Nacional Hohe Tauern, donde podrá descubrir cumbres montañosas, glaciares, estruendosas cascadas y lagos de brillantes colores prácticamente en cada giro.

Austria es sin duda uno de los destinos vacacionales más bellos. En verano, los llamativos colores que iluminan los paisajes alpinos, junto con el aire fresco de la montaña y los pueblos típicos de un cuento de hadas que salpican los valles, harán que sus vacaciones sean mágicas e inolvidables.

PLANIFIQUE CON ANTELACIÓN Austria es un popular destino en cualquier época del año, ideal para pasar las vacaciones de verano o hacer una escapada en invierno.

Pero no olvide planificar su intercambio de vacaciones en destinos de Austria lo antes posible, pues la disponibilidad puede ser limitada en determinadas épocas del año.

FOTOS: SHUTTERSTOCK (9).

poder disfrutar de actividades como el kayak polo o ver una película en el cine al aire libre.

Un corto trayecto en la línea 25 de autobús a Hellbrunn le conducirá al lujoso palacio de verano construido para el príncipe-arzobispo Markus Sittikus a principios del siglo XVII. Lo más destacado de este lugar son las "Wasserspiele" o fuentes mágicas. Prepárese para terminar mojado mientras pasea por las grutas y reproducciones de teatros romanos.

Más espectaculares castillos medievales le esperan en Werfen, a una distancia de 40 minutos en tren al sur de Salzburgo.

Werfen es además conocida porque allí se encuentra Eisriesenwelt, la cueva de hielo accesible más grande del mundo. El teleférico y los senderos conducen a los macizos de piedra caliza de las montañas de Tennen, donde se encuentran las cuevas. Adentrarse en ellas es como entrar en un congelador, pero merece la pena ver la majestuosidad y la dramática iluminación de sus estalactitas y estalagmitas, formaciones naturales que pueden alcanzar la altura de edificios o colgar desde el techo casi por arte de magia.

Estos gigantescos y brillantes obeliscos se han formado por el agua al derretirse el hielo durante 100 millones de años. Werfen es además un destino ideal para hacer senderismo en vía ferrata o con cuerda fija.

Para disfrutar de unas vistas que le harán cantar yodel con todas sus fuerzas, no se pierda el recorrido interactivo temático sobre la película Sonrisas y lágrimas, que comienza en el centro de la ciudad en dirección hacia la pradera de Gschwandtanger, el lugar donde María enseñaba a cantar "Do, Re, Mi" a los niños Von Trapp.

Un trayecto en tren por los Alpes austriacos es un auténtico placer. Viajar desde Salzburgo en dirección sur le conducirá al extenso valle de Gastein. Al principio del valle se encuentra Bad Gastein, un pueblo- balneario de montaña con una impresionante cascada y villas de estilo art nouveau que dan al lugar un aire romántico a la vieja usanza. En el siglo XIX era el lugar de descanso favorito de personajes como Strauss o Schubert, que adoraban su aire limpio y sus milagrosas aguas termales que se

EN SENTIDO HORARIO DESDE ARRIBA: Castillo de Hohenwerfen, Werfen.

Cascada de Bad Gastein.

Puente colgante de Stubnerkogel. Vista desde la entrada de Eisriesenwelt.

Monte Grossglockner. Una gruta en Wasserspiele.

ENDLESS VACATION 15

Maravillas de la

Costa Blanca La Costa Blanca española, con sus playas de fina arena y tradicionales pueblos pesqueros, es el refugio perfecto para los amantes de la playa y quienes quieren descubrir antiguos pueblos por igual.

POR CHARLI NICE

Benidorm Las playas con bandera azul de Benidorm, sus impresionantes paisajes, las actividades al aire libre que ofrece y su animada escena social atraen a turistas de todas las edades a la costa este española.

Dos de las mejores playas de Benidorm son las playas de Levante y Poniente. Son puntos estratégicos para disfrutar de la salida y la puesta del sol sentados en su fina arena dorada y ofrecen una gran oferta de actividades. La playa de Levante es más animada, con deportes acuáticos, tumbonas y chiringuitos junto al mar donde almorzar. La playa de Poniente es un lugar más tranquilo, ideal para nadar por la tarde antes de disfrutar de una hermosa puesta de sol.

Benidorm también ofrece numerosas actividades al aire libre en la montaña si prefiere cambiar de entorno. Puede hacer un descenso de aproximadamente 30 km en bicicleta por el monte que es adecuado para todos los niveles de destreza con la bicicleta.

Podrá recorrer a su propio ritmo pueblos 16 INVIERNO 2020

típicos de la zona mientras observa la costa desde una perspectiva totalmente diferente.

El parque acuático Aqualandia es una de las atracciones más populares de la región y una visita obligada para los jóvenes de edad y de espíritu. Cuenta con 20 atracciones, entre las que se incluyen el tobogán más algo de Europa y el tobogán-cápsula más alto del mundo para deleite de los más intrépidos.

En el encantador casco antiguo de Benidorm encontrará hermosas calles empedradas y ejemplos de arquitectura típica española, con casas blancas e iglesias por descubrir. Hay también multitud de interesantes locales gastronómicos que ofrecen platos típicos de la cocina española.

Las especialidades locales incluyen la clásica paella y la horchata, bebida dulce de chufa típica de la región que se sirve muy dulce acompañada de un dulce también típico.

Dénia Al norte de Benidorm se encuentra Dénia, un pueblo portuario donde destaca su imponente

castillo en un entorno que tiene las montañas del Parque Natural del Montgó como telón de fondo. La historia de la ciudad es diversa y en ella descubrirá una arquitectura ecléctica y un extenso puerto deportivo que atrae a quienes buscan el encanto de una ciudad antigua.

Con casi 20 kilómetros de costa de arenas doradas, las playas al norte del puerto ofrecen múltiples actividades, mientras que las situadas al sur son perfectas para descansar y relajarse. Les Rotes es una hermosa zona para visitar. Las calas rocosas son ideales para la práctica del buceo y el buceo de superficie para quienes quieran ver de cerca la vida marina local, y hay una gran variedad de restaurantes y bares para disfrutar de un agradable bocado y algún refrescante cóctel.

En el cercano Parque Natural del Montgó hay numerosas rutas de senderismo para quieres deseen ver Dénia desde otra

EN SENTIDO HORARIO DESDE LA IZQUIERDA: Atardecer en la playa de Levante. La ciudad de Benidor iluminada. Tapas típicas españolas. Castillo árabe sobre el puerto de Dénia.

ENDLESS VACATION 17

perspectiva. Esta reserva natural situada a 753 m sobre el nivel del mar es el hogar de 650 especies diferentes de flora y fauna.

Hay muchos senderos, todos sellos con espectaculares vistas del océano; podrá incluso ver la isla de Ibiza si el día es claro.

El cosmopolita puerto deportivo de Dénia ha atraído a visitantes desde hace mucho tiempo. Esta pintoresca parte de la ciudad ofrece una gran oferta de bares y restaurantes perfectamente ubicados para poder ver los barcos entrar y salir del puerto. En él atracan embarcaciones de todos los tipos y tamaños, y en los alrededores se ofrecen actividades de deportes acuáticos durante el verano, así como excursiones en barco.

Benidorm y Dénia son dos de los destinos

preferidos de la Costa Blanca. Con al menos 320 días de sol al año, siempre es buen momento para hacer las maletas y elegir una playa en la que perderse. "Y viva España", de verdad.

PLANIFIQUE CON ANTELACIÓN España es un popular destino en cualquier época del año, ideal para pasar las vacaciones de verano o hacer una escapada en invierno.

Pero no olvide planificar su intercambio de vacaciones en destinos españoles lo antes posible, pues la dispoibilidad puede ser limitada en determinadas épocas del año.

ESTANCIA ¿POR QUÉ NO PROBAR UNO DE ESTOS COMPLEJOS?

COSTA BLANCA Parque Denia Club 3053 Ona Ogisaka Garden 2928

DESDE ARRIBA: Un típico balcón mediterráneo con vistas al mar. Arenas doradas y aguas cristalinas de la playa de Dénia.

18 INVIERNO 2020

Ver todos los complejos afiliados en Costa Blanca » Reserve en línea o contacte con nosotros

FOTOS: SHUTTERSTOCK (6).

Albir Garden 2827

Consiga bonificaciones con Saque aún más partido acumulando bonificaciones para socios al realizar transacciones seleccionadas.

Utilice estas bonificaciones a la hora de realizar el pago de sus futuras reservas.

Certificados de Invitado de RCI

Bonificación de 56 €

Comparta la experiencia de unas vacaciones de RCI con su familia y amigos permitiéndoles utilizar sus intercambios, Vacaciones Extra y Ofertas de Última Hora de RCI.

Reservas de Vacaciones Extra

Bonificación de 24 €

No necesita usar un depósito ni puntos para disfrutar de estas vacaciones a precios competitivos que se pagan con dinero.

ADEMÁS,

Transacciones de RCI aún más gratificantes

Actualice su inscripción a RCI Platinum desde solo 60 € Visite RCI.com/mejora o llame al 902 114 114 Se aplicarán las condiciones correspondientes. RCI se reserva el derecho de variar o modificar las ventajas disponibles.

Algunas de estas ventajas pueden estar sujetas a disponibilidad. Visite rci.com/platinumtc. La categoría RCI Platinum no está disponible para los socios de RCI Lite.

ENDLESS VACATION 19

Evite problemas con

protección A nadie le gusta tener que cambiar o cancelar sus vacaciones, pero, si tuviera que hacerlo, se le reembolsarán el Poder Negociador o los puntos utilizados al hacer la reserva para que pueda usarlos en otra reserva en el futuro.*

Visite RCI.com o llámenos al 902 114 114 *Visite rci.com/ev-terms para consultar los términos y condiciones completos.

20 INVIERNO 2020

EV1219/SP

Añada protección a su intercambio de vacaciones hoy mismo.