Endless Vacation-magasin forår/sommer 2014 - Danish Edition

EKSTRAFERIER FRA 2.699 DKK / 2.999 NOK BAGSIDEN

9

SARDINSK PERLE

10

SØGNING PÅ RCI.COM

FOR ÅR /SOMMER 2014

LEG | SPIS | SHOP | SLAP AF | UDFORSK

Et hav af strande

VORES GUIDE TIL DE BEDSTE KYSTER

UDENDØRSLIV MED LANDAL GREENPARKS

40 VI FEJRER

ÅRS FERIER

Du har truffet det

rigtige valg...

Ingen andre tilbyder dig et så stort udvalg af BytteFerier!

RCI er del af Wyndham Exchange and Rentals, hvilket betyder, at vi samarbejder med vores søsterselskaber om at give dig flere varierede og forskellige byttemuligheder, lige fra en hyggelig hytte til en luksusvilla.*

NEM PLANLÆGNING. NEM BESTILLING. BESØG RCI.com ELLER RING PÅ 38 48 70 90 (DANMARK), 23 16 20 75 (NORGE) I DAG Vilkår og betingelser: *RCI's standardmedlemsvilkår gælder. Byttemuligheder med vore søsterselskaber er begrænsede, afhænger af ledig kapacitet og er underlagt deres bestillingsbetingelser.

RCI fejrede 40 års succesfulde år i februar, og vi kunne ikke have gjort det uden dig! Som tak for at have hjulpet os med at nå vores 40 års jubilæum, giver vi dig gaverne i vores store RCI 40 års præmielodtrækning! Kom ikke for sent - se side 4 for oplysninger om vores fantastiske præmier og se hvordan du kan deltage.

Er du sikker på, at du får mest muligt ud af dine RCI-uger, når du planlægger dine feriedatoer for det kommende år?

Vi har bemærket, at nogle medlemmer lader deres uger udløbe fordi de ikke kan holde ferie i løbet af brugsåret - eller fordi de simpelthen ikke har lagt mærke til, at udløbsdatoen nærmer sig...

Derfor har vi tilpasset dit RCI-kontoudtog, så du modtager en påmindelse, når en udløbsdato nærmer sig. Desuden har vi indført nye måder at bruge dine uger på, så du kan komme mere på ferie med RCI end nogensinde før! Se side 14 for flere oplysninger, om hvordan du kan få mest muligt ud af dit RCI-medlemskab.

Det eneste, du skal gøre, er at finde ud af hvor du vil hen i verden! Min kone kommer fra Finland, hvilket har gjort det smukke land til en klar familiefavorit, der allerede står på vores feriekalender for 2014.

Vores virksomhed har udviklet sig meget, siden vi sendte vores første medlemsfamilier på ferie i 1974. Men vores engagement over for dig er stadig konstant - og vil aldrig ændre sig.

Sean Lowe Administrerende direktør for RCI Europa, Mellemøsten, Afrika og Indien

40

Vores historie

ÅRS FERIER

På d. 4. februar i år fejrede RCI 40 fantastiske års jubilæum med at opfylde feriedrømme. Her er nogle af de mindeværdige milepæle, der har været med til at skabe dine ferieoplevelser.

1974

RCI grundlagte sit første kontor i Indianapolis med 453 medlemmer.

2004

RCI fejrer 30 års jubilæum og 3 millioner medlemmer.

1975

Det første katalog over feriesteder blev trykt.

2008

1976

Det første kontor uden for USA åbner i Mexico.

Der indføres forbedrede søgefunktioner på nettet og RCI byder velkommen til feriested nr. 4.000 i netværket.

1977

Kontoret i London åbner.

2009

RCI TV, det første videonetværk på nettet for timeshare-ejere, lanceres.

2010

RCI er den første udbyder af feriebyttetjenester, der giver sine medlemmer transparent bytteværdi, og RCI Platinummedlemskabet lanceres med eksklusive fordele på et hidtil uset niveau.

1980'erne Yderligere ti kontorer åbner verden over.

1986

Magasinet Holiday – nu kaldt Endless Vacation – lanceres.

1990

Et dedikeret portugisisk opkaldscenter og det græske kontor åbner.

1991 Hovedkvarteret åbner i Kettering, Northamptonshire, i Storbritannien.

1996

RCI.com lanceres.

1999

Opkaldscenteret i Cork, som skal servicere de europæiske medlemmer, åbner.

2000

RCI Points, verdens første pointbaserede bytteprogram, lanceres.

Log ind på RCI.com

2012

Den mobile udgave af RCI.com lanceres.

2014

RCI.com får nyt udseende og nye funktioner med en endnu bedre søge- og bestillingsoplevelse på nettet.

eller ring til os allerede i dag!

MEDLEMSTJENESTER: 38 48 70 90 (Danmark), 23 16 20 75 (Norge) RCI TRAVEL: 38 48 70 91 (Danmark), 23 16 20 76 (Norge) SEND OS DINE HISTORIER: EV@RCI.com

40 ÅRS FERIER

| E N D L E S S VAC AT I O N 3

NYHEDER FOR MEDLEMMER

Velkommen

VI FEJRER

NYHEDER FOR MEDLEMMER

40

STOR

års præmielodtrækning

Der er masser af præmier at vinde i vores store 40 års præmielodtrækning…

5 x GRATIS bytte

5 x RCI Platinummedlemskaber i et år

5 x Tag And Track-pakker (tagandtrack.com)

Det er ganske enkelt at deltage! Bare log ind på RCI.com før d. 26 maj 2014 for at deltage i præmielodtrækningen. Held og lykke!

Besøg rcitc2.com for alle vilkår og betingelser.

Vindere af konkurrencen Tillykke til vinderne af fotokonkurrencen “Min mest farverige ferie” fra vores efterår/vinter-udgave.

1.

FØRSTEPRÆMIE: Robert Engels, Belgien. “Malta er en spændende ø med masser af livsglæde. Dette billede blev taget i den hyggelige havn fyldt med de farverige fiskerbåde kaldet “Luzzus”.”

ANDENPRÆMIE: Andrea Maria Genna, Italien TREDJEPRÆMIE: Pekka og Virpi Pirhonen, Finland

Endless Vacation, RCI's magasin, udgives 2 gange årligt af RCI Europe. Originale artikler og bidrag må gengives eller overføres med skriftlig tilladelse fra udgiveren. RCI Europe accepterer intet ansvar for eventuelle tab eller andre konsekvenser, som skyldes materiale i denne publikation. Vi tilstræber så vidt muligt, at de oplysninger, som findes i Endless Vacation, er nøjagtige, men vi kan intet ansvar acceptere for fejl eller udeladelser. Oplysningerne var korrekte, da de blev trykt (marts 2014). Alle tilbud er underlagt vilkår og betingelser og afhænger af ledig kapacitet. © RCI Europe 2014. RCI 40 års præmielodtrækning: Læs alle vilkår og betingelser på rcitc2.com. Skriftlige oplysninger fås ligeledes skriftligt - skriv venligst til The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, Storbritannien. Arrangøren er RCI Europe med hovedadressen: Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Arrangøren forbeholder sig ret til at give en alternativ præmie til samme værdi, såfremt præmierne af en eller anden grund ikke kan skaffes. Deltagelse kun for personer med bopæl i Europa eller Mellemøsten over 21 år, med et (1) lod pr. deltager. Præmierne kan ikke overføres til andre. Kan ikke udbetales som kontanter. Deltagelse forudsætter ikke noget køb.

Medarbejderne ved Wyndham Worldwide og selskabsgruppen samt deres familier må ikke deltage. Du kan deltage i lodtrækningen fra den 14. april 2014 kl. 9.00 til den 26. maj 2014 kl. 11.59 GMT. Tilmeldinger, som modtages efter det anførte tidspunkt, accepteres ikke. Vinderne udvælges d. 9. juni og bliver informeret via telefon eller e-mail. Der kan kun deltages én gang pr. medlems-id. Flere tilmeldinger accepteres ikke. RCI påtager sig intet ansvar for tilmeldinger, der går tabt, er forsinkede, ufuldstændige, leveres til den forkerte adresse og/ eller ikke kan leveres eller indsendes af tekniske eller andre årsager. Dokumentation for forsendelse gælder ikke som bevis for modtagelsen hos RCI. Arrangøren forbeholder sig retten til at tilbagetrække, forlænge eller ændre præmielodtrækningen. Vinderne giver arrangøren tilladelse til at benytte deres navn og billede til reklame- og kampagneformål uden ekstra betaling. Konkurrencerne er underlagt engelsk lovgivning. Arrangørens afgørelser er endegyldige. Ved at deltage accepterer deltagerne, at de er bundet af de dertil hørende vilkår og

4 FORÅR / SOMMER 2014 |

40 ÅRS FERIER

NYE RCIhorisonter RCI giver dig endnu flere feriesteder - og et endnu større udvalg af skønne destinationer.

Mere end 150 feriesteder blev tilknyttet til RCI's BytteFerienetværk i 2013 - 21 af dem tættere på derhjemme, i Europa.

Her er en smagsprøve på de seneste.

Christel DeHaan (i midten) med medlemmer af det europæiske marketingteam, Kate Karagholi (venstre) og Jo Hobbs på RCI’s globale hovedkvarter i USA.

Fire årtier senere er båndet mellem RCI og vores grundlægger, Christel DeHaan, tættere end nogensinde.

For 16 år siden grundlagde Christel “The Christel House Charity”, som er RCI's foretrukne velgørenhedsorganisation. I 2003 lancerede vi det årlige åbent husarrangement “RCI Christel House Open”, der anses som verdens største velgørenheds-golfturnering over flere dage. Turneringerne har været med til at rejse utrolige $ 8,2 millioner til

velgørenhedsorganisationen, der giver mad, pleje, uddannelse og en bedre fremtid til underpriviligerede børn i hele verden.

Christel forklarer: “Christel House fokuserer på blivende forandringer, ikke bare midlertidige løsninger.

Der er en vigtig forskel mellem at give en mand en fisk til at spise i dag og lære ham selv at fiske, så han kan forsørge sig selv og sin familie for fremtiden.” For at høre mere, kig forbi christelhouse.org

Fairway til fordele Overvejer du at opgradere dit RCI Platinum-medlemskab? For hvert års RCI Platinum, du køber, modtager du et GRATIS golf-medlemskab fra Open Fairways for et år til en værdi af 1.045 DKK / 1.120 NOK. Og dine venner behøver ikke at være grønne af misundelse... Du kan dele fordelene og spille to runder golf til prisen for en eller få 50 % rabat på greenfees til dig selv og op

til syv gæster. Valget er dit med over 1.500 steder og førende baner.

RCI Platinum er medlemskabet, du får mere ud af, inklusive rabat på spaophold, prioriteret adgang til udvalgte ferieboliger, lejlighedsopgraderinger og meget mere. Log ind på RCI.com for at se alle oplysningerne og for at opgradere.

betingelser. Bytteplanlægger: Det er meningen, at informationer om lagerbeholdningens historik og gennemsnitlig bytteprofil skal hjælpe med ferieplanlægningen. De er ikke og må ikke fortolkes som en erklæring eller garanti, der sikrer en bytteanmodning. Desuden kan den ledige kapacitet variere på grund af ferier og perioder, hvor der rejses meget, og du bør derfor forvente mindre ledig kapacitet og højere bytteværdi i disse perioder. De angivne værdier var korrekte d. 29.11.2013. Feriestedstilbud: Disse tilbud fremsættes af udvalgte feriesteder og du skal tage direkte kontakt med feriestedet for at acceptere tilbuddet. Vær venlig at få tilbuddets detaljer bekræftet, når feriestedet kontaktes.

RCI fungerer kun som reklameformidler og har intet ansvar for, at disse tilbud leveres, eller for nogen af de detaljer, som tilbuddene beskriver. RCI-vurderinger af feriesteder: Er sammenfattet og stammer fra RCI.com. Besøg RCI.com for medlemmers komplette vurderinger af de angivne feriesteder. Ikke alle oplysninger i dette magasin gælder for medlemmer af klubber. RCI Travel ejes og drives af ICE Europe Ltd: (registreringsnummer 3793955, hovedkontor c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, Storbritannien, HA7 4EB), der handles som Our Holiday Centre, et aktieselskab som garanteres af ABTA og ATOL og bruger mærket RCI Travel i henhold til licens fra RCI Europe.

RCI Europa levere ingen rejseydelser og er ikke ansvarlig for produkter og ydelser solgt af RCI Travel.

Hotel Interstar (C395) er placeret i den østrigske skiby Saalbach-Hinterglemm og er perfekt til en skøn ferie udendørs, omgivet af bjergene omkring Salzburg med førsteklasses pister.

Hitit Ayaş Termal (D617) i Tyrkiet byder på en kontrastfyldt ferie. Feriestedet med termalspa ligger under en time fra byen Ankara og mange af landets historiske monumenter og arkæologiske udgravninger.

Vi vil høre fra dig!

Vi elsker at høre dine bedste tips og BytteFerie-oplevelser med RCI. Fejrer du også 40 års jubilæum i år? Send os en mail til EV@RCI.com eller se vores vilkår og betingelser for at skrive til os. Husk at angive dit medlemsnummer, din adresse og dit telefonnummer.

40 ÅRS FERIER

| E N D L E S S VAC AT I O N 5

NYHEDER FOR MEDLEMMER

Fyrre års venskab

UDFORSK FAVORITSTRANDE

ET HAV

AF STRANDE Under hele RCI’s 40 års jubilæumsår fejrer vi den vedvarende tiltrækningskraft – og mangfoldighed – af skønne ferier med sol, vand og sand.

A F S H A N A L I E B M A N , C H R I S T I N E LO O M I S , M A R I B E T H M E L L I N , C L A R K M I TC H E L L , J E A N E T T E PA R K I N O G A D R I A N P H I L L I P S

Den vildere kyst ved Famara strand, Lanzarote

6 FORÅR / SOMMER 2014 |

40 ÅRS FERIER

Falesia Beach, Portugal - perfekt til padle- og vandsport.

PÅ UDKIG EFTER SOL OG SURFING Afslappede Lanzarote har alle de rigtige ingredienser til en perfekt ferie. Her foregår alt i et mere afslappet tempo end på Tenerife.

De enestående måneagtige landskab er ideelt til at slippe fantasien løs, både for unge og ældre. Øen har betagende strande med gyldent og hvidt sand, familievenlige attraktioner og en skøn kreativ og kosmopolitisk flair.

Det er en idyllisk ø til sjov i solen om dagen, og Lanzarotes strande er smukke som postkortmotiver. Lige fra bittesmå bugter med marineblåt vand til enorme sandstrande og rullende bølger, perfekt til vandsport - øen har noget for alle, der elsker strande.

De helt beskyttede bugter i Papagayo mod sydøst, inklusive selve Papagayo strand, er beskyttede naturområder og kan nås via kyststier fra Playa Blanca. Den krystalklare lagune Caleton Blanco, i nærheden af Orzola mod nord, er omgivet af hvidt sand og beskyttende klipper - perfekt til en rolig padletur. Famara strand, på den noget vildere vestkyst, er stor og hjemsøges af surfere, kitesurfere, windsurfere og familier på picnic.

Masser af sjov på bredden af Balatonsøen.

FAMILIESJOV En god strandferie handler selvfølgelig hovedsageligt om sol, strand og...søer.

Balatonsøen i Ungarn, der også kaldes “Det ungarske hav”, er over 80 km lang og ligger kun en time fra Budapest. Med en gennemsnitlig dybde på kun to meter, bliver den hurtigt varm om sommeren og er dejlig børnevenlig.

Der er strande hele vejen rundt om søen. Sydsiden har lavere vand og færre siv. Stederne med mest sand hedder Siófok og Balatonlelle. De bedste på den mere rolige nordlige bred omfatter Gyenesdiás (i nærheden af Keszthely), Szigliget og Balatonfüred.

Hvad kan du forvente af en Balaton-strand?

De har alle steder til at solbade og padle, og man kan leje udstyr til vandsport og købe snacks. Nogle steder findes der forlystelser, og de mest udviklede – som f.eks. Siófok, hvor der findes flere feriesteder – tilbyder mere eventyrlige attraktioner såsom wakeboarding (hvor man bliver trukket på vandski rundt om en bane). De mere aktive kan cykle rundt om søen, mens dem, der har lyst til at tage på opdagelse med mindre aktivitet, kan tage på sightseeing-bådture.

...og det bedste fra andre steder Besøg Albufeiras Falesia strand, i Portugal sent på eftermiddagen, når solen går ned, for at se det mest fantastiske farvespil med en spektakulær klippebaggrund i nuancer af rødt, kobber og guld. Med dens rolige hav er denne del af kysten perfekt til at tage en padletur og iagttage windsurferne på vandet - spændende underholdning i solen.

Riviera Maya er en 120 kilometer lang caribisk kyststrækning på Yucatán-halvøen i Mexico. På Playa del Carmen kan eventyrerne tage på udflugt i området eller svømme i jordfaldshuller med ferskvand, udforske underjordiske grotter eller dykke og snorkle langs koralrev.

40 ÅRS FERIER

| E N D L E S S VAC AT I O N 7

INDKVARTERING HVORFOR IKKE PRØVE ET AF DISSE FERIESTEDER? BYTTEVÆRDI FRA 12

LANZAROTE

Lighthouse Beach og Fishing Pier

UNGARN

NATUR OG RO

Club Abbazia 2833

På en sommermorgen standsede bilerne pludselig på begge sider af vejen mellem Sanibel og dens mindre søsterø Captiva.

En skildpadde var stoppet midt på vejen.

Der var ingen, der dyttede. En mand steg ud af sin pickuptruck, samlede forsigtigt skildpadden op og bar den over vejen.

Denne afslappethed er en af årsagerne til, at det er bedst at besøge Sanibel - en barriereø ud for kysten i det sydøstlige Florida i nærheden af Fort Myers - om sommeren.

I Sanibel findes der over 24 kilometer smukke strande, men det bedste sted at se solnedgangen er fra Turner Beach.

Der er ikke mange parkeringspladser, så i kommer til at være næsten de eneste, når den gyldne sol går ned over det hvide sand og det mørkeblå vand. Det blik er hele rejsen værd.

FLORIDA Marco Resort & Club 1861 Bytteplanlægger

Brug disse kalendere til at se den gennemsnitlige bytteværdi, der hidtil skulle bruges til at bestille et bytte, samt den hidtidige ledige kapacitet.

Lanzarote J

F M A M J

13 14 14 13 11

J A S O N D

11 13 12 14 16 16 12

Ungarn J

F M A M J

8

7

8

8

J A S O N D

9 10 12 12

9

8

8

8

Florida J

F M A M J

J A S O N D

16 17 14 16 17 16 17 18 17 15 16 18

Ledig kapacitet: Moderat Lav Gennemsnitlig bytteværdi, der hidtil skulle bruges

Sanibels beliggenhed gør den til en slags perfekt net for strandskaller. Hvis du besøger strandene ud mod golfen ved lavvande, kan du se utallige samlere på arbejde. På Bailey–Matthews Shell Museum finder du alle mulige slags skaller og spændende udstillinger.

Det er en sand gave at opleve det lille samfund med så få mennesker om sommeren. “Det føles rigtigt som en lille landsby om sommeren”, fortæller Melissa Rice, en ejendomsinvestor.

Jim Sprankle, præsident for “Ding” Darling Wildlife Society, er helt enig.

“Der findes sandstrande over hele verden”, siger han, “men den slags mennesker, du møder på de to små øer, finder man kun her”. Hvilken slags mennesker spørger du? Folk, der smiler af en ubeslutsom skildpadde, der stopper hele trafikken.

...og det bedste fra andre steder

Nem planlægning Nem bestilling Log ind på RCI.com* for yderligere oplysninger om feriesteder eller for at bestille.

*eller se side 3 for kontaktoplysninger

Vilkår og betingelser: Bytteværdier: Baseret på feriested 2833 – studiolejlighed d. 2/7/2014.

Oplysningerne var korrekte d. 27/12/2013, men der tages forbehold for ændringer og ledig kapacitet. Bytteplanlægger: Se side 4.

8 FORÅR / SOMMER 2014 |

40 ÅRS FERIER

Forestil dig roligt azurblåt band, der skyller ind over gyldent sand med frodige træer helt ned til kysten - så ser du strandene i Dilek Peninsula National Park, Tyrkiet for dig. Køl af i det naturlige vand i Zeus' grotte og hold udkig efter vildsvin, heste og fugle på sydkysten.

Fuerteventura er mindst befolkede af De Kanariske Øer og her finder man store fredelige og ensomme landområder, hvor naturen passer sig selv.

Tag til Corralejo for at opleve kilometervis af fint, “cremet” sand og rullende klitter i Parque Natural de las Dunas de Corralejo.

BILLEDER, ÅBNINGSOPSLAG: ALAMY (3). DETTE OPSLAG: SUPERSTOCK (2), ALAMY, THINKSTOCK, 4 CORNERS IMAGES

Club Las Calas 1448

H E R VA R I SARDINIEN

DEN PERFEKTE FERIEØ

ITALIENSK EVENTYR: Scarello-familien har det sjovt i solen på Sardinien og andre steder.

Vi udforsker Scarello-familiens foretrukne RCI-ferie... Sardinien.

BILLEDER: (HOVEDBILLEDE): ISTOCKPHOTO.

S

carello-familien fra Kairo har været RCI-medlemmer i 19 år og har ejerskab på Mirette Touristic Village (2420) i Hurghada, Egypten. De besluttede sig for at købe en timeshare efter en timeshare-udstilling og en anbefaling fra en ven.

Maurizio og Hebatallah Hafez har fire børn og mange forpligtelser, og derfor foretrækker de at planlægge flere måneder eller op til et år forud for at være sikker på, at de kan bestille deres foretrukne ferie - ved bestilling i sidste øjeblik har man tit mindre udvalg.

Parret og deres fire børn elsker fleksibiliteten ved RCI, forklarer Maurizio: “RCI gør det muligt for os at bruge vores timeshare til en familieferie, men er også praktisk, når jeg er på

forretningsrejse eller til golfturneringer, fordi det betyder, at jeg kan tage hele familien med”.

Foruden golf kan familien godt lide at opleve kulturen, der hvor de holder ferie, mens de nyder sommersolen.

I løbet af deres RCI-medlemskab, har familien været vidt omkring, herunder Østrig, Frankrig og Tyskland samt Florida og Californien i USA. Familien Scarello tager tit til Italien og landets øer – Maurizio er italiener – og for nylig boede de på Residence Portorotondo – Asfodeli (2705) på Sardinien.

Feriestedet har swimmingpool, restaurant og frodige haver, der fører ned til stranden, hvor der også er mulighed for forskellige former for

vandsport. Feriestedet er skønt for familier og meget sikkert - et af de vigtigste kriterier for den slags ferier.

På trods af den rolige placering var Maurizio overrasket og imponeret over hvor nemt det var at komme ud til øerne og besøge små landsbyer. Endnu en bonus for den solelskende familie er at feriestedet ligger så tæt på Costa Smeraldas berømte strande, der befinder sig bare 4 km derfra.

“Vi elsker at tage på opdagelse langs kysten og lejer normalt en bil til at tage rundt i. Sidste år var vi på et par skønne udflugtet til Costa Smeralda og Korsika.

Og maden er herlig i Italien, så det er endnu en god grund til at tage derhen, tilføjer Maurizio.”

40 ÅRS FERIER

| E N D L E S S VAC AT I O N 9

UDFORSK RCI.COM SØGEFILTRE

SØG

OG DU SKAL FINDE... ... dine foretrukne ferieaktiviteter på spændende destinationer, du aldrig har overvejet at tage til. Tre af vores medlemmer fortæller os, hvorfor brug af søgefiltrene på RCI.com er den bedste måde at komme på ferie på.

J

eg lever en travl hverdag med meget lidt tid til planlægning, og ved at bruge søgefiltrene på RCI.com finder jeg hurtigt den

ferie, jeg vil have,” fortæller Rosemary Hutcheson, tidligere tandlæge og nu Clinical Dental Director for Aberdeen.

Sammen med sin mand, Gordon, har hun være RCI-medlem i 10 år og har ejerskab på Hilton Craigendarroch (1003) i Royal Deeside, Aberdeen, Skotland.

Men efter at de er flyttet i nærheden af feriestedet, er hun og Gordon glade for at have muligheden for at bytte gennem RCI. “Vores vigtigste søgeprioriteter er golf, startdato og RCI Gold Crownudmærkelser, men jeg har også en del andre. RCI's søgefilterfunktion er virkelig utrolig nem at bruge.”

Tidsbesparende

10 FORÅR / SOMMER 2014 |

40 ÅRS FERIER

Rosemary ved, at den ledige kapacitet af feriesteder og lejligheder svinger, så hun er klar over, hvor vigtigt det er at søge regelmæssigt - og det hjælper de nye filtre med. Hun forklarer: “Hvis vi virkelig vil have en bestemt ferie, sorterer jeg vores krav ved hjælp af søgefiltrene og gemmer alle søgekriterierne i “Mine favoritter”, så jeg kan gå tilbage til mine søgninger uden at skulle indtaste alle oplysningerne igen.

På den måde kan jeg tjekke regelmæssigt for at fange de nye ferier, så snart de kommer ind i RCI's system.”

Søgefiltrene har også hjulpet parret med at opdage nye destinationer, hvilket har åbnet op for en helt ny verden af ferieoplevelser. “Vi kan godt lige, at søgefiltrene kommer med forslag til steder, hvor du kan finde de ferieaktiviteter, du leder efter, på nye og spændende steder.

Vi har fundet frem til nogle fantastiske nye steder til golf takket være filtrene.

Vi tog til Florida i marts efter at vi fik det foreslået på RCI.com ved en søgning.

Vi er bidt af golf, og banerne i Florida var fremragende og ikke så fyldt som andre steder. Søgefunktionen førte os direkte til vores bedste ferie nogensinde - denne gang til Sydafrika, hvor vi brugte tiden på golf, safari og meget mere. Det var bare skønt, og drejede sig ikke kun om golf!”

Ikke hvad det lyder til

Dr. Glenys Hart og hendes mand Dr. Douglas Hart fra Reading har være RCI-medlemmer i mere end 30 år.

Et af deres foretrukne søgekriterier er Strand-filtret, men ikke bare fordi de vil ligge og dase i sandet hele dagen. Som universitetsunderviser og uddannelseskonsulent med en baggrund inden for it, er Glenys vant til at håndtere computere, som hun forklarer: “Jeg bruger Strand-søgefiltret til at finde lejligheder med en bestemt beliggenhed, og hvis du finder en feriebolig ved stranden, er du sikker på ikke at komme til at bo et eller andet sted oppe i bjergene.

Vi har brugt søgefunktionen på RCI.com i et stykke tid nu, og forstår slet ikke hvorfor nogle medlemmer ville vælge ikke at bruge den. Den er nem at bruge, og når det går op for dig, hvor

meget der er på RCI.com, ser du hvor mange muligheder, du har, og er sikker på at finde det helt rigtige.”

Glenys har et par tips til at få mest muligt ud af søgefiltrene på RCI.com.

“Når du laver flere søgninger og gemmer dem, er det vigtigt at huske hvilke filtre, du har brugt - og fjerne dem, når du opdaterer din søgning,” fortæller hun.

“Brug kortene. De hjælper dig med at se, hvor mange feriesteder, der findes for dig på hver destination, til at starte med, og brug så Ferietyper-filtret for at se antallet af ledige feriesteder for hver aktivitet - du vil blive positivt overrasket.

Check-ind-dato-filtret kan være praktisk for os, fordi vi er fleksible mht. vores rejsedatoer, så vi kan checke ind på f.eks. en tirsdag, hvor flybilletterne er billigere. Og hold altid øje med RCI-medlemmers vurderinger af feriestederne og videoerne på webstedet for et indblik i oplevelsen på feriestedet og destinationen.”

Særlige krav

“Jeg har brugt søgefiltrene på RCI.com i godt fire år nu og har bidt mærke i de løbende forbedringer. Nu kan jeg søge så effektivt, at det er nemmere selv at finde noget end at ringe til RCI. Fordi min kone, Rachael, og jeg er nødt til at være så specifikke med vores planlægning, er det utroligt praktisk at kunne indgrænse vores søgning. Og andre medlemmers vurderinger hjælper med at styre forventningerne, når man har små børn.”

Stephen og Rachael har været medlemmer siden 2004, men da Stephens forældre også er RCI-medlemmer har han en god forståelse for de mange forskellige feriepræferencer. “Vi har nydt at være på ferie med RCI, med den ekstra bonus, at bedstefar og bedstemor har været babysittere!”, tilføjer han.

“Vi elsker vores timeshare. Vi købte den fordi vi ville have ekstra plads og fleksibilitet - også for selv at kunne lave mad, når børnene ikke havde lyst til at spise ude. Det er blevet et rigtigt “hjem hjemmefra.”

“Og samtidig er det et eventyr, som har givet os mulighed for at tage til mange nye og skønne steder, som vi slet ikke anede eksisterede!”

INDKVARTERING HVORFOR IKKE PRØVE ET AF DISSE FERIESTEDER? BYTTEVÆRDI FRA 9

PRIMARY

SECONDARY

TERTIARY

Santa Barbara Golf & Ocean Club II 3489

Royal Park Albatros Club 3941

PRIMARY

SECONDARY

TERTIARY

The Mountainside At Silvercreek 1325

Med to små børn og et hjerte, der banker for skiløb, har familien McGregor mange krav, der skal opfyldes under ferieplanlægningen, som f.eks. en lejlighed med to soveværelser på et skisted med ledig kapacitet i vinterferien.

Familien flyttede til München i Tyskland for to år siden pga. Stephens arbejde og begyndte straks af tage på skiferie sammen. Stephens meget krævende arbejde og børnenes skoleferier kan tit begrænse de mulige rejsedatoer.

“Vi har sådan et lille vindue til at rejse i og alle vil på skiferie, nu da vi har Alperne lige for døren, så derfor har vi ikke så mange muligheder som et par, der leder efter en strandferie i årets løb,” fortæller Stephen.

?

Vi er sikre på, at du finder VIDSTE præcis den ferie, du vil DU have, men hvorfor ikke tilføje en vedvarende søgning til din konto? Så leder vi for dig alle dage, døgnet rundt, så du ikke behøver at gøre det!

Nem planlægning Nem bestilling Log ind på RCI.com* for yderligere oplysninger om feriesteder eller for at bestille.

*eller se side 3 for kontaktoplysninger

Vilkår og betingelser: Bytteværdier: Baseret på feriested 1325 – 1 soveværelse d. 13/12/2014.

Oplysningerne var korrekte d. 27/12/2013, men der tages forbehold for ændringer og ledig kapacitet. Bytteplanlægger: Se side 4

40 ÅRS FERIER ENDLESS VACATION 11

| E N D L E S S VAC AT I O N 1 1

PÅ S T E D E T LANDAL GREENPARKS, HOLLAND

LANDGOED ‘T LOO

AMSTERDAM

HEIDEHEUVEL

HOLLAND

EN BRISE

HOOG VAALS

FRISK LUFT Hvorfor ikke tage fri og tage på udendørs eventyr og sjov med familien? Vi tror, at Landal GreenParks kunne være den ideelle ferie for dig.

D

AF LORR AINE K AR ABIN .

et kan være svært at finde en ferie, der passer alle - men på vores tur til Holland fandt vi det helt rigtige. Til dem, der ønsker lidt af hvert på deres ferie, lige fra gåture i skoven til underholdning for børnene eller lokale attraktioner – det hele findes på Landal GreenParksferiestederne.

12 FORÅR / SOMMER 2014 |

40 ÅRS FERIER

Paradis i skoven Landal Heideheuvel var vores første stop på turen og ligger ca. en time fra lufthavnen. Vi rejste i september, og det var tydeligt, at efteråret var lige rundt om hjørnet. Der var en dejlig forfriskende vind på vores gåtur i skoven sammen med lyden af nedfaldne blade under vores fødder.

De fleste hytter i Landal GreenParks er enkeltstående og på udvalgte

feriesteder – ligesom den her - du kan parkere bilen lige ved siden af boligen under opholdet.

Det smukke ved Landal-parker er de åbne vidder, med masser af plads til at slappe af.

Men hvis du har lyst til lidt mere action, kan du tage forbi parkens center for at købe ind i parkshoppen – åben alle ugens syv

Oplysningerne er korrekte på trykningstidspunktet, men tjek venligst med dit feriested, før bestilling/ankomst, da bestemte faciliteter kan være lukket uden for højsæsoner.

dage – eller Timber’s Brasserie for lidt at spise efter en dejlig svømmetur i feriestedets swimmingpool.

Og børnene lærer hurtigt Bollo, Landal GreenParks maskotbjørn, at kende. Lad dem give fantasien frit spil på eventyrlegepladsen eller sæt dem af i Bollos legehus. Samtidig kan de voksne slappe lidt af, spise middag eller nyde en hyggelig gåtur i den smukke skov.

Hvis du har lyst til en udflugt uden for feriestedet, ligger Arnhem kun 30 minutter fra Landal Heideheuvel.

Byen kan kun beskrives som typisk europæisk med smalle brostensbelagte gader, eksklusive butikker og en håndfuld gadecaféer.

Bakkerne lever!

For seniorer, der leder efter lidt mere variation, finder man på Landal Hoog Vaals nogle af de beste udsigter over de omkringliggende bakker - ja, der findes bakker i Holland! Landals typiske åbne vidder er ideelle til aktive feriegæster, der har lyst til cykelture, gåture eller squash. Er det ikke noget for dig? Så sæt farten ned og spil en runde minigolf eller kast linen ud i den nærliggende fiskesø (kræver licens). Efter en lang dag har du måske lyst til at forkæle dig selv med en velfortjent skønhedsbehandling eller bare slappe af og nyde udsigten mod bakkerne fra Timber’s Brasserie.

Maastricht ligger bare 30 km fra

Vaals (35 minutter i bil). Her finder du hyggelige europæiske caféer på torvet.

Bestil en forfriskning, tag plads udenfor og iagttag livet i byen. Fra din plads vil du kunne se mange lokale på cykel og ikke mindst høre deres klaprende cykelkurve, mens de kører forbi over brostenene.

Elsker du stranden?

Landal Landgoed ‘t Loo er det perfekte feriested tæt på Veluwesøen med en menneskeskabt strand på stedet – ideelt til at nyde solen i sommermånederne. Med udsigt over søen kan du spise middag som en konge, i bogstaveligste forstand, i restauranten, der er indrettet som et slot.

Besøg Giethoorn, der af kendere kaldes “Nordens Venedig”, for at opleve netværket af små vandveje på en Smit Giethoorn-bådtur og høre fortællinger om hollandske traditioner fra den informative kaptajn.

Vi afsluttede vores tur med en omgang bowling - perfekt for familiens konkurrenter! Alle Landal-parker er udstyret med en bowlingbane, der er smukt indrettet med et skovtema, pånær Landal Hoog Vaals, der er indrettet som en mine, og Landal Landgoed ‘t Loo med den middelalderlige charme. Men uanset hvilket Landal GreenParks-feriested, du vælger, kan du være sikker på at føle dig lidt kongelig!

INDKVARTERING HVORFOR IKKE PRØVE ET AF DISSE FERIESTEDER? BYTTEVÆRDI FRA 17

Landal Heideheuvel 8142

Landal Landgoed ‘T Loo C903

Landal Hoog Vaals 8145

DU

BILLEDER: LANDAL GREENPARKS (2); FRANCESCA LEDDER (1).

?

Hvis du af EN ELLER ANDEN årsag er nødt til at annullere din ferie, er du med bytteværdisikring sikker på at få refunderet 100 % af den bytteværdi, du brugte ved bestillingen - den kan du så bruge til at bestille en anden ferie!

VIDSTE

Nem planlægning Nem bestilling Log ind på RCI.com* for yderligere oplysninger om feriesteder eller for at bestille.

*eller se side 3 for kontaktoplysninger

FODRINGSSJOV: (ovenfor) en pause for at fodre ænderne hos Bollo; (hovedbillede) en dejlig gåtur omkring Landal Hoog Vaals.

Vilkår og betingelser: Bytteværdier: Baseret på feriested 8142 – 2 soveværelse d. 30/05/2014.

Oplysningerne var korrekte d. 27/12/2013, men der tages forbehold for ændringer og ledig kapacitet. Bytteplanlægger: Se side 4

40 ÅRS FERIER

| E N D L E S S VAC AT I O N 1 3

Lad ikke solen gå ned FOR DIN NÆSTE BYTTEFERIE...

Du har flere forskellige muligheder, hvis din deponering udløber snart

BESTIL EN BYTTEFERIE

FORLÆNG DIN DEPONERING

KOMBINER DINE DEPONERINGER

Se kataloget over feriesteder eller tilføj en vedvarende søgning, hvis det du søger ikke er ledigt.

Rejs, når det passer dig ved at forlænge din deponering enten i 3 eller 6 måneder.

Få adgang til BytteFerier med højere bytteværdi, når du kombinerer (mod et gebyr).

Det vigtigste for os er, at du finder den helt rigtige ferie, og hvis du har en deponering, der udløber snart, vil vi ikke, at du går glip af noget!

Besøg RCI.com og kig under fanen “Håndter deponeringer” for at se, om din deponering udløber snart.

Det koster et gebyr at forlænge deponeringer eller kombinere deponeringer - besøg RCI.com for at se alle priser.

FRA KUN 2.699 DKK / 2.999 NOK PR. UGE*

Sig “velkommen!” til en verden af RCI EkstraFerier...

Du kan bestille RCI EkstraFerier verden over, hele året, uden at bruge dine uger eller point.

Bestil i stedet kontant og få de samme rummelige ferieboliger, fordele og faciliteter, som du altid kan forvente på en RCI BytteFerie.

GUTEN TAG!

BONJOUR!

CIAO!

Feriested 1667

Feriested R978

Feriested 2576

Feriested 4267

Feriested 3573

Park & Suites Prestige Val d’Europe

Cela Canet Malibu Village

Carpediem Roma Golf Club

Carpediem Assisi Living Club

2.699 DKK / 2.999 NOK pr. uge

4.399 DKK / 6.199 NOK pr. uge

8.099 DKK / 9.099 NOK pr. uge

4.699 DKK / 5.299 NOK pr. uge

4.399 DKK / 4.899 NOK

Jan. - dec.

Jan. - dec.

Jan. - dec.

Jan. - dec.

Jan. - dec.

TYSKLAND

Gemuender Ferienpark Salzberg

FRANKRIG

ITALIEN

pr. uge

NEM PLANLÆGNING. NEM BESTILLING. BESØG RCI.com ELLER RING PÅ 38 48 70 90 (DANMARK), 23 16 20 75 (NORGE) I DAG Der kræves ikke deponering/bytte af uge eller points. EkstraFerier er kun indkvarteringen og omfatter ikke rejsen eller nogen andre udgifter. *“Fra”-priserne er baseret på feriested 1667, 1 soveværelse (for 4) for 7 overnatninger med startdato d. 13.09.2014. Priser for fremhævede feriesteder: Feriested 1667 - 2.699 DKK / 2.999 NOK baseret på 1 soveværelser (for 4) for 7 overnatninger med startdato d. 13.09.2014; feriested R978 - 4.399 DKK / 6.199 NOK baseret på 1 studiolejlighed (for 2) for 7 overnatninger med startdato d. 04.10.2014; feriested 2576 - 8.099 DKK / 9.099 NOK baseret på 1 lejlighed (for 4) for 7 overnatninger med startdato d. 26.07.2014. Feriested 4267 - 4.699 DKK / 5.299 NOK baseret på 1 soveværelse (for 4) for 7 overnatninger med startdato d. 29.08.2014; feriested 3573 - 4.399 DKK / 4.899 NOK baseret på 1 soveværelse (for 4) for 7 overnatninger med startdato d. 28.06.2014. Alle priser er afrundet til nærmeste DKK/NOK og kan ændres. Der lægges lokal skat på priserne til feriesteder i Nordamerika. Gælder for alle: Oplysningerne er korrekte på trykningstidspunktet (marts 2014), men de kan ændres og afhænger af ledig kapacitet, som kan være begrænset i højsæsoner og skoleferier. Alle bestillinger afhænger af ledig kapacitet og er underlagt medlemsvilkårene samt bestillingsbetingelser. Vi forbeholder os ret til uden varsel at ændre tilbuddet, trække det tilbage eller forlænge det.

DN0414/WKS