Endless Vacation -lehti Kevät/Kesä 2014 - Finnish Weeks Edition

LISÄLOMIA – VAIHTOARVOT ALKAEN 359 € TAKASIVU

10

ALPPIEN RINTEILLÄ

13

CANVASLEIRINTÄLOMAT

K E VÄT / K E S Ä 2 0 1 4

P E L AT KAA | SYÖ KÄÄ | S H O P PA I L KA A | R E N TO U T U KA A | T U T U S T U KA A KO H T E E S E E N

Suunnattomasti erilaisia rantoja OPASTAMME TEIDÄT NIISTÄ PARHAIMMILLE

JUHLAVUODEN KUNNIAKSI RCI:N SUURI 40-VUOTISARVONTA

40 JUHLIAKSEMME LOMIA, JOITA OLEMME JÄRJESTÄNEET

VUOTTA

Teitte

oikean valinnan...

Mikään muu organisaatio ei tarjoa yhtä suurta Vaihtolomien valikoimaa!

RCI on osa Wyndhamin vaihto- ja vuokramajoitusorganisaatiota, mikä merkitsee sitä, että toimimme sisaryhtiöidemme yhteistyökumppanina tarjotaksemme Teille monipuolisempia ja uusia vaihtomahdollisuuksia kodikkaista mökeistä luksushuviloihin.*

HELPPO SUUNNITTELU. HELPPO VARAUS. KÄYKÄÄ SIVUSTOLLAMME RCI.com TAI SOITTAKAA NUMEROON (09) 6937 9173 JO TÄNÄÄN Ehdot: *Sovellamme normaaleja RCI: n jäsenyysehtoja. Sisaryhtiöidemme tarjoamien Vaihtolomien valikoima on rajoitettu ja riippuu saatavuudesta sekä kyseisen yhtiön varausehdoista.

RCI juhli helmikuussa 40 menestyksellistä toimintavuottaan.

Ilman Teitä se ei kuitenkaan olisi onnistunut!

Kiitokseksi neljännenkymmenennen toimintavuotemme saavuttamisesta annamme lahjat Teille palkintoina “RCI:n suuressa 40-vuotisarvonnassa”!

Tarttukaa tilaisuuteen – tarkemmat tiedot upeista palkinnoista ja osallistumisohjeet sivulla 4.

Kun katsotte tulevan vuoden lomakalenterianne, voitteko olla varma, että saatte parhaan mahdollisen hyödyn RCI Weeks -jäsenyydestänne?

Olemme huomanneet, että jotkut jäsenemme antavat viikkojensa umpeutua, koska he eivät voi ottaa lomaa niiden käyttövuoden aikana – tai ehkä he eivät vain huomaa jo edessä häämöttävää umpeutumispäivää...

Siksi olemme räätälöineet RCItiliotteenne Teille henkilökohtaisesti siten, että näette hälytyksen, kun umpeutumispäivä alkaa olla lähellä.

Ja mikä parasta, olemme lisänneet viikkojenne käyttötapoja, joten RCI:n matkassa pääsette entistä pidemmälle. Lukekaa lisää sivulta 14, miten hyödynnätte parhaiten RCIjäsenyyttänne.

Nyt Teidän ei tarvitse tehdä muuta kuin valita, mihin päin maailmaa lähtisitte seuraavaksi. Vaimoni on Suomesta, joten tuosta ihastuttavasta maasta on tullut perheemme ehdoton suosikkikohde, ja se on jo merkitty vuoden 2014 lomakalenteriimme.

Moni asia on muuttunut tällä alalla sen jälkeen, kun vuonna 1974 lähetimme ensimmäiset jäsenperheet lomalle. Yksi asia on kuitenkin pysynyt ennallaan, ja se on sitoutumisemme Teihin – mikä ei tule koskaan muuttumaan.

40

Meidän tarinamme

VUOTTA

Tämän vuoden helmikuun 4. päivänä RCI juhli 40 sadunhohteista vuotta, joiden aikana se on toteuttanut lomaunelmia. Tässä on muutamia niistä virstanpylväistä, jotka ovat auttaneet muovaamaan lomaelämyksiänne.

1974

1975 Ensimmäinen

RCI perusti ensimmäisen toimistonsa Indianapolisiin, jäseniä 453

Lomakeskusluettelo julkaistiin

1976 Ensimmäinen Yhdysvaltain ulkopuolinen toimisto avataan Meksikossa

1977

Kymmenen uutta toimistoa avataan eri puolilla maapalloa

1986

1990

RCI Points, ensimmäinen globaalinen pisteisiin perustuva vaihto-ohjelma tulee markkinoille

2004

RCI juhlii 30-vuotista toimintaansa, jäseniä 3 miljoonaa

2008

Tehostetut onlinehakutoiminnot otetaan käyttöön ja neljästuhannes lomakeskus liittyy RCI-järjestelmään

2010

RCI on ensimmäinen lomanvaihtoa järjestävä yhtiö, joka tarjoaa jäsenilleen vaihtoarvon läpinäkyvyyden. RCI Platinum -jäsenyys tulee käyttöön uudentasoisine, ainutlaatuisine etuineen

Lontoon toimisto avataan

1980-luku

2000

Ensimmäinen Holidaylomalehti – nyt Endless Vacation – julkaistaan Portugalissa avataan asiakkaita varten puhelinpalvelukeskus ja Kreikassa toimisto

1996

1999 Corkin

RCI.com-verkkosivusto lanseerataan

puhelinpalvelukeskus avataan palvelemaan eurooppalaisia jäseniä

2012

2014

RCI.com-sivuston mobiiliversio otetaan käyttöön RCI.com saa uuden ulkoasun, ja sivuston käyttökokemukset online-hausta ja loman varaamisesta ovat entistä miellyttävämpiä

Kirjautukaa sivuillemme osoitteessa RCI.com tai soittakaa meille jo tänään!

Sean Lowe Toimitusjohtaja RCI Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka ja Intia

JÄSENPALVELUT: (09) 6937 9173 LÄHETTÄKÄÄ MEILLE KERTOMUKSIANNE: EV@RCI.com

40 VUOTTA LOMIA

| E N D L E S S VAC AT I O N 3

JÄS E N U UTISIA

Tervetuloa

JUHLIAKSEMME LOMIA, JOITA OLEMME JÄRJESTÄNEET

JÄS E N U UTISIA

40-

SUURI

vuotisarvonta

Runsaasti palkintoja suuressa 40-vuotisarvonnassamme…

5 x MAKSUTON vaihto

5 x RCI Platinum -jäsenyys

5 x Tag and Track -paketti (tagandtrack.com)

yhdeksi vuodeksi

Osallistuminen ei voisi olla helpompaa! Yksinkertaisesti kirjautumalla osoitteeseen RCI.com ennen 26. toukokuuta 2014 olette mukana arvonnassa. Onnea arvontaan!

Ehdot kokonaisuudessaan löytyvät osoitteesta rcitc2.com.

Kilpailun voittajat Onnittelumme syksy/talvi-numeromme valokuvauskilpailun “Värikkäin RCI-lomani” voittajille.

Ensimmäinen palkinto

ENSIMMÄINEN PALKINTO: Robert Engels, Belgia. “Malta on vilkas ja iloinen saari. Tämä kuva on otettu viihtyisällä satama-alueella, täynnä kirkasvärisiä kalastusveneitä, jotka tunnetaan nimellä “Luzzu”

TOINEN PALKINTO: Andrea Maria Genna, Italia KOLMAS PALKINTO: Pekka ja Virpi Pirhonen, Suomi

Endless Vacation on RCI Europen kaksi kertaa vuodessa julkaisema lehti. Alkuperäisten artikkeleiden ja muun aineiston kopiointi tai siirtäminen on sallittua julkaisijan kirjallisella luvalla. RCI Europe ei vastaa menetyksistä tai seuraamuksista, jotka aiheutuvat tämän julkaisun sisältämästä aineistosta. Pyrimme mahdollisuuksiemme mukaan varmistamaan Endless Vacation -lehdessä olevien tietojen paikkansapitävyyden, mutta emme vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen puutteellisuuksista. Tiedot on tarkastettu painatuksen alkaessa (maaliskuu 2014). Kaikki tarjoukset riippuvat ehdoista ja saatavuudesta, joka voi olla rajoitettua. © RCI Europe 2014.

RCI:n suuri 40-vuotisarvonta: Ehdot kokonaisuudessaan ovat luettavissa osoitteessa rcitc2.com. Vaihtoehtoisesti lähetämme tarkemmat tiedot kirjallisina – olkaa hyvä ja pyytäkää ne kirjoittamalla osoitteeseen The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, UK. Arvonnan järjestää RCI Europe, rekisteröity osoite Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, Englanti. Järjestäjä varaa oikeuden vaihtaa palkinnon toiseen samanarvoiseen palkintoon, jos ilmoitettu palkinto ei ole käytettävissä. Osallistujiksi hyväksytään Euroopassa ja Lähi-idässä asuvat 21 vuotta täyttäneet jäsenet yhdellä (1) osallistumiskerralla/osallistuja. Palkintoja ei voi siirtää muille. Palkintoa ei vaihdeta rahaan. Osallistuminen on maksutonta, ei ostopakkoa. Wyndham Worldwide -organisaation ja -konserniin kuuluvien yhtiöiden työntekijät ja työntekijöiden perheenjäsenet eivät voi osallistua. Arvonnan osallistumisaika alkaa 14.4.2014 klo 9.00 ja päättyy 26.5.2014 klo 23.59 GMT. Yllä olevan määräajan jälkeen saapuneita osallistumisia ei hyväksytä. Voittajat valitaan 9.6., ja heille ilmoitetaan voitosta puhelimitse/sähköpostitse. Vain yksi kirjautuminen/jäsennumero hyväksytään. Useampia osallistumisia ei hyväksytä. RCI ei vastaa osallistumisista, jotka ovat kadonneet, myöhästyneet, päätyneet väärään osoitteeseen, jotka ovat puutteellisia tai joiden perille toimittamisen ja arvontaan osallistumisen on estänyt tekninen tai muu syy. Todistusta lähetetystä osallistumisesta ei hyväksytä todisteeksi vastaanottamisesta. Järjestäjä varaa oikeuden peruuttaa arvonnan, tehdä siihen muutoksia tai pidentää osallistumisaikaa. Voittajat antavat järjestäjälle luvan käyttää nimiään ja kuviaan mainos- ja myynninedistämistarkoituksiin ilman lisäkorvausta.

Kilpailut ovat Englannin lainsäädännön alaisia. Järjestäjän päätös on lopullinen. Osallistumalla arvontaan osallistujat vahvistavat sitoutuvansa ehtoihin. Vaihtoloman suunnittelutyökalu: Tiedot koskien aikaisempaa

4 K E VÄT / K E S Ä 2 0 1 4

|

40 VUOTTA LOMIA

Neljä vuosikymmentä on kulunut, ja siteet RCI:n ja perustajan Christel DeHaanin välillä ovat yhtä läheiset kuin aina.

Christel perusti Christel House - hyväntekeväisyysjärjestön 16 vuotta sitten ja se on myös RCI:n ensisijaisesti valitsema hyväntekeväisyysorganisaatio. Vuonna 2003 lanseerasimme jokavuotisen RCI Christel House Openin – jota pidetään maailmaan suurimpana hyväntekeväisyyttä tukevana monipäiväisenä golftapahtumana.

Turnaukset ovat keränneet hämmästyttävät 8,2 miljoonaa dollaria hyväntekeväisyydelle, jonka tuella saadaan ruokaa, hoivaa, koulutusta ja parempi tulevaisuus vähäosaisille lapsille ympäri maailmaa.

Christel kertoo: “Christel House keskittyy pysyviin muutoksiin, ei väliaikaiseen ylläpitoon. On ero,

RCI tarjoaa Teille lisää lomakeskuksia – ja suuremman valikoiman satumaisia kohteita.

Yli 150 lomakeskusta liittyi RCI:n lomanvaihtoverkostoon vuonna 2013 – 21 niistä on Euroopassa eli lähempänä kotianne. Tässä pari esimerkkiä uusimmista.

Christel DeHaan (keskellä) ja eurooppalaisen markkinointitiimin jäsenet Kate Karagholi (vasemmalla) ja Jo Hobbs RCI:n Yhdysvaltojen globaalisessa päätoimipaikassa.

annetaanko miehelle kala, jonka hän syö ateriaksi tänään, vai opetetaanko hänet kalastamaan, jolloin hän voi hankkia toimeentulon itselleen ja perheelleen tulevaisuudessa.”

Lisää aiheesta verkkosivustolla christelhouse.org.

Fair way – reilut edut Harkitsetteko jäsenyystason korottamista tai RCI Platinum - jäsenyytenne uusimista? Jokaista ostamaanne RCI Platinum -vuotta kohden saatte MAKSUTTOMAN Open Fairways -golfjäsenyyden vuodeksi, arvo 145 €.

Lisäksi – pelikavereidenne ei tarvitse jäädä katselemaan viheriötä kateudesta vihreinä. Jakakaa edut ja nauttikaa kahdesta golfkierroksesta yhden hinnalla tai hyödyntäkää 50 %:n green fee -alennus itsellenne

RCI:N uudet horisontit

ja enintään seitsemälle vieraallenne.

Mukana on yli 1 500 kohdetta, myös huipputason kenttiä, ja Te valitsette.

RCI Platinum on jäsenyys, joka tarjoaa enemmän, esimerkiksi kylpyläalennuksia, varausetuoikeuden valikoiduissa majoituskohteissa, huoneistojen tasokorotuksia ja paljon muuta. Kirjautumalla sivuillemme osoitteessa RCI.com voitte lukea kaikki tarvittavat tiedot ja korottaa jäsenyystasoanne.

majoitustarjontaa ja keskimääräistä vaihtoarvoa auttavat loman suunnittelussa. Tiedot eivät ole eikä niitä pidä tulkita sellaisiksi, että ne olisivat edustavia tai että ne takaisivat vaihtopyynnön toteutumisen. Lisäksi majoituksen tarjonta voi vaihdella lomista ja sesonkikausista johtuen.

On syytä ennakoida, että saatavuutta on vähemmän ja että vaihtoarvovaatimukset ovat korkeampia tällaisina kausina. Ilmoitetut vaihtoarvot on tarkistettu 29.11.2013. Lomakeskustarjoukset: Valikoidut lomakeskukset ovat tehneet nämä tarjoukset, ja jos haluatte hyväksyä tarjouksen, ottakaa yhteyttä suoraan kyseiseen lomakeskukseen. Varmistakaa tarjouksen tiedot, kun otatte yhteyttä lomakeskukseen. RCI toimii vain mainostajana eikä ole vastuussa tarjousten määrittelystä tai niiden sisällöstä. RCI-lomakeskusarviot: Arviot ovat tiivistelmiä ja ne on otettu verkkosivuiltamme osoitteesta RCI.com. Täydelliset jäsenten kirjoittamat arviot mainituista lomakeskuksista löytyvät osoitteesta RCI.com. Osa tämän lehden sisältämistä tiedoista ei koske klubijäseniä. RCI Travel on ICE Europe Ltd:n omistama ja operoima yhtiö (rekisterinumero 3793955, rekisteröity toimisto c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, UK, HA7 4EB), joka käyttää toiminimeä Our Holiday Centre, jolla on ABTA- ja ATOL-jäsenyys ja joka käyttää RCI Europen luvalla tuotemerkkiä RCI Travel. RCI Europe ei tarjoa matkapalveluita eikä vastaa RCI Travelin myymistä tuotteista ja palveluista.

Hotel Interstar (C395) sijaitsee itävaltalaisessa Saalbach-Hinterglemmin hiihtokeskuksessa, Salzburgvuoriston keskellä. Rinteet ovat huippuluokkaa, joten paikka on täydellinen hienolle ulkoilulomalle.

Hitit Ayaş Termal (D617) Turkissa tarjoaa vastakohtien loman. Paikka on lämminvetinen kylpylälomakeskus, mutta kuitenkin alle tunnin matkan päässä Ankarasta ja monista maan historiallisista ja arkeologisista kohteista.

Haluamme kuulla mielipiteenne!

Otamme mielellämme vastaan vinkkejä ja kertomuksia RCI-Vaihtolomiltanne.

Onko Tämä kenties myös 40-vuotisjuhlavuosi Teille?

Lähettäkää meille sähköpostia osoitteella EV@RCI.com tai katsokaa ehdot ja lähettäkää kirjepostia. Lisätkää viestiin jäsennumeronne, osoitteenne ja puhelinnumeronne.

40 VUOTTA LOMIA

| E N D L E S S VAC AT I O N 5

JÄS E N U UTISIA

Neljäkymmentä vuotta ystävyyttä

TUTUSTUKAA RANTASUOSIKKEIHIN

Luonnonvaraisempi Famara Beach Lanzarotella.

SUUNNATTOMASTI ERILAISIA RANTOJA RCI:n 40-vuotisen toiminnan kunniaksi juhlimme satumaisia lomia, joihin kuuluu aurinko, meri ja hiekka ja joiden viehätysvoima ja monipuolisuus kiehtoo aina.

T E K S T I : S H A N A L I E B M A N , C H R I S T I N E LO O M I S , M A R I B E T H M E L L I N , C L A R K M I TC H E L L , J E A N E T T E PA R K I N JA A D R I A N P H I L L I P S

6 K E VÄT / K E S Ä 2 0 1 4

|

40 VUOTTA LOMIA

AURINGONPALVOJIA JA SURFAAJIA Rennolla Lanzarotella on kaikki täydellisen loman ainekset. Tahti on verkkaisempi kuin Teneriffalla ja ainutlaatuinen “kuumaisema” on ihanteellinen ympäristö, jossa jokainen – iästä riippumatta – voi antaa mielikuvituksensa lentää.

Hiekkarannat ovat kullankeltaisia ja valkoisia, lapsiperheille riittää tekemistä ja ilmapiiri on ihanan luova ja kosmopoliittinen. Tämä idyllinen saari tarjoaa päiväsaikaan hauskanpitoa auringossa, ja sen rannat ovat kuin kuvia postikorteista.

Saarelta löytyy akvamariinin värisen veden huuhtomia pikkuruisia poukamia, valtavan pitkiä hiekkaisia rantakaistaleita ja vesiurheilua harrastaville rantaan vyöryviä laineita – siis verraton kohde kaikille rantaelämästä nauttiville.

...nämä kuuluvat rantojen parhaimmistoon

Falesia Beach – kuin luotu vesiurheilun ystäville.

Kaakkoisosassa Papagayon suojaisat lahdet ja Papagayo Beach ovat suojeltuja, ja niille pääsee rantapolkuja pitkin Playa Blancasta. Caleton Blancon kristallinkirkas laguuni pohjoisemmassa Orzolan lähellä on valkoisen hiekan ja

suojaa antavien kallioiden ympäröimä ja täydellinen melontapaikka.

Jylhempi Famara Beach on laaja surfaajien, leija- ja purjelautailijoiden sekä eväsretkiä harrastavien perheiden suosikki.

Taustanaan mahtavat kalliot viehättävissä punaisen, kuparin ja kullan sävyissä, Albufeiran Falesia Beach Portugalissa on paikka, jossa on mukava viipyä alkuiltaan, jolloin auringonlasku tarjoaa upean värinäytelmän.

Kun meri on tyyni, tämä osa rannikkoa on täydellinen melontaan ja laineilla viilettävien purjelautailijoiden seuraamiseen – erinomaista viihdettä ja aurinkoa samalla kertaa.

Dominikaanisessa tasavallassa on toinen toistaan upeampia rantoja. Näiden hiekkarantojen keskellä tajuaa, mitä arjesta irtautuminen tarkoittaa – sinisen curaçao-liköörin värinen vesi, loputtomasti sokerilta näyttävää hiekkaa ja helppopääsyinen sijainti. Aivan Punta Canan pohjoispuolella sijaitseva Playa Limon on kolme kilometriä pitkä, eikä siellä ole koskaan tungosta. Avatkaa juomapullo ja rentoutukaa merta kohti nojaavien kookospalmujen katveessa.

40 VUOTTA LOMIA

| E N D L E S S VAC AT I O N 7

Oleskelua Balatonjärven viihdyttävillä rannoilla.

HAUSKANPITOA PERHEILLE Hyvään rantalomaan kuuluu tietysti aurinko, hiekka ja... järvi. Balatonjärvi Unkarissa, lempinimeltään “Unkarin meri”, on yli 80 kilometriä pitkä ja sijaitsee vain tunnin matkan päässä Budapestista. Sen keskisyvyys on vain kaksi metriä, joten se lämpenee nopeasti kesällä ja on rauhoittavan lapsiystävällinen.

Hiekka täplittää rantaviivaa ympäri järveä. Eteläpuoli on matalampi ja kaislakasvustoa on vähemmän, ja siellä parhaat hiekkarannat löytyvät Siófokista ja Balatonlellesta. Hiljaisemman pohjoisrannan parhaimpia ovat Gyenesdiás (Keszthelyn lähellä), Szigliget ja Balatonfüred.

Mitä Balatonin hiekkarannoilta voi odottaa? Kaikilla niillä on tilaa auringonpalvojille ja melojille, vesikulkuneuvoja voi vuokrata ja pientä purtavaa voi ostaa kojuista. Joillakin rannoilla on huvipuistolaitteita, ja pidemmälle kehitetyissä paikoissa – esimerkiksi Siófokin monilla rannoilla – on huimapäisemmille tarkoitettuja

8 K E VÄT / K E S Ä 2 0 1 4

|

40 VUOTTA LOMIA

aktiviteetteja, kuten wakeboarding (missä vesihiihtäjiä hinataan ympyrässä).

Liikunnan harrastajat voivat nauttia pyöräilystä järven ympäristössä ja liikarasitusta kaihtavat risteilyistä.

Lapsiperheille riittää tekemistä muuallakin kuin rannalla. Balatonfüredin Annagora Aquaparkissa on vesiliukumäkiä ja altaita, Festetics Farm Keszthelyssä antaa kävijöille mahdollisuuden nähdä unkarilaisia rotueläimiä (esimerkiksi kiharaharjaksisia sikoja) ja Tapolcassa voi veneillä maanalaisella luolajärvellä.

Ja auringon laskiessa aikuiset voivat maistella Unkarin huippuviinejä.

...nämä kuuluvat rantojen parhaimmistoon Teneriffalla on rantoja jokaiselle, mutta halutessanne jotain erilaista kannattaa tutustua Garachicon kallioiden muodostamiin altaisiin, jotka ovat paikallisten lapsiperheiden suosiossa viikonloppuisin. Valitkaa paikka, jossa voitte ottaa aurinkoa ja katsella huimapäitä, jotka uskaltavat sukeltaa altaisiin, sekä paikallisia kalastajia, jotka saavat saaliikseen ämpärikaupalla rapuja.

Riviera Maya on 120 kilometriä pitkä osa Karibian rannikkoa Yucatánin niemimaalla Meksikossa. Playa del Carmenissa seikkailuhenkiset voivat kierrellä ja tutustua alueeseen tai uida makean veden täyttämissä vajoamissa, tutkiskella maanalaisia luolia ja snorklata koralliriutoilla.

LOMAKESKUKSIA HALUAISITTEKO EHKÄ KOKEILLA JOTAIN NÄISTÄ LOMAKESKUKSISTA? LOMANVAIHTOON VAADITTU VAIHTOARVO ALKAEN 12

LANZAROTE Majakkaranta ja kalastuslaituri.

VALOKUVAT ALOITUSAUKEAMA: ALAMY (3). TÄMÄ AUKEAMA: SUPERSTOCK (2), ALAMY, THINKSTOCK, 4 KULMAKUVAA

LUONTOA JA RAUHAA Eräänä kesäaamuna molempiin suuntiin matkalla ollut liikenne pysähtyi Sanibelin ja sen pienemmän sisarsaaren Captivan välisellä tiellä. Kilpikonna seisoi keskellä tietä. Kukaan ei soittanut torvea. Mies tuli ulos kuorma-autosta, nosti kilpikonnan varovasti syliinsä ja kantoi sen tien toiselle puolelle.

Tällaisen rennon ilmapiirin vuoksi kesä voisi olla paras ajankohta lomailla Sanibelilla, joka on vallisaari Floridan lounaisrannikolla Fort Myersin lähellä.

Sanibelilla on yli 24 kilometriä ihastuttavia hiekkarantoja, mutta paras paikka auringonlaskun ihailuun on Turner Beach. Koska pysäköintiä on rajoitettu, voitte ihailla ilman väkijoukkoja kullanvärisen auringon vajoamista valkoisen hiekan ja tummuvan sinisen veden taakse.

Pelkästään tämä näkymä voisi olla matkan arvoinen.

Sanibelin sijainti tekee siitä oivan pyydyksen simpukankuorille.

Meksikonlahden puoleisilla rannoilla näkee laskuveden aikaan lukemattomia niiden etsimiseen keskittyneitä kerääjiä. Bailey–Matthewsin simpukankuorimuseossa kiehtovien esineiden lisäksi näette kaikki ne kuorityypit, jotka todennäköisesti ovat löydettävissä.

Kesälle tyypillisten ihmisjoukkojen puuttuminen ja voimakas yhteisöllisyys ovat todellinen lahja. “Kesällä tämä tuntuu paljon enemmän kotikaupungilta”, sanoo kiinteistösijoittaja Melissa Rice.

‘Ding’ Darling Wildlife Societyn toimitusjohtaja Jim Sprankle on samaa mieltä “Hiekkarantoja on kaikkialla maailmassa”, hän sanoo, “mutta samanlaisia ihmisiä ette löydä mistään muualta kuin näiltä kahdelta saarelta”.

Minkälaisia he ovat? He ovat ihmisiä, jotka hymyilevät, kun jahkaileva kilpikonna pysäyttää liikenteen.

...nämä kuuluvat rantojen parhaimmistoon Kun kuvittelette, miten tyyni turkoosinvärisen vesi liplattaa vasten kullankeltaista rantahiekkaa ja metsän rehevät puut tarrautuvat rantapengermään, edessänne voisi olla näkymä Dilekin niemimaan kansallispuistosta Turkissa. Etelänpuoleisilla rannoilla voi pulahtaa Zeuksen luolan viileään veteen, tarkkailla villisikoja, hevosia ja erilaisia lintuja.

Fuerteventura on Kanariansaarista vähiten asutettu, ja suuret alueet onkin jätetty luonnontilaan. Siellä voi eristäytyä muusta menosta ja nauttia rauhasta. Jos suuntaatte Corralejoon, löydätte kilometreittäin hienoa, kermanvalkoista hiekkaa ja kumpuilevia dyynejä Parque Natural de las Dunas de Corralejo -luonnonpuistossa.

Club Las Calas 1448

UNKARI Club Abbazia 2833

FLORIDA Marco Resort & Club 1861 Vaihtoloman suunnittelutyökalu

Näitä kalentereita käyttämällä näette tätä ennen varaukseen vaaditun keskimääräisen vaihtoarvon sekä aiemman saatavuuden.

Lanzarote T H M H T K H E S L M J 13 14 14 13 11

11 13 12 14 16 16 12

Unkari T H M H T K H E S L M J 8

7

8

8

9 10 12 12

9

8

8

8

Florida T H M H T K H E S L M J 16 17 14 16 17 16 17 18 17 15 16 18

Saatavuus: Erittäin hyvä Hyvä Keskinkertainen Rajallinen

Keskimääräinen varaukseen vaadittu vaihtoarvo aikaisemmin

Helppo suunnittelu Helppo varaus Kirjautumalla sivuillemme RCI.com* jo tänään saatte lisätietoja lomakeskuksista tai voitte tehdä varauksen. *tai katsokaa yhteystiedot sivulta 3 Ehdot: Lomanvaihtoon vaadittu vaihtoarvo: Koskee lomakeskusta 2833 – yksiö 2.7.2014.

Tiedot on tarkistettu 27.12.2013, mutta ne voivat muuttua ja riippuvat saatavuudesta. Vaihtoloman suunnittelutyökalu: ks. sivu 4.

40 VUOTTA LOMIA

| E N D L E S S VAC AT I O N 9

LEIKKIKÄÄ KESÄ ALPEILLA

KESÄ

ALPEILLA Vuoristo tarjoaa paljon muutakin kun lunta ja laskettelua. Sveitsin, Itävallan ja Ranskan upeat vuoret ovat loistava kesälomakohde.

T E K S T I : PA U L WA D E , R O G E R B R AY J A S A R A H L E E

A

lpit ovat kesällä aivan yhtä ihmeelliset kuin lumisina talvikuukausina. Laaksojen vihreys ja niittykukkien värikkyys kesäauringon lämmössä kiehtoo ja vetää vertoja mille tahansa Välimeren houkutukselle.

Upea Sveitsi Pääasiassa ranskankielinen Valaisin kantoni Rhônen laaksoalueella on

Matterhornin ja 50 muun yli 4 000 metriä korkean huipun lisäksi kuuluisa jylhistä maisemistaan.

Hyvä loma virkistää niin sielua kuin ruumistakin, eikä siihen tarkoitukseen parempaa paikkaa löydy kuin Leukerbad.

Täällä, yli 1 400 metrin korkeudessa merenpinnasta, on puhdasta ilmaa ja aurinkoa, upeita vuoristonäkymiä ja kuumia mineraalilähteitä, jotka ovat peräisin jo roomalaisten valtakaudelta.

Mutta toisin kuin roomalaiset, joiden piti kiivetä vuorten yli, nyt ylös Gemmi Pass -kulkuväylälle päästään köysiradalla.

2 350 metrin korkeudesta ylöspäin löytyy useita helppoja retkeilyreittejä, muun muassa jäätiköstä vetensä saavan kirkkaan Daubensee-järven ympäri kulkeva kävelytie, josta selviää kahdessa tunnissa. Jos olette tarkkana, voitte nähdä epätavallisia lintuja, esimerkiksi partakorppikotkia ja mustia alppinaakkoja.

Lomakeskustarjoukset Sivustolta rciresortoffers.com/fi löydätte erittäin edullisia pääsy- ja matkalipputarjouksia sveitsiläisiltä RCI:hin liittyneiltä lomakeskuksilta, esimerkiksi Free Access Card, Nend Access ja Multi Pass, joita käyttämällä paikallinen liikkuminen on helppoa.

1 0 K E VÄT / K E S Ä 2 0 1 4

|

40 VUOTTA LOMIA

1

2

3

4

5

VALOKUVAT: ISTOCKPHOTO (2); THIN KSTOCK (2); SWISS- IMAG E .CH (2); SU PERSTOCK ( 1).

NÄHTÄVYYKSIÄ ALPEILLA: 1. Perinteinen sveitsiläinen kylä. 2. Megèven makujen runsautta. 3. Värikkäitä alppiruusuja Champoussinin yläpuolella. 4. Alppikauris vuoristoniityllä.

5. Upea Matterhorn.

Vilvoitelkaa jossakin Leukerbadin monista altaista, joihin vesi tulee luonnonlähteistä. Rentoutukaa Leukerbad Thermen ulkoaltaan 36-asteisessa vedessä, niittyjen ja mahtavien vuorten ympäröimänä, ja nauttikaa sen jälkeen virkistävästä hartiahieronnasta kuuman vesisuihkun alla.

Terveellinen kuntoilu vaatii terveellistä ruokaa, ja Valais onkin tunnettu luomutuotteistaan: voi, juustot ja leipä, ilmakuivattu naudanliha ja vuoristolammas. Nauttikaa näistä paikallisten viinien kera hauskassa, perinteisiä ruokia tarjoilevassa chalettyyppisessä Weidstübli-ravintolassa (weidstuebli.ch), puolen tunnin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta.

Pieni Champoussin Val d’Illiez -laaksossa on puolestaan yhden Euroopan suurimpiin kuuluvan laskettelukeskuksen reunamilla. Kesällä, 1 580 metrin korkeudessa, maisemaa hallitsee 3 257-metrinen Dents-du-Midi.

Sen särmikkäät huiput kohoavat vasten sinistä taivasta, ja kisailevat liitovarjoilijat ovat täällä yleinen näky. Patikointi on miellyttävä vaihtoehto maankamaralla,

sillä merkittyjä reittejä on 96 kilometriä.

Hiljaisuuden rikkoo vain lehmänkellojen matalasävyinen kalkatus ja ehkä murmelin tai vuoristo-oravan kimakka vihellys. Jos haluatte nähdä, miten juustoa valmistetaan käsityönä lehmän ja vuohen maidosta, vierailkaa Gaby Gex-Fabryn maatilalla, missä maitopadat lämmitetään edelleenkin puita polttamalla.

Kiehtova Ranska Tuskin löytyy kahta enemmän toisistaan eroavaa Ranskan Alppien lomakeskusta kuin Megève ja Val d’Isère.

Vaikka laskettelu on tehnyt molemmista tunnetun, Megève on suhteellisen alhaalla 1 100 metriä merenpinnan yläpuolella, kun taas Val d’Isère on 750 metriä ylempänä, korkean vuoren juurella.

Megève mukulakivikatuineen ja liikenteeltä suljettuine keskustoineen on edelleen tunnelmaltaan kylämäinen, mutta silti malliesimerkki eleganssista.

Tyylikkäät kaupat, kuten Hermès, ovat toimivien maatilojen naapurissa.

Paronitar Noémie de Rothschilden “Ranskan St. Moritziksi” luoma kaupunki veti puoleensa rikkaita

ja kuuluisia. Siellä ovat vierailleet Sacha Distel, Charles Aznavour ja Jeanne Moreau. Kirjailija, taiteilija ja elokuvantekijä Jean Cocteau antoi hiihtokeskukselle nimen “Pariisin 21. kaupunginosa”.

Megèven kävelyreitit vaihtelevat lyhyestä 1 tunnin 15 minuutin matkasta, jonka varrella on kahdeksan vuorta ja kaksi vesiputousta, 5 ja puolen tunnin patikointiin Coinin ja Ridgelandin pikkukylien läpi Jailletin solaan, josta avautuvat upeat näkymät Mont Blancin vuorille ja kylään. Täällä on golfkenttä, kalastaa voi Lac de Javen -järvellä (luvat matkailutoimistosta), ja uintimahdollisuuden tarjoaa Plein d’Eau at Combloux -järvi.

Val d’Isère houkuttelee enemmän jylhyydellään. Se oli vain pieni, talvella usein lumen eristämä kylä, kunnes Col d’Iseran vuoristotie rakennettiin vuonna 1937. Tie avasi pääsyn laskettelurinteille, jotka yhdessä viereisen Tignesin kanssa kuuluvat epäilemättä maailman hienoimpiin. Kesällä täällä näkee seikkailuhenkisiä ulkoilijoita maastopyöräilemässä, vaeltamassa tai patikoimassa mahtavassa Vanoisen

40 VUOTTA LOMIA

| E N D L E S S VAC AT I O N 1 1

LOMAKESKUKSIA HALUAISITTEKO EHKÄ KOKEILLA JOTAIN NÄISTÄ LOMAKESKUKSISTA? LOMANVAIHTOON VAADITTU VAIHTOARVO ALKAEN 11

SVEITSIN ALPIT

Les Crêtes Euroloisirs 3705

ITALIAN ALPIT

MAISEMAN KAUNEUTTA: nauttikaa siitä veneilemällä Zell-am-Zee -järvellä.

Palace Residence 1061

Vaihtoloman suunnittelutyökalu Näitä kalentereita käyttämällä näette tätä ennen varaukseen vaaditun keskimääräisen vaihtoarvon sekä aiemman saatavuuden.

Sveitsin Alpit T H M H T K H E S L M J 15 17 16 14 16 14 16 15 11 10

8

10

kansallispuistossa, joka on myös alppikauriiden ja noin 4 000 gemssin elinaluetta.

Toiminnallisen päivän päätteeksi oikea rentoutumispaikka on Centre Aquasportif, missä voitte valita mieleisenne erilaisista uima-altaista, viettää aikaa saunassa, hamamissa ja porealtaassa tai varata hieronnan.

Ranskan Alpit T H M H T K H E S L M J 14 17 12 11 15 18 17 17 15

–

–

19

Italian Alpit T H M H T K H E S L M J 17 16 15 13 13 14 15 16 12 14 10 14

Itävallan Alpit T H M H T K H E S L M J 19 16 17 14 14 15 17 16 14 13

Saatavuus: Keskinkertainen Rajallinen

9

13

Keskimääräinen varaukseen vaadittu vaihtoarvo aikaisemmin

HELPPO SUUNNITTELU HELPPO VARAUS Kirjautumalla sivuillemme osoitteessa RCI.com* jo tänään näette lisätietoja lomakeskuksista tai voitte tehdä varauksen. *Tai katsokaa yhteystiedot sivulta 3.

Ehdot: Lomanvaihtoon vaadittu vaihtoarvo: Koskee lomakeskusta 1061 – yksiö 16.5.2014.

Tiedot on tarkistettu 27.12.2013, mutta ne voivat muuttua ja riippuvat saatavuudesta. Vaihtoloman suunnittelutyökalu: ks. sivu 4.

1 2 K E VÄT / K E S Ä 2 0 1 4

|

40 VUOTTA LOMIA

Hämmästyttävä Itävalta On lukemattomia syitä vierailla kesäkuukausina Zell am Seessä Itävallan Alpeilla ja sen naapurikaupungissa Kaprunissa. Alueen vuoristo- ja järvimaisemat ovat vertaansa vailla, ja siellä järjestetään Euroopan epätavallisimpia festivaaleja.

Zell am See sijaitsee Zell-järven rannalla. Järvi on neljä kilometriä leveä ja tarjoaa monipuolisia aktiviteetteja, kuten veneretkiä ja kalastusta. Siellä on myös ihastuttavia hiekkarantoja, joilla niin paikalliset kuin turistitikin nauttivat lämpimästä kesäauringosta maailman viehättävimpiä maisemia ihaillen.

Täydellinen vastakohta tälle löytyy Zell am Seen vuoristosta, missä korkealla olevalla Schmittenin reitillä patikoivat voivat ihailla alueen vuorenhuippuja, jotka näyttävät jatkuvan loputtomiin.

Schmitten on kävijäystävällinen vuori hyvin päällystettyine ja merkittyine kävelyteineen, joiden varrelle sijoitetut penkit tarjoavat mainioita tilaisuuksia pysähtymiseen ja maisemien katseluun

raikkaassa vuoristoilmassa.

Lämpimät kuukaudet eivät tietenkään sovellu lasketteluun, ellette lähde Kitzsteinhornin jäätikölle, joka on pienen Kaprunin kaupungin yläpuolella, vain 20 minuutin auto- tai bussimatkan päässä Zell am Seestä.

Täällä 3 000 metrin korkeudessa viileissä lämpötiloissa laskettelu on mahdollista niinkin myöhään kuin kesäkuussa tai niin aikaisin kuin heinäkuussa.

Kitzsteinhornilla on myös paljon muita käyntikohteita – niistä uusin on Gipfelwelt 3000 (hissiliput alkaen 32,50 €) National Park -gallerioineen.

Siellä kävijä saa tilaisuuden kävellä jäätikön poikki ja tutustua sen rakenteeseen interaktiivisen näyttelyn avulla. Näyttelyn lopussa National Park Gallery avaa upeat näkymät 300 vuorenhuipulle, jotka kohoavat yli 3 000 metrin korkeuteen. Alempana Hohe Tauernin kansallispuistossa on myös luontopolkuja, ja alueella elää monia uhanalaisia lintulajeja ja pieniä nisäkkäitä.

Maanpinnan tasolla Kaprunin lähellä sijaitsee Tauern Spa, rauhallinen kylpyläkeidas, jossa on 12 uima-allasta ja 13 höyryhuonetta ja saunaa. Kylpylään voi ostaa päiväpaketteja (hinnat alkavat noin 18 €:sta).

Rento loma lämpimässä kesäauringossa korkealla vuoristossa voi olla virkistävä vaihtoehto perinteisille rantakohteille.

O L I T T E TÄ Ä L L Ä !

LOIREN LAAKSO, RANSKA

RANSKA –

LUONNOLLISESTI Jesus Serrano Sobrino yhdisti maaseutuloman vaikeuksitta kulttuuri- ja kaupunkielämyksiin Canvas Holiday -lomallaan.

VALOKUVAT: SOBRINON PERHE (2)

J

esus ja hänen vaimonsa Maria Garcia tavallisesti suuntaavat kulttuurikohteisiin, jotka ovat lyhyen ajomatkan päässä viehättävien maisemien ympäröimistä kaupungeista. “Tavallisesti lomailemme Pyreneillä ja Alpeilla mieluummin kuin että lähtisimme rannalle”, hän sanoi. “Halusimme Ranskaan, ja RCI-jäsenyyttä käyttämällä varasimme Canvas-leirintäloman aivan Loiren laakson sydämestä. Se oli helppo keino saada sijainniltaan juuri haluamamme tukikohta. Emme tienneet mitään Canvas-lomista tai mitä odottaa.

“Vaikka viimevuotinen kohteemme ei ole enää saatavilla, olimme niin tyytyväisiä ensimmäiseen Canvaslomakeskukseemme, että teimme varauksen Ranskan Sainte Nathalènessa sijaitsevasta lomakeskuksesta Canvas Camping la Palombiere (R211) tämän vuoden heinäkuulle.”

Canvas-lomakokemus osoittautui täydelliseksi tälle Guadalajarasta Espanjasta kotoisin olevalle pariskunnalle, jotka ovat olleet RCI:n jäseniä 22 vuotta ostettuaan viikon lomakeskuksesta Dunas Club (2539) Fuerteventuralta. Jesus kertoi tarkemmin: “Canvas Holidays tarjoaa luksusluokan majoituksen asuntovaunussa, metsäisessä luontoympäristössä kauniiden maisemien keskellä – ja mukavuuksia on enemmän kuin tavallisessa tai huoneistohotellissa.

Vapauden tunne on suurempi kuin perinteisissä lomakeskuksissa. Parasta oli ensinnäkin, että RCI pystyi järjestämään meille tilaa Ranskassa huippusesongin aikana, mikä ei ole kovin helppoa.”

Ja vähintään yhtä mainiota on se, että Canvas-lomakeskukset ovat lähellä monia maan suurkaupunkeja ja kulttuurikohteita sekä historiallisia kaupunkeja, jotka ovat täynnä nyky- ja entisajan aarteita. Perheen

edellisvuoden loman kohokohtia olivat käynnit Futuroscopen teemapuistossa Poitiers'ssa. Muita kohteita olivat mm. lähikaupungit Tours, Loches ja Amboise sekä Cointreau Valley.

Jesus oli niin vaikuttunut, ettei hän aikaillut hetkeäkään RCI-jäsenyytensä käytössä, vaan varasi perheelle Canvas-loman myös tälle vuodelle.

Hän sanoi: “Valitsimme ensimmäisen näkemämme Canvas-lomakeskuksen, koska tiedämme nyt, miten paljon Canvas-lomalla voi tehdä, ja kaikilla lomakeskuksilla on hyvä sijainti, jos halua tutustua Ranskaan – niin kaupunkeihin kuin maaseutuun – ja samalla nauttia fantastisesta lomasta pitämällä hauskaa ja rentoutumalla.”

SATUMAINEN RANSKA: (Sisennetty kuva) Jesus vaimoineen (oikealla) ja tyttärineen Castillo de Villandryssa Loiren laaksossa. (Pääkuva) Châteaux de Chambord.

40 VUOTTA LOMIA

| E N D L E S S VAC AT I O N 1 3

Älkää antako auringon laskea VARMISTAKAA SEURAAVA VAIHTOLOMANNE...

Teillä on useita vaihtoehtoja, jos talletuksenne käyttöaika on umpeutumassa lähiaikoina

VARATKAA VAIHTOLOMA Selailkaa Lomakeskusluetteloa tai käynnistäkää jatkuva haku, jos haluamanne loma ei ole saatavilla.

PIDENTÄKÄÄ TALLETUKSENNE KÄYTTÖAIKAA Lähtekää lomalle silloin kun se Teille sopii, sillä voitte pidentää talletuksenne käyttöaikaa 3 tai 6 kuukaudella.

YHDISTÄKÄÄ TALLETUKSIANNE Saatte mahdollisuuden varata lomia, joihin vaadittu vaihtoarvo on korkeampi, yhdistämällä talletuksianne (maksua vastaan).

Oikean loman löytäminen Teille on meille tärkeintä, ja jos Teillä on pian umpeutuva talletus, emme halua, että se menee hukkaan!

Käykää verkkosivuillamme RCI.com ja tarkistakaa “Talletusten hallinta” -painiketta käyttämällä, onko talletuksenne käyttöaika pian umpeutumassa.

Veloitamme maksun talletusten käyttöajan pidentämisestä ja talletusten yhdistämisestä – osoitteesta RCI.com löydätte luettelon veloituksista.

Tutustukaa

ALKAEN VAIN 359 €/ VIIKKO*

RCI-Lisälomien maailmaan...

Voitte varata RCI:n Lisälomia maailmanlaajuisesti, ympäri vuoden, viikkojanne tai pisteitänne käyttämättä. Sen sijaan maksatte varauksen rahalla ja saatte saman tilavan majoituksen, edut ja palvelut kuin mitä odotatte RCI-Vaihtolomalta.

GUTEN TAG!

BONJOUR!

CIAO!

Lomakeskus 1667

Lomakeskus R978

Lomakeskus 2576

Lomakeskus 4267

Lomakeskus 3573

Park & Suites Prestige Val d’Europe

Cela Canet Malibu Village

Carpediem Roma Golf Club

Carpediem Assisi Living Club

739 €/viikko tammi–joulu

1089 €/ viikko tammi–joulu

629 €/viikko tammi–joulu

589 €/viikko tammi–joulu

SAKSA

Gemuender Ferienpark Salzberg

359 €/ viikko tammi–joulu

RANSKA

ITALIA

HELPPO SUUNNITTELU. HELPPO VARAUS. KÄYKÄÄ VERKKOSIVUILLAMME OSOITTEESSA RCI.com TAI SOITTAKAA NUMEROON (09) 6937 9173 JO TÄNÄÄN Ei edellytä viikon talletusta/vaihtoa tai pisteiden käyttöä. Lisäloman hintaan kuuluu vain majoitus, ei matka- eikä muita kuluja. *Alkaen vain -hinta koskee lomakeskusta 1667, makuuhuoneita 1 (vuodepaikkoja 4) ja 7 vuorokauden varausta 13.09.2014. Lomakeskusten ilmoitetut hinnat: Lomakeskus 1667 - 359 €, makuuhuoneita 1 (vuodepaikkoja 4), 7 vuorokautta alkaen 13.09.2014. Lomakeskus R978 - 739 €, studiohuoneisto (vuodepaikkoja 2), 7 vuorokautta alkaen 04.10.2014. Lomakeskus 2576 - 1089 €, 1 huoneisto (vuodepaikkoja 4), 7 vuorokautta alkaen 26.07.2014. Lomakeskus 4267 - 629 €, makuuhuoneita 1 (vuodepaikkoja 4), 7 vuorokautta alkaen 29.08.2014. Lomakeskus 3573 - 589 €, makuuhuoneita 1 (vuodepaikkoja 4), 7 vuorokautta alkaen 28.06.2014. Kaikki hinnat on pyöristetty lähimpään euroon ja ne voivat muuttua. PohjoisAmerikan lomakeskuksissa hintoihin lisätään paikallisvero. Kaikki tuotteet: Tiedot on tarkistettu ennen painatusta (maaliskuu 2014), mutta ne voivat muuttua ja riippuvat saatavuudesta, joka voi olla rajoitettua sesonkikausina ja koulujen loma-aikoina. Kaikki varaukset riippuvat saatavuudesta ja niihin sovelletaan jäsenyys- ja varausehtoja. Varaamme oikeuden tätä tarjousta koskeviin muutoksiin, tarjouksen peruuttamiseen tai voimassaolon pidentämiseen ilman etukäteisilmoitusta.

FI0414/WKS