Magasinet Endless Vacation vår/sommar 2014 - Swedish Edition

EXTRA SEMESTRAR FRÅN 3 199 SEK SISTA SIDAN

9

BALINESISKT VÄLBEHAG

10

SÖKA PÅ RCI.COM

VÅ R /S O M M A R 2 0 1 4

L E K | ÄT | S H O P PA | S L A P P N A AV | U T F O R S K A

LEVA I NATUREN MED LANDAL GREENPARKS

40 VI FIRAR

ÅR MED SEMESTRAR

Shoppingsensationer I KUALA LUMPUR

Du har gjort

rätt val Ingen annan kan erbjuda ett så varierat utbud av Extra semestrar!

RCI ingår i Wyndham Exchange and Rentals, och det innebär att vi har gått samman med våra systerbolag för att ge dig ett mer varierat och bredare urval från en mysig stuga till en lyxig villa.*

ENKEL PLANERING. ENKEL BOKNING. GÅ IN PÅ RCI.com ELLER RING 08 58 77 03 83 I DAG

Villkor och bestämmelser: *RCI:s vanliga medlemsvillkor gäller. Bytesvillkoren med systerbolag är begränsade och gäller i mån av tillgång samt enligt deras bokningsvillkor.

RCI firade 40 framgångsrika år i februari och vi hade inte klarat det utan dig!

För att tacka er för att ni har hjälpt oss att nå vår 40-årsdag ger vi nu er presenter i RCI:s stora 40-årsutlottning! Missa inget – läs mer på sidan 4 om våra fantastiska priser och hur du deltar. Är du säker på att du får ut det bästa av dina RCI-veckor när du nu skriver in dina semesterdatum i kalendern för det kommande året?

Vi har noterat att det finns medlemmar som låter sina veckor löpa ut eftersom de inte kan ta ledigt under veckornas nyttjandeår – eller helt enkel inte tänker på att sista giltighetsdatum närmar sig ...

Så vi har anpassat ditt RCI-kontoutdrag så att du får en påminnelse när veckorna är på väg att löpa ut. Och en ännu bättre förbättring är att vi har introducerat fler sätt för dig att använda dina veckor så att du kan resa längre på din semester med RCI än någonsin tidigare. Läs mer på sidan 14 om hur du kan få ut det bästa av ditt RCI-medlemskap.

Det enda du behöver göra är att välja vart i världen du vill åka. Min fru kommer från Finland och det innebär att det vackra landet har blivit en absolut favorit för familjen och redan finns inbokat i vår semesterkalender 2014.

Mycket har förändrats i vår verksamhet sedan vi skickade våra första medlemsfamiljer på semester 1974. Men vårt totala engagemang för dig har inte förändrats – och det kommer aldrig att förändras.

ÅR MED SEMESTRAR

Den 4 februari i år firade RCI 40 fantastiska år då vi gjort semesterdrömmar till verklighet. Här följer våra minnesvärda milstolpar som har bidragit till att forma din upplevelse.

1974

RCI öppnade sitt första kontor i Indianapolis med 453 medlemmar

1975

Den första anläggningskatalogen publicerades

1976

1977

1980 -talet

2000

RCI Points, det första globala pointsbaserade bytesprogrammet lanseras

2004

RCI firar 30 år och 3 miljoner medlemmar

2008 Förbättrade

Det första kontoret utanför USA öppnar i Mexico

sökfunktioner på internet lanseras och RCI välkomnar sin 4 000:e anläggning till nätverket

Londonkontoret öppnar Ytterligare tio kontor öppnar runt om i världen

2009

RCI TV lanseras. Det är det första nätverket för onlinevideo för semestertidsägare

2010

RCI är det första företaget för bytessemestertjänster som ger medlemmarna en god insyn i beräkningen av byteskraft och RCI Platinum-medlemskapet lanseras för att erbjuda en högre nivå med exklusiva förmåner

1986 Semestermagasinet Holiday – nu Endless Vacation – lanseras

1990

Kundtjänst avsedd för Portugal öppnar och det grekiska kontoret öppnar

1991

Huvudkontoret öppnar i Kettering, Northamptonshire, i Storbritannien

1996

RCI.com lanseras

1999

Kundtjänst i Cork öppnar för att hjälpa europeiska medlemmar

Sean Lowe Verkställande direktör för RCI Europe, Middle East, Africa and India

40

Vår historia

Logga in på RCI.com

2012

2014

Mobil version av RCI.com introduceras RCI.com får en ny look och känsla för att skapa en ännu bättre onlinesökning och bokning

eller ring oss i dag!

MEDLEMSSERVICE: 08 58 77 03 83 RCI TRAVEL: 08 58 77 03 84 SKICKA DINA BERÄTTELSER TILL OSS: EV@RCI.com

40 ÅR MED SEMESTRAR

3 EN ND DL LE ES SS S VAC VAC AT AT II O ON N 3 | E

MEDLEMSNYHETER

Välkommen

VI FIRAR

MEDLEMSNYHETER

40

STOR

Utlottning

Det finns många priser att vinna i vår Stora 40-årsutlottning...

5 x GRATIS byten

5 x RCI Platinummedlemskap I ett år

5 x Tag And Track-paket (tagandtrack.com)

Det kan inte bli enklare att delta! Logga in på RCI.com före den 26 maj 2014 för att delta i utlottningen. Lycka till!

Fullständiga villkor och bestämmelser finns på rcitc2.com.

Vinnare i tävlingen Grattis till vinnarna i fototävlingen ”Min mest färgglada semester” i Höst/ Vinter-numret av vår tidning.

1:a

FÖRSTA PRIS: Robert Engels, Belgien. ”Malta är en ö full av liv och glädje. Den här bilden togs i de mysiga hamnarna som är fulla av färgglada fiskebåtar som kallas 'Luzzu'.”

ANDRA PRIS: Andrea Maria Genna, Italien TREDJE PRIS: Pekka och Virpi Pirhonen, Finland

Endless Vacation, RCI:s semestermagasin, publiceras två gånger per år av RCI Europe. Originalartiklar och bidrag kan reproduceras eller skickas med skriftlig tillåtelse från utgivaren. RCI Europe tar inget ansvar för förluster eller konsekvenser av material som ingår i denna publikation. Även om vi anstränger oss för att se till att all information i Endless Vacation är korrekt, kan vi inte ta något ansvar för eventuella fel eller utebliven information. Informationen är korrekt vid tryckning (mars 2014). Alla erbjudanden omfattas av villkor och bestämmelser och tillgången kan vara begränsad. © RCI Europe 2014. RCI:s stora 40-årsutlottning: Fullständiga villkor och bestämmelser finns på www.rcitc2.com. Eller begär skriftlig information genom att skriva till The Editor, RCI, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England, Storbritannien. Arrangör är RCI Europe, med registrerad adress Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Arrangören förbehåller sig rätten att tillhandahålla ett alternativt pris av likvärdigt värde om priserna skulle bli otillgängliga. Endast personer boende i Europa och Mellanöstern som är 21 år eller äldre får delta. Endast ett (1) bidrag per deltagare. Priserna kan inte överlåtas. Inga kontanta alternativ finns. Det är gratis att delta och inget köp krävs. Personer som är anställda av Wyndham Worldwide och dess koncern och deras familjer får inte delta. Utlottningarna är öppna från kl. 9.00 den 14 april 2014 till den 26 maj 2014 kl. 23.59 GMT. Bidrag som inkommer efter denna tidpunkt får inte delta. Vinnarna väljs den 9 juni och meddelas via e-post. Endast ett inloggningsbidrag per medlems-id. Flera bidrag accepteras inte. RCI tar inget ansvar för bidrag som går förlorade, försenas, är feladresserade eller ofullständiga, som inte kan levereras eller delta av tekniska skäl eller andra skäl. Bevis på att bidraget skickats utgör inte bevis på att RCI har erhållit bidraget. Arrangören förbehåller sig rätten att återkalla, förlänga eller ändra utlottningen. Vinnarna ger arrangören sitt tillstånd att använda deras namn och bild i reklam och kampanjer utan ytterligare ersättning. Tävlingarna styrs av engelsk lag. Arrangörens beslut är slutgiltigt. Deltagande bekräftar att deltagarna förbinder sig att följa gällande villkor och bestämmelser. Bytesplanerare: Information om tidigare tillgång och genomsnittlig Erfordrad byteskraft är avsedd att vara till hjälp i semesterplaneringen.

4 VÅ R / S O M M A R 2 0 1 4 |

40 ÅR MED SEMESTRAR

NYA RCIhorisonter RCI ger dig ännu fler anläggningar – och ett större urval av fantastiska resmål.

Mer än 150 anläggningar anslöt sig till RCI:s semesternätverk 2013 – 21 av dem finns på nära håll i Europa. Här följer ett smakprov på de senaste.

Christel DeHaan (mitten) tillsammans med Kate Karagholi (vänster) och Jo Hobbs från det europeiska marknadsföringsteamet på RCI:s globala huvudkontor i USA.

Fyra decennier senare är banden mellan RCI och vår grundare Christel DeHaan lika fasta som någonsin tidigare.

Christel startade The Christel House Charity för 16 år sedan och det är den välgörenhetsorganisation som RCI har valt att stötta. 2003 lanserade vi den årliga RCI Christel House Open – som anses vara världens största flerdagars golftävling. Turneringarna har samlat in otroliga 8,2 miljoner

dollar till välgörenhet som ger behövande barn världen över mat, omsorg, utbildning och en framtid.

Christel förklarar: ”Christel House fokuserar på en hållbar förändring, inte tillfälligt uppehälle. Det finns en skillnad mellan att ge en man en fisk till middag i dag och att lära honom att fiska så att han kan försörja sig själv och sin familj i framtiden.” Ta reda på mer på christelhouse.org

Fair väg till förmåner Funderar du på att uppgradera eller förnya ditt RCI-medlemskap? För varje år du köper RCI Platinum får du även ett GRATIS golfmedlemskap i Open Fairways i ett år till ett värde av 1 150 SEK. Men dina golfkompisar behöver inte bli gröna av avund. Dela med dig av förmånerna och gå två golfrunder men betala för en eller få 50 % rabatt

på green fee för dig och upp till sju gäster. Med mer än 1 500 banor inklusive ledande golfbanor är valet ditt.

RCI Platinum är medlemskapet som ger dig mer, inklusive sparabatt, prioriterad tillgång på utvalt logi, lägenhetsuppgraderingar med mera.

Logga in på RCI.com för fullständig information och för att uppgradera.

Den är inte och ska inte tolkas som en utfästelse eller garanti för att uppfylla en bytesförfrågan. Vidare kan utbudet variera pga. semestrar och högsäsonger och du bör förvänta dig sämre tillgänglighet och högre krav på byteskraft under de perioderna. Angivna värden är korrekta per 2013-11-29. Anläggningserbjudanden: Erbjudandena ges av utvalda anläggningar och för att utnyttja dem måste du kontakta anläggningen direkt. Vänligen bekräfta erbjudandets uppgifter när du kontaktar anläggningen. RCI fungerar endast som annonsör och är inte ansvarigt för tillhandahållandet av dessa erbjudanden eller uppgifterna i erbjudandena. RCI-anläggningsomdömen: Har förkortats och hämtats från RCI.com.

Fullständiga medlemsomdömen om angivna anläggningar finns på RCI.com. En del av informationen i detta magasin gäller inte Club-medlemmar. RCI Travel ägs och drivs av ICE Europe Ltd: (organisationsnummer 3793955, huvudkontor c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, UK, HA7 4EB) under namnet Our Holiday Centre, som är ett företag kopplat till ABTA och ATOL och som använder varumärket RCI Travel på licens från RCI Europe. RCI Europe tillhandahåller inga resetjänster och är inte ansvarigt för några av de produkter och tjänster som RCI Travel säljer.

Hotel Interstar (C395) hittar du i den österrikiska skidorten Saalbach-Hinterglemm.

Platsen är omgiven av bergskedjan kring Salzburg med utförsbackar av toppklass – perfekt för en härlig friluftssemester.

Hitit Ayaş Termal (D617) i Turkiet erbjuder en semester full av kontraster. Anläggningen har ett termalspa, men ligger ändå mindre än en timme från Ankara och många av landets historiska monument och arkeologiska sevärdheter.

Vi vill höra av dig!

Vi vill gärna höra era bästa tips och Bytessemesterupplevelser med RCI. Firar du också 40-jubileum i år? Mejla oss på EV@RCI.com eller skriv till oss på adressen som finns i texten med villkor och bestämmelser.

Glöm inte uppge medlems-id, adress och telefonnummer.

40 ÅR MED SEMESTRAR

| E N D L E S S VAC AT I O N 5

MEDLEMSNYHETER

Fyrtio års vänskap

UTFORSKA KUALA LUMPUR

BARA I ...

KUALA LUMPUR

Malaysias huvudstad är rik på shoppingmöjligheter, från exklusivt mode till modernt tenn.

AV J A M I E J A M E S

6 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 4 |

40 ÅR MED SEMESTRAR

5 6

2

3

4

LJUS, RÖRELSE: 1. De ikoniska Petronas Towers. 2. En William Liew-loafer. 3. Kenneth Hoong gör en skiss av en brudklänning i sin butik, Butterfly. 4. En skål laksa.

5. En fjärilssamling 6. Entré till Central Market.

1

K

uala Lumpur är den hetaste shoppingstaden i Sydostasien. Med en befolkning på mindre än två miljoner har den allt som mycket större städer kan erbjuda, men behåller ändå en intim, nästan mysig charm.

När man flanerar på gatorna i KL – som de förkortningsgalna malaysierna kallar sin huvudstad – upptäcker du snart att staden är ett enda enormt shoppingcentrum. Det finns affärer i form av allt från gatuförsäljare som arbetar i pappkartoner till lyxbutiker och varuhus, som alla erbjuder många lockande chica, läckra och underhållande sätt att spendera pengar.

FLOTTA MARKNADER KL är en ung stad. Det var inte mycket mer än en by av tenngruvearbetare fram till 1900-talet, men sedan fick den komma till sin rätt åren efter andra världskriget. Jalan Bukit Bintang (Starhill Street) har redan från starten varit stadens främsta handelsdistrikt.

I dag är det en elegant aveny med skuggande träd och överdådiga internationella butiker och gallerior –

den moderna asiatiska marknadsplatsen, med luftkonditionering mot den ångande tropiska hettan. Den flottaste av butikerna är den teatraliskt upplysta, sju våningar höga Starhill Gallery, där frackklädda musiker spelar vals på flyglar intill rulltrapporna.

Lika fint som Dior och Louis Vuitton är Jendela KL det etablerade märket som designas av den malaysiska batikdesignern Faisol Abdullah.

För ett år sedan skapade han historia genom att designa vad som fick epitetet världens dyraste klänning, ”Nightingale of Kuala Lumpur”. Smyckad med 751 diamanter som vägde mer än 1 100 karat värderades den till mer än 99 miljoner RM (malaysisk ringgit). Faisol är mest känd för sina mycket intensivt färgrika

silkesskjortor för herrar och handsydda kostymer, men 2008 lanserade han en linje batikprodukter för hemmet.

Leta efter hans lyxiga möbeltyger och handvävda ikatbordstabletter i olika nyanser av saffran och kanel (112* RM stycket).

MORGONDAGENS MODE Om Starhill Gallery är för lugnt för din smak ska du besöka stadens livligaste marknadsplats, som ligger runt hörnet.

Sungei Wang Plaza, på Jalan Sultan Ismail, är ett glänsande virrvarr av små butiker, förankrad av det fina varuhuset Parkson, där unga designers arbetar i små ”hål i väggen”-butiker. Runt hörnet från en butik som säljer trolleritrick ligger Butterfly, en visningslokal som tillhör

STADENS STJÄRNA: (Sota bilden) Star Hill Gallery Mall. (Höger) det främsta shoppingdistriktet – Jalan Bukit Bintang.

40 ÅR MED SEMESTRAR

| E N D L E S S VAC AT I O N 7

BOENDE VARFÖR INTE PROVA PÅ NÅGON AV DESSA ANLÄGGNINGAR? ERFORDRAD BYTESKRAFT FRÅN 6

KUALA LUMPUR

Awana Genting HL Golf & Country Resort 4919 Duta Vista Executive Suites 3010 UNNA DIG: Butiker som säljer souvenirer på Central Market.

Perdana Beach Resort 5461 Bytesplanerare

Använd dessa kalendrar för att se den genomsnittliga byteskraft som krävdes tidigare för att boka ett byte och tidigare tillgänglighet.

Kuala Lumpur J

F M A M J

J A S O N D

11

9

13 10 12 12

8

12 11

7

9 10

Langkawi J

F M A M J

7

8

7

7

8

J A S O N D

10 9

8

7

8

9

11

Tillgänglighet: Begränsad Genomsnittlig byterskraft som krävts tidigare

Enkel planering Enkel bokning Logga in på RCI.com* i dag för mer anläggningsinformation eller för att boka. *Kontaktuppgifter finns på sidan 3.

Villkor och bestämmelser: Erfordrad byteskraft-värden: Baserat på anläggning 3010 – 2 sovrum 2014-10-17. Korrekt per 2013-12-27, men kan ändras och gäller i mån av tillgång. Bytesplanerare: se sidan 4.

8 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 4 |

designern Kenneth Hoong. En elegant klänning i fjäderremsor av fransigt råsilke i härliga pastellfärger kostar 690 RM. Hoong säljer också snygga silkes- och bomullstoppar för mindre än 115 RM. Lester Wong har deltagit i modeveckorna i Hong Kong och Singapore och på arrangemang i KL, men han har ändå sin bas i Sungei Wang Plaza. En fantastisk aftonklänning av silkesorganza över kinesiskt silke i en grön guldfärg som tonar till svart och siluetter i gyllene pärlbesättning har en prislapp på 2 400 RM. William Liew designar coolt mode för unga män, med långa slimmade loafers i perforerad brun eller syragrön mocka – ett handgjort fynd för 296 RM. ANTIKVITETER MED MERA Trots sin relativa ungdom tar KL sitt arv på allvar. Central Market, en superb pastellfärgad art déco-byggnad från 1928, var stadens ”våta marknad” för fiskhandlare och fruktförsäljare fram till 1980-talet, då man bestämde att den skulle rivas. En grupp investerare gick in och gjorde om den till en galleria.

Central är ett fantastiskt ställe att köpa T-shirts och andra souvenirer från försäljare med handkärror. Där finns också butiker som säljer antikviteter, gamla leksaker och malaysiskt hantverk som songket, ett fint tyg som vävs med guld- och silvertrådar.

KL:s mest delikata ställe att köpa antikviteter är Precious Old China,

40 ÅR MED SEMESTRAR

en Nyonya-restaurang i Malacka-stil på Central, där till och med stolen du sitter på är till salu. Stolsöverdrag i rött silke från Penang broderade i den förtrollande, naiva Straits-kinesiska stilen kostar 2 960 RM medan du får betala 329 RM för gamla samlingar med fjärilar och bisarra malaysiska insekter.

Och ja, lunchen är utmärkt. En maträtt du måste smaka är nyonya laksa, en mild curry- och kokossoppa med tjocka nudlar, ägg, kycklingbuljong, böngroddar och limejuice. Ett perfekt sätt att hämta krafter för mer shopping!

MALAYSISK TRADITION Utan tvivel är tennmakaren Royal Selangor Malaysias mest välkända varumärke. För en generation sedan präglades kollektionen av sin ålder, men företaget har sedan dess lockat internationella toppdesigners att skapa utsökta och innovativa husgeråd. Royal Selangor-produkter säljs i fina butiker i hela staden och på flygplatsen, men det roligaste stället att shoppa tenn är på fabriken i förorten Setapak. Rundturen börjar i det lilla museet, sedan besöker du fabriksgolvet där man får tillverka ett eget tennfat och den avslutas i en vacker butik som säljer ett stort utbud av tekannor, fruktskålar och tavelramar.

Allt kan man bära med sig – och det går inte sönder!

* Alla priser har räknats om till malaysiska ringgit (RM)

FOTON, HELT UPPSLAG: CHRISTOPHER WISE (5), ISTOCKPHOTO (2), THINKSTOCK. DENNA SIDA: GETTY IMAGES

LANGKAWI

D U VA R H Ä R BALI

BALIS SKÖNHET ...

Lars-Olov Norling och Lotta Heinart från Sverige, RCI-medlemmar sedan 2009, delar med sig av sina äventyr från en vandring på den indonesiska ön Bali.

FOTON: LARS NORLING (5), KATRIN LAHTINEN

N

är hjulen tog vid marken kände vi hur det pirrade av förväntan inför vad som väntade. Vi hade äntligen kommit till Bali. RCI-guiden, Katrin Lahtinen, hjälpte oss att boka vår semester och rekommenderade att vi skulle tillbringa några nätter på det lyxiga Stanford Hotel i Singapore innan vi checkade in på anläggningen.

Vi hade förbetalt en taxi – och det var verkligen värt att vänta på vår taxi.

Föraren tog med oss på en guidad tur i Candidasa, där han navigerade genom de trånga, ojämna gatorna. Vi njut av allt vi såg och sedan fick vi syn på vår anläggning, Regent Holidays at RAMA Candidasa (6920) – helt fantastisk!

En kunglig ankomst Vi kände oss som kungligheter när vi steg in i det som skulle vara vårt hem

kommande veckor. Lägenheten var rymlig med en praktfull utsikt över en park full av palmer, dammar, statyer och hängmattor. Vi blev mycket väl omhändertagna, från den generösa och mycket goda frukosten varje morgon till den varierade underhållningen varje kväll.

Vi var nyfikna på att utforska landet och hyrde en guide, Mr Putra, som tog oss till några av Balis mest fantastiska platser, från komplexa tempelbyggnader till frodig vegetation som vittnade om ceremonier från traditioner som gått förlorade med tiden.

Lotta och jag gillar att promenera, så morgonritualen var att utforska de små stigarna i närheten. Vi var förundrade över att se hur lokalbefolkningen med lätthet klättrade i träden för att skörda kokosnötter högt ovanför marken.

Det finns många fantastiska vandringsleder att följa och man måste

absolut bege sig till Balis viktigaste tempel, Besakhi, om man besöker ön.

Det ligger högt uppe på branta vulkaniska berg och är väl värda ansträngningen.

Vill man bege sig längre bort ska man ta en tur till den vackra sjön Batur.

Efter en dags vandring är du värd att slappna av på anläggningens spa, som har ett stort massageutbud. Vi upplevde att vi hade ett andra hem på RAMA Candidasa och VIP-bemötandet vi fick var obetalbart.

Efter att har gått ombord på planet efter tre veckor i paradiset flög vi snart över vulkanen Gunung Agung. Det var hissnande att titta ner i vulkanen, det kändes nästan gudomligt!

Nu är Bali bara ett minne, men vilket minne! Tack RCI för denna fantastiska resa, logiet och upplevelsen.

40 ÅR MED SEMESTRAR

| E N D L E S S VAC AT I O N 9

UTFORSKA RCI.COM SÖKFILTER

SÖK

OCH DU SKALL FINNA ... ... dina bästa semesteraktiviteter på spännande resmål som du kanske aldrig hade tänkt på att besöka. Tre av våra medlemmar berättar för oss varför sökfilter är det bästa sättet att komma iväg på semester.

J

ag har ont om tid och hinner inte planera så mycket. Med sökfiltren på RCI.com hittar jag mycket snabbt den semester som jag söker, säger Rosemary Hutcheson, före detta tandläkare, nu klinisk tandvårdsdirektör för Aberdeen.

Hon och hennes man, Gordon, har varit RCI-medlemmar i 10 år och äger semestertid på Hilton Craigendarroch (1003) i Royal Deeside i Aberdeen i Scotland. Men sedan hon flyttade hem, nära anläggningen, säger Rosemary att hon är glad att hon och Gordon har möjlighet att byta via RCI. ”Våra sökprioriteringar är golf, startdatum och RCI Gold Crown, även om jag även använder fler kriterier.

Det är väldigt enkelt att använda RCI:s sökfilter.”

Bästa sättet att spara tid

1 0 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 4 |

Väl medveten om att tillgången på anläggningar och lägenheter varierar kraftigt förstår hon hur viktigt det är med regelbundna sökningar och de nya filtren hjälper till med det. Hon förklarar: ”Om jag verkligen vill ha en viss semester preciserar jag våra önskemål med sökfiltren och sparar alla sökkriterierna under 'Mina favoriter' så att jag kan göra om mina sökningar utan att behöva ange uppgifterna igen. Det gör det möjligt att söka ofta för att hitta anläggningar efter hand som de kommer in i RCI:s system.”

Sökfiltret har också bidragit till att upptäcka nya resmål för paret och öppnat för en värld av nya semesterupplevelser. ”Vi gillar att sökfiltren ger oss förslag på platser där man kan njuta av de semesteraktiviteter som vi önskar på nya och spännande platser.” ”Vi har upptäckt några fantastiska platser när vi använt filter för att hitta bra platser för golf. Vi besökte Florida i mars efter att sökfunktionen på RCI.com föreslagit det. Vi spelar gärna golf och banorna i Florida var utmärkta och inte alltför välbesökta. Sökfunktionen ledde oss till vår bästa semester någonsin – den gången var vi i Sydafrika där vi delade vår tid mellan golf, safari och många andra saker. Det var fantastiskt och handlade inte bara om golf!”

40 ÅR MED SEMESTRAR

Inte vad det ser ut som

Dr Glenys Hart och hennes man Dr Douglas Hart från Reading har varit RCI-medlemmar i mer än 30 år. Ett av deras favoritkriterier vid sökning är filtret 'strand' – men inte för att de vill ligga på stranden hela dagen. Som universitetslektor och utbildningskonsult med bakgrund inom IT-kommunikation är Glenys van vid att få IT att arbeta för sig och hon förklarar: ”Jag använder sökfiltret 'strand' för att hitta platser där det är platt och om man får boende vid en strand vet man att man inte kommer att hamna uppe i bergen någonstans.” ”Vi har använt sökfunktionen på RCI.com ganska länge och förstår inte varför medlemmar inte skulle använda den. Den är enkel att använda och när man upptäcker allt som finns på RCI.com uppskattar man de alternativ man får och man kan vara säker på att semestern uppfyller alla förväntningar.”

Glenys har några bra tips på hur man får ut det bästa av sökfiltren på RCI.com. ”När man gör flera sökningar och sparar dem är det viktigt att komma ihåg vilka filter man använt – och att ta bort dem när man gör en ny sökning”, säger hon. ”Använd kartorna eftersom de visar hur många anläggningar som finns tillgängliga för dig på varje resmål till att börja med och snäva sedan in sökningen med filtret 'semestertyper' för att se hur många anläggningar som finns tillgängliga för varje aktivitet – du kommer att få en positiv överraskning.” ”Filtret 'incheckningsdag' är bra för oss eftersom vi är flexibla när det gäller restider och datum, så om vi kan boka för incheckning på till exempel en tisdag så blir flygresorna billigare.

Och läs alltid medlemsomdömena på RCI.com och titta på videorna om resmålet om det finns några så att du får veta mer om hur det ser ut på anläggningen och resmålet.”

Särskilda önskemål

”Jag har använt sökfiltren på RCI.com i många år nu och har noterat de förbättringar som gjorts under den tiden. Nu kan jag söka så effektivt att jag tänker att jag kan lika gärna ta tag i det själv i stället för att ringa till RCI. Eftersom min fru Rachel och jag måste vara så specifika är det en enorm hjälp att kunna förfina sökningen. Det är också bra att andra medlemmars åsikter hjälper till så att man kan styra förväntningarna när man har små barn.

Stephen och Rachael har varit medlemmar sedan 2004, men eftersom Stephen har föräldrar som också är RCI-medlemmar så har han en god uppfattning om olika önskemål inför semestern. ”Vi har åkt på semester tillsammans med RCI med den extra bonusen att farmor och farfar var barnvakter!”, tillägger han. ”Vi älskar vårt semestertidsägande.

Vi köpte den eftersom vi ville ha extra utrymme och flexibilitet – till och med för att sitta ner och äta vita bönor och rostat bröd när barnen inte har lust att gå till ännu en restaurang! Det är verkligen hemma fast borta. ”Och det är dessutom ett äventyr som har tagit oss till så många och fantastiska platser som vi inte visste fanns.”

PRIMARY

SECONDARY

BOENDE VARFÖR INTE PROVA PÅ NÅGON AV DESSA ANLÄGGNINGAR? ERFORDRAD ERFORDRAD BYTESKRAFT BYTESKRAFT FRÅN 9 FRÅN X

UK PANEL HEADERS TENERIFFA

PRIMARY

SECONDARY

TERTIARY

Santa Barbara Golf & Ocean UK Resort Name / Panel Title Club II 3489 0000

Royal Park Albatros Club 3941 UK Resort Name / Panel Title COLORADO 0000 Bytesplanerare

Använd dessa kalendrar för att se den genomsnittliga byteskraft som krävdes tidigare för att boka ett byte och tidigare tillgänglighet.

UK Resort name / panel title J TERTIARY

F M A M J

J A S O N D

15 18 16 12 15 14 17 15 12 10

8

12

The Mountainside At Silvercreek 1325

Med två små barn och en passion för skidåkning har familjen McGregor många krav som de inte kan kompromissa om när de planerar sin semester, exempelvis en lägenhet med två sovrum på en skidort med tillgänglighet på skollovet.

Familjen flyttade till München för två år sedan på grund av Stephens jobb och då började de åka skidor tillsammans.

Stephens krävande arbete och barnens skollov kan begränsa när de kan resa. ”Med en så begränsad tid då vi kan resa och att vi vill ha en skidsemester, eftersom vi alla åker skidor och har Alperna utanför dörren nu, så har vi inte ett så stort urval som par som vill ha en badsemester när som helst under året”, säger Stephen.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 1

Tillgänglighet: Mycket Vi är övertygade om att god God VISSTE Genomsnittlig byterskraft du Måttlig kommer att hitta densom krävts tidigare semester som du vill ha, Begränsad

DU

men varför inte starta en Pågående sökning på ditt konto – vi letar Panel cross sell.behöver UK då åt dig dygnet UK runt, så att du inte Panel cross sell. UK Panel göra det! cross sell. UK Panel cross sell. UK Panel cross sell.

UK Panel cross

Enkel planering Enkelplanering bokning Enkel Logga in på Enkel bokning

RCI.com* i dag för mer Logga in på anläggningsinformation RCI.com* i dag för mer eller för att boka. anläggningsinformation *Kontaktuppgifter finns på sidan 3. eller för att boka. *Eller hämta kontaktuppgifter på Villkor This bitoch is automatically bestämmelser: bold: Erfordrad UK T+C’ssidan X. byteskraft-värden: Baserat på anläggning 1325 – 1 sovrum 2014-12-13. Korrekt per 2013-12-27 men kan ändras och gäller i mån av tillgång.

Bytesplanerare: Se sidan 4.

40 ÅR MED SEMESTRAR

EN ND DL LE ES SS S VAC VAC AT AT II O ON N 11 11 | E

PÅ P L AT S LANDAL GREENPARKS, NEDERLÄNDERNA

LANDGOED ‘T LOO

AMSTERDAM

HEIDEHEUVEL

NEDERLÄNDERNA

ANDAS

HOOG VAALS

FRISK LUFT Varför inte ta en time out för ett naturäventyr och nöjen för hela familjen? Vi tror att Landal GreenParks kan vara din perfekta semester.

D

AV L O R R A I N E K A R A B I N .

et kan vara svårt att hitta den där semestern som passar alla – men vår På plats-resa till Nederländerna kan ha upptäckt den. För alla som gillar lite av varje på sin semester, vare sig det är skogspromenader, att hålla barnen glada eller att besöka lokala attraktioner – så kan man uppleva det på alla Landal GreenParks anläggningar.

1 2 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 4 |

Underbara skogar Landal Heideheuvel var vårt första besök, bara en dryg timme från flygplatsen. Vid vårt besök i september var det uppenbart att hösten närmade sig och dess milda bris var uppfriskande på vår skogspromenad, med prasslande löv under våra fötter.

De flesta stugor på Landal GreenParks är fristående och på vissa anläggningar – inklusive den här – går det bra att

40 ÅR MED SEMESTRAR

parkera sitt fordon intill bostaden under vistelsen.

Skönheten med alla Landals parker är de vidöppna områdena som de erbjuder där man kan dra sig tillbaka.

Men om du vill uppleva lite mer liv och rörelse ska du bege dig till parkens centrum för att handla livsmedel i parkens

Uppgifterna är korrekta vid tryckning, men kontakta anläggningen innan du bokar/anländer eftersom vissa inrättningar kan vara stängda under lågsäsong.

butik – öppet veckans alla dagar – eller besöka Timber's Brasserie för en bit mat efter ett bad i anläggningens pool.

Det dröjer inte länge innan barnen har lärt känna Bollo, Landal GreenParks maskot som är en skogsvaktarbjörn.

Släpp barnens fantasi fri på äventyrslekplatsen eller låt dem leka på Bollo’s Playhouse. Under tiden kan de vuxna ägna lite tid åt att slappna av, äta en måltid eller njuta av en skön promenad i den härliga skogen.

Vill ni ha lite äventyr utanför anläggningen ligger Arnhem bara 30 minuters bilfärd från Landal Heideheuvel. Staden kan bara beskrivas som typiskt europeisk med smala kullerstensgator, exklusiva boutiquer och uteserveringar.

FOTON: LANDAL GREENPARKS (2); FRANCESCA LEDDER (1).

Bergen lever!

För äldre som söker något mer varierat erbjuder, Landal Hoog Vaals några av de mest spektakulära vyerna av de omgivande bergen – och ändå ligger bergen i Nederländerna! Landals varumärke ger den öppna naturen den perfekta miljön för aktiva semesterfirare, exempelvis cykling, vandring och squash. Är det inte din grej? Då kan du sänka takten med en runda minigolf eller fiska i den närliggande sjön (fiskekort krävs).

Efter en upplevelsefylld dag vill du kanske besöka skönhetssalongen för lite välförtjänt lyx eller bara slappna av och njuta av utsikten över bergen från Timber's Brasserie.

Bara 30 kilometer från Vaals (35 minuter med bil) ligger Maastricht.

På det stora torget hittar du europeiska caféer. Beställ lite förfriskningar och slå dig ner på uteserveringen och betrakta omgivningarna. När du sitter där kommer du att höra de välkända ljuden av cyklars ringklockor och korgar som skramlar när lokalbefolkningen tar sig fram på sina cyklar på kullerstensgatorna. Älskar du stranden?

Landal Landgoed ‘t Loo är den perfekta anläggningen nära sjön Veluwe med en konstgjord strand – perfekt under sommaren när man vill njuta av solen. Med utsikt över sjön kan du≈bokstavligt talat äta som en kund i restaurangen med slottstema.

Besök Giethoorn, som fått det kärleksfulla smeknamnet ”Nordens Venedig”, för att utforska nätverket av vattenvägar på en Smit Giethoornbåttur och lär dig mer om de holländska traditionerna från vår kunniga kapten.

Vi avslutade till sist vår resa med bowling, perfekt för tävlingsmänniskorna i familjen! Alla Landal-parker har en bowlingbana, vackert dekorerad med skogstema, undantaget Landal Hoog Vaals som har gruvtema och Landal Landgoed ‘t Loo som har medeltidsstil. Men man måste säga att en vistelse på någon av Landal GreenParks-anläggningarna absolut kommer att få dig att känna dig som en kunglighet!

BOENDE VARFÖR INTE PROVA PÅ NÅGON AV DESSA ANLÄGGNINGAR? ERFORDRAD ERFORDRAD BYTESKRAFT BYTESKRAFT FRÅN 17 FRÅN X

UK PANEL HEADERS

Landal Heideheuvel 8142 UK Resort Name / Panel Title 0000 This bit is automatically bold: UK Panel Body text

UK PANEL HEADERS

Landal Landgoed ‘T Loo C903

UK Resort Name / Panel Title 0000 This bit is automatically bold: UK Panel Body text

Bytesplanerare

Använd dessa kalendrar för att se den Landal Hoogbyteskraft Vaals 8145 genomsnittliga som krävdes tidigare för att boka ett byte och tidigare tillgänglighet.

Om /du, OAVSETT UK Resort name panel titleskäl, VISSTE måste avboka din J F M A M J J A S O N D om 8du 12 15 18 16 12 15 semester 14 17 15får12du10 har köpt Byteskraftskydd tillbaka 100 % av byteskraften som du Tillgänglighet: använt vid bokningen – som du sedan kan Mycket använda för en framtida semester!

DU

god God Måttlig Begränsad

Genomsnittlig byterskraft som krävts tidigare

Enkel planering Enkel bokning Enkel planering Logga in på Enkel bokning RCI.com* i dag för mer

Logga in på anläggningsinformation RCI.com* i dag för mer eller för att boka. anläggningsinformation *Kontaktuppgifter finns på sidan 3. eller för att boka. *Eller hämta kontaktuppgifter på

ROLIG MATNING: (ovan) En paus för att mata ankorna vid Bollo’s; (stora bilden) en skön promenad på Landal Hoog Vaals.

Villkor This bitoch is automatically bestämmelser: bold: Erfordrad UK T+C’s byteskraftsidan X. värden: Baserat på anläggning 8142 – 2 sovrum 2014-05-30. Korrekt per 2013-12-27 men kan ändras och gäller i mån av tillgång.

Bytesplanerare: Se sidan 4.

40 ÅR MED SEMESTRAR

EN ND DL LE ES SS S VAC VAC AT AT II O ON N 11 3 3 | E

Låt inte solen gå ner ÖVER DIN NÄSTA EXTRA SEMESTER ...

Du har flera alternativ om din deponering löper ut snart

BOKA EN BYTESSEMESTER

FÖRLÄNG DIN DEPONERING

Se anläggningskatalogen eller starta en Pågående sökning om det du söker inte är tillgängligt.

Res när det passar dig genom att förlänga din deponering med antingen 3 eller 6 månader.

KOMBINERA DINA DEPONERINGAR Få tillgång till Bytessemestrar med större byteskraft när du kombinerar (mot en avgift).

Att hitta rätt semester för dig är det allra viktigaste för oss och om du har en deponering som snart löper ut vill vi inte att du ska missa något!

Besök RCI.com och läs på fliken ”Hantera mina deponeringar” för att se om dina deponeringar snart löper ut.

Avgifter tas ut när du förlänger deponeringar eller kombinerar deponeringar – gå in på RCI.com för en komplett lista.

Säg ”hej!”

FRÅN BARA 3 199 SEK PER VECKA*

till världen med RCI Extra semestrar.

Du kan boka RCI Extra semestrar över hela världen, året om, utan att använda dina veckor eller points. Boka i stället med kontanter och upplev samma rymliga logi, förmåner och inrättningar som du förväntar dig på en RCI Bytessemester.

GUTEN TAG!

BONJOUR!

CIAO!

Anläggning 1667:

Anläggning R978:

Anläggning 2576:

Anläggning 4267:

Anläggning 3573:

Park & Suites Prestige Val d’Europe

Cela Canet Malibu Village

Carpediem Roma Golf Club

Carpediem Assisi Living Club

6 499 SEK per vecka Jan–dec

9 599 SEK per vecka Jan–dec

5 599 SEK per vecka Jan–dec

5 199 SEK per vecka Jan–dec

TYSKLAND

Gemuender Ferienpark Salzberg

3 199 SEK per vecka Jan–dec

FRANKRIKE

ITALIEN

ENKEL PLANERING. ENKEL BOKNING. GÅ IN PÅ RCI.com ELLER RING 08 58 77 03 83 I DAG Varken veckodeponering, byte eller points krävs. Extra semestrar gäller endast logi och omfattar inte resor eller andra utgifter. *Lägsta angivna pris baseras på anläggning 1667, 1 sovrum (för 4 pers.) i 7 nätter med början 2014-09-13. Angivna anläggningspriser: Anläggning 1667 – 3 199 SEK baserat på 1 sovrum (för 4 pers.) i 7 nätter med början 2014-09-13; Anläggning R978 – 6 499 SEK baserat på 1 studiolägenhet (för 2 pers.) i 7 nätter med början 2014-10-04; Anläggning 2576 – 9 599 SEK baserat på 1 lägenhet (för 4 pers.) i 7 nätter med början 2014-07-26. Anläggning 4267 – 5 599 SEK baserat på 1 sovrum (för 4 pers.) i 7 nätter med början 2014-08-29; Anläggning 3573 – 5 199 SEK baserat på 1 sovrum (för 4 pers.) i 7 nätter med början 2014-06-28. Alla priser är avrundande till närmaste SEK och kan ändras. Till priserna för anläggningar i Nordamerika tillkommer lokal skatt. Giltighet för alla: Alla uppgifter är korrekta vid tryckning (mars 2014), men kan ändras och gäller i mån av tillgång. Tillgången kan vara begränsad under högsäsong och skollov. Alla bokningar gäller i mån av tillgång och medlemsvillkor och bokningsvillkor gäller. Vi förbehåller oss rätten att ändra, återkalla eller förlänga detta erbjudande utan meddelande.

SW0414/WKS