PEM002511 Endless Vacation magazine Spring/Summer 2017 Italian

SUBDECK HEADLINE POSITION

PRIMAVERA / ESTATE 2015 2017

SVAGO | GASTRONOMIA SVAGO | GASTRONOMIA | SHOPPING | RELAX | SHOPPING | AVVENTURA | RELAX

ITALIA: I piaceri della campagna

COSTE CULTURALI DELLA SPAGNA VITA ALL'ARIA APERTA LANDAL

Esplorazione delle isole

con Vacanze Extra RCI Scopra appartamenti di qualità, località meravigliose e prezzi eccezionali mentre è in giro per l'Europa

2

A partire da soli

€ 329

a settimana*

Di seguito Le proponiamo le migliori offerte in Europa pronte per essere scoperte.

E ricordi che per prenotare queste vacanze non sono richieste le settimane o i punti.

MAGNIFICHE SPIAGGE

RIFUGI RILASSANTI

LA META PIÙ POPOLARE

Anezina Village (4806) a Grecia

Las Terrazas De Cala Codolar (2727) a Ibiza

Club Tenerife (2389) a Tenerife

DA MAGGIO A GIUGNO

DA MAGGIO A GIUGNO

DA MARZO A OTTOBRE

da

da

da

€ 329 a settimana

€ 449 a settimana

€ 369 a settimana

Visiti RCI.com o ci contatti al numero 02 696 333 71 per prenotare *Non è necessario depositare/scambiare settimane o utilizzare punti. Le Vacanze Extra includono solo la sistemazione, non il viaggio o altre spese. Nei mesi compresi tra marzo e ottobre 2017, non tutti i residence saranno disponibili. I prezzi sono arrotondati alla cifra più vicina e sono soggetti a variazioni. I prezzi dei residence in America del Nord sono soggetti a una tassa locale. I dati sono aggiornati a dicembre 2016 ma sono soggetti a modifiche e disponibilità, che può essere limitata nei periodi di alta stagione e durante le vacanze scolastiche. Tutte le prenotazioni sono soggette a disponibilità, ai Termini dell'Iscrizione e alle condizioni di prenotazione. RCI si riserva il diritto di modificare, revocare o prolungare l'offerta senza preavviso. I prezzi sono corretti al 05/12/16. Per i termini e condizioni completi, anche in merito ai prezzi, visiti il sito rcitc2.com

1 PRIMAVERA / ESTATE 2015

Come funziona lo Scambio Benvenuto Con la primavera alle porte, tutti noi siamo impazienti di poter crogiolarci al sole, mentre organizziamo le avventure dell'anno.

Nel 2017 farà il grande viaggio che desidera da sempre oppure volerà verso una destinazione suggerita dal Suo istinto? Qualsiasi sia il viaggio che sceglierà, ci auguriamo che entro la fine dell'anno abbia ricordi di vacanza da custodire per sempre.

L'edizione della rivista Endless Vacation offre molti spunti per le vacanze. Ricordi inoltre che può approfittare delle Vacanze Extra RCI senza utilizzare le settimane o i punti. In alternativa, può scegliere di passare all'iscrizione Platinum RCI per una gamma di vantaggi eccellenti.

Qualsiasi cosa abbia in serbo per Lei questo nuovo anno, Le auguriamo viaggi tranquilli e felici...

Dia un'occhiata al nostro nuovo video informativo animato disponibile sul sito RCI.com. Il video, divertente e ironico, descrive come utilizzare il sistema di scambio per approfittare al massimo dell'iscrizione e accedere a migliaia di opportunità di vacanza in tutto il mondo.

Abbiamo reso la prenotazione dello Scambio Vacanze RCI più semplice, affinché Lei possa concentrarsi solo sull'aspetto più importante: creare ricordi di vacanza duraturi con le persone che più contano per Lei. Soci Weeks, visitate il sito RCI.com/comefunziona-weeks; soci Points, visitate il sito RCI.com/comefunziona-points.

Sean Lowe, Amministratore delegato RCI Europe, Medio Oriente, Africa e India

Il simpatico video di RCI mostra come utilizzare la Sua iscrizione.

Visiti RCI.com

oppure ci contatti oggi stesso!

SERVIZI SOCI: 02 696 333 71 RCI TRAVEL: 02 696 333 72

ENDLESS VACATION 3

NOTIZIE

Prenotazione ovunque si trova!

Nuovi orizzonti

Desideriamo che Lei possa godere della libertà di connessione ai nostri servizi sempre e dovunque. Adesso, potrà accedere a RCI.com utilizzando computer, tablet o cellulare, per scoprire disponibilità, informazioni utili e, ovviamente, prenotare il Suo prossimo Scambio Vacanze, anche quando è in giro.

Per noi di RCI offrirLe ancora più scelta e flessibilità è la priorità. Nel 2016 abbiamo iniziato a collaborare con oltre 100 nuovi residence. Di seguito ne proponiamo alcuni:

Forte Da Oura (DB67) in

Portogallo, vicino alla spiaggia dorata di Oura Beach. Si immerga nella piscina della struttura, gusti un pasto delizioso e sorseggi bevande fresche al bar e al ristorante.

Grand Muthu Golf Plaza

(DB68), Tenerife, circondato da magnifiche terrazze e giardini. Inizi una partita di golf presso il campo nelle vicinanze prima di assistere a uno spettacolo e di sorseggiare una bevanda presso il Piano Bar.

Karma Cay Tre (DE41), in

Vietnam, vicino alla città storica di Hoi An. Si rilassi sotto le palme a bordo piscina, circondato da giardini tropicali lussureggianti. Quindi, gusti piatti vietnamiti e internazionali presso il tradizionale Banana Restaurant.

4 PRIMAVERA / ESTATE 2017

Suggerimento a Vincitori precedenti un amico Non si è mai presentata un'occasione migliore per parlare ai Suoi amici di RCI: anche loro potranno approfittare dei tanti vantaggi offerti dall'iscrizione RCI. Grazie alle nuove funzionalità del sito Web, i proprietari timeshare adesso possono unirsi ai soci online di RCI Weeks. Inoltre, se suggerisce l'iscrizione a un amico e questo completa l'operazione, riceverete entrambi un credito di € 60 sui vostri conti, utilizzabile per scambi RCI, noleggi e molti altri prodotti*.

La ringraziamo per aver partecipato al concorso dell'edizione precedente.

Siamo lieti di annunciare i vincitori:

*Per i termini e condizioni completi, visiti rcitc2.com.

3° PREMIO: Manuel Machio

1° PREMIO: Bernard Matthey-

Doret dalla Svizzera ha vinto un soggiorno di una settimana presso il Golden Prague Resort Salabka (DB65), spese di viaggio INCLUSE.

2° PREMIO: Yvonne Karlsson

dalla Svezia ha vinto un Kindle Fire HD da 8" con funzionalità HD e Wi-Fi.

dalla Spagna ha vinto un voucher Amazon.

CONCORSO

Vinca una settimana in Bulgaria!

Per VINCERE uno di questi tre favolosi premi, non deve far altro che rispondere alla semplice domanda: da quante buche è composto il campo da golf su cui si affaccia il Balkan Jewel?

A) 9 B) 15 C) 18 PRIMO PREMIO: soggiorno di una settimana presso il Balkan Jewel (DB70), Bulgaria del valore di € 578, OLTRE a € 1171, un pasto serale e un trattamento in SPA a persona.

SECONDO PREMIO: Kindle Fire HD 8 Display HD di 8" e Wi-Fi, del valore di € 117 ideale per letture a bordo piscina TERZO PREMIO: un trolley RCI del valore di € 35 PER PARTECIPARE: invii la Sua risposta prima del 31 marzo 2017, insieme a nome e numero identificativo RCI. Invii un'e-mail all'indirizzo EV@RCI.com

The Balkan Jewel (DB70) si trova in posizione ideale nella valle di Razlog, circondata dalle montagne Pirin. Gli ospiti potranno giocare a golf presso il vicino Pirin Golf and Country Club da 18 buche oppure svolgere attività come trekking, mountain bike ed equitazione sulle colline circostanti, ideali per famiglie e per coloro che desiderano trascorrere vacanze avventurose. Il residence offre un servizio navetta gratuito che collega il campo da golf alla città di Razlog.

Nel residence sono disponibili molte strutture di intrattenimento, compresi ristorante, SPA e centro fitness, due piscine coperte e aree giochi per bambini. Il vincitore soggiornerà in un appartamento composto da due camere con capienza fino a un massimo di sei persone.

Oppure scriva a: The Editor, Endless Vacation Magazine, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Regno Unito. Per i termini e condizioni, visiti rcitc2.com. I partecipanti devono avere almeno 21 anni.

Inviando una domanda di partecipazione, i partecipanti accettano di essere vincolati ai termini e alle condizioni.

ENDLESS VACATION 5

VIVA Italia!

Le destinazioni italiane piĂš popolari sono molto ambite dai turisti di tutto il mondo, ma si ricorda a quando risale l'ultima visita che ha dedicato alle bellezze vicino casa?

A CURA DI LEIGH CONNELLY

1 AUTUNNO/INVERNO 12 AUTUNNO/INVERNO 2015 2016 Luce del sole sulla montagna piĂš alta del Piemonte (Italia), il Gran Paradiso.

Montagne maestose La provincia di Torino, nella regione alpina del Piemonte, offre occasioni di vacanza durante tutto l'anno.

Si trova nel cuore di uno dei comprensori sciistici più grandi d'Europa, la Via Lattea.

Il resort vanta 400 km di piste innevate e soleggiate per appassionati di tutti i livelli e per sciatori e snowboarder che desiderano trascorrere le giornate praticando i loro sport preferiti.

Ma anche senza il loro manto nevoso, le colline hanno molto da offrire. Praticare il golf è un'ottima alternativa durante l'estate, soprattutto se sceglie il campo da golf Via Lattea di Sestriere, dove potrà giocare a un'altezza di 1.828 metri. Inoltre, esplorare le montagne in sella a due ruote sta diventando sempre più popolare. Sestriere giace al centro dell'Alpi Bike Resort, una rete di percorsi per mountain bike. Qui troverà la pista Down Tower, accessibile e perfetta per le famiglie.

A 90 minuti di auto da Sestriere si trova la città di Torino, capoluogo del Piemonte, ricca di bellezze da scoprire. I viali alberati di questa elegante città la rendono paragonabile a Parigi, mentre l'architettura barocca, le piazze maestose e i bar in stile Art Nouveau ricordano Vienna.

Il Museo Nazionale Dell'Automobile, a 5 km a sud del centro, è il luogo di fondazione della Fiat e una tappa obbligata per gli appassionati di auto. Torino è la sede naturale di questo museo ultramoderno.

I biglietti hanno un prezzo di € 12 e consentono di ammirare la collezione straordinaria di 200 automobili, da Fiat a Ferrari e molto altro.

La costruzione della meravigliosa Basilica di Superga ebbe inizio nel 1717 e si concluse nel 1735. Venne realizzata come ringraziamento da parte del Duca Vittorio Amedeo II alla Vergine Maria in occasione

In bici sulla Via Lattea.

Basilica di Superga.

Torino, luogo di nascita della Fiat.

dell'assedio di Torino del 1706. La Basilica si innalza per 75 metri e i suoi interni vantano ornamenti, sculture e monumenti in marmo di Carrara. Potrà raggiungere la sommità della cupola dopo aver salito una spirale di 131 gradini, ma la fatica sarà ricompensata dal panorama straordinario che si apre sulla città, sulle vallate e sulle montagne. Potrà ENDLESS VACATION 7

visitare anche le Reali Tombe, dove riposano i Savoia, una delle famiglie reali più antiche del mondo e che un tempo regnava sul Regno di Sardegna.

Splendidamente barocca La provincia di Lecce offre bellezze costiere e città dal tocco sofisticato.

Santa Maria di Leuca, nella parte meridionale della Puglia, è una cittadina costiera dove le acque cristalline del Mar Ionio e Adriatico, che ricordano quelle dei Caraibi, si incontrano. La zona è famosa tra gli appassionati di immersioni e grotte subacquee, nonché per il suo faro, alto 45 metri, che è il secondo più importante di Italia, dopo quello di Genova. Costruito nel 1864, ha una lanterna di diametro superiore a tre metri.

Lecce, capoluogo della Puglia, viene

Meraviglioso paesaggio dal Ponte Ciolo, vicino Santa Maria di Leuca.

spesso ricordata come la "Firenze del sud", poiché, proprio come la città toscana, offre in ogni angolo arte e architettura splendide.

Tuttavia, questa città vanta una sua identità e ha stabilito il suo stile esclusivo, conosciuto come "barocco leccese", che trovò il massimo splendore nel 17° secolo.

La Piazza del Duomo è il punto centrale della città e l'ampia superficie crea un contrasto con le affascinanti stradine tortuose circostanti. Gli stretti ingressi della piazza consentirono agli abitanti di Lecce di barricarsi al suo interno durante l'assedio.

Il tardo pomeriggio è il momento ideale per scattare qualche foto, poiché la piazza viene inondata dalla luce del sole calda e morbida.

Nella Piazza potrà ammirare la cattedrale, considerata come una delle opere più belle di Giuseppe Zimbalo, su cui torreggia il campanile di 68 metri. La cattedrale vanta

Cattedrale di Zimbalo in Piazza del Duomo.

la caratteristica unica di disporre di due facciate, la più decorata rivolta all'interno della piazza.

La Piazza Sant'Oronzo, cuore municipale della città, La riporterà indietro nel tempo con le sue infinite bellezze. Il santo patrono di Lecce volge il suo sguardo sulla piazza dalla sommità di un'alta colonna che

Anfiteatro Romano.

nell'antichità indicava la fine della Via Appia a Brindisi. Sottoterra giace un anfiteatro romano del 2° secolo con disposizione a ferro di cavallo che consentiva di ospitare fino a 1.500 persone. L'anfiteatro venne interrato durante i lavori di costruzione nel 1901 e sterrato nel 1930.

Anfiteatro romano di Piazza Sant'Oronzo.

Il faro di Santa Maria di Leuca.

ENDLESS VACATION 9

Isola idilliaca Si rilassi in Sardegna e scopra ciò che il Golfo di Arzachena, nella parte nord orientale dell'isola, ha da offrire.

La città commerciale di Arzachena è il luogo ideale per i turisti appassionati di archeologia. Potrà scoprire tutto sulla misteriosa civiltà nuragica, la più antica della zona del Mediterraneo occidentale, sviluppatasi in Sardegna tra il 1800 e il 500 AC. Sparsi sul territorio sardo si contano 300 monumenti funerari collettivi, noti come Tombe dei giganti. Riconoscibili per le loro grandi dimensioni e per la piccola porta di accesso posta nella pietra centrale, secondo la leggenda locale rappresentano ciò che resta dei luoghi una volta abitati dai giganti dominatori della Sardegna. Qui troverà due dei siti più importanti: Coddu Vecchiu e Li Lolghi. Il Tempietto Malchittu, raro tempio

Una delle spiagge della Costa Smeralda.

Tombe dei giganti.

nuragico con una quercia al suo interno, merita una visita. La Roccia del Fungo sul Monti incappiddatu è diventato un simbolo della zona grazie alla forma simile a un grande fungo, scolpito dal tempo e dai fattori ambientali. Situato nel cuore della città, rappresenta un'ottima opportunità per scattare foto.

FOTO: SHUTTERSTOCK (9). ALAMY (3).

La Costa Smeralda, il cui nome deriva dalla tonalità verde acqua del mare, ospita una delle spiagge più belle al mondo, facilmente accessibile da Arzachena. La Costa Smeralda sorse negli anni '60 quando un gruppo di giovani milionari acquistò una parte della costa incontaminata rilevandola da contadini in difficoltà. Ogni membro del gruppo offrì € 25.000 per la propria oasi di paradiso e oggi rappresenta la zona di divertimento di personaggi ricchi e famosi del calibro di Wayne Rooney e Bill Gates, che scelgono questa destinazione per le vacanze.

La città principale della Costa Smeralda è l'elegante Porto Cervo, dove è possibile rilassarsi sulla sabbia, immergersi nelle acque trasparenti o scattare foto del panorama direttamente dal lettino, mentre si sogna di possedere uno dei mega yatch ancorati nella baia. E se la Sua passione è fare acquisti

RESIDENCE ITALIA Palace Residence 1 1061 T orre Inserraglio - I Tramonti 3560 Portolaconia Residence 1348

Per ulteriori informazioni sul residence e per prenotare.

RCI.com

Oppure consulti pagina 3 per i dati di contatto.

firmati, questo è il posto giusto, così come per gustare cocktail al tramonto o una cena inusuale sotto le stelle.

Anfiteatro romano di Piazza Sant'Oronzo.

Baia di Porto Cervo al tramonto.

ENDLESS VACATION VACATION 6 11

Relax in campagna Abbandonare il trambusto della vita quotidiana e trascorrere giornate all'aria aperta rappresenta uno dei principali desideri di vacanza per molti viaggiatori. Paul Moody, direttore delle attività di ottimizzazione marketing presso RCI Europe, ci spiega perché Landal GreenParks offre delle vacanze salutari per l'intera famiglia.

D

urante il mese di maggio dello scorso anno ho portato la mia famiglia al Landal Het Vennenbos, situato nel cuore di Brabantse Kempen nei Paesi Bassi. Non abbiamo fatto alcun piano, poiché non eravamo sicuri di ciò che ci avrebbe offerto la struttura. Abbiamo raggiunto la località solo con la speranza di trovare tranquillità, relax e spazio a sufficienza per far giocare e divertire i bambini.

Il luogo era esattamente ciò che desideravamo: remoto, rurale, con tanta aria pulita e panorami campestri. Abbiamo affittato delle biciclette e abbiamo trascorso molto tempo a pedalare nel parco. Ho apprezzato molto l'assenza totale di automobili: poiché eravamo certi della sicurezza della zona, Joshua e Lily hanno avuto l'occasione di pedalare in autonomia, talvolta precedendoci. I giri in bici dopo

12 PRIMAVERA / ESTATE 2017

cena sono diventati dei veri rituali serali.

Oltre a passeggiare e pedalare, abbiamo portato i bambini nell'area di gioco coperta "Puk & Pelle", dove si sono divertiti nel labirinto. Tuttavia, la parte che hanno preferito è stato il Subtropical Water Paradise, composto da ambienti al coperto e all'aperto con generatore di onde, scivolo "Black Hole" con luce LED per l'effetto cielo stellato e fiume lento. Ai bambini è piaciuto in particolare nuotare durante la sera, visto che giocare in acqua quando è buio è un'attività che li appassiona. Questa zona offre una scelta di ristoranti e negozi di articoli da regalo.

Dal punto di vista di genitori, per me e Caroline è stato strepitoso vedere i bambini che si divertono senza ricorrere a dispositivi tecnologici. Non hanno avuto bisogno di Xbox o iPad perché erano troppo impegnati a correre e a giocare a palla.

FOTO: PAUL MOODY, SHUTTERSTOCK.

A CURA DI PAUL MOODY

RESIDENCE UNGHERIA Landal Residence Duna RB27

1

PAESI BASSI Landal Esonstad RC21 GERMANIA Landal Sonnenberg 8146 Per ulteriori informazioni sul residence e per prenotare.

RCI.com

2

1 . In bici nel parco. 2. Gelateria Landal. 3. Bambini in posa.

4. Paul e la sua famiglia.

Oppure consulti pagina 3 per i dati di contatto.

Abbiamo trascorso molte serate rilassanti, sorseggiando birre locali, giocando a carte e a giochi da tavolo insieme ai bambini.

Essendo così vicini al Belgio, abbiamo avuto l'occasione di provare alcune delle celebri birre bianche della regione. Nella nostra struttura abbiamo anche cucinato molto, provando il cibo locale e riunendoci intorno alla tavola come una famiglia, e questo è stato molto importante. All'esterno della struttura erano disponibili le sistemazioni ideali per cenare all'aperto e per fare dei barbecue durante le serate soleggiate. E dopo aver consumato la cena, la Gelateria è perfetta per i più golosi.

Tutta la famiglia ha trascorso delle magnifiche giornate. Abbiamo apprezzato molto l'essenza rustica del luogo e siamo rientrati a casa completamente rilassati.

Abbiamo già la prenotazione per il prossimo anno, ma questa volta visiteremo Landal De Lommerbergen di Limburgo.

3

4

1

LE COSTE SOLEGGIATE DELLA SPAGNA SONO MERAVIGLIOSE DURANTE TUTTO L'ANNO, QUINDI PERCHÉ NON DIRE "SÌ" A QUESTA REGIONE? A CURA DI JEANETTE PARKIN

CALDI

ORIZZONTI È una grande tentazione, non è vero? Solo Lei, la Sua famiglia e i Suoi amici, per vivere giornate immergendovi nel sole o passeggiando tra stradine ventose e affascinanti. Infine, sorseggiando vini fruttati e prelibatezze prodotte dal mare, dai campi e dagli alberi. Dia un'occhiata ad alcuni dei luoghi che preferiamo in questo Paese magnifico…

14 PRIMAVERA / ESTATE 2017

Costa Blanca Le spiagge bianche danno il nome a questo tratto di costa caratterizzato anche da sabbie dalle tonalità color miele, caramello e oro e fiancheggiate da palmeti. Paesaggi assolati, yacht ed edifici dipinti di bianco per riflettere i raggi del sole: ciò rende la Costa Blanca un autentico paesaggio da cartolina.

La Costa Blanca, una delle regioni costiere più visitate della Spagna, offre molto di più

di bar karaoke, attività culturali e chilometri di spiagge sconfinate su cui passeggiare piacevolmente.

Alicante propone tutto ciò che una destinazione di vacanza ha da offrire, mantenendo inalterate le caratteristiche propriamente spagnole. Campi da golf e yacht ancorati al porto Le consentono di farsi un'idea di ciò che attrae i visitatori, ma Le basterà un sorso di "café con leche" in una piazza storica leggermente ombreggiata, uno sguardo al festival folcloristico o un morso a un piatto locale per innamorarsi di questa magnifica città.

Gli amanti della spiaggia potranno recarsi presso la Playa del Postiguet di Alicante, lunga quasi un chilometro e dalla sabbia morbida. Durante l'estate, le temperature in genere raggiungono picchi di 35 °C, mentre in una giornata invernale oscillano tra 15 °C e 25 °C. I pomeriggi più soleggiati si trasformano in ore rilassanti trascorse in spiaggia o immersi nell'atmosfera fresca di un bar. Ma vediamo cos'altro offre Alicante...

Il Castillo de Santa Bárbara è un buon punto di inizio. Sulla cima del monte Benacantil, questa fortezza del 9° secolo racconta il passato di Alicante, offrendo anche una vista sconfinata che supera i limiti della città. Presso i musei di Alicante potrà scoprire tesori di ogni tipo. All'Alicante Museum of Contemporary Art di Plaza Santa Maria è possibile ammirare opere di Picasso e Dalì, mentre presso l'Archaeological Museum of Alicante, situato nell'edificio dell'Hospital San Juan de Dios, sono esposte opere realizzate in ceramica.

Lo shopping è considerato quasi uno sport ad Alicante – quanti pacchetti è in grado di trasportare? Qui troverà molte boutique e negozi che non hanno nulla da invidiare a quelli di Madrid e Barcellona. Ceda alle tentazioni su Rambla de Méndez Núñez, per un'intensa sessione di shopping in compagnia delle Sue carte di credito.

Le città costiere di Calpe, Dénia e Javea non distano più di 70 minuti di tragitto da Alicante. Torni verso l'entroterra, nel

3

1. La città di Guadalest sulla cima della collina. 2. Palmeti, cactus e piante grasse meravigliosi presso il Giardino Botanico di Huerto del Cura di Elche. 3. Stradine ornamentali nella città vecchia di Alicante.

2

paesaggio onirico che circonda Guadalest, una città che sembra aggrapparsi su formazioni carsiche vertiginose. La città storica di Elche, a 30 minuti di tragitto da Alicante, merita di essere visitata. Qui, i vasti palmeti sono paragonabili solo a quelli del paesaggio del Medio Oriente.

Cuervo, distano pochi minuti dal centro.

Le spiagge di Torremolinos, Fuengirola e Estepona sono perfette durante pomeriggi assolati, mentre quelle di Marbella e Puerto Banús rappresentano l'oasi ideale dopo aver fatto shopping nei negozi e per sorseggiare cocktail in spiaggia.

Si tolga la sabbia di dosso e si immerga nella cultura di Málaga. Fondata circa 2.800 anni fa, la storia qui continua a svolgere il ruolo di protagonista. Scoprire le intense trame del passato di Málaga non è difficile, basta passeggiare sui pavimenti piastrellati del centro storico. Il palazzo moresco posto in cima alla collina, l'Alcazaba, il castello Gibralfaro e la cattedrale rappresentano degli autentici scorci sul passato.

Costa del Sol Un lembo soleggiato nella parte meridionale della Spagna, zona paradisiaca per gli amanti del sole e del golf che desiderano vivere le giornate in modo rilassante.

A Málaga, lunghe strisce di sabbia presso Playa de la Caleta e Playa de la Malagueta offrono spazio per sedersi e rilassarsi, mentre angoli costieri meravigliosi, come Peñon del

1

2

3

4

FOTO: SHUTTERSTOCK (7).

1. Architettura moresca dell'Alcazaba, Málaga. 2. Il museo "pop-up" del Centre Pompidou Málaga, con il suo straordinario cubo di vetro. 3. Playa de la Malagueta.

4. Il Puente Nuevo mozzafiato di Ronda.

Per scoprire la storia moderna, il Museo Picasso Málaga di Calle San Agustin, situato vicino alla casa natale dell'artista, propone le opere dai nasi sbilenchi più belle che ha sempre voluto ammirare. Si tratta solo di uno dei 30 musei di Málaga, tra cui annoverare anche la nuova sede del Pompidou ospitata in un cubo di vetro presso il porto. Scelga uno spuntino presso il centro commerciale Muelle Uno sul mare, a pochi passi da Centre Pompidou Málaga, dove potrà ammirare 80 opere, tra dipinti e fotografie.

Una meta facilmente raggiungibile in giornata da Málaga è Granada, a 90 minuti di auto. Situata sui pendii inferiori della catena montuosa della Sierra Nevada, è una città spettacolare. Nell'Alhambra si affollano i

visitatori che desiderano scoprire il mistero dei Mori.

Un'altra località che merita una gita in montagna è Ronda (anche questa a 90 minuti da Málaga). Il canyon eroso dal fiume su cui si staglia la città ha richiesto la costruzione di ponti mai visti prima, straordinariamente alti, in grado di coprire la distanza creata.

Quando li ammirerà di persona, rimarrà a bocca aperta.

E mentre l'uomo si è industriato per creare le bellezze di Ronda, la natura ha realizzato il parco naturale "El Torcal de Antequera", a un'ora di auto da Málaga, dove bizzarre ma ordinate colonne con pietre sovrapposte meritano una sosta fotografica durante i lunghi percorsi.

ENDLESS VACATION 17

RESIDENCE PERCHÉ NON PROVA UNO DI QUESTI RESIDENCE?

SPAGNA

Ona Ogisaka Garden 2928 RECENSIONE SOCIO: “Residence adorabile ideale per la famiglia in una città costiera spagnola.”

Club Los Pinares 1388

Sunset Beach Club 1469

RECENSIONE SOCIO: “Ci siamo letteralmente innamorati di Los Pinares. Personale cordiale, strutture immacolate e posizione proprio sulla spiaggia sabbiosa.”

Heritage Resorts Marbesa Club 0304 RECENSIONE SOCIO: “Situato vicino a una selezione eccezionale di ristoranti e spiagge. Marbella, Málaga e Ronda si trovano nelle vicinanze e meritano una visita.”

RCI.com

Heritage Resorts at Matchroom 1867 RECENSIONE SOCIO: “Appartamenti, piscine e campo da golf straordinari. È il luogo perfetto per rilassarsi.”

RECESIONE SOCIO: “Il nostro appartamento offriva un panorama meraviglioso sul Mediterraneo e la posizione rappresenta la base perfetta per esplorare la Costa del Sol.”

Heritage Resorts Club Playa Real 4803 RECENSIONE SOCIO: “Il residence è molto pulito e accogliente. La zona piscina è meravigliosa e la nostra camera si è rivelata semplicemente perfetta. Disponeva di tutto ciò che poteva esserci utile.”

per maggiori informazioni e per prenotare.

Oppure consulti pagina 3 per i dati di contatto

18 PRIMAVERA / ESTATE 2017

Iscrizione semplificata!

PAGAMENTI SICURI E SEMPLICI

Effettui la registrazione ad Addebito diretto online sul sito RCI.com per approfittare di pagamenti sicuri e semplici della quota d'iscrizione annuale

Non si lasci sfuggire il rinnovo dell'iscrizione, così potrà prenotare uno Scambio Vacanze quando desidera.

Risparmi tempo ed elimini la seccatura di dover pagare manualmente l'importo della quota annuale!

I pagamenti Addebito diretto dispongono anche della garanzia, per godere di una protezione automatica.

PERCHÉ ASPETTARE? Crei nuovi ricordi di vacanza con le persone che più contano per Lei.

Termini e condizioni: addebito diretto disponibile solo se la scadenza dell'iscrizione RCI è prevista entro 2 anni. Si applicano norme selezionate sull'idoneità. Addebito diretto applicabile solo ai soci RCI Weeks e RCI Points. Addebito diretto verrà impostato per addebitare la quota d'iscrizione annuale ogni 12 mesi, in un'unica soluzione. Validità: i dati sono corretti al momento della stampa (gennaio 2017) ma sono soggetti a modifiche.

EV0916/UK

Visiti RCI.com ed effettui l'iscrizione ad Addebito diretto online

Viaggi in tranquillità Passi al livello superiore per soli

€ 58

Lo sapeva che 26 milioni di bagagli vengono smarriti ogni anno negli aeroporti di tutto il mondo?

La perdita del bagaglio può rovinarLe la vacanza Uno dei più grandi vantaggi dell'iscrizione RCI Platinum è il monitoraggio gratuito del bagaglio grazie al servizio MyTAG, che Le consente di viaggiare in tranquillità.

Le etichette identificative MyTAG non contengono informazioni personali, bensì solo un numero che La collegherà al bagaglio, ovunque si trovi nel mondo.

L'iscrizione RCI Platinum offre molti altri vantaggi...

Termini e condizioni: RCI si riserva il diritto di variare o modificare i vantaggi disponibili. Alcuni vantaggi possono essere soggetti a disponibilità. Visiti il sito www.aboutrci.co.uk/platinum/terms. RCI Platinum non è disponibile per i soci RCI Lite.

EV0217/IT

Per scoprirli, non deve far altro che visitare il sito RCI.com