Endless Vacation Magazine Portuguese Spring/Summer 2016

P R I M AV E R A / V E R Ã O 2 0 1 6

D I V E R T I R | C O M E R | C O M P R A R | R E L AXA R | E X P LO R A R

Locais de Verão fantásticos

CAPITAIS DE ILHAS ENCANTADORAS COMPRAS EM ORLANDO

Bem-vindo Com o Novo Ano já bem encaminhado, muitas mentes – incluindo a minha – começam a vaguear para costas distantes, talvez à procura de algum sol muito necessário.

Como sempre, queremos que a sua experiência de férias seja animada e, assim, quero lembrar que RCI.com está disponível 24 por dia/7 dias por semana, com ajuda para o levar numas excelentes férias (contracapa). Tenho também todo o prazer em anunciar o lançamento do nosso novo programa do RCI Platinum, com vantagens que o ajudam a aproveitar ao máximo a sua inscrição.

Resta apenas desejar-lhe umas boas férias e muitas experiências memoráveis com o RCI.

Bon voyage!

Sean Lowe, Director Geral do RCI para a Europa, Médio Oriente, África e Índia

Uma Experiência A nova inscrição no RCI Platinum está aqui e oferece mais do que nunca, incluindo estas vantagens fantásticas: • Alterações de empreendimentos - liberdade para alterar de empreendimentos no seu destino, se um empreendimento favorito estiver disponível.

• Recuperação do depósito gratuita* – poder de troca total recuperado gratuitamente – consulte a página oposta!

E ainda, muitas mais recompensas e descontos dando-lhe mais de 530 € em valor por uma actualização para a inscrição Platinum de 58 €. Vá a RCI.com para saber mais. *Apenas membros de Semanas.

Inicie sessão em RCI.com

ou ligue-nos hoje!

SERVIÇOS PARA MEMBROS: 289 540 400 RCI TRAVEL: 289 597 250

2 P R I M AV E R A / V E R ÃO 2 0 1 6

N OT Í C I A S

Horizontes Mais Alargados

Mais para si

Estamos empenhados em fornecer-lhe uma excelente selecção de empreendimentos de férias para escolher.

No final de Setembro do ano passado, trouxemos mais de 100 propriedades novas para o nosso programa de trocas. Entre eles:

Anteriormente, se esperava para depositar a sua semana menos de noves meses antes da partida, perdia algum do seu poder de troca.

Agora, utilizando a nossa nova Recuperação do Depósito, por uma pequena taxa, o seu poder de troca total será reposto na sua conta.

O Wonasis Resort & Aqua (DB56) em Mersin, Turquia, oferece interiores elegantes, incluindo instalações de spa e uma piscina interior. No exterior, encontrará uma área de praia privativa, piscina e parque aquático.

O Breathless Cabo San Lucas Resort & Spa by UVC (DC17) na bonita praia de Medano, México, possui terraços privativos para mimar os hóspedes com vistas da marina e do oceano. Este é um empreendimento só para adultos.

Se é um membro do RCI Platinum, o seu poder de troca total será recuperado automaticamente, sem encargos, para semanas depositadas entre nove e seis meses antes do início das suas férias.

Junte-se à nossa comunidade no Facebook em facebook.com/RCI

E N D L E S S VAC AT I O N 3

VERﾃグ ESCALDANTE

À

medida que deixamos para trás os dias tiritantes de Inverno, os nossos pensamentos voltam-se para o planeamento de escapadelas cheias de sol com a família e amigos para nos dar algo porque ansiar no Verão que se avizinha.

Não é só o tempo que aquece! As ruas espanholas animam-se com festividades locais, as praias do Algarve brilham sob o sol dourado, enquanto na República Dominicana servem sabores sublimes do exótico.

Dias mais quentes e céus mais claros levam-nos a pensar nas férias. Eis três locais de Verão favoritos, da vida citadina espanhola a costas arenosas cintilantes…

P O R J E A N E T T E PA R K I N , L O R R A I N E KARABIN E STIRLING KELSO

Charmes Catalães As tradições espanholas florescem ao lado das faixas populares de mar e areia, e não há melhor forma para ver a antiga Espanha do que passear pelas suas ruas citadinas antigas onde a cultura catalã encontra a arte moderna e arquitectura clássica.

Nas ruas sinuosas da Cidade Velha de Tarragona, o passado romano da cidade levá-lo-á ao longo de muralhas medievais, sob colunas imponentes, e por praças onde pode saborear uma bebida numa mesa de esplanada.

Visite as atracções bem conhecidas, como o anfiteatro romano e a catedral, mas deixe também algum tempo para explorar tesouros menos conhecidos.

Carrer del Comte, também conhecida como a Rua dos Pilones, está repleta de postes pintados de cores vivas que capturam o espírito de Tarragona. Perto, fica a Plaça dels Sedassos, uma ilusão artística que leva os observadores de volta a Tarragona do século XIX. Enquanto está em Tarragona, esteja atento a habitantes que formarão um círculo e dançarão a Sardana – uma instituição catalã. Os sapatos de E N D L E S S VAC AT I O N 5

2

1

3

ONDE COMER Espanha Málaga é um local privilegiado para tapas fantásticas e bares autênticos. Oriente-se nesta tradição culinária com um passeio de tapas pela cidade. We Love Málaga (welovemalaga.com) oferece uma das melhores experiências de passeios, conversas e provas de tapas na cidade.

6 P R I M AV E R A / V E R ÃO 2 0 1 6

Portugal - Perfeito para Fotografias A palavra “dramático” é usada muitas vezes para descrever as deslumbrantes faixas costeiras da Europa, mas o Algarve ganha o Óscar quando se trata da melhor fotografia.

Os penhascos dourados que tombam em direcção a areias brancas e mares turquesa; formações rochosas que balançam acima do Atlântico; extensas faixas de areias imaculadas e enseadas secretas… Oh sim, o prémio para as melhores praias vai para o Algarve.

FOTOGRAFIAS: ALAMY (2); SHUTTERSTOCK (5).

4

camponês, espadrilles, eram usados por um sardanista tradicional, mas umas sapatilhas confortáveis são perfeitas para esta dança lenta.

Málaga, uma cidade trabalhadora na Costa del Sol, é igualmente interessante. Visite a catedral, passe algum tempo a passear por baixo da copa fresca das árvores do Parque de Málaga, dê uma caminhada descalço na praia ou observe as obras-primas no magnífico Centre Pompidou. À noite, encontre um espectáculo de flamenco para ver as saias circulantes e ouvir a vibrante música das guitarras. O centro cultural de Kelipé é um excelente local para ver dançar, embora existam muitos espectáculos em Málaga.

5

ONDE COMER Portugal De bares de praia rústicos a restaurantes com uma estrela Michelin, comerá como um rei se o peixe e marisco reinarem no seu coração. Empoleirado acima das areias da Praia dos Caneiros, fica um dos melhores restaurantes no Algarve: Rei das Praias.

Experimente os camarões grelhados e o robalo, apanhados no mesmo dia, claro.

7

6

1. Tapas incluindo pão estaladiço, chouriço e patatas bravas.

2. Praça do Mercado de Alicante.

3. Dança sardana.

4. Vista de Miravet, Tarragona.

5. Praia da Marinha.

6. Praia da Falésia.

7. Cataplana de marisco.

A Praia da Marinha é uma verdadeira rainha da beleza, com areias branqueadas quebradas por arcos dourados de rochas – terá visto esta beleza em qualquer anúncio de Portugal. Os penhascos em tons ocre elevam-se acima das águas mais claras na costa, enquanto um conjunto de degraus íngremes para a praia garante a tranquilidade neste local pitoresco.

A apenas 30 minutos por estrada de Albufeira, alugar um carro é a melhor forma de chegar às melhores praias do Algarve.

A oriente de Albufeira, fica a Praia da Falésia, uma das praias mais compridas do Algarve. Mergulhe os seus pés nestas areais sedosas e enquanto

caminha descubra os restaurantes, bares e águas pouco profundas que aquecem rapidamente quando o sol brilha.

Existem muitas praias tranquilas na zona central do Algarve, mas a Praia de Cacela Velha arrebatá-lo-á numa nuvem de contentamento.

Alugue um barco ou caminhe cerca de meia hora a partir de Manta Rota e a sua recompensa é um local de areia calmo e suavemente inclinado. Não há espreguiçadeiras, guarda-sóis ou restaurantes, apenas você e a agitação suave do Atlântico.

Prazeres Dominicanos O que deve esperar numas férias E N D L E S S VAC AT I O N 7

1

2

3

ONDE COMER República Dominicana La bandera ou “a bandeira” é um prato à base de arroz de feijões vermelhos e carne estufada. O coco e o açúcar mascavado adoçam as coisas. Algum do melhor rum do mundo é produzido aqui e uma refeição não está completa sem um borrifo de rum sobre gelado ou num cocktail. Experimente o Santo Libre, misturado com gasosa e lima.

com tudo incluído na República Dominicana: relaxamento, boa comida e imenso entretenimento para todas as idades. E ainda, tendo mais para gastar, visto que paga antecipadamente a maioria da comida e das bebidas antes mesmo de ter saído de casa!

O RCI tem cerca de 75 empreendimentos com tudo incluído na República Dominicana e os membros adoram o valor do dinheiro que torna as férias em família mais acessíveis e agradáveis.

Um passeio ao longo de uma bonita praia é obrigatório. Com quilómetros de faixas de areia, a Playa Bavaro em Punta Cana recebe o nosso voto.

Os coqueiros orlam a linha costeira, enquanto águas quentes batem contra as areias brancas – um verdadeiro paraíso.

Vá para longe das costas soalheiras e reserve uma visita guiada de um

8 P R I M AV E R A / V E R ÃO 2 0 1 6

4

dia para explorar mais o interior. A Outback Adventures oferece passeios de dia completo e meio dia. (outbackadventuresdr.com) Um guia turístico irá buscá-lo ao seu hotel e levá-lo a saber tudo sobre a cultura das Caraíbas e costumes da ilha. Visitará uma casa familiar dominicana tradicional, uma plantação de café e de cacau, e também uma escola local, parando para almoçar no Outback’s Ranch, seguido de um passeio na natureza para ver a vida selvagem indígena da ilha, incluindo a iguana-rinoceronte.

A seguir ao seu passeio, levá-lo-ão de volta ao seu hotel para recordar os melhores momentos do seu dia com um cocktail ou dois.

1.Produto popular na República Dominicana inclui bananas.

2. Autocarro de passeio da Outback Adventures.

3. Passeio da Outback Adventures a uma casa dominicana local.

4. Bebida tropical refrescante. (página oposta) 5. Paella.

6. Flores Ave-doparaíso.

5 6

ONDE FICAR PORQUE NÃO EXPERIMENTAR UM DESTES EMPREENDIMENTOS?

Habitat Playa Romana 2848

Clube Albufeira Resort Algarve 2414

Dreams Punta Cana Resort & Spa by UVC C552

Comentário dos Membros: “A praia fica tão perto que conseguimos ouvir o som tranquilo das ondas.”

Comentário dos Membros: “Empreendimento muito simpático com um serviço personalizado.”

Comentário dos Membros: “Era tudo muito bonito e bem conservado. O pessoal era simpático e ansioso de agradar.”

Jardines del Plaza 3052

Hotel Ap. Vila Gale Atlantico 2172

Comentário dos Membros: “Um local encantador para relaxar e perto da praia.”

Comentário dos Membros: “O hotel está muito bem conservado e recomendá-lo-ia a qualquer pessoa que planeasse umas férias no Algarve.”

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana-All Inclusive A791

RCI.com

Comentário dos Membros: “As praias são bonitas, o pessoal é simpático e a comida é fantástica! Certamente, vamos voltar.”

Para mais informações sobre empreendimentos e para reservar.

Ou consulte a página 2 para informações de contacto.

E N D L E S S VAC AT I O N 9

O Supremo

Relaxamento…

Com as Férias Extra do RCI tem acesso a uma profusão de experiências.

Oferecemos-lhe apartamentos de qualidade, locais impressionantes e preços excelentes. Pode ter um estilo de vida luxuoso sem assaltar um banco - e não precisa de utilizar as suas Semanas ou Pontos.

Mais, com Cartões de Convidado por apenas 52 € pode mesmo enviar os seus amigos e familiares de férias!

Empreendimentos RCI Gold Crown DESDE

APENAS

219 €

POR SEMANA*

Eis uma amostra de empreendimentos RCI Gold Crown (Coroa de Ouro do RCI) à sua espera…

MARAVILHOSA TENERIFE

IDÍLICA FINLÂNDIA

M ÁG I C A M Á L AG A

Hollywood Mirage Club (2429)

Holiday Club Katinkulta (2247)

Heritage Resorts at Matchroom (1867)

369 € por semana

desde

ABRIL – NOVEMBRO 2016

desde

379 € por semana

ABRIL – DEZEMBRO 2016

desde

489 € por semana

ABRIL – OUTUBRO 2016

V I VA L A S V E G A S

O P U L E N TA O R L A N D O

INTERESSANTE ÍNDIA

Grandview at Las Vegas (6923)

Holiday Inn Club Vacations at Orange Lake - West Village (0670)

Club Mahindra Virajpet, Coorg (D461)

desde

desde

desde

413 € por semana

JUNHO E DEZEMBRO 2016

620 € por semana

ABRIL – DEZEMBRO 2016

219 € por semana

JUNHO E SETEMBRO 2016

VÁ A RCI.COM OU LIGUE PARA 289 540 400 para mais informações e reservar.

Não se esqueça de ver “As minhas Ofertas” em RCI.com para descontos regulares em Férias Extra.

*Não é necessário depositar/trocar semanas ou utilizar pontos. As Férias Extra referem-se apenas a alojamento e não incluem viagens nem quaisquer outras despesas. Os preços e as informações estão correctos em Novembro de 2015, mas estão sujeitos a alterações e disponibilidade, que pode ser limitada durante períodos de época alta e férias escolares. Todas as reservas estão sujeitas a disponibilidade e às Condições de Inscrição, aplicam-se as condições de reserva. Reservamo-nos o direito de corrigir, retirar ou prolongar esta oferta sem aviso prévio. Para os termos e condições completos, incluindo preços, vá a rcitc2.com.

E N D L E S S VAC AT I O N 2

COMPRE

CONSELHOS DE COMPRAS Existe uma selecção de 23 restaurantes no novo Dining Pavilion do Florida Mall, de hambúrgueres “fast food” a pratos argentinos. Vá antes ou depois da hora de ponta do almoço!

até

CAIR POR SARAH LEE

COMPRE ATÉ CAIR NOS CENTROS COMERCIAIS DE ORLANDO: (no sentido dos ponteiros do relógio a partir do topo) Florida Mall, Tory Burch, M&Ms World, American Girl.

ORLANDO PODE SER FAMOSA PELOS PARQUES TEMÁTICOS, MAS EXISTEM IMENSAS EMOÇÕES TAMBÉM PARA OS COMPRADORES. FOMOS À CAÇA DE ALGUMAS DAS MELHORES COMPRAS.

FOTOGRAFIAS: ALAMY, SHUTTERSTOCK

Ao falar de Orlando, compras não é a primeira coisa em que pensa, mas a cidade é uma das melhores para compradores.

A grande variedade de lojas torna-a popular, da Gucci à Gap, carteiras de Michael Kors e orelhas do Mickey Mouse.

A maioria das zonas comerciais encontra-se em centros comerciais com ar condicionado, o que permite uma pausa do calor da Florida. A maioria dos centros comerciais fica a 20 minutos de carro dos principais empreendimentos, mas também existem algumas lojas interessantes na área da Baixa menos explorada de Orlando, que justificam a ida de carro.

Segue-se o nosso guia das “visitas obrigatórias” no trilho das compras.

CONSELHOS DE COMPRAS À chegada, passe no balcão de atendimento de cada centro comercial para ir buscar mapas, informações sobre as promoções do dia e cadernetas de descontos. Para mais promoções diárias do Florida Mall, The Mall at Millennia e Orlando Premium Outlets, descarregue a aplicação para smartphone Simon Malls.

MELHOR PARA MODA URBANA: Florida Mall Se está na zona do Lago Buena Vista de Orlando, encontrará imensas opções para compras nas proximidades. O Florida Mall fica a leste do Walt Disney World e é o maior centro comercial da Florida Central. As lojas incluem marcas de moda urbana como a Gap e a Zara, bem como lojas menos familiares.

Os jovens compradores irão adorar o M&Ms World, onde pode criar a sua própria mistura de cores e carimbo para os seus chocolates. A American Girl – uma popular marca de bonecas - tem um restaurante onde as crianças podem ter o seu próprio chá das bonecas, um cabeleireiro onde podem fazer os seus penteados de acordo com a boneca favorita e lojas que vendem conjuntos iguais para a boneca e a sua dona!

MELHOR PARA ESTILISTAS: The Mall at Millenia Se quer etiquetas de estilistas, encontrará alguns dos favoritos no The Mall at Millenia. Junto do Bloomingdale’s, encontrará as marcas mais luxuosas do mundo, incluindo Chanel, Gucci, Jimmy Choo, Prada e YSL. Existe também moda urbana da H&M e Tory Burch, conhecido pelos seus estampados coloridos.

Esta experiência astuta de compras não termina aqui – o The Mall at Millenia quer que cada comprador se sinta como um VIP. A Experiência Millenia oferece consultas de imagem personalizadas, assistente de compras, serviço de paquete e serviços VIP nos retalhistas sofisticados.

MELHOR PARA CAÇADORES DE PECHINCHAS: Orlando Premium Outlets Para compradores de luxo com olho para a pechincha, existem imensas oportunidades nos outlets de Orlando. Os dois maiores são os Orlando Premium Outlets – Orlando Vineland, na Vineland Avenue, e Orlando International, na International Drive.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 3

Compre algumas das marcas e dos estilistas em voga, a preços de outlet. Existem também lojas de fábrica como Calvin Klein e Ted Baker, mais marcas urbanas como a Levi’s e Converse.

Os descontos podem ir até 80 porcento e algumas lojas têm as suas próprias ofertas que, quando combinadas com os livros de cupões dos outlets do balcão de informações, oferecem promoções fantásticas.

As Lake Buena Vista Factory Stores oferecem transporte gratuito de e para 60 hotéis. Existem 50 lojas, incluindo o único outlet do excelente fabricante de chocolate suíço, Lindt; uma Rawlings Factory Store de artigos desportivos – uma de apenas quatro no mundo; com Nike, Gap e Osh Kosh B’Gosh para roupa de criança elegante.

MELHOR PARA TODAS AS COISAS VINTAGE: Baixa de Orlando Procura algo antigo para combinar com algo novo? Comece pela Ivanhoe Village, ao longo do Lago Ivanhoe de Orlando, para lojas de antiguidades que vendem roupa vintage e presentes únicos. Dê um passeio ao longo das avenidas da Baixa de Orlando, a apenas sete minutos de carro da Ivanhoe Village, para visitar muitos distritos diferentes - cada um com o seu próprio carácter.

Os edifícios históricos que incluem até dez blocos ladeados de árvores na Park Avenue, em Winter Park, são boutiques de luxo, galerias, lojas de antiguidades e restaurantes ao ar livre, por isso um excelente local para almoçar. Aqui, retalhistas norte-americanos como Williams Sonoma partilham a rua com boutiques como Lilly Pulitzer e os designers de jóias Alex and Ani. O colorido distrito comercial de Thornton Park, a oriente do Lago Eola na Baixa de Orlando, é um favorito dos habitantes. Aqui pode comprar as últimas tendências na Zou Zou Boutique ou conceber uma t-shirt personalizada na Mother Falcon, enquanto lounges e restaurantes criam um ambiente animado.

1 4 P R I M AV E R A / V E R ÃO 2 0 1 6

CONSELHOS DE COMPRAS Experimente e planeie as incursões de compras para um dia da semana quando os habitantes estão a trabalhar, de forma que estão menos cheios e é mais fácil procurar uma pechincha!

DA DISNEY À BAIXA: (a partir do topo) Baixa de Orlando, Lilly Pulitzer, Orlando Vineland.

PORQUE NÃO EXPERIMENTAR UM DESTES EMPREENDIMENTOS? ORLANDO, FLORIDA

Sheraton Vistana ResortFountains Villas V450

Summer Bay Orlando by Exploria Resorts 3175

Silver Lake Resort 2610

Comentário dos Membros: “Imenso para fazer com a maioria das atracções perto. Foram todos extremamente simpáticos e muito descontraídos.”

Comentário dos Membros: “Este empreendimento foi excelente em todas as maneiras. Apreciámos todos os minutos da nossa estadia e regressaremos em breve!”

Comentário dos Membros: “Este é um excelente local para trazer toda a família. Há uma infinidade de coisas para fazer neste empreendimento!”

Westgate Vacation Villas 0899

Wyndham Cypress Palms 3995

The Fountains 7605

Comentário dos Membros: “Passámos uma semana fantástica. Grande selecção de actividades simpáticas para a família.”

Comentário dos Membros: “Bom empreendimento perto da acção. Recomendaria este empreendimento a qualquer pessoa.”

Comentário dos Membros: “É um local de férias espectacular! Dos quartos, aos edifícios, à manutenção dos terrenos, ao pessoal incrível.”

Holiday Inn Club Vacations at Orange Lake Resort - West Village 0670 Comentário dos Membros: “Excelente empreendimento para famílias!

Localizado perto da Disney, zonas comerciais e restaurantes.”

RCI.com

Festiva Orlando Resort 5389 Comentário dos Membros: “Tudo é maravilhoso sobre este empreendimento. Nunca ficámos desapontados nas muitas vezes que ficámos hospedados lá.”

Westgate Leisure Resort 4206 Comentário dos Membros: “Escolhemos este empreendimento pela localização e foi excelente.”

Para mais informações sobre empreendimentos e para reservar.

Ou consulte a página 2 para informações de contacto.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 5

Um Sabor da Vida Citadina DA HISTÓRIA À ARTE E COMPRAS, ESTAS CAPITAIS DE ILHAS TÊM MUITO MAIS PARA OFERECER DO QUE APENAS SOL, MAR E AREIA. POR TERRY LEE

M

alta, Madeira e Tenerife – afaste-se das praias e visite as suas capitais, e descobrirá que têm muito para oferecer.

Com longas histórias, arquitectura fascinante, arte, cultura, comida fabulosa e excelentes compras, estas cidades têm imenso para descobrir.

Histórica Valletta A capital maltesa de Valletta é uma cidade com história tão rica que os seus tijolos e argamassa contam a história do seu passado glorioso. De facto, Valletta é tão notável que foi declarada Património da Humidade pela UNESCO. Para aqueles com interesse na arquitectura, cultura e história barrocas, Valletta é um excelente local para explorar.

Tem um ambiente intemporal com ruas estreitas, uma miríade de museus, obras de arte, monumentos e estátuas, fontes e muitas igrejas bonitas. É possível viajar pelos últimos dois milénios na cidade, começando pelo seu imponente Grande Porto (Grand Harbour).

Com mais de 2000 anos, as intimidadoras fortificações do porto e as amplas vistas são espectaculares, sendo um local maravilhoso para passar uma tarde.

Outro marco conhecido, merecedor de uma visita, é o Palácio do Grão-Mestre.

Datado dos anos 1570, é lar de muitos artefactos históricos. É também o gabinete de trabalho do presidente de Malta e, assim, embora esteja aberto para visitantes, pode fechar para eventos oficiais.

(No sentido dos ponteiros do relógio, a partir da direita) O Grande Porto. O Palácio do Grão-Mestre. Uma rua em Valletta.

O relógio no Palácio do Grão-Mestre. Vista de Valletta e porto.

Teatro Manoel. Catedral de Santa Ana.

O Teatro Manoel da cidade foi construído em 1731 pelos Cavaleiros de São João, que governaram a ilha durante 250 anos.

Como o terceiro teatro mais antigo em funcionamento na Europa, vale certamente uma visita. Possui muitas características originais, incluindo uma escadaria em mármore de Carrara branca e lustres vienenses.

Pode descobrir a história bélica de Malta num passeio a um dos segredos mais bem guardados da Segunda Guerra Mundial, na ilha. As Salas de Guerra Lascaris são uma rede subterrânea de túneis e câmaras que albergaram o centro de comando de Guerra da Grã-Bretanha e a partir de onde foi dirigida a defesa da ilha.

Embora tenha uma longa história, Valletta não vive no passado. É casa de muitas atracções modernas, incluindo compras de elevada qualidade, excelentes restaurantes e uma cultura de café vibrante.

Com tudo isto, não é surpresa que Valletta tenha sido votada Capital Europeia da Cultura para 2018.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 7

Fascinante Funchal Funchal, a capital da ilha atlântica da Madeira, é assim chamada em honra da palavra portuguesa funcho, que, em tempos, foi abundante na ilha. Hoje, esta cidade cosmopolita é bastante mais excitante com as suas inúmeras atracções.

Enquadrada pelas suas dramáticas montanhas verdes e virada para o Oceano Atlântico, a localização costeira do Funchal é central para o seu estilo de vida.

Encontrará excelentes locais para mergulhar e surfar longe da costa, bem como contacto com a vida selvagem, incluindo observação de baleias, e uma série de viagens de barco.

A cidade também é um paraíso para os exploradores. Pode ver a cidade bem do alto, a bordo do Teleférico do Funchal, um elevador gôndola que o leva da secção mais baixa do Funchal ao Monte. Existem vistas panorâmicas sobre o Funchal e em direcção ao Atlântico, uma fusão de paisagem verde com o azul do oceano.

Nenhuma visita à cidade está completa sem deixar a brisa revolver o seu cabelo com um passeio de tuk tuk. A Tukxi Madeira tem 18 destes veículos originais com passeios pela cidade e não só. Os passeios temáticos

incluem muitas das atracções do Funchal, como o Passeio do Castello, que engloba a Fortaleza do Pico do século XVII e o Convento de Santa Clara decorado numa combinação de azulejos tradicionais e hispano-árabes. Pode mesmo personalizar o seu passeio de tuk tuk para o levar aos locais especiais que quer visitar, num passeio de meio dia.

Entretanto, muito perto do Funchal, no Curral das Freiras, encontram-se algumas das vistas espectaculares e beleza natural mais extraordinária da ilha.

(No sentido dos ponteiros do relógio, a partir do topo, à direita) Vista panorâmica da Fortaleza do Pico. Condutor de Tukxi no Funchal. Convento de Santa Clara.

FOTOGRAFIAS: ALAMY (6).

Vida de Parque em Santa Cruz Santa Cruz de Tenerife é o contraste com os locais de férias bem conhecidos em Tenerife. É uma cidade dinâmica e sofisticada, com uma cultura próspera de galerias de arte e museus, um porto muito animado, compras de qualidade e refeições deliciosas. Mas é também uma cidade relaxante com bonitos parques e espaços ao ar livre.

Respire fundo nos “pulmões de Santa Cruz” – o popular Parque Municipal de García Sanabria. Este jardim botânico tem flores nativas das Canárias, bem como outras espécies exóticas de países tropicais e subtropicais. Tem também uma série de esculturas e fontes, tornando-o um local ideal para descansar num dia quente na cidade.

Santa Cruz possui muitas obras de arte, algumas de artistas venerados, nos seus espaços abertos. Femme Bouteille de Joan Miró pode ser encontrada no Parque Viera y Clavijo. Arranje também tempo para apreciar Per Adriano de Igor Mitoraj – uma escultura de bronze gigante que representa as faces da

(No sentido dos ponteiros do relógio, a partir da direita) Parque Municipal de Garcia Sanabria. Ópera de Santa Cruz.

Plaza de España.

comédia e tragédia, entre os loureiros indianos na Praça Isla de la Madeira.

Descanse as pernas na Plaza de España, uma praça popular e encantadora em Santa Cruz que fica mesmo junto ao mar. No seu centro, encontra-se um lago artificial com uma grande fonte. Os nativos e os visitantes reúnem-se aqui para apreciarem uma bebida e comer alguma coisa.

Termine o seu dia no Museu da Natureza e Homem para descobrir mais sobre a vida nas Ilhas Canárias. Alberga a maior colecção sobre a cultura Guanche – a civilização inicial da ilha.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 9

Pegue nas suas malas e dê uma escapadela com uma Promoção de Última Hora do RCI DESDE

215

€

POR SEMANA

As Promoções de Última Hora são Férias Extra do RCI com desconto que pode aproveitar se puder viajar no prazo de 45 dias.

Excelente valor do dinheiro Escolha entre uma variedade de destinos Excelentes empreendimentos de qualidade Disponíveis todo o ano Poupe as suas semanas ou pontos para outras férias!

Ou ligue-nos através do 289 540 400 Promoções de Última Hora: não é necessário depositar / trocar semanas nem utilizar pontos. Nem toda a informação é aplicável ao RCI Lite ou a membros dos Clubes. O preço das Promoções de Última Hora aplica-se a empreendimentos seleccionados ao efectuar uma reserva para viajar nos 45 dias após a data de reserva. Para os termos e condições completos, incluindo preços, vá a rcitc2.com.

EV0216/PG

VÁ A RCI.COM PARA RESERVAR