RC PET PRODUCTS Catalogue 2017
Miller
RC Pet Products célébrera son 30e anniversaire cette année. Pour la majeure partie de notre incroyable histoire, nous avons misé sur la création de produits pour les animaux de compagnie qui sont colorés, durables et conçus avec des matériaux de grande qualité, et dont la construction est précise et les motifs uniques.
audacieux, de gardiens confiants et d’amateurs de plein air. Dans nos gammes RC Pets, nous lançons quatre nouveaux motifs inspirés de l’été et un tout nouveau collier de dressage tout en sangles avec fermoir qui est conçu spécifiquement pour corriger un chien tout en douceur. Si l’entraînement est votre passion, je vous invite à essayer nos nouveaux sacs à gâteries extra spacieux offrant de meilleures solutions de rangement.
Cet été, nous sommes fiers de vous présenter de nouveaux produits fantastiques. Que vous passiez votre été à profiter du plein air, à entraîner votre meilleur ami à quatre pattes ou à savourer un « puppucino » à un café local, nous avons le produit qu’il vous faut.
Enfin, nous sommes ravis de vous présenter deux tout nouveaux produits dans notre gamme de vêtements. Notre Pull de base en polar est un gilet léger idéal pour les promenades fraîches au printemps et à l’automne et il peut également être porté comme une doublure pour offrir une chaleur supplémentaire lors des mois d’hiver plus froids. Pour une protection des oreilles et du cou, (particulièrement
Tout d’abord, nous ajoutons deux nouvelles couleurs flou à notre collection de colliers et de laisses Canine Equipment. Je peux vous assurer que nos couleurs vives à l’allure sportive vous aideront à embellir votre espace de vente et à capter l’attention d’aventuriers
'
table des matieres
Nous sommes passionnés par la conception de produits extraordinaires qui surpassent les attentes de nos clients. J’aimerais vous remercier pour votre soutien continu au fil des ans et comme toujours, nous espérons que vous allez aimer notre nouveau catalogue d’été!
Cordialement, Rory Carr Président et fondateur
à motifs / Collier large à motifs......... 15 Collier sécuritaire / Collier avec élastique ......................................... 15
RC PETS TOYS
Collection Safari............................. 17
CANINE FRIENDLY
Bark Notes VanitéMC........................ 19 Bark NotesMC................................... 19
CANINE EQUIPMENT Collection de collier et de
laisses CE........................................ 20 Martingale tout en sangles............. 21 Laisse multifonctionnelle............... 22 Collier sport.................................... 23 Martingale à déclenchement rapide.............................................. 24 Laisse.............................................. 24 Bol d’eau plat................................... 25 Sac à gâteries Ultime..................... 25 MISE EN MARCHÉ.......................... 26 Notre promesse de qualité............. 27
'
legende ^ des icones
RC PET PRODUCTS
Pull de base en polar ......................4 Écharpe tube Summit .....................6 PAWksMC et Gilet de chalet............... 8 Sac à gâteries essentiel ................. 10 Laisse de base pour chien ............. 11 Collection de laisses et de colliers RC....................................... 12 Collier de dressage tout en sangles avec fermoir...................... 13 Collier à motifs / Collier de dressage à motifs........................... 14 Collier de dressage tout en sangles
pour les races de chiens à poil court) nous sommes fiers de présenter notre Écharpe tube Summit entièrement ajustable — une combinaison d’un chapeau et d’un foulard pour les chiens vivants dans des environnements plus froids.
Conçu au Canada
Fabriqué au Canada
Promesse de qualité
Lavable à la machine
Lavable à la main seulement
Léger
Douillet et chaud
Réfléchissant
Tricot
Imperméable
Solide et durable
Frankie Punkin
Tony
Ferdy, Lynnie, Gypsie, Punky et Fynnian
PRODUITS AMUSANTS ET FONCTIONNELS POUR UN ANIMAL DE COMPAGNIE HEUREUX. En combinant le plaisir, la fonctionnalité et le style, RC Pet Products offre une vaste sélection de couleurs, de motifs et de tailles qui vont avec la personnalité de votre animal! Leur coupe classique combinée avec les plus récentes tendances font de RC Pets un chef de file en matière d’accessoires fonctionnels pour animaux de compagnie. Ravenclaw
www.rcpets.com
Pull de base en polar
NOUVEAU PRODUIT
Une doublure douillette legere
DOUILLET ET CHAUD
LÉGER
LAVABLE À LA MACHINE
Bronson
4
RC PET PRODUCTS - Été 2017
www.RCPets.com
NOUVEAU PRODUIT
PULL DE BASE EN POLAR 660
Le Pull de base en polar est un gilet léger fait d’un tissu hyper extensible dans 4 sens pouvant être porté seul ou comme une couche de base sous un manteau CARACTÉRISTIQUES • Disponible en cinq combinaisons de couleurs d’allure sportive • Tissu doux et hyper extensible dans 4 sens permettant un ajustement serré et une liberté de mouvement • Facile à enfiler et à enlever • Coutures plates sur la couverture du poitrail pour un confort optimal • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Fente pratique en caoutchouc permettant le passage de la laisse • Tissu anti-boulochage qui ne rapetissera pas • Facile d’entretien – Lavable à la machine EXEMPLES DE RACES
TAILLE LONGUEUR
Chihuahua miniature, Yorkshire miniature
8
10 po
Dexter, Gulliver et Miller
POITRINE
POIDS
11 ½ po – 14 ½ po
3 – 8 lb
Chihuahua, Papillon
10
11 po
13 ½ po – 16 ½ po
5 – 10lb
Shih Tzu, Yorkshire, Bichon frisé
12
13 po
14 ½ po – 17 ½ po
9 – 20lb
Bulldog français, Carlin, Caniche miniature
14
15 po
16 ½ po – 20 ½ po
20 – 25lb
Terrier de Boston, Épagneul breton, Puggle
16
17 po
18 ½ po – 23 ½ po
25 – 30 lb
Bulldog anglais, Terrier Wheaten, Beagle
18
19 po
19 ½ po – 25 ½ po
30 – 35 lb
Retriever de la Nouvelle-Écosse, Esquimau américain
20
21 po
21 ½ po – 27 ½ po
35 – 45 lb
Chien d’eau portugais, Labrador, Vizsla
22
23 po
23 ½ po – 29 ½ po
40 – 60lb
Braque de Weimar, Pointeur à poil court allemand
24
25 po
24 ½ po – 31 ½ po
50 – 70 lb
Rottweiler, Golden Retriever
26
27 po
25 ½ po – 33 ½ po
60 – 80 lb
Bulldog américain, Grand danois, Bouvier bernois
28
29 po
27 ½ po – 36 ½ po 70 – 100 lb
Noir / Lime – 001
Rouge / Gris – 002
REMARQUE : Le Pull de base en polar est plus long dans le dos que les autres manteaux RC Pets, car il est conçu pour être porté plus haut sur le cou du chien.
Lime / Turquoise – 005 Cette vue de haut du Pull de base en polar en Rouge/Gris montre le logo réfléchissant RC Pets et la fente pratique en caoutchouc pour un accès facile à la laisse.
Mauve / Rose – 010 Cette vue du dessous du Pull de base en polar en Rouge/Gris montre les coutures plates contrastantes pour un confort optimal. Les ouvertures pour les pattes et le cou augmentent le niveau de confort.
Turquoise / Orange – 015
1.800.681.7940
RC PET PRODUCTS - Été 2017
5
'
Echarpe tube Summit
NOUVEAU PRODUIT
Protection contre le refroidissement pour les oreilles et le cou
DOUILLET ET CHAUD
RÉFLÉCHISSANT
LÉGER
LAVABLE À LA MACHINE
Lynnie,6 Fynnian et Gypsie
RC PET PRODUCTS - Été 2017
www.RCPets.com
ÉCHARPE TUBE SUMMIT661
NOUVEAU PRODUIT
L’Écharpe tube Summit est une combinaison d’un chapeau et d’un foulard qui garde les oreilles et le cou de votre chien au chaud lors de grands vents ou de températures extrêmement froides. Notre Écharpe tube Summit est parfaite pour les chiens ayant les oreilles pendantes ou ceux dont la peau est mince. Elle s’agence bien avec nos collections de manteaux, de pulls et de gilets. CARACTÉRISTIQUES • Disponible en trois combinaisons de couleurs d’allure sportive • Tissu doux et hyper extensible dans 4 sens permettant un ajustement serré et une liberté de mouvement • Cordon réfléchissant contrasté pour une meilleure visibilité le soir • Deux fermetures par cordon facilitent la mise en place et l’ajustement de l’écharpe tube • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Tissu anti-boulochage qui ne rapetissera pas • Facile d’entretien – Lavable à la machine
Noir / Lime – 001
Rouge / Gris – 002
STYLE
Longueur du cou
1.800.681.7940
Circonférence de la tête
Gulliver et Luna
Turquoise / Orange – 015
TAILLE
LONGUEUR DU COU
CIRCONFÉRENCE DE LA TÊTE
TAILLE DU COU
66103
Petite
66104
Moyenne
9 ½ po
9 po – 13 po
11 po – 15 po
12 po
13 po – 16 po
15 po – 19 po
66105
Grande
14 ½ po
16 po – 29 po
19 po – 22 po
Taille du cou
RC PET PRODUCTS - Été 2017
7
Osez combiner Style et fonctionnalite DOUILLET ET CHAUD
LÉGER
LAVABLE À LA MACHINE
Frankie
NOUVELLES COULEURS
CHAUSSETTES PAWks POUR CHIENS MC
622
Nos Chaussettes PAWksMC antidérapantes procurent une protection pour les chiens ayant des blessures aux pattes, en plus de fournir une meilleure traction pour les chiens plus âgés (ou les chiens ayant des blessures aux hanches). Les Chaussettes PAWksMC peuvent également aider à protéger vos planchers de bois franc de coups de griffes accidentels. Nos chaussettes sont mignonnes, stylisées et fonctionnelles. CARACTÉRISTIQUES • 17 motifs différents, incluants trois NOUVEAUX modèles • Empreintes de pattes en silicone antidérapant maximisent la traction • Fournissent aux chiens âgés la traction nécessaire pour maintenir une bonne mobilité • Protègent les planchers de bois franc et les sièges d’auto en cuir de coups de griffes • Protègent les pattes sensibles • Empêchent le chien de lécher une patte blessée • Offertes en ensemble de 4 ; 1 pour chaque patte! • Lavables à la machine – Ne pas repasser, javelliser ou nettoyer à sec
Mélange noir – 284
1.800.681.7940
STYLE TAILLE LONGUEUR LARGEUR POIDS DE LA CHAUSSETTE DE LA PATTE
62201
TTP
2 ¾ po
1 po
<5 lb
62202
TP
3 po
1 ¾ po
5 – 10 lb
62203
P
3 ⅝ po
2 po
10 – 20 lb
62204
M
4 ⅜ po
2 ¼ po
20 – 50 lb
62205
G
5 ½ po
2 ½ po
50 – 80 lb
62206
TG
6 ½ po
3 ¼ po
80 – 150 lb
Mélange bourgogne – 285
Osez combiner
Mélange noir – 284
Mélange bleu marine – 286
Gardez votre chien au chaud et à la mode de la tête aux pattes en combinant nos nouveaux modèles de Chaussettes PAWksMC avec notre Gilet de chalet super populaire (offert à 7 tailles et en 3 couleurs!).
Mélange bourgogne – 285
RC PET PRODUCTS - Été 2017
Mélange bleu marine – 286
9
SAC À GÂTERIES ESSENTIEL
NOUVEAU PRODUIT
664
Le Sac à gâteries essentiel est exactement le sac recherché par l’entraîneur qui a du style. Ce sac en nylon durable est offert en deux couleurs tendance et il se fixe facilement à votre ceinture, vous permettant ainsi de pratiquer vos signaux de mains. Un cordon de fermeture maintient vos gâteries en place lorsque le dressage devient un peu plus actif. CARACTÉRISTIQUES • Idéal pour l’éducation et le dressage des chiens • Rebord en plastique aide à maintenir le sac ouvert lors de l’utilisation Lime - 005 • Cordon de fermeture maintient les gâteries en place • Ouverture en caoutchouc sur la poche frontale facile d’accès vous permet d’y faire sortir des sacs pour les besoins de votre chien • Logo RC réfléchissant pour une meilleure DIMENSIONS visibilité le soir Diamètre de l’ouverture 4,25 po • Attache pour la ceinture à l’arrière permet l’entraînement mains libres Hauteur à l’arrière (côté de l’attache) 5,5 po • Fait de nylon solide et durable Hauteur à l’avant 4,4 po • Lavable à la machine
Cyan - 028
Endeavour
10
RC PET PRODUCTS - Été 2017
www.RCPets.com
NOUVELLE LONGUEUR
LAISSE DE BASE 740 (nouvelle), 741 et 745
COLLECTION COMPLÈTE DES LAISSES DE BASE
Promenez-vous en toute sécurité de jour ou de nuit avec notre Laisse de base pour chiens! Le logo RC réfléchissant et les coutures réfléchissantes de la laisse vous rendront visibles aux passants. CARACTÉRISTIQUES • Anneau en D servant d’attache pratique pour les accessoires RC • Logo RC réfléchissant et couture réfléchissante visibles jusqu’à 25 mètres • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Offerte dans les 9 couleurs de base • NOUVELLE longueur de 4 pieds. Un total de 3 largeurs et 3 longueurs parmi lesquelles choisir! • Solide, durable et lavable à la machine
STYLE
NOUVELLE
longueur de 4 pi
LARGEUR LONGUEUR
74510
1 po
2 pi
74012
½ po
4 pi
74034
¾ po
4 pi
74010
1 po
4 pi
74112
½ po
6 pi
74134
¾ po
6 pi
74110
1 po
6 pi
NOUVEAU
2 PI DE LONG
4 PI DE LONG
6 PI DE LONG
Tony
1.800.681.7940
RC PET PRODUCTS - Été 2017
11
NOUVEAUX MODÈLES
COLLECTION DE COLLIERS ET DE LAISSES RC La Collection de colliers et de laisses RC vous permet de mettre en valeur la vraie personnalité de votre chien avec ses 44 modèles uniques et colorés. Ces laisses sont non seulement conçues au Canada, elles sont également faites à la main dans notre bureau de Vancouver. Voici nos quatre nouveaux modèles inspirés de l’été. Nous savons que vous allez les adorer!
NOUVEAU MOTIF
Animaux sauvages – 302
NOUVEAU MOTIF
Camp de l’ours – 304
LAISSE À MOTIFS
NOUVEAU MOTIF
NOUVEAU MOTIF
Hibiscus – 305
Renard rusé – 303
520, 522 et 524
17 motifs offerts :
Nos Laisses à motifs font notre renommée! Nos laisses en nylon décoratif confortable et de qualité sont munies d’un logo réfléchissant et d’un anneau en D et elles sont offertes en 4 largeurs et en 3 longueurs. CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC • Anneau en D servant d’attache pratique pour les accessoires RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Les laisses de largeur ½ po et de 2 pi et de 4 pi de longueur sont offertes dans certains motifs seulement • Solide, durable et lavable à la machine
STYLE LARGEUR LONGEUR
52434
¾ po
4 pi
52410
1 po
4 pi
18 motifs offerts, incluant un NOUVEAU motif : STYLE
52215
STYLE
52012
1 ½ po
2 pi
LARGEUR LONGEUR ½ po
6 pi
NOUVEAU
302
NOUVEAU
302
44 motifs offerts, incluant 4 NOUVEAUX motifs : STYLE
LARGEUR LONGEUR
52034
¾ po
6 pi
52010
1 po
6 pi
40 motifs originaux
12
LARGEUR LONGEUR
NOUVEAU
302
RC PET PRODUCTS - Été 2017
303
304
305
www.RCPets.com
NOUVEAU PRODUIT
COLLIER DE DRESSAGE TOUT EN SANGLES AVEC FERMOIR 659 Notre Collier de dressage tout en sangles avec fermoir est réglable et il offre une alternative plus douce au collier à étranglement. Il aide votre chien à comprendre les commandes que vous lui donnez rapidement et sûrement. Il aide également à prévenir le tiraillement. CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC • Attachez-le et détachez-le en un clin d’œil! • Resserrement limité pour corriger le chien en douceur • Modèle tout en sangles pour un collier léger qui ne tache pas le pelage • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Solide, durable et lavable à la machine • Inspiré par l’amour. Construit pour durer.
Animaux sauvages – 302 NOUVEAU MOTIF
STYLE
65902
TAILLE
LARGEUR
COU
TP
¾ po
9 po – 11 po
65903
P
¾ po
11 po – 14 po
65904
M
1 po
14 po – 19 po
65905
G
1 po
19 po – 26 po
16 motifs offerts incluant 1 NOUVEAU motif :
NOUVEAU
302
Clip it on, clip off! Easy! Our Clip Collar is colourful, durable and will help keep your dog safe and secure. FEATURES • 100% original RC patterns • Reflective RC signature label keeps your pet visible at night • Hardware is nickel plated to resist wear • Durable and machine washable
Luna
1.800.681.7940
RC PET PRODUCTS - Été 2017
13
COLLIER À MOTIFS 530
Attachez-le et détachez-le en un clin d’œil! Notre Collier à motifs est stylisé, coloré, durable et confortable. CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Durable et lavable à la machine Ricky
18 motifs offerts, incluant un NOUVEAU motif : STYLE
53001
TAILLE TTP
LARGEUR ½ po
COU 6 po – 9 po
NOUVEAU
302
44 motifs offerts, incluant 4 NOUVEAUX motifs : STYLE
TAILLE
LARGEUR
COU
53002
TP
¾ po
7 po – 9 po
53003
P
¾ po
9 po – 13 po
53004
M
1 po
12 po – 20 po
53005
G
1 po
15 po – 25 po
NOUVEAU Camp de l’ours – 304 302
303
304
NOUVEAU MOTIF
305
40 motifs originaux
COLLIER DE DRESSAGE À MOTIFS 540
Une alternative plus douce au collier à étranglement, notre Collier de dressage à motifs réglable aide votre chien à comprendre les commandes que vous lui donnez rapidement et sûrement. Il aide également à prévenir le tiraillement! CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC • Resserrement limité pour corriger le chien en douceur • Modèle tout en sangles pour un collier léger qui ne tache pas le pelage • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Solide, durable et lavable à la machine
Renard rusé – 303 NOUVEAU MOTIF
44 motifs offerts, incluant 4 NOUVEAUX motifs : STYLE
TAILLE
LARGEUR
COU
54003
P
¾ po
7 po – 9 po
54004
M
¾ po
9 po – 14 po
54005
G
1 po
14 po – 20 po
54006
TG
1 po
18 po – 26 po
NOUVEAU
302
303
304
305
40 motifs originaux :
14
RC PET PRODUCTS - Été 2017
www.RCPets.com
COLLIER DE DRESSAGE TOUT EN SANGLES À MOTIFS 618
619
Animaux sauvages – 302
Animaux sauvages – 302
NOUVEAU MOTIF
NOUVEAU MOTIF
Avec le Collier de dressage tout en sangles, un simple mouvement corrigera votre chien et l’empêchera de tirailler. CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC • Resserrement limité pour corriger le chien en douceur • Modèle tout en sangles pour un collier léger qui ne tache pas le pelage • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Solide, durable et lavable à la machine STYLE
COLLIER LARGE À MOTIFS
TAILLE
LARGEUR 1 ½ po
Notre Collier large à motifs est entièrement ajustable et il est conçu plus large pour les grands chiens et donne un impact visuel maximal à nos motifs, tout en demeurant confortable et sécuritaire. Grâce à son fermoir rapide, il s’attache et se détache facilement. CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Attache solide à haute résistance de type Rock Lockster • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Solide, durable et lavable à la machine
COU
61803
P
9 po – 14 po
61804
M
1 ½ po
12 po – 20 po
61904
M
1 ½ po
12 po – 20 po
61805
G
1 ½ po
16 po – 27 po
61905
G
1 ½ po
15 po – 25 po
STYLE
TAILLE
LARGEUR
COU
NOUVEAU
18 motifs offerts, incluant 1 NOUVEAU motif :
302
COLLIER SÉCURITAIRE 533
Animaux sauvages – 302 NOUVEAU MOTIF
CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC et sangle de nylon légère et solide • Attache de sûreté qui offre une protection supplémentaire en s’ouvrant pour permettre au chat de s’échapper s’il est pris au piège • Attache de sûreté en plastique robuste • La largeur du collier est de ½ po. La taille unique fait aux chats dont le cou mesure entre 8 po et 10 po • Solide, durable et lavable à la machine
COLLIER AVEC ÉLASTIQUE 534
Animaux sauvages – 302 NOUVEAU MOTIF
CARACTÉRISTIQUES • Motifs exclusifs à RC et sangle de nylon légère et solide • Petite section élastique intégrée qui permet au chat de s’échapper rapidement si le collier s’accroche à un objet • Attache de sûreté en plastique robuste • La largeur du collier est de ½ po. La taille unique fait aux chats dont le cou mesure entre 8 po et 10 po • Solide, durable et lavable à la machine
533 et 534 sont offerts en 26 motifs, incluant 1 NOUVEAU motif :
« MIAOUVEAU » 1.800.681.7940
RC PET PRODUCTS - Été 2017
15
Decker
Molly
Endeavour
DONNER ENVIE DE JOUER AVEC DES JOUETS AMUSANTS ET DURABLES. Nous vous présentons la nouvelle gamme de la famille RC Pet, RC Pets Toys. Wooly WonksMC offre une gamme unique de jouets pour chiens et chats qui sont amusants, résistants, bons pour votre animal et pour notre planète. Ces jouets sont faits entièrement de laine de Nouvelle-Zélande et sont confectionnés à la main avec amour par des artisans habiles de l’Himalaya. Pour en apprendre davantage sur l’incroyable processus de fabrication de ces jouets, visitez le rcpets.com/about-us/sustainability.htm
www.rcpetstoys.com Banjo
Collection de jouets Safari COLLECTION DE JOUETS SAFARI
Conçus au Canada
Faits à la main au Népal
116
Laine de Novelle-Zélande à 100 %
Écologiques
NOUVEAU
Notre Collection de jouets Safari est conçue au Canada et chaque jouet est fabriqué individuellement, de manière artisanale, par des artisans habiles de l’Himalaya, avec des fibres naturelles de laine renouvelables et écologiques. Ces adorables jouets favorisent le jeu interactif aussi bien dans un environnement intérieur qu’extérieur. L’emballage original fait également ressortir cette collection du lot.
Koala 11604630
CARACTÉRISTIQUES • Faits à la main avec amour au Népal • Faits entièrement de laine de Nouvelle-Zélande • Naturellement antimicrobiens, résistants aux odeurs et sans toxines • Abondamment colorés avec des teintures non azoïques • La conception à mâcher favorise le jeu interactif
NOUVEAU
Tigre 11604631
STYLE SKU DIAMÈTRE
Girafe
11604629
7,5 cm ou 3 po
Koala
11604630
7,5 cm ou 3 po
NOUVEAU
Tigre
11604631
7,5 cm ou 3 po
Girafe 11604629
COLLECTIONS WOOLY WONKZ
MC
WOODLAND
SAFARI
FÊTES
Comme les jouets RC Pets Toys sont faits à la main, il se peut qu’ils présentent de subtiles variations de couleurs, de taille et de forme. C’est ce qui rend nos jouets si spéciaux et uniques. Les jouets sont faits pour être mâchés et c’est la raison pour laquelle ils ne sont pas couverts par notre garantie de réparation/ remplacement.
HALLOWEEN
1.800.681.7940
RC PETS TOYS - Été 2017
17
Trouvez votre voix intérieure et chantez haut et fort. Voici la collection de Bark NotesMC Vanité de Canine Friendly. Amusez-vous un peu et aidez votre chien à communiquer sa vraie personnalité avec style en choisissant l’un de nos nouveaux messages. Peu importe le message que vous souhaitez passer, nous avons la Bark NotesMC qu’il vous faut.
Luna
18
Passez le mot. Chantez haut et fort! CANINE FRIENDLY - Été 2017
www.CanineFriendly.com
NOUVEAUX MESSAGES 749
Suite au succès de notre collection originale de Bark NotesMC, nous avons été inspirés pour créer nos Bark NotesMC Vanité et nous amuser un peu. Il y a maintenant 14 messages parmi lesquelles choisir. Laquelle utiliserez-vous pour décrire la personnalité de votre animal de compagnie?
NOUVEAU
Je t’aime 292
CARACTÉRISTIQUES • 14 messages amusants et uniques parmi lesquels choisir, incluant 4 NOUVEAUX messages • L’endos de néoprène extensible permet au produit de glisser facilement sur les colliers ou les laisses • Étiquette douce, flexible, durable et imperméable • Grosse police de caractères en gras pour une facilité de lecture, même à distance • Convient aux sangles de colliers ou de laisses dont la largeur est de ¾ po et 1 po • Ajoutez des messages multiples à la laisse de votre chien
NOUVEAU
J’aime les bisous 293
NOUVEAU
Prince 294
STYLE SKU LARGEUR HAUTEUR
¾ po manchon
74934
3 cm ou 1,25 po
7,3 cm ou 2,75 po
1 po manchon
74910
3,8 cm ou 1,5 po
10,7 cm ou 1,5 po
NOUVEAU
Princesse 295
NOUVEAU
Anxieux 291
749 Les interactions sociales réussies entre chiens peuvent être difficiles à définir à première vue. Aidez d’autres gardiens de chien responsables à « saisir le message » en offrant des repères visibles clairs qui indiquent les traits de personnalité clés de votre chien. Votre chien est-il amical? A-t-il un moins bon comportement en présence d’autres chiens? Peu importe le message que vous souhaitez passer, nous avons la Bark NotesMC qu’il vous faut.
1.800.681.7940
STYLE SKU LARGEUR HAUTEUR
¾ po manchon
74934
3 cm ou 1,25 po
7,3 cm ou 2,75 po
74910
3,8 cm ou 1,5 po
10,7 cm ou 1,5 po
1 po manchon
CANINE FRIENDLY - Été 2017
19
COLLECTION DE COLLIERS ET DE LAISSES CE Conçue pour les passionnés de plein air et les aventuriers urbains, notre Collection de colliers et de laisses Canine Equipment est fabriquée avec des sangles de haute qualité Bluewater. Ces sangles résistantes de qualité escalade sont extra-douces, car aucun bord n’est exposé. Les pièces métalliques plaquées nickel et les couleurs avant-gardistes ont fait de cette collection de colliers et de laisses un choix préféré des entraîneurs et des gardiens de chiens.
MAINTENANT OFFERT EN
7
COULEURS
Bleu - 002
NOUVEAU Jaune fluo - 290
Aqua - 015
Noir - 001
Lime - 091
Framboise - 014
20
Rouge - 005
CANINE EQUIPMENT - Été 2017
www.CanineEquipment.com
MARTINGALE TOUT EN SANGLES 733
NOUVEAU La Martingale tout en sangles est légère et elle est conçue pour l’entraînement de chiens qui tentent d’ôter leur collier en se tortillant. La correction se fait doucement puisqu’il n’y a pas de chaîne et le glissement limité prévient la correction excessive et l’étranglement. CARACTÉRISTIQUES • Fabriquée avec une sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Logo hautement réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Resserrement limité corrige le chien en douceur • Modèle tout en sangles pour un collier léger qui ne tache pas le pelage • Anneau en D en acier inoxydable offre un point d’attache solide pour fixer une laisse ou un Porte-médailles • Coutures surjetées pour une solidité accrue • Solide, durable et lavable à la machine
STYLE TAILLE LARGEUR
COU
73303
P
¾ po
10 po – 16 po
73304
M
1 po
14 po – 18 po
73305
G
1 po
16 po – 22 po
73306
TG
1 po
18 po – 26 po
Jaune fluo - 290 NOUVELLE COULEUR
Maya et Zulie
1.800.681.7940
CANINE EQUIPMENT - Été 2017
21
LAISSE MULTIFONCTIONNELLE 334
NOUVEAU Notre Laisse multifonctionnelle est notre laisse la plus polyvalente, car elle combine quatre usages en un! Cette laisse incroyablement robuste permet une utilisation standard et mains libres et elle est entièrement ajustable à toutes les situations! Elle peut également être utilisée comme un coupleur lorsque vous promenez deux chiens à la fois et comme une attache temporaire pratique. CARACTÉRISTIQUES • Laisse polyvalente de qualité supérieure. Sa conception multifonctionnelle fait en sorte qu’elle peut utilisée comme une laisse mains libres, un câble d’attache temporaire ou un coupleur • Fabriquée en sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Logo hautement réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Poignée de contrôle à l’extrémité de la laisse pour garder le chien près de vous au besoin • Réglable de 4 pi à 8 pi de longueur grâce aux 2 glissières • Bague en O en acier inoxydable pour offrir une résistance accrue • Attaches de sangle qui empêchent l’entortillement • Coutures surjetées qui solidifient la conception globale de la laisse • Solide, durable et lavable à la machine
Jaune fluo - 290 NOUVELLE COULEUR
STYLE
LARGEUR LONGUEUR
33434
¾ po
4 pi – 8 pi
33410
1 po
4 pi – 8 pi
Logo réfléchissant
Glissière réglable selon la hauteur du chien ou du contour de la taille
Bague en O en acier inoxydable et attaches de sangle qui empêchent l’entortillement
Poignée secondaire
Réglable autour de la taille
Crochet pivotant nickelé
Sangles tubulaires, aucun bord exposé
Coutures surjetées robustes
Poignée secondaire
Jaune fluo - 290 NOUVELLE COULEUR
TRUC : Attachez le crochet pivotant à l’anneau en O pour une poignée plus confortable
1 – MAINS LIBRES 22
2 – COUPLEUR
3 – LAISSE CANINE EQUIPMENT - Été 2017
www.CanineEquipment.com
COLLIER SPORT 620
STYLE TAILLE LARGEUR 62002
NOUVEAU Le Collier sport est fabriqué avec des sangles tubulaires extradouces et résistantes de qualité escalade et il est doté de coutures contrastantes stylisées. L’attache solide de type Rock Lockster est facile à ouvrir et à fermer et fait de ce collier un choix idéal pour être porté tous les jours. CARACTÉRISTIQUES • Fabriqué en sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Logo hautement réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Anneau en D en acier inoxydable offre un point d’attache solide pour fixer une laisse • Attache solide à haute résistance de type Rock Lockster • Coutures surjetées pour une solidité accrue • Solide, durable et lavable à la machine
COU
TP
¾ po
9 po – 12 po
62003
P
¾ po
10 po – 14 po
62004
M
1 po
14 po – 18 po
62005
G
1 po
16 po – 22 po
62006
TG
1 po
18 po – 26 po
Jaune fluo - 290 NOUVELLE COULEUR
Maya
1.800.681.7940
CANINE EQUIPMENT - Été 2017
23
MARTINGALE À DÉCLENCHEMENT RAPIDE 732
NOUVEAU
La Martingale à déclenchement rapide est un collier de dressage idéal pour les chiens qui tentent d’ôter leur collier en se tortillant. Facile à attacher et à détacher rapidement grâce à une boucle à déclenchement latéral résistante qui élimine le besoin d’ajuster la martingale à chaque séance d’entraînement.
STYLE TAILLE LARGEUR
COU
73202
TP
¾ po
9 ½ po – 11 po
73203
P
¾ po
11 po – 14 po
73204
M
1 po
14 po – 18 po
73205
G
1 po
16 po – 22 po
73206
TG
1 po
18 po – 26 po
CARACTÉRISTIQUES • Fabriquée avec une sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Chaîne en acier inoxydable avec un resserrement limité qui corrige le chien en douceur • Anneau en D en acier inoxydable pour attacher notre Porte-médailles • Attache latérale solide à haute résistance de type Rock Lockster • Coutures surjetées pour une solidité accrue • Logo hautement réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Solide, durable et lavable à la machine
Jaune fluo - 290 NOUVELLE COULEUR
LAISSE 323 et 324
NOUVEAU Cette Laisse ultra-confortable est offerte en deux largeurs afin de s’agencer à la largeur du collier de votre chien. La sangle tubulaire résistante vous fera sentir en confiance dans toutes les situations. CARACTÉRISTIQUES • Fabriquée en sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Logo hautement réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Anneau en D pratique servant de point d’attache pour les accessoires CE • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Coutures surjetées pour une solidité accrue • Solide, durable et lavable à la machine
24
CANINE EQUIPMENT - Été 2017
STYLE
32334
LARGEUR LONGUEUR ¾ po
6 pi
32410
1 po
6 pi
Jaune fluo - 290 NOUVELLE COULEUR
www.CanineEquipment.com
NOUVEAUX PRODUITS
BOL D’EAU PLAT 663
Gardez votre chien hydraté lorsque vous vous promenez grâce à notre Bol d’eau plat. Ouvert, il forme un bol d’eau imperméable. Plié, sa conception mince se glisse facilement dans un sac à dos ou dans une poche. CARACTÉRISTIQUES • Conception stylisée, compacte et extra mince, le bol se glisse facilement dans un sac à dos ou dans une poche • Idéal pour le camping, les voyages et la marche • Peut contenir jusqu’à 1 litre d’eau lorsque déplié • Doublure intérieure en nylon imperméable conserve l’eau dans le bol • Tiges aux quatre coins qui maintiennent le bol solidement • Attache à bouton pression qui rend le Bol d’eau plat compact hors des périodes d’utilisation ; lorsqu’il est ouvert, fixez-le à l’autre attache pour former une poignée • Attache pivotante permettant d’attacher DIMENSIONS le bol à l’anneau d’accessoire sur une laisse CE Largueur (carré) • Solide, durable et lavable à la machine
Ouvert Gris – 011
5,7 po
Hauteur du bol
4,5 po
Volume
1L Fermé
SAC À GÂTERIES ULTIME 665
Le Sac à gâteries Ultime est léger, spacieux et durable et il est muni d’une poche extra profonde pouvant loger une balle de tennis ou des gâteries supplémentaires pour les séances d’entraînement plus longues. Une fermeture éclair sur la poche frontale permet d’y glisser un rouleau de sacs pour ramasser les besoins, une carte de crédit, des clés ou d’autres articles personnels. CARACTÉRISTIQUES • Idéal pour l’éducation et le dressage des chiens • Design haut de gamme permet de fixer facilement le sac à une ceinture, une poche ou un vêtement • Grande ouverture avec rebord en plastique permet d’accéder facilement aux gâteries préférées de votre chien • Léger et spacieux • Poche extra profonde pouvant loger une balle de tennis ou des gâteries supplémentaires pour les séances d’entraînement plus longues • Cordon de fermeture maintient les gâteries en place • Fermeture éclair latérale pratique maintient le contenu à l’intérieur et garde les gâteries fraîches • Ouverture en caoutchouc sur la poche avant munie d’une fermeture éclair vous permet d’y faire sortir facilement des sacs pour ramasser les besoins de votre chien • Petite bande élastique maintient facilement divers accessoires • Fait de polyester et de nylon résistant à l’abrasion • Solide, durable et lavable à la machine
1.800.681.7940
CANINE EQUIPMENT - Été 2017
Vue frontale
Vue latérale Gris - 011
DIMENSIONS
Hauteur (à l’arrière avec fixation)
6,5 po (hauteur)
Hauteur (à l’avant)
5 po (hauteur)
Diamètre
3,5 po (largeur)
25
NOUVELLES OPTIONS DE MISE EN MARCHÉ
NOUVEAU
835 – À deux en-têtes, 3 crochets • Dimensions : 16 po (L) x 6 ¼ po (H) x 9 po (P) • Étalez trois rangées de produits directement contre le mur • Nécessite une grande et une petite carte en-tête
La création d’un environnement de vente dynamique peut être difficile, c’est pourquoi nous sommes là pour vous aider! Découvrez notre sélection nouvellement élargie de présentoirs et d’affiches qui vous aideront à mettre en valeur vos produits RC Pet Products, tout en facilitant le magasinage pour vos clients.
PLANOGRAMMES
NOUVEAU
81805000 – Grande carte en-tête RCT 16 po, 3 crochets Dimensions : 16 po (L) x 4,25 po (H)
NOUVEAU
81803000 - Petite carte en-tête RCT 16 po, 3 crochets Dimensions : 16 po (L) x 1,19 po (H) NOUVEAU
836 – À une en-tête, 3 crochets • Dimensions : 16 po (L) x 2 po (H) x 9 po (P) • Étalez trois rangées de produits directement contre le mur • Nécessite une petite carte en-tête
NOUVEAU
822 – Grande carte en-tête RC « Écharpe tube » 16 po, 3 crochets Dimensions : 16 po (L) x 4,25 po (H)
ÉTAGÈRE DE PRÉSENTATION POUR LES GILETS DE CHALET Compatible avec les murs en lamelles et les panneaux perforés NOUVEAU
834 – Étagère en métal, 14 po Dimensions : 14 po (L) x 16 po (P)/bande frontale de 2 po
PLANOGRAMME Présentoir pour échantillons de gilets de chalet Avec carte en-tête fixée à l’étagère et une gamme complète de Gilets de chalet (7 tailles)
NOUVEAU
817 – Carte en-tête « Gilet de chalet » pour étagère RC Dimensions : Plat – 14 po (L) x 3,7 po (H) (plié – 14 po (L) x 2,5 po (H)
26
MISE EN MARCHÉ - Été 2017
www.00RCPets.com
CARTES EN-TÊTE BANDE PRÉSENTOIR
GUIDE DE TAILLES
84000001 – Bande-présentoir avec 12 crochets • Dimensions : 1,39 po [L] x 29 po [H] • Les cartes en-tête se fixent sur la partie supérieure de la bande • Une grande variété de modèles de cartes en-tête parmi lesquels choisir
968 – Guide des tailles • Guide pratique de 9 po (L) x 5 po (H) détaillant les différents ajustements et caractéristiques de nos manteaux pour chiens • Inclut un ruban à mesurer souple pour aider à recommander la bonne taille et le bon ajustement à votre client
825 - Carte en-tête bande-présentoir « Poncho imperméable compact » Dimensions : 4,88 po (L) x 6,5 po (H)
823 - Carte en-tête bande-présentoir « Wooly Wonks – Jouets pour chats » Dimensions : 4,88 po (L) x 6,5 po (H) NOUVEAU
NOUVEAU
MIS À JOUR
AFFICHETTES PROMESSE DE QUALITÉ POUR CARTE EN-TÊTE RENFORCEZ L’ACHAT DU CLIENT • Ces affichettes peuvent être fixées sur vos cartes en-tête existantes afin de souligner la garantie à vie qu’offre RC Pet Products sur l’ensemble de ses produits (à l’exception de RC Pet Toys) (Voir illustration à droite) • Trois formats parmi lesquels choisir (compatibles avec les présentoirs à 3, 6, 8 et 12 crochets) NOUVEAU
NOUVEAU
829 – Affichette « Promesse de qualité » pour carte en-tête 12 po À utiliser avec les présentoirs à 6 crochets Dimensions : 3 po (L) x 4,25 po (H)
828 – Affichette « Promesse de qualité » pour carte en-tête 16 po À utiliser avec les présentoirs à 3 et à 8 crochets Dimensions : 4,6 po (L) x 4,25 po (H)
NOUVEAU
827 – Affichette « Promesse de qualité » pour carte en-tête 24 po À utiliser avec les présentoirs à 12 crochets Dimensions : 6,5 po (L) x 4,25 po (H)
Notre Promesse de qualité Nous nous portons garants de la qualité et du savoir-faire légendaire de nos produits. C’est pourquoi nous engageons à offrir une garantie de réparation ou de remplacement sur tous nos produits – à l’exception de RC Pet Toys – pour la durée de vie de votre animal de compagnie. Pour en savoir plus sur notre engagement, visitez notre site web au www.rcpets.com/our-quality-promise 1.800.681.7940
MISE EN MARCHÉ - Été 2017
27
RC Pet Products Ltd. 550 East Kent Avenue South Vancouver, BC V5X 4V6 Canada
Suiviez-nous sur les médias sociaux et identifiez vos photos avec le mot clé #RCPetsModel :
Téléphone : 604.325.6695 Télécopieur : 604.325.3475 Sans frais : 1.800.681.7940 Télécopieur sans frais : 1.800.681.7941 Adresse courriel : info@rcpets.com
www.facebook.com/RCpetproducts www.instagram.com/RCpetproducts www.twitter.com/RCpetproducts
www.RCPets.com www.CanineEquipment.com www.CanineFriendly.com www.RCPetsToys.com
www.youtube.com/RCpetproducts www.pinterest.com/RCpetproducts
Imprimé au Canada
NOUVELLES PHOTOGRAPHIES PAR Julie Doro : www.juliedoro.com Manu Keggenhoff : www.manu-keggenhoff.com Modèle en page couverture : Luna Modèle sur la couverture arrière : Tony
28
RC PET PRODUCTS - Été 2017
www.RCPets.com