3ºº Seminário Ibero-americano
ARQUITETURA e DOCUMENTAÇÃO
PROGRAMAÇÃO
Programação
Organização: • Mestrado em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável da Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (MACPS / UFMG) • Universidad Politécnica de Madrid (UPM) • Instituto de Estudos do Desenvolvimento Sustentável (IEDS) Coordenação Geral: • Prof. Dr. Leonardo Barci Castriota (UFMG) Coordenação Executiva: • Bibliotecária Carla Viviane da Silva Angelo (IEDS) Comitê Científico: • Prof. Arivaldo Leão de Amorim (UFBA) • Prof. Fernando Diniz (UFPE) • Prof. Jorge Ramírez (Universidad Nacional de Colombia) • Prof. Hugo Massaki Segawa (USP) • Prof. Joaquín Ibañez Montoya (Universidad Politécnica de Madrid) • Prof. Luiz Manuel do Eirado Amorim (UFPE) • Profa. Margareth Pimenta (UFSC) • Profa. Maria Angélica da Silva (UFAL) • Profa. Maria Aparecida Moura (UFMG) • Profa. Maria Lúcia Bressan Pinheiro (USP) • Profa. Maria Stella Martins Bresciani (UNICAMP) • Profa. Marlice Azevedo (UFF) • Prof. Marco Antônio Penido de Resende (MACPS / UFMG) • Prof. Marco Aurélio de Filgueiras Gomes (UFBA) • Prof. Marcos Tognon (UNICAMP) • Profa. Marta Eloisa Melgaço Neves (UFMG) • Prof. Miguel Angel Aníbarro (Universidad Politécnica de Madrid) • Profa. Patrícia Mendes (Universidad de Belgrano / Argentina) • Profa. Paula Cristina André dos Ramos Pinto (ISCTE / LISBOA) • Prof. Ramón Gutierrez (CEDODAL / Argentina) • Profa. Sylvia Ficher (UNB) Comissão de Organização: • Arlete Soares de Oliveira (IEDS) • Carla Viviane da Silva Angelo (IEDS) • Flávia Mosqueira Possato (MACPS / UFMG) • Prof. MsC. Guilherme Maciel Araújo (IEDS) • Jaqueline Duarte Santos (MACPS / UFMG) • Lívia Fortini Veloso (MACPS / UFMG) • Vilmar Pereira de Sousa (IEDS)
O 3º SEMINÁRIO IBERO-AMERICANO ARQUITETURA E DOCUMENTAÇÃO
A pesquisa na área da História da Arquitetura e do Urbanismo na América Latina tem passado por mudanças significativas nos últimos anos, refazendose versões tradicionais da historiografia dominante. A intensa revisão a que tem se submetido o passado da arquitetura e a significativa ampliação vivida pelo campo da preservação do patrimônio a partir dos anos 1980 fez com que a disciplina da História da Arquitetura voltasse a ser colocada na ordem do dia. Os últimos trinta anos assistiram a uma tremenda efervescência no campo da História da Arquitetura em nosso continente, com grande vitalidade editorial e com a multiplicação de programas de mestrado e doutorado e de eventos na área. Dando sequência à discussão dessa temática, realizou-se em 2011 a segunda edição do evento, desta vez com abrangência ibero-americana, que repetiu o sucesso da primeira, e reuniu mais de 250 pesquisadores de diversos países da região, sendo lançado ali o livro Arquitetura e Documentação, que reunia as conferências do primeiro evento. Trata-se de realizar agora a terceira edição do “Seminário Ibero-americano Arquitetura e Documentação”, em novembro de 2013, que pretende reunir profissionais e pesquisadores de toda região ibero-americana, firmando a periodicidade bianual do evento. Nesse evento, vai ser apresentado também o portal da Rede Latino-americana de Arquivos de Arquitetura e Urbanismo (RELARQ), construído através de patrocínio do CNPq e da FAPEMIG, bem como das diversas ferramentas para trabalho colaborativo que vêm sendo construídas pelo grupo.
TEMÁRIO O Seminário se organiza em conferências, mesas redondas, apresentações de comunicações e exposição de estudos de caso (em painéis), estruturados a partir dos seguintes Eixos Temáticos: 3
Eixo temático 1 – A preservação documental: o desafio dos arquivos de arquitetura • • • • • • • •
Arquivos, bibliotecas, escritórios de arquitetura: a gestão da informação Restauração de documentos: a memória de uma sociedade Conservação preventiva Políticas de fomento: preservação de acervos documentais Preservação digital, digitalização de acervos documentais e sua gestão Sistemas de documentação para preservação de acervos Arquitetura para museus e arquivos Acesso à informação e inclusão social
Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa na área da história da Arquitetura e do Urbanismo • • • • • •
A pesquisa na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Historiografia e documentação: a redescoberta das fontes documentais O edifício como documento A escrita da História da Arquitetura entre texto e imagem História e projeto arquitetônico como práticas reflexivas História da Arquitetura e preservação do patrimônio
Eixo temático 3 – Técnicas construtivas e documentação • • • • •
Pesquisa e documentação das técnicas tradicionais: estado da arte Os inventários das técnicas tradicionais Mestres artífices: o saber-fazer tradicional da arquitetura tradicional O ensino das técnicas tradicionais Técnicas contemporâneas e sua documentação
4
Programação Geral / Sessões de Comunicações
5
Programação Geral
Horário
12 / 11
08:30 / 10:00
08:30 / 10:00
10:30 / 12:30
14:00 / 18:00
Credenciamento
19:00
Sessão de abertura Conferência inaugural Ramón Gutierrez (CEDODAL/Argentina)
6
13 / 11
14 / 11
Brasil, Espanha e Portugal em Acesso Aberto: as fontes primárias como motores de investigação em Arquitetura e Urbanismo Coordenador: Leonardo Castriota (UFMG) Paula Cristina André dos Ramos Pinto (ISCTE / LISBOA)
Técnicas construtivas e documentação Coordenador: Marco Antônio Rezende (UFMG) Graciela Viñuales (CEDODAL / Argentina) Günter Weimer (UFRGS)
Coffee break / Lançamento do livro “Casa de Câmara e Cadeia: a recuperação de um patrimônio nacional”
Coffee break / Lançamento do livro “Arquitectura Vernáculo Iberoamericana”
Documentação e pesquisa na área da História da Arquitetura e do Urbanismo Coordenador: Leonardo Castriota (UFMG) Patrícia Mendes (Universidad de Belgrano / Argentina) Marcos Tognon (UNICAMP) Sessões de Comunicações Redes de colaboração: instrumentos para a pesquisa: a Rede PHI Joaquin Ibañez (UPM / Madrid) Flávio de Lemos Carsalade (UFMG)
7
A documentação da Arquitetura Moderna Coordenador: Guilherme Maciel Araújo (IEDS / FAMIH /PBH) Nelci Tinem (DOCOMOMO | PB/UFPB) Marta Camisassa (DOCOMOMO | MG/UFV) Mariana Guimarães Brandão / Carlos Henrique Bicalho (FMC-PBH) Sessões de Comunicações
13/11 Eixo temático 1 – A preservação documental: Sala 02 o desafio dos arquivos de arquitetura Horário Título
Pesquisadores
14:00
Centro de Documentação e Informação do IPHAN em Minas Gerais: preservação do patrimônio documental histórico
CARMO, Mônica Elisque
14:20
Acervos de Arquitetura - A digitalização como proteção ao patrimônio
SOUZA, Valéria Zamboni de
14:40
Memória da arquitetura em tempos de Google Earth: a necessidade de novas teorias e métodos
DIAS, Juliana; MENDES JUNIOR, Walcler
15:00
CESAR SILVA, Anne Camila; Um novo olhar sobre o patrimônio histórico: SZILAGYI, Emmanuel; MOURA preservando a memória, divulgando a cultuFILHA, Maria Berthilde; CAVALra, através das novas mídias digitais. CANTI FILHO, Ivan
15:20
Índice de Arquitetura Brasileira da FAUUSP: projeto de atualização para o acesso aberto ao repositório de artigos de periódicos em meios tradicionais e digitais em arquitetura, urbanismo, design e artes.
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Conservação e Preservação do Acervo de VIEIRA, Clarine Pola; CRUZ, Projetos Arquitetônicos da Equipe de Centro Alexandre Barreto;COSTA, Rosa de Documentação – PMV da Penha Ferreira da
16:50
Utilização de tecnologias assistivas numa biblioteca inclusiva: uso de equipamentos e acervo adaptado para usuários com necessidades especiais
SANTOS, Marcos Pastana
17:10
Projeto CEMEMOR: Museu, Arquivo Documental e Biblioteca da Medicina
VEIGA, Ana Cecília Rocha
17:30
O problema da pouca visibilidade do MASC no cenário do patrimônio cultural de Santa Catarina.
ASSIS, Renilton Roberto da Silva Matos;ESCORTEGANHA, Márcia Regina; INACIO, Julia Farias
17:50
Projeto “Album Chorographico Municipal do Estado de Minas Geraes (1927): Estudos Críticos”.
COSTA, Maria Lúcia Prado; COSTA, Maria de Lujan Seabra de Carvalho; CAMBRAIA, Maria Aparecida Carvalho
18:10
Reflexões metodológicas sobre a conservação, catalogação e difusão de imagens fotográficas da Arquitetura Brasileira
ROZENTRATEN, Artur et allii.
8
ROSETTO, Márcia; ULIANA, Dina Elisabete
14/11 Eixo temático 1 – A preservação documental: Sala 02 o desafio dos arquivos de arquitetura Horário Título
Pesquisadores
14:00
Arquivos e cartografia histórica de Lisboa (1756-1786)
14:20
Os trabalhos com a Coleção Escritório Técni- MARQUES, Eliana de A.; MIco Ramos de Azevedo, Severo e Villares GUEZ, Stella R.
14:40
O Acervo Assis Reis: aportes para a construção da história da arquitetura e do urbanismo baiano
HUAPAYA ESPINOZA, José Carlos; SILVA DOS REIS, Marcia; SANTOS, Yana M. dos S.; FASOYIN, Bamidele A. M. S.; ROCHA, Julia R. C.
15:00
A organização do Arquivo Eduardo Knesse de Mello: desafios do acervamento de fotografias e diapositivos
REGINO, Aline N.; PEREIRA, Denivaldo
15:20
Organização do acervo para pesquisa sobre BACCI, Maura L. P.; KIMURA, história da Arquitetura: o caso do arquivo da Sara UNITAU no Vale do Paraíba
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Inventário Janete Costa
MOREIRA, Fernando Diniz; GÁTI, Andrea Halasz; CARVALHO, Gisele; OLIVEIRA Veronice
16:50
Arquivar memórias: os desafios da organização de materiais imagéticos do Grupo de Pesquisa Estudos da Paisagem
MUNIZ, Bianca; SILVA, Maria Angélica
17:10
Sobre o Guia da Arquitetura Moderna em Fortaleza (1960-1982)
PAIVA, Ricardo; DIOGENES, Beatriz; RODRIGUES, Ana Paula; BEZERRA, Lia Beatriz
17:30
Estudo da Casa Piauiense: Espaços e Costumes
MAGALHÃES, Aracelly
17:50
Arqueologia industrial, memória e documentação: os registros das vilas operárias siderúrgicas de Sabará - Minas Gerais
SILVA, Ronaldo André R. da
18:10
Mapeamento de referências culturais do agreste alagoano: o desafio da pesquisa sem acesso à documentação
OLIVEIRA, Camila G. de; ARAUJO, Maria F. C.; ALMEIDA, Olga M. F. de
9
MARAT-MENDES, Teresa; MARTINS, Ana Maria
13/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 03 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
Documentando a arquitetura religiosa no Brasil colonial: a linguagem expressa na iconografia azulejar dos conventos franciscanos do Nordeste
CAVALCANTI FILHO, Ivan
14:20
Patrimônio azulejar de estância como documento da arquitetura sergipana
BRENDLE, Maria de Betânia Uchôa Cavalcanti; COSTA, Tatiana de Carvalho
14:40
O Pátio do Colégio em São Paulo: O papel das relíquias e documentações na reconstrução do conjunto jesuíta.
KUHN, João Carlos Santos
15:00
Catedral Metropolitana de Florianópolis – 300 anos: arquitetura, história e patrimônio
Escorteganha, Márcia Regina Santiago, Alina Gonsçalves Bayon, Jacqueline
15:20
A descaracterização das edificações no entorno da Praça Pedro II
Carvalho, Caroline De Alencar; Melo, Neuza Brito De Arêa Leão
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
A habitação vernacular no séc. XVIII – residências mineiras no ciclo do ouro e diamantes
MARTINS, REGIS E
16:50
Arquitetura de Fazendas Mineiras do Século XVIII
Benincasa, Vladimir
17:10
A senzala da Fazenda Sepultura – Córrego Fundo, Araxá, MG.
Vale, Marília M. B. Texeira; Vilela, Nathália Assis Pereira; Borges, Gabriella Paula
17:30
Cartografia e representação do cotidiano nas fazendas de café do interior paulista, séculos XVIII e XIX
SCARPELINE, Rosaelena
17:50
A história da Princesa do Agreste: Reconstituição da história da arquitetura e urbanismo de Caruaru-PE.
MONTEIRO, Amanda Rafaelly Casé; MOURA, Ingrid Feitosa de; MENEZES, Lívia Gonçalves Ferreira de; TAVARES SILVA, Nathálya Rodrigues Melo; TABOSA SILVA, Débora Nadine.
18:10
Remanescentes da arquitetura aracajuana: diversidade e complexidade
SILVA, Eder D.; NOGUEIRA, Adriana D.
10
14/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 03 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
Fontes documentais que revelam o Palácio Cruz E Sousa
ESCORTEGANHA, Márcia Regina; SANTIAGO, Alina Gonçalves; BAYON, Jacqueline ; BILAL, Essaid; INÁCIO, Julia Farias
14:20
A elite e seus palacetes: ecletismo e modernidade em João Pessoa no início do século xx
Rodrigues, Artur Medeiros Veiga; Moura Filha, Maria Berthilde
14:40
A Casa de Rui Barbosa/RJ: formação e ocupação
SCARPELINE, Rosaelena
15:00
Vitória Republicana: Um salto para a Modernidade
CANAL FILHO, Pedro
15:20
Projetos arquitetônicos de Luiz Olivieri no Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte
RODRIGUES, Rita Lages
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Organização administrativa do Estado De São Paulo nos anos iniciais do regime republicano: políticas de saúde pública e higiene das habitações (1889-1894)
BRUNINI, Monica Cristina; FERREIRA, Frandi
16:50
Memória e Identidade do Hospital da Beneficente Portuguesa de Belém (Pará): Subsídios para Preservação
FIGUEIREDO, Cibelly; MIRANDA, Cybelle
17:10
O Neocolonial Hispano-americano como documento de uma arquitetura residencial pessoense no século XX
LUCENA, Emanoel de; CAVALCANTI FILHO, Ivan
17:30
A Invenção da Cidade Germânica: tradição, memória e identidade na arquitetura contemporânea de Forquilhinha-Sc
GISLON, Jacinta Milanez
17:50
Arquitetura vernácula como documento: cultura, técnica e estética
LIMA, Raquel Rodrigues
18:10
Debate
11
13/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 04 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
Documento e poder: contribuições para o entendimento da construção e desenvolvimento do saber patrimonial
GRIGOLETO, Maira Cristina; MURGUIA, Eduardo Ismael
14:20
Movimento Moderno e patrimônio no Brasil: história intrincada
CERÁVOLO, Ana Lúcia
14:40
Os escritos de Lúcio Costa na construção da historiografia da arquitetura brasileira: o tecer das falas e os fios do silencio
NERY, Juliana Cardoso
15:00
Sobre a ideia de patrimônio de Luis Saia
ROLIM, Mariana de Souza
15:20
Análise parcial dos tombamentos no estadual no estado do Rio Grande Do Sul
KOTHER, Maria Beatriz M.; GIL, Guilhermo Dexheimer; PASQUALOTTO, Luísa Cassol
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
O Caso de Varsóvia – A Importância da Documentação para a Manutenção da Identidade de um Povo
16:50
Conflito entre o resgate dos vestígios arqueológicos do Templo Mayor da Ciudad de México – documento essencial da cultura BAETA, Rodrigo asteca e a preservação da paisagem urbana colonial
17:10
A documentação arquitetônica no Piauí: Levantamento do edifício do Museu Histórico do Estado como medida de salvaguarda patrimonial.
FURTADO, Maria Betânia; ABREU, Renata
17:30
Arquitetura no papel: a obra não construída como referência histórica
OBA, Leonardo
17:50
O Teatro do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro: patrimônio intacto enquanto apenas desenhado
SANTOS, Rafael Barcellos
18:10
Debate
12
CELINSKI, Camila
14/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 04 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
A contribuição da pesquisa em arquivos para a historiografia da arquitetura brasileira
JUNQUEIRA SCHETTINO, Patrícia Thomé
14:20
Arquitetura: Crítica, Teoria e História
ROCHA, Joanes da Silva
14:40
Sou fotografável, logo existo.
VIEIRA, César Bastos de Mattos
15:00
O audiovisual na construção da história da arquitetura e no resgate da memória, da identidade e do patrimônio: uma abordagem teórico-metodológica
15:20
O uso das fontes primárias na arte colonial paulista.
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Inventário e Conservação de Edificações: a contribuição dos Cursos de Graduação de Arquitetura e Urbanismo do Brasil
SAMPAIO, Júlio Cesar Ribeiro
16:50
O Inventário como Instrumento de Proteção do Patrimônio Edificado em Curitiba
CELINSKI, Camila
17:10
Inventário urbano de Caçapava Do Sul: patrimônio de valor arquitetônico, histórico e cultural.
SAAD, Denise de Souza
17:30
MOREIRA, Pedro Couto; MELLO, O inventário do Patrimônio Arquitetônico de Cláudio Renato de Camargo; Cruz Alta - RS SAAD, Denise de Souza
17:50
Inventário Arquitetônico: São João del Rei - 300 anos - memórias arquitetônicas e urbanísticas
DANGELO, Andre G.D.; BRASILEIRO, Vanessa B.
18:10
Santa Cruz do Sul, arquitetura e urbanismo
BITTENCOURT, Doris M.M.; KELLER, Milton R.
13
TAVARES, Frederico A. L. FERREIRA, Ângela Lúcia PEREIRA, Danielle Manoel dos Santos
13/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 05 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
O mercado público: tipologias, lugar e permanências. Estudos sobre o mercado de São Brás em Belém, entre 1950 e 1970
MONTE PALMA, Laura; CHAVES, Celma
14:20
Escolas públicas e áreas periféricas - uma cartografia
TEIXEIRA, Kátia Azevedo
14:40
História e documentação da habitação popular: a produção institucional de moradias no estado de Santa Catarina
PIMENTA, Luís F.
15:00
A conservação, a valorização e o desenvolvimento da cidade histórica: notas metodológicas da pesquisa sobre o planejamento urbano de Ouro Preto na década de 1970.
RAMALHO, Arthur D. S.
15:20
Processo de Tombamento do Centro Históri- NASCIMENTO, José Clewton; co de Natal/RN: um documento que precisa VIEIRA, Natália; MEDEIROS, ser (re) lido. Elaine
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Políticas Patrimoniais: Centro de Fortaleza
GOES, Gérsica
16:50
Projetos prioritários para o turismo cultural no Brasil: Parati, Salvador e Ouro Preto
RIBEIRO, Cecilia
17:10
Estudo de Caso: Biblioteca Central / UFPB
COSTA, Carolina; FERREIRA, Anna C. A.; WOENSEL, Fernando C. ; GOMES, Raisa F. S.; PEREIRA, Liliane Da S.; SILVA, Matheus M. B. da
17:30
Mercado Público de Itaqui – Patrimônio Histórico – uma análise do estado atual de conservação e diretrizes para sua preservação
COPATTI, Renata; SAAD, Denise de Souza
17:50
O Retrofit sustentável como uma estratégia para a reabilitação consciente do patrimônio cultural arquitetônico
GASPARY, Fernanda Peron; LOPES, Caryl Eduardo J.
18:10
Debate
14
14/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 05 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
O Art Déco e a expansão urbana na João Pessoa de 1932 - 1955
14:20
Percurso da Modernização: a arquitetura do CHAVES, Celma; SILVA, Izabella “Novo Centro” na Avenida Presidente Vargas de M.S.; CRUZ, Renan SILVA, em Belém Luis da
14:40
As pistas e os rastros das arquiteturas modernas de Salvador
BIERRENBACH, Ana Carolina
15:00
O Pesadelo Da Avenida Frei Serafim: Arquitetura Moderna E Patrimônio Em Teresina
FRANCO, Pamela
15:20
Projetar, construir, ensinar: sobre a cultura arquitetônica em Belém (1938-1964)
CHAVES, Celma
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Pampulha monumento e área urbana: objetos, lugares e processos de um espaço urbano
PASSOS, Luiz Mauro do Carmo
16:50
Relato de uma pesquisa por fragmentos projetuais de Lucio Costa
BRITO, Samuel Silva de
17:10
Documentando o Patrimônio Moderno: Informação e Visibilidade.
GUEDES, Kaline; TINEM, Nelci
17:30
Cenário da arquitetura contemporânea nordestina encontrado nos periódicos especializados
COSTA, Carolina; TINEM, Nelci
17:50
Arquitetura de espetáculo
COSTA, Korina;SILVA, Andre; SILVA, Gabriel; FURLANETTI, Leonardo; MALAMÃO, Luís; ALENCAR, Luís; ALBUQUERQUE, Rafael
18:10
Debate
15
FARIAS, Fernanda
13/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 06 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
A arquitetura de Acácio Gil Borsoi nas residências da Praia do Paiva: evidências de um passado moderno?
RANGEL, Rafael
14:20
Arquitetura Residencial em Goiânia (193540): Uma metodologia de inventário de conhecimento a partir de fontes documentais.
MOURA, Ana Amélia de Paula.
14:40
Residências modernistas em Belém (PA): Documentando um novo modo de vida
CHAVES, Celma; MACHADO, Izabelle
15:00
Uma nova moradia para uma cidade em COSTA, Surama Batista Vieira Da expansão: a arquitetura residencial em João Costa; AFONSO, Filipe Valentim; Pessoa (1950 – 1970) MOURA FILHA, Maria Berthilde
15:20
Um (novo) olhar sobre a produção dos anos 1970: análise da configuração espacial de residências unifamiliares em João Pessoa (PB)
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
A arquitetura residencial moderna na região central do Rio Grande do Sul
GASPARY, Fernanda Peron; PEREIRA, Clarissa; PEREYRON, Daniel; MONTAGNER, Francieli
16:50
Arquitetura residencial moderna em Santa Maria, RS - Análise de caso
GASPARY, Fernanda Peron; PEREIRA, Clarissa; PEREYRON, Daniel; TRIGOSO, José Miguel Apolaya
17:10
Roteiro para “ambientar” no Nordeste – a arquitetura de interiores de Janete Costa
GÁTI, Andréa NASLAVSKY, Guilah
17:30
Conexões arquitetônicas entre Minas Gerais e Piauí: a presença de arquitetos mineiros em AFONSO, Alcilia obras piauienses das décadas de 60 e 70.
17:50
(Re) descobrindo os bens integrados em Goiânia, o caso da arte mural
18:10
Debate
16
ALDRIGUE, Maryá; TINEM, Nelci
WILHELM, Vera R. B.
14/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 06 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
Do que falamos quando falamos de arquitetura moderna no Brasil
TRAJANO FILHO, Francisco Sales
14:20
Fontes documentais primárias narradas em Auriverde Jornada, e a arquitectura portuguesa reinterpretada pelo olhar da modernidade brasileira
RAMOS, Tânia
14:40
Arquitetura por escrito: a primeira obra de Lina Bo Bardi em Salvador e seu discurso sobre o patrimônio
SILVA, Daniela José; MEDEIROS, Ana Elisabete De Almeida
15:00
A preservação da memória: Assis Reis e o ideário sobre arquitetura e urbanismo
HUAPAYA ESPINOZA, José Carlos
15:20
Erich Hess - fotografia e patrimônio
GRIECO, Bettina Zellner
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
A arquitetura moderna produzida a partir do BUZZAR, Miguel Antonio; CORplano de ação do Governo Carvalho PintoDIDO, Maria Tereza; Regina L B Page- (1959/1963). Cordido; SIMONI, Lúcia Noemia
16:50
Ele também projetou apartamentos compactos: três projetos inéditos de Rino Levi
COSTA, Ana Elísia; BRILMANN, Bruna Tabajara; PIEPER, Luisa Cypriano
17:10
Documentos e vestígios do projeto de MMM Roberto e Roberto Burle Marx para a Escola de Aprendizado Industrial de Niterói
FIGUEIREDO, Guilherme
17:30
Globalización + documentación. El concurso del edificio Peugeot en las páginas de arquitectura, 1962
MENDEZ, Patricia; ESTEBAN MALUENDA, Ana
17:50
O edifício como documento | O caso do Pavilhão do Brasil em Osaka, 1970
VILLAC, M. Isabel
18:10
Arquitectura y Revolución
BOSQUED, Alejandro
17
13/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 07 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
A Coroa portuguesa e a cartografia colonial de Ouro Preto | MG
14:20
O plano desaparecido de Eugénio do Santos SAMPAYO, Mafalda e Carvalho para a Baixa de Lisboa
14:40
Vilas do Sertão da Capitania da Paraíba setecentista
SOARES, Maria S.; MOURA FILHA, Maria Berthilde de B.L.
15:00
Um porto para a cidade da Bahia: idealizações espaciais para o Bairro Comercial durante segunda metade do século XIX
ALMEIDA, Maria do Carmo B. E. de
15:20
História urbana e documentação: modernização em Belém parte I (1886- 1912)
CHAVES, Celma; ANDRADE, Fabiano Homobono Paes de; BALEIXE, Haroldo; PANTOJA, Laura Monte Palma; LIMA, Alexandre Martins de
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Patrimônio Industrial e Documentação
GERIBELLO, Denise Fernandes
16:50
Vila ferroviária em São Carlos: a Coloninha da FEPASA
SANTIAGO, Rodrigo Peronti
17:10
Documentação e identificação de categorias arquitetônicas: as fábricas da cidade de Pelotas-RS
SALABERRY, Jeferson Dutra; RIBEIRO, Francine M. Tavares; FONSECA, Daniele Baltz da
17:30
Espólio curitibano: a preservação dos antigos CASTRO, Cleusa de; GLOWACKI, armazéns urbanos Thais Almeida
17:50
Porto de Vitória e porto do Rio de Kaneiro: Áreas Abandonadas e Projetos de Revitalização
18:10
Debate
18
VIEIRA, Liliane de Castro
MORAIS, Lívia Santos de
14/11 Eixo temático 2 – Arquitetura e documentação: a pesquisa Sala 07 na área da história da Arquitetura e do Urbanismo Horário Título
Pesquisadores
14:00
Fontes para uma história cultural urbana: traços, cores e palavras e uma cidade em transformação (Rio de Janeiro entre Burchell e Lima Barreto)
DANTAS, George A. F.; SOUSA, Rebeca G. de; MOREIRA, Bárbara G. L.
14:20
Capítulos da História da Arquitetura: imagem, texto e contexto de Campo Grande através do cartão-postal
MEDEIROS, Ana Elisabete de Almeida; AMIZO, Isadora Banducci
14:40
Documentação sobre os projetos urbanos de Porto Alegre entre 1930-1950 em arquivos públicos e privados: o guia de fontes como instrumento de pesquisa.
MIRANDA, Adriana E.; CARON, Daniele
15:00
Paisagem da memória no centro histórico de Natal (RN): o caso da Praça André De Albuquerque.
SOUSA, Ana Karla P. de; NOBRE, Paulo José L.
15:20
PRAÇA DA GRAÇA: transformações urbanísticas durante o Regime Militar (1964-1985)
MEIRELES, Isis; ALBUQUERQUE, Alcilia A.
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
As transformações da paisagem: documentação e memória social.
PIMENTA, Margareth Afeche
16:50
Parque da Floresta da Tijuca: um olhar através das artes
CARDOZO, Fábio Simões; AZEVEDO, Marlice Nazareth Soares de
17:10
Paisagem Cênica Ferroviária: vistas e panoramas ao longo dos trilhos no Norte do Paraná
LAMOUNIER, Alex; YAMAKI, Humberto T.
17:30
Reforma agrária, factor determinante para el cambio de uso de suelo y el crecimiento urbano de la ciudad Loja – Ecuador. Caso de Estudio.
NORIEGA ARMIJOS, Verónica
17:50
Paisagem Etnográfica Paranaense: Metodologia de Estudo de Colônias e Fazendas de Imigrantes Japoneses no Norte do Paraná na década de 20-30
YAMAKI, Humberto T.
18:10
Paisagem Etnográfica Paranaense - Os campos santos de Cambará, Bandeirantes e Jatahy ao longo da antiga ferrovia São Paulo - Paraná
FRANK, Bruno José R.; YAMAKI, Humberto T.
19
13/11 Eixo temático 3 – Técnicas construtivas e documentação Sala 01 Horário Título
Pesquisadores
14:00
A documentação arquitetônica com imagens digitais e modelo tridimensional do centro histórico de Presidente Prudente-SP e o desenvolvimento de inventários arquitetônicos
HIRÃO, Hélio; TOMMASELLI, Antonio M. G.; FERNANDES, Deivis A. N.; RODRIGUES, Bruno C. G.
14:20
Nova ferramenta para a documentação e preservação do patrimônio: Catálogo da paisagem urbano.
PERIES, Lucas; OJEDA, Beatriz; KESMAN, Maria Cecília
14:40
Transformação da morfologia urbana paulistana
GONÇALVES, Paulo Eduardo B.; GUIMARÃES, Marilia Dorador
15:00
Curso de Pintura tradicional "A Arte e a Técnica do Afresco" com Bandeira de Mello - Oficina Escola de Manguinhos / Casa de Oswaldo Cruz
DUARTE, Maria Cristina C. D.; PINHEIRO, Marcos José de A.; OLIVEIRA, Nezi Heverton C.de; LOPES, Débora dos Santos
15:20
Quem são os trabalhadores da restauração? – uma investigação sobre a trajetória profissional do trabalhador da construção civil que atua na restauração de imóveis
MARTINS, Régis E.; TOMASI, Antônio P. N.
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
20
14/11 Eixo temático 3 – Técnicas construtivas e documentação Sala 01 Horário Título
Pesquisadores
14:00
Estruturas de Madeira na Rio Pardinho Strassendorf
BITTENCOURT, Doris Maria Machado de
14:20
Análise formal de pisos de madeira: um estudo de caso no prédio da Reitoria da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
CATTANI, Airton; KUBASKI, Francielle
14:40
As capelas de madeira de Maringá-PR: rema- HOFFMANN, Alessandra Corsanescentes de um "saber-fazer". to; SILVA, Ricardo Dias
15:00
Arquitetura em madeira e documentação no SCHINCARIOL, Maria Eduarda município de Maringá Deffaccio
15:20
O restauro do moderno: mudanças nos princípios do restauro? A casa Bettega de Vilanova Artigas: Curitiba 1949.
15:40
Debate
16:00
Coffee Break
16:30
Pesquisa e documentação da arquitetura vernacular de pedra e as relações Brasil Portugal
16:50
Antônio da Silva Herdeiro: o mestre pedreiro URIAS, Patrícia
17:10
Levantamento das estruturas e das patologias da ruína da Fazenda do Pombal, Ritápolis - MG
MARTINS, Mateus de Carvalho; MARTINS, Alessandra Silva
17:30
Argamassa de pó de pedra: protagonista invisível do centro de São Paulo
CUNHA, Fernanda Craveiro; OLIVEIRA, Mírian Cruxên Barros de
17:50
Janelas da Vila Mariana: expressão de uma época
ORICOLLI, Marco; SCABBIA, André
18:10
Debate
21
PORTELA, Giceli
AMARAL, Raphael Thomaz Sanches do; SANTOS, Ademir Pereira
INFORMAÇÕES ÚTEIS
LOCALIZAÇÃO As atividades acontecerão no CAD 2 - Campus Pampulha da UFMG Av. Antonio Carlos, 6627, BH / MG
ALIMENTAÇÃO As melhores opções de alimentação no Campus da UFMG estão na Praça de Serviços, com dois restaurantes self service, um mais simples no térreo e um mais elaboradono 2º pavimento.
OPÇÕES DE TRANSPORTE Táxis Belo Horizonte conta com uma boa rede de empresas de táxi. Recomendamos as seguintes cooperativas: • www.coopertaxi-bh.com.br – (31) 3421-2424 / 2108-2424 • www.coomotaxi.com.br – (31) 3304-3700 / 3419-2020 • www.liguetaxibh.com.br – (31) 3421-3434 / 3429-8700
Ônibus executivo A empresa UNIR faz a conexão ininterrupta entre os aeroportos com itinerário que abrange vários pontos da cidade. • ônibus executivo: saída da área interna do aeroporto. Valor da passagem: R$ 20,45 • ônibus convenc.: saída da área externa do aeroporto. Valor da passagem: R$ 9,25 22
Ônibus municipal A empresa responsável pelo transporte coletivo em Belo Horizonte chama-se BHTRANS. Consulte o site para obter informações sobre os horários e itinerários de ônibus: www.bhtrans.pbh.gov.br
ACESSO À REDE WIRELESS Durante o 3º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação será disponibilizada rede wireless para os participantes, que pode ser acessada mediante solicitação da senha na secretaria geral do evento.
PASSEIOS A participação no 3º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação pode ser uma ótima oportunidade para estender sua estada em BH e fazer um tour pelas cidades históricas de Minas Gerais e Inhotim. Consulte a agência de turismo ARTYVIDA que estará com um representante no evento.
23
Organização
Patrocínio
Apoio