Conservare
Derrien Food Division
omento della produzione il prodotto viene abbattuto a Istruzioni per e stoccato a -18°C
Conservare
ervazione:
produzione il prodotto viene abbattuto a ngelatoreAlamomento – 18°C:della 18 mesi -25°C e stoccato a -18°C.
gorifero a + 4°C: 48 ore
volta
Conservazione: > in Congelatore a – 18°C: 18 mesi scongelato il prodotto Non ricongelare > in Frigorifero a + 4°C: 48 ore
mai!
Dalla passione comune per le cose ben fatte e dall’incontro nel 2012 tra Bernard e Guillame Derrien con Jean-Marc Cancès, si fondono le due anime più estreme del Sud e del Nord della Francia, dando vita ad una linea di ricette oggi DarrienMini Food Division divenute dei meravigliosi Burgers® e Mini Bagels®… un esperienza che in un solo boccone racchiude un esplosione di sapori… Raffinata Travolgente. Dalla passionee comune per le cose ben fatte e dall’incontro nel 2012 tra Bernard e Guillame Derrien
La produzione, realizzata in Polonia, seguita direttamente con Jean-Marc Cancès, si fondonoè le due anime più estreme del Sud e del Nord della Francia, dando vita ad dal sig Jean-Marc. Il nostro laboratorio è certificato HACCP una linea di ricette oggi divenute dei meravigliosi Mini e ISF e segue scrupolosamente tutti i protocolli Europei in Burgers® e Mini Bagels®… un esperienza che in un solo materia di sicurezza Alimentare. boccone racchiude un esplosione di sapori… Raffinata e
Una volta scongelato il prodotto non ricongelare mai!
Preparare Preparare
Travolgente.
Per una preparazione ottimale consigliamo di scongelare na preparazione ottimale consigliamo di scongelare i i Mini Burgers® e Mini Bagels e consumare a temperatura ambiente Burgers®oppure e Miniriscaldare, Bagels epreferibilmente, consumare ina forno temperatura Microonde per ente oppure riscaldare, preferibilmente, in pane. forno mantenere la caratteristica morbidezza del oonde per mantenere la caratteristica morbidezza del > CONSUMO FRESCO . Scongelare a temperatura ambiente 2 ore, oppure in mpi sono indicativi, Togliere il sacchetto prima di frigorifero 6 ore. dare
> CONSUMO CALDO ROONDE: ongelato: da 2 a 3 minuti – potenza 600/700 W Microonde: ongelato: da 30 a 90 secondi – potenza 600/700 W Da Congelato: da 2 a 3 minuti RNI TRADIZIONALI CONVENZIONE: – potenzaE 600/700 W Da Scongelato: da 30 a 90 secondi scaldare +150°C, coprire con foglio di alluminio per – potenza 600/700 W enere l’umidità e non rendere croccante il Pane ongelato:Forni 12 minuti – a +150°C tradizionali e convenzione: coprire con foglio di alluminio per ongelato:Preriscaldare 5 minuti –+150°C, a +150°C mantenere l’umidità e non rendere croccante il Pane Da Congelato: 12 minuti – a +150°C Da Scongelato: 5 minuti – a +150°C
Degustare
*I tempi sono indicativi. Togliere il sacchetto prima di riscaldare.
Degustare
Tutti gli ingredienti sono rigorosamente selezionati tra i Lafornitori produzione, realizzata in Polonia, migliori certificati con materieèdiseguita prima qualità e direttamente dal sig Jean-Marc. Il nostro laboratorio è controllate in ingresso. Nelle nostre ricette utilizziamo solo certificato HACCP e ISF e segue scrupolosamente tutti i Manzoprotocolli allevatoEuropei e macellato in Francia e pane prodotto in materia di sicurezza Alimentare. giornalmente nei nostri forni. Tutti gli ingredienti sono rigorosamente selezionati tra i
ricette per i Mini Burgers® e 5 ricette per i Mini Bagels®, con rigidi controlli qualità per donarvi una vera e propria Il particolare spiedo brevettatodove a livello mondiale esperienza di food-design estetica, fruibilitàpermette e gusto il si fondono in un crescendo di nuove esperienze gourmet! riconoscimento dei vari gusti e il consumo facile senza
impacci, che lo rende ideale per catering e aperitivi.
Il particolare spiedo brevettato a livello mondiale permette il riconoscimento dei vari gusti e il consumo I Mini facile Burger® e Bagels® un Ø di circaper 3 cm. e sono senza impacci, hanno che lo rende ideale catering e già cotti eaperitivi. congelati all’origine in pratici vassoi da 8 pz con 1, 2 o
4 ricette su richiesta. I vassoi sono direttamente utilizzabili in I Mini Burgers® e Mini Bagels® hanno un Ø di circa forno 3microonde forni convenzione cm. e sonoegià cottitradizionali e congelati o all’origine in pratici vassoi da 8 pz con 1, 2 o 4 ricette su richiesta. I vassoi sono direttamente utilizzabili in forno microonde e forni tradizionali o convenzione
2 – prendi lo spiedo
Scegli il tuo gusto
3 – un solo boccone Un solo boccone
Prendi lo spiedo
4 – … e goditi il momento… ...E goditi il momento!
UN’ ESPLOSIONE DI GUSTO
Ogni giorno nostro laboratorio sono amorevolmente migliorinel fornitori certificati con materie di prima qualità e e controllate in ingresso. Nelle nostre ricette utilizziamo delicatamente assemblati dalle nostre collaboratrici, 10 solo Manzo allevato e macellato in Francia e pane ricetteprodotto per i Mini Burgers® e 5 ricette per i Mini Bagels®, con giornalmente nei nostri forni. rigidi controlli qualità per donarvi una vera e propria Ogni giorno nel nostro dove laboratorio sonofruibilità amorevolmente esperienza di food-design estetica, e gusto si e delicatamente assemblati dalle nostre collaboratrici, 10 fondono in un crescendo di nuove esperienze gourmet!
Ufficio Commerciale per l’Italia
1 - Segli il tuo gusto
Un’esplosione di gusto
Fortuna Rappresentanze srl Ufficio Commerciale l’Italia3a – 37135 Verona uffici e show-room: Viaper Francia, Rappresentanze tel:Fortuna 045 8250235 ( 3 linee ) –srlfax 045 8203204 uffici e show-room: Via Francia, 3a – 37135 Verona mail: commerciale@fortunarappresentanze.com tel: 045 8230470 ( 3 linee ) – fax: 045 8203204 Responsabile Commerciale: mail: commerciale@fortunarappresentanze.com Stefano Fortuna – mobile: 348 41 29 650 Responsabile Commerciale: mail: stefano@fortunarappresentanze.com Stefano Fortuna – mobile: 348 41 29 650 mail: stefano@fortunarappresentanze.com www.miniBurgers-derrien.fr
www.miniBurgers-derrien.fr
Prodotto da
Prodotto da
Derrien&Fills Food Division Derrien&Fills Food Division
Dall’incontro delle regioni estreme del sud Dall’incontro delle regioni estreme e nord della Francia nascono Mini Burger® del sud e nord della Francia nascono eMiniBagels®. Mini Burger® eMiniBagels®. 15 ricette Francesi trasformate in veri e 15 ricette Francesi trasformate in veri e propri propri scrigni di “sapori di design” scrigni di “sapori di design”. … Si raccomanda di scaldare bene, gustare a fondo e lasciare pervadere l’esplosione di raccomanda di che scaldare bene, gusto vi travolgerà …! gustare
… Si a fondo e lasciare pervadere l’esplosione di gusto che vi travolgerà …!