SAMO - Dolce Vita 2012

Page 1

Dolce Vita

MKCATALOGO-12-02_E

Dolce Vita

Dolce Vita

Samo S.p.A. - via Cav. Orvile Venturato, 1 - 37040 Bonavigo (VR) Italy - tel. +39 0442 73018 - fax +39 0442 670033 - www.samo.it - samo@samo.it


INDICE - INDEX Via Veneto page 5

Trinità dei Monti page 31

art. BS9656BRXR6

art. B4891ULUTG

Via Veneto page 11

Fontana dei Trevi page 37

art. BS9664BRXAS

art. B9841ELOSR

Piazza di Spagna page 15

Fontana dei Trevi page 41

art. BS9856CROR6

Dolce Vita Samo

art. B9864ELOTR

Piazza di Spagna page 19

Fontana dei Trevi page 43

art. BS9857AULR6

art. B1696ELOTR

Piazza di Spagna page 21

Via Condotti page 47

art. BS9857AULR7

art. B7452ELOAS

Piazza di Spagna page 23

Via Condotti page 51

art. BS9857CROR7

art. B7404ULUR5

Trinità dei Monti page 27

Via Condotti page 55

art. B4890ULUTR

art. B7439ELOTR

Tutte le tonalità di colore stampate sono indicative - All printed colour ’s hue is by way of example only.

Per le condizioni di vendita e di trasporto vedere pagina 404 del Catalogo - Listino 70 di Samo For the conditions of sale and transport see page 404 of Samo Catalogue - Price List 70

Simboli - Symbols

Abbinabile a parete fissa Jointed with fixed panel

NON abbinabile a parete fissa Reversibile per lato apertura NOT jointed with fixed panel Reversible for opening side

NON reversibile NOT reversible

Estesibilità e regolazione fuorisquadra Extensibility and out-of-square

Frangiflutto Breakwater

Sganciamento anta Lifting device for door opening/closing

Frangiflutto Breakwater

190 6 mm.

Guarnizione inferiore di tenuta con gocciolatoio Lower gasket

Guarnizione fermavetro Glas-stop gasket

Zanca di sostegno Fixing device

Scorrimento a cuscinetto Sliding system on bearing

Chiusura magnetica Magnetic closure

Maniglia Handle

Thanks to "Villa Fascinato" for the cover images, Terrazzo (VR) ITALY

Spessori pannelli in cristallo Glass panels

cm.

Altezza totale cabina Total height


"In molte occasioni ho avuto il piacere di essere ospite in case bellissime. Un giorno un amico discendente di un'antica casata di Principi Veneziani mi ha espresso una richiesta particolare, una cabina doccia elegante e raffinata che potesse arredare la sala da bagno del suo Palazzo in centro a Venezia. Animati dalla passione abbiamo esaudito il suo desiderio costruendo un pezzo unico, prezioso. Dopo quell'esperienza alcuni clienti, spinti dall'aspirazione di esclusività , ci hanno richiesto prodotti adatti ad ambienti bagno raffinati ed unici. Ispirati dalle molteplici realizzazioni è nata a quel punto l'idea di offrire, ad un esigente pubblico d'intenditori, preziose cabine doccia dal piÚ raffinato stile classico italiano costruite ogni volta con pregiati materiali e cura sartoriale" Dolce Vita Samo, il puro talento italiano "Several times I've had the pleasure to be a guest in beautiful houses. One day, a friend of mine, a descendant of an ancient Venetian Family, asked me for something peculiar: an elegant and sophisticated shower enclosure which could furnish the bathroom in his palace situated in the centre of Venice. We've passionately fulfilled his desire through the creation of an exclusive and precious item. After that experience, some customers who were looking for exclusivity, asked for products which suit unique and refined bath rooms. In that moment, inspired by the different possibilities of creation, an idea sprang up in our mind: offering to a demanding audience, precious cabins dressed up with the most sophisticated classic italian style and realized every time with excellent materials and tailoring care" Dolce Vita Samo, pure Italian talent

il presidente

Scelti per voi: profili placcato oro 24 K, bronzo spazzolato a mano, Vetri di Murano, SwaroskI Elements e nuove suggestive serigrafie. Chosen for you: gold plated 24 K profiles, handly brushed bronze, Murano glasses, SwarowskI Elements and new charming serigraphies.


Castello Bevilacqua Bevilacqua Castle


DolceVita Samo

3

Edificato nel 1336 dal conte Guglielmo Bevilacqua, il Castello successivamente diviene fortezza della Repubblica Serenissima di Venezia, subendo nel corso dei secoli, occupazioni, saccheggi, scontri, e vedendo passare diverse famiglie e grandi personaggi. Nell’ultimo decennio, grazie alla famiglia Iseppi/Cerato, il Castello viene restaurato e restituito all’antico splendore. Ancor oggi continua ad esprimere la sua forza ed il suo carattere possente, interpretato con grande stile anche all’interno della sala da bagno da Dolce Vita Samo. It was erected in 1336 by the Count Guglielmo Bevilacqua; few times later, the Castle becomes a fortress of the Serenissima Republic of Venice, suffering along the centuries for occupations, robberies, battles, and watching different families and great personalities passing by. In the last ten years, thanks to the Iseppi-Cerato family, the Castle has been restored and brought back to us as beautiful as it was some centuries ago. Today it continues showing its strength and its firmness that Samo Dolce Vita interprets with a perfect style in the bathroom.


Via Veneto

DolceVita


BS9656BRXR6, brushed bronze profile, satin glass with transparent serigraphy KDM03BRX, handle with winding marquetry surface with Vetro di Murano ruled sphere KDT03BRX, brushed bronze tip decored with Vetro di Murano ruled sphere

DolceVita Samo

5


BS9656BRXR6, brushed bronze profile, satin glass with transparent serigraphy KDM03BRX, handle with winding marquetry surface with Vetro di Murano ruled sphere KDT03BRX, brushed bronze tip decored with Vetro di Murano ruled sphere

Via Veneto

DolceVita


KDM03BRX, handle with rounded marquetry surface decored with Vetro di Murano ruled sphere

DolceVita Samo

7



KDM01AUL, gold plated finishing

KDM01CRO, super-shining chrom finishing handle with winding marquetry surface decored, tip MADE WITH SwarovskI elements

KDM01BRX, brushed bronze finishing

KDM02AUL, AUL gold plated finishing

KDM02CRO, super-shining chrom finishing handle with straight marquetry surface decored with Vetro di Murano smooth sphere

KDM02BRX, brushed bronze finishing

KDM03AUL, gold plated finishing

KDM03CRO, super-shining chrom finishing handle with rounded marquetry surface decored with Vetro di Murano ruled sphere

KDM03BRX, brushed bronze finishing

handle with winding marquetry surface decored, tip MADE WITH SwarovskI elements

handle with straight marquetry surface decored with Vetro di Murano smooth sphere

handle with rounded marquetry surface decored with Vetro di Murano ruled sphere

DolceVita Samo

9

handle with winding marquetry surface decored, tip MADE WITH SwarovskI elements

handle with straight marquetry surface decored with Vetro di Murano smooth sphere

handle with rounded marquetry surface decored with Vetro di Murano ruled sphere


Via Veneto

DolceVita


BS9664BRXAS, brushed bronze profile, satin Acqua glass KDM02BRX, handle with straight marquetry surface decored with Vetro di Murano smooth sphere KDT02BRX, brushed bronze tip and decored with Vetro di Murano ruled sphere

DolceVita Samo

11


Via Veneto

DolcVita

BS9664BRXAS, brushed bronze profile, satin Acqua glass KDM02BRX, handle with straight marquetry surface decored with Vetro di Murano ruled sphere KDT02BRX, brushed bronze tip and decored with Vetro di Murano smooth sphere


KDM02BRX, handle with straight marquetry surface decored with Vetro di Murano smooth sphere

DolceVita Samo

13


Piazza di Spagna DolceVita


BS9856CROR6, super-shining chrom profile, satin glass with transparent serigraphy KDM03CRO, handle with straight marquetry surface decored with Vetro di Murano ruled sphere KDT03CRO, tip decored with Vetro di Murano ruled sphere

DolceVita Samo

15


Puntale -Tip

KDT01AUL

KDT01CRO

KDT01BRX

KDT02AUL

KDT02CRO

KDT02BRX

KDT03AUL

KDT03CRO

KDT03BRX

gold plated finishing MADE WITH Swarovski elements

gold plated finishing tip decored with Vetro di Murano smooth sphere

gold plated finishing tip decored with Vetro di Murano ruled sphere

super-shining chrom finishing MADE WITH Swarovski elements

super-shining chrom finishing decored with Vetro di Murano smooth sphere

super-shining chrom finishing tip decored with Vetro di Murano ruled sphere

Optional

brushed bronze finishing MADE WITH Swarovski elements

brushed bronze finishing decored with Vetro di Murano smooth sphere

brushed bronze finishing decored with Vetro di Murano ruled sphere


DolceVita Samo

17


Piazza Piazza di di Spagna Spagna DolceVita

BS9857AULR6, gold plated profile, satin glass with transparent serigraphy KDM01AUL, vertical handle with winding marquetry surface, tip MADE WITH Swarovski elements KDT01AUL, MADE WITH Swarovski elements


KDM01AUL, vertical handle with winding marquetry surface, tip MADE WITH SwarovskI elements

DolceVita Samo

19


Piazza di Spagna DolceVita


BS9857AULR7, gold plated profile, transparent glass with satin serigraphy KDM01AUL, horizontal handle with winding marquetry surface, tip MADE WITH SwarovskI elements KDT01AUL, MADE WITH SwarovskI elements

DolceVita Samo

21


Piazza di Spagna DolceVita

BS9856CROR7, shining chrom profile, transparent glass with satin serigraphy KDM03CRO, handle with rounded marquetry surface and decored with Vetro di Murano ruled sphere KDT03CRO, shining chrom tip decored with Vetro di Murano ruled sphere


KDM03CRO, handle with rounded marquetry surface and decored with Vetro di Murano ruled sphere

DolceVita Samo

23


Villa Fraccaroli


Costruita nel 1598 ad opera dell'Architetto Domenico Curtoni, la villa si trova al centro di una tenuta agricola della famiglia Fraccaroli, grandi produttori di vino d’altissima qualità e di olio. Arte e cultura del “ben vivere” si respirano ovunque, nell’incantevole cornice del parco e nei raffinati ambienti, le cabine doccia Dolce Vita Samo, protagoniste nella sala da bagno, ne sanno essere eleganti interpreti. It was built in 1598 by the Architect Domenico Curtoni. It is situated in the centre of the farm of Fraccaroli’s family, where a very high quality wine and oil are produced. Arts and “wellness” culture are everywhere, both in the charming park and in the refined surroundings; Samo Dolce Vita cabins which are the main-characters in the bathroom, interprets the elegance of the atmosphere.


TrinitĂ dei Monti DolceVita


B4890ULUTR, peninsula: brilliant chrome profile, transparent beveled glass with Strass applications YA4890T01, shower curtains: made of silk shantung, 01 white Sincero

DolceVita Samo

27



B4890ULUTR, peninsula: brilliant chrome profile, transparent beveled glass with Strass applications YA4890T08, shower curtains: made of silk shantung, 08 sand Audace

TrinitĂ dei Monti

DolceVita Samo

29


TrinitĂ dei Monti DolceVita


B4891ULUTG, corner shower: brilliant chrome profile, transparent Grey rounded glass with Strass applications YA4890T01, shower curtains: made of silk shantung, 01 white Sincero

DolceVita Samo

31


B4891ULUTG, corner shower: brilliant chrome profile, transparent Grey rounded glass with Strass applications YA4890T08, shower curtains: made of silk shantung, 08 sand Audace

TrinitĂ dei Monti DolceVita


DolceVita Samo

33


Villa Firouzabadi Costruita nel 1917 la villa esprime una sapiente innovazione architettonica senza tradire lo stile liberty d’origine ed in ogni suo particolare si ritrova una grande ricercatezza. La famiglia Firouzbadi proprietaria ha fatto di questo splendido gioiello la propria dimora, dando spazio e grande valore anche all’acqua come elemento vitale e di piacevole benessere. Le scelte d’arredo esprimono esclusività e grande personalità in ogni particolare, Dolce Vita Samo dona alla sala da bagno la preziosità del più raffinato stile classico italiano. It was erected in 1917 and expresses a wise architectural innovation without the loss of the original liberty style. All around a great refinement can be found. The Firouzbadi family settled in this beautiful palace, giving to water a great value and importance as a vital and pleasant natural element. The furnishing choices express exclusivity and strong personality in every part of the palace. Dolce Vita Samo gives to the bathroom the preciousness of the most refined classical Italian style.


DolceVita Samo

35


Fontana di Trevi


B9841ELOSR, shower enclosure: brilliant gold profile, serigraphy Trevi glass B9879ELOSR, fixed panel: brilliant gold profile, serigraphy Trevi glass

DolceVita Samo

37


Fontana di Trevi DolceVita


B9856ELOTR, single pivot door: brilliant gold profile, transparent glass

DolceVita Samo

39


Fontana di Trevi DolceVita


B9864ELOTR, quadrant shower enclosure: brilliant gold profile, transparent glass

DolceVita Samo

41


Fontana di Trevi DolceVita


B1696ELOTR, bifolding bath screen: profile brilliant gold, transparent glass

DolceVita Samo

43


Villa Fascinato La struttura originaria della villa risale al '400, anche se vari elementi retrodatano la sua costruzione di un altro centinaio d'anni. Tipica Villa Veneta, si distingue per eleganza: la maestosa facciata è arricchita da due torri laterali e da barchesse di servizio ed è presente un oratorio. Di particolare effetto anche la decorazione dell'interno del complesso. La famiglia Chiari, attuale proprietaria della dimora, ha fatto proprio lo stile unico e la tradizione delle “Ville Venete”, Dolce Vita Samo, arredando la sala da bagno, sa interpretare anche quest’espressione d’arte unicamente italiana. The original structure of this country-house dates back to the fifteenth century, even if some of its peculiarities seem to be traced back to one century before. We can define it as a typical country-house of Veneto Region and it distinguishes itself for the elegance: its stately façade is enriched by two lateral towers and some vaults; there’s also an Oratory. The decorations of the internal rooms have a visual impact on the guests. The Chiari family, the actual owner of the house, take the peculiar style of the “Ville Venete” tradition as its own; Samo Dolce Vita interprets also this original Italian art expression by furnishing this bathroom.


DolceVita Samo

45


Via Condotti DolceVita


B7452ELOAS, quadrant shower enclosure brilliant gold profile, satin Acqua glass

DolceVita Samo

47


Via Condotti DolceVita


B7452A40TR, quadrant shower enclosure: profile dark bronze, transparent glass

DolceVita Samo

49


Via Condotti DolceVita

B7404ULUR5, single pivot door: profile brilliant chrome, serigraphy Liberty glass B7226ULUAS, fixed panel: profile brilliant chrome, satin Acqua glass


DolceVita Samo

51


Ma n i g l i a c r o m o Ch ro m e h a n d l e


Maniglia oro Gold handle

Maniglia nera Black handle

DolceVita Samo

53

Maniglia bronzo Bronze handle


Via Condotti DolceVita


B7439ELOTR, sliding door: profile brilliant gold, transparent glass B7226ELOTR, fixed panel: profile brilliant gold, transparent glass

DolceVita Samo

55


B7439A06AS, sliding door: profile black Tentatore, satin Acqua glass B7226A06AS, fixed panel: profile black Tentatore, satin Acqua glass

Via Condotti DolceVita


B7226ULUTR, fixed panel: profile brilliant chrome, transparent glass B7439ULUTR, sliding door: profile brilliant chrome, transparent glass

DolceVita Samo

57



Nessuna par te d i q u e s t a p u b b l i c a z i o n e p u ò e s s e re r i p rodotta in qualunque for ma senza l'autor izzazione di Samo S.p.A. None par ts o f t h i s p u b l i ca ti o n m a y b e re p ro d u ce d i n a n y form without prior permission from S amo S.p. A.

DolceVita Samo

79


Thanks to: Famiglia Iseppi-Cerato (Castello Bevilacqua) Famiglia Fraccaroli (Villa Fraccaroli) Famiglia Firouzabadi (Villa Firouzabadi) Famiglia Chiari (Villa Fascinato)

Il Paralume Marina: www.ilparalumemarina.it Gentry Home: www.gentry-home.com Veneta Sedie: wwwvenetasedie.it Lineabeta: www.lineabeta.it Selezione Arredamenti: www.selezionearredamenti.com

Printed in Italy 2013

Prezzi in vigore dal 28 Febbraio 2012 - Prices are valid from 28th February 2012


Dolce Vita

MKCATALOGO-12-02_E

Dolce Vita

Dolce Vita

Samo S.p.A. - via Cav. Orvile Venturato, 1 - 37040 Bonavigo (VR) Italy - tel. +39 0442 73018 - fax +39 0442 670033 - www.samo.it - samo@samo.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.