garland_catalogo_2020_Ita by readit

Il seme che pianti ha bisogno delle migliori cure! Caro Cliente,

Siamo lieti di presentarti il nuovo catalogo di macchine e utensili del nostro marchio GARLAND per la prossima stagione 2020. Con la nostra struttura familiare, pioniera in questo settore e con oltre 45 anni di vita dedicati alle macchine agricole, forestali e da giardinaggio, ci rivolgiamo a professionisti e individui come te, particolarmente esigenti per la qualità dei loro prodotti. Fedeli ai nostri principi di servizio e qualità, continuiamo a scommettere per un futuro in cui tutte le nostre competenze, spirito creativo e l’esperienza acquisita nello sviluppo di nuove tecnologie applicate ai macchinari si concentrano offrendo una gamma completa e abbondante di macchinari che ti garantisce il miglior rapporto qualità-prezzo del mercato. Ancora una volta, è un anno di crescita, cerchiamo di adattarci ai tuoi bisogni vitali ed è per questo motivo che vogliamo condividere con te l’inserimento di 2 nuove famiglie di prodotti per aiutare a semplificarti la vita: - CRUSHER: Trinciasarmenti -

BARROW: Carriola motorizzata - Minidumper

Queste sono le macchine di ultima generazione che soddisfano gli stessi standard di qualità della gamma di prodotti che troverai nel nostro catalogo. Grazie alla nostra lunga esperienza negli ultimi quattro decenni, rappresentiamo un marchio di riferimento, fedele ai nostri clienti, perché stagione dopo stagione, sappiamo come rispondere e soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Offriamo le migliori soluzioni intelligenti e pratiche che aiutano l’individuo, il professionista e la grande azienda. Questo impegno costante ha contribuito all’espansione di GARLAND a livello internazionale.

Grazie per aver fiducia in noi, resteremo al tuo fianco, continuando a crescere insieme! Un saluto affettuoso, Squadra GARLAND

www.garland.es La carta certificata PEFC garantisce che è stata prodotta attraverso prodotti di origine forestale da foreste gestite in modo sostenibile. CH10/1177.00

Garland • 1

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 2

Indice Aspiratori solidi e liquidi cenere CLEAN - ASH 142 Trivella - DRILL

Batteria - KEEPER

Spazzatrice-pulitrice per prati artificiali - COMBER

Biotrituratori - CHIPPER

Pompe - AMAZON - GEISER - PRESS

116

Spaccalegna - CHOPPER

Tagliabordi - XTRIM

Rasaerba - GRASS - HUNTER - SIOUX - APACHE

Tagliasiepi - SET

Decespugliatori - BEST - ELITE - NIPON

Trinciasarmenti - CRUSHER

Arieggiatori - SCAR

Fumigatori - ATOM - FUM

130

Generatori - BOLT

136

Idropulitrici - ULTIMATE

110

Motozappe - MULE - BULL

100

Motocoltivatore - CULTIVATOR

Motoseghe - MONTANA - BULK

Minidumper - BARROW

Nebulizzatore per climatizzazione esterna - FOGGY

106

Soffiatori e aspiratori - GAS

124

Scuotitore/abbacchiatore - SHAKER Accessori

52 148 Garland â&#x20AC;¢ 3

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Pensiamo a te Il mondo di oggi è un mondo dove tutto è connesso e Internet è un riflesso fedele di questa situazione. Internet abbatterà le frontiere in tutti gli aspetti e il futuro del commercio sarà legato ala rete. Abbiamo una pagina web pensata per te dove potrai trovare tutte le informazioni necessarie sui nostri prodotti.

PRODOTTI Pieghevole con tutte le famiglie dei prodotti disponibili

SUPPORTO Accesso al nostro servizio post-vendita, assistenze tecniche autorizzate, documentazioni e contatti.

CATALOGO Scarica il nostro ultimo catalogo.

GARLAND Clicca qui per tornare alla home page.

YOUTUBE Accedi al nostro canale Youtube per vedere i video dei nostri prodotti.

CONSULENTE DEI PRODOTTI

NOTIZIE Informazioni aggiornate su prodotti e società.

Sistema che ti aiuterà nella scelta della miglior macchina per le tue necessità.

E MOLTO ALTRO... Download dei manuali, schede tecniche, diverse foto dello stesso prodotto, accessori raccomandati, comparatore di prodotti...

Garland • 4

</>

PRODOTTI

CONSULENTE DEI PRODOTTI

Scopri qui un’ efficiente e vasta gamma

Il nostro consulente dei prodotti ti aiuterà a

di prodotti per lavori forestali, agricoli e di giardinaggio.

trovare facilmente il prodotto che più si adatta alle tue necessità.

COMPARATORE

DOWNLOAD

Ti aiuterà facilmente a comparare tra vari tipi di

Nell’area download potrai scaricare i manuali di

prodotto della stessa categoria mostrandoti le differenze tra loro.

istruzioni e schede tecniche del prodotto di cui hai bisogno.

ACCESSORI

ALTRE VISTE

Qui potrai trovare gli accessori disponibili per

Ti permette di visualizzare la macchine da

la tua macchina, ottimizzarne i risultati e allungarne la vita utile.

diverse angolazioni e ti mostra gli accessori inclusi.

Contatto

Dove comprare

Notizie

Supporto

Troverai un formulario di contatto dove potremo risolvere rapidamente i tuoi dubbi.

Localizza facilmente attraverso il nostro formulario il distributore ufficiale o autorizzato Garland più vicino.

Informazioni aggiornate circa il marchio, con eventi, novità di gamma, patrocini e fiere.

Siamo qui per risolvere dubbi, fornire ricambi e accessori e aiutare i nostri clienti.

Sfruttalo al massimo... Perché pensiamo a te e ogni volta che ne hai bisogno, ovunque ti trovi, da qualsiasi dispositivo, laptop, tablet, cellulari, ecc ..., Garland è a tua disposizione, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, 365 giorni all’anno.

www.garland.es Garland • 5

Perché si cura di te Basiamo la nostra cultura imprenditoriale nella vicinanza, professionalità ed efficienza al nostro bene più grande, i nostri clienti.

Ci preoccupiamo di te Mettiamo a tua disposizione uno strumento di lavoro semplice, intuitivo, veloce per facilitare il processo di selezione del prodotto, ricambi, accessori, spaccati ... Uno degli obiettivi principali è quello di rispondere in modo rapido ed efficiente, con il miglior servizio possibile in modo da poter offrire la massima qualità e affidabilità nella fornitura di parti di ricambio e accessori. Abbiamo formato una grande squadra che lavora ogni giorno per ottenere i migliori risultati.

Ogni giorno più vicini Perchè pensiamo a te, e ogni volta che ne hai bisogno, ovunque ti trovi, da qualsiasi dispositivo, laptop, tablet, cellulari, ecc ..., Recaball è a tua disposizione, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, 365 giorni all’anno.

Garland • 6

24 H. SHOP

www.recaball.com RICERCA PRINCIPALE Realizza qualsiasi ricerca alfanumerica nel nostro database. Utilizza * per sostituire i caratteri che non conosci. Es: ARRANCA* ti mostrerà tutti gli articoli che iniziano con ARRANCA seguiti da qualsiasi testo.

ACCOUNT Visualizza e modifica i tuoi dati utente. Rivedi gli ordini precedenti per data o importo.

PREFERITI Salva i tuoi prodotti preferiti per accedervi con un solo click.

NOI Missione, visione e valori

DOVE SIAMO Localizza facilmente le nostre officine autorizzate.

ASSISTENZA TECNICA Localizza il centro di assistenza tecnica ufficiale più vicino.

MODULO D’ORDINE Visualizza rapidamente il tuo carrello della spesa.

SPACCATI Visualizza e scarica gli spaccati delle macchine di cui offriamo servizio post-vendita.

CONTATTI Qui potrai risolvere i tuoi dubbi, noi di Recaball saremo lieti di aiutarti.

ACCESSORI Ampia gamma di accessori per sfruttare al massimo la tua macchina.

CATALOGO GENERALE Per aiutarti a trovare facilmente attraverso un elenco ordinato alfabeticamente gli accessori per tipologia e i ricambi ordinati per produttore.

RICAMBI Circa 40.000 referenze di ricambi catalogati per marca, tipo e modello.

Assistenze tecniche

Ricambi

Localizzare facilmente il centro assistenza più vicino alla tua zona semplicemente inserendo il tuo codice postale.

Disponibilità di oltre 40.000 referenze di ricambi con la semplicità di un solo click.

Spaccati

Accessori

Visualizza e scarica lo spaccato di qualsiasi delle macchine di cui necessiti ricambi.

Implementa e ottieni il massimo dalla tua macchina con un’ampia gamma di accessori.

E molto altro... Aggiungi i tuoi prodotti ai preferiti, visualizza la disponibilità e ricevi avvisi automatici della disponibilità degli articoli, prodotti sostitutivi o compatibili, accedi da qualsiasi dispositivo (tablet, laptop o cellullare..), Recaball è a vostra disposizione ogni volta che avete bisogno di noi...

www.recaball.com Garland • 7

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Uniti noi

www.garland.es

Innovazione al servizio dell’utente e della natura Dal 1 ° gennaio 2019 avremo un’area clienti in cui i nostri utenti possono iscriversi, registrare i loro prodotti e godere di ulteriori informazioni, offerte speciali e servizi aggiuntivi. Entra su www.garland.es e diventa parte della comunità di Garland.

Seguici sui social network

Garland • 8

Garland â&#x20AC;¢ 9

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 10

Batteria

Rispettoso dell’ambiente POTENZA, LEGGEREZZA E LIBERTA’ DI MOVIMENTO Le nostre nuove macchine a batteria fondono in perfetta armonia la semplicità d’uso delle macchine elettriche con la libertà di movimento e le prestazioni di quelle a benzina. La nostra vasta esperienza nel settore, supportata da oltre 45 anni di presenza sul mercato, ci consente di lanciare una gamma completa di soluzioni a batteria da 40 volt, che garantiscono prestazioni e capacità di lavoro eccellenti. Scopri tutti i vantaggi offerti dalle nostre macchine con batteria al litio e capirai perché così tanti utenti hanno scelto questa opzione intelligente.

Garland • 11

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

REGOLABILE DI 90° Pratica impugnatura girevole di 90° che offre una maggiore comodità ed efficienza tanto nel taglio verticale che in quello orizzontale.

SPIA SACCO COMPLETO Avverte quando il sacco raccolta è pieno. 4 IN 1 Multifunzione in grado di eseguire mulching, scarico laterale, scarico posteriore e raccolta.

Vantaggi

GESTIONE ELETTRONICA ALTE PRESTAZIONI Motori elettrici da 40V e potenza fino a 1200W.

CARICABATTERIA VELOCE Consente la ricarica completa della batteria in meno di 50 minuti.

Garland • 12

Caricabatterie con circuito di protezione contro sovraccarico, inversione di polarità e cortocircuito.

SISTEMA ANTIVIBRAZIONI Sistema di smorzamento delle vibrazioni, diminuisce la fatica e rende il lavoro più confortevole.

BATTERIA

GHIERA DI REGOLAZIONE Regola l’altezza.

UNA BATTERIA Il sistema Keeper utilizza batterie compatibili con tutte le sue macchine. Una batteria a casa è sufficiente per poter utilizzare tutte le macchine

Li-Ion

BATTERIA IONI-LITIO Leggerezza, elevata capacità di carico, elevata resistenza allo scarico e minimo effetto memoria.

ANGOLO VARIABILE Regola l’angolo di trasmissione facilitando l’accesso a luoghi complicati.

INFORMAZIONI DI STATO DELLA BATTERIA Controllo di carica con LED 100%, 75%, 50%, 25%

MISURE COMPATIBILI

INDICATORE DI CARICA

Valido per qualsiasi macchina Keeper e caricatore Keeper.

LED bicolore che indica lo stato della batteria e lo stato del carico.

Garland • 13

KEEPER CHARGER-V19 (PV-7226) Caricabatterie rapido per batterie Garland Keeper da 40 V agli ioni di litio. Consente la carica totale della batteria 4AH in meno di 50 minuti. Protezione da sovraccarico, inversione di polarità e cortocircuito. LED bicolore che indica lo stato della batteria e lo stato del carico. Questo prodotto è venduto senza batteria.

Ingresso (V/Hz):

Intensità (A):

Peso (kg):

1,2

Caricatore veloce Protezione da sovraccarico, inversione di polarità e cortocircuito.

230-50

Uscita (V):

1,0

kg cm 1 2

12x22x18

KEEPER BAT4-V19 (PV-7225) Batteria 40V e 4ah. Valida per tutti gli utensili della famiglia Keeper. Tecnologia agli ioni di litio per una batteria ricaricabile potente, leggera e veloce. Include indicatori informativi di stato di carica e pulsante di controllo. Per essere ricaricata è necessario il caricabatterie Keeper, in grado di caricare la batteria in massimo 50 minuti. Questo prodotto è venduto senza il caricabatterie.

Tensione (V)

Capacità (Ah)

4,0

Peso (kg):

1,2

1,7 kg

cm 1 2

8x19x10 Garland • 14

Agli ioni di litio Pulsante di controllo Indicatori di carico

Motosega elettrica da 40 V DC. Utilizza batterie 4Ah Keeper ** valide per il resto della famiglia Keeper. Silenzioso e potente è l’unione perfetta tra la libertà di movimento offerta da una motosega a benzina e la scarsa manutenzione e facilità d’uso di quelle elettriche. Con sistema SDS (meccanismo di tensionamento e cambio catena facile senza attrezzi). ** Questo prodotto è venduto senza batteria o caricatore.

230-50

Motori DC (V):

1200

Potenza (W):

14/35

Barra (“/cm):

3/8bp - 0,050

Passo/grandezza (“):

Denti:

4,0

Peso (kg):

4,6 kg

Silenzioso Bassa manutenzione Tenditore senza attrezzi Lubrificazione automatica Display del livello dell’olio

XTRIM KEEPER 335 RW-V19 (46-0030) Tagliabordi elettrica da 40 V DC. Utilizza batterie 4Ah Keeper ** valide per il resto della famiglia Keeper. Silenzioso e potente è l’unione perfetta tra la libertà di movimento offerta da un tagliabordi a benzina e la scarsa manutenzione e facilità d’uso di quelle elettriche. Con regolazione telescopica dell’altezza, angolo variabile, protettore della pianta e funzione del profiler. ** Questo prodotto è venduto senza batteria o caricatore. Motore DC (V):

Potenza (W):

350

Testina:

Tap&Go

Lunghezza taglio (cm): 33

Regolazione telescopica

3,0

Peso (kg):

4,5 kg

cm 1

Tap & Go Impugnatura regolabile

cm 1

3 2

26x50x25

134x24x14

SET KEEPER 552W-V19 (42EL-0023)

APACHE KEEPER 590ZW-V19 (56B-0002)

Tagliasiepe elettrico da 40 V DC. Utilizza batterie 4Ah Keeper ** valide per il resto della famiglia Keeper. Silenzioso e potente è l’unione perfetta tra la libertà di movimento offerta da una macchina a benzina e la scarsa manutenzione e facilità d’uso di quelle elettriche. Lama in acciaio a doppio taglio di alta qualità e manubrio girevole. ** Questo prodotto è venduto senza batteria o caricatore.

Rasaerba elettrico semovente da 40 V CC. Utilizza batterie 2Ah o 4Ah Keeper ** valide per il resto della famiglia Keeper. Silenzioso e potente è il perfetto connubio tra la libertà di movimento offerta da una macchina a benzina e la bassa manutenzione e facilità di utilizzo dell’elettrica. Telaio in acciaio con scarico posteriore, mulching e raccolta. ** Questo prodotto è venduto senza batteria o caricatore.

Motore (V/Hz):

Potenza (W)

350

Lame (cm)

Denti (mm):

Peso (kg):

3,1

4,8 kg

Motore CC (V):

Potenza (W):

1.200

Larghezza taglio (cm); 46 Lama in acciaio a doppio taglio Regolabile di 90º

Capacità del sacco (l): 65 Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

32,0

34,0 kg

cm 1

25-75

Altezza taglio (mm):

2 prese per batteria Semovente Telaio in acciaio 4 in 1 Maniglia anteriore Altezza centralizzata Sacco misto

cm 1

120x20x21

57x74x50

Garland • 15

MOTOSEGHE BATTERIA

BULK KEEPER 314 W-V19 (40EL-0051)

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 16

MOTOSEGHE

Motoseghe

Forza, affidabilità’ e precisione di taglio MAGGIOR PRODUTTIVITÀ’ E MASSIMO CONFORT Quando dovete affrontare un lavoro non c’è niente di meglio che poter fare affidamento su una macchina che soddisfi le aspettative più esigenti, come le motoseghe a benzina Garland. Dotiamo tutti i nostri modelli con rigorose misure di sicurezza, reinventiamo le nostre macchine per farle ogni volta più potenti, leggere e maneggevoli, con componenti di ultima generazione, per un lavoro minuzioso, efficacie e soddisfacente. Mettiamo a tua disposizione una varietà di modelli con caratteristiche differenti in modo che possa scegliere la più adeguata.

Garland • 17

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

CATENA Fornita con catena di acciaio giapponese.

ARTIGLIO Assicura un maggiore controllo, facilitando le manovre di taglio.

BARRA CUSCINETTO Migliora lo scorrimento della catena mentre passa attraverso la punta e riduce il calore aumentando la durata della catena.

Catena con denti cromati di grandi dimensioni • Catena di taglio di grande qualità. • Offre un gran rendimento di taglio.

Vantaggi CILINDRO DI ALTE PRESTAZIONI

EASY START

Cilindro di alte prestazioni e maggiore potenza, un 30% in più di durata e maggiore efficienza.

Sistema di accensione facilitata per evitare bruschi strappi al momento dell’avvio.

PRIMER Efficiente primer che pompa combustibile nel carburatore, favorendo l’avvio del motore a freddo.

Garland • 18

SISTEMA ANTIVIBRAZIONI Sistema di smorzamento delle vibrazioni, diminuisce la fatica e rende il lavoro più confortevole.

IMPUGNATURA ERGONOMICA DI FACILE PRESA

MOTOSEGHE

Fabbricata in lega di alluminio e ricoperta in gomma per una presa più sicura, comoda ed ergonomica.

CAVO DI AVVIAMENTO ERGONOMICO

SISTEMA ARIA PULITA Evita l’entrata di polvere nel motore grazie al filtro dell’aria.

INNESCO DI SICUREZZA Previene un’ accelerazione accidentale.

SISTEMA ANTIVIBRAZIONE Valido sistema antivibrazione, permette di lavorare in modo efficiente e per periodi di tempo prolungati.

FRENO CATENA Ferma immediatamente la macchina quando rileva una battuta d’arresto, garantendo completa sicurezza.

TAPPO DI FACILE APERTURA Tappo dell’olio e del combustibile facile da aprire o premere.

LA CHIAVE SEMPRE A PORTATA DI MANO Utile scomparto per la chiave per regolare la tensione della catena e cambio candela, per averla sempre vicino quando necessario.

LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA

CARTER IN LEGA DI MAGNESIO

Pratico sistema di autolubrificazione permanente della catena. Per un funzionamento ottimo.

Carter in lega di magnesio, molto più leggero e migliore dissipazione della temperatura.

Garland • 19

MONTANA 1620 (40G-0112)

MONTANA 1420 (40G-0111)

Questa motosega ha il Motore più potente della sua categoria. Inoltre, la sua lunga barra da 50 cm permette una maggiore portata. Dotato di cilindro alte prestazioni per una maggiore durata e la scocca in magnesio più leggera e con una maggiore dissipazione del calore, carburatore Walbro prodotto in Giappone e catena Oregon prodotta in USA, è stata inoltre progettata appositamente per la potatura e abbattimento intensivo.

Particolarmente adatto alla demolizione. Essa ha anche un cilindro ad alte prestazioni per una maggiore durata e resistenza,scocca in magnesio più leggera e con una maggiore dissipazione del calore, carburatore Walbro prodotto in Giappone e catena Oregon prodotta in USA, il sistema antivibrazione per rendere il lavoro più confortevole, freno e lubrificazione automatica della catena.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

64,1

Potenza (kW/CV):

3,3 / 4,5

Carter di

Barra (“/cm)

20 / 50

magnesio Sistema

Cilindro di alte prestazioni

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

59,0

Potenza (kW/CV):

3,0 / 4,1

Carter di

Barra (“/cm)

20 / 50

magnesio Sistema

Cilindro di alte prestazioni

antivibrazione Freno

Passo/grandezza (“): 3/8 - 0,058

Denti:

catena Lubrificazione

Denti:

catena Lubrificazione

Peso* (kg):

5,9

automatica

Peso* (kg):

5,8

automatica

Passo/grandezza (“): 3/8 - 0,058

9,0

kg cm 1

37x51x26

Garland • 20

antivibrazione Freno

37x51x26 * Peso netto senza barra e catena

MONTANA 1016 (40G-0113) Questa motosega dispone di un Motore da 2 tempi da 49,3 cc., e una potenza di 2,0 kW, carter in magnesio, cilindro ad alte prestazioni e avviamento rinforzato, oltre ad una barra da 16”/40 cm. che permette un taglio rapido e preciso. Include sistema antivibrazione e freno lama.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

54,5

Potenza (kW/CV):

2,2 / 3,0

Barra (“/cm)

18 / 45

Passo/grandezza (“): 3/8 - 0,058 Denti:

Peso* (kg):

5,35

8,0 kg

Cilindro di alte prestazioni Carter di magnesio Sistema antivibrazione Freno catena Lubrificazione automatica

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

49,3

Potenza (kW/CV):

2,0 / 2,7

Barra (“/cm)

16 / 40

Passo/grandezza (“): 0,325 - 0,058 Denti:

Peso* (kg):

5,35

8,0 kg

cm 1

Cilindro di alte prestazioni Carter di magnesio Sistema antivibrazione Freno catena Lubrificazione automatica

cm 1

28x42x27

INDIANA 818-V20 (40G-0143) Sviluppiamo una nuova motosega pensando ai professionisti che hanno bisogno di una motosega versatile. Pistone in alluminio con trattamento antifrizione e basamento in alluminio e albero motore con trattamento in nikel-molibdeno progettato per resistere a lunghe ore di lavoro e una lama da 18” che consente tagli di grande diametro senza compromettere l’agilità nelle operazioni di potatura.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

45,0

Potenza (kW/CV):

1,8 / 2,4

Barra (“/cm)

18 / 45

Passo/grandezza (“): 0,325 - 0,058 Denti:

Peso* (kg):

5,27

8,0 kg

Cilindro di alte prestazioni Carter di magnesio Sistema antivibrazione Freno catena Lubrificazione automatica

cm 1 2

28x48x30 * Net weight without bar and chain

Garland • 21

MOTOSEGHE

MONTANA 1218 (40G-0114) Questo potente modello può contare sulla forza di un efficiente Motore a 2 tempi da 54.5 cc., la resistenza di una catena da 3/8” con 0.058” di spessore, carter in magnesio, cilindro a alte prestazioni e avviamento rinforzato. Perfetta per grandi rami e lavori di demolizione grazie alla sua barra da 18”.

MONTANA 920-V19 (40G-0137)

MONTANA 718-V20 (40G-0139)

Motosega ideale per l’utente che necessita di una macchina per ogni tipo di taglio. La sua barra da 20” permette l’abbattimento di alberi di grandi dimensioni ed ha un peso adeguato per lavori di taglio tronchi. Dispone di impugnatura ergonomica ad alta presa, primer, accensione elettronica e avviamento rinforzato.

La nostra motosega più polivalente. La potenza del suo Motore, la lunghezza della barra ed il peso la rendono la macchina ideale per ogni tipo di lavoro. Potenza sufficiente a tagliare alberi o tagliare tronchi anche se abbastanza leggera per poter intraprendere lavori di compensazione e pota. Dispone di primer, accensione elettronica e avviamento rinforzato.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

49,5

Potenza (kW/CV):

2,2 / 3,0

Barra (“/cm)

20 / 50

Primer Easy start Sistema antivibrazione Freno catena Lubrificazione automatica

Passo/grandezza (“): 0,325 - 0,058 Denti:

Peso* (kg):

5,3

7,6

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

45,0

Potenza (kW/CV):

1,7 / 2,3

Barra (“/cm)

18 / 45

Passo/grandezza (“): 0,325 - 0,058 Denti:

Peso* (kg):

5,3

7,6

kg cm

Primer Easy start Sistema antivibrazione Freno catena Lubrificazione automatica

kg cm

1 2

31x52x30

MONTANA 516-V19 (40G-0135)

MONTANA FIRST (40G-0100)

Questa macchina con un potente Motore a 2 tempi e peso limitato è perfetta per il taglio legna. Fornita con catena da 3/8” basso profilo, sistema antivibrazione, freno catena e lubrificatore automatico. Inoltre dotata di primer per l’avvio del Motore a freddo.

La sua barra da 14” permette tagli rapidi e comodi. Fornita con una resistente catena da 3/8” a basso profilo, dispone inoltre di Primer per agevolare l’avvio a freddo, sistema antivibrazioni per ridurre la fatica, freno lama che si aziona in caso di contraccolpo e lubrificatore automatico della catena per un perfetto funzionamento.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

40,1

Potenza (kW/CV):

1,7 / 2,3

Barra (“/cm)

16 / 40

Passo/grandezza (“): 3/8bp - 0,050 Denti:

Peso* (kg):

4,2

6,1

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

37,2

Potenza (kW/CV):

1,5 / 2,0

Barra (“/cm)

14 / 35

Passo/grandezza (“): 3/8bp - 0,050 Denti:

Peso* (kg):

4,2

6,1

kg cm 1

Primer Easy start Sistema antivibrazione Freno catena Lubrificazione automatica Chiave sempre a portata

kg cm 1

28x42x26

Garland • 22

Primer Easy start Sistema antivibrazione Freno catena Lubrificazione automatica Chiave sempre a portata

28x42x26 * Net weight without bar and chain

MOTOSEGHE

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

MONTANA 110-V15 (40G-0102)

MONTANA 008-V20 (40G-0144)

È la macchina ideale per la potatura in altezza in cui l’operatore deve arrampicarsi sull’albero con imbracatura e corde e deve avere una mano a disposizione per trattenersi. Include imbracatura e gancio per appendere la macchina all’operatore. Consentito il suo utilizzo solo agli utenti con addestramento di potatura in altezza.

Motosega con un design speciale che cerca il peso minimo, la massima manovrabilità. Ideale per la potatura degli alberi da frutto in cui devi fare molti tagli di piccoli rami. Consentito il suo utilizzo solo agli utenti con addestramento di potatura in altezza.

Motore 2 tempi:

Garland

Pota una mano

Motore 2 tempi:

Garland

Pota una mano

Cilindrata (cc)

25,4

Primer “Primer”

Cilindrata (cc)

18,3

Primer “Primer”

Potenza (kW/CV):

0,8 / 1,1

Sistema

Potenza (kW/CV):

0,6 / 0,8

Barra (“/cm)

10 / 25

anti vibrazione

Barra (“/cm)

8 / 20

Freno a catena

Passo/grandezza (“): 1/4 - 0,050

Passo/grandezza (“): 3/8bp - 0,050 Denti:

Ingrassaggio

Peso* (kg):

3,8

automatico

4,5

cm 1

Freno a catena

Denti:

Ingrassaggio

Peso* (kg):

2,6

automatico

6,1

Sistema anti vibrazione

kg cm 1

25x32x25 * Net weight without bar and chain

23x33x23

Garland • 23

BULK KEEPER 314 W-V19 (40EL-0051)

BULK 518 E-V15 (40EL-0043)

Motosega elettrica da 40 V DC. Utilizza batterie 2Ah o 4Ah Keeper ** valide per il resto della famiglia Keeper. Silenzioso e potente è l’unione perfetta tra la libertà di movimento offerta da una motosega a benzina e la scarsa manutenzione e facilità d’uso di quelle elettriche. Con sistema SDS (meccanismo di tensionamento e cambio catena facile senza attrezzi). ** Questo prodotto è venduto senza batteria o caricatore.

Il suo potente Motore permette di realizzare grandi lavori con il minimo sforzo. Inoltre è dotata di tutto il necessario per un lavoro professionale comodo e sicuro: sistema di lubrificazione automatico della catena, il visore del livello olio e il pratico sistema per tendere o cambiare la catena in modo rapido e senza l’uso di attrezzi (SDS SYSTEM) freno catena e interruttore di sicurezza.

Motor DC (V):

230-50

Potenza (W):

1200

Barra (“/cm):

14/35

Passo/grandezza (“): 3/8bp - 0,050 Denti:

Peso (kg):

4,0

4,6

Silenzioso Bassa manutenzione Tenditore senza attrezzi Lubrificazione automatica Display del livello dell’olio

Motore (V/Hz):

230-50

Potenza (W):

2.400

Barra (“/cm):

18/45

Passo (“)

3/8bp

Grandezza (“):

0,050

Denti:

Peso (kg):

5,6

6,3

kg cm

Lubrificazione automatica Interruttore di sicurezza Freno catena Indicatore livello olio SDS System Overload System

kg cm

1 2

26x50x25

27x48x20

BULK FIRST E-V15 (40EL-0038) I suoi 2.200 W di potenza la rendono forte ed efficiente. Comoda da usare grazie al sistema di lubrificazione automatico della catena, al visore del livello olio e al pratico sistema per tendere o cambiare la catena in modo rapido e senza l’uso di attrezzi (SDS SYSTEM). Include diversi meccanismi di sicurezza che la rendono molto affidabile: interruttore di sicurezza, freno catena e protezione dai sovraccarichi.

Motore (V/Hz):

230-50

Potenza (W):

2.000

Barra (“/cm):

16/40

Passo (“)

3/8bp

Grandezza (“):

0,050

Denti:

Peso (kg):

4,8

6,3 kg

cm 1 2

27x48x20

Garland • 24

Lubrificazione automatica Interruttore di sicurezza Freno catena Indicatore livello olio

BULK 298 OFE-V19 (40EL-0050) Specialmente indicata per la pota ed il taglio di rami in altura, grazie al suo design con pertica in alluminio multi regolabile che permette di raggiungere i 4,2 metri di altezza di lavoro** Angolo della barra regolabile da 0° a 40° senza utensili che permette di cambiare angolazione di lavoro rapidamente e comodamente per poter accedere con facilità a qualsiasi ramo. Pompa lubrificazione catena e serbatoio dell’olio con visore di livello. **L’altezza di lavoro dipende dall’altezza dell’utilizzatore.

Motore (V/Hz):

230 ~ 50

Potenza (W):

750

Barra (“/cm):

10/25

Passo (“)

166 - 212

Grandezza (“):

3/8bp - 0.050

Denti:

Peso (kg):

3,8

4,2 kg

MOTOSEGHE

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Angolo regolabile Estensione regolabile Palo di alluminio Ingrassaggio automatico Visiera a livello di olio Interruttore di sicurezza

cm 1 2

120x17x11

Garland • 25

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 26

SPACCALEGNA

Spaccalegna

Spaccare legna a mano e’ una cosa del passato GRANDE FORZA DI SPINTA, TAGLIO RAPIDO Spaccare legna manualmente è un lavoro così lento e faticoso che può demotivarci quando facciamo un barbecue o dobbiamo accendere il camino. Lascia il lavoro duro alla prodigiosa spaccalegna Garland e dedicati soltanto al riposo. Con una straordinaria spinta tra le 4 e le 12 tonnellate, le nostre macchine spaccano in pochi secondi tronchi fino a 52 o 107 cm di lunghezza, secondo il modello.

Garland • 27

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

PROTEZIONE DI SICUREZZA Evitare di proiettare parti del tronco contro l’utente.

SISTEMA DI SICUREZZA ZHB Dispone di un meccanismo che rende necessario che siano premuti entrambi gli interruttori per poter lavorare.

Vantaggi SISTEMA DI SICUREZZA ZHB Impedisce una partenza involontaria.

RUOTA DI TRASPORTO Ruota per spostare la macchina con leggerezza.

Garland • 28

DUE VELOCITÀ DI TAGLIO Permette di aumentare la produttività di taglio secondo la durezza o il diametro del tronco.

PISTONE IDRAULICO Trasforma la pressione dell’olio in forza di taglio.

SPACCALEGNA

CUNEO IN ACCIAIO Fabbricato in acciaio solido cementato mediante trattamento termico.

ARTICOLAZIONE Regola l’angolazione del lavoro

PROTEZIONE DI SICUREZZA Evitare di proiettare parti del tronco contro l’utente.

MOTORI A SCOPPIO O ELETTRICI Varietà di motori per adattarsi a tutte le necessità.

MANIGLIA DI TRASPORTO Facilita lo spostamento ed il sollevamento della macchina.

ANGOLO VARIABILE Spaccalegna configurabile per lavorare in posizione orizzontale, verticale ed intermedia.

Garland • 29

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

CHOPPER 852ZG-V20 (51-0011)

CHOPPER 607VE (51-0006)

Spaccalegna con Motore a scoppio 4 tempi Garland OHV. Taglia i tuoi tronchi ovunque senza dover fare affidamento su una rete elettrica o un generatore. Il suo sistema idraulico genera 12 tonnellate di forza e la sua piattaforma ha un angolo regolabile che consente di lavorare con i tronchi orizzontalmente, verticalmente e in posizioni intermedie. Il suo nuovo sistema di spinta ha due velocità per aumentare le prestazioni dei tronchi tagliati e il blocco ZHB previene l’avviamento involontario.

3.000 W di potenza in una spaccalegna con 10 tonnellate di spinta. Apre tronchi fino a 40 cm di diametro e 107 cm di altezza. Dispone di sistema di blocco ZHB per evitare messa in moto involontaria. Fornita con maniglia ergonomica e ruote per trasportarla senza sforzi. Lavora in posizione verticale. 3 POSIZIONI DI LAVORO 58/77/107 cm

Sistema di sicurezza

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

196

Ø massimo (cm):

Angolo variabile

Lunghezza massima (cm):

Forza (T):

Peso (kg):

141

230 / 50

Potenza (W):

3.000

Ø massimo (cm):

Due velocità di taglio

Lunghezza massima (cm):

107

Maniglia di trasporto

Forza (T):

Ruota di trasporto

Peso (kg):

126

kg cm 1

103x44x122

Garland • 30

Motore elettrico (V/Hz):

ZHB

110x56x45

Sistema di sicurezza ZHB Ruota di trasporto Maniglia di trasporto Verticale

CHOPPER 406VE (51-0002) Il suo Motore da 3000 W aziona una spinta fino a 7 tonnellate. Possibilità di aprire tronchi fino a 40 cm di diametro per 106 cm di lunghezza in pochi secondi. Dispone del sistema di sicurezza ZHB. Spostabile facilmente grazie alla comoda impugnatura e alla ruota antiscivolo. Lavora in posizione verticale.

Motore elettrico (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W):

2.100

Ø massimo (cm):

Lunghezza massima (cm):

Forza (T):

Peso (kg):

132

Sistema di sicurezza ZHB Angolo variabile Due velocità di taglio Maniglia di trasporto Ruota di trasporto

3 POSIZIONI DI LAVORO 58/77/106 cm 230 / 50 Motore elettrico (V/Hz): 3.000 Potenza (W): 40 Ø massimo (cm): Lunghezza massima (cm): 106 7 Forza (T): 98 Peso (kg):

102

kg cm

SPACCALEGNA

CHOPPER 452ZE-V20 (51-0010) Spaccalegna con motore elettrico. Il suo sistema idraulico genera 10 tonnellate di forza e la sua piattaforma ha un angolo regolabile che consente di lavorare con i tronchi orizzontalmente, verticalmente e in posizioni intermedie. Il suo nuovo sistema di spinta ha due velocità per aumentare le prestazioni dei tronchi tagliati e il blocco ZHB previene l’avviamento involontario.

Sistema di sicurezza ZHB Ruota di trasporto Maniglia di trasporto Verticale

kg cm

1 2

77x44x122

106x54x38

CHOPPER 352E-V20 (51-0009) Questa spaccalegna ha una spinta di 5 tonnellate. La sua forza può aprire tronchi lunghi fino a 52 cm. Dispone del sistema di blocco ZHB per evitare partenze involontarie. Maniglia ergonomica e ruota per il trasporto senza sforzo. Lavora in posizione orizzontale.

Motore elettrico (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W):

2.300

Ø massimo (cm):

Lunghezza massima (cm):

Forza (T):

Peso (kg):

60,0

62,0

Sistema di sicurezza ZHB Ruota di trasporto Maniglia di trasporto Orizzontale Design portatile

kg cm 1 2

50x95x32

Garland • 31

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 32

TRINCIASARMENTI

Tritura i rami in un colpo solo Tritura con rapidità Il nostro nuovo trinciasarmenti CRUSHER pulisce ogni area con molta erba o erbacce e tritura piante e rami che sono sulla tua strada. Appositamente progettato per ripulire aree estese come zone stradali, fattorie, parchi o grandi aree verdi. È molto comodo e facile da utilizzare e compie il suo lavoro molto rapidamente.

Garland • 33

SCATOLA DEL CAMBIO

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Velocità fino a 2,9 km / h

MOTORE OHV Con valvole aeree garantisce un basso livello di emissioni.

SISTEMA TURN-BY-LOCK Possibilità di condurre la macchina bloccando le ruote sul lato desiderato.

RUOTE PNEUMATICHE Con speciale mescola per tutti i terreni per garantire trazione su qualsiasi superficie

Vantaggi

Garland • 34

MANUBRIO REGOLABILE IN ALTEZZA

MANUBRIO REGOLABILE LATERALE

Con sistema di regolazione rapida che consente la regolazione in altezza (30º) durante il lavoro

Con sistema di regolazione rapida che consente la regolazione laterale (100º) durante il lavoro

ALTEZZA CENTRALIZZATA

GRIGLIA PROTETTIVA

Regolazione dell’altezza tramite vite regolabile dal posto di comando.

Impedisce a rami alti e cespugli di toccare il motore.

CRUSHER 302NRQG-V20 (41-0201) Trinciasarmenti con 32 martelli sospesi semoventi. Motori Garland OHV, cambio a 2 marce e cambio anteriore, altezza regolabile centralmente e ruote posteriori pneumatiche 13x500-6. Sterzo con chiusure con raggio di sterzata inferiore a 1,5 m. Tritura senza problemi piccoli cespugli riuscendo a liberare fino a 1750 m2 all’ora.

TRINCIASARMENTI

RUOTE AUTO-STERZANTI Facilita la manovrabilità permettendo la rotazione 360º

Motore 4 tempi: Cilindrata (cc):

Garland 223

Potere

4,6

Larghezza di taglio

600

Velocità

2+R

Peso (kg):

135

155

Martelli trituratori Pulisce fino a 1750 m2 / h Cambio con 2 velocità avanti e indietro Motore Garland OHV

kg cm 1 2

85x142x75

MARTELLI TELAIO IN ACCIAIO Robusto e di alta qualità progettato per resistere ai più grandi sforzi

POSIZIONE DI COMANDO COMPLETA Tutti i comandi della macchina sul manubrio sono sempre accessibili all’utente

32 martelli in acciaio con un diametro di tornitura di 280 mm sono responsabili della frantumazione

RUOTE LIBERE Permette la massima manovrabilità del Biotrituratore

Garland • 35

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 36

DECESPUGLIATORI

Decespugliatori

Liberati dalle erbacce GRANDE POTENZA, RESISTENZA E ERGONOMIA Garland amplia la sua gamma di decespugliatori e innova per vincere definitivamente la battaglia contro le erbacce. Tra i nostri modelli troverete, come novità, comode e efficienti macchine con impugnatura a delta. Un design di maniglia che permette di accedere senza sforzo ai luoghi più difficili e consente maggiore stabilità per tagliare in pendenza. Una nuova opzione, che permette all’utilizzatore di scegliere la propria comodità di lavoro. Scopri i nostri nuovi modelli di punta, ELITE e BEST, cilindrate differenti e varietà di accessori, con il migliore rapporto qualità/prezzo. Con l’ergonomia, l’efficacia e il completo equipaggiamento di serie dei nostri prodotti non ci sarà tregua per l’erbaccia.

Garland • 37

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

MANICO ERGONOMICO Manico dal disegno ergonomico, morbido e comodo per una presa rapida e sicura.

MANUBRIO ERGONOMICO Il design curvo lascia più spazio libero per consentire all’utente di muoversi più comodamente. INGRANAGGI Ingranaggi di alta resistenza creati per resistere alle condizioni di lavoro più severe.

PROTEZIONE

Vantaggi PRIMER BULB Che pompa combustibile nel carburatore, favorendo l’avvio del motore a freddo.

SISTEMA ANTIVIBRAZIONI Sistema di smorzamento delle vibrazioni, diminuisce la fatica e rende il lavoro più confortevole.

Garland • 38

Resistente e facile da sostituire.

DIAMETRO BARRA DI TRASMISSIONE DI 28 MM Una maggiore larghezza della barra di trasmissione permette affrontare con fiducia il lavoro più intenso.

IMPUGNATURA DOPPIA ORIENTABILE Uso più confortevole e impugnatura più sicura. Orientabile di 90° per facilitarne il trasporto e lo stoccaggio.

INTERRUTTORE FERMO MOTORE NELL’IMPUGNATURA

COPERCHIO PROTEGGI CANDELA Protegge la candela e facilita la pulitura e la sostituzione.

DECESPUGLIATORI

Posizionato accanto alla mano destra per garantire che l’utente possa arrestare rapidamente la macchina in caso di emergenza.

SERBATOIO CARBURANTE TRASLUCIDO Permette all’operatore di verificare facilmente il livello di carburante prima di iniziare a lavorare. La posizione verticale facilita il riempimento.

MOTORI DI ULTIMA GENERAZIONE Efficiente e rispettoso dell’ambiente, conforme agli standard europei.

MANIGLIA A DELTA Ideale per i lavori di disbosco in luoghi di difficile accesso e in pendenza, regalando maggiore stabilità.

TRASMISSIONE SMONTABILE La barra di trasmissione divisibile permette di montare gli accessori di tagliasiepi e potatore(secondo il modello). Facilita inoltre lo stoccaggio ed il trasporto.

Garland • 39

ELITE 1221G-V19 (41-0205)

ELITE 1021G-V19 (41-0188)

La nostra macchina più potente e progettata per gli utenti professionali che hanno bisogno di una macchina robusta, affidabile e instancabile per lavorare ogni giorno e che desiderano eseguire attività di taglio e / o pulizia. Ha l’eccellente trasmissione ELITE e un motore Garland a 2 tempi di ultima generazione con cilindro e pistoni con trattamento antifrizione, con accensione elettronica e basse emissioni che consente di lavorare con qualsiasi dei nostri dischi o teste senza essere invariato. Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

65,0

Potenza (kW/CV):

2,3/3,1

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Doppia

Peso (kg):

10,0

6,0

5,2

Con le stesse qualità, affidabilità e robustezza della sorella maggiore, ma con un motore a cilindrata inferiore per quegli utenti professionali che non necessitano della potenza extra di ELITE 1221G. Ha l’eccellente trasmissione ELITE e un motore ad alte prestazioni che raggiunge il 17% di potenza in più con la stessa cilindrata. La macchina perfetta per radure comuni.

90º

Sistema EXA Ø barra 28 mm Rotazione del manubrio di 90º Trasmissione rigida Imbracatura professionale

Cilindrata (cc):

38,9

Potenza (kW/CV):

1,2 / 1,6

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Doppia

Peso (kg):

7,8

10,0

kg cm 1 2

184x29x29 Garland • 40

Potenza (kW/CV):

1,65 / 2,2

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Doppia

Peso (kg):

9,8

Sistema EXA Ø barra 28 mm Rotazione del manubrio di 90º Trasmissione rigida Imbracatura professionale

kg cm

184x29x29

ELITE 624QG-V19 (41-0189)

Garland

51,6

165x12x23

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

11,3

29x27x21

La sorellina della famiglia ELITE ma con il valore aggiunto di guidare il motore Garland a 4 tempi. È la nostra macchina più silenziosa e produce meno vibrazioni grazie al set di un motore a basso rumore e basse vibrazioni con la trasmissione ELITE che è il massimo esponente del comfort in una decespugliatori. Una macchina ideale per lunghe ore di lavoro e con un consumo minimo di carburante.

Motore 2 tempi:

90º

ELITE Transmission

90º

28mm

Incorporano il sistema antivibrazione EXA che riduce le vibrazioni percepite dall’utente eliminando il contatto rigido tra manubrio e trasmissione minimizzando il trasferimento delle vibrazioni del motore. Trasmissione professionale con albero in tubo rigido Ø28mm e ingranaggi conici in acciaio cementato progettati per resistere alle attività di estirpaggio più difficili. Manubrio pieghevole e regolabile senza attrezzi per una rapida regolazione e conservazione della macchina che occupa poco spazio.

Sistema EXA Ø barra 28 mm Rotazione del manubrio di 90º Trasmissione rigida Imbracatura professionale

Hanno un attacco multipunto per regolare il bilanciamento della macchina. Includono una doppia imbracatura professionale rinforzata con cinghie e una cintura imbottita costituita da una rapida disconnessione di sicurezza. Hanno una testa a doppio filo Ø2,5 mm che può montare fili fino a Ø4 mm con un sistema “Tap & Go” con base rinforzata e meccanismo di smontaggio rapido che consente di cambiare il filo.

DECESPUGLIATORI

Garland â&#x20AC;¢ 41

BEST 1121G-V20 (41-0202) Aumentiamo la nostra famiglia BEST con questo nuovo modello, che offre potenza e robustezza extra, ideale per importanti compiti di pulizia a causa delle dimensioni dei cespugli e delle erbacce da tagliare e / o della superficie da tagliare mantenendo la filosofia dei decespugliatori Best. Con motore Garland a 2 tempi di ultima generazione con cilindro e pistoni con trattamento antifrizione, con accensione elettronica e basse emissioni che consente di lavorare con uno qualsiasi dei nostri dischi o teste assemblando i fili più spessi senza essere invariato. Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

62,0

Potenza (kW/CV):

2,1 / 2,8

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Doppia

Peso (kg):

8,5

10,4 kg

BEST 921G-V18 (41-0187) La nostra famiglia BEST è caratterizzata dal suo equilibrio tra prestazioni e capacità di lavoro, essendo i prodotti ideali per utenti intensivi o semi-professionisti che hanno bisogno di strumenti di qualità per svolgere compiti diversi ma con un prezzo competitivo. Questa unità è più leggera della sorella maggiore, ma presenta sufficienti vantaggi per il lavoro di pulizia quali erbacce, cespugli e rovi che vengono tagliati con disco o nylon spesso. Motore con primer e catalizzatore pulito ed ecologico.

90º

Ø barra 28 mm Rotazione del manubrio di 90º Trasmissione rigida Manubrio pieghevole Cablaggio professionale Testa e disco filettati

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

51,7

Potenza (kW/CV):

1,4 / 1,9

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Doppia

Peso (kg):

9,3

10,5 kg

Ø barra 28 mm Rotazione del manubrio di 90º Trasmissione rigida Manubrio pieghevole Cablaggio professionale Testa e disco filettati

1 2

186x29x30

Il nostro decespugliatore più venduto. Perfetto per tagliare erba ed erbacce in fattorie o aree residenziali. Come il resto della famiglia Best, monta un motore con accensione elettronica catalizzata con un basso livello di emissioni e bassi consumi che insieme alla sua trasmissione da 28 mm con ingranaggi conici e manubrio pieghevole senza attrezzi lo rendono una macchina versatile e valida per la maggior parte delle esigenze dei clienti privati.

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

42,7

Potenza (kW/CV):

1,2 / 1,6

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Doppia

Peso (kg):

9,2

10,4 kg

BEST 521G-V18 (41-0185)

90º

Ø barra 28 mm Rotazione del manubrio di 90º Trasmissione rigida Manubrio pieghevole Cablaggio professionale Testa e disco filettati

Questo decespugliatore è la macchina perfetta per i clienti privati che desiderano una macchina per tagliare l’erba e che dovranno tagliare alcune erbacce o piccoli arbusti allo stesso tempo. Il suo motore Garland leggero sposta la testa del filo con diametri fino a 2,5 mm e dischi a 3 punte. Include la stessa doppia imbracatura e trasmissione professionali del resto della gamma Best.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

32,6

Potenza (kW/CV):

0,9 / 1,2

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Doppia

Peso (kg):

8,1

10,2 kg

cm 1

192x30x30

BEST 721G-V18 (41-0186)

cm 1

192x30x30

Garland • 42

90º

192x30x30

90º

Ø barra 28 mm Rotazione del manubrio di 90º Trasmissione rigida Manubrio pieghevole Cablaggio professionale Testa e disco filettati

BEST 524 QG-V16 (41-0152) Decespugliatore 4 tempi con motore Garland. Macchina comoda e maneggevole che oltre al vantaggio del motore 4 tempi dispone di un sistema antivibrazione, trasmissione da 28 mm, impugnatura ergonomica regolabile e pieghevole. Include disco a 3 punte, testina di filo in nylon.

90º

DECESPUGLIATORI

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

31,0

Potenza (kW/CV):

0,8/1,1

Sistema antivibrazioni

Maniglia:

Doppia

28 mm Ø de barra

Imbragatura:

Doppia

Orientabile 90º

Peso (kg):

6,5

11,0 kg

Primer

cm 1 2

183x26x26

BEST 710DPG-V20 (41-0199) Macchina multifunzione convertibile in tagliabordi, decespugliatore, tagliasiepi o potatore alto grazie ai suoi 4 accessori. Include anche un accessorio di estensione di 82 cm di lunghezza che consente di raggiungere fino a 4,50 m di altezza di lavoro (l’altezza di lavoro dipende dall’altezza dell’utente). Testa di taglio rinforzata a 2 fili “tap & go” da 430 mm, disco in acciaio 255 Ø con 3 punte, motosega da 10 “con catena da 3/8” bp-0,050 “e tagliasiepi ad angolo regolabile lunghezza di taglio 450 mm e 24 mm tra i denti.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

42,7

Potenza (kW/CV):

1,35/1,8

Maniglia:

Doppia

Imbragatura:

Tracolla 5,6

Peso (kg):

15,0 kg

Potatore 10 “/ 25 cm Tagliasiepi da 450 mm Tagliabordi Decespugliatore Estensione di 82 cm Trasmissione staccabile Manubrio Delta

BEST 510DPG-3EN1 (41-0136) Decespugliatore convertibile in potatore in altura mediante i suoi accessori opzionali. Diminuisce notevolmente la fatica del lavoratore, mediante il suo sistema antivibrazione. Facilita la partenza a freddo mediante il “primer”. Facilita il suo trasporto e stoccaggio grazie alla trasmissione smontabile e la maniglia a delta, include testina a due fili, disco in acciaio, utensili, accessorio potatore e prolunga da 70 cm di lunghezza convertendosi in un potente potatore da 2,90 m per aiutare nei lavori di difficile accesso. Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

32,6

Potenza (kW/CV):

0,9 / 1,2

Maniglia:

Doppia

Trasmissione smontabile

Imbragatura:

Tracolla

Maniglia a delta

Peso (kg):

5,9

11,5 kg

cm 1

Primer Sistema antivibrazioni

cm 1

112x27x30

108x28x28

Garland • 43

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 44

Con la capacità di tagliare erba, erbacce e piccoli arbusti con la semplicità di un motore elettrico a bassa manutenzione, questi decespugliatori sono ideali per la manutenzione di piccole aree con presa di corrente a disposizione.

CS BEST 100-V15* (PV-5495)

DECESPUGLIATORI

Leggeri, silenziosi, ergonomici

Possiede una efficace barra di taglio da 10”/25 cm perfetta per realizzare comodamente la pota dei rami più in alto.

2,5 kg

cm 1

BEST 100 DPE-V15 (41-0133) Possibilità di 4 funzioni in un solo dispositivo, con un potente motore da 1000 W: grazie alla trasmissione smontabile è possibile accoppiare accessori optional come l’accessorio tagliasiepi o l’accessorio potatore in altezza, triplicando l’utilizzo del decespugliatore. La trasmissione smontabile permette inoltre di piegarlo per un minore ingombro una volta riposto e maggiore facilità nel trasporto. Fornito con testina a due fili, disco in acciaio e tracolla.

Voltaggio (V):

220-240

Frequenza (Hz)

Potenza (W)

1.000

Impugnatura:

Doppio

Imbragatura:

Tracolla

Peso (kg):

4,78

14x106x27 * Accessori opzionali per il BEST 100 DPE-V15 non inclusi.

HT BEST 100-V15* (PV-5494)

La sua lunghezza di taglio di 45 cm raggiunge una superficie più ampia in una sola passata. La larghezza tra i denti di 18 mm favorisce un taglio più produttivo. La testina regolabile in varie posizioni 90º permette di raggiungere ogni ramo senza difficoltà. Elettrico Albero diviso Maniglia Delta

3,5 kg

cm 1 2

12x113x10

6,1 kg

cm 1 2

* Accessori opzionali per il BEST 100 DPE-V15 non inclusi.

116x14x24 Garland • 45

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 46

TAGLIABORDI

Tagliabordi

Trasforma un prato carino in un prato meraviglioso ERGONOMICI E LEGGERI Usare il tagliabordi è solo il primo passo, un lavoro non è ben fatto se i bordi del prato non sono impeccabili. Con la nostra gamma di tagliabordi elettrici e a scoppio è così comodo rifinire i lati del tuo giardino che senza sforzo noterai il risultato. Una grande varietà di macchine con potenze e design differenti, tutte con una maneggiabilità straordinaria e grandi prestazioni, per avere un prato perfetto.

Garland • 47

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

GHIERA DI REGOLAZIONE Regola l’altezza.

COLTELLO Coltello situato nella protezione per tagliare il filo in eccesso regolando il diametro di taglio massimo consentito dalla macchina.

Vantaggi “PRIMER” BULB

REGOLAZIONE TELESCOPICA

Che pompa combustibile nel carburatore, favorendo l’avvio del motore a freddo.

Comoda regolazione telescopica che permette di regolare in qualsiasi momento l’altezza idonea per lavorare comodamente.

TAP & GO Alimentatore del filo di taglio con funzionamento a pressione.

Garland • 48

IMPUGNATURA REGOLABILE Regolazione ergonomica dell’impugnatura per una maggiore comodità di lavoro

TAGLIABORDI

TESTINA AUTOMATICA DA 2 FILI Pratica testina a 2 fili con uscita automatica del filo mediante pressione. SOFT GRIP Manico dal design ergonomico, morbido e di facile presa per un impugnatura facile e sicura.

PROTEZIONE Evita che gli sfalci di erba e pietre impattino con lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzatore.

SMONTABILE La trasmissione smontabile facilita il trasporto e lo stoccaggio.

Garland â&#x20AC;˘ 49

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Arriva nei luoghi di difficile accesso LA RIFINITURA PERFETTA Disegnate specificamente per il taglio di prati nelle parti inaccessibili al rasaerba, come bordi del prato lungo pareti, cordoli o alberi. Permettono una rifinitura perfetta del prato dopo il lavoro del rasaerba accedendo ad ogni fessura.

XTRIM FIRST PG (46-0024) Non è più necessario essere forti per maneggiare un tagliabordi a scoppio, è sufficiente volere un giardino perfetto e dirigere comodamente il nuovo XTRIM FIRST PG in ogni angolo. La sua potenza e la grande leggerezza facilitano il lavoro ottenendo con meno sforzo, un buon risultato.

Motore 2 tempi :

Garland

Cilindrata (cc):

22,0

Potenza (kW/CV):

0,5 / 0,7

Testina:

Tap&Go

Lunghezza taglio (cm): 38 3,9

Peso (kg):

5,0

kg cm 1 2

88x22x24

Garland • 50

Primer Tap & Go Impugnatura regolabile Trasmissione smontabile

XTRIM KEEPER 335 RW-V19 (46-0030)

Motore DC (V):

Potenza (W):

350

Testina:

Tap&Go

Lunghezza taglio (cm): 33

TAGLIABORDI

Tagliabordi elettrica da 40 V DC. Utilizza batterie 4Ah Keeper ** valide per il resto della famiglia Keeper. Silenzioso e potente è l’unione perfetta tra la libertà di movimento offerta da un tagliabordi a benzina e la scarsa manutenzione e facilità d’uso di quelle elettriche. Con regolazione telescopica dell’altezza, angolo variabile, protettore della pianta e funzione del profiler. ** Questo prodotto è venduto senza batteria o caricatore.

Tap & Go Impugnatura regolabile Regolazione telescopica

3,0

Peso (kg):

4,5 kg

cm 1 2

134x24x14

XTRIM 700 PE-V16 (46-0027)

XTRIM 365 E-V16 (46-0029)

Il più potente dei nostri tagliabordi è anche il più versatile. La possibilità di smontare la barra di trasmissione facilita il trasporto e lo stoccaggio. Il potente motore da 1000 W collocato nella parte alta lo rende più maneggevole e l’impugnatura regolabile aumenta la comodità d’uso.

Motore (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W):

1.000

Testina:

Tap&Go

Lunghezza taglio (cm): 35 4,8

Peso (kg):

8,5

Per le sue incomparabili prestazioni, questo modello si adegua ad ogni lavoro come nessun altro. Design trasformabile, che adotta fino a 4 posizioni differenti raggiungendo ogni angolo comodamente e senza fatica. Impugnatura regolabile, per un’ ottima presa. Regolazione di altezza, che si adatta comodamente all’utente. Giro di 180° per rifilare e non lasciare neanche un filo d’erba da tagliare.

Tap & Go Impugnatura regolabile Trasmissione smontabile

Motore (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W):

600

Testina:

Tap&Go

Lunghezza taglio (cm): 32

cm 1

Regolazione telescopica

2,7

Peso (kg):

3,4

Tap & Go Impugnatura regolabile

kg cm 1

115x25x11

91x26x13

Garland • 51

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 52

SCUOTITORE

Scuotitore/abbacchiatore

La raccolta più’ rapida e comoda MAGGIORE RISULTATO CON MINORE SFORZO Lo scuotitore Garland non è solo sinonimo di agile raccogli frutti. Il suo produttivo pettine per la raccolta può essere sostituito con altri accessori ampliando le sue funzioni. Una sola macchina per quattro funzioni: raccogli frutti, decespugliatore, potatore e tagliasiepi.

Garland • 53

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

COPERTURA CANDELA Protegge la candela e ne facilità la pulizia e sostituzione

INTERRUTTORE DI SPEGNIMENTO MOTORE SULL’IMPUGNATURA Tasto di spegnimento motore situato sull’impugnatura.

SERBATOIO CARBURANTE TRASLUCIDO Permette all’operatore di verificare facilmente il livello di carburante prima di iniziare a lavorare. La posizione verticale facilita il riempimento.

Vantaggi PRIMER Che pompa combustibile nel carburatore, favorendo l’avvio del motore a freddo.

ASTINE IN CARBONIO RINFORZATO Astine indipendenti in carbonio. Si possono sostituire indipendentemente in caso di rottura. TRASMISSIONE SMONTABILE

SISTEMA ANTIVIBRAZIONI Diminuisce la fatica e rende il lavoro più confortevole.

Garland • 54

La trasmissione divisa permette di accoppiare gli accessori di tagliasiepi, decespugliatore e potatore. Facilita inoltre il suo trasporto e lo stoccaggio.

MANIGLIA SUPERIORE Realizzato in schiuma ad alta densità e scorrevole per mantenere sempre la posizione di lavoro ideale.

SCUOTITORE

ACCESSORIO SCUOTITORE BREVETTATO Efficace accessorio per scuotere i rami senza nessuno sforzo. E’ composto da 6 aste in resistente carbonio, che realizzano 1000 colpi al minuto.

REGOLAZIONE TELESCOPICA Permette di regolare la lunghezza dell’albero all’altezza corretta per ogni tipo di olivo.

PROLUNGA DA 20 M 20 metri di cavo per poter lavorare fino a 1250 m2 di superficie senza dover rimuovere la batteria.

Garland • 55

Maggiore produttivitĂ MAGGIORE EFFICIENZA CON IL MINIMO SFORZO Raggiungi la massima efficienza nella raccolta delle olive con i nostri scuotitori Garland. I nostri scuotitori sono pensati per offrire una macchina versatile, efficace e robusta per gli agricoltori, mantenendo un prezzo ridotto evitando che il passo tra la raccolta a mano e usare un utensile scuotitore non sia un investimento importante.

Garland â&#x20AC;˘ 56

SHAKER 510 DPG-V17* (41-0167)

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

32,6

Potenza (kW/CV):

0,9 / 1,2

Colpi al minuto:

1.000

Imbragatura:

Tracolla

Peso (kg):

6,3

12,5

SCUOTITORE

Scuotitore dal design brevettato con aste in carbonio sostituibili singolarmente. Il suo angolo di lavoro è l’ideale per attaccare l’olivo senza danneggiarlo e ottenere maggiore rapidità di raccolta grazie ai suoi 1000 colpi al minuto. Trasmissione divisa con 3 trasmissioni finali di diversa lunghezza (20 cm / 50 cm / 100 cm) per poter regolare la lunghezza della macchina in base all’altezza degli ulivi ottenendo un altezza massima di lavoro di 4,35 m. La sua trasmissione smontabile permette di accoppiare accessori (potatore e tagliasiepi).

Primer Sistema antivibrazioni Trasmissione smontabile Aste in carbonio rinforzato

kg cm 1 2

108x40x32

SHAKER 400 FW-V16 (41-0150) Scuotitore elettrico da 1500 colpi al minuto che funziona con batteria da 12V di trattori, auto o una batteria indipendente. Dispone di un fusibile di sicurezza per evitare sovraccarichi e danni alla batteria. Fabbricato con materiali leggeri, con 8 aste di carbonio sostituibili singolarmente, telescopico permette di arrivare a 5 m di altezza di lavoro. Comprende prolunga da 20 m e pinze per la connessione alla batteria.

SHAKER 510

CS BEST 510-V15 (PV-5431) Barra da 10 “/ 25 cm, lubrificazione automatica.

HT BEST 510-V15 (PV-5432) Lama di 39 cm e distanza tra i denti di 18 mm. Orientabile 0º-90º

Motore elettrico (V):

Consumo (Ah):

2,5

Altezza di lavoro (m):

3,5 - 5

Regolazione telescopica

Colpi al minuto:

1.500

Prolunga da 20 m

Peso (kg):

1,5

5,5

* Accessori opzionali

Aste in carbonio

ARM 450 (PV-3266) Riduce lo sforzo nelle braccia passando il peso dello shaker sul retro. Regolabile 4 a 8 kg.

cm 1 2

185x27x9 Garland • 57

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 58

TAGLIASIEPI

Tagliasiepi

Nessun limite alla forma delle siepi TAGLIARLE ORA E PIÙ FACILE Dare alle siepi forme elaborate e vistose oggi non più così complicato. Con la precisione, la forza e l’ergonomia dei tagliasiepi Garland è tutto più facile. I loro coltelli in acciaio di prima qualità ed il sistema di doppio ingranaggio assicurano un taglio limpido, senza sforzo. I loro motori più leggeri e potenti facilitano il lavoro e le maniglie regolabili favoriscono una postura di lavoro più produttiva.

Garland • 59

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

CAVO DI AVVIAMENTO CON IMPUGNATURA ERGONOMICA

SERBATOIO CARBURANTE TRASLUCIDO Permette all’operatore di verificare facilmente il livello di carburante prima di iniziare a lavorare.

INNESCO DI SICUREZZA Previene un’ accelerazione accidentale.

SISTEMA ANTIVIBRAZIONE Efficace sistema antivibrazione permette di lavorare più efficacemente e per periodi di tempo prolungati.

Vantaggi INGRANAGGI A DUE STADI Potenti ingranaggi a due stadi, che garantiscono un taglio efficiente anche su rami duri, mediante l’apertura dei coltelli e un continuo martellamento.

Garland • 60

REGOLABILE DI 90° Pratica impugnatura girevole di 90° che offre una maggiore comodità ed efficienza tanto nel taglio verticale che in quello orizzontale.

SCARICO FRONTALE

COLTELLI IN ACCIAIO DOPPIO FILO

Uscita frontale dei gas di scarico che evita l’inalazione di gas nocivi da parte dell’utente.

Coltelli di prima qualità a doppio filo, affilate a laser e diamantate per assicurare tagli più precisi.

IMPUGNATURA ERGONOMICA Per una presa più sicura, comoda ed ergonomica

PROTEZIONE FRONTALE

TAGLIASIEPI

Per una maggiore sicurezza.

MECCANISMO IN ACCIAIO Resistente meccanismo in acciaio garantisce un taglio efficiente anche coi i rami più duri.

COLTELLI PRO TRIPLO FILO TELESCOPICO Pertica telescopica che permette di arrivare all’altezza di lavoro desiderata.

ANGOLO DELLA LAMA VARIABILE Testina orientabile 0°-90° con 5 posizioni possibili della lama.

Qualità di taglio insuperabile per le lame disegnate appositamente per i lavoratori più esigenti. Affilate con laser di precisione per un risultato impeccabile.

FRIZIONE MECCANICA Disconnessione meccanica che esegue l’arresto sincronizzato delle lame in meno di 0,04 secondi.

Garland • 61

SET 802 G-V16 (42G-0013)

SET 752 G-V17 (42G-0014)

Questo modello batte il record. Non c’è sul mercato nessun prodotto con le sue caratteristiche con un peso più ridotto. L’efficienza del suo motore 2 tempi si unisce ad una maneggiabilità unica, per consentire un lavoro comodo e soddisfacente anche dopo molte ore.

Questo pratico e leggero tagliasiepi permette di realizzare il tuo lavoro respirando aria pulita, grazie al tubo di scarico strategicamente posizionato nella parte frontale, per evitare l’inalazione dei gas di scarico. Inoltre la maniglia regolabile a 90° lo rende maneggevole e davvero pratico.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

23,0

Potenza (kW/CV):

0,6 / 0,8

Lame (cm):

Primo

Denti (mm):

Lame Pro

Peso (kg):

4,2

6,1 kg

Super leggero Scarico anteriore

25,4

Potenza (kW/CV):

0,85 / 1,1

Lame (cm):

Denti (mm):

Peso (kg):

6,1 cm 1

22x100x24

Tagliasiepi professionale con frizione meccanica che separa fisicamente il motore dalle lame, raggiungendo un arresto istantaneo (inferiore a 0,04s) e sincronizzato. Ha un riduttore in acciaio temprato con un rapporto di riduzione che aumenta la forza di taglio e riduce l’effetto di ritorno, ottenendo una maggiore efficienza di taglio e una maggiore velocità di lavoro. Lama a triplo filo di acciaio giapponese temprato tagliato a laser e affilatura diamantata. Manubrio ruotatile.

Motore (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W)

750

Lame (cm)

Denti (mm):

Peso (kg):

4,5

kg cm 1 2

22x124x20

27x110x27

SET 652 VE-V1 (42EL-0019)

Garland • 62

Garland

Cilindrata (cc)

9,0 kg

cm 1

5,3

Motore 2 tempi:

Ingranaggi a due stadi Lama a 3 taglienti Regolabile di 90º Frizione meccanica

Primer Lame Pro Scarico anteriore Impugnatura regolabile fino a 90º

SET KEEPER 552W-V19 (42EL-0023)

SET 353 FE - V17 (42EL-0020)

Tagliasiepe elettrico da 40 V DC. Utilizza batterie 2Ah o 4Ah Keeper ** valide per il resto della famiglia Keeper. Silenzioso e potente è l’unione perfetta tra la libertà di movimento offerta da una macchina a benzina e la scarsa manutenzione e facilità d’uso di quelle elettriche. Lama in acciaio a doppio taglio di alta qualità e manubrio girevole. ** Questo prodotto è venduto senza batteria o caricatore.

Tagliasiepi multifunzione telescopico. Configurabile come tagliasiepi a pertica, è ideale per il taglio della parte alta della siepe senza l’utilizzo di scale. La sua testina si può ruotare di 90° rispetto alla pertica per i tagli orizzontali della parte superiore della siepe. Nella sua configurazione senza pertica è un tagliasiepi multi regolabile a cui si può ruotare di 90° le lame o l’impugnatura riuscendo ad offrire sempre all’utente la postura di lavoro più comoda.

Potenza (W)

350

Lame (cm)

Denti (mm):

Peso (kg):

3,1

4,8 kg

Lama in acciaio a doppio taglio Regolabile di 90º

Motore (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W)

600

Lame (cm)

Denti (mm):

Peso (kg):

5,1

7,0 kg

cm 1

Telescopico Angolo della lama variabile Coltelli in acciaio Regolabile di 90º

cm 1

120x20x21

108x19x17

SET 352 E (42EL-0017)

SET FIRST E-V19 (42EL-0022)

Non solo si distingue per l’efficiente tecnologia ma anche per l’attento design. L’impugnatura inclinabile fino a 90°, per facilitare il taglio verticale, lo rendono specialmente versatile e maneggevole. I suoi coltelli in acciaio di 1° qualità, con doppio filo di precisione assicurano un taglio minuzioso. Molto raccomandato per siepi di ligustro e lo smusso di cipressi.

Questo tagliasiepi elettrico da 550 W con lame in acciaio stampato assicura un taglio davvero pulito. Un esperto nel taglio del ligustro e nella pota di siepi di cipresso, con molti seguaci per il suo vantaggioso rapporto qualità prezzo.

Motore (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W)

600

Lame (cm)

Denti (mm):

Peso (kg):

3,3

4,0

Regolabile di 90º Maniglie soft-touch Lama in acciaio a doppio taglio

Motore (V/Hz):

230 / 50

Potenza (W)

550

Lame (cm)

Denti (mm):

Peso (kg):

2,45

3,5

kg cm 1

Lama in acciaio a doppio taglio

kg cm 1

20x112x18

18x94x14

Garland • 63

TAGLIASIEPI

Motore (V/Hz):

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 64

BIOTRITURATORI

Biotrituratori

Giardino pulito, sano e ben concimato IN UN SOLO GESTO Se ti piace avere un bel giardino, pulito e ben curato, hai bisogno di un biotrituratore. Perché non è la stessa cosa fare innumerevoli bidoni di sfalci e comprimerli rapidamente e maneggiarli comodamente. Il biotrituratore converte foglie secche o rami potati in salutare compost naturale per alimentare il tuo giardino. Con i biotrituratori Garland sminuzzare e spargere i resti trasformati in ricco compost è davvero facile, come inserire un ramo intero nella bocca di raccolta e lasciare che esca totalmente triturato e disperso automaticamente sul luogo da concimare. Resta solo da scegliere quale dei biotrituratori della nostra estesa e rinnovata gamma è quello che fa per te e per il tuo giardino. Abbiamo nuove macchine: più grandi, con più capacità, maggiore potenza e un’efficienza unica tra cui scegliere.

Garland • 65

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

USCITA DI SCARICO DIREZIONALE Deflettore angolare che consente la regolazione dell’angolo orizzontale e dell’ugello rotante che regola l’angolo laterale.

MANIGLIA DI TRASPORTO Integrata nella tramoggia.

FORI CON CERNIERA Fori di apertura rapida con cerniera e sensore di sicurezza che impedisce l’avvio della macchina se non sono correttamente chiusi.

RIMORCHIO Per gancio o gancio a sfera da 50 mm (a seconda del modello).

Vantaggi TRITURAZIONE TRAMITE LAME

TRITURAZIONE MEDIANTE RULLI

Piatto con 2 lame semiradiali perpendicolari al verso dei rami. Raccomandato per piccole ramaglie verdi.

Rullo d’inerzia con doppia lama ad alta evoluzione. Tritura qualsiasi ramo e foglia, incluse quelle di palma. E’ il metodo più efficace.

TRITURAZIONE MEDIANTE MARTELLI

TRITURAZIONE A INGRANAGGI

16 martelletti flottanti che sminuzzano resti di potatura di grande volume. Ideale per la triturazione di foglie e piccoli rami.

Garland • 66

Ingranaggi con denti affilati che tagliano mediante pressione su di una superficie piana. Silenzioso ed efficace. Raccomandata per la triturazione di rami.

BARRA DI SICUREZZA Situato nella parte superiore della tramoggia per l’accesso immediato in caso di pericolo.

INVERTER DI MOVIMENTO Inverte il senso di rotazione delle lame per sbloccare la macchina.

BIOTRITURATORI

TRAMOGGIA Entrata del materiale da triturare.

MOTORE A INDUZIONE Motore senza spazzole, maggiore durata, maggiore efficienza.

RUOTE PNEUMATICHE Adatte per il trasporto e lo spostamento mediante traino da un veicolo.

TUBO DI SCARICO

SC SYSTEM (SISTEMA DI SICUREZZA TAGLIA CORRENTE)

Con regolazione di uscita del materiale triturato.

Sistema di fermata automatica in caso di pressione.

CASSONE PER RESIDUI

RIMORCHIO

Immagazzina i residui triturati facilitandone la raccolta.

Gancio traino per poter trainare la macchina con un trattore o un’auto.

Garland • 67

CHIPPER 1480 TQG-V20 (60G-0022)

CHIPPER 1190 TQG-V19 (60G-0020)

Biotrituratore a rulli di grande capacità, con scarico girevole, sistema di sicurezza, gancio traino per palla da 50mm (non omologato, utilizzabile solo all’interno di terreni recintati, velocità massima 10 km/h) e ruote pneumatiche. E’ la macchina ideale per la raccolta e triturazione di resti di potatura in grandi spazi, tritando foglie, rami e persino piccoli tronchi.

Biotrituratore a martelletti e lame. Il suo sistema di triturazione è il più adeguato per ridurre le dimensioni degli sfalci da pota di arbusti (tagli di piccolo diametro) o foglie. La sua bocca di grande capacità facilita l’introduzione dei resti di pota che saranno triturati dai martelletti flottanti al suo interno. Dispone inoltre di un ingresso laterale per la triturazione mediante lame per rami fino a 8,9 cm. Include gancio traino (non omologato come rimorchio, utilizzabile solo all’interno di proprietà recintate.

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

420

Potenza (kW/CV):

10/13,4

Triturazione fino Ø (mm): 120 R.P.M. lame:

2.500

Peso (kg):

185

200

Triturazione mediante rulli Rimorchio Tubo di scarico SC System

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

389

Potenza (kW/CV):

8,7/11,7

Triturazione fino Ø (mm):

R.P.M. lame:

2.400

Peso (kg):

Triturazione mediante martelli e lame Rimorchio

kg cm

1 2

88x76x97

112x82x48

CHIPPER 1080 QG-V20 (60G-0021)

CHIPPER 790 QG-V19 (60G-0017)

Trituratore a rulli con ugello rotante. Motore a 4 tempi con valvole in testa. Sistema di arresto di emergenza nella tramoggia di riempimento. Uscita direzionale Ha ruote pneumatiche e maniglia per facilitare il movimento.

Tritura grandi quantità di foglie, rami e tronchi. Niente può resistere al suo motore 4 tempi Garland da 196 cc. OHV, ai suoi 16 martelli flottanti e lame rotanti ad alto regime. Questo biotrituratore tanto versatile include sia una tramoggia per introdurre foglie e piccoli rami fino a 1 cm che un tubo per rami e tronchi fino a 3”.

Motore 4 tempi:

Garland

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

196

Triturazione mediante

Cilindrata (cc)

196

Potenza (kW/CV):

4,0/5,4

Tramogge incernierate

Potenza (kW/CV):

4,8/6,5

Triturazione fino Ø (mm):

100

Triturazione fino Ø (mm):

R.P. M lame:

2.500

R.P.M. lame:

2.400

Peso (kg):

96,5

Peso (kg):

110

Tubo di scarico SC System

80,0 kg

kg cm 1

cm 1

79x76x56

Garland • 68

ad apertura rapida

79x48x113

Triturazione mediante martelli e lame Rimorchio

CHIPPER 780 QG-V17 (60G-0010) Biotrituratore a rulli basico, ideale per i piccoli lavori di triturazione domestica. Le sue dimensioni ridotte, le ruote e la maniglia permettono di spostarlo facilmente. Dispone di scarico girevole e tasto di stop di emergenza.

Garland

Cilindrata (cc)

196

Potenza (kW/CV):

4,8/6,5

Triturazione fino Ø (mm): 60 R.P.M. lame:

3.600

Peso (kg):

61,6 kg

BIOTRITURATORI

Motore 4 tempi:

Triturazione mediante rulli Tubo di scarico SC System

cm 1 2

42x95x55

CHIPPER 355 LE-V19 (60EL-0020)

CHIPPER 100 E-V15 (60EL-0018)

Biotrituratore a rulli, silenzioso con motore a induzione. Compatto ed efficace comprende cassa di raccolta residui con sistema di sicurezza (Il biotrituratore non funziona se la cassa non è correttamente inserita) e ruote per poterlo spostare comodamente.

Questo discreto biotrituratore elettrico da 2.400 W svolge molto bene il suo lavoro. Monta il suo pratico sacco raccoglitore perché rimanga tutto pulito e, quando dovrai riporlo, spostalo comodamente sulle sue ruote.

Motore (V/Hz)

230 / 50

Motore (V/Hz)

230 / 50

Potenza (W):

2.800

Potenza (W):

2.500

Triturazione fino Ø (mm):

Ruote

R.P.M. lame:

4.500

Borsa

Peso (kg):

23,0 kg

Triturazione ingranaggi Cassa per residui

11,6 kg

cm 1

Lame frantumanti

cm 1

51x57x41

36x68x28

Garland • 69

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 70

ARIEGGIATORI

Arieggiatori

Lunga vita al tuo giardino RIGENERATORI DEL PRATO C’è chi pensa che un prato sano richieda molte cure. Quello di cui necessita in realtà non sono molte, ma buone cure. Per curarlo al meglio oggi puoi contare sulle macchine Garland. I nostri arrieggiatori contribuiscono ad una completa rigenerazione del prato, realizzando un’efficiente aratura. E alcuni modelli più avanzati funzionano anche come aeratori per eliminare erba secca e muschio dal suolo.

Garland • 71

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

MANIGLIA PIEGHEVOLE Ottimizza lo spazio per trasporto e stoccaggio.

MOTORE GARLAND A 4 TEMPI Per un lavoro più efficiente e produttivo. SACCO RACCOGLITORE Grande capacità di raccolta. ALTEZZA CENTRALIZZATA Regola comodamente l’altezza del lavoro

SCOCCHE ROBUSTE Diversi tipi di carrozzeria: acciaio, polipropilene.

Vantaggi MANIGLIA PIEGHEVOLE Design adattabile alla comodità di ogni utente e tipo di lavoro. Permette di regolare l’impugnatura in tre posizioni differenti.

Garland • 72

REGOLAZIONE DI ALTEZZA Comodo dispositivo di regolazione di altezza di aratura, per scegliere la profondità di lavoro necessaria in ogni tratto di prato.

COLTELLI IN ACCIAIO

SACCO DI RACCOLTA

Lame dalla massima efficienza per un’aratura soddisfacente. Terreni sanati in minor tempo e con meno sforzo.

Pratico sistema di raccolta dell’erba secca, lasciandola depositata nel sacco. Risparmia tempo e lavoro.

ARIEGGIATORI

COLTELLI IN ACCIAIO Resistenti coltelli in acciaio garantiscono un efficiente taglio e la successiva raccolta.

DUE RULLI Incorpora due abili rulli, per lasciare il prato perfettamente sanato: un rullo scarificatore ed un rullo aeratore.

COLTELLI CURVI Lame in acciaio dalla forma curva per offrire maggiore resistenza ed efficacia nel taglio.

RULLO AERATORE Effettua uno scavo di superficie rimuovendo l’erba secca e i detriti depositati sul prato.

Garland • 73

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Ossigena il terreno PRATI

PERFETTE

CONDIZIONI Con il passare del tempo di crea sul prato una cappa superficiale formata da terra, resti di radici e foglie, che rende difficile il passaggio dei nutrienti, aria e acqua nel terreno. Lo scarificatore è la macchina che permette di dissodare questa cappa superficiale in modo che il prato recuperi la sua vitalità. E’ importante fare un’ arrieggiatura al principio della primavera e raccomandabile un secondo passaggio in autunno. Tenete presente che lo scarificatore dissoda il suolo e lascia il prato con un aspetto non bello. Non vi preoccupate, in un paio di settimane il prato avrà recuperato il suo aspetto e sarà più vigoroso di prima.

SCAR 601QG-V19 (56ESG-0004) Scarificatore con motore a benzina con asse orizzontale e valvole in testa. Robusto telaio in acciaio con regolazione centralizzata dell’altezza. Lame scarificatrici in acciaio. Maniglia pieghevole senza attrezzi. È lo scarificatore perfetto per i professionisti che mantengono aree verdi che richiedono una macchina robusta e facile da trasportare.

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

212

Potenza (kW / CV):

4,2/3,0

Larghezza di lavoro (cm):

Profondità di lavoro (mm):

-5-15

Borsa (l):

Peso (kg)

35,0

kg cm 1 2

63x65x58

Garland • 74

Motore Garland OHV Telaio in acciaio Rullo di scarificazione Manubrio pieghevole senza attrezzi Altezza centrata Borsa in tessuto

SCAR 322 E-V19 (56ESE-0017)

SCAR 112 E-V19 (56ESE-0016)

Arieggiatore elettrico con scocca in polipropilene, rulli indipendenti intercambiabili aeratore e scarificatore sacco raccolta in tessuto da 45l. Regolazione altezza centralizzata con 5 posizioni e manubrio regolabile in altezza e pieghevole in 3 sezioni con leve rapide che riducono al minimo lo spazio di archiviazione. Interruttore di sicurezza e fascette ferma cavi.

Scarificatore elettrico con scocca il polipropilene, mullo multifunzione (aeratorescarificatore) e sacco raccolta in tela da 25l. Regolazione altezza centralizzata con 4 posizione e maniglia pieghevole in 3 sezioni minimizzando lo spazio di stoccaggio. Interruttore di sicurezza e fascette ferma cavi.

220

Frequenza (Hz)

Potenza (W):

1.800

Dimensione di lavoro (cm):

Profondità (mm):

0-10

Sacco (l):

Peso (kg)

18,0 kg

Rullo aeratore Rullo scarificante Manubrio regolabile in altezza Manubrio pieghevole senza attrezzi Altezza centralizzata Sacco di tessuto

Voltaggio (V):

220

Frequenza (Hz)

Potenza (W):

1.400

Dimensione di lavoro (cm):

Profondità (mm):

0-10

Sacco (l):

Peso (kg)

9,0

13,0 kg

cm 1

Rullo multifunzione Manubrio pieghevole senza attrezzi Altezza centralizzata Sacco di tessuto

cm 1

35x62x46

33x58x43

Garland • 75

ARIEGGIATORI

Voltaggio (V):

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 76

SPAZZATRICE-PULITRICE

Spazzatrice-pulitrice per prati artificiali

Prato artificiale impeccabile ASPETTO PIÙ PULITO E NATURALE La nostra spazzatrice/pettine per prati artificiali Garland non è solo sinonimo di rapido e comodo ricondizionamento del tuo prato artificiale. Il suo utile rullo/spazzola in nylon amplia le sue funzioni per pettinare, spazzare e pulire la zona in una sola passata. Ora puoi avere un prato artificiale pulito, ricondizionato e libero da foglie in un solo gesto.

Garland • 77

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

MOTORE GARLAND A 4 TEMPI Per un lavoro più efficiente e produttivo.

SACCO RACCOGLITORE Grande capacità di raccolta.

REGOLAZIONE ALTEZZA CENTRALIZZATA Regola l’altezza della macchina con un solo movimento.

Vantaggi MOTORE GARLAND

SACCO RACCOLTA

Motore a 4 tempi EuroV ecologico e silenzioso

Pratico sistema di raccolta che deposita i residui nel sacco.

MOTORE OHV Motore con distribuzione della valvola di testa che riduce il consumo di carburante e aumenta l’efficienza.

Garland • 78

IMPUGNATURA REGOLABILE Regolazione ergonomica dell’impugnatura per una comoda presa sulla macchina.

BATTERIA RIMOVIBILE Facile da rimuovere e leggera da caricare senza essere collegata alla macchina.

SPAZZATRICE-PULITRICE

MANEGGEVOLE Molto pratico da sollevare e trasportare.

SPAZZOLE A SPIRALE Il posizionamento a spirale delle setole raggiunge la massima efficienza nella pettinatura del tappeto erboso artificiale.

RULLO SPAZZOLA IN NYLON Setole in nylon di eccellente qualità. Terreno più pulito in meno tempo e minor sforzo

BATTERIA AL LITIO Più accumulo di energia con meno peso senza effetto memoria.

REGOLAZIONE DI PROFONDITÀ’ Comodo dispositivo di regolazione altezza di spazzolamento, per scegliere la profondità di lavoro necessaria in ogni tratto di prato.

Garland • 79

ROLL&COMB 602QG-V19 (59-0013)

00037

PAT

Progettato per TA D O EN R professionisti, ristoranti O E F ND IC V DE ING A ING e hotel che hanno N IR HA DITIO L IA N bisogno di pulire grandi CO RTIFIC S A RAS G aree di erba sintetica. PC TES201 Il design della spazzola e la potenza del motore consentono di pulire perfettamente il prato artificiale in un’unica passata. Motore OHV con asse orizzontale e telaio in acciaio con regolazione centralizzata dell’altezza. Maniglia pieghevole senza attrezzi.

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

212

Potenza (W):

4,2/5,6

Larghezza di lavoro (cm):

Profondità (mm):

0-15

Borsa (l):

Peso (kg)

36,0 kg

Garland OHV Engine Telaio in acciaio Rotolo di nylon Manubrio pieghevole senza attrezzi Altezza centrata Borsa in tessuto

cm 1 2

63x65x58

ROLL&COMB 302 E-V19 (59-0010)

Pulisci la tua erba artificiale con muschio, foglie, aghi di pino e altri detriti mentre pettini e sollevi i capelli dall’erba. Il suo sistema di spazzolatura invia i rifiuti al sacco posteriore da 40 litri. Ha una regolazione dell’altezza di lavoro per regolare l’intensità della scansione. Consigliato da 150 m2 a 450 m2 Modello di utilità brevettato.

Progettato per mantenere l’erba artificiale. Aiuta a pulire muschio, foglie, aghi di pino e altri detriti dal prato mentre pettina e solleva le fibre. Il suo rivoluzionario manubrio con braccio oscillante ti consente di lavorare senza sforzo con una sola mano. Altezza regolabile per scegliere l’intensità dell’acconciatura e una borsa in tessuto da 25 litri. Consigliato da 50 m2 a 350 m2

Potenza (W):

1.600

Larghezza di lavoro (cm):

Profondità (mm):

0-10

Borsa (l):

Peso (kg)

9,0

Motore elettrico esente da manutenzione Telaio in polipropilene Rotolo di nylon Manubrio pieghevole senza attrezzi Altezza centrata Borsa in tessuto

Voltaggio (V):

220

Frequenza (Hz):

Potenza (W):

1.400

Larghezza di lavoro (cm):

Profondità (mm):

0-10

Borsa (l):

Peso (kg)

11,0 kg

cm 1

32x67x52

33x5545

TA D O

OR E F ND VIC DE ING A ING IR ION A H DIT IAL N CO RTIFIC S A RAS G

PAT

OR E F ND VIC DE ING A ING IR ION A H DIT IAL N CO RTIFIC S A RAS G

220

Frequenza (Hz):

Garland • 80

tto

U201700

Voltaggio (V):

17,9 kg

U201700

Br e

ROLL&COMB 502 E-V19 (59-0008)

Motore elettrico esente da manutenzione Telaio in polipropilene Rotolo di nylon Manubrio pieghevole senza attrezzi Altezza centrata Borsa in tessuto

COMBER 141W-V19 (59-0006)

PAT

Con le stesse funzionalità TA D O EN R di Roll&Comb 141E-V19 O E F ND VIC e con il vantaggio di non DE ING A ING N IR HA DITIO L IA N fare affidamento su un CO RTIFIC S A RAS G cavo per l’uso. Progettato U201700 per mantenere l’erba artificiale, aiuta a pulire muschio, foglie, aghi di pino e altri residui di erba mentre pettina e solleva le fibre. Il suo peso ridotto e il suo design con manubrio regolabile facilitano l’uso e la corretta posizione di lavoro. Facile da trasportare e conservare Ideale per superfici in erba artificiale di fino a 75m2.

Batteria

Tempo di lavoro (min)

Larghezza di lavoro (cm):

Peso (kg)

4,8

5,5

Batteria al litio Senza fili Rullo di nylon Manubrio pieghevole senza attrezzi

SPAZZATRICE-PULITRICE

Motore elettrico (V)

kg cm 1 2

47x42x29

TA D O

OR E F ND VIC DE ING A ING N IR HA DITIO L IA N CO RTIFIC S A RAS G

U201700

Voltaggio (V):

220

Frequenza (Hz):

Potenza (W):

300

Larghezza di lavoro (cm):

Peso (kg)

4,8

5,5

Questa maneggevole spazzatrice è perfetta per pulire in luoghi di difficile accesso. La sua spazzola in nylon di qualità eccellente aggiunge maggiore efficienza. Inoltre grazie al suo peso contenuto di 4,8 kg ed all’impugnatura regolabile offre grande comodità d’uso. Modello di utilità brevettato a livello internazionale

PAT

ROLL&COMB 141E-V19 (59-0009)

Motore elettrico esente da manutenzione Rotolo di nylon Manubrio pieghevole senza attrezzi

kg cm 1 2

47x42x29

Garland • 81

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 82

RASAERBA

Rasaerba

Avere un prato perfetto non e’ un lavoro per voi LASCIATELO AI NOSTRI RASAERBA Quando un rasaerba prevede un sistema semovente con varie velocità, regolazione simultanea di altezza e tre sistemi di taglio, senza dubbio ottenere un prato perfetto non è più un lavoro ma un esperienza confortevole. E’ il caso della nuova gamma Garland, con macchine di avanguardia e qualità, pensate per offrire un risultato ineguagliabile e un’ elevata comodità per l’utilizzatore.

Garland • 83

APACHE 1275 ZSL-V19 (56G-0115) Telaio in acciaio rinforzato con doppio angolo di uscita, ruote con cuscinetti, albero di trasmissione sovradimensionato e chiusure in alluminio per la massima resistenza.

LAMA PRO Design esclusivo con bassa rumorosità e alta turbolenza che assicura un’eccellente pacciamatura e raccolta.

Scatola di trasmissione professionale e protezione della cinghia piatta che, insieme a un deflettore interno, al design della lama e alle prese d’aria garantiscono un flusso d’aria perfetto e riempiono completamente la sacca raccoglierba. 4 Sistemi di lavoro facilmente configurabili per prese laterali, prese posteriori, raccolta e pacciamatura. Borsa mista con base rinforzata, doppio manico e avviso sacco pieno.

MANUBRIO Tubo Ø 25 mm.

MOTORI LONCIN Potente, facile da avviare e basso consumo. TRASMISSIONE APACHE Scatola di trasmissione di nuova generazione, sovradimensionata e montata sul telaio con cuscinetti in una scatola di alluminio.

VERTICALE PIEGHEVOLE INDICATORE SACCO PIENO

4 IN 1

Avverte quando il sacco raccolta è pieno

Motore a 4 tempi:

Loncin

Cilindrata (cc)):

196

Multifunzione in grado di eseguire mulching, uscita laterale, uscita posteriore e raccolta

Larghezza taglio (cm); 53 Altezza di taglio (mm): 25-75 Capacità del sacco (l): 65 Sì

Trazione: Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

41,5

44,5 kg

Manubrio pieghevole a 2 sezioni con supporti per lasciare il tosaerba in posizione verticale in modo sicuro e senza perdite di olio o benzina. Riduce fino al 65% dello spazio necessario sul pavimento e facilita le operazioni di pulizia.

Telaio rinforzato Manubrio Ø25mm Regolabile in profondità e altezza Stoccaggio verticale Avvertimento sacco completo Borsa rinforzata con doppio manico

cm 1 2

52x94x62 Garland • 84

MANUBRIO REGOLABILE Regolabile in lunghezza e altezza.

SIOUX 1455 ZSL-V19 (56G-0111)

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Motore Loncin da 224 cc e taglio da 56 cm con telaio in acciaio, semovente per il taglio di aree di grandi dimensioni. 4 tipologie di funzionamento (uscita lato, uscita posteriore, raccolta e mulching). Borsa in tessuto misto con coperchio superiore in plastica. Ruote di grande diametro con cuscinetti. Altezza di taglio centralizzata. Manubrio pieghevole imbottito, acceleratore manuale e porta lattina. Raccordo per tubo flessibile per la pulizia con acqua. Motore a 4 tempi:

Loncin

Cilindrata (cc)):

224

Larghezza taglio (cm); 56 Altezza di taglio (mm): 30-90 Capacità del sacco (l): 62 Sì

Trazione: Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

38,5

40,5 kg

4 in 1 Motore OHV Semovente Maniglia anteriore Ruote con cuscinetti Altezza centralizzata

cm 1

RASAERBA

50x91,5x61

SIOUX 1255 ZSG-V19 (56G-0113)

SIOUX 855 ZSG-V19 (56G-0112)

Rasaerba 52 cm di larghezza con telaio in acciaio, semovente per il taglio di aree di grandi dimensioni. 4 tipologie di funzionamento (uscita laterale, uscita posteriore, raccolta e mulching). Borsa in tessuto misto con coperchio superiore in plastica e avvertenza borsa piena. Ruote di grande diametro con cuscinetti. Altezza di taglio centralizzata. Manubrio imbottito e pieghevole, acceleratore regolabile manualmente e supporto per lattina.

Rasaerba da 46 cm di larghezza con telaio in acciaio semovente. 4 forme di funzionamento (uscita lato, uscita posteriore, raccolta e mulching). Borsa in tessuto misto con coperchio superiore in plastica e avvertenza borsa piena. Ruote di grande diametro con cuscinetti. Altezza di taglio centralizzata. Manubrio imbottito e pieghevole. Maniglia di trasporto anteriore.

Motore a 4 tempi:

Garland

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)):

173

Cilindrata (cc)):

139

Larghezza taglio (cm); 52 Altezza di taglio (mm): 25-75 Capacità del sacco (l): 65 Trazione:

Sì

Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

40,0 kg

4 in 1 Motore OHV Semovente Maniglia anteriore Ruote con cuscinetti Altezza centralizzata

Larghezza taglio (cm); 46 Altezza di taglio (mm): 25-75 Capacità del sacco (l): 65 Sì

Trazione: Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

38,0 kg

cm 1

4 in 1 Motore OHV Semovente Maniglia anteriore Ruote con cuscinetti Altezza centralizzata

cm 1

49x86x57

49x74x57

Garland • 85

HUNTER 765 SB-V19 (56G-0110)

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Motore a 4 tempi Briggs & Stratton BS500 OHV (valvole in testa), motorino di avviamento, acceleratore e comando pneumatico. Semovente con 2 sistemi di taglio (raccolta e pacciamatura). Manubrio pieghevole ergonomico senza attrezzi, regolabile in altezza e presa di partenza elevata. Ruote in PVC con battistrada e cuscinetti. Sacca in fibra con coperchio in polipropilene. Motore a 4 tempi:

Briggs&Stratton

Cilindrata (cc)):

140

Larghezza taglio (cm); 46 Altezza di taglio (mm): 25-75 Capacità del sacco (l): 50 Sì

Trazione: Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

24,50

26,5 kg

Briggs & Stratton Semovente Mulching Telaio in acciaio Ruote con cuscinetti Altezza centralizzata Manubrio pieghevole

cm 1 2

37x79x50

HUNTER 755 SG-V19 (56G-0109)

HUNTER FIRST SG-V19 (56G-0108)

Abbiamo migliorato la nostra rasaerba da 46 cm semovente con un nuovo involucro in acciaio che migliora la raccolta e un manubrio regolabile in altezza (3 posizioni), con montaggio senza attrezzi e manopole a chiusura rapida. Motore Garland con valvole in testa, innesco, aria automatica e acceleratore autoregolante. Regolazione centralizzata dell’altezza e ruote con cuscinetti.

Rasaerba semovente da 40 cm e telaio in acciaio. Il più piccolo tosaerba a trazione benzina sul mercato ideale per piccoli giardini o giardini con aree di accesso complicate. Motore OHV con avviamento, aria automatica e acceleratore autoregolante. Manubrio senza attrezzi e pieghevole, 7 posizioni di taglio con regolazione centralizzata e ruote con cuscinetti.

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)):

139

Larghezza taglio (cm); 46 Altezza di taglio (mm): 25-75 Capacità del sacco (l): 50 Sì

Trazione: Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

28,0

30,0 kg

OHV Manubrio regolabile in altezza Pieghevole veloce Ruote con cuscinetti Altezza centralizzata

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)):

Larghezza taglio (cm); 40 Altezza di taglio (mm): 25-65 Capacità del sacco (l): 41 Sì

Trazione: Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

22,5

24,5 kg

cm 1

37x79x50

Garland • 86

Semovente

40x67x50

Semovente OHV Primer Manubrio senza attrezzi Ruote con cuscinetti Altezza centralizzata

APACHE KEEPER 590ZW-V19 (56B-0002)

GRASS 500 E (56EL-0031)

Rasaerba elettrico da 1.800 W, maggiore potenza del motore per un lavoro più professionale. Regolazione dell’altezza con 6 posizioni e una straordinaria capacità di raccolta di 50 l. Dotato di scocca in polipropilene leggero, manubrio pieghevole e maniglia per agevolare trasporto e stoccaggio.

Motore CC (V):

Potenza (W):

1.200

Larghezza taglio (cm); 46 25-75

Altezza taglio (mm):

Capacità del sacco (l): 65 Telaio:

Acciaio

Peso (kg):

32,0

34,0 kg

2 prese per batteria Semovente Telaio in acciaio 4 in 1 Maniglia anteriore Altezza centralizzata Sacco misto

Motore (V/Hz):

230-50

Potenza (W):

1.800

Larghezza taglio (cm); 43 Capacità del sacco (l): 50 Telaio:

Polipropilene

Peso (kg):

18,1kg

25-75

Altezza taglio (mm):

Telaio in polipropilene Maniglia superiore Maniglia anteriore Altezza centralizzata Pieghevole veloce

cm 1 2

37x79x50

GRASS 300 E (56EL-0030)

GRASS 100 E-V15 (56EL-0029)

Motore elettrico da 1500 W adatto per prati di medie dimensioni. Telaio in polipropilene con regolazione centralizzata dell’altezza tramite leva. Maniglione ergonomico con chiusura rapida e maniglia superiore. Sacco raccolta in tessuto da 35l.

Tosaerba elettrico di dimensioni ridotte, perfetto per piccoli giardini. Telaio in polipropilene da 32 cm con 3 altezze di taglio. Manico superiore e sacco in tessuto da 30 litri.

Motore (V/Hz):

230-50

Motore (V/Hz):

230-50

Potenza (W):

1.500

Potenza (W):

1.000

Larghezza taglio (cm); 37 25-75

Altezza taglio (mm):

Capacità del sacco (l): 35

Telaio in polipropilene Maniglia superiore Altezza centralizzata Pieghevole veloce

Larghezza taglio (cm); 32 25-62

Altezza taglio (mm):

Capacità del sacco (l): 30

Telaio:

Polipropilene

Telaio:

Polipropilene

Peso (kg):

11,5

Peso (kg):

7,3

12,8 kg

9,9

cm 1

RASAERBA

57x74x50

Telaio in polipropilene Maniglia superiore

kg cm 1

28x67x44

27x62x39

Garland • 87

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 88

TRIVELLA TRIVELLA

Trivella potente e versatile MOLTEPLICI USI CON IL MINIMO SFORZO La realizzazione di fori per pali da staccionata, piantare alberi ecc. è un lavoro facile se realizzato con una trivella. Questa macchina è un grande trapano guidato da un motore a 2 tempi che fa buchi nel terreno facilmente, creando buchi quasi perfetti che permettono di assicurare il successo del vostro lavoro.

Garland • 89

DOPPIA IMPUGNATURA Permette di utilizzare la macchina da uno o due operatori.

AVVIAMENTO ELETTRICO Migliore qualità dell’iniezione del motore, meno emissioni e più potenza.

SBLOCCO TRASMISSIONE Protegge l’utente da urti e nodi.

MOLLA RIDUCENTE Riduce al minimo i colpi facendo scorrere l’asse di rotazione della punta durante la perforazione.

TELAIO AUTOPORTANTE Spostamento semplice e minore sforzo nella realizzazione dei fori.

PUNTA ELICOIDALE DOPPIA

Vantaggi MOLLA RIDUCENTE Riduce al minimo gli urti dell’utente quando la mototrivella colpisce materiali duri durante la perforazione

Doppia efficacia di perforazione( più rapida rispetto a quella semplice) e più stabile avendo il centro della coppia centrata con l’asse centrale del trapano.

PUNTE INTERCAMBIABILI Punta da mototrivella con punte intercambiabili in acciaio temprato. Vengono sostituiti quando pulsano evitando di dover acquistare una nuova mototrivella.

SBLOCCO TRASMISSIONE Sistema di sicurezza che rilascia la mototrivella in caso di rotazione improvvisa dello punte bloccando la mototrivella durante la perforazione. Garland • 90

PUNTE PIATTI E DENTI Lavorare insieme aumenta la velocità di perforazione.

AUGER 1212SBG-V20 (49-0004)

Avviamento professionale con motore da 2,5 CV, trasmissione rinforzata che sblocca il sistema di sicurezza e molla di riduzione. Il nostro trivellatore più robusto progettato per lavorare instancabilmente nelle attività di perforazione. Il manubrio di nuova concezione e la molla di riduzione riducono l’affaticamento dell’operatore e la doppia coclea elicoidale da 20 cm con punte intercambiabili (piatto e dente) migliora l’efficienza e la produttività.

AUGER 1211TG-V20 (49-0005) Avviamento professionale con telaio autoportante. Il suo design consente il facile movimento della valvola dell’aria e rende i trapani sicuri. Il telaio della ruota fornisce un secondo punto di supporto che supporta gran parte della coppia generata dal trapano e il manubrio allontana l’utente dal punto di svolta del trapano, riducendo lo sforzo. Ha una punta elicoidale doppia Ø 25 cm con punte indurite intercambiabili piatte e dentate.

Motore a 2 tempi

Garland

Sblocco della

Motore a 2 tempi

Garland

Spostamento

trasmissione

Spostamento

Potenza (kW / CV)

1,9 / 2,5

Potenza (kW / CV)

1,9/2,5

Coclea Ø (cm)

Punte elicoidali

Coclea Ø (cm)

Lunghezza bit (cm)

Punta rinforzata

Lunghezza bit (cm)

15,7

intercambiabile

Peso con coclea (kg)

27,4

Peso con coclea (kg)

16,7 kg

Molla di riduzione

28,4kg

Telaio autoportante Punta elicoidale Punte rinforzate intercambiabili Coclea autoportante

1 2

40x81x55

98x53x40

TRIVELLA

DRILL 932SG-V20 (49-0003) Motore a 2 tempi con molla di riduzione dell’impatto (riduce al minimo gli urti per l’utente quando la mototrivella colpisce materiali duri durante la perforazione). Le sue doppie punte elicoidali rendono il foro due volte più veloce di quelli semplici e mantengono la coppia al centro della mototrivella impedendo il movimento del centro del foro. Include 3 punte per eseguire fori di diametro di 10 cm, 15 cm e 20 cm e manubrio per utilizzare la macchina da uno o 2 operatori Motore a 2 tempi

Garland

Spostamento

Potenza (kW / CV)

1,45 /1,95

elettronica

Coclea Ø (cm)

10/15/20

Doppio manubrio

3 punte elicoidali

Lunghezza bit (cm)

13/13,9/14,6

21,5

Molla di riduzione Accensione

doppie

kg cm 1 2

39x81x48

Garland • 91

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 92

MINIDUMPER

Minidumper

Trasporta il tuo carico pesante senza sforzo Minimo sforzo, massimo risultato La nuova BARROW è robusta e più che adeguata per terreni fangosi e scorrevoli grazie al suo sistema 4x4. Il nostro modello si distingue per l’ampio volume di carico. Uso perfetto per il trasporto di materiali nelle aree più complicate.

Garland • 93

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

SISTEMA TURN-BY-LOCK Possibilità di condurre la macchina bloccando le ruote sul lato desiderato.

LEVA DI SCARICO Rilascia il ribaltatore facilmente dal posto di comando Ruote 4x4 Con speciale mescola per il fango

Vantaggi

Garland • 94

SCATOLA DEL CAMBIO

RIBALTABILE

3 velocità e retromarcia per regolare la velocità a tutti i tipi di condizioni.

Vano di carico ribaltabile con scarico frontale e controllo di scarico vicino ai comandi.

4X4

MOTORE GARLAND OHV 4 TEMPI

Sposta il carico ovunque e in qualsiasi situazione grazie all’elevata capacità di trazione.

Affidabilità, robustezza, consumi ridotti conformi alle normative EuroV.

BARROW 300G-V20 (52-0006)

VANO DI CARICO MOLTO CAPIENTE 300 litri di volume, 300 kg di carico massimo

Questa carriola motorizzata è perfetta per giardinaggio, agricoltura, trasporto di materiali o lavori in loco. Le sue dimensioni ridotte, la grande capacità di carico e la manovrabilità lo rendono il sostituto perfetto per la carriola convenzionale, aumentando la produttività. Il motore Garland a 4 tempi con valvole di testa aumenta le prestazioni con minori consumi e minori emissioni. Trasmissione 4x4 a 3 velocità e retromarcia e un vano ribaltabile di carico con un carico massimo di 300 kg. Sistema turn-by-lock che raggiunge un raggio di sterzata inferiore a 1 metro. Una macchina ad alta trazione che può circolare attraverso aree completamente fangose.

MINIDUMPER

PNEUMATICI PER OGNI TIPO DI TERRENO Mescola speciale per proseguire nel fango o su terreni scivolosi.

Motore 4 tempi: Cilindrata (cc):

Garland 196

Potere

4,2 /5,6

Carico massimo

300

Velocità:

3+1

Peso (kg):

145

166

4x4 Trasmissione a 3 velocità e retromarcia Raggio di sterzata Ribaltabile

kg cm 1 2

111x74x85

DIMENSIONE RIDOTTA

CARICO DI GRANDE PORTATA

La sua larghezza di percorrenza di 77 cm gli consente di viaggiare attraverso aree strette.

Vano ribaltabile in acciaio ad alta resistenza e telaio in acciaio di grandi dimensioni che consente un carico fino a 300 kg

ELEVATA CAPACITÀ DI STERZO

RAPIDO

Il suo sistema di rotazione tramite blocco delle ruote gli consente di girare quasi su se stesso e può manovrare in un piccolo spazio

Con una velocità massima di 6,4 km / h, consente di trasportare carichi molto più velocemente di una carriola convenzionale

Garland • 95

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 96

MOTOCOLTIVATORE

Motocoltivatore

Terra ben lavorata

FORZA PER LA TERRA Per lavorare il terreno in modo esaustivo hai bisogno di un motocoltivatore Garland. Il suo vigoroso motore aziona le lame con grande rapidità moltiplicando l’efficienza del lavoro. Le sue ruote pneumatiche di trazione supportano la macchina minimizzando lo sforzo per l’utilizzatore, ammortizzando i rimbalzi e offrendo una velocità di lavoro costante. Il risultato: un lavoro più produttivo e gradevole.

Garland • 97

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

SCATOLA DI TRASMISSIONE Tappo dell’olio di trasmissione.

MANIGLIA FRONTALE Aiuta negli spostamenti e ad affrontare dislivelli.

Vantaggi SBLOCCO MANUALE DELLA TRAZIONE

Garland • 98

RUOTE PNEUMATICHE

Facilita il trasporto della macchina senza la necessità di mettere in funzione il motore.

Muovono e stabilizzano la macchina senza la necessità di sforzi.

REGOLAZIONE DELL’ASTA

RETROMARCIA

Sistema di regolazione dell’asta per scegliere la profondità di lavoro.

Trasmissione con 2 velocità, una avanti + retromarcia

CULTIVATOR 741 RQG-V17 (65-0003) Motocoltivatore con trasmissione a 2 velocità ( una avanti+ retromarcia) e ruote pneumatiche che tirano e stabilizzano la macchina risparmiando fatica. Con fresa dotata di 4 gruppi di lame in acciaio, sblocco manuale della trazione facile regolazione dello sperone, alette laterali e del manubrio.

Garland 196

Numero di frese:

Larghezza lavoro (cm): 50 1+1 Velocità: 79

Peso (kg):

87,8

Sblocco della trazione Regolazione dell’asta Ruote pneumatiche Retromarcia Regolazione alette laterali Manubrio regolabile in altezza Coltelli in acciaio

kg cm 1 2

54x114x61

REGOLAZIONE IN ALTEZZA DELLE ALETTE LATERALI Per una corretta battuta della terra.

COLTELLI IN ACCIAIO Frese con 4 gruppi di lame.

MANUBRIO REGOLABILE IN ALTEZZA Adattamento di altezza del manubrio alla giusta misura dell’utente, per un lavoro più comodo e salutare.

Garland • 99

MOTOCOLTIVATORE

Motore 4 tempi: Cilindrata (cc):

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 100

Motozappe

MOTOZAPPE

Una coltivazione più’ produttiva MINIMO SFORZO, MASSIMO RISULTATO Preparare adeguatamente l’orto presuppone un lavoro rigoroso nella tecnica e nei tempi. La terrà è più produttiva se lavorata in modo idoneo e nel periodo appropriato. Per questo, le nostre motozappe garantiscono maggiore produttività, oltre a rendere il lavoro più comodo e gradevole, sanno come curare la semina in modo che le piante crescano forti. Risparmiano tempo prezioso per seminare senza ritardi e nel momento più propizio per garantire un buon raccolto.

Garland • 101

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

LEVA CAMBIO INGRANAGGI POSIZIONATA SUL MANUBRIO Più sicuro, Confortevole ed ergonomico.

FILTRO ARIA BAGNO D’OLIO Maggiore capacità di filtraggio.

MOTORE A COLLEGAMENTO DIRETTO Senza cinghia, connesso direttamente alla trasmisione tramite frizione multidisco.

PLACCA PROTEGGI PIANTE Delimitano la zona di lavoro proteggendo le piante.

Vantaggi MANIGLIE REGOLABILI LATERALMENTE Sistema di regolazione laterale delle maniglie, pensato specialmente per evitare di calpestare la zona di lavoro.

MANIGLIE REGOLABILI IN ALTEZZA Regolazione dell’altezza del manubrio su misura dell’utente, per un lavoro più comodo e salutare.

CASSA DI CAMBIO LAME DI ACCIAIO Dinamica fresa con 4, 6 ó 8 gruppi di lame, secondo la larghezza di lavoro richiesta.

Garland • 102

Comoda cassa di cambio per selezionare tra 2 velocità in avanti + retromarcia. Ideale per lavori che richiedono diverse velocità di rotazione delle lame.

LAME D’ACCIAIO Lame in acciaio che garantiscono un lavoro efficiente.

RAM MULTIREGOLABILE E SCATTO ANGOLARE REGOLABILE

MOTOZAPPE

MANIGLIA DI TRASPORTO Comoda maniglia per facilitare il trasporto.

ASTA DI PROFONDITÀ’

VISUALIZZATORE DI LIVELLO DELL’OLIO

Ingegnoso sistema di asta di profondità che permette di fissare la profondità di lavoro.

Consente di vedere facilmente il livello dell’olio della trasmissione

RUOTA DI TRASPORTO Pratica ruota per facilitare il trasporto della motozappa.

Garland • 103

BULL 1482 NRQG-V20 (63G-0064)

MULE 1162 NRQG-V18 (63G-0055)

Motozappa professionale con trasmissione primaria diretta con frizione multidisco. Garland motore OHV con filtro aria a bagno d’olio. Trasmissione secondaria in ghisa con ingranaggi a bagno d’olio e 2 velocità avanti e indietro. Manubrio regolabile ad angolo laterale e altezza. Gruppo di fragole con asse esagonale 30mm e sezione lame 6x40mm con piastre di protezione delle piante. Tiro regolabile in 8 posizioni con spostamento di 28 mm. Include ruote pneumatiche 4.0-8

La nostra motozappa più professionale. Cassa del cambio in alluminio con ingranaggi in acciaio in bagno d’olio con 2 velocità avanti e retromarcia. Motore a 4 tempi con valvole in testa, basso consumo e basse emissioni. 6 gruppi di frese da 36 cm di diametro in acciaio temprato montate su un albero esagonale che supporta sforzi maggiori. Manubrio regolabile in altezza e in angolo laterale, sperone regolabile in acciaio e ruota di trasporto. Include anche un set di ruote pneumatiche 400x8.

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

223

Gruppi fresa:

Larghezza lavoro (cm): 100 Ø Lame (cm):

Velocità:

2+R

Peso (kg)

Cassa di cambio Maniglia regolabile lateralmente e in altezza Coltelli in acciaio Asta di profondità Ruota di trasporto Placca proteggi piante

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

208

Gruppi fresa:

Larghezza lavoro (cm): 80 Ø Lame (cm):

Velocità:

2 + 1R

Peso (kg)

85,0

kg cm

1 2

66x98x44

Motozappa professionale con trasmissione primaria diretta con frizione multidisco senza cinghie che genera minori perdite di potenza. Trasmissione secondaria in fusione di alluminio con ingranaggi in bagno d’olio con spia. Manubrio regolabile ad angolo laterale e altezza. Gruppo di fragole con asse esagonale 30mm e sezione lame 6x40mm con piastre di protezione delle piante. Tiro regolabile in 8 posizioni con spostamento di 28 mm. Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

208

Gruppi fresa:

Larghezza lavoro (cm): 70 Ø Lame (cm):

Velocità:

Peso (kg)

50 cm 1

Motore a 4 tempi con valvole in testa a basso consumo e basse emissioni. Cambio con ingranaggi in acciaio a bagno d’olio con 2 velocità in avanti e una retromarcia. Trasmissione forgiata. 6 frese da 36 cm di diametro in acciaio temprato montate su albero esagonale. Manubrio regolabile in altezza e angolazione. Asta in acciaio regolabile in profondità e rotazione e ruota di trasporto.

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

196

Gruppi fresa:

Larghezza lavoro (cm): 73 Ø Lame (cm):

Velocità:

2 + 1R

Peso (kg)

kg cm 1

58x72x55

Garland • 104

Trasmissione diretta Frizione multidisco Trasmissione in alluminio Display del livello dell’olio Manubrio laterale e regolabile in altezza. Ruota

MULE 762 NRQG-V18 (63G-0057)

74,0

90x46x66

BULL 861 QG-V20 (63G-0063)

Cassa di cambio Maniglia regolabile lateralmente e in altezza Coltelli in acciaio Asta di profondità Ruota di trasporto Placca proteggi piante

67x86x38

Cassa di cambio Maniglia regolabile lateralmente e in altezza Coltelli in acciaio Asta di profondità Ruota di trasporto

MULE 561 QG-V20 (63G-0060)

MULE 341 G-V15 (63G-0046)

Motozappa leggera con motore OHV a 4 tempi con valvole in testa. 6 gruppi di lame sezione 4x30mm con lame rimovibili a doppio bullone montate su albero da 25mm con protezione delle piante. Permette di lavorare con 6 o 4 gruppi potendo regolare la larghezza del lavoro. Include ruota di trasporto retrattile e sperone 8x30mm con 4 altezze.

Leggera motozappa con motore 2 tempi, molto facile da trasportare grazie alla maniglia ed al peso contenuto. Permette di realizzare lavori con rapidità e comodità, specialmente indicata per diserbare e battere il terreno con efficienza. Dispone di resistenti lame in acciaio e asta per fissare la profondità di lavoro.

Motore 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

173

Gruppi fresa:

Larghezza lavoro (cm): 60 Ø Lame (cm):

Velocità:

Peso (kg)

38,0

Motore OHV 4 o 6 gruppi di lame Lame a doppio bullone Lancio regolabile Ruota per il trasporto Placca proteggi piante

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

Gruppi fresa:

Larghezza lavoro (cm): 24 Ø Lame (cm):

Velocità:

Peso (kg)

16,5

18,0

kg cm 1

Coltelli in acciaio Asta di profondità

kg cm 1

65x66x38

38x68x41

MULE 341 E (63EL-0007)

MOTOZAPPE

Coltivatore elettrico con lame in acciaio speciale per diserbo. 4 gruppi di lame e robusta trasmissione in alluminio. Leggero, maneggevole e facile da usare, è quello scelto da molti dei nostri clienti per lavorare in piccoli frutteti urbani.

Motore elettrico (V/Hz): 230 / 50 Potenza (W):

750

Gruppi fresa:

ingranaggi in metallo

Larghezza lavoro (cm):

Manubrio pieghevole

Ø Lame (cm):

Interruttore di

Velocità:

Peso (kg)

7,4

8,4 kg

Trasmissione ad

sovraccarico

cm 1 2

51x36x29

Garland • 105

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 106

Nebulizzatore per climatizzazione esterna

NEBULIZZATORE

Crea il tuo ambiente ideale RIVOLUZIONARIO SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE DI FACILE ISTALLAZIONE Pratico sistema di nebulizzazione per climatizzazione di esterni per una perfetta nebbia d’acqua senza gocce. E’ il caso della nuova gamma Garland, con macchine all’avanguardia e qualità, pensate per offrire un risultato ineguagliabile ed un’elevata comodità per l’utente.

Garland • 107

FOGGY GARDEN (45F-0005) Nebulizzatore per uso domestico pensato per rinfrescare l’ambiente mediante la polverizzazione di acqua potabile, zone esterne come terrazzi, pergole, porticati ecc. Infiniti modi di lavoro per regolare la nebulizzazione al gusto del utente, 18 diffusori con attacco rapido di facile montaggio e 20 m di tubo in nylon 3/8” perfetto per rinfrescare 75 m2. Include tagliatubo e regolatore conico per tubo di pressione.

Motore DC (V):

Potenza (W):

120

Pressione (bar / psi):

50/720

Portata (l / min):

0,5

Programmatore:

Digital

Diffusori:

Peso (kg):

10,8 kg

Adattatore AC/DC Tubo entrata dell’acqua Filtro dell’acqua Tubo pressione nylon Connessione facile Diffusori con filtro Taglia tubi Affila punta

cm 1 2

32x46x30

x18

x20m

17+1

x2,5m

itale

Programmatore dig

Vantaggi ADATTATORE AC/DC Adattatore di corrente con interruttore di accensione e spegnimento.

TUBO DI ENTRATA DELL’ACQUA Tubo flessibile di entrata dell’acqua di eccellente qualità.

Garland • 108

FILTRO DELL’ACQUA Filtro per l’entrata dell’acqua accoppiabile al tubo di entrata dell’acqua.

TUBO DI PRESSIONE IN NYLON Tubo in nylon di pressione per uscita dell’acqua di eccellente qualità.

FOGGY HOME (45F-0004) Pratico sistema nebulizzatore di facile istallazione per la climatizzazione di esterni fino a 32 m2, permette una perfetta nebulizzazione d’acqua senza gocciolature. La sua potente pompa da 40 bar oltre al suo rivoluzionario programmatore raggiunge una refrigerazione naturale con un bassissimo livello di rumorosità. Include 6 diffusori con attacco rapido e 10 m di tubo in nylon 1/4”. Godersi l’estate all’aperto adesso è possibile.

Motore DC (V):

Potenza (W):

Pressione (bar / psi):

40/580

Portata (l / min):

0,2

Programmatore:

Analógico

Diffusori:

Peso (kg):

3,9

4,2

Adattatore AC/DC Tubo entrata dell’acqua Filtro dell’acqua Tubo pressione nylon Connessione facile Diffusori con filtro Taglia tubi Affila punta

kg cm 1 2

24x37x19

x10m

5+1

x2,5m

NEBULIZZATORE

CONNESSIONE DI FACILE MONTAGGIO Raccordo in acciaio inox con sistema di aggancio rapido a pressione ( senza necessità di utensili).

DIFFUSORE CON FILTRO ACQUA INTEGRATO Diffusore in acciaio inox con filtro incorporato all’interno con maglia interna in acciaio inox.

TAGLIA TUBI Permette di realizzare un taglio pulito del tubo in nylon nero per l’inserimento dei connettori.

AFFILA PUNTA Modella il taglio del tubo in nylon per facilitare mediante pressione il montaggio dei connettori.

Garland • 109

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 110

Idropulitrici

IDROPULITRICI

Elimina rapidamente tutto lo sporco ALTO POTERE DISINCROSTANTE

Le nostre idropulitrici sono specializzate in qualsiasi tipo di sporco, incluso il più difficile. Nella nostra ricerca per realizzare le migliori macchine per la pulizia continuiamo ad innovarci. Ai nostri modelli tanto pratici e maneggevoli ora si aggiunge un modello a scoppio che puoi portare dove vuoi senza limiti. E se cerchi potenza disincrostante e maggiore portata, ora puoi contare sul nostro modello dotato di pistola professionale e 8 metri di tubo. Per una maggiore versatilità, tutti i nostri modelli elettrici sono forniti con un’ampia gamma di accessori opzionali pensati per ogni lavoro: pulizia di pavimenti, grondaie, tubature, grandi superfici, prolunghe di tubi di pressione ecc. Per una pulizia esigente scommetti sull’innovazione e l’alta qualità Garland.

Garland • 111

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

AVVOLGITUBO Per arrotolare il tubo di pressione comodamente e riporlo in modo ordinato.

MOTORE A INDUZIONE Prestazioni più elevate, meno usura, maggiore durata.

REGOLAZIONE SAPONE Regola la quantità di sapone da potenziare.

Vantaggi ASPIRAZIONE DEL DETERGENTE INCORPORATA Prelievo del detergente dal serbatoio, con il semplice posizionamento della pistola in bassa pressione.

SISTEMA TSS Stop automatico del motore quando non viene azionato il grilletto dell’uscita dell’acqua.

LANCIA TURBO Attraverso il dispositivo di rotazione interno genera un cono ad alta pressione per aumentare la superficie di pulizia senza perdere pressione

Garland • 112

KIT ACCESSORI Kit accessori per un pulito meticoloso: spazzola di lavaggio fissa e ugello rotante.

GETTI INTERCAMBIABILI Scegli l’angolo di uscita del getto di pressione usando i puntali di connessione rapidi.

MOTORI OHV Motori a benzina con valvole in testa e gestione digitale dell’accensione. Massime prestazioni e basse emissioni. RUOTA DI TRASPORTO Facilitano il movimento e il trasporto della macchina.

DEPOSITO SAPONE Per un’efficace insaponatura della superficie da pulire.

IDROPULITRICI

POMPA IN OTTONE Corpo pompa fabbricato in resistente ottone fornisce una durata superiore.

PISTOLA PROFESSIONALE Alto rendimento e durata in una pistola fabbricata con materiali più resistenti. Accurata ed ergonomica, per un lavoro molto soddisfacente.

AUTOASPIRANTE Può aspirare acqua da serbatoi posti alla stessa altezza della pompa.

REGOLATORE DETERGENTE Permette di regolare la quantità di detergente.

Garland • 113

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

ULTIMATE 820 QG-V17 (45-0047)

ULTIMATE 818 LE-V18 (45-0048)

Abbiamo migliorato la nostra Ultimate 820QG dotandola di una pompa in ottone raffreddata ad acqua, avviso di mancanza di olio nel motore, serbatoio detergente e posa del motore su supporto telaio silentblocks. Motore da 7 HP a 4 tempi OHV, pistola professionale rinforzata, filo con 4 punte di connessione rapida, tubo rinforzato, telaio in acciaio con ruote per il trasporto e pompa auto aspirante.

Il suo potente motore ad induzione e la sua maggiore portata,l’avvolgitore con 8 metri di tubo di pressione, sistema TSS e pistola professionale con filetto da 22 mm con componenti metallici la rendono idonea per i lavori più intensivi.

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

210

Pressione mass.(bar):

207

Flusso massimo (l/h):

600

Tubo (m):

Temp. Acqua mass (ºC): 40 39,7

Peso (kg):

43,0

Connettori rapidi Serbatoio del detersivo Pistola professionale Autoadescante Kit di aspirazione

Motore elettrico (V/Hz): 230/50 3.000

Potenza (W):

Pressione mass. (bar): 180 Flusso mass. (l/h):

522

Tubo (m):

Temp. Acqua mass (ºC): 40 21,5

Peso (kg):

28,2

cm 1

kg cm 1

58x57x43

Garland • 114

Pompa in ottone Pompa a 3 pistoni

92x42x39

Motore a induzione Serbatoio detergente Avvolgitubo Sistema TSS Pompa in ottone Pompa a 3 pistoni Pistola professionale Autoadescante Regolatore di sapone

ULTIMATE 519 LE-V20 (45-0051) Idropulitrice con motore a induzione e pompa a tre pistoni. Sistema TSS (arresta la pompa quando non si preme il grilletto proteggendolo dal surriscaldamento). Avvolgitore con tubo di gomma rinforzato in acciaio con pressione massima di 200 bar. Serbatoio detergente integrato con regolazione del flusso. Pistola professionale con lancia in acciaio, lancia regolabile, lancia rotante e spazzola.

Motore elettrico (V/Hz): 230/50 2.500

Potenza (W):

Pressione mass. (bar): 200 Flusso mass. (l/h):

468

Tubo (m):

Temp. Acqua mass (ºC): 45 21,0

Peso (kg):

24,5

Motore a induzione Sistema TSS Tubo in gomma rinforzata in acciaio Avvolgitore Lancia d’acciaio Kit accessori Serbatoio del sapone Autoadescante

kg cm 1 2

39x37x91

ULTIMATE 114 E (45-0033)

Idropulitrice con motore spazzole e pompa a tre pistoni. Sistema TSS (arresta la pompa quando non si preme il grilletto proteggendolo dal surriscaldamento). Avvolgitore con tubo di PVC con pressione massima di 200 bar. Serbatoio detergente integrato. Pistola a baionetta con lancia regolabile, lancia rotante e spazzola.

Perfetta per una pulizia accurata in contesti particolari. Equipaggiata con una pompa a tre pistoni e sistema TSS di blocco automatico del motore, mette in evidenza un eccellente rapporto qualità/prezzo. Dispone di tubo in PVC passo 14 mm e pistola a baionetta.

Motore elettrico (V/Hz): 230/50 2.200

Potenza (W):

Pressione mass. (bar): 200 Flusso mass. (l/h):

450

Tubo (m):

Temp. Acqua mass (ºC): 45 8,9

Peso (kg):

10,2 kg

Spazzole motore Sistema TSS Avvolgitore Lancia baionette Lancia regolabile Lancia rotante Spazzola Serbatoio del sapone Autoadescante

Motore elettrico (V/Hz): 230/50 1.800

Potenza (W):

Pressione mass. (bar): 140 Flusso mass. (l/h):

400

Tubo (m):

Temp. Acqua mass (ºC): 40 7,9

Peso (kg):

9,4 kg

cm 1

IDROPULITRICI

ULTIMATE 317 E-V20 (45-0050)

Sistema TSS Spazzole motore Baionette lance Lancia regolabile Deposito di sapone Autoadescante

cm 1

36x33x86

54x35x32

Garland • 115

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 116

Pompe per acqua

Esperte in movimento acque POMPE PER ACQUA

GRANDE FORZA E CAPACITA’ Qualsiasi sia il getto o la pressione richiesta per un travaso o un efficiente uso dell’acqua, c’è sempre una macchina Garland idonea per quel lavoro. Mettiamo a tua disposizione tutta una serie di macchine compatte e robuste per trattare qualunque tipo di acqua, profondità o distanza di spinta. Perché il nostro obiettivo è che la nostra gamma preveda tutte le soluzioni per curare questo bene così prezioso per utilizzarlo in modo pratico e responsabile.

Garland • 117

TELAIO ESTERNO

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Protegge la macchina dagli urti e facilita il trasporto. TRIPLA USCITA Due dimensioni di connessione

SENSORE OLIO Evitare l’avvio se il livello è inferiore al minimo.

Vantaggi POMPE ELETTRICHE POMPE A BENZINA Attingono l’acqua senza adescare il tubo, dando un’eccellente pressione di uscita dell’acqua.

GRUPPI DI PRESSIONE Mantengono una pressione costante in una rete di alimentazione che funziona automaticamente su richiesta.

Garland • 118

Di piccole dimensioni, nessuna manutenzione e basso livello di rumorosità sono l’ideale se è disponibile una connessione elettrica.

ASSEMBLAGGIO ORIENTABILE Può essere posizionato in direzioni diverse per l’orientamento ottimale del tubo di pressione.

AVVIO AUTOMATICO Rileva le perdite di carico che iniziano la pompa per mantenere una pressione costante.

TELAIO RESINA Mantiene l’attrezzatura alta evitando che si bagni in caso di piccole piene e non arrugginisca. Include maniglia per il trasporto.

COPERCHIO IN ACCIAIO INOSSIDABILE Durata massima per questa parte che è sempre a contatto con l’acqua.

POMPE PER ACQUA

POMPE SOMMERSE Sostengono la pressione di diversi metri sotto l’acqua. Sono forniti con cavo elettrico impermeabile e sistema di avviamento automatico.

Garland • 119

GEISER 653 QG-V17 (43-0024)

GEISER 601 QG-V17 (43-0022)

Pompa appositamente progettata per ottenere una grande pressione. Ideale per il trasferimento dell’acqua o per l’irrigazione da inondazione. Motore a 4 tempi Garland OHV. 2 diametri di uscita, 1“e 1,5”. Telaio in acciaio con design a gabbia. Aspira l’acqua dopo aver alimentato il corpo della pompa (autoadescante).

Pompa appositamente progettata per ottenere un flusso elevato. Ideale per il trasferimento dell’acqua o per l’irrigazione da inondazione. Motore a 4 tempi Garland OHV. 2” di diametro di uscita orientabile. Telaio in acciaio con design a gabbia per proteggere la macchina da urti accidentali. Aspira l’acqua dopo aver alimentato il corpo della pompa (autoadescante).

Motore a 4 tempi:

Garland

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

163

Cilindrata (cc):

163

Mass. Aspirazione (m):

Getto massimo (l/h):

20.000

Getto massimo (l/h):

30.000

Altezza massima (m):

Deposito (l):

3,6

Deposito (l):

3,6

Raccordo di aspirazione ("): 11/2 Raccordo di uscita ("):

1 - 11/2

Peso (kg):

26,0

Alta pressione Motore OHV Tripla uscita Sensore olio Telaio esterno Raccordi in alluminio

Raccordo di aspirazione ("): 2 Raccordo di uscita ("):

Peso (kg):

26,0

kg cm

Grande flusso Motore OHV Tripla uscita Sensore olio Telaio esterno Raccordi in alluminio

kg cm

1 2

52x45x38

49x41x38

GEISER 231 QG-V17 (43-0023) Pompa a 4 tempi molto leggera e portatile progettata per ottenere un grande flusso. Ideale per il trasferimento di acqua o per l’irrigazione da alluvione. Motore a 4 tempi Garland OHV con valvole a testa elettronica all’avanguardia. Aspira l’acqua dopo aver alimentato il corpo della pompa (autoadescante).

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

80,7

Mass. Aspirazione (m):

Motore OHV

Getto massimo (l/h):

11.000

Acceleratore

Altezza massima (m):

Deposito (l):

1,6

Raccordo di aspirazione ("): 11/2 Raccordo di uscita ("):

11/2

Peso (kg):

13,5

16,0

kg cm 1 2

38x36x33

Garland • 120

Uscita orientabile Maniglia Sensore olio

GEISER 451 G-V17 (43-0026)

GEISER 281 G-V17 (43-0027)

Pompa leggera con motore a 2 tempi. Prestazioni ottimali in una macchina leggera, instancabile e con poca manutenzione. Raccordo regolabile in alluminio in 3 posizioni. Telaio con maniglia e antivibrazione. Aspira l’acqua dopo aver alimentato il corpo della pompa (autoadescante).

La nostra motopompa è più leggera e più facile da trasportare. Motorino di avviamento elettronico a 2 tempi Garland che migliora l’efficienza e riduce l’inquinamento. Aspira l’acqua dopo aver alimentato il corpo della pompa (autoadescante).

Motore a 2 tempi:

Garland

Motore a 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

40,2

Cilindrata (cc):

25,4

Mass. Aspirazione (m):

1,45/2,0

Mass. Aspirazione (m):

0,7/1,0

Getto massimo (l/h):

Altezza massima (m):

15.000

Altezza massima (m):

7.000

Deposito (l):

Raccordo di aspirazione ("): 0,95 Raccordo di uscita ("):

11/2

Peso (kg): Peso (kg):

9,5

Motore a 2 tempi Maniglia per il trasporto Uscita orientabile Primer Silentblocks

Raccordo di aspirazione ("): 0,6 Raccordo di uscita ("):

Peso (kg):

5,5

1/2

6,0

kg cm

Include tubo di aspirazione 4m Motore a 2 tempi Maniglia per il trasporto Uscita orientabile Primer Silentblocks

kg cm

1 2

38x38x30

36x36x28

PRESS 391 AE-V17 (47-0076) Gruppo di pressione con regolatore elettronico di pressione e flusso automatico che garantisce una pressione di esercizio minima di 1,5 bar (15 m di colonna d’acqua) e con spegnimento automatico quando la richiesta di flusso scompare. Mantiene automaticamente in funzione la pressione del circuito, ma senza richiedere un ulteriore serbatoio di aria compressa, risultando in un sistema più piccolo con meno manutenzione.

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Potenza (W):

1.200

Pressostato

Potenza (W):

1.200

Controller elettronico

Aspirazione massima (m):

Manometro

Aspirazione massima (m):

Coperchio in acciaio

Getto massimo (l/h):

3.700

Coperchio in acciaio

Getto massimo (l/h):

3.700

Altezza massima. (m):

inossidabile

Altezza massima. (m):

Raccordo di aspirazione ("): 1 Raccordo di uscita ("):

Peso (kg):

12,9

14,8 kg

Serbatoio d’acciaio Maniglia per il trasporto

Raccordo di aspirazione ("): 1 Raccordo di uscita ("):

Peso (kg):

8,8

9,6

cm 1

inossidabile Telaio in resina Maniglia per il trasporto Taglia piccola

kg cm 1

60x49x30

30x52x25

Garland • 121

POMPE PER ACQUA

PRESS 391 XCE-V17 (47-0077) Gruppo di pressione con membrana ad aria compressa e pressostato. Mantiene la pressione del circuito tra 1,5 e 3 bar (da 15 ma 30 m di colonna d’acqua). Include manometro. Pompa con coperchio in acciaio inox e telaio in resina antiossidante con maniglia.

GEISER 391 XE-V17 (47-0075) Pompa di pressione centrifuga con corpo in acciaio inossidabile e telaio in resina che solleva il motore per evitare il contatto con l’acqua in caso di piccole inondazioni. Pompa silenziosa con capacità di aspirazione fino a 8m.

40 20 15 10 Altezza mas (m)

1.000 2.800 3.100 3.400 Getto mas (l/h)

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Potenza (W):

1.200

Aspirazione massima (m):

Getto massimo (l/h):

3.700

Altezza massima. (m):

Raccordo di aspirazione ("): 1 Raccordo di uscita ("):

Peso (kg):

8,7

9,5

Coperchio in acciaio inossidabile Telaio di resina Maniglia per il trasporto Interruttore On/Off

kg cm 1 2

37x26x23

AMAZON 909 XE 4T-V17 (47-0074)

AMAZON 800 XE (47-0069)

Pompa sommergibile a 4 stadi con corpo in acciaio inossidabile per acqua pulita. Le sue 4 fasi possono sollevare acqua fino a 40 m, permettendo di utilizzarla come pompa a pressione per i sistemi di irrigazione. Ha un sistema automatico di accensione e spegnimento tramite galleggiante.

Pompa sommergibile con corpo in acciaio inossidabile ad alto flusso per rimuovere una grande quantità di acqua in pochi minuti. Appositamente progettato per gestire acqua pulita. Ha un sistema automatico di accensione e spegnimento tramite galleggiante e maniglia di trasporto.

36 30 10 6 Altezza mas (m)

1.300 2.800 5.600 6.000 Getto mas (l/h)

8 6 4 2 Altezza mas (m)

3.500 7.400 10.000 11.500 Getto mas (l/h)

Ø max impurità (mm)

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Potenza (W):

1.000

Potenza (W):

900

Immersione massima (m)

Getto massimo (l/h):

6.500

Getto massimo (l/h):

13.000

Altezza massima. (m):

Raccordo di uscita ("):

Peso (kg):

8,6

9,8

4 fasi di pressione Custodia in acciaio inossidabile On/Off automatici

cm 1 2

Acqua pulita Custodia in acciaio inossidabile On/Off automatici

1-11/4-11/2 Maniglia per il trasporto

Peso (kg):

5,4

kg cm 1

50x22x20

Pompa di flusso

Raccordo di uscita ("):

6,2

Garland • 122

Pompa di pressione

31x22x16

AMAZON 650 XE (47-0054)

AMAZON 550 E-V14 (47-0068)

Pompa sommergibile con corpo in acciaio inossidabile ad alto flusso per rimuovere una grande quantità di acqua in pochi minuti. Appositamente progettato per condurre acqua sporca. Ha un sistema automatico di accensione e spegnimento tramite galleggiante e maniglia di trasporto.

Pompa sommergibile con involucro in polipropilene ad alto flusso in acciaio inox per rimuovere una grande quantità di acqua in pochi minuti. Appositamente progettato per condurre acqua sporca. Ha un sistema automatico di accensione e spegnimento tramite galleggiante e maniglia di trasporto.

7 6 4 2 Altezza mas (m)

4.500 6.500 9.500 11.500 Getto mas (l/h)

7 6 4 2 Altezza mas (m)

Ø max impurità (mm)

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Potenza (W):

750

Immersione massima (m)

Getto massimo (l/h):

13.000

Altezza massima. (m):

3.600 5.800 8.800 11.000 Getto mas (l/h)

Ø max impurità (mm)

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Potenza (W):

750

Immersione massima (m)

inossidabile

Getto massimo (l/h):

13.000

On/Off automatici

Altezza massima. (m):

Pompa di flusso Acqua sporca Custodia in acciaio

Raccordo di uscita ("):

1-11/4-11/2 Maniglia per il trasporto

Raccordo di uscita ("):

1-11/4-11/2

Peso (kg):

5,5

Peso (kg):

6,2

kg cm

Acqua sporca Custodia in polipropilene On/Off automatici Maniglia per il trasporto

kg cm

1 2

39x22x19

38x22x16

AMAZON 300 E-V14 (47-0067)

AMAZON 100 E (47-0066)

Pompa sommergibile con involucro in polipropilene ad alto flusso per rimuovere una grande quantità d’acqua in pochi minuti. Appositamente progettato per gestire acqua pulita. Ha un sistema automatico di accensione e spegnimento tramite galleggiante e maniglia di trasporto.

Piccola pompa sommergibile con alloggiamento in polipropilene. Appositamente progettato per gestire acqua pulita. Ha un sistema automatico di accensione e spegnimento tramite galleggiante e maniglia di trasporto.

4.500 6.000 7.800 9.900 Getto mas (l/h)

5 4 3 1 Altezza mas (m)

1.500 2.500 3.400 4.200 Getto mas (l/h)

Ø max impurità (mm)

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Motore elettrico (V/Hz):

230/50

Potenza (W):

550

Potenza (W):

250

Immersione massima (m)

Getto massimo (l/h):

11.000

Altezza massima. (m):

8,5

Raccordo di uscita ("):

1-11/4-11/2

Peso (kg):

5,2

Pompa di flusso Acqua pulita Custodia in polipropilene On/Off automatici Maniglia per il trasporto

Getto massimo (l/h):

4.500

Altezza massima. (m):

Raccordo di uscita ("):

Peso (kg):

3,0

3,8

kg cm 1

Pompa di flusso Acqua pulita Custodia in polipropilene On/Off automatici Maniglia per il trasporto

kg cm 1

34x23x17

29x20x17

Garland • 123

POMPE BOMBAS PER DEACQUA AGUA

7 6 4 2 Altezza mas (m)

5,2

Pompa di flusso

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 124

Soffiatori/aspiratori

Giardino libero dalle foglie secche SOFFIATORI

EFFICACE CAPACITA’ DI SOFFIARE, ASPIRARE E TRITURARE Liberare il giardino da foglie secche e altri residui è facile come se volassero via. I soffiatori Garland sono pensati per rendere il lavoro davvero facile. Con la loro forza spazzano le foglie in un momento. E per quelle zone dove non vogliamo sollevare polvere sono disponibili alcuni modelli che offrono la funzione di aspirazione e per disfarsi dei residui con maggiore facilità, includono un rapido trituratore.

Garland • 125

FILTRO ARIA ELEVATO

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Posizionato nella parte superiore della macchina, dove l’aria è più pulita.

INTERRUTTORE DI ARRESTO MOTORE Interruttore di arresto del motore posizionato sulla maniglia.

SERBATOIO CARBURANTE TRASLUCIDO

Vantaggi SACCO RACCOLTA Incluso nei modelli con funzione di aspirazione.

ZAINO Soffiatore comodo da trasportare, ideale per lavori prolungati e aree molto estese.

Garland • 126

Permette all’operatore di verificare facilmente il livello di carburante prima di iniziare a lavorare.

REGOLAZIONE ELETTRONICA Permette di regolare il flusso d’aria.

SOFFIATORE Risparmia lunghe ore di tediosa raccolta delle foglie.

SENSORE DI SICUREZZA Impedisce l’avvio del ventilatore se il coperchio della lama del trituratore non è installato correttamente.

TUBO DI SOFFIO Tubo esclusivo per la funzione soffiante. Meno peso complessivo e maggiore efficienza.

TUBO DI ASPIRAZIONE Appositamente progettato per questa funzione. Riduce il peso del set.

FRANTUMATRICE

SACCO RACCOGLITORE Grande capacità di raccolta.

Una doppia lama all’interno distrugge le foglie riducendo il volume dei prodotti aspirati.

SOFFIATORI

ASPIRATORE Alta efficienza, permette di raggiungere angoli fino ad ora inaccessibili.

FUNZIONE MULCHING Mentre si aspirano le foglie, queste passano attraverso un ventilatore dove vengono triturati e le dimensioni originali vengono ridotte più volte.

Garland • 127

GAS 800 MG-V18 (44G-0016)

GAS 700 MG-V19 (44G-0008)

Soffiatore professionale ad alta cilindrata per la pulizia di strade, parchi e grandi superfici. Il filtro dell’aria sovradimensionato nella posizione superiore garantisce aria pulita per l’aspirazione, anche nelle peggiori condizioni, aumentando la vita del motore. Nuovo design delle pale del ventilatore per un maggiore volume d’aria a parità di giri che consente all’utente di lavorare con meno velocità del motore riducendo il livello di rumore e il consumo di carburante.

Con un design simile al Gas 800, mantenendo le stesse funzionalità ma con un motore a cilindrata ridotta, è il soffiatore perfetto per quegli utenti che hanno bisogno di un soffiatore ad alte prestazioni ma che non lo useranno intensamente come il gas 800MG.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

75,6

Potenza (kW/CV):

3,7/5,0

Velocità aria (km/h):

324

Volume aria (m3/min): 27,6 11,0

Peso (kg):

12,3 kg

Soffiatore spalleggiato Filtro aria superiore Zaino imbottito Iniezione elettronica Comandi ergonomici

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

63,6

Potenza (kW/CV):

2,7 / 3,6

Velocità aria (km/h):

350

Controllo ergonomico

10,5

Peso (kg):

Zaino imbottito Accensione elettronica

Volume aria (m3/min): 24

10,5 kg

Soffiatore a zaino Filtro dell’aria superiore

cm 1

57x39x32

57x50x39

GAS 500 MG-V19 (44G-0018)

GAS 650 QG (44G-0012)

Soffiatore a zaino leggero adatto agli utenti che necessitano di un soffiatore potente e leggero per lavorare in aree di medie dimensioni. Compatto e silenzioso, è il soffiatore ideale per giardinieri e persone che lavorano in giardini di medie dimensioni e che hanno bisogno di una macchina salva-spazio facile da trasportare. Con il nuovo avvio rinforzato, l’imbragatura in schiuma e il motore a basse emissioni è un soffiatore pratico con caratteristiche di soffiatori più potenti.

Tre funzioni in una sola macchina, per ottimizzare i lavori di pulizia del giardino: soffiaggio, aspirazione e triturazione. Equipaggiato con un motore da 4 tempi meno rumoroso e con meno emissioni e con grande potenza di aspirazione. Resiste per lunghi periodi di lavoro e tritura le foglie fino a lasciarle 16 volte più piccole della loro dimensione originale.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

42,7

Potenza (kW/CV):

1,25/1,68

Velocità aria (km/h):

216

Volume aria (m3/min): 18 6,1

Peso (kg):

8,2 kg

Zaino imbottito Accensione elettronica Controllo ergonomico

Garland

Cilindrata (cc):

24,5

Potenza (kW/CV):

0,5/0,7

Velocità aria (km/h):

225

Soffiatore

Volume aria (m3/min):

10,2

Aspiratore-Trituratore-

Sacco raccolta (l):

Peso Soff/Asp (kg):

5,5/6,3

8,1

cm 1

kg cm 1

49x41x33

Garland • 128

Soffiatore a zaino

Motore 4 tempi:

37x58x36

Motore a 4 tempi Basso livello di rumore Meno vibrazioni

Collettore Luce

GAS 550 G-V18 (44G-0015)

GAS 500 G-V18 (44G-0014)

Aspiratore –soffiatore-trituratore e raccoglitore con motore a 2 tempi. Progettato con tubi indipendenti per ottenere la massima efficienza di soffiaggio e aspirazione riducendo il peso della macchina per evitare l’affaticamento dell’utente. Ha 3 bocche diverse (standard, curva e accelerante) per regolare il soffiaggio alle esigenze dell’utente.

Soffiatore portatile di dimensioni ridotte per quegli utenti che hanno solo esigenze di soffiaggio e che richiedono un piccolo soffiatore con l’autonomia di un motore a benzina, ma non hanno bisogno di aspirare. Ha 3 bocche diverse (standard, curva e accelerante) per regolare il soffiaggio alle esigenze dell’utente.

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

25,4

Potenza (kW/CV):

0,75/1

Velocità aria (km/h):

250

Volume aria (m3/min):

Sacco raccolta (l):

Peso Soff/Asp (kg):

4,5/5,8

7,3

Soffiatore Aspiratore-trituratorecolletore Sacco in rafia 3 bocche di soffiaggio Blocco di acceleratore

Motore 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

25,4

Potenza (kW/CV):

0,75/1

Velocità aria (km/h):

250

Volume aria (m3/min):

Peso (kg):

4,5

5,3

kg cm 1

Soffiatore a mano 3 bocche di soffiaggio Blocco di acceleratore

kg cm 1

39x58x29

39x45x29

GAS 159 E-V17 (44EL-0019) Soffiatore, aspiratore, trituratore e raccoglitore in un’unica macchina. Progettato con tubi indipendenti per ottenere la massima efficienza di soffiaggio e aspirazione riducendo il peso della macchina per evitare l’affaticamento dell’utente. Con sacco di raccolta e regolazione elettronica del flusso d’aria.

Potenza (W):

2.800

Velocità aria (km/h):

270

Volume aria (m3/min):

Sacco raccolta (l):

Peso (kg):

3,5

4,0

SOFFIATORI

Motore elettrico (V / Hz): 230/50

Configurazione tubi Soffiatore Aspiratore-TrituratoreColletore Controllo elettronico della velocità Ruote di supporto

kg cm 1 2

50x36x29 Garland • 129

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 130

Fumigatori

Efficacia antiparassiti PIANTE DISINFETTATE CON MINORE SFORZO FUMIGATORI

I parassiti a volte possono sembrare incubi difficili da combattere, niente di più lontano dalla realtà. Con i fumigatori Garland hai la vittoria assicurata. I nostri polverizzatori, a batteria o a scoppio raggiungono senza problemi ogni angolo da trattare. Il loro successo si basa su design efficace e tecnologia, e ora in più, nei suoi nuovi ugelli specifici per ogni area (piano a ventaglio a ventaglio, conico, a doppia regolazione, atomizzatore) per raggiungere maggiore estensione comodamente. E ora, come una nuova funzionalità, abbiamo incorporato per i modelli con ruote tracolla portatile per facilitare ulteriormente il trasporto e ogni attività.

Garland • 131

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE ZAINO ERGONOMICO Zaino dal design ergonomico, comodo e di facile sollevamento.

MANIGLIA DI TRASPORTO Facilita lo spostamento ed il trasporto della macchina.

XX XX

SERBATOIO DI FUMIGAZIONE TRASLUCIDO Permette all’operatore di verificare facilmente i livello di liquido prima e durante il lavoro.

Vantaggi LANCIA ACCOPPIABILE Lancia accoppiabile, che permette di ampliare da 60 cm a 120 cm il raggio di azione del fumigatore, arrivando là dove si nascondono i parassiti.

FUMIGAZIONE LIQUIDA Pompa a membrana che accetta sia prodotti liquidi che solubili.

FUMIGAZIONE LIQUIDO / POLVERI POMPA Fumigazione in verticale garantita grazie alla pompa incorporata.

Garland • 132

Il suo sistema fumigazione dal flusso d’aria ad alta pressione permette di configurare la macchina per lavorare con sostanze chimiche liquide o in polvere.

UGELLO ROTANTE Raggiunge una migliore dispersione delle particelle chimiche nel flusso d’aria.

GRANDE DIAMETRO Grande diametro del tappo del serbatoio con filtro.

REGOLATORE DI VELOCITÀ Regola la velocità di rotazione e il flusso di sostanze chimiche.

Progettato per resistere a partenze continue durante la giornata lavorativa.

DEPOSITO TRASLUCIDO Permette la verifica immediata della quantità di carburante.

ZAINO ERGONOMICO

LANCIA REGOLABILE

Design ergonomico, confortevole e facile da gestire.

Consente di regolare l’angolo di apertura del getto di fumigazione.

Garland • 133

FUMIGATORI

AVVIAMENTO RINFORZATO

ATOM 550 MG (50A-0006)

FUM 250 MG-V19 (50A-0013)

Atomizzatore-Fumigatore con pompa per liquidi. Capace di lavorare con polvere chimica o liquido. La pompa del liquido consente la fumigazione in altezza garantendo il flusso costante di prodotti chimici quando la lancia è in posizione verticale. Il suo ugello rotante garantisce una corretta diffusione del prodotto.

Fumigatore leggero con motore a 2 tempi e pompa in ottone ad alta pressione. Include 2 lance e doppia uscita che possono essere utilizzate contemporaneamente per disinfettare camminando lungo le linee dell’impianto a sinistra e a destra contemporaneamente. Serbatoio liquido capacità 25 litri.

Motore a 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

41,5

Potenza (kW/CV):

2,1/2,9

Capacità deposito (l):

Flusso liquido (l/min):

Flusso polvere (l/min):

Peso (kg):

14,0

Pompa del liquido Atomizzazione delle polveri Fumigatura liquida Zaino imbottito Regolatore di velocità Ugello rotante

Motore a 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

25,6

Potenza (kW/CV):

0,7/1,0

Capacità deposito (l):

Flusso liquido (l/min):

6,5

Pressione (bar):

15-25

Peso (kg):

9,6

10,6 kg

cm 1

Pompa in ottone Spruzzatura liquida Doppia lancia Zaino Motore a 2 tempi

cm 1

68x54x45

65x41x32

FUM 250 G-V19 (50A-0014) Fumigatore leggero con motore a 2 tempi e pompa con spia. Assorbe il liquido da qualsiasi serbatoio, rendendolo l’attrezzatura ideale per collegarlo ad un grande serbatoio come un deposito di trattori o camion e affumicare aree di grandi dimensioni. Comprende 10 metri di tubo flessibile e la sua lancia regolabile in inclinazione senza grilletto e chiusura a filo.

Motore a 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc):

25,6

Potenza (kW/CV):

0,7/1,0

Flusso liquido (l/min):

6,5

Pressione (bar):

15-25

Peso (kg):

8,0

10,4 kg

cm 1 2

36x38x32

Garland • 134

Pompa con spia Spruzzatura liquida Tubo da 10 m Lancia regolabile Motore a 2 tempi

FUM 550 MW (50A-0010)

FUM 316 MW-V20 (50A-0016)

Con la batteria e il sistema TTS che arresta la pompa quando viene rilasciata la pistola in modo che utilizzi solo la batteria durante la spruzzatura. Grazie a questo sistema, ha un’autonomia di 5 ore di fumigazione reale, più che sufficiente per un’intera giornata lavorativa in cui ci sono sempre momenti in cui non si spruzza (spostamenti tra zone). Spruzzatore per prodotti liquidi. Pistola, lance agganciabili, ugelli intercambiabili e tubo da 4,5 m. Fumigatore a zaino grazie all’imbracatura dotato di ruote e maniglia per spostarlo. Pannello di controllo con indicatore dello stato di carica e potenziometro per regolare la pressione in uscita.

Atomizzatore a zaino per prodotti liquidi e solubili con batteria da 12 Amp, lancia telescopica in acciaio inossidabile (da 60 cm a 101 cm) e 4 tipi di ugelli: diffusore conico, diffusore a ventilatore, diffusore a 6 uscite e doppio diffusore. Ha un voltmetro che informa lo stato di carica della batteria e del regolatore di velocità del boma per la regolazione della portata. Serbatoio in polipropilene resistente e leggero.

Motore elettrico (V):

Pressione (bar):

1,5-5

Capacità deposito (l):

Flusso liquido (l/min):

1,6

Durata della batteria (h): 5 Peso con batteria (kg): 11,4

13,0 kg

TTS Batteria 12V Fumigazione liquida Lance accoppiabile Pistola fumigazione 4,5 m di tubo Zaino Ruote di trasporto

Motore elettrico (V):

Pressione (bar):

1,5-4

Capacità deposito (l):

Flusso liquido (l/min):

0,5-1,2

Durata batteria (h):

Peso con batteria (kg):

5,5

cm 1

Lancia di metallo Indicatore di carica Lancia estensibile Doppio ugello Pressione regolabile Batteria 12V / 8 Ah Liquidi di fumigazione

kg cm 1

64x44x39

49x38x21

FUM 105 MW-V20 (50A-0017) Atomizzatore a batteria per liquidi e materiali solubili di piccole dimensioni e leggero, ideale per il trattamento in terrazze e piccoli giardini. Batteria da 1,3 Ah e lancia regolabile in acciaio inossidabile da 42 cm e punta inclinata.

Pressione (bar):

1,5 - 4,0

Capacità deposito (l):

Flusso liquido (l/min):

0,3 - o,6

Durata batteria (h):

Peso con batteria (kg):

2,3

2,8

FUMIGATORI

Motore elettrico (V):

Leggero Facile da usare Batteria 12V / 8 Ah Liquidi di fumigazione piccolo

kg cm 1 2

42x21x21

Garland • 135

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 136

Generatori

Elettricità senza limiti PIÙ ENERGIA, MENO EMISSIONI GENERATORI

All’aperto e in determinate ubicazioni possiamo aver bisogno di una fonte di elettricità portatile per poter svolgere i nostri lavori. I generatori di corrente Garland sono la soluzione. Con una dimensione compatta forniscono una somministrazione di corrente capace di alimentare per molte ore e senza interruzioni, macchine elettriche di grandi potenze. Scopri anche il generatore con tecnologia inverter, che rispetta l’ambiente, riducendo al massimo il rumore, le emissioni ed il consumo di carburante. Il nostro marchio ti offre ora due nuovi modelli 100% pratici, uno dotato di ruote e avviamento elettrico ed uno portatile a mano.

Garland • 137

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

PANNELLO DI CONTROLLO Uscite di corrente e interruttori in un avanzato e pratico pannello di controllo.

TELAIO ESTERNO Protegge l’attrezzatura dai colpi e facilita il trasporto.

Vantaggi INVERTER

Garland • 138

Regolazione digitale della tensione che garantisce una stabilità totale della corrente a qualsiasi richiesta. Indispensabile se i dispositivi elettronici sono collegati.

MOTORI GARLAND

AVR

AVVIO ELETTRICO

Regolazione analogica della tensione.

Dotato di avviamento, batteria e chiave di accensione.

Potente, durevole e rispettoso dell’ambiente.

MANIGLIA SUPERIORE Facilita il trasporto.

SERBATOIO DEL CARBURANTE TRASLUCIDO IN POSIZIONE VERTICALE Permette all’operatore di verificare facilmente il livello di carburante prima di iniziare a lavorare. La posizione verticale facilita il riempimento.

PANNELLO DIGITALE

PANNELLO ANALOGICO Informazioni sull’attrezzatura da orologi analogici.

Insieme alla maniglia di trasporto retrattile, facilitano il trasporto di attrezzature pesanti.

LEGGERO Progettato per chi è in cerca di dimensioni compatte e peso ridotto.

Garland • 139

GENERATORI

Apparecchiature informatiche tramite LED.

RUOTE

BOLT 925 QGW-V17 (53-0020) Generatore con motore a 4 tempi e regolazione automatica della tensione in base al carico richiesto (AVR). Avviamento elettrico con chiave di accensione. Pannello digitale con informazioni su tensione, frequenza e ore di utilizzo. Due prese CA standard tipo “F” CEE7 / 4 “Schuko” con coperchio. Uscita DC 12V-8A con possibilità di caricare le batterie. Telaio in acciaio perimetrale con maniglie a scomparsa e ruote di trasporto.

Regolazione del voltaggio:

AVR

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

389

AC (V/Hz):

230/50

Potenza massima (VA):

5.500

Potenza nominale (VA):

5.000

Serbatoio (l):

Autonomia (h):

5,5

Peso (kg):

84,0 kg

Avviamento elettrico Pannello digitale Livello del carburante 2 prese CA. 1 presa DC 12V Caricabatterie Maniglie retrattili Ruote

cm 1 2

56x83x54

BOLT 525 QG-V17 (53-0019)

BOLT 325 QG-V17 (53-0018)

Generatore con motore a 4 tempi Garland e regolazione automatica della tensione in base al carico richiesto (AVR). Pannello digitale con informazioni su tensione, frequenza e ore di utilizzo. Due prese CA standard tipo “F” CEE7 / 4 “Schuko” con coperchio. Uscita DC 12V-8A con possibilità di caricare le batterie. Telaio in acciaio perimetrale.

Generatore con motore a 4 tempi Garland e regolazione automatica della tensione in base al carico richiesto (AVR). Pannello digitale che informa su tensione, frequenza e ore di utilizzo. Due prese CA standard tipo “F” CEE 7/4 “Schuko” con coperchio e uscita CC 12V-8A con possibilità di caricare le batterie. Telaio in acciaio perimetrale.

Regolazione del voltaggio: AVR

Motore a 4 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

210

AC (V/Hz):

230/50

Potenza massima (VA):

3.000

Potenza nominale (VA):

2.800

Serbatoio (l):

Autonomia (h):

Peso (kg):

47,0

Garland

Cilindrata (cc)

163

AC (V/Hz):

230/50

2 prese CA.

Potenza massima (VA):

2.200

2 prese CA.

1 presa DC 12V

Potenza nominale (VA):

2.000

1 presa DC 12V

Serbatoio (l):

Autonomia (h):

Peso (kg):

Livello del carburante

Caricabatterie

42,0

kg cm 1

62x47x46

Garland • 140

Motore a 4 tempi: Pannello digitale

46x62x45

Pannello digitale Livello del carburante

Caricabatterie

BOLT 115 G-V17 (53-0017)

BOLT 110 I (53-0013)

Generatore a 2 tempi con regolazione automatica della tensione a seconda del carico richiesto (AVR). Manutenzione leggera e semplice. Ha un voltmetro analogico e presa AC “Type F” standard CEE7 / 4 “Schuko” con cappuccio. Motore a 2 tempi Garland con accensione elettronica che migliora l’efficienza e riduce le emissioni e il consumo.

Il più piccolo generatore con tecnologia inverter. È ideale per ricaricare apparecchiature elettroniche come telefoni, tablet o computer grazie alla sua tecnologia inverter nei campeggi poiché ha dimensioni ridotte e rumore ridotto con un’autonomia fino a 6 ore e mezza. 1 presa 220V / 50Hz AC “Tipo F” standard CEE7 / 4 “Schuko” con coperchio.

Regolazione del voltaggio: AVR

Regolazione del voltaggio: INVERTER

Garland

Cilindrata (cc)

93,5

AC (V/Hz):

230/50

Potenza massima (VA):

800

Potenza nominale (VA):

650

Serbatoio (l):

4,2

Autonomia (h):

5,6

Peso (kg):

20,0 kg

Motore a 2 tempi voltometro 1 presa CA. 4 silentblock

Motore a 2 tempi:

Garland

Cilindrata (cc)

42,7

AC (V/Hz):

230/50

Potenza massima (VA):

1.000

Potenza nominale (VA):

800

Serbatoio (l):

Autonomia (h):

6,5

Peso (kg):

8,5

9,4

cm 1

INVERTER Leggero Silenzioso Motore a 2 tempi 1 presa CA. Serbatoio traslucido Maniglia superiore 4 silentblock

kg cm 1

38x32x34

33x27x36

Garland • 141

GENERATORI

Motore a 2 tempi:

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 142

Aspiratori solidi e liquidi

Pulizia impeccabile

MASSIMA EFFICACIA CON OGNI TIPO DI RESIDUO

ASPIRATORI

Il nostro aspiratore si reinventa per offrire una pulizia sempre più esigente, lasciando qualsiasi superficie impeccabile con il minimo sforzo. Dopo ogni lavoro arriva il momento delle pulizie. Un compito che si può svolgere in pochi minuti grazie ai nostri avanzati aspiratori per solidi e liquidi. Garland offre una gamma di macchine innovative, capaci di assorbire, con una sola passata, quasi ogni tipo di residuo: spazzatura e polvere domestica, oggetti di maggiori dimensioni e residui di bricolage, inclusi liquidi e fuoriuscite.

Garland • 143

MANIGLIA PER TRASPORTO

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Maniglia per sollevare il motore quando si separa dal serbatoio e per il trasporto della macchina.

TUBO FLESSIBILE Permette una maggiore portata e un lavoro più confortevole.

RUOTE PIVOTANTI Resistenti ruote pivotanti per una maggiore mobilità. Facilita lo spostamento dell’aspiratore. SERBATOIO DI GRANDE CAPACITA Grande capacità di raccolta.

Vantaggi ASPIRATORE ACQUA/POLVERE Permette di aspirare solidi e liquidi.

SACCHETTO FILTRO Sacchetto monouso per aspirare materiali secchi.

SYNCHRO Avviarsi automaticamente rilevando il consumo della presa di corrente per utensili (Nota: Il consumo dell’utensile connesso deve essere superiore a 60W).

Garland • 144

FILTRO DELL’ARIA SOLIDI/LIQUIDI Filtro lavabile utilizzabile per aspirare solidi e liquidi.

UGELLO COMBI Valido per pavimenti duri o moquette con cambio rapido della leva.

ACCESSORI Include vari accessori per adattarsi ai differenti utilizzi.

ASPIRA CENERE La sua struttura interna è pensata per poter aspirare ceneri che siano ad una temperatura inferiore ai 40° C.

ASPIRATORI

TUBO E ACCESSORI METALLICI Maggiore durata e resistenza alle varie temperature.

Garland • 145

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

CLEAN 640 EX-V16 (48-0018)

CLEAN 330 ES-V16 (48-0017)

Ideale per grandi lavori di pulizia su grandi superfici grazie alla capacità del grande serbatoio, la potenza di aspirazione e la sua silenziosità. Include bocchetta combinata a due posizioni per aspirazione di ,superfici dure o moquette, bocchetta acqua per pavimenti, bocchetta fine per accedere ai luoghi più stretti, bocchetta per tappezzerie, bocchetta spazzola, filtro sacchetto e filtro solidi/ liquidi.

Aspiratore solidi e liquidi pensato per i lavori di bricolage, con possibilità di sincronizzarsi con utensili elettrici. Collega una levigatrice, smerigliatrice, sega, ecc e grazie al suo adattatore per utensili inizierà ad aspirare appena utensile comincia a generare polvere.

Motore elettrico (V/Hz): 230-50 Potenza (W): 1.800

Motore elettrico (V/Hz): 230-50

Serbatoio (l): Materiale serbatoio:

40 Inoss.

Materiale del tubo:

Inoss.

Peso (kg):

7,4

10,1

1.400

Serbatoio (l):

Materiale serbatoio:

PPP

Materiale del tubo:

PPP

Peso (kg):

6,1

kg cm 1

1 3

64x41x41 Garland • 146

Potenza (W):

8,1

Aspiratore acqua/polvere Serbatoio in acciaio inossidabile Sacchetto filtro Filtro acqua/polvere

57x40x40

Synchro Aspiratore acqua/polvere Serbatoio in polipropilene Filtro acqua/polvere

CLEAN 330 E-V16 (48-0015)

CLEAN 104 E-V16 (48-0014)

Aspiratore polivalente solidi e liquidi per la pulizia della casa. Include bocchetta per aspirazione di pavimenti, bocchetta fine per accedere ai luoghi più strettie filtro solidi/ liquidi.

L’aspiratore solidi e liquidi più piccolo sul mercato. Idoneo per piccoli lavori ma con la doppia funzione per poter aspirare qualsiasi tipo di materiale solido o liquido. Incluso di gancio per appenderlo alla parete, bocchetta fine per accedere ai luoghi più stretti, bocchetta per tappezzerie, filtro a sacchetto e filtro per liquidi.

Motore elettrico (V/Hz): 230-50

Potenza (W):

1.800

Serbatoio (l):

Materiale serbatoio:

PPP

Materiale del tubo:

PPP

Peso (kg):

5,1

6,8

Aspiratore solidi e liquidi Serbatoio in polipropilene Filtro solidi/liquidi

Potenza (W):

1.100

Serbatoio (l):

Materiale serbatoio:

PPP

Materiale del tubo:

PPP

Peso (kg):

2,2

2,6

kg cm 1

Dimensioni ridotte Gancio a muro Aspiratore acqua / polvere Borsa di aspirazione Filtro acqua/polvere

kg cm 1

57x40x40

28x26x26

ASH 120 E-V16 (48-0021) Aspiratore sviluppato appositamente per la raccolta delle ceneri di stufe a legna, pellets, carbone, barbecue.. Dotato di un motore by-pass con retina, tubi e accessori metallici di maggiore durata. Fornito con bocchetta a cono e bocchetta fine metalliche.

Motore elettrico (V/Hz): 230-50 850

Serbatoio (l):

Materiale serbatoio:

Inoss.

Materiale del tubo:

Metal

Peso (kg):

5,4

5,8 kg

Aspirapolvere per cenere Tubo flessibile con interno metallico Deposito in acciaio Accessori metallici

ASPIRATORI

Potenza (W):

cm 1 2

47x32x32

Garland • 147

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

Garland â&#x20AC;¢ 148

Accessori

Ottimizza il risultato delle nostre macchine Con la stessa professionalità con cui sviluppiamo per le nostre macchine, alla Garland creiamo gli accessori idonei per estrarne una resa insuperabile. Scopri tutta una serie di complementi, materiali di consumo e lubrificanti, capaci di ampliare le capacità dei nostri modelli, renderli più efficaci e prolungarne notevolmente la vita.

ACCESSORI Garland • 149

INNOVATION AT THE SERVICE OF NATURE

ROTOLO DI CATENA Catene di alto rendimento e bassa vibrazione per un taglio agile e uniforme. Tipo 3/8”bp - 0,050” 0,325” - 0,050” 0,325” - 0,058” 3/8” - 0,050” 3/8” - 0,058”

Denti

Referenza

1.635 1.840 1.840 1.635 1.635

71R38BP050 71RC325050 71RC325058 71RC038050 71RC038058

CATENE (BLISTER) Grande varietà di catene con differenti n° di denti, passo e grandezze per offrire un servizio impeccabile in ogni tipo di motosega. Tipo

1/4” - 0,050”

Lunghezza

Denti

Referenza

10”/25 cm 8’’/20 cm 10’’/25 cm 10’’/25 cm 12’’/30 cm

60 33 39 40 45 49 50 52 53 54 55 56 57 60 62 63

7101405060 7103805033 7103805039 7103805040 7103805045 7103805049 7103805050 7103805052 7103805053 7103805054 7103805055 7103805056 7103805057 7103805060 7103805062 7103805063

14’’/35 cm 3/8”bp - 0,050” 16’’/40 cm

18’’/45 cm

Garland • 150

Tipo

3/8” - 0,058 ”

Lunghezza

Denti

Referenza

16’’/40 cm 16’’/40 cm 18’’/45 cm 20”/50 cm

60 64 68 72 82 84 64 66 72 76 64 66 72 78

7103805860 7103805864 7103805868 7103805872 7103805882 7103805884 7132505864 7132505866 7132505872 7132505876 7132505064 7132505066 7132505072 7132505078

24’’/60 cm 16’’/40 cm 0.325” - 0,058”

18’’/45 cm 20’’/50 cm 16’’/40 cm

0.325” - 0,050”

18’’/45 cm 20’’/50 cm

COMBO BARRA + CATENA Pratico kit composto da barra e catena, resistente e facile da usare, sviluppato per semplificare al massimo la sostituzione della catena. Barra

14”/35 16”/40 16”/40 18”/45

Catena

cm cm cm cm

Denti

Referenza

53 57 64 72

71CD505314 71CD505716 71CB586416 71CB587218

3/8”bp -0.050” 3/8”bp -0.050” 0.325”-0.058” 0.325”-0.058”

LIME E MANICO PER LIME Assicurano una manutenzione idonea delle catene da taglio, perché recuperino sempre la precisione e la capacità di taglio del primo giorno. Descrizione

Catena

Lime 5/32” Lime 3/16” Manico

3/8’’BP - 0,325’’ 3/8’’ Tutti Tipi

Referenza

7199005322 7199003162 7199000010

KIT PER AFFILATURA MANUALE Kit completo di accessori per una semplice e precisa affilatura manuale. Garantiscono l’angolo di affilatura esatto per il dente da taglio. Descrizione

Catena

Referenza

Lime 5/32” Lime 3/16”

3/8’’BP - 0.325’’ 3/8’’

7199000008 7199000009

AFFILATORE ELETTRICO Massima comodità ed efficienza nell’affilatura della catena. Garantiscono l’angolo di affilatura esatto per il dente da taglio. Catena

Affilatore elettrico 85 W Tutti Tipi

ACCESSORI

Descrizione

Referenza

7199002002

Garland • 151

ROMPICATENA E RIVETTATRICE PER CATENE Due accessori imprescindibili, resistenti e facili da usare, sviluppati per semplificare al massimo la riparazione o la realizzazione delle catene. Descrizione

Nota

Referenza

Rompicatena

Tutti i tipi di catena

7199236401

Rivettatrice

Tutti i tipi di catena

7199236403

CAVALLETTO Pratico cavalletto per tenere il legno durante il taglio. Pieghevole, comodo e resistente, per un lavoro più facile e sicuro.

Descrizione

Materiale

Cavalletto

Acciaio inox

Referenza

7199000206

NYLON S-LINE Nylon Alta qualità, elevata flessibilità e durezza disponibili in diverse sezioni (tonde, quadrate o stellari) ideali per il taglio efficace Packing

Bobine

Blister

Garland • 152

Metri

Ø mm

100 200 200 200 25 20 15 10 81 54 42 67 54 81

2,4 2,4 3,0 3,0 1,6 2,0 2,4 3,0 2,4 3,0 3,0 2,4 3,0 2,4

Sezione

Referenza

71025R10024 71025R20024 71025R20030 71023C20030 71021R2516 71021R2020 71021R1524 71021R1030 71023R8125 71023R5430 71023C4230 71023C6724 71023E5430 71023E8124

NYLON TORNADO Filo di nylon estruso a 4 spirali riduce il rumore del filo rotante e aumenta la capacità di taglio. Packing

Metri

Ø mm

Blister

25 20 81 54 40 25

1,6 2,0 2,4 3,0 3,3 4,0

Sezione

Referenza

71021X2516 71021X2020 71023X8125 71023X5430 71023X4033 71023X2540

NYLON AMURA Filo di nylon con estrusione a spirale di 4 fili che riduce il rumore del filo durante la rotazione e aumenta la capacità di taglio.

Packing

Metri

Ø mm

Blister

220 160 120

3,0 3,5 4,0

Sezione

Referenza

71025T22030 71025T16035 71025T12040

NYLON TYPHON Linea a doppio strato. Nucleo in nylon super resistente con uno strato esterno di polimero antiadesivo che impedisce al filo di attaccarsi all’interno della testa. La sua sezione ovale e l’estrusione a spirale riduce il rumore del filo rotante e aumenta la capacità di taglio. Packing

Metri

Ø mm

Blister

87 56 32

2,4 3,0 4,0

Sezione

Referenza

71024Y8724 71024Y5630 71024Y3240

NYLON ALUMINIUM Filo di nylon realizzato con particelle di alluminio che garantiscono la massima durata. sezioni quadrate e rotonde per adattarsi perfettamente con ogni compito. Packing

Metri

Ø mm

Blister

67 44 30 54 35 25

2,7 3,3 4,0 2,7 3,3 4,0

Packing

Unità

Ø mm

20 15

3,3 4,0

Tubo

Sezione

Referenza

71024R6727 71024R4433 71024R3040 71024C5427 71024C3533 71024C2540 Sezione

Referenza

71022C2033 71022C1540

NYLON SHARKY

Packing

Tube

Unità

Ø mm

20 15

3,3 4,0

Sezione

ACCESSORI

Filo doppio in nylon con sezione a punta. Nucleo flessibile e estremità rinforzate rigate per testa SHARKY.

Referenza

71022V2033 71022V1540 Garland • 153

TESTINE DI FILO Ampia varietà di testa in nylon di alta qualità, progettata per ottenere il massimo dai decespugliatori. Modelle

Linee Note

Referenza

2 linee

Filettatura destra Femmina : 8x1,25

7199000430

Alluminio universale

Tutti i modelli

7199000150

Universale Garland

Tutti i modelli Femmina : 10x1,25 Maschio: 10x1,25-8x1,25

7199000450

Carica facile universale

Tutti i modelli Femmina : 10x1,25 Maschio: 10x1,25-8x1,25

7199000460

Sharky universale

Tutti i modelli

7199000470

Alluminio multi filettato

Tutti i modelli

7199000096

Alluminio facile

Tutti i modelli

7199000140

Alluminio pro

Tutti i modelli

7199000160

Spazzola in acciaio

Modelli + 40cc

7199000097

IMBRAGATURE Ripartire il peso delle macchine su spalle, schiena e fianchi, riducendo la fatica delle braccia. Modello

Referenza

Doppia

7199000012

Doppia Pro

7199000011

Garland • 154

DISCHI DA TAGLIO GARLAND Un ampia selezione di lame in acciaio con diversi numeri di denti, per adeguarsi ad ogni modello di macchina, ottenendo il massimo rendimento nei lavori di taglio di sottobosco, arbusti, erba resistente, cespugli o erbacce e rovi schiacciati. Motori

Denti

Ø ext. (mm)

Spessore (mm)

Referenza

Rovo Ø piccolo

Rovo

>34cc

255

3,0

7100250352

Rovo Largo

Rovo

>40cc

305

3,0

7100310352

Rovo Largo

Rovo

>40cc

300

3,5

7100310353

Ø piccolo lungo

Macchia

>25cc

230

1,4

7100230143

Punta Ø piccolo

Macchia

>30cc

255

1,4

7100255143

Punto Bene

Macchia

>34cc

255

3,0

7100255303

Ø piccolo fine

Macchia

>40cc

300

3,0

7100300303

4 denti Ø piccolo

Macchia

>30cc

250

3,0

7100250003

4 denti

Macchia

>40cc

300

4,0

7100300003

8 denti Ø piccolo

Macchia

>25cc

230

1,4

7100230144

8 denti

Macchia

>30cc

255

1,4

7100255144

40 denti

Piccoli cespugli

>25cc

230

1,4

7100230148

80 denti Ø Piccolo

Piccoli cespugli

>30cc

255

1,6

7100255168

80 denti

Alberi >30cc cespugliosi

255

1,8

7102551840

Widia 20 denti

Alberi >25cc cespugliosi

230

1,8

7102301880

Widia 36 denti

Alberi >30cc cespugliosi

255

1,8

7102551880

Widia 40 denti

Alberi >40cc cespugliosi

250

2,0

7100250220

Widia 36 denti

Alberi >30cc cespugliosi

230

1,3

7102301336

Widia 40 denti

Alberi >34cc cespugliosi

255

1,3

7102551340

ACCESSORI

Uso

Modelle

Garland • 155

PUNTA PERFORATRICE ELICOIDALE DOPPIA Doppia efficacia di perforazione (più rapida rispetto alla semplice) e più stabile nel tenere il centro della coppia rispetto all’asse centrale della trivella. Ø mm

Colore

80 100 150 200

Nero Giallo Argento Nero

Referenza

71DR000080 71DR000100 71DR000150 71DR000200

PETTINE E ASTE PER ABBACCHIATORE Accessori shaker per BEST 250V, Shaker 310DPG e Shaker 510DPG. Uso

Materiale

Aste

Carbonio / Poliammide

71250V0001

Aste da montare su semi pettine.

Carbonio

71250V0006

Prolunga in alluminio di 40cm per scuoti olive.

Alluminio

Semi pettine montato, pronto per scuotere.

Referenza

71250V0007

TUBO Tubi in PVC o gomma rinforzati con acciaio di diverse lunghezze e prolunghe. Modello

Connessione Materiale

71HD000027 71HD000040 71HD000039 71HD000009 71HD000042 71HD000041

PVC

71HD000028

22 mm

PVC

71HD000002

22 m 14 m

Metallo

71HD000022

22 mm

Gomma rinforzati con acciaio

PVC

14 mm

PVC

Fast

Prolunga in PVC

Kit di adattatori

Garland • 156

Referenza

8 15 20 5 15 20

Professionale

PVC fast

Long. (m)

PISTOLE Compatibili con diverse lance, per lavori diversi. Con la presa di sicurezza. Modello

Descrizione

Pistola professionale di maggiore durata e resistenza, compatibile con gli Filetto Professionale accessori filettati e connettori passo 22 mm per il tubo.

Baionetta

Pistola compatibile con accessori a baionetta connettore con passo 14 mm per il tubo.

Pistola compatibile con accessori a Baionetta Fast baionetta e connettori fast ad attacco rapido per il tubo.

Referenza

71HD000025

71HD000014

71HD000026

ACCESSORI A BAIONETTA Accessori a baionetta accoppiabili alla pistola a baionetta o pistola baionetta fast. Modello

Descrizione

Lance turbo angolo

Lancia turbo con angolo di uscita regolabile

71HD000004

Lancia turbo

Punta rotante che produce un cono di pulizia ad alta pressione.

71HD000012

Lancia regolabile Permette di regolare il getto.

Referenza

71HD000013

Progettato specificamente per la pulizia della grondaia.

71HD000005

Prolunga del tubo Vasta gamma di lance fino a 1,60 1,60 m Metri.

71HD000006

Lancia 315º

Pulitore per tubi

Per facilitare la pulizia in profondità delle tubature (disgorgante) .7,5 Metri in Lunghezza

71HD000001

Pensata per lavori di pulizia esigenti, in

Spazzola orizzonluoghi di difficile accesso. Si accoppia tale fissa

71HD000003

Pratica spazzola rotante per una pulizia dei pavimenti impeccabile. Con serbatoio per detergente incorporato. Leggera e facile da maneggiare. Montata sull’idropulitrice le dona una funzionalità maggiore.

71HD000007

facilmente alla pistola

Spazzola per pavimenti girevole + dispenser per sapone

ACCESSORI

Pensata per lavori di pulizia intensiva

Spazzola per pavidi pavimenti. Montabile facilmente menti orizzontale sulla pistola. Leggera, pratica e di +prolunga

71HD000015

ampia funzionalità.

Garland • 157

ACCESSORI FILETTATI Accessori filettati accoppiabili alla pistola professionale filettata. Modelle

Descrizione

Referenza

Ugello rotante che produce un cono di Lance turbo Pro pulizia ad alta pressione.

71HD000020

Permette di regolare il cono del Lance regolazione Pro getto.

71HD000024

Con connettore rapido per più ugelli angolari.

Lance ugello

Ugello Turbo Ugello 0º Ugello 15º Ugello 25º Ugello 40º Ugello di sapone

Ugelli

Adattatore

042050001501 71HD000021 71HD000034 71HD000035 71HD000036 71HD000037 71HD000038

Consente l’uso di accessori a baionetta con la pistola filetto prof.

71HD000023

ACCESSORI FOGGY Aumentare il numero di diffusori e lunghezza di Foggy. Tipo

Referenza

Kit di 2 diffusori + 2 connettori

71FG000001

Tubo di pressione da 5 metri 1/4 “

71FG000002

Morsetto di gomma anti-vibrazione

71FG000003

Kit di 4 prolunghe per diffusori regolabili

71FG000004

5 kit diffusore

71FG000005

Ventilatore a 5 ventole

FGGI000008

Filtro standard

FGHM000021

DETERGENTI E SGRASSANTI Descrizione

Referenza

Gel per lavelli con microsfere da 5l

71ET000008

Pasta per lavello da officina da 1 kg

71ET000011

Schiuma detergente per superfici delicate 400ml

71ET000018

Sgrassante industriale asciugatura rapida 400 ml

71ET000013

Sgrassante multiuso con spruzzatore 1l

71ET000010

Sgrassatore biodegradabile universale 5l

71HD000501

Sgrassatore generale 5l

71HD000502

Borsa di sepiolite super assorbente da 20 kg

71ET000007

Garland • 158

COLLEGAMENTI RAPIDI PER LE POMPE Le connessioni rapide possono essere combinate purché abbiano le stesse dimensioni. Tipo F

Tipo A

Tipo E

Tipo DP

Referenza

Accop..

Filo

Tipo B

7100F100PP M-1,00" M-1,00"

Referenza

Accop.. Filo

7100B100PP F-1,00" M-1,00"

7100F125PP M-1,25" M-1,25"

7100B125PP F-1,25" M-1,25"

7100F150PP M-1,50" M-1,50"

7100B150PP F-1,50" M-1,50"

7100F200PP M-2,00" M-2,00"

7100B200PP F-2,00" M-2,00"

Referenza

Accop..

Filo

Tipo D

Referenza

Accop.. Filo

7100A100PP M-1,00"

F-1,00"

7100A125PP M-1,25"

F-1,25"

7100D125PP F-1,25" F-1,25"

7100A150PP M-1,50"

F-1,50"

7100D150PP F-1,50" F-1,50"

7100A200PP M-2,00"

F-2,00"

7100D200PP F-2,00" F-2,00"

Referenza

Accop..

Tube

Tipo C

7100E100PP M-1,00" M-1,00"

7100D100PP F-1,00" F-1,00"

Referenza

Accop.. Tube

7100C100PP F-1,00" M-1,00"

7100E125PP M-1,25" M-1,25"

7100C125PP F-1,25" M-1,25"

7100E150PP M-1,50" M-1,50"

7100C150PP F-1,50" M-1,50"

7100E200PP M-2,00" M-2,00"

7100C200PP F-2,00" M-2,00"

Referenza

Accop..

Tappo

710DP100PP M-1,00"

Tappo

Tipo DC

Referenza

Accop.. Tappo

710DP125PP M-1,25"

Tappo

710DC125PP F-1,25" Tappo

710DP150PP M-1,50"

Tappo

710DC150PP F-1,50" Tappo

710DP200PP M-2,00"

Tappo

710DC200PP F-2,00" Tappo

710DC100PP F-1,00" Tappo

EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE Massima sicurezza per proteggere l’utente durante il lavoro. Prodotti secondo gli standard. Prodotto

Guanti

Guanti Sherpa

Vibro Guanti

Descrizione

Multiuso: guanti multiuso in pelle con dorso in spandex e chiusura in velcro. Conforme alle norme EN388: 2016, EN420: 2003

Antitaglio per Catene fino a 20m/s. Conforme alla norma EN388: 2003, EN420:2003, EN381-4:1997, EN381-7:1999, PP89/686EEC. Antivibrazione, realizzata in pelle e spandex con imbottiture antivibranti. Conforme alla norma EN388:1331, EN420.

Taglia 9

7199000090

Taglia 10

7199000091

Taglia 9

71000P1156

Taglia 10

71000P1157

Taglia 9

71000P1103

Taglia 10

71000P1104

Taglia 9

71000P1003

Taglia 10

71000P1004

ACCESSORI

Grip: guanti con palmo speciale ad alta presa.

Referenza

Guanti

Garland • 159

EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE Massima sicurezza per proteggere l’utente durante il lavoro. Prodotti secondo gli standard. Prodotto

Descrizione

Referenza

Visiera

Visiera regolabile con griglia in nylon.

7199000013

Visiera

Visiera regolabile con griglia in nylon e visiera in policarbonato. Pomello di chiusura riprogettato.

7199000023

Kit casco

Casco regolabile con protezione acustica, visiera con griglia in nylon e protezione posteriore. Conforme alle direttive sull’equipaggiamento per la protezione personale 89/686 / CE.

7199000015

Custodia con 5 paia di tappi antirumore

7199000003

Tappi antirumore

Occhiali

Lenti di sicurezza in policarbonato e solo 22g di peso.

Parastinchi

Realizzato in polipropilene con cinghie regolabili e ganci rapidi.

7199000016

Taglia L

7199000004

Taglia XL

7199000024

Tuta da lavoro monouso

Maschera Maschera in silicone con cartucce per vapori respiratoria organici secondo EN14387: 2004 A1: 2008

7199000022

7199000019

CANDELE Per motori a 2 o 4 tempi per assicurare una partenza perfetta Packing

Unità

Blister Scatola Blister Scatola Scatola Blister Blister Blister Blister

2 1 2 1 1 2 2 2 2

Garland • 160

Filetta. Filetta. Ø (mm) (mm)

9,5 9,5 9,5 9,5 19 19 19 12,7 12,7

14 14 14 14 14 14 14 10 14

Testa (mm)

Grado termico equivalente NGK

Referenza

19 19 21 21 21 21 16 16 21

7 7 2 2 5 5 5 5 6

7101000100 7199240010 7101000200 7199992022 7199992023 7101000300 7101000400 7101000500 7101000700

UTENSILI Attrezzature per mantenere le macchine Garland aggiornate Designazione

Descrizione

Referenza

Carrello utensili

100% metallico. Con 3 cassetti, coperchio superiore scorrevole, vano vuoto e ruote di bloccaggio. Misura 62x33x67h.

Set di cricchetti

Cricchetto 1/4 â&#x20AC;&#x153;in cromo-vanadio, resiste a coppie di serraggio fino a 80 Nm Include 21 punte di 71ET000002 cacciavite, 19 bussole, prolunga, estensione a cerniera, leva fissa e cricchetto reversibile.

Set completo di cacciaviti

Set di 10 cacciaviti piatti e a stella 71ET000003 con impugnatura ergonomica.

Set di pinze per anelli di sicurezza 7 "

4 speciali pinze da 7 â&#x20AC;&#x153;per anelli del freno: piano interno, piano esterno, interno curvo e curvo esterno.

71ET000004

Set di chiavi fisse

Chiavi in acciaio forgiato fisse in acciaio al carbonio. Misure da 8 mm a 23 mm. Includono una custodia in tessuto.

71ET000005

6 chiavi a cricchetto reversibili Serie di chiavi cromo-vanadio chiuse. Misure da a cricchetto 8 mm a 19 mm. Includono una custodia in tessuto.

71ET000001

71ET000006

Chiave da 19 mm / 17 mm con cacciavite piatto da 180 mm

7199000200

Chiave da 19mm / 13mm con cacciavite piatto da 180mm

7199000201

Sega con lama da 240 mm

71CPS01240

Sega con lama da 270 mm

71CPS01270

Sega con lama da 300 mm

71CPS01300

Sega con lama da 330 mm

71CPS01330

Chiave per candele

Seghe da potatura XCALIBUR

Sega pieghevole con 2 angoli di taglio

m con manico in alluminio

ACCESSORI

Sega estensibile da 1,85 a 3,10

71CFS01240

71CTPS01B0

Garland â&#x20AC;˘ 161

OLIO GARLUBE Per motori 2 tempi, 4 tempi, Catene e sistemi idraulici. Designazione

Tipo

Capacità

Referenza

GARLUBE 4 tempi

10W-40

0,6l

7100000006

GARLUBE 4 tempi

10W-40

7100000054

Olio 2 tempi

Sintetico

125cc

7199202711

FOREST 2 tempi

Sintetico

2x125cc

7199000002

GARLUBE 2 tempi

Sintetico

7100000012

GARLUBE Catena

7100000010

GARLUBE Catena

7100000050

GARLUBE Marcia

80W-90

7100008090

GARLUBE idraulici

ISO VG46

7100000046

GRASSO GARLUBE Grasso speciale per ingranaggi e parti metalliche ad attrito. Designazione

Oliatore per la testa del cambio Spruzzatore di grasso liquido

Capacità (g)

Referenza

90g

7199000510

400ml

71ET000015

LUBRIFICANTE SBLOCCANTE MULTIUSO Sblocca le parti bloccate, protegge i metalli dall’umidità. Designazione

Sbloccatutto GARLUBE

Referenza

400ml

71ET000017

SPRAY DI AVVIAMENTO AUTOMATICO Facilita l’avvio del motore Designazione

Starter GARLUBE

Referenza

400ml

71ET000012

SPRAY DI PULIZIA DEL CARBURATORE Progettato per pulire i carburatori senza danneggiare le parti delicate Designazione

Carburatori GARLUBE

Referenza

400ml

71ET000016

PROTEZIONE ANTIUMIDITA’ PER CIRCUITI ELETTRONICI Elimina l’umidità e ne impedisce la formazione Designazione

Antiumidità GARLUBE

Garland • 162

Referenza

400ml

71ET000014

SPRAY MANUTENZIONE LAME Pulitore protettore lubrificante speciale per la manutenzione del tagliasiepi. Designazione

Capacità (ml)

Spray lame

Referenza

250

7100000250

1000

71ET000009

KIT ESTRATTORE DI OLI Kit completo per estrarre comodamente e in modo pulito l’olio dai motori 4 tempi. Designación Designazione

Referencia Referenza

Estrattore dell’olio

7199000020

BIDONE E DOSATORE PER CARBURANTE

Designazione

Capacità (l)

Referenza

Bidone Omologato

7199000018

Dosatore

7199000017

ACCESSORI MULE 1162 Aumentano le funzionalità dei coltivatori e capacità di lavoro. Accessori

Descrizione

Referenza

Ruote pneumatiche

Per albero esagonale da 23 mm Ø. Misura 4,00x8

Ruote metalliche

Per assale esagonale da 23 mm Ø. 7109000011 Ø ruota 26 cm

Aratri regolabile

Misura 46x34x10.

7109000010

Adattato Mule 861

7109000026

Adattato Mule 961/962

7109000027

Adattato Mule 1161

7109000028

Adattato Mule 741/762

7109000029

Ruote in ferro + aratri.

7109000020

ACCESSORI

Kit Aratri

7109000012

Garland • 163