Mkpocket multi71

l’esperienza italiana della doccia

POCKET CATALOGO - CATALOGUE - CATALOGUE - CATÁLOGO - KATALOG

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO KATALOG

MKPOCKET-MULTI71

l’esperienza italiana della doccia

www.samo.it - samo@samo.it

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO KATALOG

l’esperienza italiana della doccia

POCKET

SAMO SpA - Via Cav. Orvile Venturato, 1 37040 Bonavigo (VR) Italy Tel. (+39) 0442 73018 Fax (+39) 0442 670033

POCKET

l’esperienza italiana della doccia

Finitura Profili - Finishing profiles - Finitions des profilés Acabado de los perfiles - Profilfarben Finitura profili in alluminio - Aluminium finishing profiles - Finitions des profilés en aluminium - Acabado perfiles de aluminio - Profilfarbe Aluminium

L01

SAR

ULU

ELO

L02

bianco white blanc blanco Weiss

satinato argento silver glazed satin satiné argent satinado plata Satiniert Silber

brillantato cromo lucido brilliant chrome chromé brillant cromo brillante Chrom glänzend

brillantato oro lucido brilliant gold or brillant oro brillante Gold glänzend

rosso red rouge rojo Rot

A06

A40

SAS

L06

nero Tentatore black Tentatore noir Tentatore negro Tentatore Schwarz Tentatore

bronzo scuro Fascinoso dark bronze Fascinoso bronze foncé Fascinoso bronce oscuro Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

satinato spazzolato satin brushed satiné brossé satinado cepillado Satiniert gebürstet

nero black noir negro Schwarz

L91

L93

L94

L96

perla Aristocratico pearl Aristocratico perle Aristocratico perla Aristocratico Perle Aristocratico

turchese Sfacciato turquoise Sfacciato turquoise Sfacciato turquesa Sfacciato Türkis Sfacciato

verde Esuberante green Esuberante vert Esuberante verde Esuberante Grün Esuberante

nero Superbo

black Superbo noir Superbo negro Superbo

Schwarz Superbo

L97 viola Ambiguo violet Ambiguo violet Ambiguo violeta Ambiguo Violett Ambiguo

Finitura profili in acciaio inox - Steel finishing profiles - Finitions des profilés en acier inox - Acabado perfiles de acero inox - Profilfarbe Stahl

POCKET

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO KATALOG

LUC lucido brilliant brillant brillante Glänzend

Finitura profili in ottone - Brass finishing profiles - Finition des profilés en Laiton - Acabado perfiles de latón - Profilfarbe Messing

CRO cromato chrome chromé cromo Chrom

Finitura Pannelli - Panels finishing - Finitions des panneaux - Acabado paneles - Glasart Vetro temperato - Tempered glass - Verre trempé - Cristal templado - Glasvarianten

TR

TG

ST

TF

FG

trasparente transparent transparent transparente Klarglas

trasparente Grigio transparent Grey transparent Gris transparente Gris Klarglas Grau

stampato frosted Granité estampado Bedrucktes Glas

trasparente con fascia transparent with band transparent avec bande transparente con franja central Klarglas mit Band

trasparente Grigio con fascia transparent Grey with band transparent Gris avec bande transparente Gris con franja central Klarglas Grau mit Band

AS

RS

SR

R5

satinato Acqua satin Acqua satiné Acqua satinado Ácido Acqua Satiniertes Glas Acqua

satinato satin satiné satinado Satiniertes Glas

serigrafato Trevi serigraphy Trevi sérigraphie Trevi serigrafía Trevi Siebdruck Trevi

serigrafato Liberty serigraphy Liberty sérigraphie Liberty serigrafía Liberty Siebdruck Liberty

Polystyrene - Polystyrene - Polystyrène - Poliestireno - Polystyren

SE

JU

Setola Setola Setola Setola Setola

Juta Juta Juta Juta Juta

mm.

l’esperienza italiana della doccia

Spessore pannelli in vetro Glass panels Panneaux en verre Panel en cristal Glaspaneele

cm.

Altezza totale cabina Total height Hauteur totale Altura total Gesamthoehe

Le tonalità di colore stampate sono indicative.

The printed colour’s hue is by way of example only.

Sous réserve des écarts de couleurs liés à l’impression sur papier.

La tonalidad de los colores se entiende puramente indicativa.

Die gedruckten Farbtöne sind ledigl ich richtungswei send.

l’esperienza italiana della doccia - the italian shower experience - l’expérience italienne de la douche l’esperienza italiana docciaDuschenerfahrung la experiencia italiana en la ducha - die della italienische Samo rappresenta realmente la continuità tra il passato e il futuro della doccia: con la propria struttura modernamente organizzata risponde alle evoluzioni del mercato creando soluzioni di straordinaria comunione tra l’acqua e l’esperienza sensoriale delle persone.

Samo veste l’area doccia con soluzioni complete che interpretano gli stili di vita più attuali, coniugando l’innovazione nel design e nelle funzionalità con gli spazi e le esigenze delle case di oggi: le tre collezioni Trendy, Classic ed Easylife sono la materializzazione del più puro Italian Lifestyle attraverso box doccia, cabine wellness, piatti doccia, colonne attrezzate e sistemi, accessori doccia.

Naturale completamento dell’offerta di prodotto sono i servizi ad alto valore aggiunto proposti per rafforzare le partnership con i vari attori della filiera dell’arredobagno.

Vivere una reale alchimia di innovazione, emozione e relazione è quindi possibile grazie a samo, l’esperienza italiana della doccia!

Samo really represents the continuity between the past and the future of the shower: with its modern organized structure responds to market changes by creating unique solutions that are the great union between water and people’s senses experience.

Samo dresses the shower area with complete solutions that interpret the current lifestyles, combining the innovation in design and functionality with the spaces and the needs of today’s homes: the three collections Trendy, Classic and Easylife are the materialization of purest Italian Lifestyle through shower cabins, wellness cabins, shower trays, column systems and shower accessories.

Living a real alchemy of innovation, emotion and relationship is therefore possible by samo, the Italian shower experience!

Samo représente réellement la continuité entre le passé et le futur de la douche: avec sa propre structure organisée, moderne, elle répond aux évolutions du marché en créant des solutions à la base d’une communion extraordinaire entre l’eau et l’expérience sensorielle des personnes.

Samo habille l’espace douche au moyen de solutions complètes qui interprêtent les styles de vie les plus actuels, conjugant l’innovation dans le design et dans les fonctionnalités avec les espaces et les exigences des maisons d’aujourd’hui: les trois collections Trendy, Classic et Easylife sont la matérialisation du plus pur Italian Lifestyle (Style de Vie Italien) au travers de parois de douche, cabines wellness, receveurs de douche, colonnes équipées, systèmes et accessoires de douche.

Vivre une réelle alchimie d’innovation, émotion et relation est maintenant possible grâce à samo, l’expérience italienne de la douche!

Samo representa realmente la continuidad entre el pasado y el futuro de la ducha: con su estructura modernamente organizada responde a la evolución del mercado, creando soluciones de extraordinaria comunión entre el agua y la experiencia sensorial de las personas.

Samo viste el área de ducha con soluciones completas que reflejan los estilos de vida más actuales, conjugando innovación en el diseño y en la funcionalidad con los espacios y las exigencias de las casas de hoy: las tres colecciones Trendy, Classic y Easylife son la materialización del más puro estilo de vida italiano a través de la cabina de ducha, cabina de hidromasaje, plato de ducha, columna de ducha y sistemas y accesorios de ducha. Como natural complemento a la oferta en producto, se encuentran los servicios de alto valor añadido, propuestos para reforzar el vínculo de colaboración entre los varios actores del sector.

Vivir una verdadera unión entre innovación, emoción y relaciones es factible gracias a samo, la experiencia italiana de la ducha!

Samo repräsentiert die Kontinuität zwischen Vergangenheit und Zukunft der Dusche: mit ihrer modern organisierten Struktur antwortet sie auf Veränderungen am Markt, indem sie einzigartige Lösungen kreiert, die das Wasser und die Gefühle der Menschen großartig vereint.

Samo kleidet den Duschbereich mit Komplettlösungen, die gängigen Lifestyles interpretieren und Innovation in Design und Funktion mit Raum und Bedürfnissen der heutigen Heime kombinieren: die drei Kollektionen Trendy, Classic und Easylife sind die Materialisation von reinstem italienischem Lifestyle durch Duschkabinen, Wellnesskabinen, Duschwannen, Duschsäulen, Systemen und Accessoires.

Die natürliche Komplettierung der Produkte erfolgt durch hohe Mehrwertdienste, die angeboten werden, um Partnerschaften mit verschiedenen Akteuren im Badezimmerbereich zu stärken.

Daher ist es für samo möglich, eine echte Alchimie der Innovation, Emotion und Partnerschaft zu leben – die italienische Duschenerfahrung!

"Osservatorio" showroom - Showroom - Show-room - Sitio de la demostración - Show room

Centro Eccellenza - Excellence center - Centre d’excellence - Centro excêlencia Mittelhervorragende leistung

Sede principale - Main center - Siège social - Centro principal - Hauptmitte

Info Trendy

Classic

Easylife

Wellness

Indice generale - Index - Index - índice - Index 04 04 04 04 04

Finiture pannelli e finiture profili Panels finishing and finishing profiles Finition des panneaux et finition des profilés Acabado paneles y acabado perfiles Glasart und Profilfarben

08 10 14 14 15 16 16 17 18 18 19 19 20 24 28

Serie Unique Serie Vis Serie Open Xclusive Serie Open Shot Serie Open Side Serie Open Side Serie Open Space Serie Open Screen Serie Open Smile Serie Open Spin Serie Open Surf Serie Open Sway Serie Pixel Serie Acrux Serie Zenith

34 35 44 47 52 54 59 60 61

Serie Europa Serie Europa SP Serie Polaris Design Serie Polaris Deluxe Serie Polaris Dream Serie New Cee Serie New Cee DolceVita Serie America Plus Serie America Up

70 72 76

Serie Alter Serie Flex Serie Ciao

82 82 82 82 82

Serie Pareti Vasca Trendy Serie Bath screens Trendy Série paroi pour baignoire Trendy Serie Mamparas para bañera Trendy Serie Wannenaufsätze Trendy

84 84 84 84 84

Serie Pareti Vasca Classic Serie Bath screens Classic Série paroi pour baignoire Classic Serie Mamparas para bañera Classic Serie Wannenaufsätze Classic

92 93 94 96 98 98 98 98 98

Wellness and Lifestyle Kuma Wellness and Lifestyle Suen Wellness and Lifestyle Alya Poliplanet Colonne Doccia Trendy Shower column Trendy Colonnes de douche Trendy Columnas ducha Trendy Duschsäulen Trendy

102 102 102 102 102

Piatti doccia Trendy Shower trays Trendy Receveurs de douche Trendy Platos de ducha Trendy Brausewannen Trendy

106 106 106 106 106

Piatti doccia Classic Shower trays Classic Receveurs de douche Classic Platos de ducha Classic Brausewannen Classic

110 110 110 110 110

Pedane doccia Wooden shower insert Caillebotis pour receveur de douche Tarimas de ducha Tritteinlagen

Finitura Pannelli - Panels finishing - Finitions des panneaux Acabado paneles - Paneelevarianten Vetro temperato - Tempered glass - Verre trempé - Cristal templado - Glasart

TG trasparente Grigio

TR trasparente

ST stampato

transparent Grey transparent Gris transparente Gris Klarglas Grau

transparent transparent transparente Klarglas

frosted Granité estampado Bedrucktes Glas

FG trasparente Grigio con Fascia

TF trasparente con Fascia

AS satinato Acqua

transparent Grey with band transparent Gris avec bande transparente Gris con franja Klarglas Grau mit Band

transparent with band transparent avec bande transparente con franja Klarglas mit Band

RS satinato (negli stondati satinatura all'interno)

satin Acqua satiné Acqua satinado Acqua satiniertes Glas Acqua

SR serigrafato Liberty

R5 serigrafato Trevi

serigraphy Liberty sérigraphie Liberty serigrafía Liberty Siebdruck Liberty

serigraphy Trevi sérigraphie Trevi serigrafía Trevi Siebdruck Trevi

satin (on rounded version, satin inside only) satiné (uniquement dans le ¼ de rond, le satiné est à l’intérieur) satinado (sόlo en los semicirculares el satinado está en el interior) satiniertes (Runddusche, satiniertes nach innen nur)

Polystyrene - Polystyrene - Polystyrène - Poliestireno - Polystyren

SE Setola

JU Juta

Il trattamento StarClean può essere effettuato solo su pannelli in vetro, NON é possibile effettuare il trattamento sui pannelli in polystyrene.

The StarClean treatment is only available for glass panels. StarClean cannot be applied on polystyrene panels.

Le traitement StarClean ne peut être mis en oeuvre que sur du verre. Il n’es t donc pas possible de traiter les panneaux en polystyrène.

El tratamiento StarClean solo se efectúa sobre paneles de cristal. NO es posible aplicarlo a paneles en acrílico.

Mit StarClean können nur Glaspaneele behandelt werden. Die Behandlung von Polystyrenpaneelen ist NICHT möglich.

Finitura Piatti doccia - Shower tray finishing - Finitions receveurs douche - Acabado platos ducha - Farben Brausewannen

S01 Stonecril bianco

C01 Policril bianco

white Stonecril Stonecril blanc Stonecril blanco Stonecril Weiss

white Policril Policril blanc Policril blanco Policril Weiss

L01 Metacrilato bianco white Methacrylate Méthacrylate blanc Metacrilato blanco Metakrylat Weiss

Finitura Pedane doccia - Shower insert finishing - Finitions caillebotis douche - Acabado tarimas ducha - Farben Tritteinlagen

CL finitura ciliegio cherrywood finish Finitions cerisier Acabado cerezo Farbe Kirsche

WE finitura wengè

FG finitura faggio

wengè finish Finitions wengè Acabado wengè Farbe Wengè

beech finish Finitions hêtre Acabado haya Farbe Buche

Le tonalità di colore stampate sono indicative.

The printed colour‘s hue is by way of example only.

Sous réserve des écarts de couleurs liés à l’impression sur papier.

La tonalidad de los colores se entiende puramente indicativa.

Die gedruckten Farbtöne sind lediglich richtungsweisend.

04

Finitura Profili cabine doccia - Finishing profiles - Finition des profilés Acabado perfiles - Profilfarbe Alluminio - Aluminium - Aluminium - Aluminio - Aluminium

L01 bianco

SAR satinato argento

white blanc blanco Weiss

A06 nero Tentatore

A40 bronzo scuro Fascinoso

black Tentatore noir Tentatore negro Tentatore Shwarz Tentatore

L91 perla Aristocratico

ULU brillantato cromo lucido brilliant chrome chromé brillant cromo brillante Chrom Glanzend

silver glazed satin satiné argent satinado plata Satiniert Silber

L93 turchese Sfacciato

brilliant gold chromé or oro brillante Goud Glanzend

SAS satinato spazzolato satin brushed satiné brossé satinado cepillado Satiniert gebürstet

dark bronze Fascinoso bronze foncé Fascinoso bronce oscuro Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

pearl Aristocratico perle Aristocratico perla Aristocratico Perle Aristocratico

ELO brillantato oro lucido

L94 verde Esuberante

turquoise Sfacciato turquoise Sfacciato turquesa Sfacciato Türkis Sfacciato

green Esuberante vert Esuberante verde Esuberante Grün Esuberante

L96 nero Superbo black Superbo noir Superbo negro Superbo Shwarz Superbo

L97 viola Ambiguo violet Ambiguo violet Ambiguo violeta Ambiguo Violett Ambiguo

Acciaio inox - Stainless steel - Acier inox - Acero inox - Edel Stahl

Ottone - Brass - Laiton - Latón - Messing

LUC lucido

CRO cromato

brilliant brilliant brillante Glänzend

chromed chromé cromo Chrom

Finitura Cabine Wellness - Wellness shower enclosure finishing - Finitions des parois de douche Wellness - Acabado Wellness - Profilfarben Wellness Struttura in alluminio - Aluminium finishing - Finitions en aluminium - Acabado aluminio - Profilfarbe Aluminium

L01 bianco

L02 rosso

white blanc blanco Weiss

red rouge rojo Rot

L06

SAS satinato spazzolato

nero black noir negro Shwarz

satin brushed satiné brossé satinado cepillado Satiniert gebürstet

Struttura in acciaio inox - Steel finishing - Finitions en acier - Acabado de acero - Profilfarbe Stahl

LUC lucido brilliant brilliant brillante Chrom glänzend

Vetro smaltato - Coloured glass - Verre coloré - Vidrio de color - Farbiges Glass

01 bianco white blanc blanco Weiss

06

nero black noir negro Shwarz

Copricolonne - Column cover - Cache colonne - Cobertura de la columna - Berichterstattung nach der Kolonne

01 bianco white blanc blanco Weiss

02 rosso red rouge rojo Rot

06

WE finitura wengè

nero black noir negro Shwarz

wengè finish Finitions wengè Acabado wengè Farbe Wengè

05

S01 Stonecril bianco white Stonecril Stonecril blanc Stonecril blanco Stonecril Weiss

collection

TRENDY PIXEL

Unique

OPEN Side

06

collection

ACRUX Atelier

VIS

OPEN Shot

07

TRENDY

Unique

collection

Unique

Porta scorrevole a due ante. Doppia apertura laterale ad anta scorrevole, tutte e due apribili da 8 mm.

Two panels door. Double lateral opening with 8 mm sliding panel, both opening.

Porte coulissante à deux panneaux. Double ouverture latérale, les deux panneaux ouvrants de 8 mm.

Frontal de 2 puertas correderas. Doble apertura lateral, ambos abribles, de 8 mm. de grosor.

1-tlg Schiebetür mit Öffnung von links und von rechts, 8 mm Glaspaneele.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-101 / 117-121 / 137-141 / 147-151 / 157-161 / 167-171 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

LUC

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

08

TR

8

mm.

200 cm.

TRENDY

Unique

collection

Unique

8

Abbinamento ad angolo della parete fissa con la porta scorrevole dedicata.

Corner combination fixed panel with sliding door.

Combinaison d’angle de la paroi fixe avec la porte coulissante dédiée.

Combinación del panel fijo con la correspondiente puerta corredera.

Ecke Kombination Festwand und Schiebetür.

mm.

TRENDY

200 cm.

DX

Porta scorrevole - Sliding door - Porte coulissante - Puerta corredera - Schiebetür Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-99 / 117-119 / 137-139 / 147-149 / 157-159 / 167-169 cm.

SX

Parete fissa - Fixed panel - Paroi fixe - Panel fijo - Festwand

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 77-79 / 87-89 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

LUC

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

00

Cromo lucido Brilliant chrome Chromé brillant Cromo brillante Chrom Glanzend

02

Rosso Intrigante Red Intrigante Rouge Intrigante Rojo Intrigante Rot Intrigante

04

Verde Caparbio Green Caparbio Vert Caparbio Verde Caparbio Grün Caparbio

05

Blù Seducente Blue Seducente Bleu Seducente Azul Seducente Blau Seducente

09

TR

Vis

VIS

Angolo a quattro ante, apertura ante scorrevoli, due fisse 6 mm. e due scorrevoli 8 mm.

Corner shower enclosure, two fixed 6 mm. and two sliding panels 8 mm.

Accès d’angle coulissant à quatre panneaux, deux fixes 6 mm. et deux coulissants 8 mm.

Angular cuatro paneles, dos fijos de 6 mm. y dos correderos de 8 mm.

2- tlg Eckinstieg mit 2 festen Wänden 6 mm. und 2 Schiebetüren 8 mm.

collection

6

mm.

8

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 72-74 / 77-79 / 87-89 / 97-99

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

LUC

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

VIS

Porta scorrevole a due ante, una fissa 6 mm. ed una apribile 8 mm.

Two panels sliding door, one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.

Porte de douche à deux panneaux, un panneau coulissant 8 mm. sur un panneau fixe 6 mm.

Frontal corredera de 2 paneles, un panel fijo de 6 mm. y el panel corredero de 8 mm.

1-tlg Schiebetür mit einem Festelement 6 mm. und einer Schiebetür 8 mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-101 / 107-111 / 117-121 / 127-131 / 137-141

10

TR

6

mm.

TG

8

mm.

200 cm.

TRENDY

Vis

collection

VIS

Angolo a quattro ante, due pareti fisse e due battenti apribili verso l’esterno.

Corner shower enclosure, folding panels opening, two fixed panels and two outward pivot doors.

Paroi de douche d’angle, deux panneaux avec ouverture pivotant vers l’extérieur sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

4-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schwingöffnung nach außen.

6

mm.

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 72-74 / 77-79 / 87-89 / 97-99

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

LUC

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

VIS

Porta a tre ante, due fisse laterali e una battente frontale apribile verso l’esterno.

Three panels door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door.

Paroi de douche à trois panneaux, ouverture vers l’extérieur par un panneau pivotant sur deux fixes.

Frontal abatible de tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior.

Nischentür, zentrale Öffnung nacht außen mit ein Drehttür und zwei festen teilen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-101 / 107-111 / 117-121 / 127-131 / 137-141

11

TR

TG

6

mm.

200 cm.

TRENDY

Vis

collection

VIS

Tondo a quattro ante, due fisse laterali e due scorrevoli frontali.

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal sliding panels. ¼ de rond coulissant à quatre panneaux, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Semicircular con 2 paneles fijos laterales y 2 puertas correderas centrales.

2-tlg Runddusche mit 2 festen Wanden und 2 Schiebetüren mit zentraler Öffnung.

6

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 77-79 / 87-89 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

LUC

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

VIS

TR

TG

6

Porta ad un’anta a battente, con apertura verso l’esterno.

Single pivot door, with outward opening pivot door.

Porte de douche à un panneau pivotant vers l’extérieur.

Puerta abatible hacia el exterior.

Drehtür mit der Öffnung nach außen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-71 / 72-76 / 77-81 / 82-86 / 87-91 cm.

12

200 cm.

TRENDY

Vis

collection

VIS

Tondo a quattro ante, due fisse laterali e due battenti apribili verso l’esterno.

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed and two frontal outward opening pivot doors. ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture vers l’extérieur par deux panneaux pivotants sur deux fixes.

Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

4- tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen Wanden und zwei Pendeltüröffnung nach außen.

6

mm.

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 75,5-77,5 / 85,5-87,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

LUC

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

VIS

TR

TG

6

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 72-74 / 77-79 / 82-84 / 87-89 cm.

13

200 cm.

TRENDY

Open

collection

OPEN Xclusive

Penisola e Angolo rettangolare.

Peninsula and Rectangular Corner.

Péninsule et Angle rectangulaire.

Península y Angular rectangular.

Halbinsel und Rechteckige Eckversion.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

10

215

6

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 162 cm. / 167-169 cm.

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

TG

OPEN Shot

Angolo rettangolare.

Rectangular corner.

Angle rectangulaire.

Panel fijo angular.

Rechteckige Eckversion.

TRENDY

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76-78 / 96-98 / 116-118 / 136-138 cm.

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

14

TR

TG

AS

Open

collection

TRENDY

OPEN

Sistema pavimento-soffitto.

Floor-ceiling system.

Mât sol-plafond.

Sistema suelo-techo.

System Boden-Decken.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

OPEN Side

ULU

SAS

A06

A40

Parete fissa - Fixed panel - Paroi fixe - Panel fijo - Festwand

Angolo rettangolare.

Rectangular corner.

Angle rectangulaire.

Panel fijo angular.

Rechteckige Eckversion.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 267-272 cm.

6

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 75,5-77,5 / 95,5-97,5 / 115,5-117,5 / 135,5-137,5 cm.

8

mm.

mm.

Porta battente - Pivot door - Porte pivotant - Puerta abatible - Drehtür Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 77-79 / 87-89 cm.

ULU

SAS

A06

A40

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

15

TR

TG

TF

FG

203 cm.

Open

collection

OPEN Side

Angolare con anta fissa e porta battente.

Rectangular corner, fixed panel and pivot door.

Angle rectangulaire, panneau fixe et paroi à-battant.

Angular rectangular, con panel fijo y panel abatible.

Festteil mit beweglichem Flügel.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

SAS

A06

A40

TRENDY

8

203

6

203

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 75,5-77,5 / 95,5-97,5 / 115,5-117,5 / 135,5-137,5 cm.

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

TG

TF

FG

OPEN Space Angolare.

Corner version.

Version d'angle.

Versión angular.

Eckversion.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

mm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 140x90 cm.

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

16

TR

TG

cm.

Open

collection

OPEN Screen

Penisola.

Peninsula version, fixed panel.

Péninsule rectangulaire, panneau fixe.

Panel fijo tipo península.

Halbinsel, Festteil.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

TRENDY

8

203

8

203

mm.

cm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 92 / 112 / 132 cm.

CRO

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

TG

OPEN Screen

Penisola con anta fissa e porte battenti.

Peninsula version, fixed panel and two pivot doors.

Péninsule rectangulaire, panneau fixe et deux panneaux à battants.

Península rectangular con dos paneles abatibles.

Festteil mit zwei beweglichen Flügeln.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

CRO

mm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 92 / 112 / 132 cm.

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

17

TR

TG

cm.

Open

OPEN Smile

Penisola arrotondata.

Rounded peninsula.

Péninsule arrondie .

Panel curvo a península.

Halbinsel Rundversion.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

OPEN Spin

ULU

Angolo arrotondato.

Rounded corner.

Angle arrondi.

Angular de cristal curvo.

Gebogene Seitenwand.

collection

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 142x82

TRENDY

8

203

8

206

mm.

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

cm.

TG

Parete fissa - Fixed panel - Paroi fixe - Panel fijo - Festwand Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 140x90

6

mm.

Porta battente - Pivot door - Porte pivotant - Puerta abatible - Drehtür Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 70 cm.

18

mm.

cm.

Open

OPEN Surf

OPEN Sway

TRENDY

Parete fissa - Fixed panel - Paroi fixe - Panel fijo - Festwand

Angolo arrotondato.

Rounded corner.

Angle arrondi.

Angular de cristal curvo.

Gebogene Seitenwand.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

collection

ULU

Angolo arrotondato.

Rounded corner.

Angle arrondi.

Angular de cristal curvo.

Gebogene Seitenwand.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 140x90

6

mm.

8

203

8

203

mm.

cm.

Porta battente - Pivot door - Porte pivotant - Puerta abatible - Drehtür Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 49-51 cm.

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

TG

Parete fissa - Fixed panel - Paroi fixe - Panel fijo - Festwand Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 120x90

Porta battente - Pivot door - Porte pivotant - Puerta abatible - Drehtür Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 cm.

19

6

mm.

mm.

cm.

Pixel

collection

PIXEL

Angolo scorrevole a quattro ante, due ante fisse da 6 mm. e due apribili da 8 mm.

6 mm.

Corner shower enclosure, two fixed 6 mm. and two sliding panels 8 mm.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants 8 mm. sur deux fixes 6 mm.

Mampara de ducha angular con apertura corredera, com dois panéis fixos 6 mm. e dois móveis 8 mm.

2-tlg. Eckeinstieg, 2 festen Wänden 6 mm. und 2 Schiebetüren 8 mm.

8

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 69-71 / 72-74 / 77-79 / 87-89 / 97-99 / 117-119 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

SAS

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

PIXEL

Porta scorrevole a due ante, una fissa da 6 mm. ed una apribile da 8 mm.

Two panels sliding door, one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.

Porte de douche à deux panneaux, un panneau coulissant 8 mm. un panneau fixe 6 mm.

Frontal con una puerta corredera, con hoja fija 6 mm. y una corredera 8 mm.

2-tlg. Schiebetür mit ein Festwand 6 mm. und eine Schiebetür 8 mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-101 / 107-111 / 117-121 / 127-131 / 137-141 / 157-161 cm.

20

TR

6

mm.

TG

8

mm.

AS

200 cm.

TRENDY

Pixel

collection

PIXEL

6

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

TRENDY

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 70-72 / 72-74 / 77-79 / 87-89 / 97-99 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

SAS

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

PIXEL

TR

6 Porta scorrevole a quattro ante, due fisse da 6 mm. e due apribili da 8 mm. mm.

Four panels sliding door, two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.

Porte de douche coulissante, par deux panneaux coulissants 8 mm. sur deux fixes 6 mm.

Frontal de duche con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas 8 mm. y dos fijas 6 mm.

4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Wänden 6 mm. und zwei Schiebetüren 8 mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 167-171 / 172-176 / 177-181 / 182-186 / 187-191 / 197-201 cm.

21

TG

8

mm.

AS

200 cm.

Pixel

collection

PIXEL

Porta ad un’anta a battente con parete fissa in linea, apertura verso l’interno e l’esterno.

6 mm.

Shower enclosure with pivot door and fixed panel, inward and outward opening door.

Porte à un panneau à battant et paroi fixe en ligne. Ouverture vers l’interieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible y panel fijo en linea. Apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior.

Drehtür mit Festwand, Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

8

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 107-111 / 117-121 / 127-131 / 137-141 / 147-151 / 157-161 / 167-171 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

SAS

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

22

TR

TG

AS

TRENDY

Pixel

collection

PIXEL

8

Porta ad un’anta a battente con apertura verso l’interno e l’esterno.

Single pivot door with inward and outward opening pivot door.

Porte de douche avec ouverture pivotant vers l’interieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-71 / 72-76 / 77-81 / 82-86 / 87-91 / 97-101 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

SAS

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

23

TR

TG

AS

TRENDY

Acrux

ACRUX

Angolo scorrevole a quattro ante, due fisse da 6 mm. e due apribili da 8 mm.

Corner shower enclosure, two fixed 6 mm. and two sliding panels 8 mm.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants 8 mm. sur deux fixes 6 mm.

Mampara de duche de abertura central, com dois panéis fixos 6 mm. e dois móveis 8 mm.

2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden 6 mm. und 2 Schiebetüren 8 mm.

collection

6

mm.

8

TRENDY

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-70 / 73-75 / 78-80 / 88-90 / 98-100 / 108-110 / 118-120 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

ACRUX

6

TR

Porta scorrevole a quattro ante, due fisse da 6 mm. e due apribili da 8 mm. mm.

Four panels sliding door, two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.

Porte de douche coulissante, par deux panneaux coulissants 8 mm. sur deux fixes 6 mm.

Frontal de duche con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas 8 mm. y dos fijas 6 mm.

4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Wänden 6 mm. und zwei Schiebetüren 8 mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 157-161 / 167-171 / 177-181 / 187-191 / 197-201 cm.

24

TG

8

mm.

AS

200 cm.

Acrux

collection

ACRUX

8

Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Single pivot door, inward and outward opening pivot door.

Porte de douche à un panneau à battant, ouverture pivotante vers l’intérieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior.

Drehtür nach innen und außen öffnend.

mm.

TRENDY

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-71 / 72-76 / 77-81 / 82-86 / 87-91 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

ACRUX

Porta scorrevole a due ante, una fissa da 6 mm. ed una apribile da 8 mm.

Two panels sliding door, one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.

Porte de douche à deux panneaux, un panneau coulissant 8 mm. un panneau fixe 6 mm.

Frontal con una puerta corredera, con hoja fija 6 mm. y una corredera 8 mm.

2-tlg. Schiebetür mit ein Festwand 6 mm. und eine Schiebetür 8 mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-101 / 107-111 / 117-121 /127-131 / 137-141 / 147-151 / 157-161 / 167-171 / 177-181 cm.

25

6

mm.

TR

TG

8

mm.

AS

200 cm.

Acrux

ACRUX

collection

8

Porta a due ante a soffietto, apertura con ante pieghevoli verso l'interno e verso l'esterno.

Bifolding door with two panels, inwards and outwards folding doors opening.

Porte de douche à deux panneaux pliants. Ouverture pliante vers l’intérieur et l’extérieur.

Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura hacia el interior y el exterior.

Falttür nach innen und außen öffnend.

TRENDY

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-71 / 72-76 / 77-81 / 82-86 / 87-91 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

TR

TG

ACRUX

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

6

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 72-74 / 77-79 / 82-84 / 87-89 cm.

26

200 cm.

AS

Acrux

collection

ACRUX

6

Tondo scorrevole a tre ante, due fisse da 6 mm. e una apribile da 8 mm.

Quadrant shower enclosure, two fixed 6 mm. and one sliding door 8 mm.

Paroi de douche ¼ de rond, un panneau coulissant 8 mm. sur deux panneaux fixes 6 mm.

Semicircular con tres paneles, dos hojas fijas 6 mm. y una corredera 8 mm.

Runddusche mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen 6 mm. und einer Schiebetür 8 mm.

8

mm.

TRENDY

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 77-79 / 87-89 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

SAR

ULU

L93

L94

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

TG

ACRUX Atelier Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

L91

L96

L97

L96

L94

L93

L97

L91

L93

27

AS

Zenith

collection

ZENITH

8

Angolo a quattro ante, due pareti fisse e due battenti apribili verso l’esterno.

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors.

Accès d'angle, deux panneaux avec ouverture pivotant vers l’extérieur sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

2- tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schwingöffnung nach außen.

mm.

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-79 / 86,5-89 / 96,5-99 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ZENITH

TR

Porta ad un’anta a battente, una parete fissa e una battente apribile verso l’esterno.

Single pivot door, one fixed panel and one outward opening pivot door.

Porte de douche à un panneau pivotant, ouverture pivotant vers l’extérieur et un panneau fixe.

Frontal abatible, una hoja fija y una abatible hacia el exterior.

Drehtür mit Festteil. Ein Festwänd und ein Schwingöffnung nach außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 77-81 / 87-91 / 97-101 cm.

28

TG

8

mm.

200 cm.

TRENDY

Zenith

collection

ZENITH

8

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66,5-69 / 76,5-79 / 86,5-89 / 96,5-99 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ZENITH

TR

TG

8

Porta a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l’esterno. mm.

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door.

Porte de douche à trois panneaux, ouverture vers l’extérieur par un panneau pivotant sur deux panneaux fixes.

Frontal abatible de tres paneles, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior.

Nischent, zentrale Öffnung nacht außen mit ein Drehttür und zwei festen teilen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 116-121 / 136-141 / 146-151 / 166-171 cm.

29

200 cm.

200 cm.

TRENDY

Zenith

collection

ZENITH

8

Tondo con quattro ante, due fisse e due battenti centrali apribili verso l'esterno.

Quadrant enclosure with four panels, two fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture vers l’extérieur par deux panneaux pivotants.

Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

2- tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Pendeltüröffnung nach außen.

mm.

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 86-88,5 / 96-98,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ZENITH Atelier

TR

TG

8

Porta ad un’anta a battente apribile verso l’esterno.

Single pivot door with outward opening.

Porte de douche à un panneau pivotant, ouverture vers l’extérieur.

Frontal con un panel abatible hacia el exterior.

Drehtüre mit Öffnung nach außen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 65÷80 / 80÷95 cm.

30

200 cm.

TRENDY

Zenith Atelier

collection

ZENITH Atelier

8

Angolo a due ante battenti apribili verso l’esterno.

Corner shower enclosure, two outward opening pivot doors.

Accès d'angle, deux panneaux avec ouverture pivotant vers l’extérieur.

Mampara de ducha angular, dos abatibles hacia el exterior.

2- tlg. Eckeinstieg. 2 Schwingöffnung nach außen.

mm.

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 65÷80 / 80÷95 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

TG

ZENITH Atelier

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

8

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 65÷80 / 80÷95 cm.

31

200 cm.

TRENDY

collection

CLASSIC EUROPA

POLARIS Deluxe

NEW CEE

32

EUROPA SP

POLARIS Dream

AMERICA UP

33

collection

CLASSIC

Europa

EUROPA

Angolo scorrevole a quattro ante, due fisse 6 mm. e due scorrevoli 8 mm.

Corner shower enclosure, two fixed 6 mm. and two sliding panels 8 mm.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants 8 mm. sur deux fixes 6 mm.

Mampara de duche de abertura central, com dois panéis fixos 6 mm. e dois móveis 8 mm.

2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden 6 mm. und 2 Schiebetüren 8 mm.

collection

6

8

mm.

CLASSIC

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-70 / 72-75 / 77-80 / 82-85 / 87-90 / 97-100 /107-110 / 117-120 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA

Porta ad un’anta a battente con apertura verso l’interno e l’esterno.

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door.

Porte de douche avec ouverture pivotante vers l’interieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-72 / 72-78 / 78-84 / 86-92 / 96-102 cm.

34

TR

ST

6

mm.

AS

200 cm.

Europa SP

EUROPA SP

Angolo scorrevole a quattro ante, due fisse 6 mm. e due scorrevoli 8 mm.

Corner shower enclosure, two fixed 6 mm. and two sliding panels 8 mm.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants 8 mm. sur deux fixes 6 mm.

Mampara de duche de abertura central, com dois panéis fixos 6 mm. e dois móveis 8 mm.

2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden 6 mm. und 2 Schiebetüren 8 mm.

collection

6

mm.

8

CLASSIC

196,5

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 72-74 / 77-79 / 82-84 / 87-89 / 97-99 / 107-109 / 117-119 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA SP

Porta ad un’anta a battente con apertura verso l’interno e l’esterno.

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door.

Porte de douche avec ouverture pivotante vers l’interieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-71 / 72-77 / 78-83 / 86-91 / 96-101 cm.

35

TR

ST

6

mm.

AS

196,5 cm.

Europa

collection

EUROPA

6

Porta scorrevole a due ante, una fissa ed una apribile.

Two panels sliding door, one fixed and one can be opened.

Porte de douche à deux panneaux, un panneau coulissant et un panneau fixe.

Frontal con una puerta corredera, con hoja fija y una corredera.

2-tlg. Schiebetür mit ein Festwand und eine Schiebetür.

CLASSIC

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 96-102 / 103-109 / 110-116 / 116-122 / 123-129 / 130-136 / 136-142 / 145-151 / 152-158 / 159-165 / 166-172 / 173-179 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA

TR

6 Porta ad un’anta a battente con parete fissa in linea, apertura verso l’interno e l’esterno. mm.

Shower enclosure with pivot door and fixed panel, inward and outward opening door.

Porte à un panneau à battant et paroi fixe en ligne. Ouverture vers l’interieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible y panel fijo en linea. Apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior.

Drehtür mit Festwand, Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 96-102 / 106-112 / 116-122 / 126-132 / 136-142 / 146-152 / 156-162 / 166-172 cm.

36

ST

200 cm.

AS

Europa SP

collection

EUROPA SP

6

Porta scorrevole a due ante, una fissa ed una apribile.

Two panels sliding door, one fixed and one can be opened.

Porte de douche à deux panneaux, un panneau coulissant et un panneau fixe.

Frontal con una puerta corredera, con hoja fija y una corredera.

2-tlg. Schiebetür mit ein Festwand und eine Schiebetür.

CLASSIC

196,5

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 96-101 / 103-108 / 110-115 / 116-121 / 123-128 / 130-135 / 136-141 / 145-150 / 152-157 / 159-164 / 166-171 / 173-178 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA SP

TR

6 Porta ad un’anta a battente con parete fissa in linea, apertura verso l’interno e l’esterno. mm.

Shower enclosure with pivot door and fixed panel, inward and outward opening door.

Porte à un panneau à battant et paroi fixe en ligne. Ouverture vers l’interieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible y panel fijo en linea. Apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior.

Drehtür mit Festwand, Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 96-101 / 106-111 / 116-121 / 126-131 / 136-141 / 146-151 / 156-161 / 166-171 cm.

37

ST

196,5 cm.

AS

Europa

collection

EUROPA

6

Porta scorrevole a quattro ante, due fisse e due apribili.

Four panels sliding door, two fixed and two can be opened.

Porte de douche coulissante, deux panneaux coulissants sur deux fixes.

Frontal de duche con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Wänden und zwei Schiebetüren.

mm.

CLASSIC

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 136-142 / 146-152 / 156-162 / 166-172 / 176-182 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA

TR

ST

6

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-70 / 72-75 / 77-80 / 82-85 / 87-90 / 97-100 cm.

38

AS

200 cm.

Europa SP

collection

EUROPA SP

6

Porta scorrevole a quattro ante, due fisse e due apribili.

Four panels sliding door, two fixed and two can be opened.

Porte de douche coulissante, deux panneaux coulissants sur deux fixes.

Frontal de duche con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Wänden und zwei Schiebetüren.

CLASSIC

196,5

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 136-141 / 146-151 / 156-161 / 166-171 / 176-181 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA SP

TR

ST

6

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69 / 72-74 / 77-79 / 82-84 / 87-89 / 97-99 cm.

39

AS

196,5 cm.

Europa

collection

EUROPA

6

Tondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Quadrant enclosure with four panels, two fixed and two sliding doors frontal can be opened.

1/4 de rond à quatre panneaux, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen Wänden und zwei Schiebetüren.

CLASSIC

200

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-79,5 / 86,5-89,5 / 96,5-99,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA

Tondo scorrevole a due ante, una fissa e una apribile.

Quadrant enclosure with two panels, opening with sliding door one fixed and one can be opened.

1/4 de rond à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe.

Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera.

2-tlg. Runddusche mit ein Festwänd und eine Schiebetür.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-79,5 / 86,5-89,5 cm.

40

TR

ST

6

mm.

AS

200 cm.

Europa SP

collection

EUROPA SP

6

Tondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Quadrant enclosure with four panels, two fixed and two sliding doors frontal can be opened.

1/4 de rond à quatre panneaux, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen Wänden und zwei Schiebetüren.

mm.

CLASSIC

196,5 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-79 / 86,5-89 / 96,5-99 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

EUROPA

TR

6 Rettangolare stondato scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali. mm.

Offset quadrant shower enclosure with four panels, two fixed and two frontal can be opened.

Paroi de douche rectangulaire à quatre panneaux, deux panneaux coulissants sur deux fixes.

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

4-tlg. Abgerundete Rechteckversion mit zentrale Öffnung, zwei festen Wänden und zwei Schiebetüren.

Misure - Measure - Dimensions - Medidas - Verstelbereich 66,5-69,5_86,5-89,5 / 76,5-79,5_96,5-99,5 cm.

41

ST

200 cm.

AS

Europa

collection

EUROPA

6

Porta a due ante a soffietto, apertura con ante pieghevoli verso l’interno.

Bifolding door, inwards folding doors opening.

Paroi de douche avec ouverture par deux panneaux pliants vers l'interierur.

Mampara con dos paneles acordeón plegables, abertura hacia el interior.

Zweiflügel-Falttür mit Bestimmung der Öffnungsseite.

mm.

CLASSIC

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-72 / 72-78 / 78-84 / 86-92 / 96-102 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

42

TR

ST

AS

Europa

collection

EUROPA

6

Porta a saloon, apertura ad ante battenti verso l'interno e verso l'esterno.

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors.

Paroi de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur et l’intérieur.

Puerta abatible tipo saloon con apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior.

Pendeltür, Schwingtüröffnung nach außen und nach innen.

mm.

CLASSIC

200 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-72 / 72-78 / 78-84 / 86-92 / 96-102 / 106-112 / 116-122 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

43

TR

ST

AS

Polaris Design

collection

POLARIS Design

6

Angolo a quattro ante, due pareti fisse e due battenti apribili verso l'esterno.

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors.

Accès d’angle, deux panneaux avec ouverture pivotante vers l ’extérieur sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

2- tlg. Eckeinstieg mit 2 Festteilen und 2 nach außen öffnenden Drehtüren.

mm.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 65-67,5 / 67,5-70 / 70,5-73 / 73-75,5 / 76,5-79 / 79-81,5 / 82-84,5 / 85-87,5 / 95-97,5 / 105-107,5 / 115-117,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Design

6

Porta a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l'esterno. mm.

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door.

Paroi de douche à trois panneaux, ouverture pivotante vers l’extérieur sur deux panneaux fixes.

Frontal abatible de tres paneles, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior.

Nischentüre mit zentraler Öffnung. Zwei festen Wänden und eine nach außen öffnende Drehtüre.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 96,5-101,5 / 102-107 / 107-112 / 111-116 / 116-121 / 120-125 / 124-129 / 129-134 / 133-138 / 138-143 cm.

44

TR

AS

190 cm.

CLASSIC

Polaris Design

collection

POLARIS Design

6

Porta ad un'anta battente, una parete fissa e una battente apribile verso l'esterno.

Single pivot door, one fixed panel and one outward opening pivot door.

Porte de douche pivotante, avec ouverture pivotante vers l ’extérieur et un panneau fixe.

Frontal abatible, una hoja fija y una abatible hacia el exterior.

Drehtür mit Festteil. Eine Festwand und eine nach außen öffnende Drehtüre.

mm.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 62-66 / 66-70 / 70-74 / 74-78 / 78-82 / 82-86 / 86-90 / 90-94 / 94-98 / 98-102 / 102-106 / 106-110 / 110-114 / 114-118 / 118-122 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Design

TR

AS

6

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-66,5 / 66,5-69 / 69-71,5 / 71,5-74 / 74-76,5 / 76,5-79 / 79-81,5 / 81,5-84 / 84-86,5 / 86,5-89 / 89-91,5 cm.

45

190 cm.

CLASSIC

Polaris Design

collection

POLARIS Design

6

Tondo a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'esterno.

Quadrant shower enclosure, two fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture pivotants vers l’extérieur sur deux panneaux fixes.

Semicircular abatible con cuatro paneles, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

Runddusche mit zwei festen Wänden und zwei zentralen, außen öffnenden Drehtüren.

mm.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76-78,5 / 86-88,5 / 95-97,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Design

TR

6 Rettangolare stondato a quattro ante, due fisse laterali e due apribili, frontali verso l'esterno. mm.

Offset quadrant with four panels, two fixed panels and two outward opening pivot doors.

Paroi de douche rectangulaire, ouverture par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes.

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

Ungleichschenklige Runddusche mit zwei Festteilen und zwei zentralen, außen öffnenden Drehtüren.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66,5-68,5_86-88,5 cm.

46

AS

190 cm.

CLASSIC

Polaris Deluxe

collection

POLARIS Design

6

Tondo a penisola a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'esterno.

Peninsula shower enclosure, two lateral fixed panels and two outward opening pivot door.

Péninsule à quatre panneaux, ouverture par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes.

Semicircular tipo península con cuatro paneles, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior.

Halbinsel mit zwei Festteilen und zwei zentralen, nach außen öffnenden Drehtüren.

mm.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 75,5-77,5 / 95,5-97,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Deluxe

Angolo a quattro ante, due pareti fisse e due battenti apribili verso l'esterno e verso l'interno.

Corner shower enclosure, two fixed panels and two inward and outward opening pivot doors.

Accès d’angle, ouverture pivotante vers l’intérieur et l’extérieur sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior y hacia el interior.

2-tlg. Eckeinstieg mit zwei Festteilen und zwei Drehtüren mit Öffnung nach innen und nach außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-79 / 79-81,5 / 81,5-84 / 84-86,5 / 86,5-89 / 89-91,5 / 91,5-94 / 94-96,5 / 96,5-99 / 99-101,5 cm.

47

TR

AS

6

mm.

190 cm.

CLASSIC

Polaris Deluxe

collection

POLARIS Deluxe

Porta grandi misure, due pareti fisse e due ante battenti verso l'interno e verso l'esterno.

6 mm.

Big size door, with two fixed panels and two inward and outward saloon doors.

Porte de douche, avec ouverture saloon vers l’intérieur et l’extérieur sur deux panneaux fixes.

Frontal medidas grande, dos hojas fijas y dos abatibles tipo saloon hacia el interior y el exterior.

Grossmass-Tür, zwei Türen und zwei festen Wänden, Pendeltüröffnung nach außen und nach innen.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 116-121 / 126-131 / 136-141 / 146-151 / 156-161 / 166-171 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Deluxe

Porta a saloon, apertura ad ante battenti verso l'interno e verso l'esterno.

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors.

Porte de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur et l’intérieur.

Puerta abatible tipo saloon, apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior.

Pendeltür mit zwei nach innen und außen öffnenden Türen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-68 / 68-72 / 72-76 / 76-80 / 80-84 / 84-88 / 88-92 / 92-96 / 96-100 cm.

48

TR

AS

6

mm.

190 cm.

CLASSIC

Polaris Deluxe

collection

POLARIS Deluxe

6 Porta grandi misure, una parete fissa e due ante battenti verso l'interno e verso l'esterno. mm.

Big size door, with one fixed panel and two inward and outward saloon doors.

Porte de douche, avec ouverture saloon vers vers l’intérieur et l’extérieur sur panneau fixe.

Frontal medidas grande, una hoja fija y dos abatibles tipo saloon hacia el interior y el exterior.

2- tlg. Pendeltür mit Seitenteil in einer Linie. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97,5-102 / 117,5-122 / 137-141,5 / 167,5-172 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Deluxe

Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door.

Porte de douche avec ouverture pivotante vers l’intérieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior.

Drehtür nach innen und außen öffnend. Im Lieferumfang sind alle Befestigungs teile enthalten.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 77-81 / 81-85 / 85-89 / 89-93 / 93-97 / 97-101 / 105-109 / 109-113 / 117-121 cm.

49

TR

AS

6

mm.

190 cm.

CLASSIC

Polaris Deluxe

collection

POLARIS Deluxe

6 Tondo a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'interno e verso l'esterno.

190 mm. cm.

Quadrant enclosure, two lateral fixed panels and two inward and outward opening pivot doors. ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture pivotants vers l’extérieur et l’intérieur sur deux panneaux fixes.

Semicircular abatible con cuatro paneles, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el interior y el exterior.

2-tlg. Runddusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteilen und zwei Pendeltüren, die sich nach innen und außen öffnen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 74-76,5 / 85-87,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Deluxe

Rettangolare stondato, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'interno e verso l'esterno.

Offset quadrant, two fixed panels and two inward and outward opening pivot doors.

1/4 de rond rectangulaire, ouverture pivotants vers l’extérieur et l’intérieur sur deux panneaux fixes.

Semicircular rectangular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el interior y el exterior.

2-tlg Ungleichschenklige Runddusche. Im Lieferumfang sind alle Befestigungs teile enthalten.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 85-87,5_115-117,5 cm.

50

TR

6

mm.

AS

190 cm.

CLASSIC

Polaris Deluxe

collection

POLARIS Deluxe

6 Tondo a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l'esterno. mm.

Quadrant enclosure with three panels, two fixed panels and one outward opening pivot door. ¼ de rond à trois panneaux, ouverture pivotant vers l’extérieur par un panneau sur deux panneaux fixes.

Semicircular abatible con tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior.

1-tlg. Ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und ein nach außen öffnen Drehtür.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-78,5 / 86,5-88,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

POLARIS Deluxe

TR

6 190 Rettangolare stondato a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l'esterno. mm. cm.

Offset quadrant, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door.

1/4 de rond rectangulaire, ouverture vers l’extérieur par un panneau pivotant sur deux panneaux fixes.

Semicircular rectangular con tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior.

1-tlg. Ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und ein nach außen öffnen Drehtür.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 86,5-88,5_117-119 cm.

51

AS

CLASSIC

Polaris Dream

collection

POLARIS Dream

6

Angolo a due ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno.

Corner shower enclosure with two inward and outward opening pivot doors.

Accès d’angle, deux panneaux avec ouverture pivotante vers l’intérieur et l’extérieur.

Mampara de ducha angular, dos hojas abatibles hacia el exterior y hacia el interior.

2-tlg. Eckeinstieg aus zwei großen Drehtüren. Öffnung nach innen und außen.

mm.

CLASSIC

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-68 / 68-70 / 70-72 / 72-74 / 74-76 / 76-78 / 78-80 / 80-82 / 82-84 / 84-86 / 86-88 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

ELO

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

A40

POLARIS Dream

TR

6 Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno. mm.

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door.

Porte de douche pivotante, ouverture intérieure et extérieure.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior.

Drehtür mit Öffnung nach innen und außen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-69,5 / 69,5-73 / 73-76,5 / 76,5-80 / 80-83,5 / 83,5-87 / 87-90,5 / 90,5-94 cm.

52

SR

190 cm.

AS

Polaris Dream

collection

POLARIS Dream

6

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

CLASSIC

187,5 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 65,5-68 / 68-70,5 / 70,5-73 / 73-75,5 / 75,5-78 / 78-80,5 / 80,5-83 / 83-85,5 / 85,5-88 / 88-90,5 / 98-100,5 / 108-110,5 / 118-120,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

ELO

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

A40

POLARIS Dream

Tondo a due ante a battente, apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Quadrant enclosure with two panels, inward and outward opening pivot doors. ¼ de rond à deux panneaux, ouverture pivotante vers l’extérieur et l’intérieur.

Semicircular abatible con dos paneles, apertura abatibles hacia el interior y el exterior.

Runddusche mit zwei Drehtüren. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 74-76 / 84-86 cm.

53

TR

SR

6

mm.

190 cm.

AS

New Cee

NEW CEE

Angolo a quattro ante, due fisse con pannelli da 6 mm. e due scorrevoli da 8 mm.

Corner shower enclosure, two fixed panels 6 mm. and two sliding panels 8 mm.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants 8 mm. sur deux panneaux fixes 6 mm.

Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas 6 mm. y dos correderas 8 mm.

2-tlg. Eckeinstieg mit 2 festen Wänden 6 mm. und 2 Schiebetüren 8 mm.

collection

6

mm.

8

CLASSIC

190

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-72 / 73-77 / 78-82 / 83-87 / 88-92 / 97-101 / 107-111 / 117-121 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

NEW CEE

Porta a saloon, apertura ad ante battenti verso l'interno e verso l'esterno.

Saloon door, shower enclosure with inwards and outwards pivot doors.

Porte de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur et l’intérieur.

Puerta abatible tipo saloon con apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior.

Pendeltür, Schwingtüröffnung nach außen und nach innen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-76 / 77-85 / 86-94 / 94-102 / 104-112 / 112-120 cm.

54

TR

ST

6

mm.

AS

190 cm.

New Cee

collection

NEW CEE

6

Porta ad un’anta a battente con apertura verso l’esterno.

Shower enclosure with outwards pivot door.

Paroi de douche avec ouverture pivotante vers l’extérieur.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el exterior.

Drehtür mit Öffnung nach außen.

CLASSIC

190

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 60-67 / 68-76 / 77-85 / 86-94 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

NEW CEE

TR

ST

6

Porta a due ante a soffietto, apertura con ante pieghevoli verso l'interno.

Bifolding door, inwards folding doors opening.

Paroi de douche avec ouverture par deux panneaux pliants vers l’intérieur.

Mampara con dos paneles acordeón plegables, hacia el interior.

2-tlg Falttüre, Öffnung nach innen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-76 / 77-85 / 86-94 / 95-103 cm.

55

AS

190 cm.

New Cee

collection

NEW CEE

Porta scorrevole a due ante. Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.

Two panels door. Lateral opening with sliding panel, one fixed and one can be opened.

Paroi de douche à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe.

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija y una corredera.

Einteilige Schiebetür mit einem Festelement und einer Schiebetür.

6

CLASSIC

190

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bish 95-103 / 104-112 / 113-121 / 122-130 / 131-139 / 139-147 / 148-156 / 157-165 / 166-174 / 175-183 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

NEW CEE

Tondo a due ante, apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.

Quadrant enclosure, lateral opening with sliding door, one fixed and one can be opened. ¼ de rond à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe.

Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera.

Viertelkreisdusche mit einem Festteil und einer Schiebetür.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-78,5 / 86,5-88,5 cm.

56

TR

ST

6

mm.

AS

190 cm.

New Cee

collection

NEW CEE

Porta scorrevole a quattro ante, con apertura centrale ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

Four panels door, central opening with sliding doors, two fixed and two can be opened.

Porte de douche à quatre panneaux, ouverture coulissants par deux panneaux sur deux panneaux fixes.

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

2-tlg. Schiebetür mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und zwei Schiebetüren.

6

CLASSIC

190

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 140-148 / 149-157 / 158-166 / 167-175 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

NEW CEE

TR

Tondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Quadrant enclosure, central opening with sliding doors, two lateral fixed and two frontal can be opened. ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

Viertelkreisdusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteilen und zwei Schiebetüren.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76,5-78,5 / 86,5-88,5 / 96,5-98,5 cm.

57

ST

6

mm.

AS

190 cm.

New Cee

collection

NEW CEE

6

Rettangolare stondato scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Offset quadrant with four panels, opening with sliding doors, two fixed and two can be opened. ¼ de rond rectangulaire à quatre panneaux, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux fixes.

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

Ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und zwei Schiebetüren.

CLASSIC

190

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-69_87-89 / 77-79_97-99 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

NEW CEE

TR

Rettangolare stondato scorrevole a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale.

Offset quadrant with three panels, frontal opening with sliding door and two fixed panels. ¼ de rond à trois panneaux, ouverture centrale par un panneau coulissant sur deux panneaux fixes.

Semicircular rectangular con tres paneles, apertura central con una hoja corredera y dos fijas.

Ungleichschenklige Runddusche mit zwei Festteilen und einer Schiebetür.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 86,5-88,5_116,5-118,5 cm.

58

ST

6

mm.

AS

190 cm.

New Cee

collection

NEW CEE

6

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

CLASSIC

190

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-74 / 75-81 / 81-87 / 88-94 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

TR

NEW CEE Dolce Vita Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

ELO

A06

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

A40

ULU/R5

ELO/TR

A06/AS

A40/TR

59

R5

ST

AS

America Plus

collection

AMERICA Plus

3

Angolo a sei ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse e quattro apribili.

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and four can be opened.

Accès d’angle, ouverture par quatre panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas y cuatro correderas.

3-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und vier Schiebetüren.

mm.

CLASSIC

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-70 / 70-73 / 73-76 / 76-79 / 79-82 / 82-85 / 85-88 / 88-91 / 67-70_88-91 / 73-76_88-91 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

AMERICA Plus

Angolo a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas.

2-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und 2 Schiebetüren.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-70 / 70-76 / 76-82 / 82-88 / 88-94 / 64-70_82-88 / 70-76_88-94 / 76-82_96-102 / 88-94_118-124 cm.

60

ST

RS

3

mm.

185 cm.

JU

America Up

collection

AMERICA Up

3

Angolo a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas.

2-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und 2 Schiebetüren.

mm.

CLASSIC

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-70 / 70-76 / 76-82 / 82-88 / 88-94 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

AMERICA Up

TR

Angolo rettangolare a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

Rectangular corner, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened.

Accès d'angle rectangulaire, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha rectangular con dos hojas fijas y dos correderas.

2-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und 2 Schiebetüren.

ST

RS

3

mm.

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-70_82-88 / 64-70_98-104 / 64-70_108-114 / 64-70_118-124 / 70-76_76-82 / 70-76_88-94 / 70-76_96-102 / 76-82_96-102 / 76-82_118-124 cm.

61

JU

America Plus

collection

AMERICA Plus

3 Porta scorrevole a tre ante. Apertura ad ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra. mm.

Three sliding panels door. Opening either right or left with three sliding panels.

Porte de douche à trois panneaux. Ouverture bilatérale par panneaux coulissants à gauche et à droite.

Frontal corredera con tres paneles. Apertura bilateral con tres hojas correderas hacia la izquierda y la derecha.

3-tlg. Schiebetür mit Öffnung von links und von rechts.

CLASSIC

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 74-80 / 80-86 / 86-92 / 92-98 / 98-104 / 104-110 / 110-116 / 116-122 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

AMERICA Up

Porta ad un’anta a battente con apertura verso l’interno e l’esterno.

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door.

Porte de douche avec ouverture pivotante vers l’intérieur et l’extérieur.

Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior.

Drehtür mit Öffnung nach innen und außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-76 / 77-85 / 86-94 cm.

62

TR

ST

RS

3

mm.

185 cm.

JU

America Up

collection

AMERICA Up

3

Porta scorrevole a tre ante. Apertura laterale ad ante scorrevoli, una fissa e due apribili.

Three panels door. Lateral opening with sliding doors, one fixed and two can be opened.

Porte de douche à trois panneaux. Ouverture latérale par deux panneaux coulissants sur un panneau fixe.

Frontal con tres paneles, abertura lateral con dos hojas correderas y una fija.

3-tlg. Schiebetür mit zwei Schiebetüren und einem festen Teil.

mm.

CLASSIC

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-76 / 77-85 / 86-94 / 95-103 / 104-112 / 113-121 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

AMERICA Up

TR

Porta a saloon, apertura ad ante battenti verso l'interno e verso l'esterno.

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors.

Porte de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur et l’intérieur.

Puerta abatible tipo saloon con apertura con dos hojas abatibles hacia el interior y el exterior.

Pendeltür mit zwei nach innen und außen öffnenden Türen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-76 / 77-85 / 86-94 / 95-103 cm.

63

ST

RS

3

mm.

185 cm.

JU

America Up

collection

AMERICA Up

3

Porta a due ante a soffietto, apertura con ante pieghevoli verso l’interno.

Bifolding door, inwards folding doors opening.

Porte de douche avec ouverture par deux panneaux pliants.

Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura hacia el interior.

2-tlg. Falttür, Öffnung nach innen.

mm.

CLASSIC

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 68-76 / 77-85 / 86-94 / 95-103 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

AMERICA Up

TR

Porta scorrevole a quattro ante, con apertura centrale ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

Four panels door, central opening with sliding doors, two fixed and two can be opened.

Porte de douche à quatre panneaux, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

2-tlg. Schiebetür mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und zwei Schiebetüren.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 137-144 / 145-152 cm.

64

ST

RS

3

mm.

185 cm.

JU

America Up

collection

AMERICA Up

3

Porta scorrevole a due ante, apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.

Two panels door. Lateral opening with sliding panel, one fixed and one can be opened.

Porte de douche. Ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe.

Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera.

Schiebetür mit einer Festteil und einer Schiebetür.

mm.

CLASSIC

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 113-120 / 121-128 / 129-136 / 136-143 / 146-153 / 156-163 / 166-173 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

AMERICA Up

TR

ST

RS

3

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-76 / 77-85 / 86-94 cm.

65

JU

185 cm.

America Up

collection

AMERICA Up

Tondo a due ante, apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.

Quadrant enclosure with two panels, opening with sliding door, one fixed and one can be opened. ¼ de rond à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe.

Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera.

Viertelkreisdusche mit einer Festteil und einer Schiebetür.

3

185

3

185

mm.

CLASSIC

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 71,5-75,5 / 76-80 / 86-90 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SAR

JU

AMERICA Up

Rettangolare stondato scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Offset quadrant with four panels, central opening with two sliding doors and two fixed . ¼ de rond rectangulaire à quatre panneaux, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

2-tlg. Ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteilen und zwei Schiebetüren.

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-70_86,5-90,5 / 76-80_96,5-100,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

66

TR

ST

RS

JU

America Up

collection

AMERICA Up

Tondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Quadrant enclosure with four panels, opening with sliding doors, two fixed and two can be opened. ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas.

Viertelkreisdusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und zwei Schiebetüren.

3

mm.

CLASSIC

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 71,5-75,5 / 76-80 / 86-90 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

AMERICA Up

TR

Tondo a penisola scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Peninsula shower enclosure, opening with sliding doors, two lateral fixed and two frontal can be opened.

Péninsule à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Península con cuatro paneles, apertura central con dos hojas corredera, dos fijas y dos que se abren.

Halbinsel mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und zwei Schiebetüren.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 85,5-76,5_80,5 cm.

67

ST

RS

3

mm.

JU

185 cm.

collection

EASYLIFE ALTER

FLEX

CIAO

68

ALTER

FLEX

CIAO

69

collection

EASYLIFE

Alter

collection

ALTER

6

Angolo con ante divisibili apribili a battente verso l’interno e verso l’esterno.

Divisible pivot doors corner enclosure, with two inward and outward opening pivot doors.

Accès d’angle avec panneaux pivotants en deux parties vers l’intérieur et vers l’extérieur.

Angular con puertas abatibles divisibles con puertas abatibles hacia dentro y hacia fuera.

Eckeinstieg mit Drehtüre und Öffnung nach innen und nach außen.

mm.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-68 / 68-70 / 70-72 / 72-74 / 74-76 / 76-78 / 78-80 / 80-82 / 82-84 / 84-86 / 86-88 / 88-90 / 90-92 / 92-94 / 94-96 / 96-98 / 98-100 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ALTER

TR

6

Angolo con due ante a soffietto ripiegabili sia all’interno che all’esterno.

Corner with 2 bifolding doors with inward and outward opening.

Accès d’angle pliant vers l’intérieur et vers l’extérieur.

Angular con dos puertas plegables tanto hacia dentro como hacia fuera.

Eckeinstieg mit 2 Falttüre mit Öffung nach innen und nach außen.

mm.

190 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-68 / 68-70 / 70-72 / 72-74 / 74-76 / 76-78 / 78-80 / 80-82 / 82-84 / 84-86 / 86-88 / 88-90 / 90-92 / 92-94 / 94-96 / 96-98 / 98-100 cm.

70

EASYLIFE

Alter

collection

ALTER

Porta a due ante con apertura a soffietto.

Shower enclosure with bifolding door opening.

Porte de douche avec ouverture par deux panneaux pliants.

Mampara de ducha con apertura de dos paneles acordeón plegables.

Zweiflügel-Falttür mit Bestimmung der Öffnungs seite.

6

190

6

190

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 66-69 / 69,5-72,5 / 73-76 / 76,5-79,5 / 80-83 / 83,5-86,5 / 87-90 / 90,5-93,5 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ALTER

Angolo pentagonale con due ante a soffietto ripiegabili sia all’interno che all’esterno.

Corner pentagonal with 2 bifolding doors with inward and outward opening.

Accès d ’angle pentagonal pliant vers l’intérieur et vers l’extérieur.

Angular pentagonal con 2 puertas plegables tanto hacia dentro como hacia fuera.

Fünfeckversion mit 2 Falttüre mit Öffung nach innen und nach außen.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 86,5-88,5 / 96,5-98,5 cm.

71

TR

mm.

cm.

EASYLIFE

Flex

collection

FLEX

3 Angolo a due lati con antine a soffietto ripiegabili sia all'interno che all'esterno con snodi a 180°. mm.

Corner enclosure with two bifolding panels opening inwards and outwards with hinges at 180°.

Accès d’angle à panneaux pliants, ouverture tant vers l'intérieur que vers l'extérieur avec articulations à 180°.

Mampara angular en dos lados, apertura con panel plegable hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º.

Zweiseitige Eckversion, Türen mit schmalen Faltflügeln, die um 180° nach außen und nach innen.

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-68 / 68-72 / 72-76 / 76-80 / 80-84 / 84-88 / 88-92 / 68-72_88-92 / 72-76_88-92 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

FLEX

TR

Porta con apertura a soffietto, antine ripiegabili sia all'interno che all'esterno con snodi a 180°.

Three folding panels, opening inwards and outwards with hinges at 180°.

Porte de douche à trois panneaux pliants, ouverture vers l'intérieur que vers l'extérieur, articulations à 180°.

Puerta de tres hojas plegables, abertura hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º.

3-tlg. Falttüre, die flach nach innen an die Wand geklappt werden kann.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 63-67 / 67-71 / 71-75 / 75-79 / 79-83 / 83-87 / 87-91 cm.

72

SE

3

mm.

185 cm.

EASYLIFE

Flex

collection

FLEX

Angolo a due lati con antine a soffietto, soluzioni dedicate ad anziani e portatori di handicap.

Corner enclosure with two bifolding panels, solutions for specific needs, for elderly or disabled people.

Accès d’angle à panneaux pliants, solutions pour les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite.

Mampara angular en dos lados, pensado para su uso por parte de ancianos y disminuidos físicos.

Zweiseitige Eckversion, Lösung speziell für Rollstuhlfahrer.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 76-80 / 88-92 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

73

SE

100 cm.

EASYLIFE

Flex

collection

FLEX

3 Angolo a tre lati con antine a soffietto ripiegabili sia all'interno che all'esterno con snodi a 180°. mm.

Three sides with bifolding panels, opening inwards and outwards with hinges at 180°.

Paroi de douche à trois côtés pliants, ouverture vers l'intérieur que vers l'extérieur avec articulations à 180°.

Mampara angular en tres lados, con hojas plegables, abertura hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º.

U-Kabine mit schmalen Faltflügeln, die um 180° nach außen und nach innen geklappt werden können.

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 63-67 / 67-71 / 71-75 / 75-79 / 79-83 / 83-87 / 87-91 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

74

TR

SE

EASYLIFE

Flex

collection

FLEX

Angolo a tre lati con antine a soffietto ripiegabili, soluzioni dedicate ad anziani e portatori di handicap.

Three sides with bifolding panels, solutions for specific needs, for elderly or disabled people.

Paroi de douche à trois côtés pliants, solutions pour les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite.

Mampara angular en tres lados, con hojas plegables, pensado para su uso por parte de ancianos y disminuidos físicos.

U-Kabine mit schmalen Faltflügeln, Lösung speziell für Rollstuhlfahrer.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 79-83 / 87-91 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

75

SE

100 cm.

EASYLIFE

Ciao

collection

CIAO

3

Angolo a quattro ante con apertura ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened.

Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes.

Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas y dos correderas.

Eckeinstieg mit 2 festen Wänden und 2 Schiebetüren.

mm.

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-74 / 70-80 / 80-90 / 64-74_80-90 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

CIAO

TR

ST

3

Cabina doccia ad un'anta a battente con apertura verso l'esterno.

Shower enclosure with outward opening pivot door.

Paroi de douche avec ouverture pivotante vers l'extérieur.

Frontal con un panel abatible hacia el exterior.

Drehtür mit Öffnung nach außen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 61-65 / 65-69 / 69-73 / 73-77 / 77-81 / 81-85 / 85-89 / 89-93 cm.

76

SE

185 cm.

EASYLIFE

Ciao

collection

CIAO

3

Porta a due ante a battente con apertura verso l'esterno.

Double pivot doors, shower enclosure with outward pivot doors.

Porte de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur.

Frontal con dos paneles abatibles hacia el exterior.

Pendeltür mit zwei Türen, Öffnung nach außen.

mm.

EASYLIFE

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 61-65 / 65-69 / 69-73 / 73-77 / 77-81 / 81-85 / 85-89 / 89-93 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

CIAO

TR

ST

3

Cabina doccia a soffietto con apertura verso l'interno.

Bifolding door, inwards folding doors opening.

Paroi de douche avec ouverture vers l'interior par deux panneaux pliants.

Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura hacia el interior.

2-tlg. Falttüre, Öffnung nach innen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 69-73 / 73-77 / 77-81 / 81-85 / 85-89 / 89-93 / 93-97 / 97-101 cm.

77

SE

185 cm.

Ciao

collection

CIAO

3

Porta scorrevole a due ante, apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa e una apribile.

Two panels door. Lateral opening with sliding panel, one fixed and one can be opened.

Porte de douche à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe.

Frontal con dos paneles, apertura lateral con una hoja corredera y una fija.

Schiebetür mit einem Festteil und einer Schiebetür.

mm.

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-101 / 107-111 / 117-121 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

CIAO

TR

Tondo scorrevole con apertura centrale ad ante scorrevoli con pomelli solo su versione in vetro.

Quadrant enclosure, opening two sliding panels and with knobs in glass panel version only.

1/4 de rond, avec ouverture par deux panneaux coulissants (pommeaux seulement sur version en verre).

Mampara de ducha, apertura con dos hojas correderas y con pomos sólo en las versiones en cristal templado.

Duschkabine mit zwei zentraler Schiebetüren und mit Knöpfen im Glas Version.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 72-74 / 76-78 / 86-88 cm.

78

ST

SE

3

mm.

185 cm.

EASYLIFE

Ciao

collection

CIAO

3

Porta scorrevole a tre ante, apertura laterale ad ante scorrevoli, una fissa e due apribili.

Three panels door. Lateral opening with sliding panel, one fixed and two can be opened.

Porte de douche à trois panneaux, ouverture latérale par deux panneaux coulissant sur un panneau fixe.

Frontal con tres paneles, apertura lateral con dos hojas correderas y una fija.

Schiebetür mit einem Festteil und zwei Schiebetüren.

mm.

EASYLIFE

185 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 67-71 / 77-81 / 81-85 / 85-89 / 89-93 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

CIAO

TR

ST

SE

3

Parete fissa per abbinamenti.

Fixed panel for combination.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons.

Panel fijo para combinaciones.

Festwand für Kombinationen.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 65-69 / 69-73 / 73-77 / 77-81 / 81-85 / 85-89 / 89-93 cm.

79

185 cm.

collection

Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze ENIF

ECLISSE

AURORA

80

collection

Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze B1670-72

B1696-97

B1384

81

collection

Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze TRENDY

ENIF

6

Parete vasca adattabile a tutte le vasche con larghezza compresa tra 65cm. e 85 cm.

Bath screen suitable for all the bathtubs between 65 cm. and 85 cm. width.

Pare-bain adaptable à toutes les baignoires de largeur comprise entre 65 et 85 cm.

El modelo es adaptable a todas las bañeras de ancho incluido entre 65 cm. y 85 cm.

Das obige Modell passt auf alle Badewannen, die eine Breite zwischen 65 und 85 cm haben.

mm.

150 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 65-84x116-148 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

SAR

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

TR

ECLISSE

6

Cabina doccia per vasca a quattro ante completamente ripiegabili a muro.

Bath screen with four panels, they are completely folding to the wall.

Panneaux avec charnières permettant de replier totalement la paroi contre le mur.

Mampara para bañera con cuatro paneles abatibles hacia a la pared posterior.

Zur Wand rückklappbare Flügel.

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 60-90x90-100 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

82

TG

TR

150 cm.

collection

Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze TRENDY

AURORA

Parete per vasca con anta finale in vetro arrotondata con apertura verso l'esterno.

Bath screen with a fixed and one folding panel opening with articulated outwards hinges at 180°.

Pare-bain avec deux panneaux en verre fixe en verre arrondi avec ouverture vers l'extérieur.

Mampara para bañera con dos paneles, uno fijo y uno redondeado abatible hacia el exterior.

2-tlg Wannenaufsatz. 1 Festteil mit Flügel nach außen õffnend.

6

150

6

140

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 107-109 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

ELECTRA

Parete per vasca con anta finale in vetro arrotondata con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Bath screen with two panels, one fixed and one folding inwards and outwards opening.

Pare-bain complet avec en verre fixe en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur.

Mampara para bañera con dos paneles, uno fijo y uno redondeado abatible hacia el interior y el exterior.

2-tlg. Wannenaufsatz, 1 Festteil mit Flügel nach außen und innen öffnend.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 100-102 / 120-122 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

83

TR

mm.

cm.

collection Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze

B1600-10-20-30

Anta in vetro arrotondata e sagomata per lato corto vasca da bagno.

Rounded glass panel. Inwards and outwards opening. Special shaped panel to respect tap space.

Panneau en verre arrondi et découpé, avec ouverture vers l'intérieur et vers l'extérieur.

Panel de vidrio redondeado y perfilado para el lado corto de la bañera.

Drehtüre aus gerundetem Glaspaneel.

6

140

6

140

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 63-65 / 68-70 / 73-75 / 78-80 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

B1696-97

Parete vasca pieghevole a due ante, anta finale arrotondata con apertura verso l'interno e l'esterno.

Bath screen with inwards and outwards bifolding panels.

Pare-bain en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur.

Mampara con panel final en vidrio redondeado. Apertura hacia el interior y hacia el exterior.

Festflügel mit Drehtüre aus gerundetem Glaspaneel mit Öffnung nach innen und nach aussen.

TR

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 105-107 / 120-122 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

ELO

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

A40

84

TR

RS

CLASSIC

collection Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze

B1670-72

Parete per vasca ad un'anta con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Pivot bath screen, rounded glass panel with inwards and outwards opening.

Pare-bain en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur.

Panel en vidrio redondeado con apertura hacia el interior y hacia el exterior.

Flügel aus gerundetem Glaspaneel mit Öffnung nach innen und nach aussen.

6

140

140

160

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 70-72 / 80-82 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

B1689-98-99

Parete per vasca ad un'anta con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Pivot bath screen, rounded glass panel with inwards and outwards opening.

Pare-bain en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur.

Panel en vidrio redondeado con apertura hacia el interior y hacia el exterior.

Flügel aus gerundetem Glaspaneel mit Öffnung nach innen und nach aussen.

TR

6

mm.

cm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 75-77 / 85-87 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

85

TR

RS

CLASSIC

collection Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze

B1650-60

6

Parete vasca con anta fissa in vetro arrotondata.

Fixed rounded glass panel.

Pare -bain fixe en verre arrondi.

Panel fijo con fijación a pared.

Gerundentes Festelement .

mm.

140 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 75-77 / 85-87 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ULU

TR

B2690-91-92-93-94-95-96-97

3

Porta vasca a tre ante, due ante scorrevoli ed un'anta fissa.

Three sliding panels bath screen. Opening with sliding doors, one fixed and two can be opened.

Pare-bain à trois panneaux. Ouverture coulissants, un panneau fixe et deux panneaux mobiles.

Mampara para bañera con tres hojas. Una hoja fija y dos hojas correderas. Öffnung mit zwei Schiebeflügeln und ein fester Flügel.

mm.

RS

140 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 138-142 / 148-152 / 156-160 / 160-164 / 164-168 / 168-172 / 172-176 / 176-180 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

86

TR

ST

SE

CLASSIC

collection Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze

B6770-71-72-73-74-75-76-77-78

Porta scorrevole a tre ante, apertura ad ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra.

3 mm.

Three sliding panels bath screen. Opening either right or left with three sliding panels.

Pare -bain à trois panneaux. Ouverture bilatérale par panneaux coulissants de gauche et de droite.

Mampara para bañera con tres paneles. Apertura bilateral con tres hojas correderas hacia la izquierda y la derecha.

3-tlg. Schiebetür für Badewanne mit Öffnung von links und von rechts.

140 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 97-103 / 107-113 / 117-123 / 127-133 / 137-143 / 147-153 / 157-163 / 167-173 / 177-183 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

TR

ST

B6790-91-92

RS

3

Parete fissa per vasca, sono possibili combinazioni a due o tre lati. mm.

Fixed panel bath screen, suitable for combinations to form two or three side bath screen.

Paroi fixe pour combinaison destinée à former une paroi sur baignoire à deux ou trois côtés.

Panel fijo para bañera. Combinaciones posibles para formar mampara para bañera con dos o tres lados.

Mögliche Kombinationen für die Gestaltung von Wannenauf satz-Kabinen mit zwei oder drei Seiten.

JU

140 cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 64-70 / 70-76 / 76-82 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

ULU

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

87

TR

ST

RS

JU

CLASSIC

collection Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze

B1384

Parete pieghevole a tre ante per vasca con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Three folding panels bath screen with inwards and outwards folding panels.

Pare-bain avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur.

Mampara con paneles plegables. Apertura hacia el interior y hacia el exterior.

Faltwand mit drei Flügeln, mit Öffnung nach innen und nach aussen.

3

135

3

135

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 137-139 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

B1382

Parete vasca, anta con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Pivot bath screen, panel with inwards and outwards opening.

Pare-bain avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur.

Hoja abatible para bañera con apertura hacia el interior y hacia el exterior.

1-tlg Wannenaufsatz, Schwingtür mit Öffnung nach innen und nach aussen.

TR

SE

mm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 75-77 cm.

88

cm.

CLASSIC

collection Pareti Vasca - Bath screens - Paroi pour baignoire - Mampara para bañera - Wannenaufsätze

B1385

Parete pieghevole a due ante per vasca con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Two folding panels bath screen with inwards and outwards folding panels.

Pare-bain avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur.

Mampara con paneles plegables. Apertura hacia el interior y hacia el exterior.

Faltwand mit zwei Flügeln, Öffnung nach innen oder nach aussen.

3

135

3

135

mm.

cm.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 126-128 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

B1390-91-92-93

TR

Parete fissa per vasca, sono possibili combinazioni a due lati.

Fixed panel bath screen, suitable for combinations to form two side bath screen.

Paroi fixe pour combinaison destinée à former une paroi sur baignoire à deux côtés.

Panel fijo para bañera. Combinaciones posibles para formar mampara para bañera con dos lados.

Mögliche Kombinationen für die Gestaltung von Wannenauf satz-Kabinen mit zwei Seiten.

Misure da/a - Sizes from/to - Dimensions de/à - Medidas de/a - Masse von/bis 63-67 / 68-72 / 73-77 / 78-82 cm.

89

SE

mm.

cm.

CLASSIC

collection

WELLNESS SUEN

ALYA

PICTOR

90

collection KUMA

ALYA

RIGAL

91

WELLNESS

Kuma

collection

KUMA

Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone "wash" e "relax".

Shower cabin angle than well-defined and characterized by zones "wash" and "relax".

Cabine de douche en angle aux traits bien définis et caractérisée par les zones "wash" et "relax".

Cabina de ducha angular de trazos bien definidos y caracterizada por las zonas "wash" y "relax".

Duschkabine Eckeinstieg, die durch klare Linienführung besticht und die Bereiche "Wash" und "Relax" umfasst.

WELLNESS

6

222

6

222

mm.

cm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 100x170

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

LUC

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

KUMA

Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. Apertura con porta a battente verso l'esterno.

Shower cabin angle than well-defined. Opening with door to the outside.

Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur.

Cabina de ducha angular de líneas bien definidas. Apertura con puerta abatible hacia el exterior.

Duschkabine Eckeinstieg, die Drehtür öffnet sich nach außen.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x100 cm.

92

TR

mm.

cm.

Suen

SUEN

Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone "wash" e "relax".

Shower cabin angle than well-defined and characterized by zones "wash" and "relax".

Cabine de douche en angle aux traits bien définis et caractérisée par les zones "wash" et "relax".

Cabina de ducha angular de trazos bien definidos y caracterizada por las zonas "wash" y "relax".

Duschkabine Eckeinstieg, die durch klare Linienführung besticht und die Bereiche "Wash" und "Relax" umfasst.

collection

WELLNESS

6

225

6

225

mm.

cm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 88x140 / 88x170 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

SAS

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

SUEN

TR

Cabina doccia a penisola dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone "wash" e "relax".

Shower cabin peninsula than well-defined and characterized by zones "wash" and "relax".

Cabine de douche en péninsule aux traits bien définis et caractérisée par les zones "wash" et "relax".

Cabina de ducha península de trazos bien definidos y caracterizada por las zonas "wash" y "relax".

Duschkabine Halbinsel, die durch klare Linienführung besticht und die Bereiche "Wash" und "Relax" umfasst.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 88x140 / 88x170 cm.

93

mm.

cm.

Alya

collection

ALYA

Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. Apertura con porta stondata a battente verso l’esterno.

Shower cabin angle than well-defined. Opening with one curved pivot door to the outside.

Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Ouverture par porte arrondie à-battant vers l’extérieur.

Cabina de ducha ángular de trazos bien definidos. Apertura con puerta curvada abatible hacia el exterior.

Duschkabine Eckeinstieg, Öffnung mit ein Gebogene Drehtür nach außen.

WELLNESS

6

220

6

220

mm.

cm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 85x120

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

L01

L02

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

L06

ALYA

Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. Apertura con porta a battente verso l’esterno.

Shower cabin angle than well-defined. Opening with one pivot doors to the outside.

Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Ouverture par porte à-battant vers l’extérieur.

Cabina de ducha ángular de trazos bien definidos. Apertura com porta batente para o exterior.

Duschkabine Eckeinstieg. Öffnung mit ein Drehtür nach außen.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x120 cm.

94

TR

mm.

cm.

Alya

collection

ALYA

Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. Apertura con due porte a battente verso l’esterno.

Shower cabin angle than well-defined. Opening with two pivot doors to the outside.

Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Ouverture par deux panneaux à-battants vers l’extérieur.

Cabina de ducha ángular de trazos bien definidos. Apertura con dos puertas abatibles hacia el exterior.

Duschkabine Eckeinstieg. Öffnung mit zwei Drehtüren nach außen.

WELLNESS

6

220

6

220

mm.

cm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x120 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

ALYA

Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. Apertura con porta a battente verso l’esterno.

Shower cabin angle than well-defined. Opening with one pivot doors to the outside.

Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Ouverture par porte à-battant vers l’extérieur.

Cabina de ducha ángular de trazos bien definidos. Apertura com porta batente para o exterior.

Duschkabine Eckeinstieg. Öffnung mit ein Drehtür nach außen.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x120 cm.

95

mm.

cm.

Poliplanet

collection

POLIPLANET

3 Cabina doccia tonda con profili in alluminio e ante scorrevoli in vetro temperato trasparente. mm.

Quadrant shower enclosure with aluminium profiles and opening by tempered glass sliding doors.

Cabine ¼ de ronde avec profilés en aluminium et ouverture coulissantes en verre trempé transparent.

Cabina ducha redonda con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente.

Gerundete Duschkabine mit Alu-Rahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas.

WELLNESS

207

221

207

221

cm.

cm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 81,3x81,3 / 91,3x91,3 / 101,3x101,3 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

L01

POLIPLANET

TR

3 Cabina doccia rettangolare con profili in alluminio e ante scorrevoli in vetro temperato trasparente. mm.

Corner shower enclosure with aluminium profiles and clear, toughened glass sliding doors.

Cabine de douche carrée avec profilés en aluminium et ouverture coulissantes en verre trempé transparent.

Cabina ducha rectangular con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente.

Rechteckige Duschkabine mit Alu-Rahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 76,3x101,3 cm.

96

cm.

cm.

Poliplanet

collection

POLIPLANET

Cabina doccia quadrata con profili in alluminio e ante scorrevoli in vetro temperato trasparente.

3 mm.

Corner shower enclosure with aluminium profiles and transparent tempered glass sliding doors.

Cabine de douche carrée, profilés en aluminium et ouverture coulissant en verre trempé transparent.

Cabina ducha cuadrada con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente.

Duschkabine Eckeinstieg mit Alu Rahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas.

WELLNESS

207

221

207

221

cm.

cm.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 76,3x76,3 / 81,6x81,6 / 91,6x91,6 cm.

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

Finitura pannelli Panels finishing Finition des panneaux Acabado paneles Glasart

L01

POLIPLANET

TR

3 Cabina doccia rettangolare con profili in alluminio e ante scorrevoli in vetro temperato trasparente. mm.

Rectangular shower enclosure with aluminium profiles and clear, toughened glass sliding doors.

Cabine de douche rectangulaire avec profilés en aluminium et ouverture coulissantes en verre trempé.

Cabina ducha rectangular con perfiles en aluminio y puerta de hojas correderas en cristal templado transparente.

Rechteckige Duschkabine mit Alu-Rahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas.

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 92,3x136 cm.

97

cm.

cm.

Colonne doccia - Shower column - Colonne de douche - Columna de ducha - Duschsäulen

PICTOR

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 40,5x19x142

Colonna doccia Shower column Colonne de douche Columna de ducha Duschsäulen

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

VESTA

Colonna doccia Shower column Colonne de douche Columna de ducha Duschsäulen

collection

WELLNESS

142 cm.

SAS

A02

A06

A40

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 42x49x183

A41

183 cm.

98

Colonne doccia - Shower column - Colonne de douche - Columna de ducha - Duschsäulen

RIGAL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 44x60x129 - 44x79x129 - 44x89x129

Colonna doccia Shower column Colonne de douche Columna de ducha Duschsäulen

Finitura profili Profiles finishing Finition des profilés Acabado perfiles Profilfarben

collection

WELLNESS

129 cm.

SAS

A06

A40

L91

L93

L94

L96

99

L97

100

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

collection Pedane doccia - Wooden shower insert - Caillebotis de douche - Tarima de Madera - Tritteinlage aus Holz

101

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

TRENDY

Piatto doccia quadrato in Stonecril Stonecril squared shower tray Receveurs de douche carrĂŠs en Stonecril Plato de ducha cuadrado en Stonecril Viereckige Brausewanne aus Stonecril

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x80 / 90x90 cm.

Piatto doccia rettangolare in Stonecril Stonecril rectangular shower tray Receveur de douche rectangulaire en Stonecril Plato de ducha rectangular en Stonecril Rechteckige Brausewanne aus Stonecril

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x100 / 80x120 / 80x140 / 80x170 90x100 / 90x120 / 90x140 / 90x170 cm.

Piatto doccia rettangolare ad incasso in metacrilato Methacrylate rectangular embedded shower tray Receveur de douche rectangulaire en mĂŠthacrylate Plato de ducha rectangular encajado in metacryl Rechteckige eingelassene Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x100 / 80x120 / 80x140 cm.

102

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

TRENDY

Piatto doccia tondo in Stonecril Stonecril quadrant shower tray Receveur de douche ¼ de rond en Stonecril Plato de ducha semicircular en Stonecril Gerundete Brausewanne aus Stonecril

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x80 / 90x90 cm.

Piatto doccia dedicato Open Surf Open Surf dedicated shower tray Receveur de douche dédié Open Surf Plato ducha específico Open Surf Brausewanne Open Surf

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x140 cm.

Piatto doccia dedicato Open Smile Open Smile dedicated shower tray Receveur de douche dédié Open Smile Plato ducha específico Open Smile Brausewanne Open Smile

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 82x142 cm.

103

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

TRENDY

Piatto doccia dedicato Open Spin Open Spin dedicated shower tray Receveur de douche dédié Open Spin Plato ducha específico Open Spin Brausewanne Open Spin

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x140 cm.

Piatto doccia dedicato Open Screen Open Screen dedicated shower tray Receveur de douche dédié Open Screen Plato ducha específico Open Screen Brausewanne Open Screen

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x100 / 80x120 / 80x140 cm.

Piatto doccia dedicato Open Space Open Space dedicated shower tray Receveur de douche dédié Open Space Plato ducha específico Open Space Brausewanne Open Space

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 92x142 cm.

104

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

TRENDY

Piatto doccia dedicato Open Sway Open Sway dedicated shower tray Receveur de douche dédié Open Sway Plato ducha específico Open Sway Brausewanne Open Sway

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x120 cm.

Piatto doccia rettangolare in Stonecril Stonecril rectangular shower tray Receveur de douche rectangulaire en Stonecril Plato de ducha rectangular en Stonecril Rechteckige Brausewanne aus Stonecril

STONECRIL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 75x100 cm.

Piatto doccia a penisola in metacrilato Methacrylate peninsula shower tray Receveur de douche péninsulaire en méthacrylate Peninsulaire douchetub in metacryl Halbinsel Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 100x100x100 cm.

105

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

CLASSIC

Piatto doccia quadrato in Policril Policril corner shower tray Receveurs de douche carrés en Policril Plato de ducha cuadrado en Policril Viereckige Brausewanne aus Policril

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 76x76 / 80x80 / 90x90 cm.

Piatto doccia tondo in Policril Policril quadrant shower tray Receveur de douche ¼ de rond en Policril Plato de ducha semicircular en Policril Gerundete Brausewanne aus Policril

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x90 cm.

Piatto doccia rettangolare stondato in Metacrilato Methacrylate offset quadrant shower tray Receveur ¼ de rond rectangulaire en méthacrylate Plato de ducha semicircular rectangular en metacrilato Rechteckige gerundete Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x120 cm.

106

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

CLASSIC

Piatto doccia rettangolare in Policril Policril rectangular shower tray Receveur de douche rectangulaire en Policril Plato de ducha rectangular en Policril Rechteckige Brausewanne aus Policril

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 76x120 / 80x120 cm.

Piatto doccia tondo in Metacrilato, raggio non costante Methacrylate quadrant shower tray, not constant radius Receveur ¼ de rond en méthacrylate, rayon non constant Plato semicircular en metacrilato de radio no constante Gerundete Brausewanne aus Metakrylat mit nicht kostantem Radius

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 75x75 / 80x80 / 90x90 / 100x100 cm.

Piatto doccia rettangolare stondato in Metacrilato Methacrylate offset quadrant shower tray Receveur ¼ de rond rectangulaire en méthacrylate Plato de ducha semicircular rectangular en metacrilato Rechteckige gerundete Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 70x90 / 80x100 cm.

107

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

CLASSIC

Piatto doccia tondo in Metacrilato a raggio costante Methacrylate quadrant shower tray with constant radius Receveur ¼ de rond en méthacrylate à rayon constant Plato de ducha redondo en metacrilato, radio constante Gerundete Brausewanne aus Metakrylat, konstantem Radius

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 82x82 cm.

Piatto doccia pentagonale in Metacrilato Methacrylate pentagonal shower tray Receveur de douche pentagonal en méthacrylate Plato de ducha pentagonal en metacrilato Fünfeckige Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x90 / 100x100 cm.

Piatto doccia rettangolare in Metacrilato Methacrylate rectangular shower tray Receveur de douche rectangulaire en méthacrylate Plato de ducha rectangular en metacrilato Rechteckige Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 75x120 / 90x140 cm.

108

collection Piatti doccia - Shower tray - Receveurs de douche - Platos de ducha - Brausewannen

CLASSIC

Piatto doccia a penisola in Metacrilato Methacrylate peninsula shower tray Receveur de douche péninsulaire en méthacrylate Plato de ducha tipo península en metacrilato Halbinsel Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x90x80 cm.

Piatto doccia quadrato in Metacrilato Methacrylate squared shower tray Receveur de douche carré en méthacrylate Plato de ducha cuadrado en metacrilato Quadratische Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 70x70 / 75x75 / 80x80 / 90x90 cm.

Piatto doccia rettangolare in Metacrilato Methacrylate rectangular shower tray Receveur de douche rectangulaire en méthacrylate Plato de ducha rectangular en metacrilato Rechteckige Brausewanne aus Metakrylat

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x100 cm.

109

collection Pedane doccia - Wooden shower insert - Caillebotis de douche - Tarima de Madera - Tritteinlage aus Holz Pedane in legno per piatti doccia rettangolari Wooden shower insert for rectangular shower trays Caillebotis en bois pour receveur de douche rectangulaire Tarima de madera para platos de ducha rectangular Tritteinlage aus Holz für Rechteckige Brausewannen

CL

WE

FG

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x100 / 80x120 / 80x140 cm.

Pedane in legno per piatti doccia dedicati Open Surf Wooden shower insert for special shower trays Open Surf Caillebotis en bois pour receveur dédié Open Surf Tarima de madera para plato de ducha especial Open Surf Trittablage aus Holz für Brausewannen in Sondermassen Open Surf

CL

WE

FG

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x140 cm.

Pedane in legno per piatti doccia dedicati Open Smile Wooden shower insert for special shower trays Open Smile Caillebotis en bois pour receveur dédié Open Smile Tarima de madera para plato de ducha especial Open Smile Trittablage aus Holz für Brausewannen in Sondermassen Open Smile

CL

WE

FG

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 82x142 cm.

Pedane in legno per piatti doccia dedicati Open Sway Wooden shower insert for special shower trays Open Sway Caillebotis en bois pour receveur dédié Open Sway Tarima de madera para plato de ducha especial Open Sway Trittablage aus Holz für Brausewannen in Sondermassen Open Sway

CL

WE

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 90x120 cm.

110

FG

collection Pedane doccia - Wooden shower insert - Caillebotis de douche - Tarima de Madera - Tritteinlage aus Holz Pedane per piatti doccia quadrati o rettangolari Wooden shower insert for rectangular or squared shower tray Caillebotis, pour receveur de douche carré ou rectangulaire Tarima de noble madera para plato rectangular o quadrado Tritteinlage für rechteckige oder quadratische Brausewanne

CL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 70x70 / 75x90 / 80x80 / 90x90 cm.

Pedane per piatti doccia arrotondati Wooden shower insert for quadrant shower trays Caillebotis en bois pour receveur de douche ¼ de rond Tarima de madera para platos de ducha redondeados Tritteinlage aus Holz für gerundete Brausewannen

CL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x80 / 90x90 cm.

Pedane in legno per piatti doccia rettangolari stondati Wooden shower insert for rectangular rounded shower trays Caillebotis en bois pour receveur rectangulaire arrondi Tarima de madera para platos semicircular rectangular Tritteinlage aus Holz für Rechteckige gerundete Brausewannen

CL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 70x90 / 80x100 cm.

Pedane in legno per piatti doccia penisola Wooden shower insert for peninsula shower tray Caillebotis en bois pour receveur de douche péninsulaire Tarima de madera para platos de ducha tipo península Tritteinlage aus Holz für Halbinsel Brausewannen

CL

Misure - Sizes - Dimensions - Medidas - Masse 80x90x80 cm.

111

Contatti commerciali Commercial service Service commercial Servicio Comercial Zuständige Geschäftsstellen

l’esperienza italiana della doccia

espa Ñ a

l’esperienza italiana della doccia

F rance

l’esperienza italiana della doccia

mar

l’esperienza italiana della doccia

UK LIMITED

l’esperienza italiana della doccia

benelux

l’esperienza italiana della doccia

SAMO S.P.A. Via Cav. Orvile Venturato, 1 37040 BONAVIGO (VR) – ITALY Tel. +39 (0) 442 73018 Fax +39 (0) 442 670033 www.samo.it - samo@samo.it e-mail: export@samo.it

SAMO ESPAÑA s.l.

Avda. Barcelona, 238 Nave A9 Pol. Ind. El Pla. 08750 Molins De Rei - España Tel. +34 (0) 936804317 Fax +34 (0) 936804350 e-mail: comercial@samo.es

SAMO FRANCE S.a.r.l.

109 Avenue Du Merlan 13014 Marseille (F) Tel. +33 (0) 491 582063 Fax +33 (0) 491 635546 e-mail: commercial@samofrance.fr

SAMOMAR Industria De Accessórios de Banho, Lda Zona industria da Carriça - Lote 6 Lugar do Muro 4745-312 Trofa - Portugal Tel. +351 (0) 229827998 fax +351 (0) 22-9821723 email: samomar@samomar.pt

SAMO UK LTD 41, Chalton Street LONDON NW1 1JD - GB Fax: +44 (0) 2088804173 e-mail: samo.uk@samo.it e-mail: export@samo.it

SAMO benelux Vijzelweg, 6 NL 5145 Waalwik e-mail: export@samo.it

La riproduzione e la pubblicazione anche parziale delle foto e del catalogo, è vietata.

The partial or complete reproduction and printing of the catalogue and photoes are forbidden.

La reproduction, même si partielle, des photos et du catalogue est interdite.

La reproducción, aunque sea parcial, de las imágenes del catálogo es terminadamente prohibida.

Die vollständige und teilweise Reproduktion der Bilder und des Kataloges ist verboten.

Reproductie en publicatie van de foto’s en ook een deel van de catalogus, is verboden. Воспроизведение и публикация фотографий, даже частичная, и каталог, не допускается. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η έκδοση, ακόμη και μερική, των φωτογραφιών και του καταλόγου.

Finitura Profili - Finishing profiles - Finitions des profilés Acabado de los perfiles - Profilfarben Finitura profili in alluminio - Aluminium finishing profiles - Finitions des profilés en aluminium - Acabado perfiles de aluminio - Profilfarbe Aluminium

L01

SAR

ULU

ELO

L02

bianco white blanc blanco Weiss

satinato argento silver glazed satin satiné argent satinado plata Satiniert Silber

brillantato cromo lucido brilliant chrome chromé brillant cromo brillante Chrom glänzend

brillantato oro lucido brilliant gold or brillant oro brillante Gold glänzend

rosso red rouge rojo Rot

A06

A40

SAS

L06

nero Tentatore black Tentatore noir Tentatore negro Tentatore Schwarz Tentatore

bronzo scuro Fascinoso dark bronze Fascinoso bronze foncé Fascinoso bronce oscuro Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

satinato spazzolato satin brushed satiné brossé satinado cepillado Satiniert gebürstet

nero black noir negro Schwarz

L91

L93

L94

L96

perla Aristocratico pearl Aristocratico perle Aristocratico perla Aristocratico Perle Aristocratico

turchese Sfacciato turquoise Sfacciato turquoise Sfacciato turquesa Sfacciato Türkis Sfacciato

verde Esuberante green Esuberante vert Esuberante verde Esuberante Grün Esuberante

nero Superbo

black Superbo noir Superbo negro Superbo

Schwarz Superbo

L97 viola Ambiguo violet Ambiguo violet Ambiguo violeta Ambiguo Violett Ambiguo

Finitura profili in acciaio inox - Steel finishing profiles - Finitions des profilés en acier inox - Acabado perfiles de acero inox - Profilfarbe Stahl

POCKET

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO KATALOG

LUC lucido brilliant brillant brillante Glänzend

Finitura profili in ottone - Brass finishing profiles - Finition des profilés en Laiton - Acabado perfiles de latón - Profilfarbe Messing

CRO cromato chrome chromé cromo Chrom

Finitura Pannelli - Panels finishing - Finitions des panneaux - Acabado paneles - Glasart Vetro temperato - Tempered glass - Verre trempé - Cristal templado - Glasvarianten

TR

TG

ST

TF

FG

trasparente transparent transparent transparente Klarglas

trasparente Grigio transparent Grey transparent Gris transparente Gris Klarglas Grau

stampato frosted Granité estampado Bedrucktes Glas

trasparente con fascia transparent with band transparent avec bande transparente con franja central Klarglas mit Band

trasparente Grigio con fascia transparent Grey with band transparent Gris avec bande transparente Gris con franja central Klarglas Grau mit Band

AS

RS

SR

R5

satinato Acqua satin Acqua satiné Acqua satinado Ácido Acqua Satiniertes Glas Acqua

satinato satin satiné satinado Satiniertes Glas

serigrafato Trevi serigraphy Trevi sérigraphie Trevi serigrafía Trevi Siebdruck Trevi

serigrafato Liberty serigraphy Liberty sérigraphie Liberty serigrafía Liberty Siebdruck Liberty

Polystyrene - Polystyrene - Polystyrène - Poliestireno - Polystyren

SE

JU

Setola Setola Setola Setola Setola

Juta Juta Juta Juta Juta

mm.

l’esperienza italiana della doccia

Spessore pannelli in vetro Glass panels Panneaux en verre Panel en cristal Glaspaneele

cm.

Altezza totale cabina Total height Hauteur totale Altura total Gesamthoehe

Le tonalità di colore stampate sono indicative.

The printed colour’s hue is by way of example only.

Sous réserve des écarts de couleurs liés à l’impression sur papier.

La tonalidad de los colores se entiende puramente indicativa.

Die gedruckten Farbtöne sind ledigl ich richtungswei send.

l’esperienza italiana della doccia

POCKET CATALOGO - CATALOGUE - CATALOGUE - CATÁLOGO - KATALOG

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO KATALOG

MKPOCKET-MULTI71

l’esperienza italiana della doccia

www.samo.it - samo@samo.it

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO KATALOG

l’esperienza italiana della doccia

POCKET

SAMO SpA - Via Cav. Orvile Venturato, 1 37040 Bonavigo (VR) Italy Tel. (+39) 0442 73018 Fax (+39) 0442 670033

POCKET

l’esperienza italiana della doccia